{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "eloisa e kiki \t lokusho kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidya i tu tangela kwamba o athu a bhange mu \"kidifwanganu\" kya Nzambi. \t 5 Bantfu badalwa baba \"ngumfanekiso waNkulunkulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienu ma ni \t Tumefunga yakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Boka o Njimbu ku Athu Oso \t Tjelani bonkhe labalungile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "i sesangeun byeonhaji ana \t Beshkenadze Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki dia Ngo, \t Ayidleleli muntfu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimbulula o ji xikola ja mukua ji tuala na-ju. \t nguliphi Litiko leTemfundvo lesifundza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zua a Vese: Ingila \t Etiket: baruthane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene oso a bande ni ai mudia. \t Bonkhe lababatfola babadla,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji muthu ni muthu muéne u sola se u xikina mba kana o milongo íii. \t Umuntfu ngamunye uyatentela sincumo lesimayelana nenkholo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bnha izuku kyoka \t Lenga Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aia ia wai na ki a ka unu? \t Di lokela ho leshwa jwang, neng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne mukuâ kuloloka. \t Bani nemusa futsi utsetselele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kibelesa 9 jul \t Calabanga 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ke kuhi nei i nā maka keʻokeʻo \t Leni Susilawati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhu kaxi ka Maka mê, Jihova u tu longa u tu kuatekesa kuenda mu njila iê \t Jehova usebentisa liVi lakhe kuze asisite siwasebentise kahle emakhono etfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngā mihi maioha ki a koutou katoa. \t Namulaulitsi Maya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A li ku bona: \"Mu si ke mwa nga sa mutu ka ku mu amuha ka tata kamba \t Jesu wabaphendvula watsi: \"Mine aningati, naBabe animati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia màkinakina a uta, kia màtaratara ki tai, \t Buka macane, nakutin lawat,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O komi ko botola nga \t ngatimadzi Kutulutsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tua bhingi ku tu kúla? \t Kungani kufanele kuthuthukiswe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Longuda \t Lesitta - Bengkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila saí kizuua tua-nda tena ku di sanga dingi ni jindandu jetu jafú? \t Sitawuphindze sibabone yini lesisondzelene nabo labafa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanskov 39 kijiji ca \t sashasisenkov 36 bongacams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Luiza Maria Ene \t nalam Nalamariya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu apni tha mai apni tha \t kuvala tsitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Difukunukinu Dia Jezú \t Jesu Wabusyigwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Le Kitango Kyendeji dyalelo kikimbanga bwendeji bwa Leza namani? \t Sisebenta Njani Sigungu Lesibusako Lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iamalele - sambe \t Satawalese - Sambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "antwerpen kia kiala antwerpen 2000 \t madzia lolitka lenard2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ye kia horaha bhai ye kia horaha hai? \t AU timeline?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Luka duka mu, luka duka kami semua. \t Sonkhe sesifanana nebantfu labangcolile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua whiwhi tatou ia ia! \t Nasi No Lemak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "phala ñāṇa. \t kute nalonginakile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Chakula \t Jesusa Kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muthi Munji \t Kansi Mutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Avulu a kukile kiá. \t Letinsikati tivama kubatinkhudlwana kunaletinsikati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Juluka wiki Juluka twitter Juluka mp3 \t Nayobe wiki Nayobe twitter Nayobe mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kinda into azns;3 LOL \t Snake loli;3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuza ni ku sa akufela lika. \t waa uneventful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "J kaji 'rudder' > O kaji \t Lise Watier HD eyeliner- Work"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga mu Kovela mu Vieseko \t Kenteken Lingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Suluka mu kudilonga o Bibidia ni nguzu ioso. \t Kutsatse njengalokubalulekile kudadisha liBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Soneka ki ueji tambuijila. \t Ndwandwe Phendvula-ke nawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ha'o nui wau ia 'oukou, Akahi no i Leka Uila ia Kealoha a ha'i ia ia.. \t labafanana neliwayini lelisele emashiceni alo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hangi bhugubhambilija uguikala chiza na bhichabho umuwikaji bhobho. \t Kuvamisa kuhamba ngetinyawo nje kuphela kuyindlela lenhle yekutivocavoca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange, kioso ki u tunda m'usuku, u di langa. \t Kuyenteka uchame endlini ebusuku kantsi futsi kuyenteka utichamele nasemini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu katula mbote, kioso ki tu sota kumona o idifua iambote ia akuetu? \t Kutawuba namuphi umphumela nangabe sifuna lokuhle kulabanye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngoliia ua kobo jinvunda. \t Ne-ne, galatam ba goyati lutfu safo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uebhuidisa: \"Muthu n'afu, mbé ua kà kala dingi ni muenhu?\" \t \"Singasho kanjani kutsi umumtfu ufile abe aphila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ividilenu Kya mi Bazela, mu Dimuke, ki mu Ditune-Kyu\" \t Lalela umyalo, wemukele kufundziswa, kuze utfole kuhlakanipha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ka tenene kuxikina mu ima ia bhitile. \t Ngeke bevisise kutsi wentekani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ua ng'ambatesa mu uanda uê \t Wangibeka ekuphileni {x2}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki Kukaluka \t kubetim kubetima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka ko ki k; ku \t Fela Kuti, Kunte Kute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "[Tanga mu luji] \t [live] natandluke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kusanguluka kua kidi, ki kuiza mu kingoho. \t Injabulo ke ayihlali ikhona ngaso sonkhe sikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O MUENHU ku mundu iú ua bhonzo kiavulu. \t Lena yimphilo leyetayekile kuleyandzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jikidistá ja kidi a di zolo mudiâ. \t EmaKhristu eliciniso atsandzana ngelizinga lelisetulu kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O makunda o makundé \t Meeting Masekela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Alia bhatt ki foto \t Alia bhatt nangiphoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu tuejiia o maka enhá, mukonda dia ima i tu tanga mu Bibidia. \t Lwati lolunjalo lutfolakala eBhayibhelini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuami eugene angela \t Nguedjeu Nkwenkam, Angeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia divua Jezú ia lungu ni kufukununa athu afu? \t Yini Jesu layifundzisa ngovuko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, Jezú ua tambuijila: 'Nga mu ku kanena kuma, ua-nda kala n'eme mu Palaízu.' \t Jesu watsi kuso: \"Ngikutjela kutsi: Lamuhla utakuba nami ePharadisi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jigolo 2 sene ago \t nuvelulel 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Ku Kale ni Uôma, Eme Nga-nda ku Kuatekesa' \t atsi kuwe: 'Ungesabi, ngitakusita.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Loloka Akuenu \t Xolelwa Tsitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua fukunuka. \t Jesu uyakuvusa kweshumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dia kene kuat.. \t Jelani Kwesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia zuela Phang'etu Pablo Barros ia mu kuatekesa o ku kolokota ni kiebhi etu tu tena ku kaiela o phangu iê? \t Umpostoli uPowula watjengisa njani bona uzivumelanisa nobujamo begodu singamlingisa njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mozé, wa kexile ku pholo ya mundu wa Izalayele m'ukulu, wa tangela o mundu kyoso kya kexile kyá phala kubokona mu Ixi ya a Kanene Nzambi: \"kuma nga ku tudila lelu o mwenyu ni kufwa; nga ku tudila we ku zediwa ni kuxixima, sola-phe mwenyu, nda u laye, n'eye ni mbutu yé, kale-phe u zola Jihova Nzambi yé, u mu naminina ngó Mwene.\" - Matendelelu 30:15, 19, 20. \t Simakadze wakhuluma kuMosi asethendeni lekuhlangana eHlane laseSinayi ngelilanga lekucala, enyangeni yesibili, emnyakeni wesibili ema-Israyeli aphuma eGibhithe, watsi: 2\"Yentani lubalo lwaso sonkhe sive saka-Israyeli, lusendvo ngelusendvo, nemindeni ngemindeni, nibabhalise ngetindlu taboyise onkhe emadvodza ngemabito awo, ngayinye ngayinye, 3kusukela kulasebaneminyaka lengema-20 kuya etulu, onkhe emadvodza aka-Israyeli lase angalungela kuya emphini, wena na-Aroni niyakuwabala ngeticheme tawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tokala Sambia Tokala Sambai \t Saamiya Lem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saas bhi kabhi Item thi ... \t lana-ke kukhulunywa nga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Letto O Di Tua \t Yetive Lettuce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuala zingila mvu ka mvu. \t Lesikhatsi lesiphila kuso siyabita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki kih kih ! \t wala kwenta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sanu bhula ke... \t tje bhula diya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Zwatenu kibhakatu kyoso kya mi bhana Nzambi, phala mu di fikidile mu kubhânga ni jindunge joso ja Dyabhu.\" - EFEZO 6:11. \t Asewucabange nje kutsi iyawuba ngakanani 'injabulo ezulwini' nangabe sichubeka 'simelana nemachinga aDeveli' kute kube kulapho angasekho! - Efesu 6:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu katule ioso. \t nehlukane nabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Klas 8 zomnewenu zabanewenu zakumnewenu zakubanewenu \t Klas 8 temfati tebafati tekumfati tekubafati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mba ua mu bhinga mbiji, u mu bhana nhoka? \t nalibhacela kubamba inyamatane;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Lelemi \t lele - Ngurimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o ji-anju ji kuatekesa athu? \t Sati ngani kutsi tingilosi tingabasita bantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Azia Ihiala \t ashiya ashiyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Nzuá 14:6) Jihova ka mesena kuila tu tumbula kima kimoxi mu musambu, mba tu u katula mu divulu. \t (Johane 14:6) Jehova akafuni kutsi sisolo siphindzaphindza imithandazo lesiyifake enhloko nobe lebhalwe phansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ishraayelu \t Israele Shumake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku mbandu ia mukua, o Jijudé ka ki fikile kuila, Jihova ueji kuehela kubuika Jeluzaleme ni tembulu. \t Kuzwa fo, Majuda babañata nebasanahani kuli Jehova naakatuhelela Jerusalema ni tempele kusinyiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyandabhita muizuwa itatu. \t Loku bakwenta kwaze kwaphela emalanga lasitfupha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua tu kuatela muanhu, ua tu bhana kithangana phala ku muijiia ni ku mu sola kála Nguvulu ietu. \t Jehova uyabeketela futsi loko kwente kutsi sikhone kumati kahle, sikhone nekukhetsa kubuswa nguye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi etwenyoso ki tu tena kukwatekesa kulanga o Kididi Kya Ubhezelu? \t Singaligcina Njani LiHholwa Letfu LeMbuso Libukeka Kahle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Talenu o mukengeji \t Sibonela Makhanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ka di te mu maka a jinguvulu \t Kungena Kute PolitikiEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bonga - Tonokenu (Audio) \t Mbongeni Ngema (Sabela)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Cho thuê kia sedona \t badzenge shaydoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu veji dia kiki, tua tokala kulondekesa o ufiiele uetu kua Jihova, ni kukaiela o itendelesu iê. \t Kunaloko, kufanele simetsembe kakhulu Jehova futsi sichubeke nekwenta imisebenti lemihle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhala pai tume bhuli jiba nahi, \t Lembetsani Kalatayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kadivulu ketu ka kuimba, Tuimbile Jihova, kala ni mimbu iambote i tena ku ku suínisa ni ku ku kolokotesa, kioso ki u vutuka mu kubhanga dingi o ikalakalu mu nzumbi. \t Liculo lelinesihloko lesitsi \"Hubelani UJehova\" linetingoma letinyenti letimnandzi letitokudvudvuta futsi tikucinise njengoba ubuyela ekukhonteni Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji eie nange u dibhuidisa, 'Se Jihova muéne Suke-ku mu ngongo ioso, mukonda diahi ka mu fidisa o ima íii ia iibha o kubhita?' \t Kodvwa kungenteka uyatibuta kutsi, 'Nangabe Nkulunkulu anemandla kunako konkhe lokukhona emhlabeni, akativimbeli ngani tonkhe letintfo letimbi letentekako?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kaniela kiele \t angela licini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi Nkai Watu \t Sekushi Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ngexile ni mabhabha, \t nome-ke nangabe tandla tami betingcolisiwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tumina ku mu ixana, muéne ua-nda ku tangela o kijimbuluilu kia ima ioso íii.' \t Batfumele lapha kimi baletse umlayeto ngako konkhe lokuvile.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tumelo ki ku sepa ka ku tiya ze lu libelezi ni ku kolwa ze sa bonwi. \t Kukholwa kukuciniseka ngetintfo lesetsembele kuto, kukweneliseka ngetintfo lesingakatiboni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua kambe ngó bhofele, Nzambi ua ka sasujula o mautuminu oso, o utuminu uê uene ua-nda ku a bhingana. \t Madvutane nje, Nkulunkulu utawubasusa bonkhe bohulumende bebantfu, bese ubeka hulumende wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sai muthu ua ngi kuatekesa kusanga salu. \t Wafika khona watfola umsebenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Munda viah wala bhau, \t nabojenta suger yele mødre,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga uhi o Kalimba \t Kwentiwa yini kutsi labangaketsembeki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Ua a jikula o ilunji, phala ku tendela kiambote o Mikanda Ikôla.' - LUKA 24:45. \t Abecaphuna livesi ngalinye futsi achaza loko 'lokwakushiwo yimiBhalo.' - Fundza Lukha 24:27, 45."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Savita bhatia \t 3 Thank Swatibhatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma o ima ienioió ia ngi bhangesa kudiuana kiavulu, nga solo kuzuela o maka enhá ni mon'ami.\" \t \"Pho make sengitawutsini njengaloku sengize ngayijuba indzaba yetfu nalomfana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kiefert \t ashton kutfher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika talesa o ixi ietu. \t Fundzani sive saketfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Sanguluka ni Ukaza ua Kambudi! \t Thabela Umtjhado WeMvana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Unikonda \t Ngitsandza Wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Male: Tu bhoola jise \t Bengali: চা Cha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Ndongixi 7:29; 8:9) Mu ku bhita 6.000 ia mivu, tuene mu mona kuila kiki kidi muene. \t (Umshumayeli 7:29; 8:9) Loku kubonakala kahle kuleminyaka lengu-6.000 yekuphila kwebantfu leseyendlulile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ATHU a xikina ku milongi ia Tilindade, amba kuma Nzambi uala mu kitatu kia athu - o Tata, o Mona, mi Nzumbi Ikôla. \t BANTFU labakholelwa kutsi Nkulunkulu Mtsatfu amunye batsi Nkulunkulu uhlanganisa bantfu labatsatfu - Babe, iNdvodzana, Nemoya Longcwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Longuga ndaga Nzambi ana guzuela ha mulonga nu malamba. \t Fundza loko Nkulunkulu latsi kuyimbangela yekuhlupheka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sumbala Russell, muene ua kexile ku pholo dia ikalakalu mu kithangana kieniókio ni ku kala ku pholo mu kikalakalu kia ku bhanga O Mulangidi, ki muéne ua mateka o kilunga. \t Nanobe bekungu-Russell lobekacondzisa emsebentini wekufundzisa ngeliBhayibheli ngaleso sikhatsi futsi angumhleli we-Sicongosekulindza, akusuye longumsunguli walenkholo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 2: O Jaludim ia Uabha \t Indzaba 2: Insimi Lenhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "N'ihi ih'atu ndu-Gi, \t Ngenca yamandla emkhono wakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mulangidi iú phala eie. \t Lamaphepha ayawuniketwa wena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Eme ngi Jihova, ki ngi lunguluka.' \t \"NginguSimakadze, kute lomunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua kikiki: 0.79% \t timeline timelines: 0.07%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Éme ngexile ngi ngunji ia kibuka, nga jokala 17 dia jijoko, ki ngi luezele né ngó lumoxi, lémbua, nga jokala kiambote. \t Ngangingumdlali lonelikhono, ngaze ngadlala imidlalo lengu-17 futsi angizange ngente ngisho nalinye liphutsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O MAXIBULU ka kexile mu tendela o maka. \t Bafundzi bayakwati loko labafanele bakwente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma iá ene o manhinga mami, ma di zunza mukonda dia mundu phala kuloloka o ituxi. \t Ngobe yetfwala tono talabanyenti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Avulu, a mateka kuibhula kioso kia di longa zuela. \t Bafundzi babambe lichaza, babuta imibuto leminyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thank u ki kya baat hai ji... \t Galata Kulesind..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku athu a mu zolo. \t kubo bonkhe labalitsandzako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyoso ki wa-ndaya ni kubandekesa o uhete wé wa kukalakala ni jividyu ni madivulu a kulonga, eye wa-nda sanguluka dingi mu sidivisu i u bhanga. \t Kodvwa ngesicu nangelwati lwemsebenti utawuba sesimeni lesihle sekutfola umsebenti kundlula ngaphambilini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhabhi ji ki chudai Views: 212 \t Ikati noma ingobe Views: 216"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kulondekesa kuila tua zolo Jezú, ni kiebhi kia mona Jihova athu a zolo Mon'ê? \t Lutsandvo lwetfu ngaJesu singalubonisa njani, futsi Jehova utiva njani ngalabo labatsandza iNdvodzana yakhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "subha jindal \t Subhasini Jeyabalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O iama ia muxitu ni iama ia bhata, ia-nda dia kumoxi. \t Tilwane tesiganga naletifuywako tiyodla ndzawonye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bolonha bakeka incontrii \t sangano bakeka incontri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3, 4. (a) Kiebhi o diiala kia tokala ku talatala o muhatu'ê? (b) Mukonda diahi o diiala ni muhatu a tokala a kala ni ukexilu ua ku diloloka? \t 3, 4. (a) Indvodza kufanele imphatse njani umfati wayo? (b) Kubaluleke ngani kutsi indvodza nemfati bacolelane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki mu fike nga mi jimbi. \t Ngeke ngikutshiye sofa silahlane!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi gifts ki baari \t Mampho Nalenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, saí athu ebhuidisa, 'se Nzambi ua tu zolele, muéne keji fidisa, o ima íii ku bhita ni etu?' \t Labanye bayatibuta kutsi: 'Nangabe Nkulunkulu anendzaba natsi, wentiwa yini kutsi angakucedzi konkhe lokuhlupheka?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O milongi yiyi ki yene dijimbulwilu, ki tu tena ku i tendela.\" \t sive sami asicondzi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anji anji (9 days ago) \t Kungawo Ngcayisa (9 days ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange u diuana ni itambuijilu ia Bibidia. \t Timphendvulo talombuto tingakumangalisa kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ívua Nzambi ni u Kale ku Muenhu \t Lalela Nkulunkulu kute Uphile Phakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi yetu a mi kwatekese, \t Ngobe Nkulunkulu wakho utakusita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi Etwenyoso ki tu Tena Kukwatekesa Kulanga o Ididi Yetu ya Ubhezelu \t Singaligcina Njani LiHholwa Letfu LeMbuso Libukeka Kahle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Website: Tanga Tanga \t Website: Lemat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Le Kala Karité de Kala - Du nouveau chez Kala ! \t Nyiha New Testament (Tesitamenti Umupwa) 1965"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Madisá u tu tena ku di longa mu kifika kiki. \t Nika sifundvo lesitfolakala kulendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "i o kiko: O espelho \t Etiket: Evangelidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka Pua Kiele \t Lesbani solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga mua seza membo na vavusoko, \t bafati labakhulelwe kanye nalasebaphetfwe ngumhelo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Koma pe me ji o (Yeah) \t un besito peke=)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12 Xinganeka kuila, eie ua bhana ujitu ua katunda kua kamba dié dia kazola. \t 12 Asesitsi upha umngani wakho sipho lesiligugu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a) Deus o deu, Deus o levou. \t • Lemah, lesu, lelah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sé sa ki di, ki fet. \t nakatsi weyama kuko, akumsimisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O bhai ye jo itni phaltu ki harkatei. \t Pilatelepiya wewenasitoka hulaibo ga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4, 5. (a) Mu kidi, nanhi ua bhangesa o nhoka kuzuela ni Eva? (b) Kiebhi o muthu uambote u tena ku kituka muii? \t 4, 5. (a) Ngubani lowakhuluma na-Eva asebentisa inyoka? (b) Umuntfu lohloniphekile futsi lowetsembekile angaba njani lisela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lucerne, Suíça - Va li na ku lekesa video mu jw.org \t E-Lucerne, Switzerland - Bamtjengisa ividiyo esekelwe eBhayibhelini ku-jw.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua mesena kuila tu samba kua muéne ni muxima uoso. - Tanga Matesu 6:7; Filipe 4:6, 7. \t Ufuna sithandaze ngalokusuka etinhlitiyweni tetfu. - Fundza Matewu 6:7; Filiphi 4:6, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhuidisu iebhi ia beta-o-kota i uala na-iu? \t Ngumiphi imibuto lebalulekile longaba nayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala sha Kala (complete) \t kuside (tfulliti)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikinda - Kota \t Leningitij - Kota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanjibsia [4] \t Besihane [1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dyahi twa tokala kulondekesa kisakidilu? \t sinibonga njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aia 'o ia ma kula = Kula. \t Yatsi kimi: \"Yitsatse, uyidle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Letto O Di Tua \t uletisi Lettuce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú Kristu Nanhi? _ Njimbu Iambote \t Ungubani Jesu Khristu? | Tindzaba Letimnandzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jikidistá jebhi a katula o milongi mu Mak'â Nzambi, a xila o dijina dia Nzambi, a boka o utuminu ua Nzambi u bheka o kidielelu ku mundu? \t Nguyiphi inkholo lefundzisa tintfo letiseVini laNkulunkulu; lehlonipha libito laNkulunkulu; futsi leshumayela ngeMbuso waNkulunkulu kutsi ngiwo kuphela lolitsemba lebantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "AKUA KU TOKUESA O IMA a zambula ué kiebhi kia-nda kala o mauenji ni jinguvulu ku pholo. \t Gcwalisa lamafomu lafanelekile latfolakala kuLitiko Letekuhweba netimboni.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dilonge kiebhi ki u tena kukatula mbote mu ukamba iú. \t Fundza kutsi ungayitfola njani inchazelo yalombono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O nguvulu ia mundu iú, Satanaji o Diabhu. \t Liciniso kutsi nguSathane Develi umbusi walelive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni nos va ni nos viene \t Nakulaba Nobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "njila ia dikanga \t Nondlela Moshane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a a bhange abhika \t Simphiwe Makhoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9. (a) Ihi ia bhiti ni madimonho kioso kia vutuka ku diulu? (b) Ihi i tua-nda di longa ia lungu ni madimonho? \t 9. (a) Kwentekani ngesikhatsi emadimoni abuyela ezulwini? (b) Sesitawufundza ngani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kukumbidila o kitumu kia Kristu mu sidivisu ia kuboka? \t Siwulalela njani umthetho kaKhristu ekutshumayeleni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuebhi kua tundu o ukamba ua Davidi, ni Jonata? \t Babusekelwephi bungani baDavide naJonathani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhidi iebhi i u tena kudibhana na-iu mu kuzuela n'akuenu ia lungu ni ilongesu ié? \t Ngutiphi tinkinga longahlangabetana nato nawutjela labanye ngaloko lokukholelwako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua kanena kuma, 'oso ala mu jimbila . . . a-nda tunda-mu.' \t Jesu watsembisa kutsi 'labasemathuneni bayawuvuka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki u a tambuijila, ene a kuibhula dingi, 'Maji mukonda diahi?' \t Nawubaphendvula bavame kubuta batsi, 'Leni?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalunga • Efe Eme \t lese • lesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi Kuene Hadi Iavulu? \t Yini Leyenta Kube Nekuhlupheka Lokungaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukanda ua Kibuka kia Utuminu \t Incwadzi Lebuya ESigungwini Lesibusako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, Jezú ka mu vuala ku tata mukua ituxi. \t Ngako Jesu akatalwanga ngubabe longumuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "JINGELEJA javulu j'amba kuila, a longa o kidi kia lungu ni Nzambi. \t TINKHOLO letinyenti titsi tifundzisa liciniso ngaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Ocaina \t Lisela - Shinasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kunai bhula ho ki \t Lungiswa Nondzaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Jia mué?Lu jia mvé \t \"Kantsi sewungu mlungu yini wena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kiejila mu kuxikana, Mozé kia zubha kukula, u dituna ku mu ixana dingi mon'a ngene a mon'a Falaó. \t Ngekukholwa Mosi, asakhulile, wala kubitwa ngekutsi yindvodzana yendvodzakati yaFaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sumbala Juda dia Kadiota ni Phetele ka londekesa o ufiiele, ihi ia bhange Jezú? \t Jesu naangile cwañi mafosisa a Judasi Isikariota ni a Pitrosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A fala bogu, ima ko. \t alimite masinyane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jimbangi ja Jihova a Sota a Saki? | Ibhuidisu Iene mu Bhanga Dingi o Athu \t BoFakazi BaJehova Bayababhadala Yini Lababaholako? _ Imibuto labavame kuyibuta bantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 96: Jezú U Saka O Jihaxi \t Indzaba 96: Jesu Uphilisa Labagulako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ya bhange Tat'etu. \t Kodvwa wena unguBabe wetfu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 Mu milongi ia dianga, tua di longo se ihi ilombolola o kukala ni ukexilu ua ku di tulula, ni mukonda diahi o ukexilu iú uala hanji ni valolo lelu. \t 4 Esihlokweni lesendlulile sifundze ngekutsi kubaluleke ngani kutsi emaKhristu atfobeke kanye nangekutsi singatfobeka njani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jfloyd13 yandex ua \t jerempol13 yelinini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu milongi yiyi, twa-nda dilonga kyebhi ki tu tena kumbidila kyambote o ukunji wetu né mwene se twala ni ibhidi yavulu. \t Sifundza sitawuncuma ngendlela yekusebenta letakuba nemphumelelo iphindze icondzane nesimo ngasinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dijina dia Nzambi nanhi? \t Ligama lenkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Distância Kananga - Beni \t Entfernung eMbalenhle - Benoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, muéne ua tokala kuzola ni kutambula konda ia muhatu'ê. \t Vumile uyamtsandza umnganakhe futsi uyamhlonipha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A Sange Dingi Polova Iengi \t ringobeka mevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O henda iene ia bhangesa Nzambi ku tumikisa mon'ê mu ixi phala ku tu fuila. \t Nkulunkulu wakhombisa lutsandvo lolukhulu ngebantfu ngekutsi atfumele iNdvodzana yakhe kutsi itosifela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sola ku ngi bheza \t satasankha to balimela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jia Jia Lek, PhD \t Deliwe Lakudzala,PhD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iônge mu Ilunga ia Jimbangi ja Jihova \t Imihlangano Yelibandla YaboFakazi BaJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "** Diisu di Nzaambi ka divilanga diambu ko. \t Ime * Molimo unesite vaše ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kima kiahi kia beta-o-kota ki ua tokala kusola lelu? \t Yini lencono kakhulu longayikhetsa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ku lungulula o kibanzelu kietu ki tena ku bhekela mabesá \t Kushinta milangwe yobe kukokeja kukuletela byabuyabuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana ku xinganeka ngó ku kitadi kia mu ku futa. \t Kute timali letincunyiwe, khokhela kuphela loko lokusebentisako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wa amb'ati: ' Ka mu dya, beenzu. \t lengakuyala ngaso ngatsi: 'Ungasidli,'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "that's kinda bad!! \t Kulunge kakhulu !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Suit Tenu \t banane kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Badi bhi na hona warna, \t kanye netinqaba tayo, iyivimbetele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbaididje, Helene à Helene \t Lemay, Helene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kokolo diami dia kuxixima kiki! \t Mine sihlupheki!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki mu kale ni woma. \t lingesabi lutfo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua kambe ngó o mundu ua Satanaji ua-nda buika. \t Kubusa kwaSathane kutawucedvwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu dia aiihhh.. \t Imekula kwako JK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kidi Samuel \t Simone Licini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A-nda ku tambulula ni ngala ioso! \t Nawe utawemukelwa ngelutsandvo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutanga o milongi ia Bibidia, ku i xinganeka ni ku i belesela ku muenhu uetu, kua-nda tu kuatekesa kubhanga ima ioso mu kidi. \t Nasitadisha liBhayibheli njalo, sithantaze njalo siphindze sikusebentise loko lesikufundzako, kancane kancane sitawuba nabonembeza labahlantekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka, Diabhu ua tendala dingi Jezú: 'Se mu kidi, eie u Mon'â Nzambi, laúka bhabha ku thala dia tembulu bhu kididi kia dileka kinéne. \t 9Sathane wamtsatsa wamyisa eJerusalema wafike wambeka esicongweni selithempeli watsi: \"NawuyiNdvodzana yaNkulunkulu, tijike lapha phansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Bebeka kia kivu, ua bhingile kulanga Jakobo, muene uambe: 'Lenga bhabha, nde mu tunga ni phang'iami Labanu, katé o njinda ia Izau ki ia-nda bhita.' \t [20] Jakobe wase wenta sifungo, watsi: \"Nangabe Nkulunkulu atawuba nami angilondvolote kuloluhambo lwami, anginike kudla, netimphahla tekwembatsa, ngembatse,[21] ngidzimate ngibuyele ngekuthula ekhaya ketfu, khona-ke Simakadze uyawuba nguNkulunkulu wami.[22] Lelitje lengilimise la, kutsi libe sikhumbuto, litawuba yindlu yaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Lenske \t Nguyet Lenske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - Lwalu \t emabe - stone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Jakobo kia xikana ku kalakala dingi sambuadi dia mivu, Labano ua mu bhana ué Lakele kála muhatu'ê. \t Jakobe wasebentela Labani leminye futsi iminyaka lesikhombisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\" Ihiu - Ujuiuhu \t Nayini - Sengele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mu sada sangatut, \t kute namunye lotamsita amsukumise;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji athu a mukuá, ka mesenene kubelesela o kitumu kia Jihova. \t nalabangafuni kulalela imiyalo yaSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni kilombolwelu kiki-phe, o velusu ya dyanga ya Bibidya yamba: \"Mu dimatekenu Nzambi wa bhanga dyulu ni ixi.\" - Dimatekenu 1:1. \t Johane 1:1 utsi: \"Ekucaleni kungakadalwa lutfo, abevele akhona Livi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua mu tumina ué ku bheka ífua ioso ia jinjila. \t aphe netitselo tesiganga kubo bonkhe bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "About bhanu \t About bobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Idiki Idiki (idiki0idiki) \t Tako Girkelidze (takogirkelidze)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ishraayelu \t esrayelin nayka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "angela kiki (angie) \t Angela Nguyen (angugget)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngaahi lelei: \t Tkhamiti takulamanye emave nebahlali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bienvenu a toi kiki ! \t Sawubona bhuti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kia Tange Félix Alarcón \t Sandile Hlatjwako Felix Badenhorst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Remera Ene Ene Bikes \t Umbono wetincola letine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuijiia o ima iambote ni iaiibha. - 1 Kolindo 6:9, 10. \t Tiphatse ngendlela lehlantekile. - 1 Khorinte 6:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kubandekesa o ukexilu uetu ua kudia mu nzumbi? \t Yini lengentiwa kukhuphula kuba nemanti emoyeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1.5 kumbhá-ketu [ kumbhaketu ] \t 1.90 loká-lekha [ lokalekha ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Give Tanganeka a Gift \t Give bhaemake bhaemake a Gift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Kuala kubu bharu) \t (bunga laba-laba)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ajha Buku Deo nga vidio tu do bhangnga. \t nutsa kukhianidze nude video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "e miaaka a sambuaadi mia monyo. \t Tingilosi letisikhombisa taletsa tinhlupho letisikhombisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila eie? \t wena utambeketelela yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ia ti ba mi dele bami \t Ngesho Ngevea Ngewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "By: Mwene Kalinda \t Lempipeli: Ôkami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "10 Tu kuatekesa akuetu ni kithangana kietu, nguzu ni jimbongo jetu. \t 10 Sisebentisa sikhatsi setfu, emandla etfu netintfo lesinato kute sisitane futsi sikhutsatane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana kufula ku di bhongolola jinga.\" \t Lentfo ungayifaki kakhulu enhlitiyweni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ebhi o maukexilu iá a kuboka? \t Ngutiphi letinye taletindlela tekushumayela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "8 hota bhi 9th class ma bhi tha ye \t Klas 9 yeawunsi yama-awunsi yaseawunsini yasema-awunsini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuehela kuma o kidi kia Bibidia kiendesa o ima i tu sola, ni i tu bhanga, ki bhangesa kuma o muenhu uetu u beta ku zediua. - Luka 11:28. \t Kuvumela emaciniso eBhayibheli acondzise tincumo tetfu netento kuholela ekuphileni lokunenjongo kakhulu. - Lukha 11:28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "chama bhabhi ki xvideo.com \t sekela sex videos.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 71: Nzambi Ua Kanena O Palaízu \t Indzaba 71: Nkulunkulu Utsembisa LiPharadisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se o afu a-nda kua fukunuka, kuebhi kua-nda kala ene? \t Kana bakazusiwa mwa buloko bobali kubona bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Nzambi henda.\" - 1 Nzuá 4:8 \t Singamjabulisa Njani Nkulunkulu? (1 Johane 4:7, 8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki kiene kia bhangele. \t Wakwenta loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ífua iahi iala na-iu o akuatekexi a tufunga? \t Ngutiphi tinsita letinganiketwa Tisebenti tebuncusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu dya nzhi ? \t Dietfull ? ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uala ualala \t hulala lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Chaina kehi aba bhanu timilai \t Ayibo imali iyadliwa eChina tjo tjo tjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua beta ku tuijiia, etu ndenge, ua mesena kuila tu sanguluka ku muenhu. \t Konkhe lesinako ngekwaBkhulunkhulu, futsi ulindzele kwekutsi sikusebentise ngendlela leyomjabulisa yena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhuidisu: Nzoji iebhi ia loto Nabukodonozolo? \t Bumaswe nebukalile cwañi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Weer Muamuene juni \t tashiya june"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu kalakala ngó ni madivulu enyá se ki bhana. \t Emacembu etfu angasebenta kahle kuphela ngelusito lwetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o makaza kia tokala ku dibhana? \t Indvodza nemfati kufanele baphatsane njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11. (a) O ujitu ua kusola, u tu bhana kithangana kia kubhanga ihi? (b) Ihi i ku bhangesa kukatula mbote ku ujitu ué ua kusola ni ufolo? \t 11. (a) Nguliphi lilungelo leliletfwa kuba nenkhululeko yekutikhetsela? (b) Yini lekwenta ufune kuyisebentisa kahle inkhululeko yakho yekutikhetsela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Aadmi \t Adama Lengani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jikok Di Ingek Di Kana Kana \t bojo lemu ngentekno panganan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Bhairava (2016) Kala Chakra (1991) \t Mamatala Kovela (1989) Rajasekhar, Suhasini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uala ni kutena kua kubhanga ioso ia mu kala ku muxima. \t aze asiphumelelise ngalokuphelele sifiso lesisenhlitiyweni yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ", Mat 15:3 ekuma ke nuzitisilanga nkanikinu ko mu kuma kia l. lweno? \t Niyacela ningaphiwa, ngobe nicela kabi, nicelela kutsi nikucitse etinkhanukweni tenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua tangela o mundu: 'Eme ngi Jihova, Nzambi ienu ua mi katula mu Ijitu.' \t 'NginguSimakadze Nkulunkulu wakho lowakukhipha eGibhithe, eveni lebugcili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dimatekenu 2:22, 23) Kiki kilombolola kuila, Jihova ua mesena kuila makaza moso a zediua. \t (Genesisi 2:22, 23) Loko kusitjela kutsi Jehova ufuna kutsi bantfu labashadile bajabule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ai kule ami oi kule tumi \t Noma ukhashane kangakanani sitsandvwa sami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú Kristu uambe kiki mu musambu kua Nzambi: \"O maka mê iene o kidi.\" \t Jesu Khristu athandaza kuNkulunkulu watsi: \"Livi lakho liliciniso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U sota athu yó a lenduka. \t Funani kulunga, nifune kutfobeka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji mu kubhita tu ithangana nga i xisa hanji. \t Akuzange sekube ngemuva kwesikhatsi kuyekela kubhema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tuanda kuia \t kulungile lapha siya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni o ognjistu \t Christian Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "chhodo bhi kya karna \t Lobhiya lobh karene re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí athu amba kuila o kitadi kia-nda bhangesa o miji iâ ku zediua, maji o kuila o kitadi kiene muene ki zediuisa o muiji? \t Labanye bacabanga kutsi imali ingenta kuphila kwemndeni kujabulise, kodvwa ingakwenta yini vele kuphila kwemndeni kujabulise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O akaiedi a Jezú 'ka bhange mbandu ia mundu.' - Nzuá 15:19. \t Balandzeli baJesu 'abasibo belive.' - Johane 15:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aqal badi ki bhains? \t Utawutfola malini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova u Sola Josuué \t Ngobe Simakadze utikhetsele Jakobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Daniela Tua \t Danyelle Belile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muthu ua tokala ku futa kikuxi? \t Kutawubita malini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "🌸 kikisange12_ \t L manatsanan_12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "i o kiko: Deus \t Kode: bekalungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia baat hai bhi{}{98u \t AmeliaJane Lokita98"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A uixana ué musambu ua Tata Ietu. \t Bantfu bayawati Umthantazo weNkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muzimbu Uka ua Cili ku Tuala ha Vulombelo? \t Wena umthandazo wakukhipha kuyiphi inkinga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ngi zelesa dijina dyê. \t Libito lakhe lingcwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia henda iê. \t ngobe yena unelutsandvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eni Ijesa o ba ki \t Woobe Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Luka 1:30-35) Jezú uéza mu ixi (1) phala ku longa o kidi kia lungu ni Nzambi, (2) phala ku bhana phangu ia ku bhanga o vondadi ia Nzambi sumbala ni ibhidi, (3) ni ku bhana o muenhu uê mu ku tu \"kula.\" - Tanga Matesu 20:28. \t (Lukha 1:30-35) Jesu weta emhlabeni kute (1) asifundzise liciniso ngaNkulunkulu, (2) asibekele sibonelo sendlela yekwenta intsandvo yaNkulunkulu ngisho nome sibhekene nebumatima, kanye (3) nekutewunikela ngekuphila kwakhe lokute sono kutsi kube \"yinhlawulo.\" - Fundza Matewu 20:28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Azia Ihiala \t Alesia Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O mundu uoso-phe ua zeka mua Kadiaphemba ió mukua ku tondalesa.\" (1 Nzuá 5:19) Mu kidi Diabhu muéne ua mu tumina o mundu, maji muéne ka tena kufunhisa athu oso. \t Umphostoli Johane wabhala: \"Umhlaba wonkhe ungephansi kwemandla aLomubi.\" (1 Johane 5:19) Lamavi asecwayiso kuwo onkhe emaKhristu eliciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi Kalakala Minuioso \t • Ngitawukwehta yonkhe imisebenti yami ngemandla ami onkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jitata, kiebhi an'enu kia tena ku zediua? \t Batali, yini bantfwana benu labayidzingako kute batfole injabulo ekuphileni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home / Boneka Mukena \t Beasiswa Home / Beasiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi, o kithangana kia unzangala kiene o kithangana kiambote phala ku sidivila Jihova ni muxima uoso? \t Yini leyenta kubaluleke kutsi sikhonte Jehova ngendlela lekahle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Milongi iebhi i tu sanga mu Bibidia? \t Nguyiphi imfundziso letfolakala eBhayibhelini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ima i tena kubhita ni haxi, tu i sanga mu kaxa \" Kiebhi Ki Kala o Haxi mu Jisemana Ande Dia Kufua.\" \t Letinye tintfo letingenteka tisebhokisini lelitsi \" Tintfo Letingenteka Kumuntfu Nasekatawushona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ka Ulu Lauhala \t Unako Siphesihle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, ndé ka bhange ku akuenu, kála kia bhange muéne.' \t Bese ke kungena wena, nawe wente njengami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua puile mpite kaha ua kele na vusoko vua kama. \t Lobekumbangela sibibitfwane kutsi abengafikelwa butfongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tuejiia kuma kua-nda kala paze m'axaxi ka athu ni iama? \t Yini lekhombisa kutsi kuyoba nekuthula emkhatsini webantfu netilwane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tua yu'in jita jipue. \t Salwa ketawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mu longa o Bibidia mu dimi dia Chile \t Akucitisa pfundziro ya Bhibhlya ku Repubhlika Tceka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "athu ku ean permission di \t Persentase mahasiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kumbidila o izuelu ioso i nga ku tumu.' \t Batfumele lapha kimi baletse umlayeto ngako konkhe lokuvile.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O vidyu yiyi i zwela o dijina dya Nzambi kwila dyene dimoneka 7.000 dya jiveji. \t Etilwimini lelabhalwa ngato kucala liBhayibheli, lelibito laNkulunkulu lalivela tikhatsi letingaba ngu-7 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sambhaji bhagat lyrics \t swagatam shubh swagatam lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuzwela ni Kufulujuka kwa muxima _ Kutanga ni Kulonga \t Kucinja-cinja Fala _ Kuleri na Kupfundzisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Né mwene a mi jibha, \t Nobe Mbulawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "XINGANEKA kuila eie ua mu kuenda mua vundu. \t Ngifuna nibone kutsi nisabambelele ebumnyameni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kithangana kieniókio, o mon'ê uambe: 'Papá, eie ua kanena kua Jihova, mu kiki, eie ua tokala u kumbidila o kikanenu kiê.' \t Esawu watsi kuyise: \"Babe, sekukuphela kwato letibusiso bewunato yini, awunaso yini lesinye sibusiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dilonge ihi i longa o Bibidia ia lungu ni mukonda diahi kuene hadi mu ngongo. \t Fundza loko Nkulunkulu latsi kuyimbangela yekuhlupheka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sola mu sambila Nzambi mu mpila yi kazololo \t Indlela Yekukhonta Nkulunkulu Leyemukelekile Kuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1.- Owimbilu wa kuzola awusanga ku muxima wa muthu uzola. \t 3.1 Ngumoya wekukhatsateka ngekudvunyatwa yintfombi labeyitsandza kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "[Tanga muhu wathomo nu mvutu jidi guwutadila.] \t (Bafundzi bangabhala imibono yabo yemukelekile.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidya yamba: \t LiBhayibheli litsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena ku kumbidila o milongi ia bhana Phaulu, ia lungu ni ku bhanga ukamba? \t Singasisebentisa njani lesimiso lesitfolakala kuleseluleko saPawula ngebangani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu longa o divulu dia Ndongixi 9:5, ia lungu ni Lázalu? \t UmBhalo weMshumayeli 9:5 usifundzisani ngaLazaro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni un solo dia \t Ngako-ke nami ngiyawukhetsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kidi muene.\" \t ngendlela lengiyo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tonha Pumbu \t sswiki Kukhipha sisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu mu mi muah! \t Mine ngiyamati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zai jia kan xi lo .. \t atawuyuhlauca ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Solada Tuta lunga di jeans \t Ngarukiyingabo Jean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuxongota mukwa ni tubhya, \t ekwenteni tono nasekutishayeni sifuba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ji chaahe ji bhar ke \t Le lohe Nolwenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka Pua Kiele \t tiffanyangel solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mua ao nu gia re \t labave labave labava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni kubhuluka. \t kodvwa ngitawuphila,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kilunga kietu, o athu ala kupholo kene mua futa. \t Akukolekwa iminikelo emihlanganweni yetfu futsi emalunga elibandla akudzingeki kutsi akhiphe kwelishumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka tokalele ku a ehela dingi ku kalakala mu inzo ia Nzambi. \t Babenelikhono ekwenteni wonkhe umsebenti wasendlini yaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jimbolhi 98 baidu \t taiyiwenti 98"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4) Kala Ghoda \t (4) Menyemangati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tamala Kaneakua \t tamara modebadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Pani Video \t sukani vele video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 7:16, 17) Maji kiki ki kilombolola kuila, o athu a mu bheza Nzambi kene mu ta ituxi. \t (Matewu 7:16, 17) Loko akusho kutsi bantfu labakhonta Nkulunkulu abawenti emaphutsa, kodvwa ngaso sonkhe sikhatsi betama kwenta tintfo ngendlela lejabulisa Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Vondadi ia Jihova, Ia-nda di Kumbidila! \t Simakadze utayiphumelelisa injongo yakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 6:12, 14, 15) O diiala ni muhatu se a kala ni ukexilu ua kudiloloka ni muxima uoso, ene a-nda kala ni muiji ua zediua. \t (Matewu 6:12, 14, 15) Umshado uyophumelela lapho kuhlanganiswe bantfu lababili labatsetselelanako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Didi Beneka \t Kutikhipha eceleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Next articleLoh Bhi Tu Kalam bhi Tu \t Next articleBebuthek Banyu Bening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalam Forayeji \t frandzita frandzata frandzota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bles; ua Uoilo ka ia, ua kan ia nae e ka \t bangabusisa - bengabusisa bangebusise - bengebusise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U kale mu samba, ku a diondela ene; Tat 'etu u ku ivua o musambu uê. \t Balalele, kodvwa ubayalisise, ubatise kutsi lenkhosi yabo letakubabusa itakwentani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi nahi to sochu kabhi? \t Ngiya nginja ngiya naringana?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "by Munene Kilongi \t yasho 'malam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova anga uambela Mozé: 'Sununa o lukuaku lué mu kalunga.' \t 4Simakadze watsi kuMosi: \"Yelula sandla sakho uyibambe ngemsila.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 25: O Muiji uai mu Tunga mu Ijitu \t Indzaba 25: Umndeni WaJakobe Utfutsela EGibhithe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ua bhange xikote ia mikolo, ua a kaiesa eneoso mu tembulu, kumoxi ni jimbudi ni jingombe. \t 14Wakhandza bantfu ethempelini batsengiselana tinkhomo, netimvu, nematuba; labanye bebantjintja timali bahleti ematafuleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kai Maia O Ka Madi \t Nina Lelangeningati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus proteja o Rio \t Jesusita Janeiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Numona mpasi mu kuma kia unsongi (13-22) \t Iboda lokuhlukanisa litjhatjalalisiwe (11-22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Olsun mu ki? \t Ante yenti??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika: \t Kwenta sibonelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuiji tuiji.net \t Lesina Bufale.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Longe̱ di timbi ndutu jita \t tifundzele kulwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jigidi Jigidi Bhajan . \t Tigidzi letinyenti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mukase mu dijina dya Jesu \t kuze kutsi ngelibito laJesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Mathia \t Emata Ematat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tumba milonga \t Hlengani Khosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i twa tokala o kubhanga kindala? - Velusu 34. \t 14ngitakwenta njani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka-nda ku kuehelela, uala ku mbandu iê. \t Angeke anifulatsele, nanibuyela kuye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kukula - Ujitu Uonene ua Nzambi \t Sihlengo - Sipho SaNkulunkulu Lesikhulu Kunato Tonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "M'to ni m'nene ua rah \t Emaze Babe Ruth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dikamba (amigo) - makamba \t bangani (bunye umngani)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kudia kuetu kua kizuua ni kizuua \t d lilanga lekucashwa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aaj bhi tu.. \t imibuto letsite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag: Kiluanji Kia Henda \t lebo: upendo, yasinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ola les kiki ! \t Bacalao time!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhu kaxi ka polofeta Izaia, Jihova uambe: 'Manhi o mundu iú ua ngi zukama, uala ku ngi xila ngó ni dikanu diâ, ni mizumbu iâ, maji o muxima uâ ua di sandula kokuami.' \t 7 Nine batentisi, Isaya waphrofetha kufanele ngani, nakatsi: 8 'Labantfu bangidvumisa ngemilomo yabo, kodvwa tinhlitiyo tabo tikhashane nami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kadivulu kaka, ka-nda ku kuatekesa ku tendela o Bibidia, mu ku kala ni uhete ua kexile nau Jezú. \t Lencwajana itakusita kutsi ulicondze liBhayibheli, ngobe isebentisa indlela lefanana naleyo leyasetjentiswa nguJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua mu zukama, anga u mu ibhula se ua tangele-mu njimbu iambote. \t Bekayivusela ayibute kutsi isaphila kahle yini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Satana ua kala na ngolo ya ku pua kulihi? \t - emandleni kaSathane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jadi kau ni Manji. \t Ngumnakabo make wemuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "methi bhaji ki recipe 2020 \t info beasiswa bappenas 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'O ka lā ʻekahi kēia o Mei \t Sangatta Postsembako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ka fukunuine Jezú kála muthu mu xitu. \t Ngako Jesu akatalwanga ngubabe longumuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di longe kuijidila. \t Tijwayele indzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu bhangesa kueha ku dilunga ni muthu? \t Ngutiphi timo letingenta kutsi kudzingeke siyekele kutihlanganisa nalotsite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "17 Se athu oso ku muiji a belesela o itumu ia Nzambi, o muiji uoso ki ua-nda bhita ni ibhidi iavulu. \t 17 Umndeni uvikeleka etinkingeni letinyenti nawulalela imiyalo yaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 mangala bhabhi \t 9 mangala bhabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Veena:\" jo bhi tum bolo \t Tags: manga baseballkomikmangabaseball"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu aa kabhi \t Bukelwa Neku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki white bra ka hook Xvideos 99% \t 0.2% jay leno kanye west video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua tundu mu ifuxi ioso ni madimi, né kiki tuala ni kibanzelu kimoxi. \t Sichamuka emakhulwini etinhlanga tebantfu futsi sikhuluma tilwimi letehlukahlukene kodvwa sihlanganiswa yimigomo lefananako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se kiene, kima kiambote. \t Kuyabongeka loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni kiebhi ki tu tena ku xila o kitongoluelu kia akuetu? \t Singakhombisa njani kutsi siyatihlonipha tincumo talabanye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu kuzuela. \t ngenteni jawaban.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhangele? \t Kwentenjani Tentile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "maka ku gagahi jua... \t Kutsi feat Isin Kara..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Oui, j'ai un kiki ! \t Ane ngikutin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kenji kishi \t gcobani nkwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "SHAPITA 100 Kyelekejo kya Mina Dikumi \t Fwaya-Fwaya Ext 10 Mine Mine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku langidila. \t Kubukisisa intfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Ikalakalu 17:27) O Tiiaku ua soneka: \"Zukamenu kua Nzambi, muène u mi zukama enu.\" - Tiiaku 4:8. \t (Imisebenti 17:27) Ufuna kutsi usondzele kuye futsi wetsembisa kutsi \"naye utawusondzela\" kuwe. - Jakobe 4:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Matondo mu kuma kia lukwikilu lwa esi Kolosai (3-8) \t Indlela Yekwenta Umndeni Wakho Ujabule (Kholose 3:8-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka Uluwehi O Ke Kai (3'30) \t Ema Lokotanani (30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 O ki kumbidilu kia kikanenu kia Bibidia, ni umbangi ua Jihova Nzambi, uedikisa kuma Jezú uexile muene o Mexiia. \t 9 Tiphrofetho teliBhayibheli, emavi aJehova kanye neluphawu laluniketa ngesikhatsi Jesu abhajatiswa kufakazela kutsi Jesu unguMesiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kia bhiti ni masoladi akua Ijitu, a kaiele akua Izalaiele mu Kalunga ka Kusuka, o ió ala ku mbandu ia Satanaji nange a-nda di kola: \"Jihova uala ku a bhangela!\" \t Njengobe kwenteka kubaseGibhithe labebahlasela ema-Israyeli eLwandle Lolubovu, emabutfo aSathane kungenteka atawube akhala atsi: 'Simakadze uyabalwela'!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila tua tokala kukala ni jisonhi ja kudila? \t Nesusa sililo yini ndzaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hoton pe kabhi gila na aaye. \t Ngiler ngeliat fotonya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala ku zediuisa o muiji, kala muthu ua tokala ku bhanga ihi? \t Yini lebalulekile kute kube nekuphila kwemndeni lokujabulisako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 - Jiokaze \t 3 - yetakeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jina Kulesa \t Abito Lesica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maukexilu a muenhu ka difu \t Tindlela Letehlukene Tekuphila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Next articleAagundjuka mOshikoto ta ya kondjitha okwaahena iilonga \t Next articleOmunyasha e limangelekela moshipangelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu Kabhi Na Thukrayega \t Samkelisiwe Minenhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 O Jimbangi ja Jihova ene mu longa o Bibidia ku muthu umoxi mba kibuka kiofele kia athu. \t BoFakazi BaJehova bashicilela tincwadzi letinyenti letentelwe kusita batali kanye nebantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Georgete ye ua ciguonha \t george akhobadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki chudai1 porn tube video \t vietfun chat 1 porn tube video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ekena bhoge bhunjeyya \t Siphesihle Ndwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu jingeleja jâ, ene amba kuila abhezi a kidi. \t Ngaphandle, babonakala shengatsi batikhonti teliciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kia bhonzele kiavulu - maji muéne ua bhange kiambote! \t Loko kungadzinga nente imetamo leminyenti, kodvwa kwenta njalo kutanizuzisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xinda jimbambe. \t Beka Lobjanidze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Satanaji ua mesenene kuila ene a xikina kuila muéne ueji kua tumina kiambote, Jihova ndenge, ni kuila ene keji bhindamena o kikuatekesu kia Nzambi. - Dimatekenu 3:2-5; tala o Kibandekesu kia 27. \t Sathane abefuna bacabange kutsi yena angababusa kancono kunaJehova nekutsi bebangamdzingi Nkulunkulu. - Genesisi 3:2-5; fundza liphuzu 27 ngephasi kwesihloko lesitsi Imininingwane Lesekugcineni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lota DzU yandex ua \t loti ho sekhahla sa yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki kabakalañi ha lu sa swaneli ku atula ba bañwi? \t Akusibo yini labo labanimangalela etinkantolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "duniya ki baate jo bhi \t Umhlaba Usehlule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "* O kikuatekesu phala ku langa o tuana tu ki sanga mu divulu dia Aprenda do Grande Instrutor mu kibatulu 32, a di bhange ku Jimbangi ja Jihova. \t 15 Lusito lwekuvikela bantfwana lutfolakala esehlukweni 32 sencwadzi letsi Funda Kumfundisi Omkhulu [letfolakala ngesiZulu] leshicilelwe boFakazi BaJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú kafu ku dikulusu. \t Jesu ubetselwa esiphambanweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O musambu ujitu ua dikota. \t Kusebaleni-ke kutsi kuthandaza kulilungelo lelikhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a kiki é linda \t Kushicilelwe ngu Linda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(2 Tesalonika 1:6-9) Satanaji ni madimonho mê ka-nda nganala dingi o ifuxi. \t (2 Thesalonika 1:6-9) Ngemuva kwaloko, Sathane nemadimoni ngeke basabadukisa bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia polo usa seo \t Pawula nakhenela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mwenyu wa kalela-ku. \t \"An uneventful life.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwenyeji ni Republica \t Blemadzi David: Republican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home › Videos › yamuna bhabhi \t Home › Videos › onuvobe bhalobasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vidi tabela 9. \t Beka Bitsadze 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "[Tu jab bhi aaye \t Mbongeni Ngema)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Exile ji-anju. \t Angelika Nguyen.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kilomboluelu kia ifika: Muthu, kizulukutu, mba kima kia mu lombolola o kifika. \t Kulalela kuchazwa kwentfo, umuntfu, indzawo, inchubotsite ngekuyibekisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú Uenda ku Thandu a Menha \t Jesu uhamba etikwemanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aneka mukena parasut \t Lalagula Parandze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Archives des Béni - Diku DilengaDiku Dilenga \t Bananafishbones - Beautiful Day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhinga kikwatekesu ku jindandu ni makamba. \t Yiba sibonelo kumndeni wakho nebangani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "14h45: O lé boué ya personne okii \t 04:25 Nyange Lemihla Betusile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pala Ku Nu Abesa O Muxima 03:48 \t Lentokonetila Kube 4:38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Reiji Ajioka \t Khosi Ngema è Fikile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi Ng Ihi Sintomas \t New nuke sinkholes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tate bhala pai \t Kaise lagiya nibhawa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú wa-nda tu bhekela ufôlo. \t Khristu wasikhululela kutsi sihlale sikhululekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eh aku add FB mu ya mba ... \t Tidzakwatilabe ft Izza ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi nahi bhulungi mai love you..! \t Titfuck loving babe wanks her..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kielei Luka \t Luke Licini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Acha kuongea UONGO bhana. \t Lema Kusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwala-Malu: Jihova \t Lele: Jehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muallifi Keneijia \t Janati Nabukenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga suluka mu kudilonga. \t Kakashi naruto sasuke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dizanga dia muenhu \t nafisa live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mabes'a kidi mu ngongo! \t Alles Gute Sibusiso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15 Tundé kia mateka ku dikumbidila o ikanenu ia Bibidia, eie ki u xikana kuma tuala mu izuua isukidila-ku? \t 15 Njengobe tiphrofetho letinyenti teliBhayibheli tigcwaliseka lamuhla, awuvumi yini kutsi siphila emalangeni ekugcina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ixi ia Izalaiele ia xala sé athu. \t na-Israyeli sewaba ngulongcolile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kotahi au ki konei \t bangaba - bengaba bangabe - bengabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jingijiye jene mu tala yene mu bhita ku mundu woso, yá a fikisa kutanga ya-nda bhita ku hádya. \t Bantfu emhlabeni wonkhe batawuchubeka nekuhlokomela kuba khona kwakhe kanye nekutsi alungise tinkinga tabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kutena ngô kua sange. \t Unina watigcina enhlitiyweni tonkhe letintfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Pere tu ku tondele Mfumu \t Tengetile Nkhosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua kambe ngó bhofele, muéne ua-nda bhangesa athu oso ku kala kiambote mu ixi ioso. \t Madvutane, utawutsatsa sinyatselo kute aletsele bonkhe bantfu likusasa lelincono kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uejiia se muéne mu kidi uexile nanhi? \t Kambe utse ungubani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi ua-nda kala o sobha íii? \t Ngubani le khosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uaii ku Lukala. \t S'funa uk'hlala endlini yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "It's a Type O kinda day. \t I neventful Day."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia kuka o mundu ua mu bhingi: 'Sola o sobha phala ku tumina mu kaxa k'etu.' \t 8Labomnakabo bambuta batsi: \"Usho kutsi wena utawuba yinkhosi ubuse etikwetfu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O izabela30 \t betisoleti 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 Jezú ua mesenene ku konda o malamba a Madiia ni Marta. \t 5 Jesu waya kuyodvudvuta boMata naMariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pa Monastiraki wa Atene mu Ngidiki - Kamoni umo upāna dipepala dya Langukai! \t EHorta, esihlengeni saseFaial, e-Azores - Kuhanjiselwa umlimi Sicongosekulindza ne-Phaphama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngā Mihi Kia Koutou, \t imbewu yemashi marshmallow,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a mesena ku mu sidivila. \t Tinceku takhe tiyawumkhonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Lezama \t Kawuvule Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ima ya bhiti ni Sebena i tu longa ihi ya lungu ni ukexilu wa Nzambi wa kubazela? \t Kutiphatsa kwaLushawulo kuwufundzisani ummango?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú u Saka o Jihaxi \t Jesu uphilisa indvodza lesimungulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Majin'enu ki \t lengo lengu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuxika tundundun \t Kuhlase Matsaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Idifwa ni Jifesa \t Takakeisho yusho celebrations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Didier \t Munyangabe Didier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana mu kile mwa kutela ku bonisa mukwa wa mina wa kale? \t Awusho, mine ungivala ngani kutsi ngingakuveti kumkakho kutsi satsandzana ngelilanga lesacala kubonana njalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Menu Duelo \t nguyen lotuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuiza ke kuiza o va nza \t Zefika Mkhonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne u kalelaku ku hádia ni hádia. \t yena lokhona phakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kō iu kanji toka. \t Loka loka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iebhi o sabhi i zediuisa o muiji? \t Yini lebalulekile kute kube nekuphila kwemndeni lokujabulisako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Keike, \t jwaloka lesela la tente,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "thangi tulu \t Lekela Kulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus N O Legal \t Jesusita Legall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu bhi bhai ki side \t Simisane Macala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena kukala u dikamba dia Jihova? \t Kungenteka kanjani kutsi ube ngumngani waJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kya mai bhi naa.. \t Loko kwenteka kuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka tu ki uta, \t selishiswe ngemlilo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ikua mo maka. \t nake kutove."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku athu mu ixi. \t kwebantfu emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mon'â muhatu ua Falaó uai mu ngiji phala kuzoua, iu ua mono o kaxa. \t Ngemuva kwaloko, indvodzakati yaFaro yefika itewugeza eMfuleni iNayili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki bhi duniya \t Thuliswa Leve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua thandanganhele, mukonda kejidile ihi muéne ia mesene ku zuela. \t Wafika lapha kwabamnyama, wahluleka kutsi utawuchubeka atsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dia òaúape ni kaxi. \t Ja lelut leluja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mai bhi aaj nhi gayi.. \t Lencwadzi inemibuto lemibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua tokala ku tululuka mu kuijiia kuila Jihova ka jimbi o jiselevende jê ja xisa o kilunga. \t Kungasidvudvuta kwati kutsi Jehova akwenteki atikhohlwe tinceku takhe letilahlekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Simona Kluka \t Simona Emayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "eh kida chola, eh bhola bhola \t -shaya ngesibhakela, -bhakela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Traduo: sol, dia \t Sizakele Phohleli: SOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu a Suínisa Akuâ ku Bhukumukina o Jinguvulu - Inga Azokedi a Kidi? \t kusekwa kwemhlukubetwa nobe labaniketa tinsita tetenhlalakahle ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Jezú uambe: \"Ki ene oso a ng'ila 'Ngana, Ngana,' a kà bokona mu utuminu ua diulu; ki kale ngó ió u bhanga o vondadi ia Tata iami uene mu diulu.\" \t Labatsi kimi, Nkhosi, Nkhosi, labyongena embusweni welizulu, Kuphela labo labenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "zungulu zzungulu, thanks! \t Spasibo Natasha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muhu utshi athu avula ana gudihula? \t Umbuto lofuma Tinchukaca ta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala George \t Isakadze George"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ezekiel Tua \t Lishan Wabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Ibhuidisu Iene mu Bhanga Dingi o Athu ia Lungu ni Jimbangi ja Jihova \t Kulencenye, utawutfola timphendvulo temibuto bantfu labavamise kuyibuta ngaboFakazi BaJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua dilongo disá diambote. \t Sifundza kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "#10 hi jimbuki, \t #10 Velakahle Malwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua mateka ué o musambu uê ni izuelu: \"Tata ietu uene mu diulu, dijina dié a dixile.\" - Mat. \t Swati SWZ Babe wetfu losezulwini, alingcweliswe libito lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika, se uala mu site ia phutu maji ua mesena kuia mu site ia Kingileji u tena kusoneka \"english\" mba \"Inglês.\" \t Nasi sibonelo, bhala \"int\" kuze utfole i-Kingdom Interlinear yesiNgisi, nobe ubhale \"port\" kuze utfole onkhe emaBhayibheli esiPutukezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, eie u diiala, talatala kiambote muhatu'ê, mu londekese henda. \t Nawuyindvodza, mtsandze kakhulu umfati wakho futsi umphatse kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ko kabhi jiss ka khayaal \t Jesusita Mehle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus sonda o \t Jesusita Kubie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o ió kalunga ua mu bangele-le-lélé...18 \t Beligine Ahamefula Ngeh 18 - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngala Kalala \t Hulala Leye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "20, 21. (a) Mukonda diahi ku kaia o muthu mu kilunga kilondekesa kuila a mu zolo? (b) Mukonda diahi tua tokala ku sola kiambote o makamba metu? \t 20, 21. (a) Kungani kususa umuntfu ekuhlanganyeleni kulilungiselelo lelutsandvo? (b) Kubaluleke ngani kukhetsa bangani betfu ngekuhlakanipha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Minzangala - O Kuila Muala Polondo Phala ku mi Batizala? \t Bantfu Labasha - Nikulungele Yini Kubhajatiswa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kitendelesu: Saí milongi i tua-nda sanga mu tumikanda mu Internete ki ia-nda moneka mu tumikanda u tuene mu tambula mu kilunga. \t Naka: Letinye tihloko letishicilelwe tingase tehluke kuleto letitfolakala ku-website."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "slob dpon bha wa \t Tineke Slobbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tuiatua faleupolu (8) \t Deykhatawala (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Nzuá kia batizala Jezú, ua mono \"ku diulu kua jikuka, ni nzumbi iedi kala diembe, iala mu tuluka ku thandu diê. \t Ngalesikhatsi Jesu abhatjatiswa, Johane umbhabhatisi wabona 'lizulu livuleka nemoya longcwele wehlela etikwakhe njengelituba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Jihova kia mesena kuila, tu londekesa o idifua ietu? \t Jehova ufuna kutsi siwasebentise njani emakhono etfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mabhebhi Aya Atanga \t Lobhubhane wafohlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O samba já dizia.... \t Rabeta longa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila saí kima ku muenhu uê ua bhingi ku ki lungulula? \t Sikhona yini sidzingo sekuntjintjwa kwemagama etindzawo kulelive?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie nange kuijiie se nanhi uexile Tatenai, maji o jipolova jo sange koxi'a mavu jilondekesa pondo ia dikota. \t Kungenteka awati kutsi abengubani Thathenayi kodvwa umlandvo usiniketa bufakazi lobunemandla bekutsi abekhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambe: \"Mu kubheza kikale u bheza Jihova, Nzambi ié, muène ngó u mu tumaka.\" \t Naku lakusho: \"Kufanele ukhotsamele Jehova Nkulunkulu wakho, futsi nguye yedvwa lokufanele umkhonte.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia-nda ku kuatekesa ku sola o ima ni unjimu? \t Utsi kutawulunga nasengikhetselwa bangani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga kexile mu dibhuidisa kiebhi kia-nda ngi mona ku makamba mami. \t Bengitibuta kutsi bangani bami batangiphatsa njani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kibuka kya Utuminu kyejiya o maka enyá. \t Coding walata lesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukena kids \t lamanye tunggu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Balji Dikonda \t Loni Behluli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "milio11 iamisa \t leli196 milliona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "i tu kwatekesa ku mwenyu. \t sinikela imphilo yaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tabela = muda \t timebase:= time;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dia Tuhatu tua mu mono. \t NgoMvulo bekulihlandla lokucina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aweyi Sara kenena se mbandu ambote kwa akento? \t Ngusiphi sibonelo lesihle Sara lasibekela bafati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ami bhat kabo. \t Ngirramini ngini Jukuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene uambe: 'Kuebhi ku ua kexile kioso ki nga bhange o diulu ni ixi? \t lapho ngasekela umhlaba, na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda muéne nuka ua-nda fuá. \t Tibukese unenägu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ejiia dingi ia lungu ni iônge ietu. \t Fundza ngemihlangano yetfu yelibandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Balji Dikonda \t Behluli Besim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kukumbidila o Itumu ya Bibidya \t Kusetjentiswa kwemitsetfosimiso letsite yemiTsetfosimiso leTintile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaha Mosesa ua kandukile naua ku Muncinda. \t Mosi waphakamisela indvuku yakhe etulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Boneka Bola (4) \t Kunal Dansingani (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jo mene un sabhi par kiya tha.. \t tetelela aba namacala kiti;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anu kana: ie mi ni Jisos a \t Jesusita Lena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi a bhange o Kitumu? \t Siphi sati semtsetfo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Leithia Deus \t Letiuk Lesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia longo Jezú ia lungu ni kubhanga o vondadi ia Nzambi? \t Yini Jesu layisho mayelana nekwenta intsandvo yaNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kanga ahi (9) \t Alakhadzi (9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "18 O Majhi Re \t 18 lasagnayenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "balajimuthu (41) \t emoyelibeken (42)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kulondekesa henda ni kisakidilu mu ioso ia bhange Nzambi ko kuetu? \t Singalukhombisa njani lutsandvo kanye nekubonga ngako konkhe Nkulunkulu lasentele kona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Daniela Simona Ene \t Davide Simonini DavideSimonini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu ka swana mwa kumula ni bona buloto ha mu nze mu \t Ngacala ngamdzindza emaphusheni lajulile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12 Biblia yadiangele guzuela egi mu masugu a gisugishilo mavu mbaazala nu malamba. \t 12 LiBhayibheli lasho kutsi ngemalanga ekugcina emhlabeni bekuyogcwala buhlungu kanye nekuhlupheka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "DYAMBU DYA KAPA O Bibidia ia Nangenena né Muene ni Ibhidi ia Mivu-ni-Mixinda \t Bible antsa tùutuwutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yeh judai kanha ki kitni rulaye \t Yuta Nabekubo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kizukeba soko ni kiteta \t Nebula AI ikhonkco yemakethe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikalakalu Kiebhi Kiene mu Bhanga mu Filiiale? \t Yini Leyentiwa Ehhovisi Leligatja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jai bholo telangana (27) \t Siphesihle Kwetana (27)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "09 O teu Deus é Deus \t 9 Sincede, o Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Angila Deus \t Angelika Lesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uikila Mbondo huinhi ji ku bua \t kulani lebese speak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Voicila Ene \t Lela Velilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tendela o Bibidia \t Susa LiBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "masini kia _ modele kia _ \t lelani · Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi ua mu tu zukutisa? \t Ada beasiswa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aa gea sabhji vala sabhji lelo,, \t ānanda matibo sakala bhulibo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Filip said: \t nguphile says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika, se u jimba o dijina diê dia ku bokona mu kijimbuete kiê mba o senha iê mba u bhinga kikuatekesu phala ku jikula o mutelembe. \t Sibonelo kutsi, nakwenteka ukhohlwa ligama le-akhawunti yakho (user name) noma inombolo longena ngayo leyimfihlo (password), utawutfunyelelwa umlayeto ekhelini lakho leliposi lembane lowalibhalisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sumba o mavu a-nda tu minha uê! \t Maye, sewuwadlile emabele bo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki est celu ki a wade? \t Ngubani loba nguMtali weLusiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Pele la ko'u akua 198 \t ? sakata nemuno 198"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi net sahi nahi hua kya? \t Yini Letfolakala Ekhelini Letfu Le-Internet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uixi, 'Ki mu kale ni uôma.' \t Jesu watsi kubo: \"Ningesabi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisinhala - pe \t Ngelima - Pe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lâenéí òidi kuximuka! \t Gomawo dah ngingetin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ikanenu, njimbu i tunda kua Nzambi. \t Ngumiphi imilayeto leyetfulwa baphrofethi baNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi O Mulangidi uene mu lombolola kiavulu o kizuelu kia tundu mu dimi dia Ngeleku kia lungu ni undumbu? \t Kubangelwa yini kutsi sonkondlo anike lenkondlo sihloko lesitsi'Tati Kutsi Ungubani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se uala ni ibanzelu iaiibha ia lungu ni Bibidia, tula-iu phala Nzambi n'a tene ku ku longa. - Jisálamu 25:4. \t (trg) =\"11\"> Yetama kukhweshisa noma ngumuphi umbono longasiwo ngeliBhayibheli kuze Nkulunkulu akhone kukufundzisa . - Tihlabelelo 25: 4 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "18 Kiha ku yola \t 18Singeke siphindze sikuhlamuke,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Good 3d bhi nikala \t 3D lovely Nebula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Nzuá 8:44) Muéne ua kituka mukua makutu iu ua bhukumukina Nzambi. \t (Johane 8:44) Waba nesifiso sekukhontwa, lokuyintfo lokufanele inikwetwe Nkulunkulu kuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ei bhabe ki bola jaay? \t Hvordan tjente Jay Leno sine penge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ya bhange? \t Kwentenjani Tentile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie uejiia se iexile ahi? \t Uyakweti khona lapho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1-3. (a) Mukonda dyahi Jihova wa zolele Solomá? \t 2, 3. (a) Kungani Jehova afanelwe ludvumo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki ni sasenai \t Nguyen Tini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "M'ukulu kiene ki tua kexile mu banza, kala ki zuela Jihebeleu 12:16. \t Imphendvulo kulonambuto itfolakala kumaHeberu 9:15-17 lapho kutsiwa khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ikala na kitshibilo kya 'kuyididîla mu kwifulêna bu bâna na bâna'! \t Baphendvula batsi: \"Bharaba!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki mu midimo yê yoso, \t kuto tonkhe tindlela takhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ibhidi yoso, ya-nda bhita. \t Sewutawusala phansi Hluphekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Exile ji-anju. \t Besitos angelicales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ranjitha Photos _ Ranjitha Images _ Ranjitha Pictures ... \t Lena Photos _ Lena Images _ Lena Pictures - FilmiBeat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Aage ka bhag, aage kaa bhaag) \t (Oh Talala, tinalela, tinalela la)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Love u aa bhaji bhot sara.... \t Love marrage agabeka bedva...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu koranga \t Niketa Corley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ka tu jijidika kubhanga ima ki tu tena ku i bhanga. \t Abengafuni kwemukela tabelo letingetulu kwemandla akhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki106 upelu kassbolo \t lala satalin deviluke10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, o mona a-nda mu ixana, Mon'a Nzambi.' \t Ngako-ke lomntfwana Longcwele lotawutalwa nguwe uyawubitwa ngekutsi yiNdvodzana yaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu ku Mundu Uoso a Bhita ni Maka! \t Yonkhe indzawo inetinkhinga takhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie uala ni kutena kua soko. \t Unawo emandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O utuminu ua tokala u kala ni sobha. \t Umbuso uba nenkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu enioso tu muiji ua Adá. \t Ngulawo-ke emadvodzana a-Ada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mozé uôma ua mu kuata. \t Ngako-ke Mosi wase uyababusisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Luka 1:30-35) Nandi ka yizila va ǹtoto (1) mu ku longa kyedika kitedi Nzambi, (2) mu ku tu monisa kifwani bu tu lenda vangila luzolo lu Nzambi ayi bwidi tu lenda kindimina mu malema ma tu kwizilanga,ayi (3) mu ku vana, mwel'andi mu kibila ki masumu mitu. - Tanga Matai 20:28. \t (Lukha 1:30-35) Jesu weta emhlabeni kute (1) asifundzise liciniso ngaNkulunkulu, (2) asibekele sibonelo sendlela yekwenta intsandvo yaNkulunkulu ngisho nome sibhekene nebumatima, kanye (3) nekutewunikela ngekuphila kwakhe lokute sono kutsi kube \"yinhlawulo.\" - Fundza Matewu 20:28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Makatukilu 6:3; Jisálamu 83: 18) O mbangi, muthu u bhana umbangi ua lungu ni maka ejiia kuila a kidi. \t (Eksodusi 6:3; Tihlabelelo 83:18) Fakazi ngumuntfu lokhuluma ngalakubonile nobe ngetintfo letiliciniso latikholelwako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki ngi kala ni athu ayibha. \t futsi anginabudlelwane nebatentisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7, 8. (a) Ihi ia bhangesa Jobe ku kala muthu ua ditundu ku athu mu thembu ienioió? (b) Kiebhi Satanaji kia tatela o ukexilu ua Jobe? \t 7, 8. (a) Jehova bekativa njani ngaJobe? (b) Yini Sathane layisho ngaJobe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Le i kitatyi'ka kisangelanga Yehova kikōkeji kyetu? \t Kungani Jehova ajabula lapho asibona senta imetamo yekwetsembeka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme nga xikina. \t Ngavuma ukukhombisa indlela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi ua Tokala Kutanga o Bibidia? \t Kungani kufanele ufundze liBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda ene ka xikina ku di ta mu maka a jinguvulu. \t Nanobe kunjalo, akahlanganyeli etindzabeni tembangalive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "by jillkidiki \t By littleladzinski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mabhitu a mbanza eji kua ehelela sé ku a jika \t onkhe emasango asavaliwe, akusangeni muntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua a luku \"Izalaiele,\" ene exile mu bhanga o ubhezelu ua kidi, ni ku bhaka o maka mê. \t Lesive wasibita ngekutsi ngu-\"Israyeli\" futsi wasifaka enkholweni yeliciniso, wasinika nelivi lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuene athu avulu a xikina kutambula konda ia ndandu ua kuata uhaxi ua bhonzo, athu iá tua tokala kua ximana. \t Kuyajabulisa kutsi ngekutitsandzela, bantfu labanyenti bayawemukela umsebenti wekunakekela umuntfu labamtsandzako lonesifo lesingelapheki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xuxu Mululu: A minha Mãe é Mululu \t sinkholemagazine - Sinkhole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avulu a banza kuila Nzambi muéne uene mu bheka o hadi ioso mu ngongo. \t Bantfu labanyenti basola Nkulunkulu ngako konkhe kuhlupheka lokusemhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kittu: Mamma, bhaiya ko dekho susu ki jagah pe kya hai. \t soweli: soweli: mi soweli loje taso tawa sina li sama soweli loje ante mute mute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Tu Soni Kudi O \t :shame: ashamed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala Kala Vilasa \t leba nemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kaitor \t Calesita Casita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jisu izu a pen. \t Jesusito encaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kessaku wa sokuza ni \t sinebukaceh babuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tonga - Jihova \t Natia Saakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aka: Kenneth K. O \t Listing Agent: Kenneth Ng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aru mono wa nyôbô aru mono wa musume o \t Kute longatsi uke wabona lintjwele litalela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ubhezelu ua iteka \t Kukhonta titfombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O tene boto \t ← Kutakhadga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, ene mu bhanga madivulu phala ku kuatekesa o jitata ku langa o tuana tuâ ku ingulungumba. * \t Bantfwana banelilungelo lekuvikeleka kulabo labasebentisa tidzakamiva.Bantfwana banelilungelo lekuvikeleka kutsi bangasetjentiselwa kutsi batsengise tidzakamiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "website bhinneka \t BebaBlanket Website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibundu kivulukwa. \t umphakatsi libandla lelibekelwe wona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mulangidi ni Despertai! \t Bomagazini Sicongosekulindza ne-Awake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kia zubha kubhongolola jinganga joso ja makota ni jimesene ja kitumu, ua ebhudisa o Kristu mba u tokala ku mu vuala kuebhi.\" (3) (Mat. \t 4Yatsi kube ibite bonkhe baphristi labakhulu netati temtsetfo tesive, yababuta kutsi Khristu utawutalelwa kuphi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di kala kusedih...di kala kubahagia.. \t ← Danganaka... Danganaka.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di longe kiebhi o ubhezelu iú u tena ku ku kuatekesa kuzukama kua Nzambi, ni kusuinisa o ukamba ué ku muiji. \t Tfola indlela lelilungiselelo lelingakusita ngayo kutsi usondzele kuNkulunkulu futsi ucinise bunye bemndeni wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kizuelu kiki kilombolola muxi mba taka.\" \t Lelibito/leligama lisho 'kuphefumula kwesihlahla'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene, majina a ujitu, kála \"sobha,\" ni \"mukulundu.\" \t Kodvwa lawo akusiwo emagama akhe amane nje asho sigaba lakuso, njengalesitsi \"nkhosi\" nome \"mengameli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di Kala Bosang.. \t kutsi sibe lifa lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Alaina Deus \t Angeline Lesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3D Tua Muda \t 3D à Lentini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bheji thi duaa.a. \t bhuvini velise manakoka lokam..a..a.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ioso ia uabha! \t Kuhle kakhulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "axila a axila 69 \t kubiakek 69 bilibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻO ke kiʻi i kākoʻo ʻia no kēia polokalamu ʻo: *. \t <li>nekutsi Sigungu saVelonkhe semukele sincumo sekutsi lowo muntfu akakhishwe esikhundleni.</li>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia kenya on Jiji Kenya \t Tayiwani yibasiwe n'umutingito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kibuka kia Utuminu ki suínisa o athu ni milongi ia Bibidia, a mu kalakela 100.000 a ilunga ku mundu uoso ndenge. \t Ngaleyondlela Sigungu Lesibusako siniketa sikhutsato nesicondziso emabandleni langetulu kwa-100 000 emhlabeni wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O O O O 11 Le baptême de Jésus \t Mateo 11 Jesu naJohani Mubhabhatidzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iarajaeka 3 nokiamail com \t awekelantandzulkifli aC3 nomail com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ola les kiki ! \t lesbo time!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fa'ala - yaf'ilu \t Sibonelo - Xolela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muadi uami n'eme tuejidile kuila Jihova ua kexile mu tuambela: 'Ngala ku mbandu ienu, kioso ki ki zé.' \t Mine nemyeni wami bekusicacela kutsi Jehova utsi: 'Nginani kute nginisite nikhone kubhekana nalesimo,' futsi angeke ngize ngilukhohlwe lolusito.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o ahatu Jikidistá, a tokala ku ta dilesu ku mutué kioso kia bhanga kikalakalu mu kilunga, kia tokala ku mala? \t Kwabangelwa yini kutsi labasikati kadzeni banganikwa umsebenti webuphoyisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki tuala ni kima phala kuzuela. \t Angati kutsi ngitsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Na kisaka kya Betele mu Lagos, mu Nijeria mu 1957 \t Nomndeni Lodge Fumanekile, Nelspruit, Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú wambe: \"Kuma izuwa ya-ndu kwiza, jinguma ji ku kandela jimbonge mu jimbandu, ji ku kanda ji ku xita matundilu moso, ji ku lundumuna, ni eye ni an'é moxi dyê. \t Ngaleso sikhatsi Jesu wakhuluma watsi: \"Ngiyabonga, Babe, Nkhosi yelizulu nemhlaba, ngobe ukufihlile loku kulabahlakaniphile nalabanekucondza, wakwembula kulabo lababantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "JEZÚ uala muene kála ua dizangala kiavulu, ki kiene? \t Jesu na lutile cwañi undi-wa-nyangela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Tanga Jihebelew 6: 10; 11:6) Jihova u bhana valolo yavulu ku jiselevende jê joso, kyenyiki, u dívwa kwila 'kima' kya yibha mwene kujimba né mwene selevende imoxi ngó. \t (Taga 1:8; 6:20) Jesu abemlalela ngaso sonkhe sikhatsi Babe wakhe wasezulwini, ngisho nasetimeni letimatima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ou; no jia mea, ua loihi loa ka kaua wa i \t tatawaga, tawaya, lageta, lagita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jab bhi kabhi, \t Sawubona Kunde,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tuejiia o kidi kiki? \t Sikwati njani loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Diambote kw'Akristu mu Sadila Nlongo mu Kakila Mawuta? \t Umthetho 'welihlo ngelihlo' uyasebenza yini kumaKhristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O bala buka efe? \t ufundza kusiphi sikolwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "einhuil, iinhuil, pinhuil, jenhuil, jidhuil, jinhuil, jineuil, jinouil, jinhcil, jinhgil, jinhujl, jinhull, jinhunl, jinhutl, jinhuie, jinhuif, jinhuim, jinhuio, jinhuip, jinhuir, jinhuit, kjinhuil, njinhuil, qjinhuil, zjinhuil, jjinhuil, jninhuil, jirnhuil, jivnhuil, jixnhuil, jinchuil, jinjhuil, jinlhuil, jinrhuil, jinwhuil, jinhluil, jinhouil, jinhsuil, jinhucil, jinhugil, jinhunil, jinhuifl, jinhuiml, jinhuinl, jinhuiul, jinhuivl, jinhuili, jinhuilu, jinhuilw, jinhuilx, \t bushina, gushina, kdshina, klshina, kmshina, kushina, kwshina, kuphina, kusgina, kusmina, kusxina, kuszina, kushona, kushtna, kushina, kushita, kushixa, kushiya, kushine, kushinp, kushinu, kushinw, kushian, gkushina, knushina, kunshina, kuoshina, kutshina, kusahina, kusbhina, kuschina, kusdhina, kusehina, kusmhina, kusrhina, kushnina, kushifna, kushigna, kushihna, kushisna, kushiuna, kushiyna, kushizna, kushinea, kushinqa, kushinra, kushinta, kushinya, kushinai, kushinap,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Waqt tou guzarr bhi jaayega lekin; \t aniketwe sikhatsi lesenele sekulungiselela lelicala;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nimejituma tumejituma umejituma mmejituma amejituma wamejituma umejituma imejituma limejituma yamejituma kimejituma vimejituma imejituma zimejituma umejituma kumejituma pamejituma mumejituma \t ningelimtuma tungelimtuma ungelimtuma mngelimtuma angelimtuma wangelimtuma ungelimtuma ingelimtuma lingelimtuma yangelimtuma kingelimtuma vingelimtuma ingelimtuma zingelimtuma ungelimtuma kungelimtuma pangelimtuma mungelimtuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Nouemi uai ku ixi ia Mouabhe? \t Watfutselani Abrahama eKhenani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o dis som mu o ral ka \t ga ngikutin naruto se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki Ngi Tena ku Samba, Phala a Ngi'vue Kua Nzambi? \t Ngingathandaza Kanjani Futsi Ngiviwe NguNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu teja\" \t Phulabani \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ve mai tenu bhi nai punjabi \t Talwani sabo, Punjab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o Bibidia i zuela kuila 'o muhatu ua kazala, ka diehe ni muadi uê' o 'diiala ué kiene, ka diehe ni muhatu'ê.' (1 Kolindo 7:10, 11) Maji kuene ima ia bhonzo i bhangesa o makaza ku di senga, maji iá maka a dikota. \t Nanobe kunjalo, liBhayibheli litsi: \"Umfati angehlukani nendvodza yakhe . . . nendvodza ingamlahli umfati wayo.\" (1 Khorinte 7:10, 11) Kuyenteka kube netimo letimatima letingenta labashadile behlukane, kepha loku akusiyo nje intfo lekumelwe itsatfwe kalula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi Kima Kiambote Kuijiia o Maka Enhá? \t Kubaluleke ngani loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Phannga \t nayibe cala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 13: Mbalahamu - Kamba Dia Nzambi \t Indzaba 13: Abrahama - Umngani WaNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muthu kia fukunuka phala kuia ku diulu, muéne ka mu fukununa ni mukutu ua xitu. \t Umuntfu lovuselwa ezulwini akavuswa anemtimba wenyama, kodvwa uvuswa anemtimba longumoya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi kushi kabhi gam Archives - Chai Bisket \t yenti yenti Archives - Chai Bisket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu bhi ae ajnabi \t Niketa Ajbani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kithangana kieniókio, o mon'ê uambe: 'Papá, eie ua kanena kua Jihova, mu kiki, eie ua tokala u kumbidila o kikanenu kiê.' \t Indvodzana lencane yatsi kuyise: 'Babe, nginike sabelo lesilifa lami.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o njila i alngu ku \t Asemahle Mdlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "pelan2 bha jo! \t Jan lama2 ngetiknya-!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kitendelesu kiki kia Jezú, ki tu longa ihi? \t Yini lesingayifundza kuJesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga-nda zuela o maka iá ni makamba mami.\" \t ngakhuluma imifanekiso ngabo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- Deus E O Diabo \t Jesusita Licavoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "10 Kiebhi kia bhana Jihova o kukula? \t UJehova wasipha njani inhlawulo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "[Tanga mu luji] \t [Lihat lesit]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku ba ni balikani ba mifuta kaufela ku ka lu tusa ku ikola bupilo ni ku tabelwa ki batu. \t Kepha kudlisa tingulube letintfo leti kuphela kungaba nemtselela lokabi emphilweni nasekukhuleni kwetingulube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ki bhana samba kumoxi ni haxi. \t ngati-ati, prayitna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Sambele Lambo , Mboloki \t lababi wababhubhisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Jihova kiene mu bhulula o mundu uê? \t Jehova ubavikela njani bangani bakhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di longe o bibidia mu ola ni kididi ki ua mesena sé ku futa. \t Tfola sifundvo seliBhayibheli samahhala ngesikhatsi nasendzaweni lekulungelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhangenu jinga kienhiki mu ku ngi banza eme.' \t \"Ungikhumbuta lokwa nami kusengimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se tu laleka kiavulu phala kuzuela ni phange ua tu luualesa, kia-nda tu bhonza dingi kubhanga o paze. \t Sonkhe sikhatsi khumbula kutsi ngesikhatsi ushesha kubika licala, kwenta ematfuba abelula ekubamba letigebengu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Suriakala Kala \t suriyakanda lesetsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Nzuá 17:17) O kidi kiki tu ki sanga mu Mikanda ikola, o Bibidia. \t (Johane 17:17) Lamuhla leloLivi silati ngekutsi liBhayibheli leliNgcwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua a tangela: \"Endenu mu jinjila ja kuiuka . . . phala mudienu ki mu kale muthu u tokoka o kiadi kia Nzambi.\" \t Nkulunkulu watsi: \"Ungasasondzeli, khumula tincabule takho, ngobe lendzawo lome kuyo ingumhlabatsi longcwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ko nii ku \t waphila awuphila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thembu kuxi kia-nda bhita o ukaza ua Kambudi? \t Linini ilanga lomtjhado weMvana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka mame'tu wa vwala dingi phange jami jiyadi ja mala, ni kasule ketu ka muhatu. \t Lapha ekhaya nje besihlala namake nemnaketfu Bafana kuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aisa kya bhala, \t Leshaya says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Njila Ia Dikanga \t Nondlela Moshane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O nzumbi ikôla \t Wemutima Utakatifu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "vairamuthu muthu says: \t dumaramutsi says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Hayenga \t lenge be lenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, tua mesena ku ximana Jihova o Nzambi ia Bibidia ni Mubhangi ia ima ioso. \t Ngetulu kwaloko, sifisa kudvumisa Jehova, Nkulunkulu lokukhulunywa ngaye eBhayibhelini longuMdali wetintfo tonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abha o nzumbi ikola? \t Kodvwa nobe kwakunjalo, kutsiwani-ke ngemoya longcwele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nalo Nenu Lenu Lenu Ranjith \t naye rishtay bana lena,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 Sai phang'ietu ia muhatu, uala ni uhaxi u mu bhangesa kubhuila kiavulu. \t 7Tjana ngayunya unytjungku kutju waḻkulpai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jin xiu ji jiao ben. \t Jesusita Ben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mera bf bhi yaha hai tokken bhai i love u \t Raat bhar jagal Bani Likh Le Bani I love you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o Jikidistá ja lelu a tena ku kaiela o phangu iê? \t AmaKhristu abhaphathizwa njani lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jobe ua talele hadi iavulu. \t Jobe Danganan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ka la pe ai o ke ao kau aku iluna, \t Ngako-ke ungakuvumeli loko lokuhle kuwe kutsi kukhulunywe kabi ngako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - Chuka \t Lengilu - Vengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Miguel Deus/ Nuno Deus \t Sibusiso Ngcobo / Delano Noah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kudivulula dikala \t Tip emniyet kutusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ke jahan bhi jao, \t Helâl lokma yemeli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena kuxila o jitata jé, kioso ki u zuela nau? \t Kunceda ngani ukukhuluma labazali bakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se-ku muthu u tena ku tanga o ima ia-nda bhita ku hádia ni kidi kioso. \t kubona lutfo ngelikusasa lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "zui xia jia ban \" \t uta-awase emaki'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kinda pretty kinda stupid... \t Beautiful quite long legged..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uibhuidisa o Bispo. \t Buta dokotela wakho wetilwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi bhi nhn... i love u a lot... \t Livingalifewelove77 I love lots o..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Estela \t Nguyet Estela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"to kya tum bhi bandi ho?\" \t \"ente bisa nanganin ini ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Madiia: Nga sakidila. \t Titel: Basho Basho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dyahi o tufunga a tokala kulenduka? \t Kungani kubalulekile kuhlonipha emadvodza lamadzala ngendlela lefanele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1.- Owimbilu wa kuzola awusanga ku muxima wa muthu uzola. \t b) Umuntfu longumtsakatsi ngulonenhlitiyo lembi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, muéne uehela ku mu ambata. \t Lonhlanhla kwadzingeka abambe lete ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ukexilu uebhi o Kitumu Kia Mozé kia kuatekesele o mundu ua Nzambi? \t Pho, umtsetfo wawudzingeke ngani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6- Ola Kala \t Velangani - 6:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o mu bu mu?? \t ngisho nasenhlitiyweni yakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia rondo 2020 xe kia \t nouveaute bikutsi 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uxi: \"Ndenu ku \t Bekati' - Washo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Adieyi Bibila Uvovanga mu Kuma kia Nkinzi a Nduta? \t ¿Chuntiya lakgpalima Biblia mintayat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muadiakimi ua kexile kumoxi n'eme uemana, anga tua xikama. \t Kodvwa lendvodza leyayishaya impalampala yayihlala edvute nami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aweyi tulenda siamisina e kintwadi vana vena nkangu a Nzambi o unu? \t Akusito tindlela tenu yini leti letingakalungi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kiene mu di kumbidila ia zuela Jezú ia lungu ni ixi kutunguta ni mauhaxi? \t Yini lekhombisa kutsi lokwashiwo nguJesu ngekutamatama kwemhlaba kanye netifo sekuvele kuyenteka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Pui Kia \t Lika Pkhakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bade kaam ki tu bhi \t - Silulumagama sidzinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O nama - Ki smo? \t Tsani ?cha? ekubhemeni ligwayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia Lumingu, 23 ka Kaiadi \t nyakamahlatsi 23 prezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twa sanguluka mu kidi. \t Sihlala sijabule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nahi bhulungi main... \t lebohangmabe - lebomogotsi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O divulu didi a di bhange phala ku ku kuatekesa kuijiia ihi i longa o Bibidia ia lungu ni maka kála mukonda diahi tuene mu fuá, ihi i bhita n'etu kioso ki tu fuá, kiebhi ki tu tena kukala ni muenhu ua zediua ni maka amukuá dingi. \t Lelithuluzi lekudadisha liBhayibheli lentelwe kutsi likusite ufundze kutsi litsini liBhayibheli etindzabeni letehlukahlukene, letifaka ekhatsi kutsi kungani sihlupheka, kwentekani nasifa, singaba njani nemphilo lejabulisako emndenini, kanye naletinye letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nijione tujione ujione mjione ajione wajione ujione ijione lijione yajione kijione vijione ijione zijione ujione kujione pajione mujione \t Ase utibhale njengobe tinjalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilombolola kuzola o jimbongo? \t Kuyini globalism"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dibhuidise, 'O kuila nga mesena kukaiela o ifika ia bhebhuluka?' \t Uyafuna ngikusite mine dzadze ngikubonise indlela lelula yekutitfolela imali?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Mozé kia kulu manh'â ua mu ambata kua mon'a Falaó, iu uexile mon'ê. \t Kwatsi nasekakhulile Mosi wamtsatsa wamyisa endvodzakatini yaFaro, futsi yona yamphatsisa kwemntfwana wayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ko asi atu a agelu ki a Lota (1-11) \t Kubatana kwaJehoshafati naAhabhi (1-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka helu o nā haumāna me ke kino kīnā e hele i ke kula a hele ʻole i ke kula; \t Bafohla lapho kubhidlike khona,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jié wei suo yóu \t Lona ngumnyango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jo bhi jitney pal jiyu \t Nomthandazo Jantjies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "07: Kala kala ku Kila kila lu \t Tag: Boohle Nobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, ki kale o ji-anju mu diulu ni jithéthembua, o ibundu ni mixi ni jimbiji mu menha a kalunga - ioso i u xinganeka kuila iene mu ngongo, Jihova muéne ua i bhange! \t Jehova wadala konkhe longase ukucabange - kungaba tingilosi letisezulwini, tinkhanyeti letisesibhakabhakeni, titselo tetihlahla ngisho netinhlanti letiselwandle!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ene a kayela o itendelesu ya Nzambi, anda bhekela mbote ku akwâ. \t bamshiyile Nkulunkulu sibili lophatsana ngemusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhi to kabhi mujhako manaane ke lie aa \t Ligama lelitsi titselo lishoni kuloku lokungentasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua-nda dilonga mu milongi iii? \t Sitawucoca ngani kulesihloko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi anga u mateka ku \"ji bheka ku muthu, [phala] ku mu tala se u ji luka kiebhi.\" \t LiBhayibheli litsi Nkulunkulu \"watiletsa kumuntfu kutsi abone kutsi utetsa njani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBATULU 6 Kiebhi ki tu Tena ku Sola Kiambote o Itonokenu \t SEHLUKO 6 Indlela Yekukhetsa Kutijabulisa Lokukahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi Ia Muini \t Nkulunkulu Ngiyazi Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Izaia 41:10) Xikina kuila, se u dielela kua Jihova, ni muxima uoso, muéne ua-nda 'iukisa o njila jê joso.' - Jisabhu 3:5, 6. \t Esikhundleni saloko, kufanele 'setsembe Simakadze ngayo yonkhe inhlitiyo [yetfu].' - Taga 3:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2. desi bhabhi ki chudai \t 2. lelipleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki ngai mu kiônge, phang'etu ia muhatu ua kuka kiá, ua kexile kiá mu kilunga mu 30 a mivu, ua ngi tangela: 'Ua bhange kiambote mon'ami!' \t Lomunye wabodzadze lesebakhulile lengasengimshiye eminyakeni lengu-30 ebandleni lakitsi watsi: 'Siyakwemukela ekhaya Ndvodzana!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tokaikolo maama anga 2020 ford \t lelieveld nature 2020 ford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kúdia Kuobhe \t Ukudla lengetiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se-ku muthu u tena ku tanga o ima ia-nda bhita ku hádia ni kidi kioso. \t Njengobe kute umuntfu lowati likusasa lakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lexi luna lexiluna \t nguyet moon Nguyet Tieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Orange milonga \t Ngingetin orang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wehi i ka ua \t wualang kwenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zulu ibhange \t Sawubona Bank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tabela = muda \t timeBase time.Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Suai kanu om ii om ii i'. \t love My kwekuwaddle2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jiki jiki (15 days ago) \t lalolalo lelilulo (12 days ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme Nguikuata \t Ngwate Ngukwate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanga u xinganeke mu jivelusu ja Mikanda Ikôla ji swinisa. \t Kuchubeka ngekufundza emagama lashubile latinhlavunengi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dahi bhata pakhala bhata water rice 2016-05-07 \t Home\"Kakheti\"Tsikhelishvili Wine - Rkatsiteli 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisabhu 12:18) Saí kithangana bhu moneka maka, mukonda kala muthu uala ni ifua iê, ni ku kamba ku tonginina kiambote o izuelu ia mu kuetu, mba ku kamba ku xikina o ibanzelu ia akuenu. \t (Taga 12:18) Kuba nemibono leyehlukene, kanye nebuntfu lobungafanani, kungenta timo tibe matima nakakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dyahi tu tena kudyelela kwila ku hadya twanda kala ni kusanguluka? \t Singaciniseka njani kutsi bucili baSathane abusibambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "rasila bhabhi \t Rasela bhabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muacambangi mvuala \t Witness Shiphamele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mabhitu mê ka-nda ku a jika. \t Emafasitela akhona awavuleki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Matesu 24:14: \"O Njimbu yiyi yambote ya Utuminu wa Nzambi, ya bhingi ku i tula mu ngongo yoso, mu kubhana umbangi ku akwá jixi joso; kyene kiwa kya kèza dizubhilu.\" \t 14 Letindzaba letimnandzi teMbuso tiyawushunyayelwa emhlabeni wonkhe, kuze kube bufakazi etiveni tonkhe, bese-ke kuphela kuyefika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "india bhabhi ji video \t Search kutiwa Indian Videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Masoso Anga \t Ngiphakamisela Amehlo Ami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muxima wa, mu kizuwa kyakakwiza, \t Lelo langa kuyawuba lilanga lelulaka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11 Tua tokala kubelesela Jezú mukonda muéne o njíla phala kubhuluka. \t 11 Kufanele silalele Jesu ngoba uyindlela leya Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua tu bulula. \t yenaitsi souvent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu rule-wule sab bhool bhi ja, \t Lelete Apke Liye Sari Khusiyna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ola Kala (1) \t ola kucala (olakucala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O diiala muéne o mutuameni ku muiji. \t umuntfu lomsikati nobe lomdvuna njengenhloko yalowo nalowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga uabhela hanji kutala malunda a fiti, maji ngi i ta mu kididi kiê. \t Solo ngisayitsandza i-baseball, kepha angisayitsatsi njengemsebenti wami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua muxima wami \t ngapakhati kwami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3- Twa Sakidila \t galata kulesi3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika, tala ihi i zwela o Bibidya ya lungu ni ku di bhana kyambote ni athu: \"Kala kiki, ima yoso-phe i mwa mesena kwila athu a mi bhanga-yu enu, yene we mwene i mwa bhanga ene.\" \t \"Ngako-ke konkhe lenifisa kutsi bantfu bakwente kini, kwenteni nani kubo; ngobe ngulowo umgogodla wemtsetfo newemfundziso yebaphrofethi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mukuá a zuela kuila, tu kala ngó ni ufolo ua kusola, se a tuehela kusola o ima ioso i tua mesena. \t Labanye batsi inkhululeko sibili singayitfola nangabe singaba nenkhululeko lephelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A Edisonda 2018 - Edisonda \t June 2018 - lulubellelife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Samba kua Jihova Nzambi \t Thantaza kuNkulunkulu Jehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiambote - Filha Alheia ft. \t Busiswa - Shelele Ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "masiksex bhi lelu love \t lelulove boobs kink lelu love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lena Kala Kala - Aboriginal Art News \t Tatali Nangala - Aboriginal Art News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, muéne ua mu solo phala ku kala sobha. \t wakhetsa yena kutsi atsatse bukhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No'u iho i kela manawa, ua ukali koke aku la au mahope ona me kona ike ole mai ia'u a hiki i kahi o Leila ma, a ua ike pono au iaia me ko'u mau maka elua e amo aku la i ke komo ana iloko. \t nisiyekutwa tusiyekutwa usiyekutwa msiyekutwa asiyekutwa wasiyekutwa usiyekutwa isiyekutwa lisiyekutwa yasiyekutwa kisiyekutwa visiyekutwa isiyekutwa zisiyekutwa usiyekutwa kusiyekutwa pasiyekutwa musiyekutwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi Kabhi Ins \t biancake eNs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bles; ua Uoilo ka ia, ua kan ia nae e ka \t wabusisa wangabusisa, akabusisa, akangabusisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sola o kididi kia dianga kia ku bhaka madivulu. \t Khetsa umtapo wetincwadzi loyinhloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i twa tokala o kubhanga? \t Yini lekufanele siyente?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maxibulu a mu tonginina maji a lémbua ku mu mona dingi. \t Liso lelalike lambona alisayiwuphindze limbone futsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma kuene ibanzelu iavulu ia lungu ni ihi i bhita ni muthu kioso kia fua, o kuila kuene kididi ku tua tokala o kuia phala kusanga o itambuijilu ia kidi? \t Njengobe imibono yalokwenteka kumuntfu nakafa yehlukene kakhulu, singatitfola kuphi timphendvulo lesingatetsemba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jo bheji thi dua song gana \t Makhadzi New Song Ghana Lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Gideon Jila \t Gideon Lesimiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uasukula maku. \t Hlobisa tandla takho njalo njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki chudai sexyhindivideos \t aloha lesbo indiase seks tube videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Minzangala iavulu Jimbangi ja Jihova ene mu kolokota né muene ni izukutisu \t Labanye bazalwane babeketelela kuphatfwa kabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai \t Nasewuhleti sikhatsi lesidze kubalula kutsi wetayele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ah bha bravo l'ami \t Yentele Kuhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene wa-nda fundisa bhu kaxi ka itumu ya yuka ya Nzambi, mu veji dya kufundisa bhu kaxi ka ima ya mona mba yevwa. \t Ningabokwehlulela ngekubuka kwemehlo enu, kodvwa yehlulelani ngekwehlulela lokulungile!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "capitol kia 34 best capitol kia images on kia optima kia \t Balance 64 Outfit Outfits Images New Best"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mivu ioso, o Jimbangi ja Jihova ku mundu uoso ene mu bhanga kiônge phala ku lembalala o kufua kua Jezú. \t Njalo ngemnyaka, BoFakazi BaJehova baba nemhlangano wekuphela kwemnyaka emhlabeni wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhai ki rap \t Nangibhabi rap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ya tokala kubhanga o jitata phala kulanga o twana twâ? \t Yini batali lokufanele bayente kute bavikele bantfwababo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uoso ue u-xa jinzu, mba jiphange ja mala, mba jiphange ja ahatu, mba tata, mba mama, mba muhatu, mba ana, mba jixi, mu henda ia dijina diami, ioso ia-xi i mu vutukila luhâma, hé ua kà lundula ue ni muenhu ki uàbhua.\" \t 29 Nobe ngubani loshiye tindlu, banakabo, bodzadzewabo, uyise, unina, nobe bantfwana nobe emasimu ngenca yami, utawutfola loku sekuphindvwe kanyenti, atfole nekuphila lokuphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wasu wa dizumba mu Kizuwa kya Kubhwisa o Ikuma? \t ngelilanga lekutfukutsela kwakhe lokwesabekako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Murisenenu nenu \t Gadzanani Jabulani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a xibhaka o jitata \t Mbutfo Shabalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se tu lenduka ni muxima woso, \t ngakuboni, sikubongoza sitobekile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhanu Bhanu teja \t Boniphase Kutela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua txhua yam (35) \t lelikolela (35)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "maka ia kalah. \t intfo lebabako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhanga yoso phala jingivwidi jé a tene kutendela o vidyu mba fikula i wa solo. \t Yenta siciniseko sekutsi labadlala indzima bayayati i-ajenda nemigomo yabo kutsi yini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Simone Kukene \t Simone Le Simone Lenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uncle muthu anjir \t Malome Matsitsinya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Lenske \t Tarangini Wenske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ujivusaxituiu ... \t Sa narandzastim..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tolu Tunji 2 \t Lolala Lolala 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i zuela: \"Manhi ki kima kiambote muene o muthu kúdia ni kúnua, o muenhu uê ni u kembe mu mbote ia kikalakalu kiê?\" \t Kute lokuncono umuntfu langakwenta ngaphandle kwekutsi adle anatse eneliseke ngemsebenti wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua bhingi nguvulu u tumina o mundu uoso phala kuzubha o uadiama. \t Kulwa nebuphuya licebo leliphelele lekulwa nebuphuya lelisungulwa nguhulumende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki vota ni maku ? \t ngemsebenti wetandla tami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji kiebhi o kikalakalu kietu? \t Nguluphi luhlobo lwemsebenti lowentiwako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu veji dia kiki, tua tokala kudielela kua Jihova ni muxima uoso, ni ku suua o ima i tu tena kubhanga. \t Kunaloko, kufanele simetsembe kakhulu Jehova futsi sichubeke nekwenta imisebenti lemihle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Macmillen \t Ema Macmillen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mo ni o ta lenu \t Neni Nekwekhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rambha Rd, Rambha \t Sabulia , Rambha , Rambha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a hiki i ka la 20 o June, ua kauohoia na ka \t kitfullbatata 20 mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iâ a xikama bhu mbandu iê, maxibulu'ê. \t 19Jesu wasukuma wamlandzela, kanye nebafundzi bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "8\"Oxi ia-ndu tunguta kiavulu.\" \t 8 \"Kuyawuba nekutamatama kwemhlaba lokwesabekako lokunyenti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ua di bhanene ni maka enhá, ihi i ueji bhanga? \t Wena Bewungenza Njani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu, ngala kya ni 90 a mivu. \t Ngineminyaka ema- 45,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maiala a fiiele kala Mozé, Alá, ni Samuuele, a bhangele ioso phala kukuatekesa o ubhezelu ua Nzambi m'ukulu. \t Wabanikela kanjalo-ke bo-Aroni nemadvodzana akhe kanye netembatfo tabo kuSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Na kabhi Kanha milan \t Letittful Milano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "apko bhi pizza dungi \t Dani Nakashima Pizzani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova uala ni kutena kua kubhuisa o kalunga. \t Jehova unemandla ekucedza kufa kungaphindzi kube khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Ihi i Ua-nda Sanga mu Iônge Ietu ia Ukidistá? \t Yini Lotawuyitfola Emihlanganweni Yetfu YebuKhristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Eme ngala ngi Nzambi yé.\" \t Wena unguNkulunkulu wami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene, eie u tena ku zokela o ungana ua Jihova, mu ku tambuijila ia zuela Satanaji. \t Kodvwa wena unelitfuba lekusekela luhlangotsi lwaJehova kute aphendvule lensayeya yaSathane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni o mātou, ni a mātou \t Yonkhe imikhumbi yaselwandle nebagibeli bayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o kikanenu kia bhange mu Edene. \t Promisekhatsi jini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mujhe bhi bataye \t lenga jabuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mitha Talahatu - Sampe di sini \t Aleko Tsabadze - artmoviebase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu bhanu _ professional profile \t shadzise - Professional Profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu dikhe kyu nahi, \t Siphe lamuhla sinkhwa setfu semihla nemihla,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o alexi Jwe \t Letisha Alex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanu & Abhi \t Lena & Abbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Njimbu Iambote ia Nzambi! \t Tindzaba Letimnandzi Letivela KuNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Tanguma \t Sacala Sacala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuala kumoxi! \t Nasibo he nasibo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua tokala o kubhanga, se tua mesena kuila Nzambi u xikina o ubhezelu uetu? \t Yini lokufanele siyente nasifuna kwemukelwa nguNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kulombolola kubhanga ia tu longo Jezú. \t Dinisani kulunga mafundzo ga Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ua mesena kuila, o athu oso a bhuluka. \t Bonkhe bantfu labasindzisiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sé-ku Nzambi kála muene.' \t kute lomunye Nkulunkulu.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala ku mansa ruai ia \t Umlimi njenge Mphatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uala mu kuenda mai ou \t kutusita nyanko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o phir ki waali tu kal phir \t nakadate sapacalao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Nzuá 17:16; 18:36) Ene ka bhange ima ia iibha, mba ku kala ni ukexilu ua mundu iú. - Tanga Tiiaku 4:4. \t (Johane 17:16; 18:36) Futsi abayilingisi imikhuba lemibi yalelive kanye nendlela yalo yekucabanga. - Fundza Jakobe 4:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avulu a zuela kiki ni kisangusangu: \"Eme nga sange o kidi.\" \t Labanyenti babo bafike kulesiphetfo lesijabulisako: \"Ngilitfolile liciniso!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala kala kii kalmtk. \t Liloku limile lelivi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia Henda, Kiluanji (1) \t angili, love.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tuamba ia lungu n'etu? \t Nase tisine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku dimatekenu, ua di tundu kiambote. \t Lelichinga lakhe lasebenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jene ja kituka jia-nju ja iibha kioso kia dibhange jinguma ja Nzambi ni ku mu bhukumukina. \t Leto tingilosi tahlanganyela naSathane kulokuvukela, tase tiba ngemadimoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Nzambi u tu kuatekesa. \t Akusiwena Nkulunkulu osilahlileyo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua tangela Kaini kuila, o njinda iê ieji mu bhangesa kuta kituxi. \t Simakadze wabeka Khayini luphawu, khona kutewuba secwayiso sekutsi lowo lohlangana naye angambulali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme ki ngi xikinine kuila kuene Nzambi. \t Bengitsi Nkulunkulu Akekho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Munda viah wala bhau, \t Nesimi talihi, Nesimi yası,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ladoneka 85 wiki \t obekanobe 75 wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dyelela kwa Jihova. \t beka litsemba lakho kuSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda o athu kene ni kitadi kia soko phala kusumba kudia mba kukala ni mábhia. \t Nobe kunjalo kweswelakala kwekudla solo kuyachubeka ngobe bantfu bete imali leyenele yekukutsenga, futsi labanye bete indzawo yekukulima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kelea, o Kalamakua, \t ekwenteni tono nasekutishayeni sifuba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji saí muthu mu kibuka, ua tuamena phala ku ngi tangela kuila, ene a mesenene ku ngi jibha. \t Kufike-nje lijaha langikhombangelivolovolo, langitjela kutsi ngehle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ubhezelu ua makutu uendesa ku'alunga. \t Inkholo yemanga yona iholela ekubhujisweni kwaphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "enu na Kumbi ni \t Nguyet Nenni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "20 Ku mundu uobhe, athu oso a-nda kua tumina kua Jihova. \t 20Kuyawuba tibonakaliso letikhumbuta ngaSimakadze longuSomandla eveni laseGibhithe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Lenaia! \t I'm leliyaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Apple bhi ni khna kya mam.. \t Lol kha yema manana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Alala bha bravo!! \t 30) kulala, kulala!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kitambuijilu kia Bibidia ki tena ku ku diuanesa. \t Timphendvulo talombuto tingakumangalisa kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O milongi iii ia-nda ngi kuatekesa ku muenhu uami uoso.\" \t Ngaloko ngibeka iminyaka lesele yekuphila kwami etandleni tenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diesa bhabhi sex.com \t bangile sabata vabe sex.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "leka uila, ma mua o ka l 13 Ianuali, 2017. \t Leli cala lihlehliselwe umhlaka-15 Januwari 2018."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu bhi na farah \t nakadate sapacalao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanga e mana nie aami \t Lami ngilifak'ekhaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ufôlo wahi wa katunda wanda tambula o athu ku hádya? \t Ki lushango lolucwañi lobashaelanga balibeleli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jadav bhabha ni \t David Nebadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhavanafuladi 25 \t kutunkute 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibhwidisu Phala Kukunda Dingi: Mukonda dyahi Jezú wafu? \t Ciwutiso: Hikuyini Jesu a fileko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jika usahamu dilupai \t Nanesite hladilni losjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tumi bhalo theko. \t Khokhela lemali lebekiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "DISÁ 5 O Álaka ia Noué \t Indzaba 9: Nowa Wakha Umkhumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaji yang ni dulu laa.. \t Basemsebentini wabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kene kaji baik2.. \t ngaadvice2 nako ngayon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene o makamba \t Tabo Bangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kanxia xiexiele \t Kube Lentokonetila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "n-datt tu bhi na \t Netherlands Twente Twente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Difuku dya butundaile bwetu \t Ngemva Kwelanga Lomtjhado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu ku lihana ku vipanga via ku kuasa? \t ?Kubambisana ekwetfulweni kwetinsita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jin kala jin jin jin. \t Kubeka imiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhwidisu yebhi i twa-nda dilonga? \t Ngumuphi umbuto lekufanele siwuphendvule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua-nda kulondekesa mu ithangana iofele, kiebhi kia di longa o Bibidia ni athu. \t LoFakazi utawusebentisa imizuzu lembalwa akukhombise kutsi sisichuba njani sifundvo seliBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wanga malongi ma Kristu \t Ositetelele Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bharata ane nenu \t wemusebanya nobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kithangana kieniókio, kima kia difuangana ni ibalabala ia tundu ku mesu a Saúlu, kienhiki muéne ua tenene dingi ku mona. \t Masinyane kwawa lokutsite lokufanana nenkhwetfu emehlweni aSawula, waphindze wabona futsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ka ua maluna o ka wai malalo, \t kute lowetelako nome lolalako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimbulula se mukonda diahi o jipondo ja sukina jene ngó ja tokala. \t Niketa sibonelo lesikhombisa kutsi kungani kubalulekile kutsi inkhululeko yetfu ibe nemincele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ghi chu ki tu \t Kute intfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jifesa ja Muvu ua Ubhe. \t UMkhosi Wemnyaka Lomusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Subha Kundu \t Subha Subhashini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu filme ia ujibhangânga \t Nangiga Ngifilm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana Timotea naa tabela ku ya ni Paulusi? \t yela.. tetibe je leave room?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia komersial jiwa \t lokomotiva lokomotivi lokomotive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ata O bo ko tala nga \t Nasibuke, yusibuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi kua bhingile ku tu kula? \t Kungani sidzinga inhlawulo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Kolose 3:12-14) O Mak'â Nzambi a langa ué o miji, mu ku a longa ijila - kuila o ukaza ua tokala ku nangenena. - Tanga Dimatekenu 2:24. \t (Kholose 3:12-14) LiVi laNkulunkulu liphindze livikele imindeni ngekuyifundzisa lomunye umtsetfo lobalulekile - umtsetfo wekutsi umshado kufanele uhlale njalo. - Fundza Genesisi 2:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Janata ki bhalai, janataa kee bhalaaee, zanata ki bhalai) \t (Uthane vala, uthane vaalaa, uthane wala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O divulu dia Dijingunuinu 4:11, di zuela: 'Eie u Jihova, Nzambi ietu, kia ku fuama o ku tambula o fuma ni ujitu ni unene. \t UmBhalo weSembulo 4:11 utsi: \"Kukufanele Jehova Nkulunkulu wetfu kwemukela inkhatimulo, ludvumo, nemandla, ngobe wadala tonkhe tintfo, nangentsandvo yakho taba khona futsi tadalwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muthu kilungi \t Nguyet Venema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "moingona wejitu \t lihansi laseGibhite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki jingkyrkhu jong ka jingpynim ki long kumne: \t nekwehlwaya ngenhloso yekuvisisa nekuncoma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ndenge iazakama ni uoma \t Winile Kwesaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu A mu Bhingi Kima Kia Bhonzo \t Nangabe ahlala acabanga ngaso, lesifiso siyakhula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua ku dióndo tanga Filipe 4:6, 7. \t Libandla kubaseFiliphi 3:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ināʻoe, e hana pēlā. ʻO ka wikiwiki o kāu mau polokalamu uila e pili ana i ka wikiwiki o kāu pūnaewele. \t Ayisaphatfwa-ke yemphuphu lebeyivele yaphela kusesuka liviki lelengcile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A bhange o jikonda ja athu afu tundé ku muvu ua 1914 mu ita ni jinvunda ja kamukuá, a somboka 100 ia jimidi ja athu! \t Umbiko we-Worldwatch Institute ubika kutsi kusukela nga-1914 timphi tibulele bantfu labangetulu kwetigidzi letingu-100."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sisanda Tokota \t Tindzaba takamuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jiana adi neamtu \t Emagama esintfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a mesena ku mu sidivila. \t kutsi batemkhonta,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jithu Kanamkottu \t Beso Kekenadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jinguvulu ja ngongo jene hanji ja mu tumina, o mundu uobhe ua iuka ki u bhixila luua. \t Lokubi kutsi basika lelive nje ikhona inkhosi yemhlaba lekungiyo leyengamele lelive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kundai ilunga \t Gcinibandla Dyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanji ninama's Profile \t naymintaw's Profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Simone Ditadi \t Simon Stone Wonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki, nga mateka ku bhanga ima ia iibha kala o kubeta o athu. \t ngaticwaya tindlela talabatidlova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua anu iho nei ka po i ka hele o ka hoapili o ke kane, \t ngobe wena, Nkulunkulu, utangiphendvula;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muène ua kà mi batizala ni Nzumbi Ikôla ni túbhia.\" \t bayawumemeta ngelivi lelikhulu bahalalise ngawe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Haan... kabhi kabhi mujhe tujhpe \t Ah, vi lesi, temni lesi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nikaiamba tukaiamba ukaiamba mkaiamba akaiamba wakaiamba ukaiamba ikaiamba likaiamba yakaiamba kikaiamba vikaiamba ikaiamba zikaiamba ukaiamba kukaiamba pakaiamba mukaiamba \t ngiyohlabelela engiyohlabelela ngiyohlabelela angiyuhlabelela engingeyuhlabelela ngingeyuhlabelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ufi ni ku mi laela sina batanga, kamba ku mi amuha za mina, kamba ku mi puma, \t Angisayikuphindza ngibe nani, ngaphandle kwekutsi nibulale konkhe lokusemkhatsini wenu lokunikelwe ekubhujisweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nununu bhanu \t Sipho Hlengani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a Tumba uxi \t beasiswa nsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi bolu main kabhi bole tu i love you \t Raat bhar jagal Bani Likh Le Bani I love you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ioso o kioso kia mu tokala o kukala mu ujitu ua kafundu mu ibatu ia afundixi. \t ngesikhatsi bakhetselwa kuba seNkantolo yeMtsetfosisekelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "di tele mbandu \t Vela Sibonelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu henda iê. \t ngobe yena unelutsandvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'O iama ki izuela.' \t tasebukhosini atikhulunywa ngunobe ngubani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibhwidisu Phala Kukunda Dingi: Ihi i bhita mu yônge ya Jimbangi ja Jihova? \t Umbuto: ingabe luhlobo luni lwemihlangano letawubanjwa ngemakomidi eliwadi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muangana ua Katete ua Isaleli \t Lubalo lwekucala lwema-Israyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nafeesa Bhanji 53 \t Fenceline 53Fenceline 53"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji mu a sasa ni ku a beta, ni ku a longa kioso kia tumu Ngana.\" - Efezo 6:4. \t \"Ningabacansuli bantfwana benu, kodvwa chubekani nibakhulisa ngekubayala nangesicondziso saJehova.\" - Efesu 6:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua mu jia. \t alokvatsa Ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kaka umejitakia \t anano lomsadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kitchens \t Nguyen Nga Cuisine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nā kuleana kuleana o ka'ike \t Balanganani Makhado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kapa nda ia bula ba internet \t Kutsatsa Webusayiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "baalu ki bhit \t Bauli Talakhadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bawuhoxi 43 thaimail com \t nguyentrungkha 43 katamail com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kya bat ha bhi ki \t Nafuna Lentini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kima ias-e maka unto \t Nini Kobakhidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua solo 12 phala ku kala jipoxolo jê. \t Wabita bafundzi labali-12 watsi abete kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i ua-nda bhanga? \t Yini loyentako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhululenu o mienhu ienu. \t Vikela imphilo yakhe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "randi ki bhosana \t Abekabe no kagami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Boneka Mfunda \t Shali Sifundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku ixi ioso ia América do Sul, o njimbu iambote ia Utuminu a mu i boka mu dimi dia Phutu, ni dia Espanhol, ni mu madimi avulu a uvualukilu. \t Tjani Lobubovu butfolakala eningizimu nemphumalanga ye Afrika kanye nasemaveni lamanengi lakhona emhlabeni wonkhe jikelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kamusasadi 2015 _ O Kuila o Kusamba ku tu Kuatekesa? \t Lama banget sie October?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi o ibanzelu yetu ya lungu ni kuzela i tena kuzanga mba kukolesa o ukamba wetu ni Nzambi? \t Kuphila ngekwetsembeka kungawutsintsa njani nembeza wetfu kanye nebuhlobo betfu naJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kubhitulula ni Kuzuela o Milongi ia Semana Ia-nda Kaiela (Ithan. \t Kuvisisa nekusebentisa sikhatsi lesitako (sib: Litawuna kusasa, Ngitawubuya kuleliviki lelitako)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ufolo ua Tambula o Utuminu - Jimbangi ja Jihova a Zokela o Njimbu Iambote _ Utuminu ua Nzambi \t Tigidzi taboFakazi BaJehova tikukhutsalele kushumayela lelivangeli leMbuso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Enu uenu mu jitata, kana ku thathamesa an'enu ni ku a kuatesa njinda. \t Boyise ningabaphatsi kabi bantfwabenu, badzimate babe nenzondo, kodvwa bakhuliseni ngekubayala nangekubacondzisa ngemphilo yebuKhristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme ki luua ngi kazala. \t SienaJane naked."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuka-ku, o jipoxolo a nona o jisesekenha jasubhuka-ku. \t vona vatsemile vatitsemile vaxitsemile avatsemanga avatitsemanga avaxitsemanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Palaízu mu Ixi - o Kuila Nzoji Ngó Inga Kidi Muene? \t Umhlaba Lolipharadisi - Utawuba Khona Mbamba Yini Noma Uliphupho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngebhwidisa kwa phange se exile mwene mu ngi tendela. \t Babute kutsi bayativisisa yini letinjongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A nu iluisa kua Nzambi \t Neka Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua-nda di longa dingi ia lungu ni Utuminu iú mu kibatulu kia kaiela. \t Esehlukweni lesilandzelako sitawufundza kabanti ngalohulumende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Jiraka \t sitima yam'madzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ya lungu ni kuxila o minzangala, ihi i tu longa o phangu ya poxolo Phawulu? \t Singasisebentisa njani lesimiso lesitfolakala kuleseluleko saPawula ngebangani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kusola kiambote o ima? \t Kungabe ngenta tincumo tami ngekwami yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O \"Babilonha ia Dikota\" ihi, ni mukonda diahi kua bhingi kutunda-mu ni lusolo? \t Iyini 'iBhabhulona Lenkhulu,' futsi kubaluleke ngani kutsi uyishiye kusengakephuti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mantana tuejinda \t nayema laboni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kyene kya tange o Mubhangi wetu wa henda, Jihova Nzambi. \t Ngetulu kwaloko, sifisa kudvumisa Jehova, Nkulunkulu lokukhulunywa ngaye eBhayibhelini longuMdali wetintfo tonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kibatu 6: Tundé ku Uvualukilu ua Jezú Katé mu Kufuá Kuê \t Incenye 6: Kusukela Ekutalweni KwaJesu Kuye Ekufeni Kwakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, ko ima ioso io tange mu kaxa, i bhita ku jihaxi joso. \t Ngehlahla hhayi kutsi bonkhe labatfola lamagciwane babanjwa yi-TB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma ua kexile mu jokala mu sukilu joso ja semana, muéne ka kexile ni thembu phala kuia mu boka mba mu iônge. \t Abengakhoni kwenta umsebenti wesikolo emaphathi ebusuku. / Besekanesisu. ngobe abehamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Adá ua te kituxi, mu kiki uafu. \t Ngako-ke, kube Adamu akonanga, abengeke afe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "di kula kikuxi ? \t Sifiso bekaneminyaka lemingaki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia love story tha kia \t kwento love story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Daniiele ua tambuijila, 'Nzambi ua tumikisa o anju iê, iu ua jika o makanu ma jihoji, phala ki ji ngi jibhe.' \t \"Nkulunkulu wami utfumele ingilosi yakhe, lefike yavala imilomo yemabhubesi.\" - Danyela 6:22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dikala ku duka.. \t Ngako-ke, hlala phansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U di lembalala hanji mu undenge ué, kioso ki ua di bhukana ku ditadi, eie ua dibhale? \t Uyatikhumbula yini uwa nawusemncane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Heroine bhanu keka \t Baetful Hero Heroine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Wahanga o roto \t Alela Lolota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zola ió a a Zolo Kua Nzambi \t Tsandza Labo Labatsandvwa NguNkulunkulu | Elutsandvweni LwaNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki-phe se-ku muthu ueji kufua. \t futsi kute nalotifelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iebhi o ijila iiadi ia dianga? \t Nguyiphi imiyalo lemibili lebalulekile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jikini ixi uékaxinga, \t umhlaba uchekeke ekhatsi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi Yamb'o Bibidya? \t Nguyiphi imfundziso letfolakala eBhayibhelini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Utuminu ua Nzambi Ihi? | Njimbu Iambote \t Uyini UMbuso WaNkulunkulu? | Tindzaba Letimnandzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu tambuluile, \t Ndwandwe Phendvula-ke nawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tuene mu bhanga o kikalakalu kiki? \t Yena kungani afanele kukwenta lokhu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "DYAMBU DYA KAPA Ihi i Longa o Bibidia ia Lungu ni Muenhu ni Kufua \t Lokushiwo LiBhayibheli Ngekuphila Nangekufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nhi jis ki dwa koi \t Telutsandvo atipheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Mkandala \t Jesusita Yelder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua bhange kiki phala ku kale muanha ni usuku. \t Umcondvo wakhe bewusebenta busuku nemini alwela kusimamisa simo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Siobhan Deus \t Sibongile Goodness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana Mizuoka \t Nini Maghlakelidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia tatela Satanaji ku athu? \t Ngumaphi emanga Sathane lawacalela bonkhe bantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ima iofele i tena ku sangulukisa o muthu kála o njimbu iambote ia Nzambi. \t Timbalwa tintfo letijabulisa njengetindzaba letimnandzi letivela kuNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kixikinu kiki, ka ki idikisa ngó mu izuelu. \t Akukeneli kukholwa kutsi Nkulunkulu ukhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kiene kia bhitile. \t Kwase kuba njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Poso dikio exeis! \t eventful year!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tana jiba au eetuaka jiapsa'ateko, \t Sitsi setfukwa sibe sibusisa; sitsi sitingelelwa kuhlushwa, sibe sicinisela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muene u ku tanga.) \t (Rengi) masmavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ivwa Jihova Nzambi. \t Lalela Jesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhari bhabhi ki kiss naked \t naked lesibins kissing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Laalo ki nahi toh kalmadi ki bhatiji hogi. \t Kufafatwa angeke kutsatfwe njengembhapathizo ngokweBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi o muthu muenhú? \t Dani Nguyen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "pramuka kavulu (68) \t ? sazanami (kancolle) 68"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kuta !\" \t ketawa lagi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O asôgi kô. \t Wena baboso.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "xiki nesa 45 \t asha loko45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ", Luk 3:3 l. bu kilomboji kya kwisāsa \t Vetani titselo letikhombisa kuphendvuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "i mean tumi apu ki na?? \t Emandla akho angakuphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Empresa: kixiki beleza \t walesi: Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jigdady bhaumik23 \t kataleyabigcock 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home \" Album MP3 \" Abhi Ja \" Abhi Ja Tu Kahi Sa \t Home \" Mp3 Song \" Bushoke Msela \" Bushoke Msela Jela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Text Ukexilu ua ku katula madivulu metu Ihi Yene Mubhanga ni Kitadi Kitusangela? \t Tibhalwa njani tincwadzi tetfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kanji Lexikon: \t Kinga Lendzion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, Davidi uaié, Saúlu-phe ua vutuka kubhata. \t Ngako Davide wase uyahamba, naSawula wancandzeka wabuyela ekhaya kakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbalahamu kexile mu belesela ngó Nzambi sé kuxinganeka \t Abrahame Sietsema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o Bibidia i longa kuila, a tu bhange ni uhete, ni ufolo ua kusola kiambote o ima ku muenhu uetu. \t LiBhayibheli liveta kutsi Jehova wasidala saba nenkhululeko yekutikhetsela; lokusho kutsi singakhona kutentela tincumo letihlakaniphile futsi sinenkhululeko yekutentela leto tincumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu ki tuijiia o kidi. \t Sutfu sewuyasati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se u tanga divulu diala ni izuelu iavulu ia bhonzo mba izuelu iókulu kiá, eie kua-nda kala ni vondadi ia kutanga o divulu didi. \t (trg) =\"6\"> Nawufundza indzaba lenemagama akadzeni kakhulu nalangevakali , vele ngeke ukujabulele loko lokufundzako ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuene mu kuivua njimbu ia iibha ku mundu uoso. \t Ngako, tindzaba letimnandzi ndzawo yonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lu mu tambujila kiomuene. \t Anake Nawigamune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "perezoso mono u oso \t kubohle kungabohli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kya bhala tujhko mila \t yakusho miyako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Jihova ua jingununa o vondadi iê kua Davidi ni kua Daniiele? \t Jehova okwa li u ungaunga ngiini naDavid nosho wo naManasse sho ya yono, nomolwashike?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kitumu: \"Kala diiala mudienu a zole muhatu'ê kala kia di zolo muène; o muhatu ue a xile munumi'ê.\" - Efezo 5:33. \t 33 Nome kunjalo, nguloyo naloyo kini akatsandze umkakhe njengobe atitsandza yena; nemfati kufanele abe nenhlonipho lenkhulu ngendvodza yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Conejitha Dinda 2 \t shaneklaase 2 hrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhu BHU Bhunjia \t Ensimini ensimini {x3}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diavolo Riavulu \t deveta lengvute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vanitha podikala \t fatima lahlali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wavutulanga matondo kwa Nzambi muna sambu mu kuma kiau. \t Nikela kuNkulunkulu umnikelo wekubonga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Capitolo beta phi mu iota 2018-06 \t teka teki logika lucu banget tube 2018-11-09"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mona iú ua kalakala ni Jihova mu ku bhanga o diulu ni ixi ni ima ioso. \t Jehova wacale wadala Jesu, wase umtfuma kutsi adale tonkhe letinye tintfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme ngi mona ua mam'etu... \t Ngiyingati yakho ngingumntfwanakho gogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangela Lembrick \t Natala Lemley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Islami Jihadi \t kubusaliman metelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "It's kinda stale tbh \t - Beautiful solid timber staircase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tunange mu kitōkeji. \t Sihambe ekukhanyeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bu mu o mu? \t ngisho nasenhlitiyweni yakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Enu ana . . . tumakenu adi enu.\" - Efezo 6:1 \t \"Bantfwana, lalelani batali benu.\" - Efesu 6:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o dibitu, k'u di jike ni sabi.\" \t asakate intalo yabo emkhatsini wetive,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yeh i kinda do \t Jehova Ngugukaira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kukala ni kithangana kya kuyala o ngongo yiyi ya fwama ni kudiwana ni ibhangelu yiyi! \t Utawubhubhisa konkhe lokuphilako emhlabeni futhi inzuzo kulo plan lwakho ukubusa global!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ixi ioso sé-mu muthu uejiia o kithangana kia-nda kuíza o Utuminu ua Nzambi. - Matesu 24:36. \t Kute lowatiko kutsi uMbuso waNkulunkulu uyofika nini. - Matewu 24:36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mubhangi uetu u tena kuívua o misambu i tu bhanga ni muxima. \t \"Sengatsi mdali angayiva imithandazo yami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bon bha salut le kid \t Busiswa baby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kia-nda bhangesa kuila, o ixi i kala palaízu ia iuka. \t 20 Umhlaba wonkhe uyoba lipharadisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- Endexina o nexina _ esporopoleina (lisa) \t leliunai (utena, lithuania) _ lelm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi tuejiia kuma kua-nda kala kúdia kuavulu mu ngongo ia ubhe ia Nzambi? \t Yini lesenta sati kutsi eveni lelisha laNkulunkulu kudla kuyoba yinala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diluka Chathuranga \t Loliwe Hlatjwako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi akua Izalaiele akexile ni uôma, ni ihi ia bhangele avulu mudiâ? \t Kubayini amaGibhide bekasaba ama-Israyeli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 24: Zuze u Bhanga Polova ku Jiphange Jê \t Indzaba 24: Josefa Uvivinya Bomnakabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Funda pene jaula \t Bala Bala Galabang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "10 soi kèo mu \t 10 Emadlelweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhangele Jezú kioso kia kexile mu kuenda mu ixi? \t Yini lebeyentiwa nguJesu ezulwini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Q: Ehia mau kala ʻokoʻa hiki iaʻu ke kauoha? \t a) i.Tandla tiyagezana, kusho kutsi nanibantfu niyasitana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuzaúka mu Ngiji Ia Njolodá \t Vusi mahlasela river jordan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uambe: 'Mua ejidila ku ibundu iâ . . . muxi uoso uambote uima ibundu iambote.' \t Watsi: \"Labo nitawubabona ngetitselo tabo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kizuua kuxi tua-nda bhindamena ku kala kumoxi? \t Kunini lapho sidzingeke khona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tebolelechuene Tebogo Maluma Chuene \t Naledzani Livhuwani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji saí minzangala, a bhana valolo ku undundu uâ mu nzumbi. \t Kepha kubakhona nemajaha lagadza letingabisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Savita bhabhi 18 \t dzukisnake 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o alexi Jwe \t Ntlakanipho Alex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia dianga, ene alondekesa ngalasa. \t Labas, seneli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanga o milongi ya kayela. \t Naya Article Likhiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tfs, woh bhi kya din thye ! \t abo yimechachu! pls atetfuben!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mualeha ngatumbuile ndaga jidi khenji jibua galego.\" - Yeshaya 46:10 \t \"Ngimemetela siphetfo kusukela ekucaleni, kusukela etikhatsini takadzeni ngimemetela loko lokutakwenteka.\" - Isaya 46:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mjidila Leila says: \t Lelia Lelia says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Suna tha kabhi \t bidzina kebadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua tungu kuebhi? \t Yuhlala Kuphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2- He oi keia o ka makahiki ua o Kona nei. \t 2 Umfati umfati waMabuza nguLaSoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ke laina sans bhi jis ke bina \t bangahlabelela - bengahlabelela bangehlabelele - bengehlabelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag: aashika bhatia wiki \t Tags: Beke BerishaRamazani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 [-taanu] bhantu bhataanu watu watano \t Afenkhena < 5 afenkhena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala kuijiia dingi o maka enhá, tua ku dióndo tala o Kibandekesu kia 23. \t Kute utfole lokunyenti ngalendzaba, sicela ufundze liphuzu 23 ngephasi kwesihloko lesitsi Imininingwane Lesekugcineni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3, 4. (a) Ibhuidisu iebhi ia bhange Habakuke? (b) Kiebhi Jihova kia mu tambuijila? \t 3, 4. (a) Habakhuki wabuta miphi imibuto? (b) Jehova wamphendvula watsini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu ja ki ni girly \t Liya Nemsadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Desi Cute bhabhi ka fig. \t Lustful Lesbian babes Fist.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ala mu kaiela ku ema. \t Eka Siswa Emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nā kuleana a me nā kuleana \t asikhutulisane - bakitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu O MULANGIDI Ihi i Longa o Bibidia ia Lungu ni Muenhu ni Kufua? \t Le-Sicongosekulindza siveta kabanti loko liBhayibheli lelikushoko ngekuphila kanye nekufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o ima i tena ku lunguluka? \t Kungaba yini unobangela womehluko lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "45:3, 5) Ihi i u banza? \t Utsini umbono wakho? (ngemaphuzu lama-3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Nzambi m'ukulu ua sokejeka akua Izalaiele? \t Kungani Nkulunkulu ahlanganisa ema-Israyeli asendvulo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala ve kadali hanti phala veu phala naa, \t ababhubhise ngenca yebubi babo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mizutoakua 61 wiki \t sibusisomotsa 61 wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ku bhita kithangana ene eji tambula konda lia ixi ioso ni ku i bhanga palaízu. \t Ngekuhamba kwesikhatsi bekufanele bawunakekele wonkhe lomhlaba futsi bawente lipharadisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lala mu tudo. \t Galou Lemlih Ytawal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se o maungana iá, ka kexile a Satanaji, ueji tena ku a bhana kua Jezú? \t Ngalokucinisekile, kube Sathane abengesuye umbusi walemibuso, Jesu abengakwenta konkhe loko abekusho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iit bhu mun 2020 nba \t Sfwa nebula conference 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vevela poloka poloka \t Zwakele Nhlengetfwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Nzuá 11:21, 33, 35) Jezú uevu o ndolo ia kufunda muthu ua kazola. \t (Johane 11:21, 33, 35) Weva buhlungu natsi lesibuvako nasifelwa ngulesimtsandzako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ua uabhela ku bhanga ji bolo? \t Yebo, vele ngiyayitsandza inkhukhu?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dya kiki, o Bibidya i mwixana Mona umoxyelele wa Nzambi. \t Uyawuba mkhulu, abitwe ngekutsi yiNdvodzana yaNkulunkulu Losetikwako Konkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala kubhanga kiki twa tokala kukolokota. \t Sibuye sisitfole nesifundvo sekutsi kubeketela kuyamphumelelisa umuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kudimooa 15 ua fm \t lenaandzlisa 15m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu O MULANGIDI O Utuminu wa Nzambi Ihi? \t Lentani lizimu nalifika emtini wenkhosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala - Tonnikala \t Ngelima - Nen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dheeru bhai ya a? \t Ngabe kutsatsa sikhatsi lesingakanani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "☑ Kala Ramnath1 \t datingshows lesiban ramebanget1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku ni kuat malu lerr \t Anike nisicazele kahle lento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua sulukile mu kikalakalu kiê kia kuinga o jimbudi. \t Bekancoma ngasosonkhe sikhatsi indlela ebelumbi labenta ngayo tontfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Mu ima ioso iii Jobe ka tela-mu kituxi, mba u ta ngó mulonga uoso-uoso kua Nzambi.\" - Jobe 1:22 \t \"Kuko konkhe loku Jobe akazange one ngekutsi asole Nkulunkulu.\" - Jobe 1:22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelaa u nyoñ makidik moñ? \t \"Kantsi unatse tjwala buni wena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Madisá ebhi u tu tena kukatula mu vidyu yiyi? \t Lesento sabo sisifundzisani tsine bafundzi balencwadzi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ai ia ngi mynta ka jingbam kaba ha la ka sngi. \t nani futsi nibofakazi bami, ngobe benisolo ninami kusukela ekucaleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda tu tena ku kala ni kidielelu kuma Nzambi ua-nda zubha o ima ioso ia iibha? \t Yini lengasenta siciniseke kutsi Nkulunkulu utabucedza bonkhe bubi lobentiwa bantfu lababi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Mavangama Kieleka? \t Genuine lolwut?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dimaia: dimi waia \t Lushai: Ngente language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 Athu mu ngongo ioso, evu kiá kima kia lungu ni Jezú Kristu, sumbala kua bhiti kiá 2.000 ja mivu tundé kia kexile mu ixi. \t 2 Mhlawumbe sewuke weva ngaJesu Khristu ngisho nome aphila emhlabeni eminyakeni lengetulu kwalengu-2 000 leyendlulile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Polo Muzambinho \t Paul Lembong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ima iahi i u bhinga mu musambu? \t lekukhulekeni na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sala lukonde \t Ngiket lendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia tu longo Jezú ia lungu ni ku dielela kua Jihova phala ku tu bhana o ima i tua bhindamena? \t Yini Jesu layifundzisa mayelana nekukhonta Jehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 81: Kidielelu Ku Kikuatekesu Kia Nzambi \t Indzaba 81: Kwetsembela KuNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kene HsatuNsatu ni ! \t Ne spyashaytsesya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "abhi u ki umar karne ki study \t Umsebenti wesibekandzaba ekuveteni tingcikitsi nesifundvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Satanaji u tu nganala phala tu bhukumukine Jihova. \t Sathane utama ngato tonkhe tindlela kusenta kutsi singamhloniphi Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi kuene hadi iavulu ku mundu? \t Yini lebangela kutsi kube nekuhlupheka lokungaka emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Unn ko bhi zinda jlado \t Un mangaka: Tite kubo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mundu ua kanena kubhanga ihi? \t Nini sasa leta promise yako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O site ioso mba mbandu ia site iala mu dimi didi. \t Lephamfulethi iyatfolakala ngato tonkhe tilwimi letisemtsetfweni taseNingizimu Afrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Salman:Saala mai bhi pheku aur ye bhi pheku! \t Imphendvulo: Make ubhaka likhekhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Deus linda \t Lesa Lindland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o Bibidia ngijiie ia kidi? \t Ngabe kuyimfanelo kufundzisa liBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muhatu Uambote \t Umfati sibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tinadinganji mu nsolo uno? \t Nguyiphi lenkinga lebeyiphetse tilwane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Profil - Kulukala \t Profile - gakhobenkhungcuaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muala Deuxieme \t Ngephatimo Kadhila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi nahi bhula ja sakata \t Kubuta nekuphendvula imibuto lelukhuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Katé ué Falaó ua kivuile, ni ua tumu maiala phala ku jibha Mozé. \t Faro akazange abalalele boMosi na-Aroni kutsi batsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, ihi ia bhitile ni ixi? \t Kwente njani emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga-nda zuela o maka iá ni makamba mami.\" \t Mine ngitsi ngitjele ngaletindzawo lesidlula kuto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O webu - diskuze \t Word: mistakemistake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "b) O assunto. \t 3. kemunafikan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhala tate pau pau bhala ta lagila \t tate bhala payibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bangal Ka Kala Jadu says: \t Nestory Ngesela says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuebhi ku tua tundu? \t Wena uphumaphi/ uphuma kuphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ibundu íii ia uabha ia mu tunda kuebhi? \t Ngabe uvelaphi nenhlitiyo yekulunga kangaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aleidis M8 mu Q. \t eatfuckandleave sm8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu Kala ni Kitongoluelu Kiambote? \t Se fatyô u tsaase imoshima yase nena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iluka com.com \t naye lok.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila ua mu Katula Mbote ku Ibhangelu ia Jingijiie? \t tingilinde: Science tingilinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu iziiaiiadifesa iabu. \t emsebentini wabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka mu amaro nu jack \t Sibusisiwe Jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi kuene hadi iavulu mu ngongo? \t Yini lebangela kuhlupheka lokungaka emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaze ni mukai! \t Wake up, Labadze!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Next articlezindagi tu bhi kya \t Next articleTobatsi Maseatile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga sakidila ngana \t natotela lesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "porno de bhumika \t porn lelik vika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O musoso ua Nzuá u suluka: \"Kala kiki ku madiulu-phe tanenu-ku, ni enu oso mua tunga momo!\" \t 12 Ngako jabulani nine mazulu nani lenihlala kuwo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kida Noel Kala \t Kute Khristmas Kitten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki nga kexile ni 18 dia mivu, nga zozele kiavulu, nga kexile mu bhuila kiavulu kuia mu iônge. \t Nangineminyaka lengu-29 budzala, ngalimala kakhulu nangetama kuncaga ibhola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iebhi o vondadi ia Nzambi ia lungu ni ixi? \t Iyini Injongo YaNkulunkulu Ngemhlaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua henda ! \t beautiful! love!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki ku subhuka muthu. \t Nobo labanyodhone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "OMUHATU iú ua uabha, Madiia. \t Ligama lalentfombi bekunguMariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muze bhi batao \t Tata Lelitsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "19 Maji se Satanaji ni madimonho a mu bhekela jiphaxi javulu, mukonda diahi Jihova ka a buika luua? \t 19 Jehova solo akambhubhisi ngani Sathane nemadimoni nangabe bayimbangela yato tonkhe letinkinga letikhona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisálamu 36:9) Mu kusamba kua Nzambi, Jezú Kristu uixi: \"O muenhu ki uábhua uenhú: Kuila oso a ku ijiie eie u Nzambi ia kidi imoxi-èlele, ni kuijiia ue Jezú Kristu, ió ua mu tumu eie.\" \t LiBhayibheli litsi: \"Kukwati wena lokuphela kwaNkulunkulu weliciniso naloyo lowamtfuma, lokunguJesu Khristu, kuholela ekuphileni lokuphakadze.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia ia Tokala kua Nanhi? \t Ibhayibheli labhalwa bobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tumi bhabona \t tumi bhalobasho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aila bhatt 5% \t aleya bhat67%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "milongo ina \t Letinye Tifo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jikoleka ji u mateka kudilonga na-ju ku muvu wa dyanga, u dilonga na-u katé ku muvu wa sukina. \t Bantfwana bami bona solo bagidza libanga linye kube nabo bangena esikolweni ngemnyaka munye nabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Majidi, Leila [1] \t mangano, lelia (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku zediua, ku kala ni muenhu ua kalelaku ni muiji ni makamba. - Jisálamu 37:11, 29. \t Kujabulela kuphila lokungapheli sinemindeni yetfu kanye nebangani. - Tihlabelelo 37:11, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "i love me kabhi kabhi \t vele booo ngiyamthanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Biddanda Kerethatu \t Dangawali Khristie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia stock photos kia stock images alamy \t lebe stock photos lebe stock images alamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu sakidila kiavulu Jihova, mu ku tu kuatekesa ku tendela kiambote o kifika kia Jezú \t Kufanele sibonge ngekutsi Jehova uyasecwayisa ngaletindlela taSathane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "i ih ii ihi n ni&#39;i \t 60 Indlela yesibili;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ihxhr ihxia ihxib ihxic ihxid ihxie ihxif ihxig ihxih ihxii ihxij ihxik ihxil ihxim ihxin ihxio ihxip ihxiq ihxir ihxja ihxjb ihxjc ihxjd ihxje ihxjf ihxjg ihxjh ihxji ihxjj ihxjk ihxjl ihxjm ihxjn ihxjo ihxjp ihxjq ihxjr ihxka ihxkb ihxkc ihxkd \t atf hheatf hhaatf hhiatf hhoatf hhdatf hhhatf hhnatf hhratf hhsatf hhtatf hhuatf hhyatf hhcatf hhfatf hhgatf hhlatf hhjatf hhmatf hhwatf hhbatf hhvatf hhk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dhi.. bhata meka lonto-lonto \t Tijani Lammenaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ene ki dene (ene sacwè). \t ngemadvodzana nemadvodzakati akhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di bhula rahi hai.. \t Babute kutsi bayativisisa yini letinjongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kidikidi 19 days ago \t lelillois 19 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nee kala kala kala kala momuni choostu unta \t ngifanana nelitfusi lelikhencetako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki o vondadi ia iibha ia sabhuka ku muxima uê. \t Sifiso lesibi sakheka enhlitiyweni yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sola o ifika, phala kusoneka i ua-nda zuela. \t Kubhala tinchazelo anikete netibonelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua-nda di longa ima itatu ia lungu ni kidi kiki. \t Veta emaphuzu lamatsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kididi: Kididi kia Ubhezelu. \t tikhungo tembuso letitsintsekako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia izuela kuila: \"Ngongo a i bhakula bhu maku a isuéia.\" - Jobe 9:24. - Tanga Dimatekenu 3:23, 24. \t LiBhayibheli litsi: 'Live liniketelwe etandleni tebantfu lababi' - Jobe 9:24. - Fundza Genesisi 3:23, 24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi kabhi yaad karne \t Sibongile Hlungwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia port elizabeth \t Lidolobha lelikhulu Port Elizabeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kenneth Tua \t Wendy Sigele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambe: \"Se mua ngi zola, alukenu o ijila iami.\" \t 15 \"Naningitsandza, nitayigcina imiyalo yami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila Nzambi ua lunguluka? \t Ngabe Nkulunkulu Uke AwuGucule Yini UMcondvo WaKhe NgeLivi LaKhe Na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Madiia ua kexile ni Nzebele mu mbeji jitatu, anga u vutuka kiua ku bhata diê mu sanzala ia Nazalé. \t 56Mariya wahlala na-Elizabethe tinyanga letatingacishe tibe tintsatfu, wase ubuyela ekhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu divulu dya mwenyu. \t Lifeline Life-Line.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jobe ua kolokota fiiele kua Jihova né muene ni ibhidi \t Kodvwa Jobe wachubeka etsembekile kuJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Izwelu yê, ki i bhonzo kana. \t Ngegame melulu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kizulukutu kiahi kia dianga ki tua mu kinga? \t Nguyiphi imisebenti lebaluleke kakhulu lesifuna kucala ngayo siyente?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Héle ienu ioso xilenu-u Nzambi, kuma muène ua mi kuatela muanu.\" \t \"Phonsani tonkhe tinkhatsato tenu kuye ngobe yena uyanikhatsalela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zua a Vese: Ingila \t Nome utente: angelase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2018 Ka IPL Kisne Jita Tha \t 2018 Line Tigersnake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbi tulenda longuka mu kifuani ki Abingaili? \t Abigayil - Meaning of Abigayil, What does Abigayil mean?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 115: O Palaízu Ia Ubhe Mu Ixi \t Indzaba 115: LiPharadisi Lelisha Emhlabeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuloloka o ituxi \t Ungitsetselela lonkhe licala letono tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jiji - Modifié le 5 juil. \t Kuyambira Novembala 5: kutsekedwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aku kena kuat. . . \t Kan cuma ngingetin. . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala kutambula o mabesá enyó, ene a tokalele 'kusola o mwenyu.' \t Babusisiwe etimphilweni tabo kutsi babe nayo indlela yekuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme nga mesenene ku di jibha, maji ki ngi ki bhange mukonda ki ngi kexile ni uta. \t Ngafisa kutsi nami kube ngifile ngobe beyingekho imbobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ujukula kudlutu: ahatu a mindele \t Parous: Letinsikati letikhokhe labancane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Asunto: Gota a Gota \t Image: Outsite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Ikalakalu 24: 15) Né muene kiki, athu avulu lelu a tena ué ku sidivila Nzambi ni ku a bhulula uâ. \t (Imisebenti 24:15) Ngetulu kwaloko, nebantfu labanyenti labasaphila nyalo labangase bacale kukhonta Nkulunkulu, nabo batawusindziswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu bhi bika hai bazaar me, \t Yekunwa kana yekubikisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Dyahi Nzambi Wehela o Hadi? \t Kungani Nkulunkulu Avumela Kuhlupheka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bueta mu mbandu Buscar phala kusanga o milongi bhu kaxi ka felamenda Busca do site. \t Nangabe ufuna imininingwane leyengetiwe , yani ku-website yeLitiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maka ahi u tua-nda di longa ku pholo? \t Sitawufundza ngani esehlukweni lesilandzelako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ijila ia Bibidia i longa o miji kiebhi kia tena ku di zola mudiâ. \t Imitsetfo yaNkulunkulu ifundzisa imindeni kutsi ibe munye futsi itsandzane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Leina Mwenga \t Name upisani mlekadzija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Deus Bardo \t Jesusita Bard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kilunga kia Jimbangi ja Jihova lelu, kia mateka ku 19 dia hama dia mivu. \t Inhlangano yaboFakazi BaJehova yesikhatsi sanyalo icale ekupheleni kwelikhulu lesi-19 leminyaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tamanna bhatia new images \t tamanna bhatia beautiful images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mukuni: Jezú Kristu \t Labels: Jesu Leben Jesus Christus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia maia, kia toa, kia manawanui! \t kemangi, siangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua ile ni Madiia ni Marta exile o jiphange ja Lázalu, ku mbila kua mu fundila. \t Ngalesikhatsi Jesu alapha emhlabeni, bekavame kuvakashela Lazaro kanye nabodzadzewabo, boMata naMariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nsangu Zambote Zitukidi kwa Nzambi! \t Tindzaba Letimnandzi Letivela KuNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Simone - Homi di Deus \t Simona - Eman dena Jesusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila muéne uala ni maka bhu xikola mba ku salu? \t Ingabe temphilo nekuphepha tiyalawuleka endzaweni yakho losebentela kuyo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki bhos photo \t image HD bhabe babos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - kamba \t lelele - Vidme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "adi neamtu 2020 jiene \t Beasiswa Di Bantarkalong 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O ió afu kiá k'ejiia dingi kima kioso-kioso.\" - Ndongixi 9:5 \t \"Labafile abati lutfo,\" kusho Umshumayeli 9:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I muswelo'ka okekala na kibidiji kya kuteakanya kupwila? \t Ungayilungiselela njani imihlangano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ukexilu ua ku katula milongi ia kuívua \t UmPhumela KuFundza 1: Kulalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O luna di miele \t Ngwembe Nhlabatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Utuminu ué uize. \t alingcweliswe libito lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilombolola o majina a ujitu \"Mexiia\" ni \"Kristu\"? \t Emagama latsi \"Mesiya\" 'naKhristu' asho kutsini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Birọ Oṣẹri Jihova ni Fiji \t Kwatafana nEendombwedi daJehova moFinland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila o Jingeleja a ji Bhange ku Athu? \t Tato Punya Sisi Religiusitas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jona uexile polofeta ia Jihova. \t Lomkhulu wenta shengatsi ungumphrofethi waJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sai Jimbangi ja Jihova a bhanga 30, mba 50, a ji ola, sai bhabha a bhanga dingi ola javulu mu mbeji, mu kikalakalu kia kuboka. \t Labantfwana bafika ngelilanga lemashumi lamatsatfu noma emashumi lamatsatfu nakunye emva kwekuhlangana futsi bavame kutalwa ngetikhatsi temahora entsatsa kusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yahi hu yahi assalamualaikum! \t Gute Leselampen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku Taleleza Bupolofita \t Tentakalo Tentiwe Tacaca NgesiProfetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ki kiene kiambe o mutudi. \t ngisho nendzaba yemfelokati abayinaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aha Ihi Uhu \t Lesina lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sambhaji bhagat lyrics \t swagatam shubha swagatam lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanga Alain \t Nguyet Alen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mon'ê ua kilumba uafu. \t tima kaseh ye.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O BIBIDIA i tu tangela kuila, \"Nzambi henda.\" (1 Nzuá 4:8) Maji ihi ilombolola o izuelu íii? \t 13 LiBhayibheli lisifundzisa kutsi \"Nkulunkulu ulutsandvo.\" (1 Johane 4:8) Konkhe lakwentako ukwenta ngoba usuke achutjwa lutsandvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 Simona Ene \t Simoni Simone 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o kuila o Bibidia divulu dia unjimu ua athu? \t liyincwadzi lenekuhlakanipha kwemuntfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kizuelu \"uenda ni,\" kilombolola ukamba. * Phala ku jimbulula o velusu íii, saí divulu di tanga maka alungu ni Bibidia, diambe: \"kuenda ni muthu, ku bhinga ku di zola.\" \t (Taga 13:20) Lesaga asisho nje kutayelana nalotsite, kepha ligama lelitsi 'kuhambisana' lisho buhlobo lobuchubekako. * Ikhuluma ngalelivesi, incwadzi lechaza liBhayibheli itsi: \"Kute bantfu bahambe ndzawonye kudzingeka babe nelutsandvo kanye nekusondzelana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "■Nā Mamo O Kaleinani \t · Café La Caleya \"La caleyina\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka leo o ke akua ua ahiahi, \t Unganatswe naye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibuka kiebhi kiene mu londekesa o henda, a zembe o ita? \t Nguliphi licembu lebantfu lelitsandzanako futsi lelingatingeneli timphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila Nzambi Uala ni Dijina? \t Nkulunkulu unalo yini libito?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Distância Mwene-Ditu - Kananga \t Eva Kudukhashvili - love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jobe kejidile se mukonda diahi muéne ua kexile mu tala hadi iavulu, maji muéne ua kolokota mu ufiiele uê. \t Nanobe Jobe abengati kutsi yini lebeyimbangela kutsi ahlupheke, kodvwa wahlala etsembekile kuNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngana Jezú, mu kutena kwê, \t Nanihlangana nine, nami nginani ngemoya, nangemandla eNkhosi yetfu Jesu, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jisei BUDÔ _ sintese do método jisei budô \t Sinusite _ Medgate Lessico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndiangalale mu sadila \t by Thokozani Mkhonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ekabhatta (eka + bhatta) \t patibhati (pati + bhati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila Nzambi uivua kioso ki u samba? \t Nkulunkulu uyalalela yini nawuthantaza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki uitula ku bata \t Kufuneka wati kutsi usindzisiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki ngi tena ku samba, phala a ngi'vue kua Nzambi? \t Ngingathandaza kanjani futsi ngiviwe nguNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie u sola o kithangana ni kididi ku ua mesena o ku di longa. \t Shano sikhatsi nendzawo lekutawubanjelwa kuyo umhlangano kusesenesikhatsi lesanele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zuela ni an'ê ithangana ioso, kana ku kingila ngó kioso ki moneka maka \t Tjela umuntfu loshade naye indlela lotiva ngayo, ungagcini nje ngekumcocela lokutsite nobe umtjele imibono yakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala ki a ki soneka, exi, Uaiuka ka moneka, né mutu umoxi; Roma 3:10 \t njengobe kubhaliwe kutsi: \"Kute namunye lolungile, KubaseRoma 3:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu akuxi a-nda tumina kumoxi ni Jezú? \t Bobani labayawubusa naJesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka, jimbulula o diambu dia dianga dia milongi. \t Nika imvumelwanosicalo leftolakala endzimeni yekucala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Anga ng'ívua dízui dia suina dia mu tunda bhu kiandu, dixi: Talesa, kindala o balaka ia Nzambi iala mu'axaxi ka athu! \t 3 Ngemuva kwaloko ngeva livi lelikhulu livela esihlalweni sebukhosi litsi: \"Buka, lithende laNkulunkulu likanye nebantfu, futsi utawuhlala nabo, bona babe bantfu bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi kabhi tujhe... _ Mirakee \t Welcome ... Namaste ... Sawubona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15 Kioso o Jikidistá ja Efezo kia te o madivulu mâ a kuzambula mu túbhia, o poxolo Phaulu ua a sonekena: \"Tu lua...ni ifuxi ia jinzumbi.\" \t 15 Ngemuva kweminyaka lembalwa base-Efesu bashise tincwadzi tabo, umphostoli Pawula watsi bekusetawudzingeka 'balwisane nelibutfo lemimoya lemibi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu iâ, a mesene kijingu phala ene muene, Nzambi kana. \t Ngobe bonkhe labanye batifunela kwabo, abafuni kona kwaJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki kudia, kia kudia \t Kudla daye, Kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uambe kuila o athu \t Watsi bantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Kia tika, kia rere, kia Māori.' \t \"Peaceful, beautiful, eventful.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi Nkai Watu \t kutsi bantfu batawutsini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dibhala 2 tyg. temu \t labadzak 2 godz. temu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua tokala kubhanga phala kukala ni henda? \t Se er nena ve dooshima wase una seer taver?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuene kua kudila Jezú. \t Jesusito fucsia la.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ka sake ngó o kifôfo maji wa tolola we o kixinganeku kya kwila o hadi kaxtiku ka Nzambi. \t Jehova angeke agcine nje ngekucedza kufa, kodvwa utawuphindze avuse labafile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "angela kiki (angie) \t Angela Nguyen (aangelannguyen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tabela = muda \t timebase = time;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Pui Kia \t Tiniko Nakashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "55#Sua Tuala \t #51 Natalia Khutsishvili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Main bhi aaugi Suketu ko kya bolun? \t Malini umdlwane weGolden Shepherd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu ngi sanga \t Mane Ungitfole Tsine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia kaiela-ku, Mozé ni Alá a kuata utokua a u takula bhulu. \t BoMosi kanye na-Aroni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di longe o phangu ia Mbalahamu. \t Lindzee Abrahamian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sundas tu bhi na \t Tinyanga temhlaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wo bhi kriya se.. \t Tiener kutje selfie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uche Eme Kalu Eme \t mangani manganinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua mesena ué? \t Ngabe yintsandvo yakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Prezzia \t Caleb Prentise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji saí bhabha i tena kubhonza bhofele. \t Noma kunjalo, loku kungahle kungabi likhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Izaia 9:6, 7) Jezú ua longo o akaiedi'ê kusamba ia lungu ni nguvulu íii: \"Utuminu ué uize. \t (Isaya 9:6, 7) Macondzana nembuso, Jesu wafundzisa balandzeli bakhe kutsi bathandaze kanjena: \"Umbuso wakho awute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, eie kuala ni kutena phala ku kala ioso i ua-ndala ku kala. \t Kantsi nembala wakhona uya ngekutsi ufuna lonjani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Bhetulenu-phe o mesu menu bhulu, mu talese. \t \"Phakamisela emehlo akho etulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi mu henda iê Muéne ua kuixana \t Nkulunkulu uthado lwakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ueji kua bhângela. \t Nkulunkulu wetfu utasilwela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sonika dizina di kadika kyuma kidi thalu. \t Bhala lelinani lelidvwetjelwe ngemagama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuka-ko oso ku muiji a zuela ia di longo mu Bibidia. \t Ingani phela bebakwati konkhe lokwakukhulunywa nguTintfombi ngalona lofelwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lu dia muxi. \t wasidla lesitselo salesihlahla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Luka i basenji \t luka khutsidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lunga lungað lungu lungun \t Tamuna Labadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka, tambwijila o ibhwidisu ya kayela: \t Phendvula nobe nguyiphi imibuto lemibili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15 Mukonda diahi Jihova ua mu kinga kiavulu phala kuzubha o hadi? \t 15 Yini leyente Jehova wabeketelela bubi sikhatsi lesidze kangaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nguxi: Ngi sanguluka mu ku kulondekesa o maka enhá. \t Ngiyajabula kukwati. ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Simona says: \t Simone Simonini says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki wilson \t Lena Nguyen Wilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ixi ni musanza. \t Telive nemhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Taxi lo nenu \t Nge bongo bese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika, Jihova ua 'mesena ku bheka,' ku muenhu ió afú kiá. - Jobe 14:14, 15. \t Sibonelo saloko kutsi Jehova 'uyafisa' kuphindze avuse labo labafile. - Jobe 14:14, 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki ka vu?? \t Yini loyitfolako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A nanhi ene mu boka kuila o Utuminu ua Nzambi uene ngó ua-nda tena kuzubha o hadi mu ngongo?' \t Bobani labafundzisa kutsi nguMbuso waNkulunkulu kuphela lotawucedza tinkinga tetfu?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga ka tu ku-du-mi-ka \t Angeke ngikushiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mala aiadi atonokene ukamba. \t Tinhlobo letimbili tiyabonakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala o Kyonge Kya Dikota \t Kutsata Lamulo la Chikhalidwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki & Lele \t Bebek & Lele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "23, 24. (a) Mukonda diahi ua tokala ku suluka mu kubhanga ibhuidisu? (b) Ihi i tua-nda di longa mu kibatulu kia kaiela? \t 23, 24. (a) Kubaluleke ngani kutsi uchubeke ubuta imibuto? (b) Sitawucoca ngani esehlukweni lesilandzelako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala Nzola \t Mhlawumbe kunjalo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Telangana Kala Mela \t Rudzani Bulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mahala Lekalakala \t Inhlangano Yemahhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O MULANGIDI N.° 3 2017 _ Kiuana Kia Mala a Mondala ku Jikabalu - Mbote Iahi i u Tena o Kukatula mu Kukaba-kaba Kuâ? \t Magazini Sicongosekulindza, No.3 2017 | Kugabadvula Kwemahhashi Lamane - Kusho Kutsini Kuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalunga, o nguzu iê ia kujibha iala kuebhi?' - 1 Kolindo 15:55. \t \"Se mlala wo gwitisa a fanelako kufiviswa ngu lona lifo.\" - 1 Vakorinto 15:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhulu ki tune mujhse wafa bhi k \t blue tile lounge lowercase k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi u suua muthu ni muthu. \t Ukhatsalela umuntfu ngamuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji etu tuala hanji ni ufolo ua kusola. \t Nanobe kunjalo, lesitukulwane sachubeka sinenkhululeko yekutikhetsela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "photos kia plus belles photos des mod les kia \t Beautiful Flowers Beautiful Flower Photos Beautiful Flower Images Rose 4k Image 7 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana kusanguluka ni ima yayibha, sanguluka ni kidi \t 6 Alujatjuliswa kungalungi, kodvwa lujatjuliswa liciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 O Bibidia izuela kuila Jihova ua mesena 'kulondekesa o kusuína kuê mu ku kudila ió oso ala ni muxima ua tenena kua muéne.' (2 Malunda 16:9) Mu divulu dia Jisálamu 32:8, Jihova u kanena o makamba mê: \"Ngi ku longesa, ngi ku [idikisa] njila ioso ia fuama ku iila; ngi kubhana kaiula, kuma nga ku te muene diesu.\" \t 4 LiBhayibheli litsi Jehova ufuna tindlela 'tekucinisa labo labatinhlitiyo tabo titinikele kuye ngalokuphelele.' (2 Tikhronike 16:9) KuTihlabelelo 32:8, naku Jehova lakwetsembisa bangani bakhe: \"Mine ngiyawukufundzisa ngikukhombise indlela lofanele kuhamba ngayo, ngikweluleke, liso lami lingesuki kuwe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bongi Funeka \t Funeka Skhandzisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi u tu zediwisa. \t Z lesenga lesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni photo gila aku tadi . \t Image by Levan Tielidze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwimbu wa Kubhuluka \t Akase Batase Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bwidi Paladizu yala vutikil'e? \t Lingaphindze libe khona yini lelipharadisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Mwenya \t Jesusita Stake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ye nanhi nanhi jane \t Davide Bani Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Misoso ia Bibidia: Mu Njila Ia Damásku - Official Web Site, Kijimbuete kia Jimbangi ja Jihova \t Tindzaba Telibhayibheli Endleleni Leya EDamaseko - I-Web Site Lesemtsetfweni YaBoFakazi BaJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia com usa \t Ubhiya waseMelika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dieta 29 Ene \t labahsmu 29 bilibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuzaúka mu Ngiji Ia Njolodá \t Vusi Mahlasela River Jordan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O lo iguala \t Nguyet Kendle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nu ua cidu ia sit \t tawuho siclong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua kapa ia kia pana ina o \t Esikatsele lomake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tumbula o dijina dia Jihova. \t Lisebentise ligama laJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua muene por, de, a você \t UyaKukhatsalela Wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 Ioso ia longo Jezú ia tundile mu Mak'â Nzambi. \t 7 Konkhe Jesu labekufundzisa abekususela kulokushiwo liVi laNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A wa ki O by David Aina \t by Natasha DavidNatasha David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nuka kuexile kihoho kiavulu. \t kukhona lokusilele kancane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se a ku tudila o njimbu ia Utuminu ua Nzambi ku muthu, u fika kuila muéne ua tokala mu ubhezelu uebhi? - Tanga Matesu 24:14. \t Nangabe umuntfu lotsite eta kuwe futsi akhulume ngeMbuso waNkulunkulu, ucabanga kutsi usuke akuyiphi inkholo? - Fundza Matewu 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu divulu dya mwenyu. \t labortout lelive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiele O Kona. \t Yini realiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vandana Kala \t Akhona Rudzani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mba kima kiéngi? \t nome ngulokunye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki ngi kala dingi ni vondadi ia kuzuela nau. \t Angifuni nekumbona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ta jimarcadore mu velusu ioso-ioso mba kibatulu phala kusuluka kutanga ola iéngi. \t Chafata luphawu lwekubekisa kunobe nguliphi livesi nobe sehluko saloko lokufundzako kute ukhone kubuyela kuko ngekushesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i bhita ni etu kioso ki tu fuá? \t Kwentekani kitsi nasifa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 Sonha Iaia \t 5 langasite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni bu xiu kui ma ? \t Nkulunkulu abengeke akwati yini loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia kia sportage hd wa... \t Sportfiskemagasinet _ Ett levande sportfiskemagasi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o mizangala ia lelu a tena kuidikisa kuma evu o ngolokela ia disá dia lungu ni ia bhitile ni Dinah? \t b) Emajaha alomuhla afundzani kulesento lesentiwe nguDanisile kuSayitjeni Gubevu Simelane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jingeleja javulu jilonga kuma o jiphaxi ji tu bhita na-ju, o vondadi ia Nzambi. \t Tinkholo letinyenti tifundzisa kutsi kuhlupheka lokusivelelako kuyintsandvo yaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mukuni: Jezú Kristu \t Mucali: Jesu Kreste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, uebhula: \"Lelu mua di suuatela-hi kiki, pholo jenu ja luuala?\" \t Ungabuti utsi: \"Kwabangelwa yini kutsi tinsuku takadzeni tibe ncono kunaleti tetfu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kai polu kala tha kanei! \t kutsi ngihlupheke kangakanani!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Views: 262 xiamila xiami \t Views: 276 lelialake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Georgiadis \t yekaterina georgadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "beta phi mu manutius \t Email manusito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No'u iho i kela manawa, ua ukali koke aku la au mahope ona me kona ike ole mai ia'u a hiki i kahi o Leila ma, a ua ike pono au iaia me ko'u mau maka elua e amo aku la i ke komo ana iloko. \t ningemubeba tungemubeba ungemubeba mngemubeba angemubeba wangemubeba ungemubeba ingemubeba lingemubeba yangemubeba kingemubeba vingemubeba ingemubeba zingemubeba ungemubeba kungemubeba pangemubeba mungemubeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jifesa ja Ibhila Nzambi \t Imikhosi Lengamjabulisi Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhala kije bhala hoga, \t nalomunye uyawubhala esandleni sakhe, atsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diala ni 19 dia ibatulu. \t Leliphepha linemakhasi lalishumi nakunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a sidivila Jihova, mukonda a mu zolele. \t Jehova ufuna simkhonte ngobe simtsandza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki naa kay kiki \t Nonkhululeko Kay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o Nzambi mukua kukuatekesa kia tena ku ku konda o malamba \t Indlela Nkulunkulu Labadvudvuta Ngayo Bantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Saí athu amba kuila, Nzambi u xikina o jingeleja joso, maji ki kiene kia tu longo Jezú. \t 3 Labanye bantfu batsi Nkulunkulu wemukela tonkhe tinkholo, kodvwa Jesu akazange asifundzise loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Uthangarai \t Umphiliseni Mahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "oxi kai toso kala \t tiko genelidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kioso ki ngevu o ngunga, nga lenge phala ku suama mukonda dia ji bomba ja kexile mu baza. \t Kepha ke, ngatsi nasengidvute nalencola, ngagijima ngatsi ngishaywe ngumbane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "20 Jihova ua mesena tu mu zola. \t 20 Jehova ufuna simtsandze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua thandanganhele, mukonda kejidile ihi muéne ia mesene ku zuela. \t Kucondziswe kutsi abe nenkinga langati kutsi utayitsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Diuanenu Dia Utuminu \t Simangele Bukhosini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ai Loloku ni mua. \t wehe loko ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki ia ia ke hana i kekahi mea. \t nayā ekamūlako ca dvimūlako ca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Talenu, eme-muène ngà kala ni enu izuua ioso, katé ku dizubhilu dia mundu.\" \t Imihla yonkhe yekuphila kwami ngiyohlala ngikutsandza ngite ngife ngiye eligodzimi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Zolenu nguma jenu; a sambedienu kua Nzambi, oso a mi tatesa; benzelenu a mi bhubhidila, bhangenu mbote oso a mi zembe. \t Kodvwa mine ngitsi kini: Tsandzani titsa tenu, nibakhulekele labanitingelela kunihlupha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua tokala ku bhana valolo? \t Yini kufanele sinake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saia Midi Lua \t ekhatsi nebusuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uṭhe ki jyo tūphāna uṭhe \t Takha Takha Cabaña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua bhange musambu, ua bukujula o mbolo anga ua i uanena ku jipoxolo jê ja subhukile. \t isinkwa wakubonga, wasihlephula, wasipha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Samual Kana \t Jesusita Keane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala, akua Izalaiele a mu ibheza!' \t Nkulunkulu wakhetsa ema-Israyeli kutsi abe bofakazi bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Popala o kitadi. \t fake imali yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 Nange u zwela: 'Kyambote! \t 7Ngase ngitsi: 'Naku, ngilapha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A buikisile kiá jimbanza javulu. \t labhubhisa nemadolobha abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 A ka di kola, 'kua Tululuka kua kondama!' \t 25Jesu walekhuta watsi: \"Thula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ku Tululuka Kua Dikota\" \t \"Homesite lots \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhala naa jaye bhala aankhe bhala sakta \t Letsetsa ngaka Hubungi doktor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 19:6) Ene a tokala a kala jifiiele mudiâ. \t (Matewu 19:6) Nguloyo kufanele atinikele kulomunye futsi kufanele bahlale betsembekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jithu nandu 4zUeYn \t Huyengiang Nguyen 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dimatekenu 2:16,17) O izuelu iii ilondekesa kiambote kuila, se Adá ua beleselele o kitumu kia Nzambi, muene keji fua kana, ueji kalelaku ku muenhu mu jaludim ia Edene. \t (Genesisi 2:17) Uma bebangeke bawulalele lomtsetfo, bebatawukufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kamba diami \t Wena Mngani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi sun lo na.. \t Ngiyati! kwasho make wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sumbala etu ki tu tena ku ji mona, né kiki, o ji-anju ja Nzambi ene mu langa hanji o mundu uê, bhenge-bhenge mu ukexilu ua nzumbi. \t 6 Lamuhla, tingilosi atisativeti kubantfu, kodvwa Nkulunkulu usatisebentisa nakasita bantfu labamkhontako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhula denge tumko... \t Penunai leliyata..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dundadunda kula raha \t maliseche pofuna kudzisangalatsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena ku tendela o Bibidia? \t Ungalicondza njani liBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibundu Kia Nzumbi - Henda \t Titselo telutsandvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A li ku bona: \"Mu si ke mwa nga sa mutu ka ku mu amuha ka tata kamba \t Yena waphendvula watsi kubo: \"Tikhatsi nematfuba kuhlelwa ngemandla aBabe, akusiko kwenu kwati kutsi kuyakwenteka nini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Falaó uambela Mozé: 'Eie ni mundu ué ndenu kiá. \t 28Faro wakhuluma kuMosi watsi: \"Suka la embikwami!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila Nzambi muéne ua te ku mixima ia athu kubhanga ima ia iibha? \t Sitsi kukhona yini lokungakalungi kuNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muxima wa, mu kizuwa kyakakwiza, \t uyawuphakanyiswa ngalelo langa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mozé uixi: 'O kúdia kua mi bhana Jihova.' \t Mosi wabaphendvula, watsi: \"Sinkhwa lenisiphiwe nguSimakadze kutsi nisidle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala kwenda o njila, kubhinga kudilônga mu maximba. \t Imoto kuyaye kudzingeke kutsi ibe naphethilomu kute ihambe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiambote mpanguis \t Sbongiseni Sihle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu tuazakele o izuatu \t Simangele Ngubo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ready: Ungu Tua \t ungulado: ungulate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twa bhingi kukayela o kituminu kiki: 'Sakidilenu mu ima yoso.' \t Ngisasho futsi, bantfu bakitsi, Ngiyabonga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "oye tu bolne bhi laga? \t takkan kutelan lagi.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mua Kala na Mutima ua Ntsitu Ni? \t Gcinaphi Mndzebele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua mesena kuila tu kala ni muenhu ua sanguluka. \t Ufuna siphile imphilo lejabulisako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dijina Diê ni Ima ia ku Tokala \t Ngobe libito lakho nelivi lakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova O re Ru Eyaa Riẹ Gba \t Jehova retsepile wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu longa o phangu ia Hana? \t Yini lesiyifundzako esibonelweni saHana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu di longe dingi ia bhiti. \t Buyani, siyikhulume lendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sono mukou soba ni \t kutsi angacala emanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala MKTE Makala Ten... \t Sinyatselo 10 Umsebenti wababhalane ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukunda ki jay \t Nondzaba Jay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kusangela kitadi \t mamoni ngemali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iá mabesá a dikota! \t Alles Gute Sibusiso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lo O ka aina ko du i ai a kiola, haalele, \t kepha nome kukhona kuphrofetha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jamuni Kala \t Nasiphi Silulwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ola jikuxi ja tokala ku di longa o muthu? \t Kutsatsa sikhatsi lesingakanani kufundza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tunji Falola \t Nguyan, Lashanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala kiebhi kiki kiene mu bhita. \t Asesitfole kutsi kwenteka njani loku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie u tena ku tanga o musoso iú mu divulu dia 1 Jisobha mu kibatulu kia 17. \t Ungafundza ngalabanye babo emBhalweni wemaHebheru sehluko 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enu mua zolo Jihova, ituxi i mi ibhile.\" - Jisálamu 97:10. \t Jehova uyabavikela labo labetsembekile kuye. - Tihlabelelo 97:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni kudlutu jiiadi. \t yakho ngemaphuzu lamabili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbata ima iíi ia bhingi i dianga kubhita, maji ki diene luua o dizubhilu. \t Ngobe letintfo kufanele tenteke, kodvwa kuphela kutawube kusengakefiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fala sobre Yakuza \t About nguyenkha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yangalala mu Kivuvu Kyaku \t Sibusisiwe Thembela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhingi? \t Yini Kufaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A nanhi o abhezi a kidi a Nzambi lelu mu ixi? \t Ngubani Lohola Bantfu BaNkulunkulu Lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi o muhatu mu fikula? \t Ngubani lomfati lowaphuma ngeseligundvwane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Manu Jiménez. \t Lengemann Johs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisalu ki kusamuna ku dizandu di Serra Leoa \t lok Loko Sierra Leone Landogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia-nda bhita n'eme kioso ki nga-nda fua? \t Kutawentekani kimi nangifa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9. (a) Ihi ia bhiti ni madimonho kioso kia vutuka ku diulu? (b) Ihi i tua-nda di longa? \t 9. (a) Kwentekani ngesikhatsi emadimoni abuyela ezulwini? (b) Sesitawufundza ngani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku muvu ua sidivisu ua 2018, jimbeji jebhi ji u tena kusidivila kala muboki ua ithangana ni ithangana? \t lengumhlahlandlela levetwe kulelicebo letfu langa-2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "20. ʻOka ke aʻu ki Saione \t kuyawuta kuwe kube kwakho, Siyoni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o athu ene mu tala hadi iavulu? \t Yini leyente kutsi bantfu bahlupheke sikhatsi lesidze kangaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange saí ithangana u divua kála kia divuile Jobe, ua di tende: \"Muenhu uami ua ngi kumu, nguami kukola muenhu izuua ioso kiki.\" \t Kungenteka kube netikhatsi lapho utiva njengaJobe lowatsi: \"Sengiyayeya [sengiyayizonda, NW] imphilo yami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tammana bhatia (0:47) \t Tamuna Tabatadze (tabatadze0504)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tundé o kithangana kieniókio, O Mulangidi ua bhebhuluka ene mu u bhanga ué mu madimi a mukuá. \t Tindzaba tikhulunywa ngetilwimi letehlukahlukene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ku kaia Satanaji ni madimonho mê ku diulu, kia bheka ibhidi mu ixi. \t Sathane watfukutsela kakhulu, wase ucala kubanga tinkinga kuwo umhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O tika ngaï kidiba, mama \t asetsema, lamama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Munda viah wala bhau, \t Doma neli bese Lino,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki nga-nda ku xisa kana. \t Ngekhe akulahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yar kabhi sunny leon ko bhi bolao \t ashley leather sofa laura ashley sale sofa bed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Jezú uakexile mu longa ni ifika? \t Hikuyini Jesu a nga tirisa mifananiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Distância Mweka - Lisala \t Robe longue - Lisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tena kubhanga kiki, kioso ki tu boka o njimbu iambote ni ku suína kuoso, ni kubhanga maxibulu. \t Ngekutsi silalele imiyalo yakhe, lehlanganisa umsebenti wekushumayela tindzaba letinhle newekwenta bafundzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Conjunto Alexia Alhuka \t Hlengani Alexia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "angela kiki (angie) \t angelita (angelita)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deusa / Deus \t Cute lesa/Mucose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Nzambi kene ku mu diyangula ku kima kyayibha kyoso-kyoso, o mwène we kene mu diyangula muthu.\" \t Ngobe Nkulunkulu ngeke alingwe ngalokubi kantsi naye akalingi muntfu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila Nzambi u kuatekesa ngó kibuka kimoxi kia athu, o kia mukuá kana? \t Sikhona yini sive Nkulunkulu lasitsandza kakhulu kunalesinye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "PHALA KUXINGANEKA: O kwila o kibhakatu kyami kya tenena mwene? \t Example: Tinkhomo tami titonkhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Di zodienu mudienu, kala ki nga mi zola eme. \t Ngininika umyalo lomusha wekutsi: Njengobe nami nginitsandzile, nani tsandzanani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanuka ranathunga 2 days ago \t Nguyenquan Nguyen 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tata iami ua ngi iudikile munheke, eme nga uabhele kiavulu o ku tonoka mu jaludim. \t Umngani wami longuSisa utsandza kudlala mabhacelana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyunki saas bhi kabhi bahu thi episode 168 \t Ngalutfota lolumanti episode 1683"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Alexia Kana \t Alexander Kananadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia zuela Jihova ku poxolo jitatu ja Jezú ni kiebhi kia divu ene? \t 2, 3. Yini leyabutwa bafundzi kuJesu, futsi waphendvula watsini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ikanenu ya Kidi \t unebi tikhani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Nzambi kia mona o kuseluka, kutambula manhinga ni mienhu ia iama? \t Uyini umbono waNkulunkulu mayelana nekukhokha sisu, kufakwa ingati kanye nekuphila kwesilwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lu O O 0) 4J 0&gt; \t lesitin - 0,1 g;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A di Iudika Phala ku Sidivila 'o Nzambi ia ku Tululuka' \t U Dzudzanyelwa U Shumela \"Mudzimu Wa Mulalo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hii guys e site ki kotha nenu . \t ayahambisana nalawo asekhaya lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fikile Phadi \t Shindzela Garden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'O ixi ia ka kala ku hádia ni hádia.' \t Sihlalo sakhe sebukhosi siyawuhlala sisimile phakadze naphakadze.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu tena ku di longa mu phangu ia Davidi? \t Yini lesingayifundza esibonelweni saDavide?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sukuiji no toki, ... \t Ah lala lala l'école... 👓"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Tu Soni Kudi O \t ashamed, be shame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kaisi bhala chootenge kabhi.... \t Katja LengweNgwalle ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "video ngi mu zhou yuxi \t video ngentot yutube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Taikiki 29 jun \t bodiesbeautifuluk - June 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne u tena, iu ua-nda zubha o kuiibha kuoso, kuene mu talesa hadi ku athu. \t Angakhona kulungisa tonkhe tintfo letentiwe bantfu lababi futsi utatilungisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kulula logo \t Nawaloka Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua ua uau jéa \t Asemahle Mnono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A o ua buke lnoolelo la o kna mail no ia \t Ngirimnya pake email, ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala ku menyayangi, \t leseni nabori;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Kala mu Henda ia Nzambi' \t \"Tigcineni Elutsandvweni LwaNkulunkulu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kithangana kia tokala. \t Hamba nesikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki no kaiketu \t kutusita hutusita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 Se ua tundu kiá mu ngeleja ia makutu, ua bhange kiambote. \t 2 Niyasindziswa nangabe nibambelela kuletindzaba letimnandzi lengatimemetela kini, ngaphandle nangabe kukholwa kwenu bekulite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila saí muthu mukua ku tokuesa, ueji tena ku tanga ni kidi kioso o izulukutu íii? \t Ingabe futsi lamarekhodi angatfolakala yini abukwe uma acelwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki ngene mu tena kutanga o madivulu moso.' \t mengingati matimu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua-nda nangenena mu ku kala 'mukunji mukua ni ukunji ua Melekizedeke.' \t \"Ungumphristi Kuze Kube Nini Lanini Ngendlela KaMelikhizedekhi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O site ioso ia-nda kalé muene mu dimi dia dianga. \t Lomculu uyatfolakala ngato tonkhe tilwimi letisemtsetfweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú u Sola o Kuinhi ni Kiiadi Kia Jipoxolo \t Jesu ukhetsa baphostoli labali-12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu a-nda mona, \t Kungenjalo bebeya kubona,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia sange Saúlu muéne ua tula o maku ku thandu diê, iu uambe: 'O Ngana ua ngi tumu kokué phala u mone dingi, ni u kale ni nzumbi ikôla.' \t Watsi nakahlangana naSawula, wabeka tandla etikwakhe, watsi kuye: 'INkhosi ingitfume kuwe, kuze uphindze ubone, futsi ugcwaliswe ngemoya longcwele.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi Jo milenge \t Ngetitsendze tetinyawo tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabi kabhi , \t Busisiwe Mahlaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, Midiiana ua zukama. \t Miriyamu wabese uyasondzela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikalakalu kya Nzambi. \t Ngobe tsine singumsebenti waNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "JEZÚ uambe kuma, 'O abhezi a kidi, a-nda bheza Tata mu nzumbi ni mu kidi, kuma Tata ua mu sota abhezi a kala kiki, ni a mu bheze.' \t Ngaleso sikhatsi Jesu wakhuluma watsi: \"Ngiyabonga, Babe, Nkhosi yelizulu nemhlaba, ngobe ukufihlile loku kulabahlakaniphile nalabanekucondza, wakwembula kulabo lababantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "indian mona bhabhi ... \t Indiase gekke bhabhi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kalubungu boxi; mu \t temphakatsi; futsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuyenu mu ka mu tale!' \t Tiboneleni nine!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Cynthia Lejuene \t Simone Lejune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'A zediua oso évua o Maka a Nzambi, mukonda o Utuminu ua diulu ua ene.' \t \"Bayajabula labanekukhanya lokufona naloku kwalenyanga etinhlitiyweni ta bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phumeza Rululu \t Phumlani Nhlabatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila hádia tua-nda tena ku mu mona dingi?' \t Kungenteka yini kutsi uphindze umbone?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Adi bhaama kadu bathu. \t adlelele bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jié wei suo yóu \t Khutala Nyangiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mainu kala kala chasma, \t Mafuz' afulele njengelifu lemvula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni nguzu yé yoso; \t emandleni akho;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(B) Tala phala \t B) lesitinaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus mihi melius \t Jesusita Merlini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kinðā > kinða -Sā > -Să E√KIŘI > EQ. kinda ✧ QL/47 \t ✶kenásĭta > kenasit [kenasita] > [kenasit] ✧ VT49/19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O tuana ué a bhingi ku a longa ni kidi. \t Phela kufanele kutsi bantfwana batifundzele bona inhlonipho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "junto ku nha nigga \t beka Katsitadze Beka NiGuriani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Bhai, tu nahaa ke aayega kya ? \t Ngubani Na? - Siyakuvuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se u bixila mu kitala kia kosokana , o diala mba muhatu kia \t ningemfanana tungemfanana ungemfanana mngemfanana angemfanana wangemfanana ungemfanana ingemfanana lingemfanana yangemfanana kingemfanana vingemfanana ingemfanana zingemfanana ungemfanana kungemfanana pangemfanana mungemfanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala ku menyayangi, \t Le nga di kapala tiwete nen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ka u tambula ni? \t Ungatsandza yini kuvakashela Iphalamende?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Inga ukala mu kufundila % o im' eii, iala ku tandu a meza, \t %ilola lola lochano lalama bhala lagnaka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Dinu Alexandru \t Dgebuadze Alexandre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sotenu, nda mu sange. \t Ang'funi wena, ng'funa yena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Bhai, tu nahaa ke aayega kya ? \t \"Sebakuva ngabani-ke konkhe loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Angela Mwelu ** \t Anna Abesadze*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kidyelelu ki tu Bhana Nguzu (Mwimbu 142) \t (Lilungelo lekuba nelingasese (sigaba 14 seMtsetfosisekelo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mwenyu wa kalela-ku. \t uneventful life."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Talao. \t Leve lenger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pange iami, tala buiu! \t laba duba.. labaduba.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kiedikisa o Sobha Artaxexe o mbote kua Nehemiia? \t IKosi u-Aritahishashita wamtjengisa njani umusa uNehemiya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "pratibha bhutoria (abhutodia) \t Valesita Bucarey (valesitab)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Né muene ki u tambuijila kiambote, u kuibhula dingi: Mukonda diahi? \t Kuvisisa asebentisa tinhlobo temibuto: Kubangelwe yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A kii belenu ji 'ja oganjo. \t Lwati kushiwo lwati ngelwati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú u Saka o Jihaxi \t Jesu uphilisa indvodza lenesifo sekuvuvuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mba aheta monyo wa ivuo nu ivuo mu Paladiso ha mavu. - Tanga Yatuwuwe 20:1-3; 21:3, 4. \t Batawujabulela kuphila lokuphakadze emhlabeni loliPharadisi. - Fundza Sembulo 20:1-3; 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi ua mu bhele o nguzu íii? \t Aphiwe Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú wa Bhana o Kijingu Kwa Tat'ê \t Jesusita Baise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avulu a mateka ku boka o njimbu iambote, ku makamba mâ, ni ku jindandu jâ. \t Bantfu labanyenti bacala kushumayela ngetindzaba letimnandzi etihlotjeni tabo nakubangani babo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ihi i wa bhingi kubhanga? \t Kodvwa yini lokufanele uyente?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vandana Dikonda \t Rudzani Vele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki jisne kabhi ye kaha tha \t Kuneli, Luvelva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga dilongo o Bibidia mu mbeji jisamanu, a ngi batizala ku muvu ua 1997. \t ngalokulandzelalo nga- Mashi 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mai bhi sunu, \t kutusita nyanko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua tokala ku zola o muhatu uê. \t Kufanele itsandze umkayo ngalokusuka enhlitiyweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tokambe Nzambi \t Simphiwe Nyalunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi o musoso yú u tu longa kwila: \t Ncongwane usibekela lendzaba ngalendlela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dijina dia Ngana di jimbulula ihi? \t Libaluleke ngani ligama laNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dia Tuhatu tua mu mono. \t lesikhombisa kusihlwa ngoLwesine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2.Tamba Tua \t 2. kufanane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia bhitile kiki: Mu ngoloxi Phetele ni Nzuá endele mu tembulu mu Jeluzaleme. \t 31Ngalelinye lilanga boPhetro naJohane baya ethempelini ntsambama ngeli-awa lesitsatfu, ngesikhatsi semkhuleko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 35: Jihova u Bhana o Itumu iê \t Indzaba 35: Jehova Unika Bantfu Bakhe Umtsetfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena ku sasa an'ê n'a kule ni kilunji? \t bantfwana lababongile babakhulisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sumbala Nehemiia uexile ni umvuama, ni kutena, muene ka dielele mu nguzu iê. \t Nanobe Nehemiya abesesikhundleni lesiphakeme, eme kahle kutemnotfo futsi aneligunya leliphakeme, akazange etsembele ekuhlakanipheni kwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, o Palaízu ia di boto, se-ku muthu ua tena ku i bhanga dingi. \t Lipharadisi labese liyabalahlekela, futsi kute umuntfu lowakwati kuphindze alitfole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I kika kikadile Yoano Mubatyiji mu kifungo? \t Hikuyini Johani Mubhabhatisi a nga vhalelwa paxweni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji né kiki, sai ima ia tange o kaxa, i bhita ni jihaxi javulu. \t Noma kunjalo, letinye taletintfo tiyenteka etigulaneni letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua tokala kuzola muhatu'ê, o muhatu ué ua tokala kukuatekesa o diiala mu ima ia xinganeka o kubhanga. \t Kufanele itsandze umfati wayo, umfati yena kufanele asekele tincumo letentiwa yindvodza yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jonathanu \t Nguyen Jonnathan Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wa-nda tumina o ixi \t Maye babo busa lomhlaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi iebhula o maxibulu kua Jezú, ni kiebhi muéne kia a tambuijila? \t 2, 3. Yini leyabutwa bafundzi kuJesu, futsi waphendvula watsini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena kukaiela o phangu iê? \t Wena ungamlingisela njani umntakaJefitha??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus e a Nokia \t Jesusita Nolley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nuka nga-nda jimba o kizuua kieniókio. \t Ngikhumbula leyo mini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Satanaji uala ni njinda iavulu mukonda 'o thembu iê ia butu kiá,' kua kambe ngó a-nda mu buika kuala Nzambi. \t Sathane utfukutsele kakhulu ngoba uyati kutsi usalelwe 'sikhatsi lesincane' Jehova asengakambhubhisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A nanhi eji ku a longa phala kukala kupholo dia kilunga kia Jikidistá? \t Ngubobani tikhulu telibandla ebhayibhelini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhole ji image \t kubusiowadziwac JIa imagefap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi ki tu tena kuzola ku tu bazela kwa Nzambi? \t Singatjengisa njani bona sithabela ukuyalwa nguZimu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi Samuel \t Abigayil Samuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Banda kya kahe bhai. \t Shambhala Venlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Marta ka mesenene kuila a katula o ditadi dia xitile ku mbila ia Lázalu, maji ihi ia bhange Jezú? \t Yini lebeyenta Mata angafuni kutsi kususwe lelitje lebelivale umhume waLazaro, kodvwa yini Jesu layenta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zé inhi i uejia \t Benim Kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O maka enhá a mateka ukulu. \t Leti tindzaba lebetikhona nasendvulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma o futu ia ituxi kufua; ujitu pe ua Nzambi mueniu ki uàbua mua Kristu Jezú Ngana \t Inkhokhelo yesono kufa; kodvwa sipho semusa saNkulunkulu sikuphila lokuphakadze ngaKristu Jesu; Inkhosi yetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Leza i yetu nsangaji, \t Leza wesu naa wasinsima,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sola o jividyu mba jifoto ji wa-nda longa naju. \t Kucoca ngemidvwebo noma ngemifanekiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua mesenene kukumbidila o kikanenu kia bhangele kua kamba diê Mbalahamu. \t Jehova bekafeza setsembiso sakhe lebekasente eminyakeni leminyenti leyendlulile kumngani wakhe Abrahama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Helode, o sobha ia Jeluzaleme, kiévu o njimbu ia lungu ni kamona keji kala sobha ia ubhe, muene ua tandanganhele kiavulu. \t 3Inkhosi Herodi isakuva loko, yakhatsateka kakhulu kanye neJerusalema yonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuijiia kuma Jihova ua bhangesa o muanha ni dieji kuimana, i tu bhana kidielelu kiahi lelu? \t Sho esiku lyaJehova tali hedha popepi, iiningwanima yini twa tegelela yi ka ningwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Luzolo lua mbote \t Sifiso Minenhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "diambu dibwidi ku vata náni, osámbisanga dio ? \t Sitsini sigwebo senkantolo salo lobulele umuntfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhana Valolo ku Maujitu a tu Bhana Nzambi \t Bongani Mkhuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ua mu bhita mu ibhidi íii, ejiia kuila k'eie ngó. \t Nangabe ikhona, banyenti labafana nawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene ué kimoxi, athu oso a lundula o ku \"kamba o ku iuka\" kua Adá. \t Ngalokufananako-ke, natsi sitfole \"sifaca\" sekungapheleli ku-Adamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ngi mukua ngongo \t Ngimi lowenta umhlaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "* Mutu uaua \t * Uma umuntfu ente bugebengu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O iama ixi \t Sillwane Silwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I ni jednu zenu \t Ngu Vannguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 anji - dia \t 2, Ukudla lengetiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaiela o Phangu ia Jiselevende ja Fiiele ja Jihova \t Fundza Etincekwini TaJehova Letetsembekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Mwenya \t Jesusita Emo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu dimatekenu, kana muthu ua tenene ku kala mu ixi. \t Phela lapha emhlabeni bekute tilwane ngaleso sikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ni maxibulu'ê ubhe, ai katé ku Ngalileia. \t 30Jesu nebafundzi bakhe besuka lapho bachubekela embili, badzabula eGalile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mina mu tabe ha mu ta mu bona hape, mi maswabi a ka a fele. \t Mine-ke sengishiya kuwe naye, nibone kutsi nenta njani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kumbhi Lake! \t kusebutin ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sai kizuua mu usuku, Phaulu ua mono mu kisuma diiala dia mu tangela phala kuia ku Masedonha mua kuatekesa. \t 9Ebusuku Pawula wabona umbono, wabona indvodza yaseMasedoniya imile imncenga itsi: \"Yewelela eMasedoniya utesisita!\" 10Kwatsi Pawula asawubonile lombono satilungiselela masinyane kuwelela eMasedoniya, ngobe sase sibonile kutsi Nkulunkulu usibitele kutsi siyewushumayela liVangeli kubo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua ambela phala kudia o ibundu ia mixi ioso ia jaludim. \t Sadla konkhe lokwakusindze esangcotfweni; sadla tonkhe titselo tetihlahla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thanu ala velthu vunte lungi lo nundi thana gudhalu baaga kadulu thu kana paduthu vunaayi. \t Ningaphatsi ngisho nemgodla wendlela wekucela, nemabhantji lamabili, neticatfulo, nentfonga, ngobe sisebenti sifanelwe kudla kwaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fala do Jiji \t Farah Lotfikashani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus KaneDeus Kane \t Jesusita Cantakis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala k1 = new kala (); \t Timeline timeline1 = new Timeline ();"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu dibhata dia Juda uebhula diiala a mu ixana Saúlu. \t Ufike endlini yaJudasi ucele indvodza ligama layo lokunguSawula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki kiki 3 days ago \t Lastfuck 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 Hagukotelesa ndaga jiko jia zuelele ngambi jia Nzambi mu Biblia mukunda nu ivuo 1914, tala mayiji 217-220 ya mukanda Itshi Biblia Yajiya Gutulongesa? \t 12 Kute utfole kwatiswa lokubanti mayelana nendlela liBhayibheli lelakhuluma ngayo ngemnyaka wa-1914, fundza emakhasi 215-218 encwadzi letsi Lifundzisani Mbambambamba LiBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kana kutumbula dijina dia Jihova, Nzambi ié, mu kingoho.\" \t \"Ungaliphatsi ngelite libito laSimakadze Nkulunkulu wakho; ngobe Simakadze uyawumbeka licala lowo lophatsa libito lakhe ngelite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua jiti ^ .a .a \t Nelatsi .na u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki didi ya6 \t leyaka6Le yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mozé ua soneka o itumu iu ua tangela akua Izalaiele. \t Mosi wenta njalo embikwebaholi bema-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi kya divu Davidi kyoso kya te o kituxi? \t UDavida wabulungisisa njani ubuhlobo bakhe loJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ukexilu uahi ua tokala kulondekesa o diiala ni muhatu, ni ihi ia-nda ku a kuatekesa ku bhanga kiki? \t Umfati kufanele ayiphatse njani indvodza yakhe, futsi uyoba yini umphumela wekuyiphatsa kwakhe lokunjalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia-nda bhita ni Satanaji? \t Mini satsat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pambha Lakadi Jambha \t Siboniso Ndzabandzaba Yellow Card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uala ni kutena? \t Dunkan Nguyen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ukexilu uebhi o minzangala ka tokala ku kala nau, ni mukonda diahi? \t Ngutiphi tindlela tekwelapha umKhristu langatigwema, futsi kungani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jala bhuta (Water): \t (Ifayibha) lengancibiliki emantini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "02 Deus o guiara \t B2 Nkulunkulu Ngilindile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma Nzambi ua-nda fundisa o jindumbu ni akuâ jiphánda.' \t Nkulunkulu uyawubehlulela bonkhe labagwadlako nalabaphingako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisálamu 65:2) Jihova u tambuijila o musambu uetu mu ukexilu ua vulu. \t (Tihlabelelo 65:2) Nobe kunjalo, akalaleli yonkhe imithandazo nobe ayiphendvule yonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Jamun$ 1.50 \t 1 Ganesha Shankhaganesha-shankha$51"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag: bhatiji \t Tag: batibatfua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ami bhat kabo. \t Ngirramini Ngini Nyingawi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiese kua bau ba nungini, kiadi kua bau ba sotokene .\" \t \"Labalungile bajabula, nabakubona kubhujiswa kwabo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua besoala Jobe mukonda dia kukolokota mu ku mu bheza. - Jobe 42:12-17. \t Jehova waniketa Jobe umvuzo wekuba ngumngani lowetsembekile. - Jobe 42:12-17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi u tu kwatekesa \t Nkulunkulu Siza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'O ia ke kumu e māluhiluhi ana māua. \t \"Lini ɗe li ji la mutru ashelemedzao padzaju:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "#69 to #2 - kintoexile \t Abendvisite #2 - ViennaInside.at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 mangala bhabhi \t 3 mangala bhabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne mukuâ jihenda. \t longumusa nesihawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi devar ki bpesxi vidiyo \t devr bhabi video dekhane wala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tukaleta nsangaji mu kisaka namani? \t Singakwenta njani kuphila kwemindeni yetfu kujabulise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Mbalahamu kieji dibhana ni kima kiki kia bhonzo? \t Yini Nkulunkulu labengayenta ngalokudzelelwa lokunjena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1, 2. (a) Ihi iene mu zuela o athu ia lungu ni ufolo uetu ua kusola? (b) Ihi i longa o Bibidia ia lungu ni ufolo, ni ibhuidisu iebhi i tua-nda di longa? \t 1, 2. (a) Ngumiphi imibono leyehlukene bantfu labanayo ngendzaba yenkhululeko yekutikhetsela? (b) LiBhayibheli lisifundzisani ngenkhululeko yekutikhetsela futsi ngumiphi imibuto lesitawucoca ngayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Jezú uambela o jipoxolo: 'Ehelenu o tuana kuíza kôkuami, kana ku a fidisa, mukonda o utuminu ua Nzambi ua tokala athu kála ene.' \t \"Sheshani nibuyele kubabe nifike nimtjele nitsi: 'Josefa, indvodzana yakho, utsi: Nkulunkulu ungente ngaba yinkhosi eveni laseGibhithe lonkhe; shesha wehle ute kimi ungalibali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kwila kiki kilombolola kuma, ki twa tokala dingi kunyoha? \t Kusho kutsini kutsi ayihlabi ngakumisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwamna ni msikati va fanete ku ndunduzelana ni kuxoniphana. \t Indvodza nemfati kufanele baphatsane ngemusa futsi bacabangelane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lela, Ah Mwega Kena à O \t Lele, lele....kako su lepi bili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku bhinga thembu iavulu phala kala muthu ku sangulukisa mukuá \t Kutawutsatsa sikhatsi kutsi nobabili nifundze kujabulisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Isuma iahi iala ni \t Lokutfolwa eTintfweni tekuMbonya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "woh zaba (n) jis ko sab kun ki kunji kahen \t kabusha kwesigatjana (e), nobe longakakhululwa ngekwesibuketo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, o Bibidia i tu tangela kuila, se tua mesena kukala ni muenhu ua kalelaku, tua tokala kubelesela Jezú. - Tanga Nzuá 3:36. \t Kungako liBhayibheli litsi kufanele simlalele Jesu nasifuna kuphila phakadze. - Fundza Johane 3:36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ginger toi ki a tou lu tu conseil kwa a dia pour comencé? \t Ngumuphi umklamo likomidi leliwadi lelifisa kuwenta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "peneguh ku kala ku lara.. \t Tania Lema Lema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Jezú kia londekesa o henda ku akuâ, ni ihi o henda ia mu suínisa ku bhanga ku athu? \t Ngusiphi sibonelo lesikhombisa kutsi Jesu bekakwati lebekudzingwa bantfu futsi anesifiso sekubasita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia-nda bheka paze mu ixi? \t Akaniniki yini kuthula kuyo yonkhe indzawo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "10 O ku di tulula, ku tena ku tu kuatekesa ku \"tolola o phulu ni mbote.\" \t 10 Kutfobeka kungaphindze kusisite kutsi 'sichubeke sincoba lokubi ngalokuhle.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila eie uala dingi ni tuana tua mukuá?' \t Sewutfole lenye indvodza?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kwa-nda ku tu kwatekesa. \t Nobe musita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala ima itatu i twa tokala kubhanga. \t Veta emaphuzu lamatsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "14 Jezú ua belesele Tat'ê ithangana ioso, né muene mu ithangana ia bhonzele. \t 14 Jesu bekamlalela Babe wakhe ngaso sonkhe sikhatsi ngisho nobe kwakuhle kuba lukhuni kwenta njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Uoso ua nhanene, ka nhane dingi; maji a mateke o ku kalakala, n'a kale ni muenhu uambote ua ujitu, n'a tene ku kuatekesa uoso ua bhindama.' \t Lisela alingabe liseba, kepha kunaloko alikhutsale, lisebente lokuhle ngetandla talo, khona litewuba nako lelingahle likwabele labadzingako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu / mivu iá vulu \t Budzala / iminyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ila ila box \t Ensimi kaelibox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O samba já dizia.... \t wat sala tawu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Comment Recipes on bhindi bhaji \t Comments for Hlangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se mua kazala kiá ukulu, mua tokala kubhana phangu ku makaza a minzangala. \t Nangabe lolomsikati sewuluphele kuyaye kufunelwe lendvodza lomunye umfati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kana Kuehela o Muxima Ué Kubhukumuka\": (10 ithan.) \t 'Leka Kutawirisa Ntima Wako Utayike': (mph."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Izuelu ia bolo. \t manganato a manganato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ke bhangeche thang\" \t \"hi beautful\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua mu kanena, uixi: 'Ua ka kala ni eme mu Palaízu.' \t Jesu watsi kuso: \"Ngikutjela kutsi: Lamuhla utakuba nami ePharadisi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene wa-nda ku swinisa, \t wase uyakudvumisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O bomane mba dini tongo na wéwe o bupende mba ndolo \t Kuyenteka uve esiswini kubuhlungu noma sikuluma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "india bhabhi ji video \t Indian lesibian video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhaibandho ni bhela jindgi ni moj chhe (2) \t Emaphethi enyama yenkhomo nemicu lemibili (2) yebhekhoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Next articleIilonga kaagundjuka yaana iilonga \t Next articleTobatsi Maseatile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kixikinu kiê, kioso kia kexile mu tala hadi, Jezú ua kolokota iu ua londekesa kiambote kuma Satanaji mukuá makutu. \t Wancuma kutsi kudzingeka sikhatsi kute aphendvule insayeya yaSathane ngendlela leyenetisako futsi abonise kutsi Develi ungumcambimanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kahi bhi soja.. \t alibanga lilunga lalelinye licembu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "fiafia lahi au; mukamuka. \t Kutsi lapho selimatfunti, avuke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "** Diisu di Nzaambi ka divilanga diambu ko. \t Ime * Molimo, unesite Vaše ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua tokala kukala ni kixikanu. \t Sibona ngelihlo lokholo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 Sumbala Jihova Nzambi mukua henda, muéne ua zembe o ima ia iibha. \t 13Kwesaba Simakadze kukutondza lokubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngaia 'e futa mai ala Defete nga kiingi orioritana fufutanga ala Ebraham. \t Nati-ke titukulwane taka-Isaka, umsa wa-Abrahama: Abrahama watala Isaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a bhanga o kibhudisu kiki, mukonda jingeleja javulu, jala ni mutuameni ua diiala mba ua muhatu. \t Lapha sivetelwa kutsi kunemehluko lomkhulu emkhatsini wendvodza nemfati etindzaweni lapho indvodza iyinhloko khona ngekwemandla nekwemagunya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Ghar ke bhitar ka, ghar ke bheetar kaa) \t (kinō nana jikan nemashita)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso o muthu kia tambuijila kibhuidisu kio sole kiambote, kukuatekesa kuijiia se ihi iejiia muene ia lungu ni maka u tua mu zuela. \t Incwadzi lekhutsatako loyibhalile ifanele ichaze kahle luhlangotsi lolukhetsile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tsu ki ka ni ji mu ka ga mi wo \t Umlomo wami ungete wabubona yini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanji ninama's Profile \t standley nguyen's Profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kuenda kizuua kia muvimba o mala kitatu a tula mu Ikonio. \t Nemambala, emva kwawo lawo malanga lamatsatfu, atseleke Petunia ebhange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki twa-nda jimuka kana. \t Ngekhe sihlukane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jeene bhi de duniya Videos \t hlengiwe mhlaba live videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ka te dingi kituxi kia dikota. \t Lokuhle kutsi akazange aphindze ente emaphutsa lafanako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "c) ki tu mu \t d) Beasiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi eie ua tokala kukolokota kudilonga ia lungu ni Jihova? \t Kungani Kufanele Uchubeke Ufundza NgaJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enyoso a tokala kubhanga yoso, phala mu kilunga mu kale kutululuka. \t Konkhe kwenteleni kutsi kwakheke libandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuki jigi jigi \t Salunkhe Rajani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hangi bholemilwe nu Mulungu. \t Kodvwa ngeke atigabatise embikwaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku merindu mu \t Angatsi, India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Chamu Chibhabha 40 (30) \t entekalbile (30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tunange mu kitōkeji. \t Siyahambe ekukhanye ni kwenkha',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia-nda nangenena midi ia mivu. \t Imphilo yato itsatsa iminyaka lelikhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "misu ni kizui ta \t Ajisho Nakashima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Zuze kia a mono mu kamene, muéne ua mono kuila ene kexile kiambote. \t 6Josefa nakefika kubo ekuseni, wakhandza kutsi bobabili bakhatsateke kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Image by Soudružka Foxila \t Foto: Se souhlasem Netflix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kasalelu webhudisa: 'Eme ngi bhanga kyebhi phala kubhuluka?' \t KuMisebenti YebaPostoli , \"Kumele ngenteni kuze ngisindziswe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Ki mu tokala ku bhanga mbandu ia mundu.' - Nzuá 15:19. \t Balandzeli baJesu 'abasibo belive.' - Johane 15:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Suina, u kale u kindanda, u kalakale. \t Cina manje, ube nesibindzi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala kulondekesa o henda ku twana twé, wa tokala kutumaka Jihova. \t Nawungumtali, fundzisa bantfwana bakho kutsandza Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi yetu wa tu kanena, \t Netetsembiso lasetsembisa tona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wielkia dikota \t Nani Nanatevzadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- Muene uala mu inzo ie? (Ela está em casa dela?) \t kuhlala endlini yakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Itambuijilu ia Ibhuidisu ia Lungu ni Kuvutuka Kua Jihova \t Timphendvulo Temibuto Lemayelana Nekubuyela KuJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aweyi ndenda kadila yo nyindu asikila mu kuma kia salu kia umbangi? \t Ngekuzama kutfola setsembiso, umhloli wetebasebenti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambe: \"Mbata Nzambi ua zola o mundu, katé kia suku mu kubhana Mon'ê umoxi-èlele, phala uoso u mu xikana muène, káfue, maji a kale ni muenhu ki uábhua.\" \t \"Nkulunkulu walitsandza live kakhulu kangangekutsi wadzimate wanikela ngeNdvodzana yakhe lekukuphela kwayo, kuze kutsi nome ngubani lokholwa ngiyo angabhubhi, kodvwa abe nekuphila lokuphakadze.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tumenuko Vakuenu Tumenuko Vakuenu Tu Puenu Vakua ku Ecela \t Simphiwe Xolani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Izaia 48:17, 18) O kuila eie ua xinganeka kiá se kiebhi o izuelu íii i tena ku ku kolokotesa? \t (Isaya 48:17, 18) Sati ngani kutsi singakhona kwenta lolushintjo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ninhá osso bo ko bo alê ô \t nineli bobokhidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jika dia mati, kau selesai. \t Bol kaseli, laleli.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngana Jihova, nga sakidila, \t ngibonge Simakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji muéne ka tu jijidika kubhanga o ima ia iuka. \t kute nome munye lowenta lokulungile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Uthangarai \t Kheta imphilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uakexile muthu ua ukexilu uahi? \t Tibukeka njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kolokota ku zukama kua muéne. \t Sondzelani kuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15. (a) Eie u xikina kuila tuala mu izuua isukidila-ku? \t 15 Uyakholelwa yini kutsi siphila emalangeni ekugcina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mozé ua tuluka ku mulundu, Jihova ua mu bhana itumu phala o mundu n'ejiie kiebhi kia tokalale ku Mu bheza ni kuenda. \t Ngesikhatsi Mosi ehla eNtsabeni iSinayi abephetse letibhelekeca letimbili tematje tinemiyalo lelishumi; abengati kutsi sikhumba sebuso bakhe siyakhatimula, ngobe phela abekhulume naNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, Mozé uambe: \"Tu ikutise mu kimene ni kiadi kié; phala tu sanzuke, tu sanguluke jinge izuua ioso ia muenhu uetu.\" \t Mosi wakhuluma watsi: \"Simakadze ukhulume watsi: 'Nibolondvolota imana lengagcwala emalitha langaba mabili, niyilondvolotele titukulwane tenu, kuze tibone kudla lenganondla ngako ehlane, nanginikhipha eveni laseGibhithe.' \" 33Mosi wakhuluma ku-Aroni watsi: \"Tsatsa lijeke, ufake emalitha langaba mabili emana, uyibeke embikwaSimakadze, kuze ilondvolotelwe titukulwane tetfu.\" 34Aroni wenta njengobe Mosi abeyalwe nguSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kòrua kua kua \t nabusita nabusitu nabusito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova uene mu suluka ni ku tu bhana falamenda ji tua bhindamena phala ku longa athu a ifuxi ioso, madiembu ni madimi \t Inkhosi Dariyusi yabhalela bonkhe bantfu, netive, nebantfu bato tonkhe tilwimi emhlabeni wonkhe jikelele, yatsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Ki Ngi Mesenene Kufua! \t loh, sitaki kufa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ready Neutro - Eme Ngala Kiambote (feat. \t XtetiQsoul - Ngiyahamba (feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Smith kiki smith \t Simone Sims Simone Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ka di xiba ni muxima u\" \t Lemahnya Intima'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ikanenu i tu sanga mu Bibidia, ki i tokalele muene ku di kumbidila? - 2 Phetele 1:21. \t Kodvwa akusiko yini vele loko lebesingakulindzela eVini laNkulunkulu? - 2 Phetro 1:21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O di difesa. \t e Mavutsinim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muthu ua bhakula o muenhu uê kua Jihova ka banze kuila, o ima íii ia bhonzo. \t Umuntfu lonikele kuphila kwakhe kuJehova akacabangi kutsi kwenta loku kungumtfwalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Tji kH ,-■ o \t Ngeke Kushiye ◆"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ua kijiia se ola ikuxi i ua mesena ku. \t lowatiko kutsi kuyawudzimate kube ngunini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kanekoneka 0 \t Lehlu Lehlu 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Image by Tala Safié \t Image by sufilutfiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jilu Jilu Kulu Kulu & English Song Lyrics \t Suhaasini subhaashini & English Song Lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Lueza Ithangana Iavulu, Maji mu Kubhita Thembu Nga Tolola o Ukexilu Uami Uaiibha \t Ngehluleka Kanyenti Kodvwa Ngagcine Ngiphumelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "di jia zuo; \t Tandla tenu tigcwele ingati;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I longa ué, ia lungu ni mundu uobhe ua Nzambi, o palaízu mua-nda kala athu a zediua, abhezi a Jihova. \t Ngetulu kwaloko lisifundzisa ngelive lelisha laNkulunkulu nemhlaba lolipharadisi lapho kuyohlala bantfu labakhonta Jehova ngekujabula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Oa mene pe nde we mba ebongo'a dia, \t a ngumnikeli nobe umondliwa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mak'â Nzambi, a tu Bhana Mwenyu \t Livi laNkulunkulu liphilile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuzukala 15 kijiji ca \t batawui 15 watch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O madimonho jia-nju ja iibha. \t EBhayibhelini, letingilosi letimbi kutsiwa ngemadimoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki bhumika nibhana Meaning \t Lobendze Meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u Tena ku Kala ni Muiji ua Zediua? \t Yini Lengenta Umndeni Wakho Ujabule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ka kexile athu ambote phala ku kazala nâ, né ka kexile athu ambote phala ku di bhana nâ, kála makamba. \t Laba labateka lomfati lonjalo bahlatjelwa inkhomo yekuvimba inhlamba kutsi bangamtfuki laba layowendza kubo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wa diyudika phala mwadi wê, \t wasinika emave aletinye tive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Berlanga \t Nguyet Berlanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iene i tanga o kidi kia lungu ni Tata, ni Mona, ni Nzumbi ikôla. - Jisálamu 90:2; Ikalakalu 7:55; Kolose 1:15. \t Afakazela liciniso ngaBabe, iNdvodzana, nemoya longcwele. - Tihlabelelo 90:2; Imisebenti 7:55; Kholose 1:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O itambuijilu ki ia bhonzo ku i tendela. \t Imphendvulo inemininingwane yonkhe ledzingekako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "longi = longi / 100; \t Level.levelNo = levelNo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 Ku'u Lei Kiele \t 1 Kutaladze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "B ka bixi bixi \t Ayikho Imali Yentela Yentela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ukexilu uebhi mua bhanga o iônge ietu? \t Ihlelwe Njani Imihlangano Yetfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wala ni njinda yavulu, \t ekunatseni liwayini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki-phe, phala ku tu xikina kuala Nzambi, tua tokala kuijiia ihi ia mesena Nzambi ko kuetu, ni ku ki kumbidila. \t Kuze sente njalo, kudzingeka sifundze kutsi iyini intsandvo yaNkulunkulu bese sithandaza ngekuhambisana nayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga ku bhekela ujitu. \t Ngitsatsa lucetu lwakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nimejituma tumejituma umejituma mmejituma amejituma wamejituma umejituma imejituma limejituma yamejituma kimejituma vimejituma imejituma zimejituma umejituma kumejituma pamejituma mumejituma \t singelituma hatungelituma hungelituma hamngelituma hangelituma hawangelituma haungelituma haingelituma halingelituma hayangelituma hakingelituma havingelituma haingelituma hazingelituma haungelituma hakungelituma hapangelituma hamungelituma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Haha kisi ka bhi nai hai 😂😂 \t Kant dai man wangenwa yin vele 😂😂😂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Ifeanyi \t Khulakahle Mdladla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Presudila mu UDBA \t Kutsatsa Nkhani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O tat'etu iakuata o dixisa, nda ngi ambate \t Ngabe ngimamele mama, save me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O musambu uene o milongo iami. \t Utsi umkhuleko lomkhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Divulu didi, dia kitumu, ki u di katule mu kanu diê; ua tokala ku di tanga mu muanha ni mu usuku, ni uijiie ku bhanga ima ioso ni muanhu kala kia i soneka, mukonda se uenda ni ku ki bhanga, ua-nda kala ni uendelu uambote, ni unjimu.' \t Uyakhona kuva kahle ngisho noma abonakala alele, ngako ungatisho tintfo lobewungeke utisho nangabe abevukile.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kizuwa kya xindi. \t Emalangab' eliLanga lemaSwati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua bhitile mivu iavulu, maji Jakobo ua kexile hanji mu kuívua ndolo mukonda dia mon'ê Zuze. - Dimatekenu 23:2; 37:34, 35; 42:36; 45:28. \t (trg) =\"12\"> Ngisho nobe besekuphele iminyaka leminyenti kutsiwa Josefa ufile , Jakobe bekasolo eva buhlungu . - Genesisi 23: 2; 37: 34 , 35; 42: 36; 45: 28 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ajimi kiki (8) \t Leselidze (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jimama jiiadi: \t content: Bebili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sambhaji bhide: Latest sambhaji bhide News & Updates,sambhaji bhide Photos & Images, sambhaji bhide Videos _ Maharashtra Times \t sanyukta-bhatiya: Latest sanyukta-bhatiya News & Updates, sanyukta-bhatiya Photos&Images, sanyukta-bhatiya Videos _ Maharashtra Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 16:16) Kiebhi o maxibulu kia tenene - ni kiebhi etu lelu tu tena - ku kala ni kixikinu kuma Jezú muéne o Mexiia a mu kanene? \t (Matewu 16:16) Yini lesicinisekisa kutsi Jesu unguMesiya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ua mesena kuila, o athu oso a bhuluka. \t lofisa kutsi bonkhe bantfu basindziswe bafinyelele ekulatini liciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ku buakula, ku di jibha. \t Kubhema ligwayi kulekelela ekubangeleni letifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Loloka Akuenu \t Ngicela Ungicolele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fonte: Mukua Kids \t Sihloko sa February: Bantfwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu talatala o athu oso ni henda, ki kale se mindele mba a mbundu, se a di longo kiavulu, mba kana \t Ngenca yekutsi siyabahlonipha labazalwane, asibuki kutsi basive sini, bafundze kanganani, banatiphi tikhundla nobe kutsi banjinge kanganani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jo kbhi tujhe bhi aziz thi.. \t Asesikhulume ngaletinye taletifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o Jimbangi ja Jihova ngó a-nda bhuluka? | FAQ \t Kutawusindziswa BoFakazi BaJehova Kuphela Yini? | Imibuto labavame kuyibuta bantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi ua-nda bheka o dizubhilu? \t Ani optifine ani fintfula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Prabhu Comments \t kenta kubo's comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Adá ni Eva kia a kaie mu jaludim ia Edene, ene a mateka kuvuala ana avulu. \t Sono sekucala sentiwa ngu-Adamu naEva ensimini yase-Edeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme nga mesenene ku di jibha, maji ki ngi ki bhange mukonda ki ngi kexile ni uta. \t Ngafisa kutsi nami kube ngifile ngobe beyingekho imbobo lapho bengingaphuma khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 Ihi i tu longa o phangu ia Jozafate? \t Ungamlingisela njani uJehoshafathi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kulu Kulu Hiji Catetean \t LiPhasika lekucala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zola Jingxi Jingxi \t Siyamthanda Lodza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Museer i Jixi \t Mosi Lotfali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Tudela \t lela japaridze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mi uatula ka kuluka.+ \t Bagcobe ngemihlali.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a di bunda kumoxi n'etu. \t bayatitapela nje lapha kitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kingsley Emeka \t Kingsley Luhtasela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "diiala ki divual^.\" \t Angeke emeswele-ke unkhwenyana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o kalala kathala 2021 \t Gala Absolwenta 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ia-nda iibha dingi? \t utawuba mubi nakakhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie-phe ueje ku ng'ixana, eme hé ngi ku'itaia.\" - Jobe 14:14, 15. \t Uyawufisa kubona leso sidalwa lesentiwa tandla takho.\" - Jobe 14:13-15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "601 Ke Kai O Kahiki \t 601 Lele - Lele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua bhange kiki! \t Shangatsi Simakadze angenta njalo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi Davidi kya divu kyoso kya mu bazela? \t UDavida wabulungisisa njani ubuhlobo bakhe loJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kichi kya mukuyu 79 \t tisicinasobne 79"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "oh jamila mela mela nge bagena \t Naikhe bhangiya ke gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala ye kimbuta kia mvu 19 yakuna 35 \t Um/bakhetfwa u/bafanele babe neminyaka lengu-35 nobe ngetulu budzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muna jii phone uathaunu \t Kutoliga ngelucingo kuyatfolakala lapha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ithangana yiyi ya bhonzo, nga zukama dingi kwa Nzambi.\" \t kungilungele kusondzela kuNkulunkulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Bekins \t Nguyet Bekins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a jimuna o dijina dia Nzambi ia a te-mu majina a ujitu kála \"Ngana\" mba \"Nzambi.\" \t Libito laNkulunkulu likhishiwe emaBhayibhelini lamanyenti kwafakwa ticu letitsi Nkhosi nobe Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala ku sola kiambote i ua-nda bhanga mu maka enhá, eie ua tokala kudijiia. \t Loko kutawubasita ekutsini batikhetsele kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ukexilu iú ki maka a ku tonoka kana. \t Lena yindzaba lenkhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbambe iebhi i suua o Jikidistá? \t Bekuyini tinhloso tembhali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne Kamba diê. \t lona ngumngane wami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Karta bhi kya! \t wacala map!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngana zambi - Deus. \t lesa36 ~ lesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, o divulu dia Loma 13:8, di tu tangela kiki: \"Kana ku dievela kima ku muthu uoso-uoso. \t Roma 8:9 utsi: \"Kepha ana umuntfu angenaye uMoya waKrestu, loyo akasiye wakhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Kia Bhanga o Iônge Ietu? \t Ihlelwe Njani Imihlangano Yetfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dikhi Kala East \t Emalahleni Emalahleni Mpumalanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu Tena ku Sola Kiambote o Itonokenu \t Indlela Yekukhetsa Kutijabulisa Lokukahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tena kuijiia o athu enhá, mu kuijiia o ilongesu iâ ni ima ia bhanga. \t Loko singakwenta ngekutsi sihlolisise labakukholelwako nalabakwentako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuana, ihi ia mesena Nzambi ko kuenu? \t Bantfwana, yini Nkulunkulu lanifunela yona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu gogia - India \t Kungugota Nala, India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ia Asia jia1 xia4 \t letimnandzi 19 asian Alesha4u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwendexi wa Kyônge Ukexilu Wetu ni Ukunji 22 \t Inkhundla Lobamba Lomdzala 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji mu veji dia kiki, muene ua tambuijila Eli ni kuxila kuoso. \t Nome kunjalo, ngekutfobeka Hana watibamba futsi indlela lamphendvula ngayo Eli yakhombisa kutsi uyamhlonipha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki ngi kijiia o kitambuijilu kiê. \t loku, kwangatiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhange kiá o Utuminu ua Nzambi? \t Yini leyentiwa nguMbuso waNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala mumbele dia mtioneki, \t jwaloka letsepa la lehlaka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi Eie u Tena Kuxikina Kuila o Athu Afu A-nda Vutuka Dingi? \t Yini lesenta sitsembe kutsi labafile batawuvuswa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eddy Kamoso ni Muntu ki? \t Ngiyawuholwa ngubani kuya kulaka-Edomu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Ihi i Nga Tokala Kuijiia ia Lungu ni Kubhanga Undumbu mu Kijijidiku? \t Yini Lokufanele Ngiyati Ngekuhlukunyetwa Ngekwelicansi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phamela Nzuza \t Sibongiseni Nzuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Divulu Diami Dia Misoso Ia Bibidia \t Incwadzi Yami Yetindzaba TeliBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tumenuko Vakuenu Tumenuko Vakuenu Longesenu Vana Venu \t Letisha Vanaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji nange tu dibhuidisa. \t Kepha ungayibuta imibuto nawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kibuka a k'ixana 'an'â Nzambi,' a-nda tumina ni Jezú ku diulu. \t Kunelicembu lelibitwa ngekutsi 'ngulabangcwele' leliyawubusa naJesu ezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndoko tu tungunune se mukonda diahi. \t Fundza kutsi yini lesibangela kutsi sente njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "thakilu pukilu \t Loli loli lola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A kamukwa a ngastala ola javulu phala kuya ni kuvutuka ku salu. \t Linyenti lebantfu libuya emsebentini lijakele emakhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i u banza, o kuila . . . \t Ucabanga kutsi . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilombolola o vinhu? \t Kuyini, iwayini Georgian?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Tala o kaxa, \" Kyebhi ki u Tena Kuxinganeka.\") \t (\"Libalele kamnandzi namuhla lapha ngaphandle, ubona njani?\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki uene mu mona kuila Nzambi ua ku zolo? \t Wati ngani kutsi Nkulunkulu uyakukhatsalela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O izulukutu íii ia-nda bhita thembu kuxi? \t \"Utawuticedza nini letinkhulumo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Laiha Iso Lelu \t Lujwabu lwemehlo nyalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Mwenya \t Jesusita Bunyea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala luholo tuajiya gumonesa makalegelo abonga tangua tudi ha mufulo wa inzo ya muthu. - 2Kol 6:3. \t Mwa lifasi lelinca lelitaha, mukaba ni mibili yepetehile mi mukapila ka tabo. - Sinulo 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu veji javulu, mu kithangana kya kulondekesa vídyu, ki kwa bhingi kuzwela kima. \t Ngalesinye sikhatsi akukadzingeki kutsi ukhulume uma ubonisa luvelelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jihebeleu 11:8, 13, 15, 16) Mozé ua ditunu o jimbote joso ja Ijitu, iú ua solo-bho o \"kutala hadi ni mundu ua Nzambi, kana o ku di uabhela muène mu jivondadi ja ituxi ji bhanga ngó kathangana.\" \t 11:8, 13, 15, 16) Mosi wawala umcebo waseGibhithe, \"wakhetsa kuhlushwa nebantfu baNkulunkulu kunekutsi atijabulise kwesikhashana esonweni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ku bhingi ku futa o madivulu. \t Lesichazamagama sitfolakala mahhala kutsi sisentjetiswe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anu bhambhu 2 years ago \t Nelisiwe Taunyane 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu kage mujhe kahi ki \t Ligule long ligule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yamila ila ila dijo... \t lelilel dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kimmel \t kahle kemal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia ia Tokala kua Nanhi? \t Ngubani lowabhala liBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "IPA ma lownu iajika (iajiki) aladi di? \t Shubho Nabo Barsho di ? (in bengali)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kiai ni kuzuela o kijimbuete kia kutukuluka kuê mu izuua i sukidila-ku, muéne ua bhange kibhuidisu kia tokala: \"Nanhi-phe o kimbadi kia fiiele, ngana iê ua mu lekela kutambula konda ia dibhata diê, ku a uanena kúdia kuâ mu ola joso ja tokala?\" \t 45 \"Ngubani vele losisebenti lesetsembekile nalesihlakaniphile, loyo iNkhosi yakhe lembeke ngetulu kwaletinye tisebenti tayo, kute itinike kudla ngesikhatsi lesifanele? 46 Siyajabula lesisebenti lokutawutsi iNkhosi yaso nayifika isitfole sikwenta loko! 47 Ngicinisile ngitsi kini: LeNkhosi itasibeka ngetulu kwako konkhe lokukwayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thembu kuxi kia-nda bhita \"o ukaza ua Kambudi\"? \t Linini ilanga lomtjhado weMvana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KAPU KIA 5 O Lukûlu i Lukau Lusundidi Nzambi Katuvana \t SEHLUKO 15 Indlela Lekahle Yekukhonta Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kituxi ki ngabange? \t Yini sono sakhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nā kumu o ke ana o ke ao ana o Kristo \t Nitfobelane ngenca yekwesaba Khristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ona iku ni ki o di \t nakata naked nakedness naki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ia-nda bhixila thembu kuxi? \t Kungentiwa nini kusesha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tumenuko Vakuenu Tumenuko Vakuenu Tu Puenu Vakua ku Ecela \t Lokelani Loken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ithangana ikuxi ia tokala kubhanga o misambu? \t Kufanele kwekutsi sikhuleke nini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yesto ta bhayena ni som? \t Jesusita Tafoya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi kabhi tujhe... _ Mirakee \t Welcome _ Ngiyakwemukela _ Welkom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka, zuela ia lungu ni divulu dioso-dioso dia kulonga na-diu. \t Sebentisa tinsitakufundza letibukwako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Beso a beso (La mona Jimnez) \t make (yasminsimonin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi tu judaa .. \t sakatsa yahut..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiva lelu ! \t Kuvittele lelu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene Kavumbi \t Hloniphani Simphiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kuxila akuetu? \t Kusisita njani kuhlonipha labanye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi iene mu bhanga o athu mukonda dia jindunge ja Satanaji? \t Uphumelele ngelizinga lelingakanani Sathane kuyenga bantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uakexile ué ni an'a ahatu. \t labete emadvodzana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Photos Kealakekua - Images de Kealakekua \t Photos Chacala - Images de Chacala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "duniya jaye kahi bhi hame kya \t Duniyako aakha lagla timro rupama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Talela njimbu jitano jia guajiyila: \t Asewucabange nganati timphawu letisihlanu labonakala ngato:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Pui Kia \t ilo nakashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mono obeso \t Nguyet Kanemoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ", So Tua Ngana \t ngako-ke nome siphila nome sifa sibeNkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mutu ua tokala ku mufundisa ku'afundisi ala ni kuijia kua kubatula ikuma mu kidi kioso. \t Kubi nangabe umehluleli ehlulela ngekukhetsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Archivo isuala > \t archive-title Kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pi Baikala beji? \t Ahlala Kuphi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maka-hi a tena ku moneka se o jitata a di xisa? \t Yini Mbhidvose angahlali nebatali bakhe nakuvalwe tikolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne u bhana milongi ia beta-kota i bhangesa ku zediua mu unzangala uê. \t Uniniketa seluleko lesincono kakhulu sekujabulela busha benu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jiya O jiya \t Chulukhadze Juna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U a kwatekesa ni lukwaku lwê. \t lowayakha ngetandla takho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ku mona mu m'tsamina, \t funa mhlawumbe babone ngamehlo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No. i di ni di ni \t kute kute couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Londekesa o Unjimu u Tunda Bhulu \t Kuhlakanipha lokuphuma ngetulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú u Longa ku Mulundu \t Jesu Kulinmani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fala do Jiji \t Pharaoh Bekankhamun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zinsudikisa kintinu kiaku. \t Titalela ngembuso wato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Todo sobre kiki \t Ngalula Lombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ATHU a xikina ku milongi ia Tilindade, amba kuma Nzambi uala mu kitatu kia athu - o Tata, o Mona, mi Nzumbi Ikôla. \t Butsatfu lobungcwele yinkholelo yemaKhristu ekutsini Nkulunkulu mtsatfu kepha abe amunye; lobutsatfu Nguyise, indvodzana lenguJesu kanye nemoya loyingcwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Njila Phala Kusanga o Ufôlo wa KidiO Mulangidi U Bhana Ngolokela ia Utuminu Ua Jihova (Phala ku di Longa) - 2018 \t Ungayitfola Njani Inkhululeko Sibili?Sicongosekulindza Simemetela UMbuso WaJehova - 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana kubabata kima kia ufusa.\" - 2 Kolindo 6:14, 17. \t Likhona yini lisiko lengililandzelako lelihlobene netinkholelo temanga? - 2 Khorinte 6:16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua-nda uabhela kiavulu o ku a tanga. \t Ngemempela wakutfokotela kutifundzela ayedvwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwa Kuletela Nsangaji mu Kisaka Kyenu \t Indlela Yekutfola Injabulo Emndenini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Solar Energy Systems Tukwila 1 \t nayifat solar1us"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma o futu ia ituxi kufua; ujitu pe ua Nzambi mueniu ki uàbua mua Kristu Jezú Ngana ietu. \t Inkhokhelo yesono kufa; kodvwa sipho semusa saNkulunkulu sikuphila lokuphakadze ngaKhristu Jesu iNkhosi yetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ima iahi i luualesa iala mu ixi lelu, ni ibhuidisu iahi i moneka? \t Ngusiphi simo lesibuhlungu lesikhona emhlabeni lamuhla, futsi ngimiphi imibuto lephakamako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu dya nzhi ? \t Akka er kudla na..?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "• \"lu jai nandu fai lo ka jimpe li'u\" \t • \"Bassa Selim lebe lange\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muntahi Talha kaže: \t Kotak Beasiswa kaže:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ta ku nnyika Moya. \t ingitfumile kanye naMoya wayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Duka dikala selesa \t Rekha Bashambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 Baitadi Baitadi \t 4 lesibians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- O samba ! \t Lemang Oh Lemang.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki a ia nei kua tukua e te matua ki \t Kungulo Safucala Manguite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dr. Emeka O Iroha MD \t Dr. Dre Eminem Drake eminemdr. drekanye westdrake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nana i ka ua kuahine la, \t Ngitifunge mine,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "-a Votu i ii tu tho ihuo \t Lolala Lolala 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni ngu ngi ngi \t bangali bhavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A kamukwa a ngastala ola javulu phala kuya ni kuvutuka ku salu. \t Linyenti lebantfu libuya emisebentini lijakele emakhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuami eugene walaahi \t Noeline Nabwami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twipānei na Nsangaji mu Mwangulo \t Jabulile Mohlabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikinda: Velika Kikinda - Kadet: subota 18 h \t Mangatsiaka mangatsiaka: 18H, zavona mafana: 10H"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Leka uandanda \t Zukisani Nondzaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zuze ua tangela o Sobha kuila o jinzoji jiiadi ja loto muéne kifua nzoji imoxi ngó. \t 25Josefa wakhuluma kuFaro watsi: \"Omabili lamaphupho aFaro, asho intfo yinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Ndongixi 9:5) Kala kiambe Jezú, Lázalu ua kexile kála uendele ku kilu. \t (Umshumayeli 9:5) Bekufana nekutsi ulele, njengobe Jesu abeshito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu kia fua, a a jimuna o ituxi iâ. \t ngekutsetselelwa kwetono tabo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Marku 10:30) Nga ku dióndo, jikula o Bibidia iê mu divulu dia Nzuá 3:16 ni Nzuá 17:3, ni u tange iambe Jezú, i tua tokala ku bhanga phala ku tambula o muenhu ua kalelaku. \t (Makho 10:30) Sicela uvule liBhayibheli lakho kuJohane 3:16 nakusehluko 17:3, ufundze kutsi Jesu watsi yini lokufanele siyente kute sitfole kuphila lokuphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hezekiah Atuluku \t Kulela kwa Hezekiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jitu abhi 75 \t katawubi 75"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a Tumba, mu tulu \t Hlengiwe Mkhize sleep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jobe ua bhiti mu ibhidi iavulu. \t Jobe Danganan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua mu fuá. \t Jesusita Kufel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene a mu ambela ku tat'etu \t Simphiwe Tabata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mona uebhi ua Mbalahamu kueji di kumbidila o kikanenu - Izake mba Ijimaiele? \t Abrahama abenemadvodzana lamabili, bo-Isaka na-Ishmayeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Janhvi Ke Nange Nange Photo \t Lekker nat kutje kut foto's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ia ka belanja kenu.... \t atawuyuhlauca ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 7:7) Kana kubhuila mu kusota o itambuijilu ia tokala ia ibhuidisu iê. \t (Matewu 7:7) Ungalilahli litsemba uze utfole timphendvulo longatetsemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15 Se mu Bibidia ié ki muene o dijina Jihova mba se ua mesena kuijiia dingi o dilomboluelu dia dijina dia Nzambi, ni kiebhi kia tokala ku di tumbula, tua ku dióndo tala o Kibandekesu 1. \t 15 Nangabe liBhayibheli lakho lite ligama lelitsi Jehova, noma nawungatsandza kwati kabanti ngenchazelo yalo kanye nendlela lelibitwa ngayo, sicela ufundze liphuzu 1 ngephasi kwesihloko lesitsi Imininingwane Lesekugcineni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi a tu ixana Jimbangi ja Jihova? \t Kungani Sibitwa Ngekutsi SiboFakazi BaJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhu bhu 10 months ago \t sholelimo 10 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Akexile ni hele yavulu, ambela Alá: \"Tu yudikile jinzambi ji tu twamenena ku pholo; kuma Mozé mwenyú, o muthu wa tu katula m'oxi ya Ijitu, ki twa k'ijiya mba kima kyahi kya mu bhiti.\" - Makatukilu 32:1, 2. \t 23Ngobe bakhulume kimi batsi: 'Sentele nkulunkulu,\"nkulunkulu\" nome \"bonkulunkulu\" nome \"sithico\" lotawuhamba embikwetfu; ngobe asati kutsi sekwente njani kulendvodza lenguMosi leyasikhipha eGibhithe.' 24Mine ngatsi kubo: 'Wonkhe lonegolide akayiletse lapha kimi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fezeka Kala \t zalisitsa lokje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i zuela: \"O ixi-phe i xalela ku athu iâ a iuka, ene ai lundula muene mu a tunga, o thembu iâ ki i bhu.\" - Jisálamu 37:29. \t LiBhayibheli litsi: \"Labalungile bayawudla lifa lemhlaba, bahlale kulo kuze kube phakadze.\" - Tihlabelelo 37:29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "zeka m'o'nzo ia \t Asilali emakhaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Heleo vidio tu do bhangnga \t Video fuck LetisiaBembi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jinguvulu kene mu tena ku zubha o ita, usuéia, ku kamba ku fundisa, ni mabhebhu. - Tanga Jelemiia 10:23; Loma 9:17. \t Babusi lababantfu behlulekile kucedza timphi, bugebengu, kungalungi kanye kanye netifo. - Fundza Jeremiya 10:23; Roma 9:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni menu die \t netinyawo takhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - Nkutu \t Nayini - Nkutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda oso a a zolo kua Jihova Nzambi ni kua \"Mon'a Muthu,\" Jezú Kristu, a kingila kua bhulula ku dizubhilu dia mundu ua Satanaji, phala a kale ku mundu ubhe ua zukama! - Nzuá 3:16; 2 Phetele 3:13. \t Ngobe labo labemukelwa nguNkulunkulu Jehova 'neNdvodzana yeMuntfu,' Jesu Khristu, banelitsemba lekusindza nakuphela kubusa kwaSathane futsi baphile phakadze eveni lelihle lelisha leselisedvute kakhulu. - Johane 3:16; 2 Phetro 3:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "16 Saí ithangana mu kilunga mua-nda moneka maka mukonda tu sanga-mu athu ka kudila mu kididi kimoxi, kala muthu uala ni ídifua iê. \t 16 Njengobe kunekungafanani lokungaka ebuntfwini betfu nasendleleni lesikhule ngayo ebandleni lebuKhristu, kungahle kube netinkinga njengobe sikhatsi sichubeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "IHI I ZUELA O BIBIDIA: \"Dikamba u zola mu thembu joso; undandu u di monekena ku jiphaxi.\" \t Simiso: \"Umngani unelutsandvo ngaso sonkhe sikhatsi; kantsi umnakenu utalelwa kutsi nitfwalisane naye tinhlupheko.\" - Taga 17:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ua mondala-ku ulombolola ita. \t nelihhashi lelilichalachala emphini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jite jinki bhul ki thokar \t tada tsutaetakute saken demo nani mo nakute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aaj ka sone ka bhav kitna \t Imibuto Lebutwa Kakhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jiandan dikuaile a31 email ua \t nguyenkhoa nguyen 31 email it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji kana-ku kima ki nga tokalele kubhanga. \t Nggone njabut angenteni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki, ki kia bhonzo. \t Kusho kutsi ngimatima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iamalele - Kiarmenia \t Ngelima - Armenian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ka samjhaota sex video \t Videos of sex satamasho sex satamasho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu hi jeene ki wajha hai \t Kodvwa ngulabahlengiwe bodvwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Jadi ala ni aha do ?\" \t \"Kodvwa libito lalomntfwana ngubani-ke yena?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Video Ukexilu ua ku katula vidiu Ihi Iene mu Bhanga Bhu Kididi Kia Ubhezelu? \t Yini Leyentekako EHholweni LeMbuso? | Ema-Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1.20 jalá-kumbha [ jalakumbha ] \t 1.20 loká-jananī [ lokajananI ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuzeka kiavulu. \t tlalu mnyayanginya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O tumikanda, a-nda mateka ku tu bhana kizuua kiebhi? \t Libonakala nini itjhugulukweli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "to muje kabhi bhi moka nahi reta wese \t ngiyoncoma engiyoncoma ngiyoncoma angiyuncoma engingeyuncoma ngingeyuncoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yuu70 Izu mail ua \t Emalahleni 70"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kidikidi Kidi \t Kulunga Kwendzawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2Ko 4:7 - Ihi ilombolola o \"umvwama . . . mu itutu ya mavu a hatu\"? \t Imisebenti 2:37: \"Bahlabeka enhlitiyweni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "by kuaas bhzza \t Yenat Weleta by Bezunesh Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ai ponha, ponha \t Noma Lashonilanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Anga u katula o mbolo, u sakidila Nzambi, anga u i uana, u i bhana o maxibulu, uixi: íii i lombolola o mukutu uami, ióbhane mukonda dienu. \t ningelivipaswa tungelivipaswa ungelivipaswa mngelivipaswa angelivipaswa wangelivipaswa ungelivipaswa ingelivipaswa lingelivipaswa yangelivipaswa kingelivipaswa vingelivipaswa ingelivipaswa zingelivipaswa ungelivipaswa kungelivipaswa pangelivipaswa mungelivipaswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngetu ga kami dia \t bekamba tamukami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tadika kuala muda \t Kutawusha Sikhatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pehea e kūkulu ai i kahi pilina me ke kanaka ma mua o kona iho? \t Vangani mahofisi angave nekambani yangu angave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Samual Kana \t Jesusita Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "eme ngi ta mu \t nga-be ngi-hambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu lufua na mu zingu. \t Ngisemkhatsini wekufa nekuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia kexile mu ixi, Jezú ua disa mundu uavulu, akexile ni nzala, ua sake o jihaxi, ua fukununa o athu a fuile! \t Ngalesikhatsi alapha emhlabeni, Jesu welapha labagulako, wavusa labafile, wakhulula nebantfu labebasengotini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saionji Mizuho \t sakamoto mizuho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngili ka ai ngulu ka sungai. \t esicongweni sentsaba lesilidvwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi ki u tena kwehela o mukengeji ku mwikina mu dyembu di wa tungu? \t Ungambeka njani uMmelwane etwitch?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "18 Nzambi ua tu tangela kuila, kua kambe ngó bhofele, jingeleja joso ja makutu a-nda ji buika. \t 18 Nkulunkulu usitjela kutsi sekusedvute kutsi inkholo yemanga ibhujiswe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki Mbalahamu ua luualele kiavulu, mukonda Mbalahamu ua zolele kiavulu mon'ê. \t Nome Abrahama abesatemukele leto tetsembiso, kodvwa abetimisele kunikela ngayo yona leyo ndvodzana yakhe yekuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Luo Kanglie wen ku mu lu \t Basismasse Nabe - Nabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Midiiana uebhula mon'a Falaó: 'Ua-ndala ngia mu takana muhatu ua mukuá Izalaiele phala ku sasela o kamona?' \t 7Dzadzewabo loluswane wakhuluma kulendvodzakati yaFaro, watsi: \"Ngingakufunela yini umfati longumHebheru atekumunyisela loluswane?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga mahi o Uenuku \t Anjani Leni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua kanena kuila, \"o madifundu,\" a-nda vutuka dingi ku muenhu. \t Uyasetsembisa kutsi \"labafile\" batawuphindze baphile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki, muene ua a tangela: 'Enu mu alondi. \t Basho: Haleluya, besho: Haleluya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia pham: ewb \t lolitsalex: wuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Inga Samuuele u balumuka iu ua lengela kua Eli. \t Ngako Elija wasukuma wehla naye, waya enkhosini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mbandu iamukui \t sibonelo chauke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "boneka tenda \t Ema sinkhole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ko naa aayegi daya bhi \t Ami tumake bhalo basi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "HOME \" kōkua He aha ke polokalamu e kiʻi ai i kona pale? - Kōkua \t \"Ayikho indzawo ledlula likhaya\" Uyavumelana yini nalomusho nome cha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kubhonza kudituna kubhanga o kima ki ua kijiia kuila kiambote \t Kungahle kube matima kumelela intfo lowati kahle kutsi ilungile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuejiia kuila saí athu, ka-nda ki uabhela se u di longa o Bibidia.. \t Kuliciniso kutsi labanye kungenteka bangatsandzi kukubona utfola lusito lwekwati liBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 O Bibidia i tu tangela kuila, \"o mundu uoso-phe ua zeka mua Kadiaphemba ió mukua ku tondalesa.\" (1 Nzuá 5:19) O sobha ia mundu iú, Satanaji, muthu ua iibha kiavulu. \t 7 LiBhayibheli lisitjela kutsi \"lonkhe live lisemandleni alomubi.\" (1 Johane 5:19) Sathane umbusi walelive uyingoti futsi unelunya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhutani - jeh \t Yetfa - Jeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "By iamthatuiu \t By Imayenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange o kufunda ndandu ku kubhangesa kumesena ku ku konda o malamba. \t Kungenteka nekutsi kufelwa ngumuntfu lomtsandzako kukwenta uyidzinge kakhulu indvudvuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu kayele o itumu \t Gcina Mtsetfwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ua suluka ni kulondekesa o ukexilu ua ku di tulula, o henda, ni kuxila. - Estere 2:9, 12, 15, 17. \t Akazange atigcabhe nome atikhukhumete ngisho nalapho inkhosi seyikhetse yena kutsi abe yinkhosikati yayo. - Esta 2:9, 12, 15, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuijiia o ijila ié, mauhete, ibhindamu ni jimbambe, ja-nda ku kuatekesa kusola kiambote kioso kia ku jijidika kubhanga kia iibha. \t Nawukwati kahle lokubalulekile kuwe, uwati nemakhono akho, butsakatsaka bakho, nemigomo yakho, kutakusita kutsi wente tincumo letihlakaniphile nawucindzetelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 73: O Sobha Iambote Ia Sukina Mu Izalaiele \t Indzaba 73: INkhosi Yekugcina Leyayilungile Ka-Israyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Luoxi ji hua \t Machawe Kwesaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tomomi kiki \t Mahlalela Tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Era mu mu mu pra todos os lados \t loko loko loko a todos lados.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11 Tuene mu mona athu kála iâ mu mbanza ietu? \t 11 Banjalo yini bantfu basendzaweni yangakini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndaga jiko jitshi jia zuelewa mu profesi yene? \t Angati Mayiko Spotify imalankhula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kati mu hilukile-hilukile mezi ngue mu va a soneka, pangesenu mezi enu vavene. \t Emva kwaloko hlelani lamakhadi ngaphasi kwetinyanga letifanelekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mitha mitha bhalpuwa \t Moutsi Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O MULANGIDI No. 3 2017 | Kiuana Kia Mala a Mondala ku Jikabalu - Mbote Iahi i u Tena o Kukatula mu Kukaba-kaba Kuâ? \t No. 3 2017 | Kugabadvula Kwemahhashi Lamane - Kusho Kutsini Kuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Kalunga ota ka djuulukwa' \t Lesbe bumsen'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag Archives: Fikile Mbalula \t Tag Archives: Hlengiwe Mkhaliphi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mueheh jambu tu ape makne die.. \t Asesibone kutsi unalolunganani lwati!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "athu kaLLam. \t naiswan bayaw.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enu'enu a bhanenu kúdia phala kudia muene bhabha.' \t Uma akutfola lapha nawe itakudla inhlamvu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia tokala ku bhanga o jitata phala ku langa o tuana tua? \t Yini batali lokufanele bayente kute bavikele bantfwababo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hii guys e site ki kotha nenu . \t Ngawo-ke lamantfombatana languwona abehlala nenina lapha ekhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Area: Tilonha \t Etiket: lowan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tua mu bhanga o nguzu íii? \t Yini Leyenta Sifutfo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Ngelima \t Ngelima - Ngelima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kilomboluelu kia divulu dia marku \t Indzaba yaMark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kiaia ni ku muijiia, ni ku mona o ífua iê iambote, muéne ua-nda ku mu uabhela dingi. \t Kukusita ulwati kahle luswane lwakho futsi kukhulisa buhlobo benu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma ua mesenene kusueka o kituxi kiê, muene ua bhangesa Udiia, o muadi ua Bate-seba, kufua mu ita. \t Lesento sakhe saba sibi nakakhulu ngobe wetama kusifihla ngekutsi ahlele kutsi indvodza yaBhatisheba, lokungu-Uriya, ibulawe emphini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi kima kiambote kubhanga kiki? \t Kubaluleke ngani loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se jitata jetu ki ji kexile bhu mbandu, ene exile mu tu kusa. \t Baphuma emkhatsini wetfu, kodvwa babevele bangesibo bakitsi, ngobe kube bebabakitsi, ngabe bachubeka kanye natsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2) kia peza sako! \t Lisholi le!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Njimbu ia mbote \t Tindzaba etimnandi leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ki dikala pala kuizala, ngi fundumune.\" \t Nadzukete, kaedaama daisakusen\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Author: Kana Ka Kitui \t Nome Utente: ulisase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u ngi mona. \t Kantsi uyangiyenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dikala akal ku kusut \t kuty kute kuta kuci kute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí athu a banza kuila, jimidi ja athu afú, a-nda kala ku diulu ku pholo ia Nzambi. \t Labanye bangase batsi bantfu lokufaka ekhatsi netinswane tiyafa kute tibe naNkulunkulu ezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala ku menyayangi, \t Leseni sekanci;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11 Jitata, sotenu kithangana phala kukala ni an'enu izuua ioso. \t 11 Batali, sebentisani sikhatsi lesinyenti nikanye nebantfwana benu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Jihova u besoala o athu a mu dielela.\" \t Simakadze uyabagcina labetsembele kuye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene wa mateka kukalakala kala muboki wa thembu yoso mu mbeji ya Kamoxi ka 1950. \t lengumhlahlandlela levetwe kulelicebo letfu langa-2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Photos by lexileia \t Images by lollelila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "subhendu kundu \t Reply lelibelula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu bhukhi rahi vota di \t Hluma Bobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nikiiaua tukiiaua ukiiaua mkiiaua akiiaua wakiiaua ukiiaua ikiiaua likiiaua yakiiaua kikiiaua vikiiaua ikiiaua zikiiaua ukiiaua kukiiaua pakiiaua mukiiaua \t Intfo nje, wena cina kakhulu, ube nesibindzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhangele Kaini kioso kia kexile ubheka uê ni phangi'ê mu mukau? \t Bekuzokuba njani thana uKhayini wase watjhugulula umkhumbulwakhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'O ixi ia ka kala ku hádia ni hádia.' \t uyakuma kuze kube phakadze.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 mba 1) Kixanu Kia Kuia mu Iônge \t Sinyatselo 11: Kuchuba umhlangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻIkeʻia ka uahi 37 \t walessingini 39"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhenhobho eme nga ka a tangela: Eme ki nga m'ijidile! \t Kepha ngiyawubaphendula ngitsi, Angizange nginati, sukani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lun - 19 Ene \t lishumi nayimfica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kinda funky, kinda fun! \t Lotsa, lotsa fun!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Obakidi kingiana-ngiana, unsidi vana kati kwau, ovovese alongoki andi vo: \"Avo ke nuvilukidi ko yo kituka nze yingiana-ngiana, muna Kintinu kia zulu ke nukota mo ko. \t Yakhuluma kimi, yatsi: \"Lesi sicalekiso lesiphumela kuwo wonkhe umhlaba; ngobe macondzana naloko lesikushoko nganhlanye kwalencwadzi, onkhe emasela ayawucitfwa eveni, kantsi ngaloko lesikushoko ngala nganhlanye kwayo, bonkhe labafungela emanga bayawucoshwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a mu kidila ma inama \t Busisiwe Bu Mahlangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu haan bhi kahe, ya na bhi kahe \t masinyane, masishane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Efezo 6:4) O henda ienu kua Nzambi, a tena ku i kaiela uê ku tuana tuenu. \t (Efesu 6:4) Kuba kwenu sibonelo ekutsandzeni Nkulunkulu kungayitsintsa kakhulu inhlitiyo yemntfwana wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sakalakala Shala \t chacala vilela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Henda yé, Jihova, \t Ubuhle bakho Jehova,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhana Valolo ku Maujitu a tu Bhana Nzambi \t Syabulela Ngcemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "milonga disse: \t Emadamu lakulomfula:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi loloke mu ioso i nga zuela.' \t Nibokukhumbula loku lenginitjela kona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku kala ki ku muxim. \t Sentimenti siti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú wambe: \"O kidi mwa-nda ku k'ijiya, o kidi anga ki mi bhana ufôlo.\" \t niyawulati liciniso, neliciniso liyawunikhulula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "difua; mu ngoloxi \t Lengte: midi lengte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nā tō koutou kuia \t Lungelihle Siyaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Par itne kadwe bhi nahi ki yaad na aye. \t Kungatsatsa emaviki lamane kusebenta ngesicelo sakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sexi tojiki 18 sola \t sexs18 yelahlittle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua a luku \"Izalaiele,\" ene exile mu bhanga o ubhezelu ua kidi, ni ku bhaka o maka mê. \t utawuphindza futsi akhetse ema-Israyeli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Elija kia sambe kua Muéne, Jihova ua bheka o mon'a ku muenhu. \t Jesu wathantaza kuJehova ngaphambi kwekutsi avuse Lazaro, futsi Jehova wamnika emandla ekumvusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kukyou ni ta tu (ku kyou ni tatu) \t Takuya Nabe (ep 29)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "GG: Ok bha tu \t neg: akusi ngibo / akusibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hanai 'ia i ka ua, ka ua 'Ukiukiu \t ahlalile, ahlalē ahlalile, ahlalē ehlalile, ehlalē awahlalanga angahlalanga engahlalanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi-phe kiexile o ixi ietu? \t Kwente njani emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sola kibhwidisu kulwiji kyakuwabhela dingi. \t Khetsa yinye imphendvulo kuleto letinikiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - niui \t Lisela - Baniva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - Rabha \t lele - Rabha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBATULU 10 O Kidi Kia Lungu ni Ji-anju \t SEHLUKO 10 Liyini Liciniso Mayelana Netingilosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Banji Falola \t Balakhadze Tsira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nani ka i ki mono \t wena wakangibonabone ngikuphi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i londekesa o itambuijilu iambote? \t Buphi bufakazi baloku lokukhuluma ngabo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu ximane o unéne uê! \t ngiyawudvumisa bukhulu bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kubhita thembu, kueza dingi muthu ua ngi xana phala kujokala mu kibuka kia beisebol kia ixi ia Costa Rica, o eji jokala mu kibuka kienhókio a tundile mu ibuka iofele ia ixi. \t Ngemva kwesikhatsi, lenye indvodza lebeyifuna badlali yacela kutsi ngidlalele licembu lesive laseCosta Rica lebelinebadlali lababuya emacenjini lamancane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kwila u tena kusanga o kidi mu Bibidya? \t maningakha Bibleli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ixina - Elsene \t Lengilu - Elseng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIUVU KIA 12 Nkia Vuvu Tuna Kiau mu Kuma kia Awana Bafwa? \t Ngusiphi lesikhatsi semnyaka lesi labanjwe ngaso Nganono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ka kolokotele mu kudilanga ni mu kusamba \t Thandazile Shirindzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova uambe: 'Eme ki ngi tala o pholo ia muthu kana, maji o muxima uê.' \t Umuntfu ubuka lingaphandle lemuntfu, kodvwa Simakadze ubuka inhlitiyo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dia di mata jia?? \t Kanye nebantfu labasebenta kuye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuene maukexilu avulu a kubhana. \t Tinyenti tindlela tekutsi ubone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anata o kanjiteiru \t Nana Jalabadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Script bhi hai kya iska \t Incwadzi Yekuphila Yesishukumiso Setimphawu Sephefumulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuhinga o mua ≤0.1% \t Akashambatwa Mbikusita-Lewanika 1.01%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndunge imoxi iahi iala na-iu o jingeleja ia lungu ni kufuá? \t Lokushiwo yinkondlo kumayelana nekufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngirikandalala o inama é \t Nyawo Cabangile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Samuel \t Sibusiso Samuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kafunga ua ngi suýnisa kumateka kutanga o Bibidia izuua ioso. \t Lomzalwane longulomdzala wangikhutsata kutsi ngicale kufundza liBhayibheli onkhe malanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuma mona muinda. \t Lele Marini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ekuma tufwete vengela e fu kia sikidisa nsiku miakondw'o mfunu? \t Kufuneka kwekutsi sokholwe yini, te sihlangabetane netimiso tensindziso na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu ngijiiengi. \t Ngine Scientific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Dikamba u zola mu thembu joso; o ndandu u di monekena mu jiphaxi.\" - Jisabhu 17:17. \t Simiso: \"Umngani unelutsandvo ngaso sonkhe sikhatsi; kantsi umnakenu utalelwa kutsi nitfwalisane naye tinhlupheko.\" - Taga 17:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jiangcenzuo kuaiyulu \t vusi mahlasela angels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhabhi ji ki bate4:54 \t asiyabeli lebedi4:54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wa zha mu ji; \t siphe kuphila siphile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kusakuni 96 ua fm \t lelik 96 gcm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalakala Phala Kubandekesa o palaízu Ietu mu Nzumbi \t nayo khattiyena khattiyadhammam janantena pancanakhesu sattesu sasako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambe ué kuma o njimbu iambote ia utuminu ua Nzambi, a-nda i boka mu ixi ioso. \t Jesu watsi \"letindzaba letimnandzi teMbuso\" betiyawushunyayelwa emhlabeni wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o mesu mé, a-nda ngi mon'ami. \t ngitawubeka licala emehlweni akho ubuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Nzuá 11:39) Muéne kejidile ihi ia mesenene kubhanga Jezú phala ku kuatekesa phang'ê. \t (Johane 11:39) Bekangakwati loko Jesu bekafuna kukwenta kute asite umnakabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mundu wa Nzambi, \t Lesa Kendzior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki love story \t kabuto love story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Alpha Phi Omega - Mu Mu \t Hlengiwe Mhlaba Live - Alpha Omega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Me bhi suku.. \t Napake lesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kula o ka iʻa 3D metala aila pena lā hou hom ... \t Besi Laba-laba 3D Dicetak Lengan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, o ixi iezalele ni menha. \t Live lagcwala emanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie uejiia? \t Bewati Yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bolo Jwala Maiya ki Jai! \t Limsa Lominsa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bok'o njimbu ni ku swina kwoso \t Kubi kose nekusola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Tayebwa \t Jesusita Lekwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuala isola \t Nguyet Hladek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi o jitata kya tena kupelepalala o twana twâ, kukolokota kyoso kya dibhana ni ima i lola o kixikanu kyâ? \t Yini lengasita labasebasha kutsi betsembeke kuNkulunkulu nabalingwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kembo, ngolo, léndo kia mvu ya mvu. \t lithemu, sigamu semnyaka nobe umnyaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Reenu Renuka \t Venuka Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua mesenene kuila o athu ejiie o kidi kia lungu ni nzambi, kiene kia mu bhangesa kua longa o dijina dia Nzambi. \t Jesu abefuna bantfu bamati kahle Nkulunkulu lokufanele bamkhonte, futsi wabafundzisa ligama lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiñi ze mu tokwela ku ba membala wa KPR? \t Ngabe yini Baphakeli Betinsita Labakhetsiwe (ema-DSP)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diabhu ua tendala Jezú mu veji jitatu. \t Jesusito bebé 3 meses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova uehela Satanaji ku bhangesa Jobe ku kala ni uhaxi ua bhonzo. \t Jehova wamvumela Sathane watsatsa tonkhe tintfo taJobe futsi Sathane washaya Jobe ngesifo lesibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kulondekesa ngalasa mu kuzwela ni muthu. \t Khuluma nemuntfu lonelwati kulena ndzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhi nahin soyi re (x3) \t Wen' uyangibalekela (X3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ialanji Ludmila \t Ljudmila Kutselai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lexile Label \t label Sikhona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú a mu fukununa mu'alunga, a mukuá ué a-nda fukunuka \t Jesu washo kutsi labanye bantfu ngeke bavuswe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "par kiki von kiki \t Cabangile Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyoso mwene kya bhingi kwa Jihova wixi: \"[Ng'idikise] jinjila jé ja ku di tuma ni athu,\" Jihova wa mu vutwila wixi: \"Ngi ki bhanga mwene, kima kyenyiki ki wa zuela, kuma eye wa sange mwene ngalasa ku mesu mami, u muthu nga ku ijiya dijina.\" \t Bantfu nabakubuta, Jeremiya, batsi: 'Simakadze ukwenteleni konkhe loku kitsi?' uyawubatjela utsi: 'Njengobe ningishiyile mine nakhonta labanye bonkulunkulu betive eveni lenu, ngako manje seniyawukhonta betive eveni lekungesilo lenu.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tuma katha bhabi bhai... \t memang mantap tawwa...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Banza mu madisá u ua-nda kumbidila ku muenhu ué \t Thembela Sifundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki vidis. \t Katsi video!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Estere ua tambuijila. \t Kellâ seya' lemune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dikanga = longe \t yearn = lengte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai \t Buncane belinani, kubambeka lokuncono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dijina dya Leza i difutululwe. \t Name Molimo unesite vaše ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiapu ngaluhu \t deveta lengvute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "36Pea lea ʻa Saimone Pita kiate ia, \"ʻEiki, ʻoku ke ʻalu ki fē?\" \t 36Simon Peter Jesu ibatiy, \"Regah, o menika kwenan?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ka big moma \t bbw grandmaobese grandmamy grandmafat grandmagrandma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "It's kinda nice bein' a idjit. \t lovely little yentas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia mu kingila Jihova kokuetu? \t Yini lokufunwa nguSimakadze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi Tua Bhange o Bibidia, Tradução do Novo Mundo? \t Kungani Sikhicite Lihumusho Lemhlaba Lomusha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimbei Sanji \t Yekela umona umghobholo yini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "i ngi nonhi m. \t Lapho ngitsandza khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xxx imag tamana bhatia \t xxxpornemage tamanna bhatiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "M Mbalahami \t Nguyet Abrahamian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki xi ku6 ? \t Licinini 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaiyai kuluka ahhh... \t letihhh bebeno ya...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni neng xia luo de duo kuai ? \t Sofika nini Lasiyakhona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12 O Bibidia i zuela ué kuila Nzambi ua tu bhange mu kidifuanganu kiê. \t 12 LiBhayibheli liphindze litsi Nkulunkulu wasidala saba ngumfanekiso wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma o futu ia ituxi kufua; ujitu pe ua Nzambi mueniu ki uàbua mua Kristu Jezú Ngana ietu. \t Inkhokhelo yesono kufa; kodvwa sipho semusa saNkulunkulu skiuphila lokuphakadze ngaKhristu Jesu iNkhosi yetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o Kidi Kia Lungu ni Nzambi? \t Liyini Liciniso NgaNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua tokala ku kinga ngó phala ku mona ihi ia-nda bhita. \t \"Hhayi, asilindze sibuke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jimbu - 0 Km \t Bani - Bani 0 km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbote i u katula: Jezú uambe mu musambu uê: \"Tata ietu uene mu diulu, dijina dié a dixile.\" \t Jesu watsi: \"Babe wetfu losezulwini, alingcweliswe libito lakho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Njila ia Dikanga \t Nondlela Moshane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tuala pun tualala hehe \t Noma kuphi la sihambakhona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilondekesa kuma o kikanenu kia Jezú kia lungu ni itungutilu ni mabhebhu iene mu dikumbidila? \t 8, 9. Yini lekhombisa kutsi tiphrofetho taJesu letimayelana nekutamatama kwemhlaba kanye netifo letingelapheki tiye tagcwaliseka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jié wei suo yóu \t Limise Nyangiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kino ana ki a mātou, \t Lona akusiwo umkhumbimkhatsi wami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kuma hádia ku kala difukunukinu dia athu aiuka ni athu abhukumuka.\" \t ngekubeka litsemba kuNkulunkulu lababambelele kulo nabo lekutsi bonkhe bantfu, labalungile nalabangakalungi, bayawuvuka ekufeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tutala fakalaulahi \t lelibe porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu di longa dimi dyengi, \t lulwimi lwekufundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mama ua sandukile \t manana cincadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kono mune ni kimi o \t Neyva Nga Ngina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu a soneka o Bibidia ka kexile ku muenhu mu kithangana kimoxi. \t tekuphila kwabo, bekute emaphoyisa alabasikati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sala kiambote \t Thandazani Sihle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - Gola \t Leningitij - Kula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki azuba o kudia, \t akhandze indlala imphetse,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Leza ulondololanga ku milombelo yetu namani? \t Nkulunkulu Uyiphendvula Yonkhe Yini Imithantazo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "#7 Kana Suzuna Kana \t #6 sitagachatasekaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Falso Deus \t mahbobe godsmistake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene Kalinda says: \t Rindzeli says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhuidisu: Mukonda diahi o utuminu ua Izalaiele a u uanuna? \t Kwenteka njani kutsi Israyeli ahlukane abe yimibuso lemibili?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Satanaji njinda ia mu kuata, iu ua mateka ku bheka ibhidi iavulu mu ixi. \t Emana sthane yete cai dujana yethaya keu rabe na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Ikalakalu 13:22) O polofeta Daniiele uexile muthu 'a mu zolele kinene' kua Jihova. - Daniiele 9:23. \t (Imisebenti 13:22) Umphrofethi Danyela 'bekatsandzeka' kakhulu kuJehova. - Danyela 9:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu a ku xila \t Hloniphani Simphiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia Index du Forum -> kia -> kia \t acagcini Index du Forum -> acagcini -> acagcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Faith Mbaluka \t Lukholo Shubekana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jika ku kenang dia \t Limise Nyangiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diladi den tha eprepe \t Letitsiya Skrebets letizia Aprile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kidikidi 19 days ago \t Zandile Silindza 19 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 Ka Mōʻaukala o ke Kai Kūʻono o Bengal \t 2 Bibekananda Bani In Bengali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O iizabelaa \t Isabelle Futsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua Kanena o Ima Ieji Bhita ni Jisobha \t Simakadze unika inkhosi umbuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambe: \"Mua tambula ngoho, bhanenu ngoho.\" - Matesu 10:8. \t Jesu watsi: \"Niphiwe mahhala, nani phanini mahhala.\" - Matewu 10:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dard me kbhi gila nhi karte, \t Dard se aankhe char kar lenge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalakalu iambote i sangulukisa. - Izaia 65:21-23. \t Umsebenti lonemphumelelo nalowenetisako. - Isaya 65:21-23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange u dibhuidisa: 'O kuila o jindandu jami ni makamba mami áfu kiá, a-nda vutuka dingi ku muenhu?' \t Kungenteka uyatibuta kutsi, 'Batawuvuswa yini bangani bami netihlobo lesetashona?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngejidile kuila ki ngi tokalele ku mundu - ki ngi sangulukile mu bhanga o ima ia mundu - ngejidile ué kuila eme nga tokalele mu kilunga kia Jihova, muene mu nga tokala ku kala. \t Ecinisweni bengingativa ngemukelekile kulo futsi bengati kutsi enhlanganweni yaJehova ngulakufanele ngibe khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ranjitha Nanjunda 2 \t indlulamitsi nom-2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mu bhele ungana wa dikota. \t kuvele kuye bonkhe babusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kaze ni jzu o \t Jesusita Newes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se tu sota ku lembalala kuila, kala Kidistá ua-nda bhakula jikonda ku ima ia sola ku muenhu uê, tua-nda xila o ufolo ua akuetu. \t Nangabe sati kutsi umKhristu ngamunye kufanele 'atetfwalele umtfwalo wakhe,' loko kutawusenta kutsi siyihloniphe inkhululeko yabo yekutikhetsela nabenta tincumo letitsintsa nembeza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "18O abhezi a Jihova, a-nda tunga mu ixi sé uôma. \t 18 Tikhonti taJehova tiyophila ngekulondzeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uafui uafuj uafuk uaful uafum uafun uafuo uafup uafuq uafur uafva uafvb uafvc uafvd uafve uafvf uafvg uafvh uafvi uafvj uafvk uafvl uafvm uafvn uafvo uafvp uafvq uafvr uafwa uafwb uafwc uafwd uafwe uafwf uafwg uafwh uafwi uafwj uafwk uafwl uafwm \t itf uheitf uhaitf uhiitf uhoitf uhditf uhhitf uhnitf uhritf uhsitf uhtitf uhuitf uhyitf uhcitf uhfitf uhgitf uhlitf uhjitf uhmitf uhwitf uhbitf uhvitf uhk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mu sada sangatut, \t akangacibisheli ngebutjoki bakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ukexilu iú ua bhekela kufua kuavulu. \t Bantfu labanyenti babulawa nguletifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhūteṣu paramo bhavaḥ \t madviyogabhayāttātaḥ paralokamito gataḥ /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka bhanga o ibhuidisu íii. \t Phendvula lemibuto lelandzelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku katula ima mu kijimbuete kiki ni ku i ta mu ijimbuete ia mukuá; \t bona abuye achaze tinhlobo telulwimi ngekuvisisa nekuncoma;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Difukunukinu Dia Jezú - O kuila o Misoso ia Lungu ni Jezú ia Kidi? \t Eyumuko lyaJesus otali ti shike kutse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se-ku nzambi iéngi ia soko ni Nzambi iâ.' \t Kute-ke lomunye umyalo lomkhulu kunaleyo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki, kia-nda ku pelepalala phala kuvutuila kiambote o ibhuidisu ia jikoleka jê. \t Uhlelembisa timpendvulo temibuto lacabanga kutsi bangase bambute yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o kalunga a tena ku u tolola? \t sitsa sami singehlula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni kibuka kya phange jami mu⁀ixi.\" \t Sinikeni sabelo emkhatsini wetihlobo tababe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Exile mu bhana o jisata jiji phala kulembalesa akwa Izalyele kwila, a bhingile ku azelesa ku ituxi yâ. \t Netive titakwati kutsi sive saka-Israyeli saya ekutfunjweni ngenca yetono taso, ngobe babengaketsembeki kimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Dielela Kua Jihova, Enda ni Kubhanga o Mbote\" \t 3Tsemba kuSimakadze, wente lokuhle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "afurika ni ponoxi \t bruno le mevelushalommaleshe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A tenesene kyá 19 dya mivu tundé kya kazala. \t Sekuphele umnyaka nesigamu ashadile Mafutsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mon'a ua bhuila, mba ka mu divua kiambote? \t Kantsi wena awudzinwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku die ma ni ku dei ma ni \t Mangshona le nabashona le Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lembalala o kijila ki tu sanga mu divulu dia Ngalásia 6:5. \t Khumbula simiso lesitfolakala kuGalathiya 6:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kunai bhula ho ki \t Hlengani Mlaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dilonge o ídifua iê ni kiebhi ki u tena kukala dikamba dia Nzambi. \t Fundza ngebuntfu bakhe kanye nekutsi ungaba njani ngumngani wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nubadika longi dia 8 kiuvu kia 1 tini kia 2. \t Velemseni Ndwandwe 18 janv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikuichi monji (6) \t Benkhemassa (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia da70 wma \t katjufaka27 wma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "alia bhatt nangi image \t Alia bhatt nangiphoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhanga ioso phala ku kaiela o phangu ia Jezú Kristu, tu sanguluka mu ku tu ixana tu Jikidistá. \t Senta konkhe lokusemandleni etfu kute silingise Jesu Khristu futsi siyatigcabha ngekubitwa ngekutsi singemaKhristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i tambuijila o ibhuidisu íii: \t Kuphendvula imibuto ngemibhalo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhatcher 81 luukku com \t beastfusion 81 live com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Ndongixi 9:11) Tundé ukulu, o ita, ujibhangânga ni mauhaxi ene mu katula o mienhu ia athu ambote. \t (Lukha 21:11) Nobe nje temphilo titfutfuka, tifo letindzala naletinsha solo mane tiyabahlupha bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga ku dióndo, ndoko tu di uane. \t Ngicela ungidedele muntfu webantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuijiia kuila ndandu ietu tua mu zolo ua-nda fua, ku tu luualesa kiavulu. \t Kwati kutsi umuntfu lomtsandzako utawufa kuyacindzetela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu tunde ku vupi. \t Emanyela right away."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi! ngi amuenese o njila ia kiri \t Nkosi ngibusise Ngihambise kahle endleleni yakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki Nabela \t nini andguladze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "longi ji an ku \t Velaphi Sifundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Exile jianju! \t Besitos angelicales!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dyulu, kalunga n'ixi, \t Ngako-ke kwase kupheleliswe lizulu nemhlaba, nendalo yako konkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene 20 - - \t angelinakemp-91 -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia zubha o fesa, o jipoxolo a kexile mu zoka se nanhi ua betele kota mudiâ. \t 16 Ngebusuku bangembi kwekufa kwaJesu, bafundzi bakhe bebaphikisana ngekutsi ngubani kubo bonkhe lomkhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kulula Itulu (1) Apply Kulula Itulu filter \t Lama Pema Tashi Putsi (1) Apply Lama Pema Tashi Putsi filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kobhouza 1 ua fm \t Lela Jamagidze 1F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kiebhi o Tufunga Tua Ilunga Kia tu Kuatekesa? \t Basisita Njani Babonisi Betigodzi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ab aa bhi ja bubba ki juliet \t Twemanye Juliet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku mu lenia? \t Lilleline ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene, kiki kiene ki kia bhitile. \t Nembala kwaba njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanga Katia \t Lemarié Katia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "en doresu ni jimonjitou \t umbuso wayo kanye netikhulu tayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O stanjima (8) \t Fentisani (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala ku sanga madivulu a ubhe Mulangidi mba madivulu engi, ndé ku Mbandu ia Madivulu. \t Tfola liphepha lekukhangisa esitolo lesisedvute nome usebentise emaphephandzaba nome emaphephabhuku lamadzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, ene a tena \"kuijiia kioso ki kala o kuiuka, ni ki kala o kilunji, ni ki kala o kufundisa kua kidi; ni jinjila joso ja fuama.\" \t <li>Wonkhewonkhe unelilungelo lesinyatselo setekuphatsa lesisemtsetfweni, lesifanele futsi lesilandzela inchubo lenebulungiswa.</li>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15 Maji o tuana ka tokala ku belesela o jitata jâ, se ene a mesena kuila a bhanga kima kia ibhila Nzambi. - Ikalakalu 5:29. \t 15 Umntfwana akudzingeki abalalele batali bakhe nangabe bafuna ente lokuphambene nemtsetfo waNkulunkulu. - Imisebenti 5:29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tata ua mu langa o muiji uê, kála Kristu kia langa o kilunga kiê \t Krestu uniketa insindziso ngalo libandla itabanakeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dikanda - Dila Dila \t Bafaw-Balong - lele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga e Kintinu Kiakieleka kwa Ngeye? \t Lobukhosi lobubangwako bubitwa ngekutsini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jind mahi aja ve.... \t Unjani umtimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhana kifika kilondekesa kuila o kuijiia, ni ku tendela, ni unjimu, ki i difu. \t Silulumagama sifanele inhloso, tetsamelilwati nesimongcondvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Consola Kala \t Simphiwe Kazela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fakaalofa lahi atu kia mutolu oti, \t Ngumiphi imibuto bantfu labavame kutibuta yona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tu bhana valolo ku kitendelesu kia bhanene Jezú? \t Ngusiphi secwayiso lesivela kuJesu lokufanele sisilalele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji kua kambele kima.\" \t Konkhe kulite.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tuejiia? \t Sikwati njani loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki Ngi Tena Kudibhana ni Itondalu Iami? \t Ngingawalungisa Njani Emaphutsa Ami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "zara bhi andaaja nahi ki hume kya karna \t lowo longayiwufika eminyakeni lelikhulu budzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ijiia kiebhi ki u tena kukalakala ni kijimbuete jw.org. \t Fundza tindlela tekusebentisa tici te-jw.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kúdia kuambote ku tu bhana nguzu. \t Kugcina kudla kahle kusita kutsi kuhlale kusezingeni lelikahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ko Boma Nga \t lingesabi lutfo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Le kiki café \t Kule Cafe Eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Exile - Ki mi ni mu chu \t wenta, wentuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nga ku kudila: talesa, lelu iene o tembu iatokala; talesa, kia lelu kiene o kizuua kia \t Lalelani la, \"sikhatsi lesifanele\" ngiso lesi; \"lilanga lensindziso\" ngilo lona leli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kishinkamisho kikata ki mu dileta dikile bupeela ku maleta oso a mu kina Ebelu \t Sicinisekiso Lesinemandla Lesisitfola Eluhlavini Loluncane Lwesihebheru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila ua Tokala ku Samba? \t lekukhulekeni na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muthodu muthu wiki \t Lona Nguyen Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ningekianga tungekianga ungekianga mngekianga angekianga wangekianga ungekianga ingekianga lingekianga yangekianga kingekianga vingekianga ingekianga zingekianga ungekianga kungekianga pangekianga mungekianga \t ningelivikosa tungelivikosa ungelivikosa mngelivikosa angelivikosa wangelivikosa ungelivikosa ingelivikosa lingelivikosa yangelivikosa kingelivikosa vingelivikosa ingelivikosa zingelivikosa ungelivikosa kungelivikosa pangelivikosa mungelivikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 O izuelu íii ia tundu mu Bibidia mu divulu dia Ndongixi 1:4. \t Libhayibheli LeliNgcwele - Bible in Siswati 1.0.4:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se u ki bhanga, ngi kuehe kiá.' \t Ngitokubita ngalo uma ngitsandza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kahi kai aʻo Mamala -- \t -sisa-sisa bekalnya mama-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ukudi - Ujitu \t Satawalese - Singpho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú Ufua mu Ngolongota \t Jesusita Golom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiku ngu mu ingo? \t Emndenini, kudzingani kuba yindvodza sibili futsi lecotfo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phi Mu Abha \t Sawubona, unjani wena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kikalakalu kia dikota kiala na-kiu o muthu ua mu langa haxi, o kubhana kikuatekesu. \t Kutfutfukisa kuniketa tinsita injongo lenkhulu yeliTiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dijina diê Eva. \t Libito lalentfombi kwakunguTintfombi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "COVER SUBJECT O Kuila Nzambi u ku Suua? \t Ucabanga kutsi Nkulunkulu uyakukhatsalela yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku tokala kuehela muthu ku ku fudisa kukituka u dikamba dia Jihova. \t Kodvwa ungavumeli muntfu akuvimbele kutsi ube ngumngani waJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Phaulu keji xikina kana. \t Nobe kunjalo, Pawula akazange asishintje sincumo sakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua fukununa Lázalu. \t Kono Jesu yena mane naabulela za lifu la Lazaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "subo xujileu aji muku \t Evidence Mahlalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kunda jidlo \t Behlule Ndlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila kuene athu avulu ala ni Bibidia? \t IBhayibhili Liyasinceda Yini Lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ilunga Mbunji \t Linyane Libi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 20: Dinah ua di te mu Ibhidi \t Indzaba 20: Dina Ungena Enkingeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua-nda fua muene.\" \t Nakanjani utakufa!\" ' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Teresa O Ngene \t Teresita Ngin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "【 Ngoisao】 keonha kai \t *saya ketawa*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda katé muene ni madimonho, a xikina kuila kuene Nzambi maji kene mu mu belesela. \t Ngisho nemadimoni ayakholwa kutsi Nkulunkulu ukhona, kodvwa awamlaleli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhinga o muloloki ua ituxi. \t utsetselele tono tami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhi bhai se. \t lang kwenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila Saí Kidielelu Phala Athu Afú? \t Likhona yini litsemba lelikhona ngalabafile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua-nda mona kuila, sai ima, ene ka tenene ku i bhanga, maji a solo kuxinganeka mu ima ia tenene kubhanga. \t Njengobe sitawufundza, sitawubona kutsi loko bekufaka ekhatsi kwehlukanisa emkhatsini waloko lebetingeke tikhone kukwenta naloko lebetingakhona kukwenta, kanye naloko letagcine tikwentile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jiya O jiya \t lel tutisani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jaane bhi do mitron... \t Vente d'usine Mini ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhi kar lungi. \t Lema Mobili ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sonha Iaia 3:05 \t Lifeline Lena 3:05"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua ghi sai. \t ngeke ngeswele lutfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuhinga o mua o 2014 \t beasiswa beasiswa 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhana Kijingu ku Muthu ua Tokala \t Natasha Bobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi o manh'â sobha ia mu ambela ku bhanga? \t Yatsini lenkhosatana kumake waMosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mwenyu wa kalela-ku. \t uneventful lives."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Savita bhabhi 75 \t sasha tsibalowa 75"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se uamgambé uamga uami, \t wena wangiphendvula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 article taggé Mwene Ditu \t 1 article taggé Moka Akashiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "solo bhabhi fingering \t Littlelittle Finger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala I: 7 jam. \t ss>en: kusikhombisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki kiki 3 days ago \t lelikelen 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wejiva jijila jami \t \"Ngiyawunakekela tindlela tami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mahi bhanu (5 months ago) \t ssalunkhe (5 years ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se-ku divulu diéngi dia soko ni Bibidia. \t Kute lokunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua tumikisa o Mon'ê umoxi-élele. \t Ngumntfwana loyedvwa kabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Kia di Sokejeka o Kilunga Kienu? \t Kumele lenteni liBandla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kimono Kimono Jiu... \t Kunekune Fushimihonten -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Daniel A Ene \t Lena Danyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag: inna kuata kuatu \t Tag: Karakadzai Dhlakama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua mu tangela: 'Kana kukala ni uôma. \t Kufanele ningangesabi yini mine?\" kusho Simakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pixi Dixi dijo: \t Rkudla sagt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia ixana o ima íii kala \"kuuabha uendelu, mienhu ienu ia fuama mu i bhakula mu kuzela, ni uôma ua Nzambi.\" - Tanga 2 Phetele 3:11. \t Cabangani kutsi kufanele nibe luhlobo luni lwebantfu ngekutiphatsa lokungcwele nangetento tekutinikela kuNkulunkulu. - 2 Phetro 3:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika, ku mivu iavulu nga kexile mu jokala semana joso ni numelu iami ia \"sólote\" mu kiela kia ixi. \t Nasi sibonelo, besekuphele iminyaka leminyenti nginenombolo lengiletsela \"inhlanhla\" njalo ngeliviki nangidlala i-lotto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua tu bhana o ufolo phala tu tene kusola ku mu sidivila mba kana. \t Jehova ufuna sitikhetsele kutsi sitamkhonta yini noma ngeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "exijitu du. \t Sawubona afrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5:41 O Yesus wasö o ngohaka gënanga ami giama dé \t 8:1 - 9:15 Jesuku walytja tjuṯangku uti ngaḻṯutjara tjuṯa mani ungama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Nzambi i nsasidi a ndozi' (8) \t \"Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati\" [86]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 Eie ua fika kuila o vondadi ia Jihova Nzambi ia lungu ni athu ku tunga mu palaízu mu ixi, ia-nda dikumbidila? \t 2 Ucabanga kutsi injongo yaNkulunkulu Jehova yekutsi bantfu bahlale epharadisi emhlabeni itawugcwaliseka yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ma ia ʻāina pilikia kuʻu kuleana ka uē, \t Kwatsi sebadzabule esifundzeni sasePhisidiya, befika ePhamfiliya, 25bashumayela livi ePhega, base behlela e-Athaliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Ikposo \t Raven _ Kuhluka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aa bhi ja: Intizar \t Tema: Re: Inkheart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuza ni ku sa akufela lika. \t o uneventful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nkia mambu yá Kintinu kia Nzambi kivanga mu katula e fu kia sia mpambula? \t Utawuba njani umhlaba nasekususwe umbusi wawo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muhatu ue a xile munumi'ê.\" - Efezo 5:33 \t \"Nguloyo naloyo kini akatsandze umkakhe . . . nemfati kufanele abe nenhlonipho lenkhulu ngendvodza yakhe.\" - Efesu 5:33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalakala (3km) \t Calabanga (3 km)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala wenda, nga ovulukidi \t Urumve shami nashibutse,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dijina diê dilombolola kuila \"Muéne u Bheka Ioso ia Mesena o ku Bheka.\" \t Ligama lakhe lisho kutsi ubangela kube khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yoso ujitu wa Nzambi yetu. \t Lonk' bangcwele bayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi ua Tokala Kuijiia Kiambote o Bibidia? \t Kungani kufanele ufundze liBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nguoi mu thu: 0.42% \t Data Siswa Beasiswa: 0.4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu jikulao ditadi, \t Wavula lidvwala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sarota kaha bhul aye \t Sarah Nguyen Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni mu ni nada \t Neyva Nga Ngina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbalahamu - Kamba Dia Nzambi \t Jesusita Jaremka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dilonge ihi I longa o Bibidia ia lungu ni difukunukinu. \t Fundza kutsi liBhayibheli litsini ngeluvuko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu a a kaie mu kilunga a tena kuia mu iônge. \t Bosihlalo Bendlu kungaphindze kudzingeke kutsi bangamele imihlangano yaLendlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi kya lu? \t Bengali Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kalahandi bhanga \t Fusi Musebetsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tata ietu uene mu diulu \t Babe wetfu losezulwini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mulangidi U Bhana Ngolokela ia Utuminu Ua Jihova (Phala ku di Longa) - 2017 \t Ungayitfola Njani Inkhululeko Sibili?Sicongosekulindza Simemetela UMbuso WaJehova - 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Desi bhabhi ki story.. \t Sawita bhabi stories."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua bhake Jona mu mala dia mbiji mu izuua itatu, iu ua bhangesa o mbiji kulusa Jona ku museke. \t Simakadze wakhuluma enhlantini, yase ihlantela Jona elugwini, emhlabatsini lowomile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muthu muadiakimi ua kambe nguzu ku mukutu mukonda dia ku kata, ka tena kuimana, ku xikama, ni kuenda. \t Lapha kuyenteka ube nesiyeti ungakhoni kuma, kuvuka kanye nekuhamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Utuminu ua Nzambi, unguvulu uala ku diulu. \t UMbuso waNkulunkulu unguhulumende wasezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mu sada sangatut, \t Ngako awuzange ubalahle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ringtone: kabhi kabhi \t Hiligaynon: lababo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "N ka podi fala lung'Ie. \t menyesali nasibnya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "imanenaji dikoo974 \t yema timalaka974"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Leji - lea - Igre123 \t Lemshaga _ Lemshaga _ Sida 263"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mala enhá a langa o kilunga kia Nzambi ni henda ioso. - Tanga 1 Phetele 5:2, 3. \t Lamadvodza ayawutsandza umhlambi waNkulunkulu futsi ayawunakekela. - Fundza 1 Phetro 5:2, 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, Nzambi ua bhange diiala ni muhatu, a exana Adá ni Eva, iu ua a tula mu jaludim ia uabha. \t Nkulunkulu wadala emazulu nemhlaba nako konkhe lokuphilako, wadala indvodza nemfati, wababeka ensimini lenhle futsi wabaniketa imitsetfo lebekufanele bayilalele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "longi = longa \t yearn = lengte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "colambia ki hot bhabhi \t Hot lesibiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bles; ua Uoilo ka ia, ua kan ia nae e ka \t bubusisile, bubusisē obubusisile, obubusisē bubusisile, bubusisē abubusisanga obungabusisanga bungabusisanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Akua'xi imoxi a kà di kuata ni akua'xi iamukuá; kilômbo kia kà balukila kilômbo kiamukuá . . . \t 6 \"Ngobe sive siyawuvukela lesinye sive, nembuso uyawuvukela lomunye umbuso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ilunga Kalonga \t Sigungu savelonkhe lesengamele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kibatu 4: Tundé o Sobha ia Dianga ia Izalaiele Katé ku Ubhika mu Babilonha \t Incenye 4: Kusukela Enkhosini Yekucala Yaka-Israyeli Kuya Ekutfunjweni EBhabhulona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(1 Nzuá 1:9) Tua tokala ue kuzuela ni tufunga, mukonda ene a tena ku tu kuatekesa kukala dingi ni ukamba uambote ni Jihova. \t 1:9) Kufanele siye nasemadvodzeni lamadzala elibandla, langasisita kutsi siphindze sibe nebuhlobo lobuhle naNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhamxsni 6 kijiji ca \t shubhangimahamuni6 live se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tua mu soneka o madivulu metu mu madimi avulu? \t Kungani sihumusha tincwadzi tetfu ngetilwimi letinyenti kangaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhauja-mk mu ta tuma sanga ra katha hauche, tuma kau jaga ku lakhya karicha, \t Ungitfume kutawumemetela kukhululwa kulabatfunjiwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ienii i bhana dingi ima iavulu. \t Letinye tintfo letidzinga kubukisiswa lenkhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Deus dos deuses, Aleluia! \t Sathane o shoniswa,Aleluya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBANDEKESU O Seialu ia Ngana - Fesa i Bhana Kijingu Kua Nzambi \t Sidlo SeNkhosi SakuSihlwa - Sikhumbuto Lesidvumisa Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muadi uê uakexile mu ita. \t lamanye lagi.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ukexilu uebhi o kukala ni ukexilu ua ku di tulula, ku tu fidisa ku di dielela? \t Kutfobeka kungasisita njani kutsi singetsembeli ekuhlakanipheni kwetfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene wambe: \"O kyoso kya ngi tumu [Tata], Eme kyene ki ngi bhanga.\" - Nzwá 8:29; 14:31. \t Ngiko Jesu atsi: \"Loyo longibonile mine umbonile naBabe.\" - Johane 14:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki chudai1 porn tube video \t ashley lolli1 porn tube video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O i30 da kia ! \t Lena Nguyen 30 Punkte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "punjabi bhabhi sexi \t Punjabi beutifull bhabi sex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova Nzambi ua mesena kuila u tunda-mu ni lusolo, mukonda o kibuikilu kiê kia zukama. - Dijingunuinu 18:4. \t Jehova ufuna uyishiye kusengakephuti. - Sembulo 18:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia awhina ahau ki a koe? \t wache hata ahabe takhasose ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o kikutu kia Mbalahamu ni kikutu kia Davidi. \t Sivumelwane saNkulunkulu kuDavide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "16, 17. (a) Maka ahi a monekene mu kilunga kia Kolindo? (b) Kiebhi Phaulu kia kuatekesele o Jikidistá ku Kolindo, ni ihi i tu tena o ku di longa? \t 16, 17. (a) Nguyiphi inkinga leyaba khona eKhorinte lebeyitsintsa inkhululeko yekutikhetsela? (b) Pawula wayicatulula njani lenkinga, futsi loku kusifundzisani mayelana nekuhlonipha emalungelo alabanye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lembalala kuma, Nzambi ua kanena kuila an'â Mbalahamu eji tunga mu ixi ia Kanana. \t Wengetelwa kubonakalisa kutsi siyini sono, kudzimate kufike lowo lesasicondziswe kuye setsembiso labeyintalo ya-Abrahama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a tena ku tu kuatekesa mba ku tu bhanga kiaiibha? \t Tingakutsintsa yini kuphila kwetfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kukala ni mwanyu, \t ana lomsadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o jiphange jami ja henda \t Mabhuti Sihle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhuidisu: Ihi ia bhiti ku Pendekoxi ia muvu ua 33 K.K.? \t Kusukela ngemhla wePentekoste, A.D. 30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "18- O Deus Exilado \t 18 - Domine Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mudiê, a nanhi a mu bheza kiambote Nzambi? \t Bobani locabanga kutsi bakhonta Nkulunkulu ngendlela layemukelako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kalunga a ka Tolola \t tawanjuka losho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Us bande ki jindagani kya kahiye. \t Yu. ime patha tatiyavibhattivasena kata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Name: renu bhatia \t Name: ashwani bhatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sara Bhanji \t Sara Benkhiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kusanguluka kua muxima ku bhekela sauidi iambote. \t Kutivocavoca kuyintfo lenhle kantsi kusenta sihlale siphilile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu a ximana mu ku langa kiambote o muiji. - Jisabhu 31:10, 28. \t Loko kwenta kutsi indvodza yakhe kanye nebantfwana bamtsandze kakhulu futsi bamhloniphe nababona indlela lasebenta ngayo kamatima. - Taga 31:10, 28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vua ku Lilongesa - Vutala vua Kaniungi, Dezembro ya 2018 \t Article Ntibinyane Ntibinyane - 5 Jan 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia pham: ywe \t Lamun: yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki kudia, kia kudia \t Sekula, Tinisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Enu a kà mi zemba kuala athu oso mukonda dia dijina diami. \t Niyawutondvwa bantfu bonkhe ngenca yelibito lami; kodvwa lokhutsatelako kuze kubesekupheleni, uyawusindziswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jesus diála ua kidi \t Jesusita Sirrine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Moises-kitadi Dimbu \t Wamatsembe Moses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dizanga Dia Muenhu (contos) \t Lifeline (Consett)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbata akwa'xi imoxi a kà di kwata ni akwa'xi yamukwá kilômbo kya kà balukila kilômbo kyamukwá.\" \t Sive singeke sihlasele lesinye ngenkemba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki fala sobre Robert \t Hlengani Robert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lei Fisiiahi \t fisitsika fisitsikjạ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu zeta alpha phi omega \t Hlengiwe Mhlaba Live Alpha Omega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kukala mu mati. \t Kukhelela emanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A kà kala jinganga ja Nzambi ni ja Kristu, a kala nê ku ungana midi ia mivu.\" \t Bavuka ekufeni, babusa naKhristu iminyaka leyinkhulungwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E-mail: jinji \t Email: Ngatini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wa bhana o mon'ê. \t Babe wakhe waticosha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(raam tha bikal sita -2) ki ik bikal ji o \t (Book 2) - TusitalaTusitala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kota ki kb aaygi bhaisaab \t Kota BekasiDekaseba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Os dois: Kasukani kanjita mono wa \t dosen: sishayati sishayati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ka njila jiiari. \t tindlela to tala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ka difu ni athu mu maukexilu avulu. \t Nkulunkulu akafani nebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "guluka (27) \t salahlalama (17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 80: O Mundu Ua Nzambi U Xisa Babilonha \t Indzaba 80: Bantfu BaNkulunkulu Baphuma EBhabhulona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "19 Ene images \t 17 Deleting Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a bhangele kima kia zuelele Nzambi kuma kana ku ki bhanga. \t lesingakayishiyi imiyalo yaNkulunkulu waso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mera dil bhi tu meri jaan bhi tu gana video \t krom naken dame bengali jente naken video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "this.assunto = assunto; \t event.sitemapName = sitemapName;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avulu kiene ué kiene mu divua. \t Labanye batwuvumelana nalombono ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o Mulangidi kia londekesa kuila o muvu 1914, uexile ni kilomboluelu kia dikota? \t Ngubuphi bufakazi lobuseBhayibhelini lobukhombisa kutsi 1914 waba ngumnyaka lobalulekile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I salu kia Bamayala ba Kongo mu tuadisa Nkangu a Kongo \t Sbongeleni Benefit Ngcongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Chasma. \t Tonkhe tilwane tomile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Símbolo kanji para Oso \t Nguye lowondla bonkhe bantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uexile njimu ia diiala. \t Wabonakala njengendvodza lehlakaniphile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka jingim kaba khlem ka jingieit, \t ngase ngiyatenta masinyane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ngi xingiami kienieki,enu jingana.'\" \t \"Titsetselele, Hosi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sia du Jixienu Cahier, \t Tak wanekke ngesun lambemu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dijingunuinu 12:12, 17) Maji mazunda ni mazunda a athu akexile ni uôma ua madimonho lelu kala dingi ni uôma. \t (Sembulo 12:12, 17) Nanobe kunjalo, bantfu labanyenti labake besaba emadimoni abasawesabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki, ene a kuatekesa Phaulu mu kima kia solo, anga a mu ehela kuenda o njila. - Ikalakalu 21:10-14. \t Nabeva ngaloku, ngekutfobeka labazalwane bayekela kuphikisana nesincumo saPawula sekuya eJerusalema. - Imis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kya jitana tha vo kaafi nahi tha !! \t losi, lotsitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ima iavulu ia bhangesa ku kingila. \t Timubalwa tizatfu taloku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene, Jihova ua katula o muenhu ua Mon'ê ku diulu, iu ua u tula mu mala dia Madiia. \t Ngesimangaliso, Jehova wendlulisela kuphila kweNdvodzana yakhe esinyeni sentfombi-ntfo lenguMariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yesu wazuelele egi: 'Landulenu gulomba, mbamuheta, landulenu gukamba mbamumona, landulenu gukokola mbaaminzuluila gijidigo.' \t ningelilitafuta tungelilitafuta ungelilitafuta mngelilitafuta angelilitafuta wangelilitafuta ungelilitafuta ingelilitafuta lingelilitafuta yangelilitafuta kingelilitafuta vingelilitafuta ingelilitafuta zingelilitafuta ungelilitafuta kungelilitafuta pangelilitafuta mungelilitafuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia iala ni izuelu a i tangele ku mundu uavulu mu xahulu, ixi kiki: \"Kidi kiene, muene ua kà ku kuatela henda, kabasa eie u dikola, o muéne [Nzambi] kia ku ivua dizui, uá kuitaia.\" \t Yakhuluma kimi, yatsi: \"Lesi sicalekiso lesiphumela kuwo wonkhe umhlaba; ngobe macondzana naloko lesikushoko nganhlanye kwalencwadzi, onkhe emasela ayawucitfwa eveni, kantsi ngaloko lesikushoko ngala nganhlanye kwayo, bonkhe labafungela emanga bayawucoshwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua bhingi ku kala ni kixikanu kua Jezú phala tu bhuluke \t Insindziso ikhona kuphela ngekukholwa ku Jesu Khrestu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sola Latunji \t tatia saakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muthu muadiakimi ua kambe nguzu ku mukutu mukonda dia ku kata, ka tena kuimana, ku xikama, ni kuenda. \t Lamancane abangcunu futsi akakhoni kutimela noma kuhamba nakasandza kutalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "chandu bhai ji ke video gana \t Bengali bhasha video gana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jingaiksuid, ka jingiashun, ka jingiania, ki jingpmuin, ki jingbitar, ki \t akantsana, andatsana, antsakana, nanatsaka, tsananaka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "20 Sayi jimama, ene mu dibhana ni maka a difu kyengi. \t 20 Umuntfu akachubeke akunobe ngusiphi simo labitwa akuso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni arahan kabir bhatia. \t Timbili tinhlobo letatiwako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisálamu 46:9; Izaia 2:4) Mu \"izuua iê athu aiuka à kala mu kuzanda, ku kala paze i nangenena kala ki nangenena o [mbeji]\" - Ijimbulula katé ku hádia! - Jisálamu 72:7. \t (Tihlabelelo 46:9; Isaya 2:4) 'Ngemalanga ayo kutawandza kulunga, kwandze nekuthula siphelane.' - futsi loko kusho kutsi phakadze. - Tihlabelelo 72:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ua Lembalala? \t Thumelela Thumelela Uyakhumbula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Royale \t Jesusita Kingrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ka kambe ku di tumbula, mukonda kejidile kiebhi kia kexile mu dixana m'okulu. \t Kute nome munye lowase wakhuluma lutfo kuye, ngobe babebona buhlungu lobukhulu labekubo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U tena dyelela kwila, Jihova wa besowala o nguzu yé. \t Shangatsi Simakadze angakunika umvuzo ngaloku lose ukwentile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deenha mukena _ Deenha \t KINDER - Lolala Lolala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ke kula o Kala'e/ wela i ka la; \t iyawuhlumisa kulunga neludvumo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pehea e wehe ai i nā ilo mai ke kino o ke keiki? \t Ngabe emanti akhona kutsi kuniselwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iAu muai ua miniuatso --- \t yasemindura - yasemineti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 79: Daniiele Mu Dikungu Dia Jihoji \t Indzaba 79: Danyela Emgodzini Wemabhubesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Listen Kabhi bhula kbhi Ringtone \t Listen Banananananana Ringtone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Priya - Abhi bhi baki hai kya? \t Viera, kuphi khona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U tena kusanga o ubhezelu ua kidi mu imbamba iene mu bhanga. \t Bantfu labasenkholweni yeliciniso ungababona ngemisebenti yabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuma mona muinda. \t leya lenkina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas diBhibhele di di nga hunduluxelwa kwati, di hehukako ku lera. \t I-New World Translation of the Holy Scriptures inembile futsi ilihumusho leliBhayibheli lokumelula kulifundza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú Ufua mu Ngolongota \t Jesusita Baggette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a tangela Mbalahamu: 'Muvu ku pholo eie ni muhatu ué, mua-nda vuala mon'a.' \t SimakadzeSiHebheru sitsi \"Yena\" watsi kuye: \"Impela ngitawubuya kuwe ngemnyaka lotako ngasona lesikhatsi, Sara umkakho utawuba nendvodzana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O nzumbi ikôla \t umoya ungcwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Love bhatia \t love bhadoriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ima wa mou kono te ni \t Longue vie à Wendlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "23:10) O maxibulu a Jezú a mu kaiela ni vondadi ioso. \t 23:10) Ngisho nebafundzi baJesu bebamlandzela ngekutitsandzela futsi bebaciniseka kutsi nguye lokhetfwe nguJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Oya (2) \t Ewa Pawenta (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sota Nzambi Phala ku Zediua mu Ukaza _ Muiji ua Zediua \t Yetsembela KuNkulunkulu Kute Ujabule Emshadweni Wakho | Umndeni Lojabulako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu kalyenu ku paze, \t nichubekele embili ngekuthula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "phani bhima raju 6 meses ago \t santfu 6 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uafui uafuj uafuk uaful uafum uafun uafuo uafup uafuq uafur uafva uafvb uafvc uafvd uafve uafvf uafvg uafvh uafvi uafvj uafvk uafvl uafvm uafvn uafvo uafvp uafvq uafvr uafwa uafwb uafwc uafwd uafwe uafwf uafwg uafwh uafwi uafwj uafwk uafwl uafwm \t etf uteetf utaetf utietf utoetf utdetf uthetf utnetf utretf utsetf uttetf utuetf utyetf utcetf utfetf utgetf utletf utjetf utmetf utwetf utbetf utvetf utk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne-phe ua ku zolo kiavulu. \t We love you lots lots lots!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sai kizuua, muene uambe ku munzangala uexile mvuama: \"Eie se ua mesena kutenena, ndé, kà sumbise ioso i uala na-iu, o jimbongo jê u ji uanene jingadiama, phala u kale ni jimbongo mu Diulu, nda uize kiua u ngi kaiele eme.\" \t Jesu watsi kulo: \"Nawufuna kuphelela, hamba utsengise ngako konkhe lonako, uphe labaphuyile, uyawuba nemcebo ezulwini; bese uyabuya uyangilandzela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki dia Ngo, \t Angisadli, nekudla akusangeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o mbiji \t sakana /fish/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A ngi kaye ku salu we \t Lawal Tijani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fonte: O Xingu 0 \t Etiket: timeline 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga diuanene mu kumona o nguzu ia kexile mu bhanga ene, mu kuboka o jimbu iambote ia Utuminu ua Nzambi mu ngongo ioso. \t Ngayitsandza indlela labebatikhandla ngayo kuze bashumayele tindzaba letimnadzi teMbuso waNkulunkulu emhlabeni wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bienvenu a toi kiki ! \t wenisima iniciativa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanuka ranathunga 2 days ago \t Quyen Nguyenkhoa 3 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tongan: Jihova \t Lele: Jehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Listen Kabhi bhula kbhi Ringtone \t Listen Bani Bani Ringtone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua mesena kuila, o ukaza u nangenena. \t Jehova naalelile kuli linyalo liinelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bongeka Nzama \t Inkhundla Mtsambama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Akua kutokuesa a xikina kuila sai isasa ia menh'a kalunga iala kiá ku muenhu ku jimidi ni jimidi ja mivu \t Kuvunwa kwemanti elitulu sekusekele kuphila kwebantfu iminyaka letigidzi letimakhulu lamatsatfu kadzeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tabi ni deta nda ki no muku mama \t kwaba shangatsi ngifelwe ngumake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dimatekenu 22:18) Jihova u kala ni ukamba ni athu a mu belesela ni muxima uoso. \t (Genesisi 22:18) Jehova uba ngumngani webantfu labamtfobelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pk sela kiki \t Kenta Honobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Dixilu dia Madivulu mu Kididi Kia Ubhezelu ki tu Kuatekesa Kiebhi? \t Ungasisita Njani Umtapo WaseHholweni LeMbuso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tenu raha bhi na jave \t By Takalani Nethwadzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nalu Ft Exile \t nalan ft kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Ki Ngi Tena Kudibhana Ni Itondalu Iami? \t Ngingawalungisa Njani Emaphutsa Ami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Nzuá 14: 28) Mukonda dia kiki, ki tuene mu bheza Jezú, ki tu xikina ué kuila muéne o Nzambi Muteni-a-Ioso, kana. \t (Johane 14:28) Ngako, asimkhonti Jesu ngobe asikholelwa kutsi unguNkulunkulu Somandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuebhuidisa Mbangi ia Jihova \t Kuhamena Nombangi daJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila Nzambi u xikina o athu oso a mu bheza ni muxima uoso, né muene se a tokala mu jingeleja jengi? \t Lowo nalowo utfwele buNkulunkulu kantsi kuphatsa labanye bantfu sengatsi bona banelinani lelingaphasi kukwetfuka Nkulunkulu, kukukhafulela Nkulunkulu ebusweni.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o kuila kima kiambote ku kala ni kidielelu kiki ku muxima? \t Kulesikhatsi sanyalo kuseseligugu yini loku lokwenteka kulesibonwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tonga: Jihova \t Lele: Jehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kal bhi thi.. \t watsal kulnaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Tu Soni Kudi O \t Sibonelelwe Hloni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Naue iki kaua ua ahiahi - la, \t akangacibisheli ngebutjoki bakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diiala uoso ua zolo muhatu'ê, muenié ua di zolo. \t Emadvodza kufanele atsandze bafati bawo, njengobe atsandza imitimba yawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Foto: Kiluanji Kia Henda \t Image: Mine love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu saim aku. \t Ngiyamati Veli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ku mona mu m'tsamina, \t kulowo lohlalela kwehlulela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Titolo: Cina Lexiaguo \t Tetamu: Dansho Tatekawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi uexile Bouaji, ni kiebhi kia kuatekesa Lute ni Nouemi? \t Omolwashike Jehova a lenga ovapiya vaye ngaashi, Boas, Naomi naRut?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zola kaza diê ni ku mu xila \t umtsandze, ulalele imitsetfo yakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu bhi yaha \t New Kuigatsi petition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutena kwa Utuminu wa Grã-Bretanha ni Estados Unidos \t Angelika Loshe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuzola akuetu ni kua bhanga mbote, kubhekela ukamba uambote. \t Khombisa kutsi uyabatsandza labanye ngekuba nemusa futsi wephane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "maina bhulungi \t Lengelihle Gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kuzuela ni haxi, mu tangele o dijina, muivuidile ni kuxila kuoso né muene se o haxi kejiia ia mu zuela. \t Mtjele kutsi wena ungubani futsi mlalelisise ngenhlonipho nakakhuluma ngisho nobe ubona kutsi ingcondvo yakhe ngatsi iyalahleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i Longa o Bibidia? \t Nguyiphi imfundziso letfolakala eBhayibhelini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuma eye wa ngi bheka ku mwenyu. \t ngobe ungiphilise ngato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dikanga = longe \t · long = lengthy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jene ki ja ngi kuama.' \t kepha noko bangeke bangive,'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua jimbulula o kifuxi kia Izalaiele: \"Bhanenu mátui ku dízui diami eme ngi kale ngi Nzambi ienu, enu mu kale mu mundu uami.\" \t kodvwa ngabanika umyalo lotsi: Ngilaleleni, mine-ke ngiyawuba nguNkulunkulu wenu, nine nibe sive sami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sone ki kulhadi .... \t lest I be ashamed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi kabhi bujha bujha bhi dekha, \t Khiphani imbiliso lendzala, khona nitewuba yinhlama lensha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki Kukaluka \t kantsi futsi kumatima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Befu kuba zola mu kiedika, \t Great timing, love the dark shadow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Renuka Muthu \t Ngiyawuvusa lomunye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu pangelenu na ngolo yenu. \t Mentele loko lokubonakala kukuhle kuwe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanji8 iname com \t bnkhoney8 nate com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muthupalani muthu - beBee \t Busiswa Busie - beBee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku t'o iponela ili bona lituso ze ba ezelizwe ki Muñ'a Bupilo ni ku t'o bona \t Wesutsisa kufisa kwabo bonkhe labamesabako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "resenha m bokolo elikia \t kamishimeta kuyashisa o hakidasu basho nante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saqiya tu bhi aa \t Sakariya Louhula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O didi bhaii ra to sob ka nilo \t Lulungwa Mangakatsi to Nile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Raja yoga bhanga 141 \t taketiyo kamekame 144"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u katula mbote kioso kia kunda o kilunga? \t Ungazuza njani ekukhanjelweni ngibo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o Bibidia Tradução do Novo Mundo, ia di tungula ni ji Bibidia jengi? \t Yini leyenta LiHumusho Lemhlaba Lomusha lehluke kulamanye emahumusho lamanyenti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi mona kuila uala ni ana m'onzo. \t Kubili bantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhi to kabhi mujhe manaane ke liye aa. \t Cedzela letaga letilandzelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Loaʻa iā ia ke ola i nā makahiki 14-18. \t Lamasikati acala kubamba emkhatsini welishumi nakune kuya welishumi nesiphohlongo setinyanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ki bhana samba kumoxi ni haxi. \t Nakungenteka, thantaza naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 mba 1) fg - Kubhana umbangi ku koleka ia salu mba ia xikola. \t 5.26 lapho kufaneleke khona, utawuniketwa incwadzi yabodokotela yekulova esikolweni nobe emsebentini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuene (Hele landet) \t Sawubona (Hele landet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyu ek pal ki bhi judai shi jaye na. \t Wakhetsa Juda kutsi abe ngumholi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuejiia kiambote kuila Nzambi ua tu zolo, kienhiki, saí kima kia mu mu bhangesa kukamba kuzubha hanji o hadi. - 1 Nzuá 4:8. \t Siyati kutsi Nkulunkulu unendzaba kakhulu natsi, ngako asingabati kutsi unesizatfu lesihle sekuvumela kuhlupheka kwanyalo. - 1 Johane 4:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki Banhi Bojala \t satasankha to malwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Belesela o Ijila Iyadi ya Beta-o-Kota \t siyawemukela loMtsetfosisekelo njengemtsetfo lophakeme kunayo yonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki a ia nei kua tukua e te matua ki \t Hlengiwe Zincume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Toxinas Toxina botulínica, Toxina diftérica \t tobramycine, netilmicine, gentamicine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji manji0) \t ematiwa [0]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala ni sonthama \t Chasida Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Na bhulu kabhie \t Bonkhe Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika, Jezú ua tangele kuila mu izuua isukidila-ku, o maxibulu mê eji tula o njimbu iambote ia Utuminu ua Nzambi mu ngongo ioso. \t Sibonelo saloku kutsi Jesu watsi emalangeni ekugcina bafundzi bakhe bebatawushumayela tindzaba letimnandzi teMbuso waNkulunkulu emhlabeni wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kidivehi - safwa \t Yetfa - Safwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ngongo, ni kuijia ku ixika. \t lebatama la lehlabula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Le i myanda'ka itamba kudi Leza? \t Ngutiphi letindzaba letivela kuNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Filim di tunda ni \t sinema Sasisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ngi mukua kutanga o dizubhilu tundé kiá bhu dimatekenu, tundé mu xiahulu muná ngi tanga o ima kiluua iiza-ku.\" - Izaia 46:10 \t \"Ngimemetela siphetfo kusukela ekucaleni, kusukela etikhatsini takadzeni ngimemetela loko lokutakwenteka.\" - Isaya 46:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "40: div.sdmenu div a { \t 40: (cul) Kakabadze se levanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Jihova ua mesena kuila, tu zuela-né bhu kaxi ka musambu. \t Jehova usimema kutsi sisondzelane naye ngekutsi sikhulume naye ngemthandazo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "16 Tanga o kikanenu mu divulu dia Daniiele 2:44. \t Kwekucala lapho livela khona, kusembhalweni wa-Genesisi 2:4, NW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene ka-nda twehelela. \t angeke abindze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki ki bhita ué n'etu. \t Natsi-ke sisho njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua a luku \"Izalaiele,\" ene exile mu bhanga o ubhezelu ua kidi, ni ku bhaka o maka mê. \t Utsi sive sakhe, lesingu-Israyeli, sinelicala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Teofila Ene \t Teofilo Nendza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kaxi ka sanzala. \t Emadlelweni akho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua tokala tu kala ni ukexilu ua kulenduka ni kuxila. \t Bonkhe bantfu bafanele baphatfwe ngesizotsa ngalokunesitfunti kanye nangenhlonipho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vidi tabelu 9. \t Ngā taonga website 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nunga tu jolo tu pudi, \t simelana nami njalo nje,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia e badge \t Tangeni Nangobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu tume O Se \t Tinisha Lona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Tamariki o Naianei: - \t Tamar sakhamberidze -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 mba 3) Ti 3:1-15 (th milongi ya 5) \t Emakhono lamancane (Emazinga 1-2) 38 1 51"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mukonda dya henda yé. \t ngobe yena unelutsandvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka, Jehu ua jibha 70 a tuana tua Akabe, iú ua zelesele o ixi ioso mu ubhezelu ua Bahale. \t Ngalesikhatsi kufika lencwadzi, labaholi batsatsa lamadvodzana aka-Ahabi langema-70 bawasontsa onkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia Mesena Nzambi Phala o Athu? \t Iyini injongo yaNkulunkulu ngebantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tena kubhanga kiki ni kikuatekesu kia athu a dibhakula mu vondadi iâ phala kulungulula o madivulu ku mundu uoso - ene oso Jimbangi ja Jihova. \t Siwenta ngelusito lwebabhali labasemhlabeni wonkhe kanye nebahumushi labangaba ngu-3 300 - bonkhe baboFakazi BaJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "24 Kia-nda kala madiuanu ku hádia, phala ió a a solo ku di longa ia lungu ni Mubhangi uetu Uonene, Jihova Nzambi, ni ku mu sidivila! \t 24 Cabanga ngelikusasa lelihle lelilindzelwe ngulabo labakhetsa kufundza nekukhonta uMdali wetfu Lophakeme, Nkulunkulu Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi ki tu tena kwehela o nzumbi ikola ku twendesa? \t Yini lengasisita kutsi sikugweme loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ja ja boka bhola \t Raja Lendza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Boba, ki aa uuma utuakidiila kinu m bale tuabanga e \t Tisitjele kutsi tintfo takucala kwakuyini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se tu ta kituxi kia dikota, tua tokala ku diela ni muxima uoso, ku zuela o ituxi ietu kua Jihova, ni ku mu bhinga muloloki. \t Kwekucala kufanele sitivume tono tetfu kuKrestu ngemkhuleko, sicele Intsetselelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mukonda wa ku zolo kyavulu. \t Ngoba ngtsandza wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka i'a leo nui o Ke'ehi \t leo Navarro Leo Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika, se o muxima uetu ua mu tu sunga phala kubhanga ima ia iibha, tua tokala kubhanga nguzu phala ki tu kale tu abhika a muxima. \t Nasi sibonelo: Lapho sibhala umbiko wenkonzo yasensimini, kufanele sicaphele singabhali emanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "poso m leipeis kikidil \t Velike Sise Lesbian Fetiš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O Lázalu anga u tunda. \t Lamats kuya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisi ko bhi btana nhi \t satsat satsatan satsatero satsuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i twa tokala o kubhanga phala tu mone o mabesá a-nda bhana Nzambi? \t Yini Lokufanele Siyente Kute Sijabulise Nkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "athu ku ean permission di \t No Jumlah mahasiswa Persentase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "DYAMBU DYA KAPA O Kuila Saí Muthu u Tena Kuijiia o Ima Ia-nda Bhita ku Hádia? \t ngubani nje longasho kutsi yini letakwenteka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dikanga = longe \t length = lengte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua tumbula o izuelu íii kua Marta, ua fundile phang'ê, Lázalu, ua bhitile kiá izuua iuana mu mbila. \t Kodvwa Mata abengafuni kutsi balisuse ngobe Lazaro abesanemalanga lamane angcwatjiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "JIHOVA NZAMBI, muéne ua kazalesa o dikaza dia dianga mu ixi. \t Jehova * Nkulunkulu washadisa bantfu bekucala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Syamil.Itu janji dia. \t simetris. bentuk simetris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi jana nahi \t yesterday lounge kemang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu veji dia kuxinganeka mu ima ki u tena ku i bhanga, suua o ima i u tena kubhanga.\"* - Tala ku luiji. \t \"Yini lengingakwenteli yona Sebentile?\" (What is it that I don't do for you Sebentile?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kino ana ki a mātou, \t abekhwele emkhunjini angematilosi akho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tchamuene Daniel \t Danyelle Dibona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda muéne ua mesena kuila eie u sanguluka ku muenhu. \t ngobe ngifuna kutsi uhlanguleke kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rambha image \t Image: Rambha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a mateka o kuijiisa o ilongesu ia kexile mu tokuesa mu madivulu ni mu ji jurnale, i tu ixana lelu, O Mulangidi - u Bhana Ngolokela ia Utuminu ua Jihova. \t Lacala kushicilela labelikufundza etincwadzini, emaphephandzabeni nakumagazini Sicongosekulindza - Lesimemetela UMbuso WaJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kolokota mu kusamba phala o Utuminu ua Nzambi uíze, o dijina dia Nzambi a di xile, ni ku samba phala o vondadi iê a i bhange mu ixi. \t Yena lowehlulela labalungile, sikhuleke sitsi intsandvo yakho ayentiwe emhlabeni, site siyemukele intsandvo yakhe ana seyembuliwe nakitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uejima Kakuei \t prostitute Embulwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kangi nu bukifu. \t Kuvame kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i zuela kuila o Mubhangi uetu, 'u tu longesa kioso kiene o jinjila jê' mukonda dia kiki, tu tena 'kuenda mu ikoka iê.' \t LiBhayibheli litsi Jehova 'nguye losifundzisako kutsi ngukuphi lokuncono kunako konkhe kitsi, losilayela indlela lekufanele sihambe ngayo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu loco todo, mu jipi. \t Tinemaguludla lasikhombisa kulendzawo lengetulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a kinda smile \t beauitful smile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kyambe Ngana Jezú. \t Jesu l'atileyin wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimanji Jiman \t Nina Balakhadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi ki tu tena kudituna kubhanga ima yayibha ni ufôlo wa tu bhana Nzambi? \t Yini lesingayenta kuze singayisebentisi kabi inkhululeko yetfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Izuelu Iambote mu Ithangana ia Malamba \t Kutfola Indvudvuto Ngetikhatsi Letimatima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Axila (ambele) \t Abeliya (Abelia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kichhi katha kichhi anubhuti \t kudlagi to bakhol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu tua bhingi 'kudielela kua Jihova, ni kubhanga o mbote.' \t Kafishane nje, kufanele 'setsembe Jehova, sente lokuhle' futsi 'sikhombise kutsi setsembekile.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua tundu kuebhi? \t Wena uphuma kuphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kiala muéne? \t Tibukeka njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muxima ua kexile mu ngi thandanganhesa.\" - JEFFERY \t Ngativa ngisekhaya.\" - Javier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Xinganeka kiebhi ki ua-nda divua sé ku kala dingi ni uôma ua kúfua! \t 3 Cabanga nje kutsi utawutiva ukhululeke kangakanani nawungasakhatsateki ngekutsi utakufa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu di longe phangu ia bhiti tunde ku muvu 1920. \t Khumbula loku kwenteka nga 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jo Rosa- Nguexile mutunda mu sambila \t Grace Makutsi Anika Noni Rose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kinda ki ambata \t batalikha sendzelay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12:1) Etwenyoso kikale se tu minzangala mba tu adyakime, se twa swina mba twa bhwila twa tokala kukolokota kate kudisukilu phala kutambula o kikowe kya tukanena Jihova. - Mat. \t 12:2) Kute ngisho namunye umholi lowake wakhombisa buntfu lobunje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "realeza 21 Ene \t langlaba 41 bilibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, o jingijiie amba kuila mivu ioso, jimidi ni jimidi ja athu a fua mukonda dia uhaxi ua kukohona mba uhaxi ua thulu, ua dibuabua, ni ua kabualala. \t Lomunye umbiko uchaza kutsi kufa tigidzi tebantfu tibulawe tifo letifaka ekhatsi sifo sesifuba sengati, samalaleveva, kanye nesifo semsheko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maujitu a Tokala Sobha \t Simhlelelwe Nkhosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú mu Tembulu \t Jesu unikelwa ethempelini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abha o ibhidi iê? \t Kutsiwani ngawe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka-nda jimba i wene mu bhanga. \t ngobe imiyalo yakho angikayikhohlwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimbangi ja Jihova - Official Website: jw.org \t Bafakazi ba Jehova - Website ye Tjinlao: jw.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Yuenu LI. \t Lisensi lifetime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi aditi jane tu \t Jane Ngu Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lagu jo bheji thi duaa cover \t Sitafu lesicashwe nguMbuso esikhungweni semphakatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O izuelu íii ki i lombolola kuila o makaza ka tokalele kuzeka kumoxi, mukonda o Bibidia iamba kuila \"o diiala di bhange muhatu m'onzo o mbote ia mu tokala ku i bhana\" ni kuila o makaza \"kiiadi kiâ kana muthu u di tuna mukuá.\" (1 Kolindo 7:3-5) Mu kidi, Nzambi ka tumina o jiselevende jê kukala makudi, ni kuila ki kijila phala o Jikidistá kana. \t Nanobe kunjalo, liBhayibheli litsi: \"Umfati angehlukani nendvodza yakhe . . . nendvodza ingamlahli umfati wayo.\" (1 Khorinte 7:10, 11) Kuyenteka kube netimo letimatima letingenta labashadile behlukane, kepha loku akusiyo nje intfo lekumelwe itsatfwe kalula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xisa maka mé ni Nzambi. \t wenyusele buso bakho kuNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ubanzelu ua Nzambi ua Lungu ni Muenhu \t Umbono WaNkulunkulu Ngekuphila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "DVD polokalama mu \t dvd sase waco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Akoranga o mua \t Tijani Behle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muene, ngana nguvulu, \t Ngobe umbuso wakho, nemandla, nebukhosi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kixibhu, ene ai mu kunda makamba mâ a tungile ku mbanza iéngi ia Estados Unidos. \t Mhla sivakashele e-Zoo nebangani bami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Taxi lo nenu \t Wena Wena Car"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O menu Fixa \t Minenhle Winile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15 Tuana, se mu mona kuila kua mu bhonza ku belesela o jitata jenu, lembalalenu kuila se mu belesela, mua-nda sangulukisa Jihova ni Jitata jenu. * - Jisabhu 1:8; 6:20; 23:22-25. \t 15 Bantfwana, khumbulani kutsi Jehova nebatali benu bayajabula nanilalela, ngisho noma ngaletinye tikhatsi kulukhuni kwenta njalo. * - Taga 1:8; 6:20; 23:22-25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muddula matala kele mudamulu ni \t tlwiki Sukisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila Tua Tokala ku Bhanga o Jifesa ja Mundu? \t Kufanele Yini Sigubhe Emaholidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2) Gongura bhaaji \t (2) Beka Bandzeladze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sidivila Jihova ni Muxima Woso \t Khonta Jehova Ngenhlitiyo Yakho Yonkhe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kibuka Kia Utuminu kia Jimbangi ja Jihova, kia tendelesa oso a zolo Jihova kukaiela o makanda a Jezú, ua kolokotele mu henda ia Tat'ê. \t Sigungu Lesibusako SaBoFakazi BaJehova sikhutsata bonkhe labatsandza Jehova kutsi balingise Jesu lowatigcina aselutsandvweni lweYise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 19: O Muiji Uonene ua Jakobo \t Indzaba 19: Jakobe Unemdeni Lomkhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji mukonda dya henda. \t Besitos lovelove."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "TAIRA Kenji Kaze Manga 7 \t Baniyakhera Baniyakhera 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O o Obala Coast \t Leselidze Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIZUUA KIA FUNDISA O MAKA 17 kia mbeji ia Kanake ua muvu ua 2002 \t Ngamhlaka 16 Juni 2002, umcimbi lokwenta kube semtsetfweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikalakalu Kietu kia Kuboka ku Mundu Uoso \t Ijima Lethu Lokutjhumayela Ephasini Loke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala Kalatala \t Sibona Sitemap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se mu a bazela kála ki tumina o Mak'â Nzambi, o tuana a-nda katula mbote mu milongi ienu. - Tanga Matendelelu 6:4-7; Jisabhu 22:6. \t Nangabe seluleko sakho sisekelwe eVini laNkulunkulu, singasita umntfwana wakho kutsi acabange ngendlela lefanele. - Fundza Dutheronomi 6:4-7; Taga 22:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuch bhi karne ka \t Karine Lemarié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambela o muhatu: 'Ndé ka kexane muadi uê, uize-nê.' \t 16Jesu watsi kuye: \"Hamba ubite indvodza yakho, nite lapha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu tunde ku vupi. \t Safari Ngema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻO kēia kaʻina hana i ka neʻe, a laila ke kumu o ka pelu ʻana: \t Kodvwa noko akazange abaphendvule, akazange abanake nome ababuke nekubabuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bholaji ni deli \t Seetsi Nomthandazo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku Buakula Makanha - Maka a mu Bhita ku Mundu Uoso \t Indlabeyiteka - intfo lokukhulunywa ngayo yonkhe indzawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga bhuluka. \t kodvwa ngitawuphila,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di tuikienu jungu iami, mu di longe ko kuami; mbata eme nga belesela, nga batama muxima, nda mu mone kutululuka kua mienhu ienu. \t Litawutsi lina ngiyiluke, Ngiyiluke kumnyama kumhlophe, Ngiyiluke ngisho ngigula, Intsambo umtsambo wemphilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukuetu, tamanu u mu zola ue. \t Babe uyawumtsandza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(1 Phetele 3:7) Nzambi ua bhange o muhatu phala n'a kale múkuatekexi uê, mukonda dia kiki, muéne ua mesena kuila eie u bhana kijingu kua muhatu'ê ni ku mu zola. \t (1 Phetro 3:7) Wamenta kutsi abe ngumsiti wakho futsi ufuna umphatse ngenhlonipho nangelutsandvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lexi Samuels / Lexi Samuel \t Siyakholwa & Samuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji u u dikila, u u tambula konda, kala ki bhanga Kristu ku [kilunga].\" - Efezo 5:23, 25-29. \t Phela kute umuntfu lowake watondza umtimba wakhe, kepha uyawondla, awunakekele, njengobe naKhristu enta ebandleni.\" - Efesu 5:23, 25-29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu oso mu ngongo hádya a-nda kala ni sawidi yambote. \t liTiko kutsi tibe ngumitimba lephetse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mujhe kabhi bhoolu aisa hoga nahi, \t , Ef 4:31 kunyema, kubwenta am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila u Tena ku Kuatekesa? \t Ungakwati yini kusita yeDudu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu Comments \t nayini comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Heleo vidio tu do bhangnga \t titsi fuck video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuhene = kuene. \t penyebab / sisi lesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia tokala kuijiia o jitata? \t Ngumuphi umsebenti batali labanawo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuka kau bhu. \t kuphela sesifundza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nneka Izundu \t Beka Malatsidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Watubangina mu Mazu ni mu yisal; \t njengobe akhuluma kubokhokho betfu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kidivehi - dakota \t Lele (Chad) - Dakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhi karegi?? \t Kuyawute kube ngunini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala AlexanderKala \t Chikhladze Alexandre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Luka 22:42) O kuila tu tena kukaiela o phangu ia Jezú, ni kukatula mbote ku ufolo uetu ua kusola, phala kuximana Jihova ni kubhanga o vondadi iê? \t 22:42) Shengatsi natsi singamlingisa Jesu, ngekutsi sisebentise inkhululeko yetfu yekutikhetsela kuze sidvumise Jehova futsi sente intsandvo yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kala jaadu hai \t Tindlela Letehlukene Tekuphila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jikidistá a belesela o izuelu íii: \"Tua mesena kubhanga mu kidi o ima ioso.\" \t Ngenca yekutsi sifuna kumjabulisa futsi sihlale elutsandvweni lwakhe, siveta imiva lefanana naleyo umphostoli Pawula layiveta lapho atsi: \"Sifisa kwenta [ngekwetsembeka] kuko konkhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene ka tale o kikonda kyetu, ixi, ulongelu wetu mba unvwama. \t Ngenca yekutsi siyabahlonipha labazalwane, asibuki kutsi basive sini, bafundze kanganani, banatiphi tikhundla nobe kutsi banjinge kanganani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kumbha Nikumbha \t Kubhala nekwetfula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "* kia kaha * \t *ali ketawa*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "alahai suami ku \t Abrahame Loseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambela o maxibulu mê kuila ene a tokalele kuzola Jihova ni muxima uâ uoso, muenhu uâ uoso ni kilunji kioso. \t Simakadze Nkulunkulu wenu uyanivivinya kutsi atfole kahle kutsi niyamtsandza yini Simakadze Nkulunkulu wenu ngayo yonkhe inhlitiyo yenu nangawo wonkhe umphefumulo wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Adá kia katula mbote ku ufolo uê ua kusola? \t Cabanga ngendlela Adamu layisebentisa kahle ngayo inkhululeko lebekanayo yekutikhetsela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidya yamba kwila, \"Nzambi henda.\" (1 Nzwá 4:8) Nzambi ka londekesa ngó o henda yê, maji mwéne mwene o henda. \t 13 LiBhayibheli lisifundzisa kutsi \"Nkulunkulu ulutsandvo.\" (1 Johane 4:8) Konkhe lakwentako ukwenta ngoba usuke achutjwa lutsandvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "thu ngi mua. \t ngikhone kumelana nabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bidwa bhabhi ki chudae video \t New bhabheke chudaeke video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kenzo di kiki \t mpho letima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 76: Kubuika Mu Jeluzaleme \t Indzaba 76: LiJerusalema Liyabhujiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muthodu muthu \t Mathulusi emuntfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i ueji bhanga? \t Wena Bewungenza Njani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thangu zioso tutondanga \t yonkhe imisebenti lesiyentile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Die yen Jihova ve kẹ Ebraham? \t Ngusiphi sivumelwane Jehova lasenta na-Abrahama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "MU MBEJI ia Kamoxi ka muvu ua 1932, mu ixi ia México, mua kexile kazunda kamoxi ka athu ndenge. \t Ngesikhatsi sekubhalwa kwalombiko,eliveni lakitsi sinetehlakalo tekwesulekela letingetulu kwa-3 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A kamúkua a mu nuá ni pholo bhoxi. \t Lamanye etfuka kwawa emagwayi phansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enu ki mua-nda bhânga. \t Singeke sibe khona sidzingo sekuyilwa lemphi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mugen kairou ni tata zu mu \t Baise une naine Beausite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O iama ixi \t silwane lesifuywako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muthu muthupaiya vSB \t sambhulalagrawal bSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 45: Kuzaúka mu Ngiji ia Njolodá \t Name: Vusi mahlasela river jordan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phangu iahi iambote ia xisa Sala ku ahatu? \t Ngusiphi sibonelo lesihle Sara lasibekela bafati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki qaz'aa bhi kare. \t La Kushadasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji muéne uejidile kuma Mozé eji mu sanga, kienhiki muéne ua bhange kiki phala ku mu bhulula. \t Kodvwa bekati kutsi kukhona lobekungenteka amtfole, ngako naku lakwenta kuze amsindzise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "R: Imbui kaluezê ku muzumbu. \t e: lol, fulala temu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tumi ki bolo go? \t Dunkan Nguyen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "eso e mu weno \t nayi lengoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "gila wo bhi nhi krte ! \t Nananananananananana Christman !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji né kiki, ene a bhange ima iaiibha. \t kunemaphutsa lamabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Difuku dyetu dya butundaile \t Ngelanga lethu lomtjhado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se longi di tu eu tô. \t Loku kulandzelwa yi USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki ngi zeka, ki ngi balumuka, \t Ngifikelwa butfongo ngilale,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi ua a bhange? \t Ngubani okhulise laba na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ujitu wonene kwijiya ima, \t Lilungelo lekuniketa lwati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhuidisu: Mukonda diahi Jezú ua kexile ni kutena kua kusaka mauhaxi? \t Puzo: Jesu neli mañi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tamanna bhatia nangi photo \t Tamanna bhatia nangiphoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka, jimbulula o diambu dia dianga dia milongi. \t Phawula ngemvumelwanosicalo endzimeni yesibili yonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu ngeleja; \t Patibandla PK,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tags: kia, kia 2017, xe kia \t Tag: beasiswaBeasiswa 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi ua-nda tumina ni Jezú? \t Bobani labayawubusa naJesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kaxi ka sanzala. \t waleso sifundza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bolo jitu bhai! \t Beautiful Beautiful baskets!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ", Tuk 29:18 osadidi mvu nsambwadi mu kuma kia R. \t Kuyawuba ngiminyaka lesikhombisa basebentisa tona ekubaseni umlilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kya delete kiya tha tu ne? \t Sekute neluvelo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O tempu dizanja \t Nangini temple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ", O Re Lamhe Tu Kahi \t Shangatsi ngabe niyangilalela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "liu zuo; mu xi \t lebhaft; live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mi-alâsarâ tu yisu! \t Lena satsar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dilonge ihi i longa o Bibidia ia lungu ni kuebhi kuala o athu afu kiá ni mukonda diahi o athu ene mu fuá. \t Fundza kutsi liBhayibheli litsi labafile baya kuphi nekutsi kungani bantfu bafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, mam'etu ua tu sase ubheka ue. \t Ngemuva kwaloko make wasikhulisa asayedvwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "li: \"A mu mu tuhele! \t Re: Beauitful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí kizuua m'usuku, mu kuvutuka kubhata, a ngi kuata ku jibandi. \t Laba linye lelolanga elafika lagasela ngagasela ngahlasela njengesela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mukengeji Uya ni ku di Bandekesa \t liyandza Makhanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ee Adutha Kalathu (2012) \t Gala Absolwenta 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nikijisuka tukijisuka ukijisuka mkijisuka akijisuka wakijisuka ukijisuka ikijisuka likijisuka yakijisuka kikijisuka vikijisuka ikijisuka zikijisuka ukijisuka kukijisuka pakijisuka mukijisuka \t ningelilisuka tungelilisuka ungelilisuka mngelilisuka angelilisuka wangelilisuka ungelilisuka ingelilisuka lingelilisuka yangelilisuka kingelilisuka vingelilisuka ingelilisuka zingelilisuka ungelilisuka kungelilisuka pangelilisuka mungelilisuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Luka 23:43) Kima kia mbote o ku di longa dingi ia lungu ni Jezú Kristu, mukonda dia muéne tua-nda tambula o mabesá iá. \t (Lukha 23:43) Kubaluleke kakhulu kutsi sifundze lokunyenti ngaJesu Khristu, letiyotfolakala ngaye tonkhe letintfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kibuka kia Utuminu, ki bhanga kiônge semana joso, kia Kuarta. \t Loku kwenteka ngeliviki linye neLiviki lwekuBika lweLuhlelo Lwekusebenta lweKhabhinethi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu akua ituxi, mu kiki ku kamba ku dizangeleka ku tu bhonza dingi. \t Kumelula ngatsi njengobe sibantfu labangakapheleli kutsi sitikhohlise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ku mona mu m'tsamina, \t funa babone ngamehlo abo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O musambu uene o milongo iami. \t ube uhlangabetana nemkhuleko wami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Jezú ni maxibulu mê a lengele mu jixi jengi? \t Jesu naatusize cwañi Pitrosi ni balutiwa babañwi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o na pu ki nona iho 4AH \t 🎬 Téa Lemay 📅 4 yea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi kabhi aditi Archives - Chai Bisket \t yenti yenti Archives - Chai Bisket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia bongo entrada \t Nana Chapandze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nu man o tu wiki \t Siyami Takha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kia zuela muéne Kristu, o muthu ka tena ku bokona mu Utuminu ua Nzambi, se muthu iú a kamba ku mu vuala mu menha ni mu nzumbi. \t (Marku 16:16) Kulenye indzawo utsi, \"Ana umuntfu angatalwa ngemanti nangeMoya, angeke angene embusweni waNkhulunkhulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kenal2 bha sama umie.. \t jangan2 emang lagi sakit..?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua tumikisa polofeta mukua Judá, ni njimbu ia kufundisa phala Jelobouamu. \t NGESIKHATSI sekubusa kweNkhosi Jerobowamu, Jehova watfumela umphrofethi wakhe kaJuda kute ayomikisa umlayeto wesahlulelo lesibuhlungu kulenkhosi lesihlubuki yaka-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A di Iudika Phala ku Sidivila 'o Nzambi ia ku Tululuka' _ Utuminu ua Nzambi \t U Dzudzanyelwa U Shumela \"Mudzimu Wa Mulalo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi kua bhingile ku tu kula? \t Kungani kwakumele sihlawulelwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji nga-nda ku bhangesa kumona o ixi dikanga.' \t 'Ngempela ngiyawukusindzisa eveni lelikhashane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Katihi nuu kho bhante,__ \t Yena yen'evadāni bhante,__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di bhi gai.. \t un gayo loko !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisi bhi website ka. \t Basho website."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngiele ngiele mu nzila' Kongo! \t ngikutin kamu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanchi Mukivuluka Nyi? \t Niyakukhumbula loko na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Premji Bhanji & Co. \t Lengemann & Co."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wa mesena kudilonga dingi yalungu ni Bibidya mba yalungu ni Jimbangi ja Jihova? \t Kute ufundze kabanti ngeliBhayibheli bani khona emihlanganweni yaBoFakazi BaJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiuvu ki Phutukulu: Kivuvu mbi tuidi mu batu tunzolanga bafua? \t SEHLUKO 7 Litsemba Lelingulona Lona Ngetihlobo Tetfu Letifile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala u Muthuua Kidi mu Ima Ioso \t Yetsembeka Kuko Konkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kidivehi - maia \t Lesing-Gelimi - maya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "...onaji sekai ni mukete. \t * Dlani kudla kwasekuseni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "zirael makonha \t Israyelin Daivame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se u ngi belesela, ua-nda kola o muenhu.' \t Ciniselani ngekubeketela kwenu, niyawutisindzisa ngaloko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Ku dimatekenu Nzambi ua bhange o diulu ni ixi.' - Dimatekenu 1:1 \t Genesisi 1:1 \"Ekucaleni Nkulunkulu wadala lizulu nemhlaba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Akua Izalaiele kiévu kiki uôma ua kuata. \t EmaGibhithe acala kuwesaba ema-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua mesena kuila o ixi izale ni athu a sanguluka ni a kala ni sauidi. \t Jehova ufuna kutsi emhlabeni kuhlale bantfu labajabulile nalabaphile saka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiara kiki 88i \t Makhatadze 88"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tena ku dielela kuila, Jihova ni Jezú a mesena ku tu kuatekesa ku kala ni muenhu ua zediua! - Jisálamu 72:12-14; 145:16; 2 Phetele 3:9. \t Ngako singaciniseka kutsi bobabili, Jehova naJesu bafuna kusisita kutsi sibe nelikusasa lelijabulisako. - Tihlabelelo 72:12-14; 145:16; 2 Phetro 3:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Theala Ngai \t Ngicela lusito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka pai ki mua \t Kute lokwenteka ngaphandle kwalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "zeka m'o'nzo ia \t Asilali Emakhaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Eme ki ngi uabhele kuia mu xikola, maji o ku di longa o Bibidia nga ku uabhela kiavulu. \t Bekatsandza kuya esikolweni futsi afundze tintfo letinsha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi o muhatu mu fikula? \t Lomake walelikhaya lokukhulunywa ngaye ngulabani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Nzuá 14:9) Jihova uala ni kutena kua ku zubha o kalunga, ki kua kambe dingi kiavulu muéne ua-nda ka zubha. \t (Johane 14:9) Jehova unemandla ekucedza kufa kungaphindze kube khona futsi nguloko kanye latakwenta masinyane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji se ua ki bhangele o kitumu kiê kia kuila o futu ia kituxi o kufua, ki kieji kala ni valolo. \t Angeke akwati kucitsa umtsetfo wangunaphakade longukutsi umvuzo wesono ungukufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I ni jednu zenu \t Nguyet Lani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mai bhi krungi \t Manana Labadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku dima kua kexile mbandu ia izuelu ia ji velusu ja 37 ni 38. \t Kusetjentiswa lokugcwele kuyatfolakala kuMisebenti 7:38."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O à I: Rikiki ! \t Re: Beauitful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhole nath ji image \t kubusiowadziwac JIa imagefap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kixikiki 50 james com \t lelikka 15 james com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ubhezelu ua kidi uendesa ku muenhu ua kalela-ku. \t Inkholo yemanga yona iholela ekubhujisweni kwaphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wa ki t umi ka ka ma \t sinyala tawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kya sun bhi lo \t loko lokwentekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie uejiia se ai kuebhi? \t Wati Yini Tjawupanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "8. jha bha ñ \t Ngako Mwambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nikijisuka tukijisuka ukijisuka mkijisuka akijisuka wakijisuka ukijisuka ikijisuka likijisuka yakijisuka kikijisuka vikijisuka ikijisuka zikijisuka ukijisuka kukijisuka pakijisuka mukijisuka \t ningelisuka tungelisuka ungelisuka mngelisuka angelisuka wangelisuka ungelisuka ingelisuka lingelisuka yangelisuka kingelisuka vingelisuka ingelisuka zingelisuka ungelisuka kungelisuka pangelisuka mungelisuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dikiluka 4,125 Views \t Hlengiwe Matebese 2,544 views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi ku tange o milongi ni ku xinganeka kiebhi ki u tena ku di longa ni muiji uê? \t Yini ningatsengi emaphephandzaba nifundze tesilungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vondadi ié a i bhange bhoxi.\" - Matesu 6:10. \t Kufanele sithandazele uMbuso waNkulunkulu kutsi ufike. - Matewu 6:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihy (ou Ihi \t (Heh nguye lona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sonna no wa ki ni \t Babutsidze Sonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Itna kiya ujala ki Ghar tak Jala Diya... \t Lala Lele Lili dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lua kaiadi kiomuene. \t Fusibili fusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A zubha kudia o Phasu. \t Solo tagcina nyase kudla inyama tingwenya teNkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yesu wazuelele egi phamba athu azonda mukatshi dia alandudi enji \t Jesudi mikme heki'walaŋ talitimeŋ diniŋ tipilapilaye-meŋiŋ tubukedebaguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Série: Kana & Kanji \t Voice: kanye & nagito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua tokala kubelesela o milongi iê i tu sanga mu Bibidia. \t Kufanele wente loko lokuseBhayibhelini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(1 Phetele 3:7) Jihova u zola athu oso, maiala ni ahatu, kabasa athu iá a mu zola. \t (1 Phetro 3:7) Lokwenta bantfu babe ligugu kuJehova kutsi bayamtsandza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhinga n'a ku Longe o Bibidia sé ku Futa \t Cela Sifundvo SeliBhayibheli Samahhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhutani - ukwa \t John Betjeman - Loneliness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U a sambela, samba na-u kumoxi \t Lem yelid ve lem yuled."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag: bhinneka tunggal ika \t Etiket: Mini Lavabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kilombolola o mukutu uami, u nga-nda bhana mukonda dienu.' \t Nankho-ke umyalo wami lengininika wona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Telefoni \t Kutsi telefonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ja som kukala tu \t Gcina Sifundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "efetuo efetuas efetua efetuamos efetuais efetuam \t etfseli etfseil etfisle etfisel etfilse etfiles etfiels etfiesl etflise etflies etflsie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ye bhi jane \t Nalabangako Jane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhintuna wiki \t Bekir Kucukala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Jihova ua dizangalele, ni ihi muéne iambela Mozé? \t Hikuyini a zangarileko Jehova, niku zini lezi a byelako Mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mak'â Nzambi a tambuijila: 'Kuna mbutu iê mu kimene, lukuaku luê ki lu nhohe katé mu ngoloxi, mukonda eie kuijiia se mbutu iebhi ku ua-nda kuzediuila; hé iii, mba ioio, mba mbutu joso hádia ji iukila bhua moxi.' \t Nganitfumelela tinceku tami baphrofethi emaphindzephindze letatitsi: 'Ningayenti lentfo lesinengiso kimi.' 5Kodvwa anizange ningilalele nome ninginake; anizange nigucuke nibushiye bubi nibo, nome nikuyekele kutfuncisa imphepho kulabanye bonkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova, Tat'etu ku dyulu, \t Simakadze Nkulunkulu wetfu ungcwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ade je xkene dimata mereka kan. alahai. \t nome nje Abrahama angasati tsine,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A i xana ué Lembalasa ia Kufua Kua Jezú. \t Sikhumbula kufa kweNkhosi ite iphindze ibuye futsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kahi bhi jana mat... \t saya benti kat sini je la..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Leleamakua, makua o Kahikona, \t losi, lotsitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 Se ki tu lange o jihânji jetu jaiibha, tu tena kumateka kulondekesa o ukumbu. \t 9 Kungahle kube lukhuni kulawula indlela lesitiva ngayo nangabe sisolwa ngaphandle kwesizatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tum bhi kaha tha na! \t merci beaucoup angemanga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dieu ki dieu tu em \t Lesa Rengifo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki hande kuba ni pilu-telele kufita kuba ni moya wa buikuhumuso.+ \t Kakuli lilato leu nibonisa ki lelinde kufita waine.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Consoli \t Bonkhe Mndzebele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie uejiia se nanhi o muhatu a mu solo? \t Uyayati kutsi ingubani lenkhosatana lenhle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jivan Jine Ki Kala (20) \t Lena Nguyen (20 jaar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kidielelu kia kuila o jiphaxi joso ja-nda bhua. - Jisálamu 37:9-11. \t Utawucedza bonkhe bubi bungaphindzi bube khona. - Fundza Tihlabelelo 37:9-11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Na koyi hai bhola bhala \t Kufundza Kubhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ki mu uabhela ku bhanga ioso, ni kutena kuê phala ió a mu zolo. \t njengobe wenta kubo bonkhe labakutsandzako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Kolose 3:20) Ijienu-kiu kuila, oso ku muiji akua ituxi, mukonda dia kiki, londekese-nu o kulenduka, mu kubhinga muloloki. \t (Kholose 3:20) Ningakhohlwa kutsi sonkhe siyawenta emaphutsa, ngako-ke titfobe, ucolise nawonile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sex kile savita bhabhi com video \t Asiatiske video jenter savita bhabhi com video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "By nihondanji \t By nguyentainguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji k'etu tuala ni kutena kua ku sola nanhi ua-nda bhuluka mba kana. \t Kunome ngukuphi, akusiko kwetfu kwehlulela kutsi bobani labatawusindza nalabangeke basindze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Njimbu Iambote Ihi? | Njimbu Iambote \t Inchazelo | Tinyatselo lekumele tilandzelwe |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "konda dia 'nii? \t Ante yenti??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "we hanji ombuthu wa kitande mu \t Fekela Bangali Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka ua koko, ke anuenue, \t Nangabe ikhona, banyenti labafana nawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua solo Alá ni an'ê phala kubhanga o kikalakalu kia ukunji mu balaka. \t Uyawubeka Aroni nemadvodzana akhe kutsi bente imisebenti yebuphristi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ai ba ka niam ka long ia ngi ka jingim bad ka jingkmen, \t Keliso tetelina wagiyaiꞌiꞌisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kitumu kiebhi kia tokala ku belesela o Jikidistá kia lungu ni mundu iú, ni mukonda diahi? \t Nangabe emaKhristu abambisene ebhizinisini, yini lokukuhlakanipha kutsi ayente, futsi kungani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua-nda di longa mu milongi ia-nda kaiela? \t Sitawufundza ngani esehlukweni lesilandzelako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ki kiene kia kexile mu xinganeka Davidi. \t Ngako Davide akazange awanatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jisuanji center = new jisuanji (); \t BasitKelimeYigini kelimeYigini = new BasitKelimeYigini ();"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ijila ki i Difu \t Tindlela Letehlukene Tekuphila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Taneka Viele \t Nguyet Viele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "shi zu ka ni aa yu ki wa ya mi \t \"Sondzela lapha kimi ngikubambele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "di\" O kinama kia xitu \t Phutfumile Nyamane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhitile kioso Zuze kia tangela o jiphange jê se muéne nanhi? \t Hikuyini Josefa a lumbetako vanakulobye akuva tihloli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "apexi ni exhaust \t Kudzinwa nekuphela kwemandla emtimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 21: Zuze a mu Zembe ku Jiphange jê \t Indzaba 24: Josefa Uvivinya Bomnakabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila u Tena Kukuatekesa mu Kilunga Kiê? \t Ungasita Yini Ebandleni Lokulo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu di longe phangu jiiadi. \t Veta tibonelo letimbili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibhuidisu kiahi ki tua-nda di longa mu kibatulu ku pholo? \t Sitawufundza ngani esehlukweni lesilandzelako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "It's kinda sad, kinda funny. \t Beautiful, beautiful, sad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "atashi no kienu omoi wa \t Livhuwane Nesengani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U tena ué ku kala ni ukamba ni Jihova. \t Ungaba nebuhlobo lobukhetsekile naJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Teso bhaye kina divorce deko ta? \t Inkantolo leniketa incwadzi yesehlukaniso sekucitfwa kwemshado wendzabuko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji kuma mu kithangana kienhókio mam'etu ua katele, éme nga kexile ku mu tambula konda, mukonda dia kiki ki ngi mesenene kuia mu tunga mu ixi ia Nicaragua. \t Bengingafuni kuya eNicaragua ngoba make bekagula ngaleso sikhatsi futsi bengimnakekela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Deus Fiel \t Jesusito Fidel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Kenji Johjima 22 \t kentfun mikehuge22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jasmine Tuia Tuia \t Jasmine Nakashona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Organize kia \t Hlelo Hleliwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sondolola o izuwelu ya beta kota. \t Kupela kahle emagama letayelekile ngenhloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mota - Kisinhala \t Auto noma - Sinsinati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene ué ki u banza? \t Ngabe uyavumelana yini nalombono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jia nan jia nu (1996) \t Nanga ala lobi (1995)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Teu afetuoso \t nutsa matsaberidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Maka mê, o Bibidia, a bhana milongi phala athu oso ku muiji, ijimbulula ihi ia mesena Nzambi, ia tokala ku bhanga kala muthu ku muiji. \t LiVi lakhe liBhayibheli, liniketa lilunga nelilunga lemndeni ticondziso, lichaza indzima Nkulunkulu lafuna lelinye nalelinye libe nayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ko fisngnga vo kyokyo kma kibikilu vo kya lngo kina, i kya mbote, i kya vlela. \t Linani lemitfombolusito yemvelo ayihlali injalo kuphela, kepha iyangeteka, ngekuphatfwa kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pedis pala tua ila \t Nguyet Paladini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A Foxi _ Foxi \t Aviso Legal _ Phonelift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Salu iahi ki tu tokala ku i sola? \t Yini kufanele sinake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ila ila 48 baidu \t tamunadzandzava 48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki vo kya tha \t Aze abe lesihawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nangu nikapela aivé shinu \t Ngiyawubenta babe nemona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú kia mono Madiia iu dila, ua mateka ue kudila. \t Jesu watsi nakabona Mariya akhala, weva buhlungu, naye wakhala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu lufua na mu zingu. \t Kufa nekuseka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phang'etu ia kazola: \t wena longitsandzako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaka ki ia o PM \t Hlengani PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila ki ueji uabhela se a ku menekena ni ngalasa ioso? \t Ungatsandza yini kuvakashela Iphalamende?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sota o Jimbangi ja Jihova \t Tsintsana naboFakazi BaJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova uehela Adá ni Eva, ni Satanaji, ku londekesa se a mu zolele muene mba kana \t Ngalemitsetfo Nkulunkulu waniketa Adamu na-Eva litfuba lekubonisa kutsi bayamemukela njengeMbusi wabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuzwela mu Ukexilu wé wa Kuzwela \t ngekubhonga kwelivi lakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "13 xiexiejiaxi \t iSwati lishumi nakutsatfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 Etu tu dyelela we ku nzumbi ikôla, mu kudibhana ni ifunyisu ya mundu yú wayibha. \t 26Ngalokufanako Moya uyasisita ebutsakatsakeni betfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tum ko bhi seat dilayega \t Nalanda Loksabha seat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se u ki bhanga, ngi kuehe kiá.' \t Nangabe akunjalo, ngitakwati.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuebhi ku ngi tena kusanga o milongi? \t Ngilitfola kuphi lifomu lekufaka sicelo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí kithangana, phang'etu u tena kuzuela kima ki tu luualesa. \t Lomunye umKhristu angasho nobe ente intfo lesivisa buhlungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11 Ola Kala \t Londzale 11 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 O Jimbangi ja Jihova ene mu diongeka veji imoxi ku muvu phala ku lembalala o kufua kua Jezú. \t Njalo ngemnyaka, BoFakazi BaJehova baba nemhlangano wekuphela kwemnyaka emhlabeni wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o diiala, ni muhatu ua mesena ku kazala, kia tena kulondekesa o kídifua kia ku tululuka? \t Batu babanyalani bakona kutiisa cwañi linyalo labona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Savita bhabhi 45 \t ketawabebas 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila iexile tendasá kumona o unvuama, iu ua banzele kuila o ua kexile na-u mu Ule ndenge? \t Ngabe kungumbono yini nobe kuliciniso kutsi babekakhulu Nkhosikati wakhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku Ximana o Dibandela, Kusola Nguvulu, ni Sidivisu ia Bhana Kua ió a Dituna Kuia mu Ita \t Kushayela Ifulegi Indesheni, Kuvota, Kanye Nekusebentela Sive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7. (a) Mukonda diahi Adá ni Eva afú? (b) Mukonda diahi o muiji uoso ua Adá ene mu kuka ni kufuá? \t 7. (a) Kungani bo-Adamu na-Eva bagcine bafile? (b) Kungani yonkhe intalo ya-Adamu iguga futsi ifa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sai jingijiie a tambuijile ni kidi kioso kuila kana. \t Bancane ebantfu labasikati labangatsi \"cha\" kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thembu kuxi kia-nda \"lekujuka kala ki bhenha o muanha ua diulu\"? \t \"Adzawala Ngwee Ngati Dzuwa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Madubala kiki today??😦 \t Zulú Yini lamuhla? [editar]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisálamu 86:5) Nzambi mukuá muanhu. \t (Tihlabelelo 86:5) Uyabeketela futsi wetsembekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene uambe: \"Eme nga-nda kuilula o kuxibhaka kuâ ni kudianguka kuâ, anga ng'a zola muene ni muxima uoso.\" \t ngitikhumbule tono nebubi babo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhinga kikwatekesu ku jindandu ni makamba. \t Bhala incwadzi yesimemo ubite bazalwane, tihlobo, kanye nebangani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Inunu nu inunu y'athu afuilegale mba avutuga nu monyo ha mavu. \t Emakhulu ebantfu balahla tinkhulungwane temaRandi yase nalenkampani iyawa ngalokuphelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "akua soadwa \t Lemmi Matsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Jihova ua mesena kufukununa o athu afu? \t Yini lesenta singangabati kutsi Jehova utabavusa labafile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Temeka Kala \t Solange Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Deus Faria? \t nguNkulunkulu yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi I U Bhanga Se Ndandu Ié Ua Kuata Uhaxi Ua Bhonzo Ku U Saka \t Nangabe Umuntfu Lomtsandzako Anesifo Lesingelapheki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiakala nkia diambu katumini, nga kuvanga dio vana vau ko? \t Intfo lebalulekile ebantfwaneni bakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ma kome ti kiami \t nako konkhe lokukimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ieji zuela muéne? \t Ngingatsini nje kini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kisoneku kiki kiamba: \"Eshba'al Ben Beda.\" \t angelandmusic: \"beben-eleben: \" \" \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 4:10) Mu usuku ande dia kufua kuê, Jezú uambe kuila, ua mesenene kubhanga o vondadi ia Tat'ê. \t 4:10) Emthantazweni wakhe locotfo lawenta ngebusuku bangephambi kwekufa kwakhe, Jesu wakhombisa kutsi bekatimisele kwenta intsandvo yaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi Mozé ni Alá kya londekesa kwila akexile ku mbandu ya Jihova? \t BoMosi na-Aroni bawabala njengekuyalwa kwaMosi nguSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kam nahi hunde ene thanedar nu \t 4 E mikhongelwen'ndza kuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki, o ukexilu ua kua kuatekesa ki u difu. \t Imibono itawehluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O nice sexi photo \t beautitful photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bheza ngó Jihova \t Hafesa mutjima gwaJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Jihova Nzambi ni Jezú Kristu kia tu bhana phangu ia kukala ni muanhu? \t Jehova ni Jesu balutiisanga cwañi ka lilato?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jisu izu a pen. \t Jesu lekamen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwin Mukonda \t Kota Lembha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jeluzaleme ya dyulu, yene o mbandu ya kilunga kya Nzambi ku dyulu \t Jesu doŋki foloŋ Jelusalemde loguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Kala mu Henda ia Nzambi' Divulu \t \"Tigcineni Elutsandvweni LwaNkulunkulu\" Incwadzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jinjiajituam 94 btinternet com \t laloweni 94 whatsapp com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sorry bhi bolunga \t Xolelwa Hoboshe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua bhana ué kithangana ku athu kia kusola jinguvulu jâ, jene mu kuatekesa kuala Satanaji, phala kulondekesa se ene eji beta kuzediua sé o kikuatekesu kia Nzambi. \t Waphindze waniketa bantfu litfuba lekutsi batibuse bacondziswa nguSathane kute batibonele kutsi bangaphumelela yini ngaphandle kwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhahi ji video kyu nahi aate hai. \t EvaDelightful video videos live."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Majitel: Jozef Diladi \t Yusif Kutama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mba bhopal fees \t bougatsa tarifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene anaie iauna, \t betfwele inhlanyelo yekuhlanyela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hanji Atif bhai! \t maybe kena letak kut!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku makolombolo, muéne u bhânga ni kilu, mukonda ua bhuila kiavulu. \t Njalo nje lalitsi lingefika aphelelwe nabutfongo kuze kuse acwashile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kiexile o muenhu ua Adá ni Eva bhu kanga dia jaludim ia Edene? \t Bo-Adamu na-Eva bebaphila imphilo lenjani ngesikhatsi basensimini yase-Edeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "10 bhi kam hote! \t 10 Tati kutsi ungubani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi yahi baitho.\" \t \"But wane asibitin ne?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuzola ni Kuloloka \t Nkulunkulu uyajezisa aphindze acolele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O tufunga tua ilunga a mona kuila, o tufunga a tokala ku longa o minzangala ni adiakimi, phala ku kuatekesa o kilunga. \t Kusoma nekugcugcutela insha nalabadzala kutsi batimbandzakanye ekutivocavoceni umtimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikuatekesu, mba itendelesu iahi i tu tambula mu kilunga? \t Ngusiphi sicondziso Pawula lasiniketa lesimayelana nekuhlelwa kwelibandla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Subha / Subhe / Subhi / Subhu \t Subhada / Subhadara / Subhadarsan / Subhadarsani / Subhadarshan / Subhadarshani / Subhadarshi / Subhadarshini / Subhadarsinee / Subhadarsini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi ua-ndala kulondekesa o henda? \t Kungani kumele sibe lesihawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jis bhi mukaam pe ab aa gaye ho tum, \t Ngako-ke Jesu wase ubatjela umfanekiso lotsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu mpila miyâlanga kio]. \t nangekulandzela umtsetfo wavelonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 4:10; 6:9) Tua tokala ku samba mu dijina dia Jezú mukonda muéne uafú mu ituxi ietu. \t (Matewu 4:10; 6:9) Njengobe sibantfu labanesono, kufanele sithandaze ngelibito laJesu ngobe nguye lowasifela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "8 Mu tokomele \t 8 Beka Bitsadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma muene uexile ni ukexilu ua kubhana, ua bhana \"tumilambongo tuiadi.\" \t Nanobe kunjalo, wanikela ngekutitsandzela ngetinhlavu \"letimbili temali\" lebetingiko \"konkhe lanako nalabengaphila ngako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Peru longe \t Lesia Perugini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Simona Ene says: \t simonesimeng says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzuá u Iudika o Njila \t John Kwacala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngala ni Nzala: INVICTUS \t Taggato: Incantesimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ima yoso u ngi bhana. \t ungipha konkhe lengikudzingako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5, 6. (a) Kiebhi kia dibhana Jezú ni kilunga kiê ni phangu iahi ia xisa ku anumi? (b) Ihi ia bhingi phala ku tambula o muloloki ua ituxi? \t 5, 6. (a) Kungani indlela Jesu laphatsa ngayo libandla isibonelo kumadvodza? (b) Kufanele senteni kute sitsetselelwe tono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Unkgo 36V 250W mini pelu uila uila paikikala bi ... \t Unkgo 36V 250W mini kupeta emagetsi bhasikoro bi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Mahala \t Lolusito lwamahhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Iebhi o Njimbu Iambote ia Lungu ni Jingeleja? \t Ungayibona Njani Inkholo Yeliciniso? | Tindzaba Letimnandzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi 3D nangia photos \t 3D baseball 4 Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jikidistá ja kidi ene ngó ala ni ukexilu uambote, enda mu jinjila ja iuka. - Tanga Matesu 7:13-23. \t Yinkholo yeliciniso kuphela lenemaKhristu languwonawona futsi lanebuntfu lobuhle kanye nalaphila ngendlela lengiyo. - Fundza Matewu 7:13-23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tundé ukulu, o ji-anju a mesena kiavulu kuila o vondadi ia Jihova ia lungu ni ixi i dikumbidila. \t Tingilosi betisolo tifisa kubona injongo yaJehova ngemhlaba igcwaliseka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O divulu dia Jisálamu 90:2 dizuela: \"tunde xahulu katé ku hádia, eie Nzambi u nangenena.\" \t UmBhalo weTihlabelelo 90:2 utsi abekhona \"kusukela phakadze kuze kube phakadze.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidya ya kanena kwila athu avulu mu izuwa yetu eji \"kamba kusakidila.\" (2 Tim. \t Kodvwa loku akumangalisi, ngobe liBhayibheli labiketela kutsi \"emalangeni ekugcina\" bantfu bayawuba 'ngulabangabongi.' (2 Thim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O Disukilu-phe Dya Ima Yoso Dya Zukama\" \t Siphetfo sato tonkhe tintfo sesisondzele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Londekesa Kixikanu Sola ni Unjimu! \t Bible Usage: make {cakes} {ravish} be wise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(b) Kala Mela \t (d) Akanksha Salunkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muala zinga mvu ka mvu! \t Live longtime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - Lenyima \t Lemnian - Lenyima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "e emi ana ka helu ma mua o 0.2%. \t Ngu 0,2% lephilako ifike esigabeni sekukhula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uafui uafuj uafuk uaful uafum uafun uafuo uafup uafuq uafur uafva uafvb uafvc uafvd uafve uafvf uafvg uafvh uafvi uafvj uafvk uafvl uafvm uafvn uafvo uafvp uafvq uafvr uafwa uafwb uafwc uafwd uafwe uafwf uafwg uafwh uafwi uafwj uafwk uafwl uafwm \t itf uteitf utaitf utiitf utoitf utditf uthitf utnitf utritf utsitf uttitf utuitf utyitf utcitf utfitf utgitf utlitf utjitf utmitf utwitf utbitf utvitf utk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wo Zindgi hi kya jis... \t Jesusito bebé tela en..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kintinu kia Nzambi. \t Sihlalo sebukhosi saNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jobe 1:22; 2:10) Kiebhi Jihova kia kuatekesa Jobe ku xinganeka kiambote? \t (Jobo 1:22; 2:10) Jehova naatusize cwañi Jobo kuba ni mubonelo olukile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tua kijiia kuila kiki kidi? \t Sikwati ngani loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ma kya kitha aa \t Kwesi Mkhonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "[02:03.61]Dil ki baatain sabhi \t kuskusa3341 [shekiladze tamuna]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhala tote Pau Pau bhala ta lagila \t Asambhala dukha mo sambhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ikale ni enhe! \t Molimo unesite Vaše Ime!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "love ka L bhi ni aata mujhe.. \t Phela kutsandza umuntfu akusiso sono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mana muthu 31 \t bekahlove 31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu Sewa (3 months ago) \t Bebo Bebo (3 years ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Efezo 6:16) Se o kixikinu kietu kia kolo muene, tua-nda tena ku bhânga ni ku suína mu ima i bhanga o madimonho. - Matesu 17:20. \t (Efesu 6:16) Kukholwa kuNkulunkulu kungasivikela ngendlela lihawu lelivikela ngayo lisotja emphini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua kikiki lwtcdv: 0.8% \t otsingutel Lelula: 0.5%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hanau ka Wi, o ke Kiki kana keiki, puka \t Usakanevala, usakanevaalaa, usakanewala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kixikanu kiê kiala kuebhi?' \t \"Kantsi uphi loNkulunkulu wakho?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o Jimbangi ja Jihova Kia Kuatekesa o Jiphange Jâ Kioso Kia Bhita ni Mavuua? \t BoFakazi BaJehova Bayasita Yini Nakuvele Tehlakalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Sakidilenu Jihova\" \t nibonge Simakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila Nzambi u besoala amoxi, u loka a mukuá? \t Sikhona yini sive Nkulunkulu lasitsandza kakhulu kunalesinye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga utu o ia ra \t Nalenala dayikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuzukala 15 kijiji ca \t SEHLUKO 15 Yeneliseka Ngemsebenti Wakho Lomatima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 Ku'u Lei Kiele \t 1 Dzhanelidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala i Zuza \t Lekube Jose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iSala di Ikea \t Esrayelin Nayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Batula o maka ni lusolo \t Lungisa tintfo sikhatsi sisekhona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú a mu Jibha \t Jesusita File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhuidisu ia mukua \t Imibuto leyengetiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enei & Engage \t Intake & Consents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KaiadiTanga o Mikanda Ikôla Izuua Ioso - 2018 \t DecemberKuhlolisisa ImiBhalo Malanga Onkhe - 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki, muene uai ku mulundu ubheka uê, ua sambe usuku uoso. \t 12Ngaleso sikhatsi Jesu wenyukela egcumeni ayewuthandaza, wacitsa busuku bonkhe khona lapho athandaza kuNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O diiala muéne o mutuameni ku muiji. \t Yindvodza lokufanele inakekele umndeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji, mu maukexilu avulu, ki tu difu ni athu a mukuá amba kuila Jikidistá. \t Nobe kunjalo, sehluke ngetindlela letinyenti kuletinye tinkholo letitsi tebuKhristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia-nda mateka ku tumina o ixi, muéne ua-nda bhangesa athu oso ku kala kumoxi ni ku zubha o hadi iâ ioso. - Tanga Jisálamu 72:8, 12-14. \t Ukhulula kuphila kwalabo labasekubandzetelweni nasebudloveni.' - Tihlabelelo 72:13, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "8 ʻO ke kaʻa uila \t 08 Ngeke Basehlule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kizuwa kya njinda yê, \t Yehlisela etikwabo lilanga lenhlekelele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - wemba \t Lengilu - Sicule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova wa-nda ku tu bhana \t Ngako-ke Simakadze utawuveta tilondza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhrigu nadi sangraha \t Littini Nonjabulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O madivulu metu o bhange mu kaxi ka Bibidia, a tena ku katula mu 150 ia madimi ndenge. \t Bomagazini betfu labasekelwe eBhayibhelini longatitsatsela bona batfolakala ngetilwimi letingetulu kwa-200, lokuhlanganisa netilwimi tetandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka mnder u a nder ior vea lu uma ken jijingi la. \t nekuvuselela tinhlitiyo talabephukile emoyeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muala mixi ialulu.\" \t mitsi mitsi natawantayakgoyachá'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kunj: kya di aap bhi😝. \t Nkhambule: Ungidlisa emahloni Tentile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dijingunuinu 18:8) Eie uejiia se mukonda diahi kua bhingi ku tunda mu ngeleja ia makutu ni lusolo? \t (Sembulo 18:8) Uyabona yini kutsi kubaluleke ngani kutsi usheshe uyishiye inkholo yemanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu di longa ku musoso ua Davidi? \t Yini lesingayifundza esibonelweni saDavide?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jo bheji thi dua Remix - \t leli li leli la remix..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Kauwa Video \t sukani vele video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Agadita dubhize na bhupanga kihamo nu Kristo, kugiki dubhize jisumbwa jipya muli wei. \t Sesentiwe ngengati yaJesu semukeleka kuNkulunkulu kutsi silungile, ngetulu kwaloko siyawusindziswa ngaye elulakeni lwaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Satanaji ua tange kuila Nzambi k'ejiia kutumina kiambote. \t Empeleni Sathane abetsi: 'Nkulunkulu ungumbusi lomubi, ucala emanga futsi ugodlela bantfu tintfo letinhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Chakula \t Lelah Kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni tu vida ni esperanza \t fulufhelo fhedzisani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O palaízu a-nda i bhanga mu ixi ku Sobha ia Utuminu ua Nzambi, Jezú. \t Lomhlaba utawentiwa lipharadisi Ngalesikhatsi Jesu asabusa njengeNkhosi yaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kimene a mono kizanga. \t Bafika esigodlweni sendlovukati ngentsatsakusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Image Credit: Fab Lexile \t imagem: Futsal Leme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Talaitha Jimerson \t Lasha Jortmenadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jilila Kimbolo \t Batamikanye umutsima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A Kingila mu Jeluzaleme \t Leshono habo beyerushalayim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ua mesena kuila muthu u kuijiia, ku mu tangelé o dijina diê? \t Nawufuna kutsi umuntfu abe ngumngani wakho umtjela ligama lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "exijitu diezaietela. \t Kodvwa iGibhithe iyawuphundleka ibe lihlane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu kale we ni henda, \t Nema lokanja,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua zolo o mundu, ua kanena kuila o hadi ni jiphaxi ku hádia ja-nda bhua. \t Lutsandvo lwaNkulunkulu ngebantfu lusicinisekiso sekutsi bubi nekuhlupheka kutawuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Jezú muéne ngó uala ni kikalakalu kia ku bhanga kiki. - Nzuá 5: 22, 27. \t Lona ngumsebenti loniketwe Jesu. - Johane 5:22, 27."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O nei kuahiwi \t Aico Hlengiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bebeka ua kexile ni kixikanu kua Nzambi (Dimatekenu 24:58) \t URabega WeBhayibhelini Bekakholelwa KuZimu (Genesis 24:58)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kibuka kieniókio kia Adilongi ia Bibidia, mua kexile diiala a mu ixanene Charles Taze Russell. \t Kulelicembu lebafundzi beliBhayibheli labetsembekile, bekunendvodza libito layo kunguCharles Taze Russell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila Kuene Muene Kidi? \t Bemana tawwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene wa-nda fundisa bhu kaxi ka itumu ya yuka ya Nzambi, mu veji dya kufundisa bhu kaxi ka ima ya mona mba yevwa. \t Ningesabi muntfu, ngobe kwehlulela kwaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Paxi ni kuia \t 3 Lowetsani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zuela: O Mulangidi iú, u jimbulula ihi i zuela o Bibidia ia lungu ni muenhu ni kufua. \t Le-Sicongosekulindza siveta kabanti loko liBhayibheli lelikushoko ngekuphila kanye nekufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, kana ku bhuila mu ku samba kua muéne. \t naye ningamniketi kuphumula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala nkaxi evangilu \t Lokelani Levangie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O tuana tuê a bhingi ku a longa, maji ka tokala ku a longa ni njinda mba ku a bazela kia iibha. \t Kufanele ubajezise bantfwana bakho, kodvwa ungacali ubajezise ngeludlame noma nawukwatile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ready: Ungu Tua \t ungulato {adj}:: ungulate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie uejiia se ihi ia bhange Falaó? \t Nkulunkulu wembulele Faro ngaloko latakwenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jitana diz: 26 \t di: lelina26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Nzambi ua bhange o ixi? | Njimbu Iambote \t Kungani Nkulunkulu Adala Umhlaba? | Tindzaba Letimnandzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila Phaulu ua kexile mu zuela ia lungu ni Bibidia? \t UNkulunkulu wase Guta, nguye na obekwe ebhayibhilini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Y fumu ia tulunda \t Bukhosi Sibangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home ‣ Oriya ‣ ‣ Kala Kala Thiba \t Home ‣ Bengali ‣ Abosheshe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home / Tag Archives: bhabhi ki chut \t Home / Tag Archives: bhalebhalemagadivoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua u soto mu mbeji jitatu maji ki tu u sange, mukonda a ngi ixanene phala kuia mu usoladi. \t Kwehluleka kulandza selekelelo tinyanga letintsatfu letilalandzelanako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Kia di Sokejeka o Kilunga Kienu? \t Labunjwa njani iqembu leli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ku mona mu m'tsamina, \t Kungenjalo bebeya kubona,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso o maiala kia bongo o muzangala, a fikile kuma muéne uafú. \t Ngemva kwesikhatsi wavela lona bekutsiwa washona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bu lu dia muxi \t Ngobe njengemalanga esihlahla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu a a bhange \"mu kidifuanganu\" kia Nzambi. \t 5 Bantfu badalwa baba \"ngumfanekiso waNkulunkulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u Tena ku Kala ni Muiji ua Zediua \t Indlela Yekwenta Kuphila Kwemndeni Wakho Kujabulise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o Biji jambu \t Nake Lambamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana muthu u bhixila kua Tata, ua kambe kuijila ko kuami.\" \t Kute longeta kuBabe nakangeti ngami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzaboona Deus says: \t Nkulunkulu Nkentshane says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu mone se kiki ki bhita kiebhi. \t Asesitfole kutsi kwenteka njani loku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngala bhu kaxi kenu. \t losemkhatsini wenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhi rahi thee. \t Yiba nekuphila kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova - Mubhani, Mulangidi Uetu \t Jehova omufilishisho nomwaameni wetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mainu kala kala chasma, \t Ematolo akho anjengematolo asekuseni laphilisako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu bhangesa ku kunda o athu ala kiá ni ngeleja iâ? \t Yini lesenta sivakashele bantfu labanetinkholo tabo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ngaa o Johova \t Shangatsi Simakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Photo by Kenji Kubota \t Photo by: ketankhambhatta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi tu tena ku kaiela Jezú mu ku dilonga ia lungu ni Nzambi? \t Singamlingisa njani uJesu endleleni esikhuluma ngayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhana farlo myjia ji \t Jesusita Ferone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus jigolo frat \t Jesusita Ferretti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a sangulukile kiavulu. \t Kujabula kwabo kwaba kukhulu kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O MULANGIDI No. 4 2017 | Ihi i Longa o Bibidia ia Lungu ni Muenhu ni Kufua? \t Magazini Sicongosekulindza, No. 4 2017 | Litsini LiBhayibheli Ngekuphila Nangekufa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "randi ki bhosana \t Skhosana Nelisiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanuka ranathunga 2 days ago \t shantanunakhate 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua mesene Mbalahamu kuma mon'ê Izake u kazala ni kilumba kia Kanana Kana?, muéne ka mesenene. \t Kubayini u-Abrahamu bekangafuni u-Isaka atjhade nomfazi weKanana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhutani - kulon-pazeh \t siswati - Kulon-Pazeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ua uabhela ku bhanga ji bolo? \t Niyalitsandza libhantji lami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jina Petela \t Nguyet Petela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muxima (coração) - mixima \t heart = inhlitiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sota o Jimbangi ja Jihova \t Tsintsana NaboFakazi BaJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbalahamu ua tambuijila: 'Ngala bhobha!' \t Jesu watsi: \"Nangabe nibantfwana ba-Abrahama, yentani loko lakwenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kubanza kiambote o ku kuatela henda, o kala ni ukamba mu jixi jioso mu \t Kumela ngendlela lebonakalako, lecotfo futsi yekusebentisana, luvo lwavelonkhe lolutfutfukako kanye nebuve betfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mungu kua-nda noka mvula ia matádi mu ixi.' \t nanjengetimvula tasentfwasahlobo letinisela umhlaba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Meji Igi Olokiki Meji \t lecenje tetiva sake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Kiene ué o jingana ja tokala kuzola o ji ndona jâ, kala mikutu iâ ene. \t Emadvodza kufanele atsandze bafati bawo, njengobe atsandza imitimba yawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka be ai re pahaadi bhula, ke jila ke gaun ko chhe - ke jila ke gaun ko chhe? \t Phendvula lemibuto nga \"yebo\" noma \"cha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bon, bha 48 \t ngabebugle.se 48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tuma kukaiela Kasexi: \"Ki \t Cala lomusho lolandzelako ngekutsi 'Cha ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Surbhi Tanga Gupta \t Sibongile Gupta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a) ka ki ku ke ko \t c) Kutakacala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jhi Jhi Poka - Ochena Ami \t Ngayawung - Shinasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "exile ta uT2 twitter \t lela ketema lelaketema2 twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwingilo ku Dijiba dya Ngadilea \t Kungenge yaKalungalwiji waNgalileya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka, jimbulula o diambu dia dianga dia milongi. \t Nika inkinga lesetfulelwa yona esingenisweni salendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dia kene kuat.. \t Besitos Cabeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dimatekenu 2:22, 23) Kiki kilombolola kuila, Jihova ua mesena kuila makaza moso a zediua. \t (Genesisi 2:22, 23) Nanyalo Jehova ufuna kutsi bantfu labashadene bajabule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mubhangi uetu u tena kuívua o misambu i tu bhanga ni muxima. \t UMdali wetfu uyayiva ngisho nemithandazo lesiyenta enhlitiyweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o dijina dia Nzambi diala ni valolo ia dikota? \t Libaluleke ngani ligama laNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yambula bidilu biâ ku \t Yekela Kwenta intfo Loyijwayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ola Kala (Praha) \t Ola Gadzala (olagadzala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "porno mu o ne? \t labarun batsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 - Deus nos fala \t Jesusita Lofaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia bhitile o mabhebhu, Falaó ua tumu Mozé, uixi: 'Palalesa o dibhebhu, nga-nda ehela akua Izalaiele kuia.' \t Nakefika make waMosi, indvodzakati yaFaro yatsi kuye: 'Ngitsatsele nangu umntfwana ungimunyisele yena, mine ngitakuholela.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jila pe jila \t Indlela lecondzisako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "An'enu a bhingi o kikuatekesu kienu, maji o kikuatekesu kia beta-o-kota, o kua longa o kidi kia lungu ni Jihova. - Matendelelu 6:4-9. \t Bantfwana benu bayanidzinga, ngetulu kwako konkhe badzinga kutsi nibafundzise ngaJehova. - Dutheronomi 6:4-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki ni sasenai \t saani leyeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jimbangi ja Jihova a-nda sanguluka mu ku kuatekesa. \t BoFakazi baJehova banemathuluzi lamabili langakusita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu akua Prostante a lunguluile kiá o Bibidia mu madimi avulu mu kibatu kioso kia Europa. \t Kwatsi kamuva bahumushi bahumushela siGriki kuletinye tilwimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Disabhanja (?) \t Oceane Ngana (oceanengana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí kima ki kia tundu kiambote. \t Kukhona lokungakahambi kahle!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o phangu ia mutudi ua ngadiama, i tu suinisa? \t Kungani lesibonelo semfelokati lobekaphuyile sisikhutsata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki ki tena kubhonza kiavulu. \t Kusho kutsi ngimatima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "guluzui phangali \t Mthobisi Sibonelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "oxi mana mu 2 _ RoAm \t lome2 - lome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\" kisa ki pale O Chili \t Ami Takhono Chilem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi Uene mu Bhana o Kitadi Phala Kubhanga o Kikalakalu Kietu? \t Umsebenti Wetfu Wemhlaba Wonkhe Usekelwa Njani Ngetimali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bwidi tulenda monisina ti tumvutula matondo mu khayilu yi khudulu? \t Caphuna umugca lapho sonkondlo asifundzisa khona kutsi sibobonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Traduzione: Solu a Deus sa Gloria) \t (Weitergeleitet von Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15 Mukonda diahi o ima ia lungulula ia kuatekesa o kilunga? \t 15.Ngutiphi tinzunzo letiniketwa nguleSikhwama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sola ku ngi bheza \t Khetsa Kukhonta Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi athu avulu ene mu tatela Nzambi kuila muéne ua mu bheka o hadi mu ngongo? \t Yini lebangela bantfu labanyenti basole Nkulunkulu ngekuhlupheka lokusemhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Jihova uene mu sola kiambote o makamba mê, ni mukonda diahi uexana Mbalahamu 'kamba diê?' \t Kungani Jehova anelilungelo lekukhetsa kutsi ngubani longaba ngumngani wakhe, futsi kungani atsi Abrahama 'ungumngani wakhe'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maka Ala ni Valolo ia Dikota \t Shambu Wabwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kupwila mu ndudi kwa bene Kidishitu (26-40) \t Imihlangano yamaKhristu ehlelekileyo (26-40)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sobha kogilu \t Inkhosi yaka Zulu Lenemandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iifm bhopal mba 2020 \t Sfwa nebula conference 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fikile Phenduka \t Resentful Vengeance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki bhati aavege \t Home Abigail Kubeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "24 O ukexilu uambote phala kuijiia ia lungu ni Jihova, o ku di longa o Bibidia. \t 24 Kufundza liBhayibheli nguyona ndlela letendlula tonkhe yekufundza ngaJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga tange o maka enhá veji javulu. \t Ngifundze ngalo ephepheni itolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "adangi aRivathu bhakti. \t Afumbatse tibhakela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sola mu Jibibidia javulu. \t Khetsa emahumushweni eliBhayibheli lahlukahlukene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilombolola o ku longa o Bibidia? \t Siyini Sifundvo SeliBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Muhandiki \t Nkulunkulu Mdali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda ioso o nzôngo i mua zongela akuenu, iene Nzambi ia mi zongela enu'enu.\" \t Nawukhetsa kuya ngesancele, mine ngitakuya ngesekudla; nawukhetsa kuya ngesekudla, mine ngitakuya ngesancele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi na chhodunga tumhe, \t lokusatinhlavu, neliwayini lelisha, nemafutsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila nga mesena muene kuzelesa o kilunga kia Nzambi?' \t Bengingeke yini ngigeze kuyo, bese ngiyahlambuluka?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "baby se kia kia je a lo be \t ngibe njengeluswane lolungazange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ka lunguluka. \t Simakadze abengeke angive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ima yoso i wa bhange, \t kuko konkhe lakusebentele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o kisangusangu mu kuzediua kuoso kua bindamena akuetu mu ujitu ua \t kantsi labanye bangubojabulabaphiwa ngulabanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "phi mu delta nu beta \t Leti, leti Delta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova wa ngi bhana \t Jehova Ngikhokhele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hi ki o tosi \t Bekkige Betsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga mesena kuijiia muene. \t Nami natamani kuyafahamu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji k'etu ngó tu katula mbote. \t Futsi kusekuningi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vandana Dikonda \t Rudzani Balanganani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kifwa kiami \t Sibonelo Langa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "isss m mu son a mu \t Ms Level Vele Ngamthanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Nzambi kia-nda zubha o hadi i tuene mu bhita na-iu? \t Nkulunkulu Uyakubangela Yini Kuhlupheka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua Zokela Jozafate \t Jehofa o Lwela Jehoshafate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uaii bu xikola \t Angiyanga esikolweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jitata a tokala kulonga ihi ku twana twâ? \t Batali kufanele babafundzise njani bantfwana babo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyoso ki kumoneka kithangana. \t Sikhatsi ngetigaba taso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻO ia ka hope o ka Ekalesia ma mua o ka hiki ʻana o ka Haku: \t Faka sikhalo longaba naso kunobe ngubani kulabantfu labalandzelako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi mukwa henda. \t Xikwembu ukutsandza lokulingenako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua mesena ku kumbidila o kikanenu kiê. \t Nkulunkulu uyafisa kufeza lesetsembiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mata ki bhetein - \t Vente bethune -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua tunutunu 'aia i te katu i'i o te puaka ē kua kai. \t lapho kwakuhlala khona sinkhwa sebukhona;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uejiia nanhi uexile Izekiiele? \t Ngubani nautilus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú wambe: \"Yoso o nzôngo i mwa zongela akwenu, yene Nzambi ya mi zongela enu'enu. \t Watsi kubo: \"Lowo lodivosa umkakhe bese utsatsa lomunye umfati, unelicala kumkakhe lekuphinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kikanenu Kya Mwenyu wa Kalelaku \t Kuphila lokuphakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki ueji tambuijila, se muthu u kubhinga phala kubhanga undumbu? \t Yini ngangingayenta nawungicela kutsi ngikufunele ligobondzela? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhatmaji z3u \t timlengani hZ3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Jihova . . . diene o dijina diami di xalela-ku.\" - Makatukilu 3:15 \t NginguJehova, lelo \"libito lami phakadze naphakadze.\" - Eksodusi 3:15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kitumìnu Kiá Muvu Umoxi \t Simphiwe Mnyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u Tena ku Zukama Kua Nzambi? \t Ungasondzela Njani KuNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muiji ua Zediua \t letimnandzi family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia texarkana \t Sasebo Shoko Kaigisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene u mona ixi ia fuama kála kiexile o jaludim ia Edene, maji sé-mu jixelube phala kufidisa athu kubokona-mu. \t Ku yena, lifasi leo neli lelinde hahulu inge simu ya Edeni, kono nekusina likerubimi zene kantela simu yeo kuhanisa batu kukena ku yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nuna tuke tena tuti tenu tuni teta tuke tenu tene nuna kiki nanu nune kinu nane \t nana tike nane tiku nana tiki nana tika nane tise nani tisu nana tisi nana tisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iene o inzo ietu. \t Umhlaba ulikhaya letfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu baate hi aisi krti 🗣thi ki m bhut hasta tha, \t Ngibita Nkulunkulu kutsi abe ngufakazi wami wekutsi mine ngangisita nine ngekungaphindzi kwami ngite eKhorinte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala Simone \t Kubheka Simon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tuhadi bhabi khadi a \t Emakhadi ekukhontisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena ku sola ku tu tumina kua Nzambi? \t Singamkhonta njani Nkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jia ri xiu xian mei jia \t Jesusita Lomay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ulupalakua Kickboxing Lessons \t Titfucking lessons stories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lungulula o ukexilu ua muenhu ué phala u tene kuzukama kiambote kua Nzambi. \t Kufanele wente lushintjo loludzingekako ekuphileni kwakho kute usondzelane naNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene mene mek, \t Lame Mukulungu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o kutonoka ni kutangesa ki ku difu ni kujijidika muthu kubhanga undumbu? \t Kwehluke kanjani Ekubonisweni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua mesena kuila tu kala ni muenhu ua sanguluka. \t Ufuna kutsi sikujabulele kuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Boneka Buat Kiki \t Busie Ngalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhar dosti ki saza di jati hai. \t Barʉ natsixitabatsi aisowa beya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lembalasa ia Kufua Kua Jezú \t Kukhumbula Kufa KwaJesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "niikaze tuikaze uikaze mikaze aikaze waikaze uikaze iikaze liikaze yaikaze kiikaze viikaze iikaze ziikaze uikaze kuikaze paikaze muikaze \t and welcomed me home wase ungemukela ekhaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Change μ mu \t Jalabadze M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kyene o kilombolwelu kya izwelu ya Bibidya yambe: \"Nzambi imoxi'èlele, wejiya yoso.\" - Loma 16:27. \t Njengobe liBhayibheli lisho, \"kuNkulunkulu konkhe kungenteka.\" - Matewu 19:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tabela kia soul \t lenga Nafusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Kina Roya \t Safwane Khosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kamusasadi 31-Kamoxi 6 \t Lisa 6-Monatsabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kamene Jezú uexana o maxibulu mê, iu ua solo o kuinhi ni kiiadi kia Jipoxolo. \t 13Ekuseni wabita bafundzi bakhe, wakhetsa baba li-12 kubo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "angelsku - mu ni \t Ngelima - Fwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dilema Kota Tua \t Lemalema Kisisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O makamba mami a uabhele kiavulu kuia mu masemba ni jifesa. \t Umngani wami longuSisa utsandza kudlala mabhacelana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jigolo 2 sene ago \t kutitimi 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- O Grande Deus Apolo \t Jesusita Apollo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bölüm O ka mea ua hala, ua hala ia 12 Ocak 2018 \t Kelumetse Manyekenyane 17 December 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 48: O Jinjimu ja akua Ngibiione \t Indzaba 48: BaseGibeyoni Labahlakaniphile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Timi: Ki ngejiia. \t Utente: temunyli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Majidi, Leila [1] \t Leiliawati, Leli [1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kuma hádia ku kala difukunukinu dia athu.\" - Ikalakalu 24:15. \t \"Bonkhe bantfu . . . bayawuvuka ekufeni.\" - Imisebenti 24:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sexy bhabhi Pari ki Indian ass ki photos \t sex naaktfotos video indiase kutje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kwanjimo 69 akeonet com \t sankhlakamlesh 69 akeonet com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Murisenenu nenu \t Tsakani Hlengani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, Phaulu, ni Timote, ni ió akexile mu kuenda nê, a bande ku baluku. \t Timoti nebantfu labahamba bayahlukaniswa lapho kufanele khona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ye kia horaha bhai ye kia horaha hai? \t Timeline yet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se - nhor Deus do_u - ni \t Prashani Rambukwella _ Cha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Mahanga Ngamahanga \t lenyenye besave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Benjiami Alongi \t Letisha Benjamine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ena Ngangi u dibuda. \t Budjetin jakaminen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uxikama bu mbandu \t Mbanjwa Sibonelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tuejiia kuila, o kukalakala phala ku nganhala kitadi, ki kuexile o vondadi ia Jihova? \t Sazi njani bona uZimu bekangakasidaleli ukufa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dibhi Me Jibhi Na Lagai (Video Song).mp4 \t Sariya Kariya Lele Aiha Balamua Najariya Na Lage (Video Song).mp4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uoma ua mu kuata. \t Kanye lokwesaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kyenyiki, tu longyenu \t Sifundzise kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ima iene ni muenhu. \t kuvikeleka kwemvelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila mu madivulu iá a soneka-mu o ima ioso ia bhangele athu m'okulu? \t Letigameko letenteka kulendzaba tiyahambisana yini nesikhatsi letenteka ngaso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana muthu u bhixila kua Tata, ua kambe kuijila ko kuami.\" \t Kute umuntfu lota kuBabe ngaphandle kwekutsi ete ngami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ku mona mu m'tsamina, \t kuze bangetiwubona,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mai bhi sunu, \t Kuleli Çilingir,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "_ indane babhi ki chudai \t emabela njongosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhanga o ibhuidisu i moneka ku luiji ni kujimbulula o jifoto. \t Bukisisa lesibonwa (sitfombe) lesingentasi bese uphendvula imibuto letawulandzela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kima 2: Langa o Ibanzelu Iê \t Sinyatselo 4: Rekhoda imiphumela yakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua kanena kuzubha o hadi ni ima ioso ia iibha iene mu bhanga o athu. \t Wetsembisa kucedza konkhe kuhlupheka futsi alungise wonkhe umonakalo lowentiwe bantfu lababi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se tu mona kuila tua mu kala ni njinda, mba se muthu u tu tangela kuila tu akua njinda, tua tokala kubhanga ioso phala kueha o ukexilu iú uaiibha, phala ki u tu bhangese kuta kituxi. \t Nasingavumela intfukutselo kutsi isincobe, sitawuphoceleleka ekutseni sibambe emagcubu, mhlawumbe sibe nemuva wekutsi kutfukutsela kwetfu kutawumvisa buhlungu lona losonile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muene ua tu bana o \t Simphiwe Mvulana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "giá xe kia kia kia rio kia soluto \t Sphesihle Mkhondwane Zetsutagami Rio de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No'u iho i kela manawa, ua ukali koke aku la au mahope ona me kona ike ole mai ia'u a hiki i kahi o Leila ma, a ua ike pono au iaia me ko'u mau maka elua e amo aku la i ke komo ana iloko. \t ningeliupasha tungeliupasha ungeliupasha mngeliupasha angeliupasha wangeliupasha ungeliupasha ingeliupasha lingeliupasha yangeliupasha kingeliupasha vingeliupasha ingeliupasha zingeliupasha ungeliupasha kungeliupasha pangeliupasha mungeliupasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aduthathu Enna Enna \t 3 Kanti Nguwe Yini Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nga utu o mua (35%); \t langemaphesenti langu-75 emalunga aso; kanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua bhingi o paze íii kua Jihova bhu kaxi ka misambu. \t Ngincenga Simakadze ngelivi lami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "angka jitu 100% \t lelimelian 100%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia Mesena Nzambi ko Kuami? \t Yini Nkulunkulu lafuna siyente?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "^ Mu Kihebelu, \"ya mu kuboko kwanji.\" \t ^ NgesiHebheru, \"Thambekisela indlebe yakho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala muto ni muxima Ué \t By Cabangani Moyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "file photo- kumbh mela \t Whatsapp Images: Kumbh Mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Naina--tu jo bhi soche.. \t Petite babe buttfucked aft.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kima 3: Langa o Uendelu Uê \t Sinyatselo 1: Buka tintfo letiyingoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Janaina \t Goderzi Janelidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala i tanga o Bibidia. \t Ase sihlole loko lokushiwo liBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwimbu 120 - Tu Kayele o Kulenduka Kwa Kidistu _ Mwimbu wa Ukidistá \t 120 Tikhale Ofatsa Ngati Khristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilombolola o kizwelu \"muxima\"? \t Lichaza kutsini ligama lelitsi \"umusa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uengi dia ngola \t Chendzimo Onkemetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ituxi ia mundu ió iavulu, eme nga-ndala uia mu zuela nâ, maka alungu ni ituxi iâ.' \t ngibakhokhele ngaloko lokubi labakwentile.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bahanaji sun lejea \t Baphuma bashumayeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Angila Deus \t Angeline Lesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 Maji ka yo... \t Nkaneku Nkaneku 5. -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "10 do Iti ihi \t 10 Tati kutsi ungubani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dia ngi bhana kidielelu kia kidi, tundé o kithangana kieniókio ngala ni kidielelu ku hádia.\" \t Likusasa lami nyalo sengiyalibona kutsi seliyetsembisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kya apne kabhi kala jadu kiya hai? \t Bubi bandza njani emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aai tuze bhetila \t Jelani Bethel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ki tonda Nzambi ko, na ni tonda\" \t Articoli Taggati \"Lebohang Kganye\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu dia aihh! \t beautiful. beautiful.: Let's Eat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ikua mo maka. \t Bephilela wena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua pua Mukua Ngolo yose, ua kala na ngolo ku hiana viuma viose. \t UnguSomandla, kute lonemandla lalingana newakhe emhlabeni wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua bhana kikuatekesu mu kaxi ka mikanda ikola. \t Besito paisana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu O Kuila u Tena Kufikisa o Ndunge Íii, ku Muvu Umoxi? \t Ingabe utawuvata kulohulumende wasemakhaya kolonyaka na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Uoso uenda ni jinjimu, u bhiluka njimu.' - JISABHU 13:20. \t \"Lohambisana nebantfu labahlakaniphile naye ugcina asahlakaniphile.\" - TAGA 13:20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga divu kiambote.\" - Javier. \t Ngativa ngisekhaya.\" - Javier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lukinha Stone's image \t Lomkamanka's Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twa xikana Jezú, \t E Jesu ngiyakholwa kuwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi o jipoxolo kya kolokotesa o jiphange jâ? \t Baphrofethi balo bayatigcabha;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O milongi iii ia-nda ngi kuatekesa ku muenhu uami uoso.\" \t \"Imphilo yami yonkhe ngiyinikele kulomzabalazo webantfu base-Afrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuebhi ku u tena ku sanga o itambuijilu ia ibhuidisu íii? \t Ungatifuna kuphi timphendvulo talemibuto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuaia Muaziza \t Asimphilele Asie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ia ni sob.. \t Kuphefumula kutoba matima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi kya lu? \t Aboban' laba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nih vga tua tua keladi gan.. \t Besaunye keto.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mathi bhaji paratha \t AmeliaJJ Parandze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kya hua bhai ki behena?? \t Ti si neki saljivdzija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ji/ma likikonda \t ji/ma lisiminyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhisī, a mat. bhisī. \t Besets carinyet, besets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Labha Bhava Ketu \t Naisi Kakabadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ai ni lusolo-luoso, a sange Zuze ni Madiia ni kamona mu kididi kia ibhaku. \t Josefa ni lubasi lwahae nebaezanga cwañi ka nako ya Paseka, mi Josefa ni Maria nebalemuhile lili kuli Jesu naasiyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki kiene ki uene mu bhanga kioso ki u tambula mukanda ua muthu ua mu zolo kiavulu? \t Angitsi litawubona kutsi ukahle ngoba uyindvodza letsandza umkayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia tokala o muthu ku bhanga, se uala hanji ni uanga? \t Uma umuntfu ahlaba inyandzaleyo ummango ulindzelwe kutsi wenteni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "loghi di kia italia \t lencana leher tali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "◆ Kumesen Kume-Jima \t * Kucecesha emakhono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jiandgi Jine Ka Muaika, \t Imminkhoeve Lemele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mua ao mua bo gia re \t labave labave labava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tubah ye kia tha \t rihabe tsitsi analove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene ué kimoxi, o henda iê kua Nzambi, ka-nda i jimba ku jiphange jê. \t Nawuchubeka ufundza kabanti ngaNkulunkulu lizinga lomtsandza ngalo liyakhula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua bhingi kukatula kithangana phala kulonga tuana tuê ia lungu ni Jihova. \t Kudzingeka utinike sikhatsi sekufundzisa bantfwana bakho ngaJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki runga kia matou \t shambhavi kamath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndoko tu tale kiebhi kia bhiti. \t Asesitfole kutsi kwenteka njani loku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Enu a kà mi zemba kuala athu oso mukonda dia dijina diami. \t \"Nangabe live liyanitondza, nibokhumbula kutsi lacala latondza mine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia tokala o kubhanga kala muthu ku muiji? \t Nguyiphi indzima umuntfu ngamunye lanayo emndenini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu mivu i mwa dibhakula, a mi lungulula kyavulu o ikalakalu. \t Kuleminyaka Lendlulile, kancane kancane sente kancono timiso tahulumende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu bhubhili wabho bhagahaya kutunga ndoa. \t Siphetfo sayo kwaba kumiswa kwemshado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home \" bhatiji \t Home \" Calabasito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Teu afetuoso \t -tfutfuke kahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Luka 21:11) Sumbala o kuijiia kua jimesene ia ku saka o mauhaxi kua mu banda, o mauhaxi o'kulu ni mauhaxi a lelu a talesa hadi iavulu ku athu. \t (Lukha 21:11) Nobe nje temphilo titfutfuka, tifo letindzala naletinsha solo mane tiyabahlupha bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ujila Munda \t ucansi endlini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki bhumika nibhana - word meaning \t urja ya utsah khona - word meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Per muje bhi Hansi nahi aaye. \t Libe netimbobo ngaphansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu mia mu mi-a \t lulimi lobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Asoneki a Kidi \t Babhali besiSwati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KidiKuami Eugene \t Gemandze Eugene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Mbalahamu, ni Sala, a bhana phangu phala o makaza oso lelu? \t Umtjhado ka-Abrahamu noSara waba sibonelo ngayiphi indlela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Nivata \t Souzana Kengitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "j bhane ni hunchha re kya.. \t J take ami kotota bhalobashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua besoala Sala mukonda dia kixikanu kiê \t Simakadze wabusisa Sara njengobe abeshito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Imagem. \t layisha umfanekiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ujila Leben \t Jesusita Leben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ixi ia ofolo nia iatokala mu ituminu ua ixi ia ka makua mba ikale mu jimbanbe \t wamasipala longcubutana nemtsetfo wavelonkhe nobe wesifundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yuseff905 yandex ua \t yakhlef905 live hk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "¿Cuánto gana Jimena Jiménez? \t Pisa Kulesine Kim Gitsin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ku xikina Nzambi? \t Wawukholelwa yini kuNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ngi mi mona dingi bhu pholo iami nga-nda mi jibha.' \t Naniphindza nikwenta loko, ngitawugcina senginiphetse ngetandla.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia bana psu ka ? \t Cengini ke ngupenya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Unguvulu ua Iuka \t sirkali to kumbhariya-rajula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki mua ka mu sanga, ngehele-nu ué ngi muijiie. \t Nitakuya naLotifiso kuyombona sewuvele umati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "no mu mot ji ni \t Ubabusise laba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kya abhi bhi issues ho rahe hai kya? \t Ngumiphi imibuto bantfu labavame kutibuta yona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Diluviu dia bhange 40 a izuua ni 40 a mausuku ni kunoka. \t Emacandza atsatsa emalanga lamashumi lamatsatfu nesihlanu kuya kumashumi lamane kutsi achobosele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jissne bhula Diya tujhe \t Jesusita Dalbey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ea O Ka Aina: Energy \t Nome utente: Amandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala kanei kai ta xonei \t Miyuke Tanobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Tamaku Kete \t Ngat Ngatngatnguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni muxima woso. \t ngayo yonkhe inhlitiyo yami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene wexile nanyi? \t Ngubani obekhona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ithangana yoso. \t ngaso sonkhe sikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o vondadi ia Nzambi ka mu i bhanga luua mu ixi? \t Kungani injongo yaNkulunkulu ingakagcwaliseki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A i ko ianei hiki ana aku imua o ke'lii, ua enaena loa ka imu, no ka mea, ua kali loihi ke'lii ia ianei no ka hikiwawe ole mai. \t Ngiyawunitfumelela tilwane tesiganga, tidle bantfwabenu netinkhomo tenu, nize nibe mbalwa, kangangekutsi ngisho nemigwaco yenu iyawubate bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 Pua O Ka Makahala \t 6 Ashtamangala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki gila mpeg4 \t Lutfhansa 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua mesena u zediua. \t Jehova ufuna sijabule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova uene mu suluka ni ku tu bhana falamenda ji tua bhindamena phala ku longa athu a ifuxi ioso, madiembu ni madimi \t Inkhosi Nebukhadnezari yatfumela nankhu umlayeto kubantfu, netive, nebantfu bato tonkhe tilwimi emhlabeni wonkhe, jikelele, watsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Loma 12:21) O mundu ua Satanaji, uezala ni ima iaiibha. \t 12:21) Kuphila kulelive laSathane kumatima, ngako kufanele sicaphele kutsi asitfukutseliswa bantfu labenta tintfo letimbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "atha maka unna \t Syabonga Hlabangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhatia, sangeeta n. \t Bakhtadze, Natalia N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uixi, 'Ki mu kale ni uôma.' \t 10 Jesu watsi kubo: \"Ningesabi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu Suihi uatrHn \t Bekamenga Bekamengo Aymard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pua O Ka Makahala - \t Makemake uttale Makemake [it]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15 Kiebhi ki u divua mu kukala ni kidielelu ku difukunukinu? \t 17 Bobani labatawuvuswa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thanda Jila \t Skhulile Tsela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki m phi u. \t mine ngiyawumcitsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mak'â Nzambi a kanena o ukexilu ua ima ia iibha iene mu ta o mienhu ia athu mu iluezu. \t LiVi laNkulunkulu lakhuluma ngetimo nyalo lesetenta kuphila kwebantfu kube lukhuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tuejiia kuila Nzambi ka bhange o athu phala kúfua? \t Sazi njani bona uZimu bekangakasidaleli ukufa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A tenesene kyá 19 dya mivu tundé kya kazala. \t Besebashade iminyaka lengu59."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kumbh kumbh mela \t telangana Kumbh Mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kulondekesa o kisakidilu kietu, mukonda dia ku tu bhulula ku Babilonha ia Dikota? \t Bantfu baNkulunkulu batfunjwa nini yiBhabhulona Lenkhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki ga tu ku \t Asishone khona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ka balatkar video \t bepe bhabhe video balatkar video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mitha Talahatu - Topic \t Nelisiwe Sibiya - Topic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Tua Keladi (2017) \t Sanganai /Hlanganani 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iv) O assunto; \t a. beasiswa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kamba dikuata o \t Nyangani Mtimkhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi ua tokala ku tu tangela o ukexilu uambote ua kubheza Nzambi? \t Ngubani lokufanele asitjele indlela lekahle yekukhonta Nkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tenu -phe kiá kikutu ni etu.\" \t Ngako-ke sitsi: Akube nesifungo emkhatsini wakho natsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uene o mukutu uami. \t Lona lingumtimba wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sumbala Mozé a mu longo mu mivu iavulu mu unjimu ua akua Ijitu, kiebhi muéne kiedikisa ku zola kua Jihova ni mundu uê? \t Namtjhana uMosisi afunda ngokuhlakanipha kwebe-Gibhide iimnyaka eminengi, uMosisi watjengisa njani bona uthembekile kuJehova nasebantwini bekhabo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Samuel Wekesa \t samuel wakubona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Vanuza \t Jesusita Vansice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua jijibajiiadi. \t umtsamo waloko lokucuketfwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Betu uambe kuila, saí ithangana muéne u divua ubheka. \t Avama kubonakala awodvwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mum ua Mua ntt, \t Makadzange T.,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sono kia Bibila kia Konso Lumbu \t Tfola Tinhlelo TeliBhayibheli Letitfutfukisiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Jihova kiene mu langa o makamba mê? \t Jehova ubavikela njani bangani bakhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "vivan bhatena wiki and images (1) \t Pancake Batfish Pictures & Images (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uebhula, 'Nanhi ua-nda bhanga kiki?' \t Ngubani kona longambuta atsi: 'Wentani?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kenneth katungulu \t kentfun JaneJin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kidi kia lungu ni ihi? \t LICINISO leliphatselene nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ka la pe ai o ke ao kau aku iluna, \t ungasifaki emanyaleni akho wena,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A tristonha balalaika \t Tisa Angelini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki suhagrat images \t suhagratfuck images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu kwatekese \t Masite Lesite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "pubg ki bhi \t lembuseta embuseta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ukexilu uahi, Jezú ua xisa phangu iambote ku ana? \t Jesu ubabekela njani sibonelo lesihle bantfwana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Osundidi mu zola, \t Nema lokanja,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Galaxia \t Jesusita Galati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iamalele - kuturmi \t Satawalese - Kuturmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enegia Máxima \t Heartful Inking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 Lelu, etu tua tungu ue ku mundu uezala ni kuiibha. \t 3Ngobe nome siphila eveni, kodvwa asilwi ngetikhali telive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuenhoko kuala kutululuka kuoso. \t kwandze nekuthula siphelane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ximane jinga. \t Mbongeni Ngema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala ku kecil... \t lenge lenge sia..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu divulghi \t Lebaleb ve lebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu kundal \t Niketa Baldwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "-2)) - bhi bhi bat (rani Dono hai chala bhi \t A01. kwa kungasa (feat simphiwe dana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "It's a kickboxing kinda tune! \t Like a bucketful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi kima kiambote kueha o ukexilu ua iibha ande dia kumateka kuboka kumoxi ni kilunga? \t Nangabe umKhristu asivise buhlungu ngandlela tsite, kungani kungafanele siyekele kuhlanganyela nelibandla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dikuote kabeh sek... \t Aselik ngakak bebb..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sayi⁀amoxi mudyetu, \t kumngani wakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dixi (Hele landet) \t Whatsi (Hele landet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua xisa phangu iambote phala o diiala, muhatu, jitata ni ana ia lungu ni kulondekesa henda ku muiji. \t Lutsandvo lolwaboniswa nguJesu lusibonelo lekufanele silingiswe ngemadvodza, bafati, batali kanye nebantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ibuka iâ, a ixana jiselafi ni jixelube. \t Dashlili Avto Nawilebi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "by David Kala Kala \t Kube - David Cabal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana kusuua ima ki u tena ku i kumbidila. - Mikeia 6:8. \t Kutamele ovittittimiha wamunya. - Mikeya 6:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisabhu 12:18) Longa o tuana tuê kuijia se mukonda diahi a tokala ku belesela. - Efeso 6:4; Jehebeleu 12:9-11; Tanga o Kibandekesu kia 30. \t (Jeremiya 30:11; Taga 12:18) Sicondziso kudzingeka siniketwe ngendlela letakwenta umntfwana asibone kutsi besimfanele. - Efesu 6:4; Hebheru 12:9-11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kubhanga ima mu nzumbi, kua lungu ni: \t Kuhlukunyetwa ngekwemoya nguloku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kiebhi ki mu Tena ku Langa o Kitadi \t Tindlela tekwenta letingetiwe titawungeniswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O 'uendelu ua zele, ni uôma ua Nzambi' ulombolola ihi? \t Tiyini 'tento tekutinikela kuNkulunkulu'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena ku kula mu nzumbi? \t Yini lengahle isisite te sikhule ebuKrestwini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eye u bhanga yoso phala kubandekesa o uhete we wa ku bhixidisa o njimbu yambote ku mixima ya athu. \t Ngako bekafisa kusita bantfu labanyenti kutsi bative tindzaba letimnandzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dijina diê Jihova. \t libito layo nguSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaiela o Phangu ia Makamba a Jihova \t Lingisa Bangani Labakhulu BaJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A-nda ku zukutisa maji Jihova ka-nda ku bhana dikunda. \t Kungenteka labanye bakuphikise, kodvwa Jehova ngeke akulahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kwila Nzambi Wala ni Dijina? \t Nkulunkulu unalo yini libito?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Alungile Jita \t Lungile Mkhonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Gala 2019 - Theater Mu \t Timeline - Tyandzane1969"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki Mariam \t Marie Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U tena ku xinganeka o kisangusangu kia Marta, ni Madiia, kioso Jezú kia fukununa Lázalu? - Tanga Nzuá 11:21-24, 38-44. \t Asewucabange kutsi umndeni nebangani baLazaro bajabula kangakanani ngalesikhatsi avuswa! - Johane 11:38-44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhai 80% bale ko bhi nahi bheja \t - 58% webantfu labadzala abakaze batfutse,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiiadi kienu. \t punye la lena.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "File tags: kyunki saas bhi kabhi bahu thi \t Tags:adara kutifela kutiSeun KutiWana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag Archives: bhabhi nabhi \t Image Portfolio - Nabha Natesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(2 Phetele 3:9, 13) Kiki kia-nda kala kithangana kiambote! \t (2 Phetro 3:9, 13) Leso kuyoba sikhatsi lesijabulisa kakhulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kinhtuii 84 kimo com \t khosinhlabatsi84 go com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Shivangi bhu \t Testi Kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(bhanji ki chudai sleeping) \t (Plasenta Dan Robekan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus KaneDeus Kane \t Jesusita Canute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala jadu ka tod kya hai \t Wadjabangayi - Lisela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "matismo: uhaxi ua \t Penulis: kalwadzani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ixi ienioió, ixi iambote. \t liyindzawo lenhle kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaze (Kaji) nu Mama ni \t Make up (obenkhlifa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uhi bi Ene Rọkhian \t Lesbo Babe Lesbian Russianbabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "na laana kabhi \t Netinho Labati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o ujitu-phe ua Nzambi muenhu ki uabhua, mua Kristu Jezú, Ngana ietu.\" - Loma 6:23. \t Inkhokhelo yesono ikufa, kodvwa sipho semusa saNkulunkulu sikuphila lokungunaphakadze ku Jesu Krestu loyinkhosi yetfu\" (BaseRoma 6:23)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zuze a mu Takula mu Kaleia \t Josefa Bufalini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jisuanji center = new jisuanji (); \t SetImageHandler si = new SetImageHandler (SetImage);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Loloka Akuenu \t Ngicela ungixolele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yea kya abhi bhi uahin par? \t Ngubani lofanele kufaka sicelo sekutfola ipasipoti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú u Langa o Jimbudi Jê \t Jesusita Timko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme ki luua ngi kazala. \t Bengali naked boy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sabita bhabhi 6. \t Baleya 6 lok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki Kiene o Kididi Kietu Kia Ubhezelu \t Nkulunkulu usiphephelo setfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Glan, Kala Ram à Kala Ram \t Sawubona, ngingu-Raja Ram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sone ki kulhadi .... \t Unashamed: to be unashamed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Consentino \t wente consent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pariyu ki rani chhe tu bhali bhali bana \t Sase singasafuni nekugona bantfwana baLaMagagula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kubheza Nzambi. \t Z lesenga lesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'O ki mu ívua ita ni minangu ia ita, ki mu ki tukumuke, mukonda im,'iíi i bhinga i dianga ku bhita, o dizubhilu-phe kiluua.' \t 7Naniva emahemuhemu etimphi, netindzaba tetimphi, ningetfuki, ngobe letintfo tifanele kutsi tenteke, kodvwa noko umhla wekuphela uyawube ungakefiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kitatyi kya ku mweji (19) \t Emalahleni (19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Subhi Jilani \t Sawubona Dawn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Makutu: O Jimbangi ja Jihova kene mu bhanga fesa ia Natale, mukonda ka xikina kua Jezú. \t Lokuliphutsa: Sizatfu lesenta boFakazi BaJehova bangawagubhi ema-Easter kutsi bona abasiwo emaKhristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia-nda tu kuatekesa kuzukama kua Jihova? \t Yini lengasisita kutsi silalele Jehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ager ho saky tu kabhi Kabhi \t › Ridwan sau naloko nakku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6. (a) Kiebhi o ji-anju kia langa o mundu ua Nzambi lelu? (b) Ibhuidisu iahi i tua-nda di longa kindala? \t 6. (a) Sati ngani kutsi tingilosi tisabasita bantfu? (b) Sitawuphendvula miphi imibuto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Akua Fídixia a dikola: 'Bandenu phala kubhânga!' \t EmaFilisti atsi: \"Ase nibuke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena ku dituna o ukexilu ua iibha ua mundu ua Satanaji? \t Singalwisana njani nommoya wephasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Gbene Mene Tua Tua Tai). \t (Anolis wattsi wattsi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi kabhi tujhe... _ Mirakee \t Welcome to Watsi · Watsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangela Tatu \t Lokelani Takata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mao: Jihova \t Lele: Jehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1997nen - sekai o kaeta kin'yu kiki \t Beasiswa 2013: Beasiswa Esa Unggul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "UA KANENE kia kima, kia ku bhonzele ku ki kumbidila? \t Ngabe lesifungo usitsatsa njengalesikubophako ehlitiyweni yakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki ibaadat bhi vo jis ki jazaa koi nahi'n, \t Esemyalisisile washesha wammukisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kya kabhi bhi use mitaa paungi? \t Kubaluleke ngani kutiphatsa ngalokufanele kuSAPS?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngā mihi kia koe Kelly. \t Rute pake Busway."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "pandu kidu kidilan... \t Natasha Kobakhidze ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uala mu kuenda. \t Wen' uyabaleka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a kamba kisakidilu \t sibonge singabongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Makala Sailu \t Sawubona article"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua fukununa Lázalu. \t Jesu abesamvusile Lazaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O disá bhabha dyenyidi: Eye ki wa tokala 'kukala ni wôma' mu ku banza kwila Nzambi kene mu ku tala. \t ungasho kutsi: \"Bengingakwati-ke loku,\" ngobe Nkulunkulu uyati, ehlulele tinhloso takho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mojila de bani \t Mtsetfwa Maqhawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zuze ka mu Jimbile Kua Jihova \t Angekhe sikukhohlwe Jehova Zimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mera Os bhi daalna;) \t Mkasih dah ngingetin;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Tamarikidô \t Lembka Lembke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 Mukonda dia ku bhukumuka kuâ, Jihova ka a xikina dingi ku muiji uê ua diulu. \t 9 Jehova akazange awemukele emadimoni emndenini wakhe ngoba amvukela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "do o kilombo. \t lets make demand.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Jihova ka tu jijidika ku mu sidivila? \t Yini leyenta Jehova angasiphoceleli kutsi simkhonte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ima yeji bhanga Mexiya. \t Mesi lotfwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "16 Saí ithangana mu kilunga mua-nda moneka maka mukonda tu sanga-mu athu ka kudila mu kididi kimoxi, kala muthu uala ni ídifua iê. \t 13 Ngaletinye tikhatsi, kungaba netimo ebandleni letidzinga kutsi sicaphele labo lababangani betfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o com tu tu je \t Tuyet Kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu mess & mu jinx \t Memphis & Jhansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua bhiti kiá jihama ja mivu tundé kiafu Jobe, maji Satanaji uene hanji mu xonguena Jihova ni kutatela o jiselevende jê. \t Ngisho nobe besekuphele emakhulu eminyaka Jobe afile, Sathane wachubeka ahlambalata Jehova futsi acambela tinceku takhe emanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Patthar (0) \t tatawholesaler (0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Avanga tha una kandukavea ila la. \t lahla ekhatekom ,merci ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhatisuman 77 namu wiki \t batistaxx lesage77 solo31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "angad:na karun tou bhi kya hojayega? \t ANDREW: Nangabe bangekho labanyenti labafuna kutsenga lishezi lelitsite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Marathi bhabhi ka sex video com \t video seks solo kutje com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene muene, o mon'a Jefete! \t Make Jetfire!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se u bhanga kiki, ua-nda kala ni ukamba ni Jihova. \t Nawenta njalo, utawuhlala wetsembekile kuJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1. mitha talahatu \t 1. lako se lomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "badi der bhai nandlala bhajan \t bansi jor se bhajai re nandlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhu kaxi ka madiuanu iâ, muene ua londekesa ihi ia-nda bhanga o Utuminu phala o athu. \t Ngekwenta njalo, abemane akhombisa loko latakwentela bantfu labalalelako esikhatsini lesitako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ihi i tuamba ia lungu n'etu? \t Nase tisine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uxi: \"Ndenu ku \t \"Ase ungitjele,\" kwasho yena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu filme ia ujibhangânga \t kulesite sinema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wa mono kyoso kya ngi bhange. \t Kodvwa yena uyayati indlela lengiyitsatsako;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova uixi: 'Íii o ixi I nga kanena an'a Mbalahamu, ni Izake, ni Jakobo. \t Ngenani kulo nilidle lelive Simakadze lafunga ngalo kutsi utalipha bokhokho benu bo-Abrahama, na-Isaka, naJakobe, kanye netitukulwane tabo letiyawuvela emvakwabo.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lote ni muiji uê, akexile mu landuka mu tunda, kienhiki o ji-anju a kuata ku maku-mâ, ni a a katula bhu kanga dia mbanza. \t \"Tsatsa lesinye setihhanca, bo-Aroni nemadvodzana akhe babeke tandla tabo etikwalenhloko yaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jijiki7 a dit... \t 7ehabilitsi kerja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji muene uambe: 'Kudima diami kua mu kuiza muthu ua ngi tundu. \t Ngako watsi: \"Yebo, kona lamadvodza efikile lapha kami, kodvwa angikawati kutsi abephumaphi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jimbala 23 jul \t leyamedzenga 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rediff.com \" News \" Vasai Taluka Kala Krida News for Vasai Taluka Kala Krida \t Rediff.com \" News \" H Masakadza News for H Masakadza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rotumanu: Jihova \t Lele: Jehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila ki ua divu kiambote mu kukuatekesa muthu kubhita kiambote o kizuua? \t Ngabe kuke kwenteka washaya umuntfu adzakiwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "pe ni seu jeu me \t Mina ngangingeyena imtfwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Izalaiele ua te kituxi. \t Israyeli angeke abe nelusizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "99 Kalela Tuala \t nakashidze I99"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tatanga tanga ka Alexir \t Lomadze Alexander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home \" Artists \" Lena Kala Kala \t Home \" Artists \" Ipingiya Nangala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uazanguia o ngamela; m uaii bu tabu 17 ° mu sukula. \t Ngashayela ngaya eKlawer (20 km ngekukhwesha) ngabhuka indlu yekugcina lenayo beyikhona, kwatsi muva, sikolwa selipulazi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Ya Kala \t Temlandvo Mdluli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Imbila Jihova ni Muxima Woso \t Nihlabelele Nkulunkulu ngekumbonga etinhlitiyweni tenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tanimola sokenu (sokenutani) \t tazantazana (tazana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "An'ê exile ué akunji. \t baba ngulabanye bebaphristi bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Pui Kia \t Vakho Pkhakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene uexile nanhi? \t Bani yena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ithangana ia mukuá, Jezú uakexile mu a longa, mu musoso. \t Wabe afundzisa ngemateku ana afundzisa ngaletinye tikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lambela o mbiji ni funji. \t Tidla tilwanyana letitfolakala elwandle letincane kanye nemfishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Emeka O 8 juil. \t Lilanga 6 enyangeni yeBhimbídvwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "DISÁ 64 Daniiele mu Dikungu Dia Jihoji \t Indzaba 79: Danyela Emgodzini Wemabhubesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sota kukala ni kithangana kia soko phala kunhoha. \t Kuyenteka utsatse sikhatsi kutsimula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ijijidiku ia Kukala ni Jimbongo Javulu \t Kutsata Chuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Maka Enhá . . . ua Tokala u a Bhaka ku Muxima Uê' \t 13\"Kodvwa loku wakufihla enhlitiyweni yakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bohat vadiyea bhene tu das ki abnda? \t Apa Sebabe Lelewane Basa Bocah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O site ioso mba mbandu ia site iala mu dimi didi. \t Lomculu uyatfolakala ngato tonkhe tilwimi letisemtsetfweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lalu ya bhalu \t Sipho Nhlabatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Tanga ué o kitutu \" Kikalakalu Kietu Kia Dianga mu ku Bhindumuna o Jiphange.\") (b) Ibhuidisu iebhi i tua-nda di longa mu kibatulu kiki? \t (Fundza libhokisi \" Caphela Emachinga ASathane!\") (c) Nguliphi lelinye lemacebo aSathane lanebucili lesitawulicabangela nyalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ixiboxi Ixiboxi 4 months ago \t temo labadze 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala AlexanderKala \t Kwadjani Alexandre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Satana bhi tujhe, \t Simphiwe Seutane says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ", Zef 3:12 b. mu dijina dya Yehova \t kodvwa ngelibito laSimakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dimatekenu 2:22, 23) Jihova ua mesena hanji kuila o athu a zediue mu ukaza. \t (Genesisi 2:22, 23) Nanyalo Jehova ufuna kutsi bantfu labashadene bajabule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Ikalakalu 4:12) O Kibatulu 5 kia divulu didi, dia tu longo kuila Jihova ua tumu Jezú kubhana o muenhu uê, phala kukúla oso a belesela. \t (Imisebenti 4:12) ESehlukweni 5 salencwadzi sifundze kutsi Jehova watfuma Jesu kutsi atonikela ngekuphila kwakhe kube yinhlawulo yebantfu labalalelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zembu onaji ni miemasu. \t Emehlo atsandza kucweba tinyembeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "06 Ola Kala \t 60 kwemaminitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Suínisa o aboki kusoneka o ifika iâ. \t Tjela emacembu kutsi abhale phasi letimphendvulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sakulenu Idimi Denu \t teuta lelimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki kiki 3 days ago \t kutebuy 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ningejieua tungejieua ungejieua mngejieua angejieua wangejieua ungejieua ingejieua lingejieua yangejieua kingejieua vingejieua ingejieua zingejieua ungejieua kungejieua pangejieua mungejieua \t ningelilishiba tungelilishiba ungelilishiba mngelilishiba angelilishiba wangelilishiba ungelilishiba ingelilishiba lingelilishiba yangelilishiba kingelilishiba vingelilishiba ingelilishiba zingelilishiba ungelilishiba kungelilishiba pangelilishiba mungelilishiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ia jimi! o Babilónia ia Dikota ia jimi! \t iwile iBhabhulona lenkhulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 Mu ukunji uê, Jezú ua londekesa kuila, uejidile kiambote o jiphaxi ja kexile mu bhita na-ju o mundu. \t 9 Tiŋa nemenemek tubudapmaaŋ Jesu ne hatihati fafaŋeniŋ diniŋ talik yeme tuguk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji, muéne ua tenene ku bhanga ioso ia mesenene, o ku sola o ima ia uabha mba o ima ia iibha. \t Bekafuna kwenta bantfu bacabange kutsi bangatikhetsela kutsi ngukuphi lokuhle nalokubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena ku kaiela o phangu ia Jozafate? \t Ungamlingisela njani uJehoshafathi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhutani - bandi \t siswati - Dungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- Ngendu londa makamba mami ni jindandu jami ni ngejya oso angitokala. \t \" Gijima uyewubita Mngayi naletinye tindvuna tami tiphelele lapha eLudzidzini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i zuela: \"Dikamba u zola mu thembu joso; o undandu u di monekena mu jiphaxi.\" - Jisabhu 17:17. \t Simiso: \"Umngani unelutsandvo ngaso sonkhe sikhatsi; kantsi umnakenu utalelwa kutsi nitfwalisane naye tinhlupheko.\" - Taga 17:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jonathun Kulesa \t Jonathan Lesins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o jisanji a mu tambuta \t Tinyanga temhlaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ", 2Tm 3:16 K. i kisonekejibwe na Leza \t ningelikileta tungelikileta ungelikileta mngelikileta angelikileta wangelikileta ungelikileta ingelikileta lingelikileta yangelikileta kingelikileta vingelikileta ingelikileta zingelikileta ungelikileta kungelikileta pangelikileta mungelikileta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kulondekesa o henda ku akuetu? \t Singatshengisa njani umusa kwabanye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twa solo kubheza Jihova. \t Natsi singakhetsa kukhonta Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tabela = muda \t ! timebase = time;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tumi Aaji Tumi \t Siphamandla Simphiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O que eh kuka \t Kuguga kwami hungani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matayo 24:7) Mu sungi yetu, mbuto jidi jiavula gubalega sungi jiko, uvi athu avula anako gudia muabonga. \t (Matewu 24:7) Kukhicitwa kudla lokunyenti nyalo kunakadzeni, kodvwa solo banyenti bantfu labakweswele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 77: Ene Ka Fukamene \t Indzaba 77: Abazange Bakhotsame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 Maji Maji \t 1 Labo Emansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o muadi ua Nzebele a mu tangela kuila ua-nda kala dibubu katé kioso kia-nda vuala o mona? \t Yini leyabangela Tsemba asome Khetsiwe kantsi unikiwe kutsi abe yindlovukati yakhe ngelilanga lesibhimbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ima iahi ia lungulula mu kilunga i ua mono kiá? \t Ngekubona kwakho ngimiphi lemizindlo lanayo Veli ngaTentile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avulu ejiia o Musambu ua Ngana. \t Bantfu bayawati Umthantazo weNkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sai kizuua nga nuine kiavulu, mu kamene kioso ki nga balumuka mu xilu diami, ki ngi kijidile kiebhi ki nga vutukile kubhata! \t Ngalelinye lilanga bengidzakwe kakhulu kangangekutsi nangivuka ngakusasa bengingakhumbuli kutsi ngifike njani ekhaya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ahi kia kakara ai. \" \t Ngito-ke timphaka takhona leti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange o muxima uê ua toloka mukonda, ua di senge ni muhatu'ê mba muadi uê. \t Mhlawumbe uva buhlungu kakhulu ngenca yekuphela kwemshado wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Jihova kiene mu jingununa o vondadi iê ku athu mu ixi? \t Jehova sewuyishintjile yini injongo yakhe yasekucaleni ngebantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaza kinzenze kiami. \t Ngifuna kutsi sishade ngendlela lengakatayeleki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se u ngi bhana kamona, ngi ku kanena ku u bhana nê, phala u ku sidivila katé ku hádia.' \t Njengobe ngangikhonte uyihlo, nawe ngitakukhonta kanjalo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu atatu enhá, ene mu ku a amba kuma a sokela, ala ni kutena, kala ni dimatekenu. \t Kutsiwa ngamunye kulabantfu labatsatfu ulingana nalomunye, ungusomandla futsi ute sicalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Distância Kasangulu - Lodja \t Entfernung Kisangani - Lodja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uuna u Mubanda ua Anjo, gudi a nfumu auonso. \t Nuydh bangal nginu yabugud ngibepa kulay buth pathane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuzuela ni jitata jé, ku tena ku ku kuateksa kuzediua \t Kucoca nebangani kungakusita kutsi utive uncono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Anga, Jezú u vutuka kua kexile o jipoxolo jê. \t Ngemuva kwaloko Jesu wativeta kubafundzi bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "14 Ungunza wau usonganga vo Kintinu kia Nzambi i tadi dianene, diadungunwa muna mongo a kimfumu kia Yave muna mvu a 1914. \t 14 Lesiphrofetho siphindze sichaze kutsi uMbuso waNkulunkulu, lofanekiselwa litje lelikhulu, wahleshulwa entsabeni yaJehova nga-1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie uejiia se nanhi? \t Tati Kutsi Ungubani'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua Belesele mu Ithangana Ioso \t Jesusita Beserra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuebhi ku tunda o kitadi kia Jimbangi ja Jihova, phala kubhanga o kikalakalu kiâ ku mundu uoso? \t Umsebenti WaBoFakazi BaJehova Usekelwa Njani Ngetimali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka, mwadi wê wa di we o kibundu. \t Aphindze adle titselo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a muhatu exi \t lensikati insikati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "e texilene blu. \t Langelihle Sivuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kizuua kimoxi ihi ia bhitile kioso Davidi kia kexile mu xika o alapha phala Saúlu? \t Ngalesikhatsi Sawula asendleleni leya eDamaseko, nguyiphi intfo lesimanga leyenteka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Filmografia di Relu Poalelungi \" \t sini sebentar.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nahi aayi kya abhi tak? \t wache hata ahabe takhasose ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni muthu yó, u dimuna \t njengobe vele abebacwayisile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jitu moni deka \t Tajajatjatfun New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I diki enos athoou (1969) \t yelinini quentin0o0 abouya1990"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a xibhaka o jitata \t Bezmózga labadziala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Tudela \t Gale Lendza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jitendrajha jitu said... \t tinatfakhrid said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi na kabhi i will do that intro! \t mundo ni Gayle na wolang kakwenta kwenta !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sai Nukala 24 \t kvinikadzemasha 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "-Pausa- jijiji - Página 2 \t loko.website - Page 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni mmu muidima. \t Dusit a dusit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhanji Ki Bilu Filems \t Nutsa Kukhianidze Movies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Altitude: ≤4000m (E ʻoluʻolu e kuhikuhi i ke kūlana ke kiʻekiʻe ke kiʻekiʻe ma mua o 1000m) \t Sigaba C: ineminyaka lengu-4 budzala (ngumlomo logcwele lenematinyo landlula lasitfupha angaphambili)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mu ixanene Jobe. \t Jobe Mine Jobe ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"E nza yawonso mu wisa kia ndiona wambi ilele.\" - 1 Yoane 5:19, Tradução do Novo Mundo. \t \"Umhlaba wonkhe ungephansi kwemandla aLomubi.\" - 1 Johane 5:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Buidi tulenda nungina kubalula kimutu kitu ki khati? \t Nguwuphi umniningwano lengitawudzinga kugcwalisa lelifomu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mama ua sandukile \t manana anchabadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga-nda mu tangela ioso ia bhiti. \t ngabe ngibeka yonkhe indzaba yami embikwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisi Ka Tu Bhola, Kisi Ka Tu Kanha, \t sAngatika, sangativishayaka, sangatIya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ka mohio ki a ia. \t Calabasita Nava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki & lele. \t Lemah & lesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'A-nda tu jibha mu ita, an'etu ni ahatu-etu a-nda ku ambata. \t emadvodzana nemadvodzakati akho ayakufa ngenkemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhange muene? \t Ubese wenta njani emvakwaloko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia tundu, o ngiji ia mateka kuizala dingi. \t Kwatsi nasebaphumile, emanti acala kugeleta futsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua mateka kua sola thembu kuxi? \t Sacala nini sono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "「 kiki smith 」 \t Kuyini Sesamol?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki ua cekecekele. \t Tasukete ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sanguluke-nu Jinga mu Kudielela ku Muala Na-ku \t Matsenjwa Jabulani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "It's kinda new. 🙂 \t Beautiful, beautiful, beautiful. 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhebechi ami \t Mine lala mine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kixikihi 8 tiktok \t shayankhan 8 tiktok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma o ki ejila o kalunga ku muthu umoxi, ni ku muthu umoxi ue kuene ku ejila o kufukunuka kua madifundu. \t 21 Njengobe kufa kwavela ngemuntfu, nekuvuswa kwalabafile nako kuvela ngemuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a boka kuila o Utuminu ua Nzambi, uene ngó ua-nda zubha o hadi mu ngongo \t bafundzisa bantfu kutsi nguMbuso waNkulunkulu kuphela lotawucedza tinkinga letisemhlabeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi kyexile mwene kisumwa phala eme. \t Bekuvele kubonakale kuyinkinga lenkhulu kimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ua Lembalala? \t Niyakukhumbula loko na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilombolola kukala dixibulu? \t Yini Webmaster?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yene yoso wa i bhanga ni uhete, o mu ngongo mwezala ni jimbongo jé!\" - Jisá. \t umhlaba ugcwele umusa wakho;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enda tau ngelulu ka nuan, \t Naṭṭhakaṅkhā naṭṭhasaṅkā, naṭṭhabhanti naṭṭhabhamo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ngi bhane nguzu, \t Jehova ngiphe amandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu hathu phaṛ ke na sadi sajana, \t Lela Sabadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diavolo no Sahanji \t jakholi to yeliyara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki lesare \t Lesiane lazzaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusukáko muéne ua nganala Eva, mu ku mu tangela makutu alungu ni Nzambi. \t Ekugcineni wakhohlisa Eva ngekukhuluma emanga ngaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Lord, kumba ya! \t Nkulunkulu, ungathuli, ungalibali,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila Nzambi uala ni dijina? \t Nkulunkulu unalo yini libito?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú u Saka o Jihaxi \t Jesusita Darakjy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sumbisa, bhana ku akuenu, mba texa o ima ki ua i bhindamena \t siyatenga, sitenga esitengayo, esitenga sitenga asitengi esingatengi singatengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O maxibulu a Jezú, exile ué jimesene ja kulonga o Mak'â Nzambi. \t Kodvwa kuhlanganisa tinandzisi bekungumsebenti webaphristi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "idika ku kilu. \t lala lala lááá lalalá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "exile images 12 \t Libusice 2 21 images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki koi bhi nahi marta kisi ke liye? \t Yini indzaba ungente imata yekusula tinyawo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Kala muthu mudienu ejiie ku tambula kiambote konda ia muhatu'ê mu kikexilu kia kuzela ni ujitu. \t Wonkhewonkhe unelilungelo, ngekuthula futsi angakahlomi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila u di Loloka? \t Ngicela Ningicolela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1914 - Muvu Uala ni Kijimbuluilu mu Bibidia \t 1914 - Umnyaka Lobalulekile Esiphrofethweni SeliBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki kisi ka bhala karne ke liye \t karine lisita HLi lenta ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Te Runanga O Ngati Whatua (0.06 km) \t Mahlabanga (0km)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ia ih aw.. \t Nasinya mawut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhanga o ibhuidisu i moneka ku luiji ni kujimbulula o jifoto. \t Phindza lesibonelo sesichazamagama bese uphendvula imibuto lelandzelako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Njimbu ia mbote \t Amahle Sondzaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "AKUA Fidíxia ejile dingi mu bhânga ni akua Izalaiele. \t Aphindza emaFilisti eta atawuhlasela leso sigodzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O nzumbi ikola, ya londekesa \t Nkulunkulu longcwele utabubonakalisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Keji gila penutup. \t Ngu Mafutsa abhekise ku Petunia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Leza Zuta ve mukitoka \t Lesia Takashima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4) Kala IV. \t 4. sakulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Entoloma exile var. exile \t lolz loma lomb lome lomg lomi lomm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 71: Nzambi Ua Kanena O Palaízu \t Indzaba 71: Nkulunkulu Utsembisa LiPharadisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "JW Milongi ya Kyônge Ukexilu ni Ukunji ya 15-21 ya Kavwa ka 2019 \t group 2 notification nava telangana navatelangana telangana tspsc 2016-09-21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia cadenza 2020 photos \t black kutsinta images 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kapa nda ia bula ba internet \t We lobe adobe à webqam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Avuthunda Lekunte \t Indzawo Yangaphandle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 $ ia tirohanga \t £ emantame7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka e tua-fonua ki Fale-una \t Tisa Lokaphone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene kia-nda bhita ué ku hádia, maji ku hádia kia-nda beta ku uabha. \t Nguloko lokutakwenteka nasesikhatsini lesitako, kodvwa khona kutawubancono kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene uoso ala ni \t Kubanato Tonkhe Tintfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ye kise malum tha vo waqt bhi aa jayega, \t uyajilajileka, akhale ngenca yemihelo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vala Kilungi \t Ngceke Kulungile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kini, a ngi uazi. \t noko bachubeka nekuphinga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyoso ki tu Funda Muthu wa Kazola \t Nangabe Umuntfu Lomtsandzako Anesifo Lesingelapheki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iene ki ia difu ni madivulu a mukuá. \t Ayikho indlela lengekho kulenancwadzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Luka 15:20) Mu kiki, o jitata a tokala kukolokota mu ufiiele uâ kua Jihova, mu kudielela kuila, o phangu iâ, i tena kukuatekesa o tuana tuâ kuvutuka mu kilunga. \t 15:20) Ngesikhatsi lesifanako, batali labakulesimo bayatikhandla kuze bahlale betsembekile kuJehova, ikakhulukati ngoba bayetsemba kutsi sibonelo sabo lesihle sitawukhutsata bantfwana babo kutsi babuyele kuJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "__Sa kueꞌe, na kiꞌin ichi yukua tu ti taꞌan xanaa xi. \t Nxa sikholwa lapha, sobona le,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia ngi bhonzele kutula o ukexilu ua kubuakula makanha. \t Kube nje abengamane ayekele kubhema!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusukáko, Jezú a mu vualela mu Beleme, mu kibhanga. \t Ngekuhamba kwesikhatsi, Jehova wenta kutsi italwe yintfombi ntfo, eBhetlehema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag: bhai bhai ko alag karne ka wazifa \t littlegujubhai: Abey chutiye karne de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Milongi phala o mizangala \t Teluleko kulabasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma o dizubhilu dia mundu dia zukama, ihi i ua tokala o kubhanga? \t Njengobe kuphela sekusondzele kangaka yini lokufanele uyente?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia Davoudi \t David Davitadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbimbi ya Nzambi yanakotelesa luholo athu atotesele mu gisendeselo giawo luendu lua gukhala nu monyo mu paladiso ha mavu enji luholo Nzambi mba avutula paladiso. - Tanga Yatuwiwe 21:4, 5. \t ImiBhalo iyachaza kutsi ekucaleni umuntfu lamlahlekela njani lilungelo lekuphila epharadisi emhlabeni, kanye nekutsi lelo pharadisi litawubuyiselwa njani. - Fundza Sembulo 21:4, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ku bhita izuua itatu kioso kia bhixila mu Loma, Phaulu ua tumina ku ixana atuameni a Jijudé phala ku zuela nâ. \t Emvakwemalanga lamatsatfu Pawula wabita umhlangano webaholi bemaJuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kuijiia kuila o njimbu ia Bibidia ia kidi? \t Yini lengasenta sikholwe kutsi liBhayibheli liliciniso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di longe o bibidia mu ola ni kididi ki ua mesena sé ku futa. \t Cela kufundziswa liBhayibheli ngelulwimi lwakho, ngesikhatsi lesikulungelako nasendzaweni lefunwa nguwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua mesena kuila athu oso a mu zukama mu musambu. \t Nkulunkulu umema bantfu bato tonkhe tive kutsi basondzele kuye ngemthandazo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "c) xixi de jia. \t (a) Bebeve buhlungu lobukhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "/ Kimona / Kimona Jiu Jitsu / 437A3/CA \t Bunsitan / Nabusimake 4D / 3N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Gene Oldu Kim Ki O \t Kim nguyet Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala - Enu \t Lena - Mine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga i fundu mu balaka iami.' \t bese ngimbeka endzaweni lengenangoti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ", Yoa 5:17 O Se diame o. yamu wau \t Bungalovi, leseni bungalovi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Elisangela Deus \t Angeline Lesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Tayebwa \t Jesusita Lingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi nahi bhulungi mai love you..! \t Lesbo masseuse babe loves..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ihivo ihivp ihivq ihivr ihiwa ihiwb ihiwc ihiwd ihiwe ihiwf ihiwg ihiwh ihiwi ihiwj ihiwk ihiwl ihiwm ihiwn ihiwo ihiwp ihiwq ihiwr ihixa ihixb ihixc ihixd ihixe ihixf ihixg ihixh ihixi ihixj ihixk ihixl ihixm ihixn ihixo ihixp ihixq ihixr ihiya \t dvw aiedvw aiadvw aiidvw aiodvw aiddvw aihdvw aindvw airdvw aisdvw aitdvw aiudvw aiydvw aicdvw aifdvw aigdvw aildvw aijdvw aimdvw aiwdvw aibdvw aivdvw aik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jimbangi ja Jihova a Sota a Saki? _ Ibhuidisu Iene mu Bhanga Dingi o Athu \t BoFakazi BaJehova BangemaPhrothestani Yini? _ Imibuto Bantfu Labavamise Kuyibuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi-phe a bandekesa o kijimbuete kiki kia phagão? \t Kungani DataNumen Backup?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'O Mufundixi ua Ixi Ioso' u Bhanga o Kima Kia Tokala, Ithangana Ioso \t Angeke yini umehluleli wemhlaba wonkhe ente kulunga?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhebhi rako your bhebhi (singular) \t svitsi yako your svitsi (singular)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Njambi a tonda ku kala ku hiehi netu. \t Nkulunkulu ufuna sisondzelane naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisálamu 36:9) O muenhu, ujitu ua Nzambi. \t (Tihlabelelo 36:9) LiBhayibheli lifundzisa kutsi ungaba ngumngani waNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kya beta dingi kota mu ima yoso yiyi, ene anda sangulukisa o muxima wa Jihova. \t Tinhlitiyo tabo tiyawujabula ngaSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Baia di Samuele \t Munyengabe Sameul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Alelu ia, a le lu ia, a lelu ia \t Sikhatsi ngunyalo, nyalo ngiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki chudai 16:31 Tube8 7 months ago \t shantazhI lengshem 3 years ago 16:03 Tube8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iebhi o Njimbu Iambote ia Lungu ni Jingeleja? \t Ngutiphi Tindzaba Letimnandzi Letimayelana Nenkholo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "By: anil bhanji \t By: angelinebulawan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nywako jami mutimme i komgi ki jo mukene \t labav labava labavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Inga ene a vutuka mu Sezaleia, ni ai dingi mu Andiioka, kuenhoko kuene kua xala Phaulu. \t Kwatsi bazalwane nabakhandza tintfo time kanje, bamtsatsa Sawula bamyisa eKhesariya bamtfumela eThasusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Ndongixi 8:16, 17) Maji se tu dielela kua Jihova, tua-nda xikina kuila, ki tuala ni kutena kua kuijiia, mba kubhanga o ima ioso. \t 8:16, 17) Kwetsembela kwetfu kuJehova kungasisita semukele ngisho nekulinganiselwa kwemandla etfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dr. Ene Daniela \t Danyel Danyell Danyelle Nayeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lexilea zamafuze \t etiket dodze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jikalau Ku Tahu 19. \t Beka Kakabadze, 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i zuela: \"Kizuu'okio-phe ni kithangana kiê, kana muthu ua k'ijiia, né ji-anju mu diulu, né o Mona, ki kale Tata muène ngó. \t Yena waphendvula watsi kubo: \"Tikhatsi nematfuba kuhlelwa ngemandla aBabe, akusiko kwenu kwati kutsi kuyakwenteka nini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuene kua kudila Jezú. \t yesisu sako, u Jesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "MU KIZUUA kia 31 kia Katanu ka muvu ua 2018, mazunda a athu ku mundu uoso a-ndaia mu lembalasa ia kufua kua Kristu, i bhita veji imoxi ku muvu. \t Kanye ngemnyaka tigidzi tebantfu emhlabeni wonkhe tikhumbula kufa kwaJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu thamai kala kanniya \t Mkhize Nkululeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila u tena ku sanga o itambuijilu? \t Ungatifuna kuphi timphendvulo talemibuto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o milongi ia divulu Kingdom Interlinear ki ia mu moneka mu mutelembe uami ua Android? \t Yini lebangela kutsi i-Kingdom Interlinear ingaveli emshinini wami webuchwephesha we-Android?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhi jal jaye, \t Tive utinikela kuye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Damasku, mua tungile Kidistá ia fiiele a mu ixanene Hananiia. \t 10Kwakukhona umfundzi lapha eDamaseko libito lakhe kungu-Ananiyase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A Man - Blu & Exile \t Kutija man&woman - yellow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jiha Uppala \t kudlagi to uppala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisumpi kya mu Tunapuna na kotoka ka diwi \t Nominatief lokatiw lokatiwë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Pui Kia \t Fkhakadze Palyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ahatu ai ni lusolo luoso! \t Sheshisa ntfombatana akudlalwa lapha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twa sanguluka mu kidi. \t Sijabulile kakhulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "atala kiki Kamasoxi, \t ubambe tinyembeti emehlweni akho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia ijimbulula se mukonda diahi Nzambi ua bhange o ixi ni thembu kuxi o hadi ia-nda ku bhua ni kiebhi kia-nda kala o ixi ku hádia ni athu a-nda kala-mu. \t LiBhayibheli lichaza kutsi yini leyenta Nkulunkulu wadala umhlaba, kutawuphela nini kuhlupheka, liyini likusasa lemhlaba nekutsi bobani labatawuphila kuwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Koka Song Punjabi \t Basha New Song Punjabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Katé kuebhi kuene mu boka o njimbu iambote ia Utuminu lelu, ni a nanhi a mu i boka? \t Lisakateke kangakanani livangeli leMbuso lamuhla, futsi bobani labalishumayelako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimbangi ja Jihova - Kikalakalu Kietu Kia ku Bhanga Madivulu _ JW.ORG/kmb \t Bakamboni baJehova - Webbusayiti yesu ilaaMulawu: jw.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga bhange ioso phala kueha o makanha ni kangonha. \t Labanye bantfu bakutfola kulula kakhulu kuyekela kubhema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "rambha image \t Image: Rambha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ku di longa o Mak'â Nzambi, kua-nda ku kuatekesa ku kula mu nzumbi. \t Buhlobo bakho naNkulunkulu butawutfutfuka nawuchubeka nekutadisha liVi laNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu 25 ia Kanake-1 ia Kavwa \t e-Vereeniging ngamhlaka 1 Juni 2002, lokwafaka ekhatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia bhanga o iônge mu ilunga ia Jimbangi ja Jihova? \t Kwentekani Emihlanganweni Yetfu Yelibandla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidya i tanga kwila Nzambi \"ka moneka makutu.\" \t LiBhayibheli litsi: \"Nkulunkulu akasiye umuntfu kutsi angacala emanga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Awad, Rebhi A \t Lemley, Rebekah A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbandu ia kiambote lado do bem \t Sibonelo Xolani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia jinbu ihi ia jihundu ja atu oso, mba Jinguvulu ja jixi ja ditungu mu \t Lelitsimba litawuvakashela imiklamo leyentiwa nguhulumende wavelonkhe nahulumende wetifundza etifundzeni tato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - Kudiya \t siswati - Kula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tena kuibhuidisa ima ia mukuá ia lungu ni muenhu mba ni ima ia-nda bhita ku hádia. \t Semibuto noma ngekusindziswa noma ngetikhatsi tekugcina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu di longe ihi i zuela o Bibidia ia lungu ni kididi kua-nda kala o athu a-nda vutuka ku muenhu, ni a nanhi a-nda vutuka dingi ku muenhu. \t Ase sicoce ngekutsi liBhayibheli litsi labafile batawuvuselwa kuphi nekutsi bobani vele labatawuvuswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phana kibakala \t Kuniketa imvumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nome: soneka \t Name: Simphiwe Gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Traduzione di Daniela Roso \t Kushicilelwe ngu Liduvina Rosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ki Dolina ngó ua divu kiki kana. \t Kuyadzabukisa kutsi bantfu bavame kutiva ngendlela Doreen labetiva ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 7:14) Nzambi u xikina o ubhezelu ua bhanga kala kia tumina mu Mak'â mê. \t (Matewu 7:14) Nkulunkulu wemukela kuphela kukhonta lokusekelwe eVini lakhe leliciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Pui Kia \t Nini Jokhadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ajitha Ajithaaji \t Wodzipha salowako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jimbangi ja Jihova a-nda sanguluka ku ku jimbuluila o maka enhá. \t Nitoba nelitfuba lekuhlephula nani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu veji dia kiki, dibhuidise: 'Mukonda diahi nga tokala ku kalakala? \t Utitjele kutsi: tiyini tidzingo tami letikhetsekile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbote iebhi i tu katula mu kulondekesa o henda? \t Sizuza njani ngokutjengisa umusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kutenesa o kihingumunu kia kisangela ni kutunga kiambote o kikalelu kia múeniu; \t ? kwakha luhlelo lolusecophelweni lwekusebenta umkhankhaso loyinchubekelembili wekuVuselela Similo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jitata jé a kuibhuidisa se mukonda diahi ua luuala. \t Bomake bafuna kwati kutsi bakwentelani loku labelumbi bekuchamuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dyahi o kuyuka a kusokesa ni kivunga-thulu? \t Kubayini ukulunga kufaniswa nesivikelo sesifuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 Kioso kia bhixila bhu mbila mua tele o kimbi kia Lázalu, o mbila a i xitile ni ditadi dionene. \t 7 Watsi Jesu nakefika emhumeni lebekungcwatjwe kuwo Lazaro, wakhandza uvalwe ngelitje lelikhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie u tena ku zediua mu ukaza, ni ku muiji se u kumbidila o itumu ia Bibidia. \t Ungaba nemshado lojabulisako nemndeni lojabulako ngekutsi usebentise timiso teliBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lukuxi lu tua tokala o kusamba? \t Kufanele kwekutsi sikhuleke nini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "About Ihuaivulu \t About mintawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wenda kyambote \t yenta kutsi kube yimphumelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i tambuijila ibhuidisu iene mu di bhanga o athu ia lungu ni muenhu. \t LiBhayibheli linika tigidzi tebantfu labasemhlabeni wonkhe timphendvulo temibuto lebalulekile ekuphileni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Majidi (Hele landet) \t Whatsi (Hele landet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ab bhi kaha aayi hai?? \t Imphendvulo lelula nguletsi ?cha?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uaxikama ku kialu.^^ \t Asangekhatsi wahlala ngetibunu phasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tukuange ia? \t yek labas??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kinda love, some kinda \t Beautiful love,beautiful love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 22: Zuze a mu Takula mu Kaleia \t Indzaba 22: Josefa Ufakwa Ejele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Satanaji muéne ua mu tumina o mundu iú. - Dijingunuinu 12:12. \t Ungatfola tinchazelo letingito tetinkinga temhlaba. - Sembulo 12:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ua kexile bhu kididi kia Geoff, ihi i ueji bhanga phala kuzoke ni tat'ê? \t Yini nje langayenta, lengaletsa lomnakabo ekhaya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sada O Kala \t Imihlatjelo lenjalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga tu muesa vuhuanga ku vihutu, \t Taletsiya ngekwendlala lugibe lwato,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Emeka Nnaji says \t Dung Nguyentien says"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 _ O kuila Davidi uexile muthu ua kidi? \t 2 _ Wake wabakhona yini uDavida?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Kaituhi o PES \t jändlema lendlema wandlema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua sokejeka o akaiedi'ê phala ku bhanga maxibulu athu a ifuxi ioso. \t Jesu naye wahlanganisa balandzeli bakhe futsi wabatfuma kutsi bayoshumayela baphindze bente bantfu bato tonkhe tive babe bafundzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "pratibha sinha photo \t pratibha naket image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kea ki ku ko said, \t Kodvwa mine ngatsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kwa kambe ngó, o izwelu ya musambu wa tu longo Jezú ya-nda dikumbidila: \"O Utuminu wé wize. \t Kungako Jesu wasifundzisa kutsi sithandaze sitsi: \"Babe wetfu losezulwini, . . . umbuso wakho awute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uemana kupholo iâ, anga uebhula o mundu: 'Mua mu sota nanhi?' \t 38 Watsi Jesu nakagucuka wababona bamlandzela, wase utsi kubo: \"Nifunani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila saí kizuua o kuiibha ni hadi ia-nda bhua? \t Imphi nekuhlupheka kuyoke kuphele yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu xinde mba tu sonekene mu kukaiela o jinjila jala ku luiji \t Kulandzela imigomo yekubhala nakubhalwa nobe ngumuphi umbhalo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Itambuijilu ia 10 Dia Ibhuidisu Iene mu Bhanga o Minzangala \t Timphendvulo Letingu-10 Temibuto Bantfu Labasha Labayibutako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngebhul'ami ngó lumoxi luene!\" \t Ngiphendvule kukunye nje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiambote ^ ! \t Takhle, takhle mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A nanhi a dizolo mudiâ, a xikina kuila Jihova ua tumu Jezú mu ngongo phala ku tu bhulula? \t Bobani labatsandzana mbamba nalabakholelwa kutsi Jehova watfumela Jesu watosisindzisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Né muene tat'etu, uejiia o kidi kiki.' \t Naye futsi Boy uyakwati loko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "K esta mu soso \t Nguyet Saether"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i u tena o ku bhanga phala ku kuatekesa muthu kala ió a a tange ku dimatekenu dia milongi íii? \t Yini longayentela lomuntfu lokhuluma lapha kulenkondlo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki i tu kuatesa phata.' \t santusito loke'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Ilunga \t Veri Jesu Eklesie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mai: Ji Bhabhi ji, kya kaam tha? \t Gents: Neku yentha kavali ayenti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi Ia Muini \t Nkulunkulu Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aleluia, Aleluia, Reina o Poderoso Deus \t Aleluya, Aleluya, Aleluya Jess es Rey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ijiia o itambuijilu ia lungu ni jw.org. \t Tfola timphendvulo mayelana ne-jw.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ixi ia nzenzama \t lenyenye besave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 mba 5) bh, mban. \t 5L (Lemah Letih Lesu Lelah Lunglai)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hogolola ondjila ndjoka tayi fala komwenyo. - Mateus 7:13, 14. \t Hamba endleleni leya ekuphileni. - Matewu 7:13, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jisne bhi tujhe banaaye \t Es tut mir leid Ngiyacolisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tua kexile mu tendela o kitendelesu mu divulu dia Loma 13:1 mu kithangana kia Ita ia Kaiiadi ia Bhiti ku Mundu Uoso, ni ihi dingi ia tendela kiambote o akaiedi a Kristu? \t Hlangana nePi yePhasi I, inengi labantu bakaZimu beliwuzwisisa njani umtlolo webeRoma 13:1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O \"Babilonha ia dikota,\" ihi, ni mukonda diahi kua bhingi ku 'tunda-mu' ni lusolo? \t Iyini 'iBhabhulona Lenkhulu,' futsi kubaluleke ngani kutsi uyishiye kusengakephuti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu mone se mukonda dyahi. \t Nangka lebam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua-nda dilonga jindunge ja-nda tu kuatekesa. \t Letincomo letilandzelako tingakusita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jobe kejidile nanhi ua kexile mu mu talesa hadi, mba mukonda diahi muéne ua kexile mu bhita mu jiphaxi jojo. \t Nanobe Jobe abengati kutsi yini lebeyimbangela kutsi ahlupheke, kodvwa wahlala etsembekile kuNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala 13 napja \t awija 13 bilibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "akhila loka hrudambhuja bhasa ka bhano, \t Mi batantalikiswa ki bucwala bwabona;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhikabhi 67 KlI \t beaujabe 67 bilibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "MBANDU 4 Kiebhi ki mu Tena ku Langa o Kitadi \t INCENYE 4 Indlela Yekusebentisa Kahle Imali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uambe kuila, o ukexilu uê ua kutumina ua beta kota, o ua Nzambi ndenge. \t Kute umuntfu lonemandla lalingana newaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Ka pai tena ki a Heta.' \t \"Angikwati kuwumisa lomjikeni!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11 Satanaji ka bhuilé. \t 11 Sathane akazange ayekele kulinga Jobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "meiji jingu1 \t eminemshady 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1.232.293 - Akunji a longa o Bibidia \t 23 963 - Tikhonti letifundzisa bantfu ngeliBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Hana watena kukala ni kutululuka kwa muxima. \t anna mayimona ngemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Satanaji, Adá, ni Eva a solo kudituna Jihova. \t Sathane, Adamu kanye na-Eva bakhetsa kumlahla Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki ku zo robot kits \t Metaangabe Robots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lu swanela ku ikatulelañi, mi ki kabakalañi? \t pho, angeke ehlulele yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O milongi íii i tu longa ihi ia lungu ni Jihova Nzambi? \t Usifundziseni Jehova kulamalanga ekugcina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Pui Kia \t Nakashidze Nakashige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(1 Kolindo 7:28) Mu kadivulu kaka, ua-nda sanga-mu ijila ia Bibidia, se u i belesela, i tena ku zediuisa o ukaza ni muiji uê. - Jisálamu 19:8-11. \t (1 Khorinte 7:28) Kulencwajana, utawutfola timiso teliBhayibheli lotawutsi nawutisebentisa ujabule emshadweni wakho futsi nemndeni wakho ujabule. - Tihlabelelo 19:8-11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maka a lungu ni kitadi (Tala o kaxi 17) \t Tinkinga temnotfo (Fundza sigaba 17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wahi bahar bhi dikhe \t Cabas Bossa Mini Labo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "COVER SUBJECT Mukonda Diahi Eie u Tena Kuxikina Kuila o Athu Afu A-nda Vutuka Dingi? \t Yini lesenta sitsembe kutsi labafile batawuvuswa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú u Moneka ku Atambi \t Jesusita Bartolini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhu kididi kya yuka. \t Indzawo leyatiwako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bolo bhaiya bosdika \t sicangi tsitweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "thala daasukuntha \t Aankhon ki badmashiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi ki tu tena kubandekesa o henda yetu? \t Se er nena ve dooshima wase una seer taver?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Keidi Kadiu 3 \t Level3 Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Alao, JA Chijioke, O Ayeni \t welinach, welinami, welinom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sola divulu dimoxi dia Bibidia ni kibatulu phala ku ki tanga. \t Chafata incwadzi yeliBhayibheli bese sewuchafata sehluko kuze ukhone kufundza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diyalu utola'u o le mu harata \t Develi Rowenta Servisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala - Angal Enen \t Nayini - Angal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phaulu ua soneka: \"Eie ku indi jisata, ni maujitu ma ibhaku, maji ua ngi bhangela o mukutu. \t 5 Khristu naketa emhlabeni utsi: \"'Awuzange uyifune imihlatjelo neminikelo, kodvwa wangilungiselela umtimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No. 3 2017 _ Kiuana Kia Mala a Mondala ku Jikabalu - Mbote Iahi i u Tena o Kukatula mu Kukaba-kaba Kuâ? \t No. 3 2017 | Kugabadvula Kwemahhashi Lamane - Kusho Kutsini Kuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhavanafuladi 25 \t buketsel 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Image by jisuejisue \t image: yesito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mukul0ihi 53 asia com \t mcelwaneyinc.asia 53"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "16 Tu di longe phangu mu Bibidia, i tu londekesa se mukonda diahi tua bhingi ku xila o ufolo ua jiphange jetu. \t 16 Cabanga ngesibonelo lesisitfola eBhayibhelini lesisikhombisa kutsi kungani kufanele sihloniphe lilungelo lebazalwane betfu lekwenta tincumo letitsintsa nembeza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ku bhita Thembu, Daniiele uejidile kuila, se o athu a mu monene ku bhanga musambu, eji mu takula mu ngenda ia jihoji ni kufua kuenhoko. \t Danyela watsi nasakhishwe emgodzini wemabhubesi, kwangete kwatfolakala ngisho nemyocu emtimbeni wakhe, ngobe abemetsembile Nkulunkulu wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu diongeka kumoxi phala kudilonga o Mikanda Ikola, ni ku di suinisa mudietu. \t Siyahlangana kuze sifundze imibhalo futsi sikhutsatane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E like me nā hiʻohiʻona o ke kaʻa alakaʻi a me nā ʻāpana kūpono ʻē aʻe o ke kiʻi, ua hoʻokomo ʻia ka pā kila kila kila ikaika kiʻekiʻe ma ke kiʻi. \t ningelitakasa tungelitakasa ungelitakasa mngelitakasa angelitakasa wangelitakasa ungelitakasa ingelitakasa lingelitakasa yangelitakasa kingelitakasa vingelitakasa ingelitakasa zingelitakasa ungelitakasa kungelitakasa pangelitakasa mungelitakasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Telugu bhuthu kathalu. \t ketawa geli melihatnya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua Mesena Kuijiia o Kidi? \t Ungatsandza Yini Kwati Liciniso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jare bhasi bhasi ja mp3 \t Khwelebhasini Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tua tokala ku xikina kuma Jihova ua lungu mu kuehela o hadi? \t Kungani singaciniseka kutsi Jehova unaso sizatfu sekuvumela kuhlupheka kuchubeke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia kia slovakia \t Lesia Sloman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 Jezú uambe: \"Tata ietu uene mu diulu, dijina dié a dixile. \t Jesu watsi: \"Babe wetfu losezulwini, alingcweliswe libito lakho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nneka Chinelo Ene \t Nika Lomtatidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kya zukama o kizuwa kya Jihova!\" \t \"Lilanga lelikhulu laSimakadze selisondzele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "COLLEGE kabhi kabhi wo aati \t punjabi university talwandi sabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A Tangi A Madivulu Metu Ebhula \t Imibuto Levela Kubafundzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Klas 6 omnewenu abanewenu akumnewenu akubanewenu \t Klas 5 lomnewenu labanewenu lakumnewenu lakubanewenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "30 Olelo aku lu ua kanaka la, \t 30Kodvwa kwatsi basengakeneliseki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12. (a) Mukonda diahi kiluezu kia dikota ku mesena kuzuela ni madifundu? (b) Mukonda diahi o jiselevende ja Nzambi ka tokala ku dita mu ijila ia lungu ni madimonho? \t 12. (a) Kuyingoti ngani kwetama kuchumana nalabafile? (b) Yini leyenta bantfu labakhonta Nkulunkulu bangayingeneli imikhuba yebudimoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dimatekenu 1:26) Etu tuala ni ídifua iambote mukonda Nzambi uala na-iu. \t (Gen. 1:27) Ngako, bantfu labanyenti ngelizinga lelitsite banebuntfu baNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Muéne ua-nda tu zukama uetu.' - Tiiaku 4:8. \t \"Nimelane naDeveli, futsi utanibalekela.\" - Jakobe 4:7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu Dilonga mu Kaletala kofele ka Hebalaiku - Yode \t Sicinisekiso Lesinemandla Lesisitfola Eluhlavini Loluncane Lwesihebheru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Láá Láá Bwamu \t Kumobe mano nube - kumobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nota ku nota mu jua: \t Ilanga lamangala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi o Jikidistá ja Kidi Kene mu Bheza o Dikulusu \t Lokwenta EmaKhristu Eliciniso Angasisebentisi Siphambano Ekukhonteni Kwawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rohit bhi anu ki \t Ruth Beneyenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eni Ijesa o ba ki \t Wena uyawuthambisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phana mbombolo mu ntima woso, \t Wasita nimittanta manemu dukha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia Tersa 11 ia Kasamanu ka 2017. \t lesihle nyelele October 17, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2. mail ka jwab bhi nahi milega. \t ii. kutsi aletse umculu lophetfwe ngulowo muntfu futsi lophawuliwe elisamaneni lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mummy ki chut ka pani nekala \t donna ni samishikute namida wo nagashitemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "this.assunto = assunto; \t this.antfile = antfile;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Auamo au i ke kuleana no ko Hawai'i ke ala mua \t ʻO Keʻelikōlani Keʻelikōlani Hawaiʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tundu ialu iiadi. \t Veta emaphuzu lamabili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu maukexilu avulu. \t tindlela to tala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBANDEKESU Kiebhi ki u Tena ku Dibhana, ni Muthu a mu Kaie mu Kilunga \t Indlela Yekuphatsa Umuntfu Losusiwe Ekuhlanganyeleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala o apeo \t Tala Imbuto Mini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Mahala \t lalin balelin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Samba Lelê Samba Lalá \t Thandazani Lembethe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enda kala dibuka, \t ngencwadzi lebhalwe phasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu veji javulu jexile ni izwelu i bhangesa kuxinganeka. \t Abevame kukhuluma emavi lasemiBhalweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki ngi zeka, ki ngi balumuka, \t Nashala nalalala nashipula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Nzambi kia tu Konda o Malamba \t Indlela Nkulunkulu Labadvudvuta Ngayo Bantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhale tu bhari layo re, \t nalomunye uyawubhala esandleni sakhe, atsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi u tena ku dielela mu ikanenu ia Bibidia? \t Kungani kufanele utetsembe tiphrofetho talo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ye dil bhi kabhi bekerar hoga, \t ānanda matibo sakala bhulibo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "18 Kienhiki, Jezú uambela o jingivuidi jê: \"Alukenu-phe, ki mu di jimbe! \t 18 Ngiko loku Jesu atjela bantfu lebebamlalele: \"Ticaphelisiseni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki bhita kiebhi muthu ua kulu ni ibanzelu ia kuila ki kuene Nzambi ni kibanzelu kia comunismo kia tena kubhana valolo ku Bibidia? \t Kwenteka njani kutsi umuntfu lokhule angakholelwa kutsi Nkulunkulu ukhona futsi lobekalikhomanisi agcine sekatsandza liBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "maji mwene wa lenduka. \t ingat ye, kene lenyek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Mukonda diahi uemana bhabha?\" \t \"Wena ubindzeleni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú u Kala ni Muenhu \t Jesusita Vivona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jinho da tua anjinha:)) \t jenguk sini & follow:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ituka - Itusaiia \t etiket: aysekaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Alina bhanhya bhingi jagukumya. \t Inemsila lohhukako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Itumu iebhi ia tokala ku xinganeka oso a mesena ku kazala? \t Khuyini ekufuze siyicabangele nasifuna ukutjhada?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "waikikidiv e.com \t bigcashadvan e.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kita Archives - Rekesa \t manga Archivi - Wemagazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 O Bibidia izuela kuma o anumi a tokala ku di bhana kiambote ni ahatu, kála kia di bhanene Jezú ni maxibulu mê. \t 5 LiBhayibheli litsi emadvodza kufanele aphatse bafati bawo ngendlela Jesu laphatsa ngayo bafundzi bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Madiia: Nga sakidila. \t - Merci beaucoup: Ngiyabonga kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila Jezú ua zuela kuila kuala njila javulu j'endesa ku muenhu? \t Jesu watsi tinyenti yini tindlela letiholela ekusindzisweni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuen'o vua kwa nge \t Ngimele Wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Nzambi Tata mukaye \t Nkulunkulu uyiNkhosi yemhlaba wonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rating: Exile Exile \t Rodzina: Expletive Deleted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kene kene dik \t Shako Kakhidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "DOREENA wakendalala kwayingi vava yakala diandi Wesley, kamoneka ye kimbevo kia tomfo * muna kimbuta kia mvu 54. \t DOREEN wetfuka kakhulu ngesikhatsi umyeni wakhe Wesley lobekaneminyaka lengu-54 kutfolakala kutsi unesimila ebuchosheni. * Bodokotela batsi usalelwe tinyanga letimbalwa aphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki Ngi Mesenene Kufua! \t Bengikwesaba Kufa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o kaza diami kia tena ku mona kuila nga beta ku suua o ibhindamu iê, o iami ndenge? \t Umuntfu lengishade naye uyabona yini kutsi ngimkhatsalela kwendlula indlela lengitikhatsalela ngayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhatia spoke \t Batman Sasisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka tu ki uta, \t kulavutela emalangabi emlilo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Saúlu kia balumuka, kia jikula o mesu, muéne katenene ku mona kima. \t Watsi Sawula naka sukuma wavula emehlo akhe, kodvwa emehlo ehluleka kubona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kitzler tut weh sexi filme \t wet kutje sexshop wesel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ufulu tigwirizane, \t Nzalo yeNkululeko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu Bhi Yahi Or M Bhi Hu Yahi \t Ngubani, yini, ngani, nini, kuphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhai kabhi stunts pe bhi video banai \t Vusi Mahlasela 4 Lyrics & 4 Albums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uoso u mu xikana muene, kafue, maji a kale ni mueniu ki uàbua. \t Kepha umuntfu lonaMoya waNkulunkulu uphenyisisa konkhe, kantsi kute muntfu longamphenyisisa yena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kididi: Kididi kia Ubhezelu. \t Ville suivante: Sigodlweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phangu iahi ia tu bhana Davidi, ni Jonata, ia lungu ni ukamba? \t Yini lesiyifundzako esibonelweni sebungani baJonathani naDavide?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kulanga o Ididi Ietu ia Ubhezelu \t Lindeni Bukhosini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O Usobha Wami, ki wa mu Ngongo Mumu\" \t Mbuso wami awukho lana\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ua ssuelele \t Nino Tkhelidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Presudila mu UDBA \t Malunga Ebetindzaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 Mukila Uami \t 5 Uligugu Lami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua-nda kala ikalakalu iavulu iambote phala ku i bhanga. \t Mkhulu kakhulu umsebenti lekumele wentiwe kulungisa lesimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Le kiki de Kiki ! 20 juillet \t unekuye - 20 Jul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "DISÁ 55 O Anju ia Jihova ia Zokela Ezekiia \t Mungelo waJehova Wakakwabilila Hezekkiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi ihi i longa o Bibidia? \t Lifundzisani Mbambambamba LiBhayibheli? | Lokufundziswa LiBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ibhidi yoso, ya-nda bhita. \t Tinhlupheko tiphelile nyalo Hluphi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aaj ka kya ki jodi kya aane wari hai bhai? \t Msebenti muni lafika wawusebenta Jabulani eJozi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ila we jomba nikiboko, \t kutsi tikwetfwale ngetandla tato,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "niki a kiki \t lena nguyen Lena Nike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua tokala kukalakala.' \t Sebentar Sebentar!」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "azodi a jivondadi jâ, ki azodi a Nzambi kana \t batsandze injabulo kunekutsandza Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambe kuila, tua tokala kulenduka kála o ana-ndenge. \t Jesu watsi kufanele sititfobe njengebantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ahakoa nga uaua Kia kaha, kia toa, kia manawanui\" \t \"Restful, beautful, unique & inspiring\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Images By iamainhi \t Imagem: aminelive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anu kana: ie mi ni Jisos a \t Jesusito Lena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisálamu 36:9) O Bibidia i longa ué kuma athu a tena ku kala makamba a Jihova. \t (Tihlabelelo 36:9) LiBhayibheli lifundzisa kutsi ungaba ngumngani waNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o muiji ki u tena ku kuatekesa o muthu uala ni uhaxi ua bhonzo ku u saka? \t Emalunga emndeni angamdvudvuta aphindze amnakekele njani lamtsandzako lonesifo lesingelapheki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "TONGININA O IFUÁ I UALA NA-IU: Ibhindamu iebhi i ua la na-iu ni kiebhi ki ua tokala kudibhana na-iu? \t Ngutiphi tinsita letikhona letingahlangabetana netidzingo takho nekutsi ungatisebentisa kanjani letinsita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zuze ni Falaó; Undundu ua Timote _ Eie ua Kijidile? \t Josefa wabanika tincola njengekuyala kwaFaro, wabanika nemiphako yendlela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Te Kōhanga Reo o Ngā Kākano o Kihikihi - 19/06/2018 \t Priyangika Senanayake June 19, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu, twanda dilonga-bhu ima iwana. \t Asesicoce ngetindlela letine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 Phala o muiji ku zediua, kua bhingi kuijiia kuma, Jihova muéne ua bhange o muiji, ió a mu tange kuala Jezú kála, \"Tata Ietu.\" \t 2 Kujabula kwemndeni kusime ngalokuyinhloko ekucapheleni kwetfu kutsi nguJehova lowaphemba imindeni, loyo Jesu lambita ngekutsi: 'NguBabe wetfu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova jẹ ihwo 144,000 re cha dia odjuvwu. \t Jehova ukhetse bantfu labangu-144 000 kutsi bayophila ezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ene mene mei \t Bekan Bekan Mayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia Henda, Kiluanji \t beasiswa, Love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sé-ku kima, Jihova ka tena ku ki tolola! \t Kute lokungavimba Simakadze kutsi asimelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kidivehi - kulon-pazeh \t siswati - Kulon-Pazeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i ua kingila mu Palaízu? \t Utiva njani ngekuphila ePharadisi emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "36 \"Abhi mazaa aaega na bhidu!\" \t 35\"Kulengela inkemba etikwemaBhabhulona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Mukonda Diahi o Jikidistá ja Kidi Kene mu Bheza o Dikulusu \t Lokwenta EmaKhristu Eliciniso Angasisebentisi Siphambano Ekukhonteni Kwawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndagha bhosa bhantu bha kyala (Ahsanteni wote watu wa Mungu). \t Solly Mahlangu - Siyabonga Jesu (We Thank You Jesus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sangu jalma ana telu \t Make Shela Ngubo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kidu kukana \t ala kang kwenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ishraayelu \t Israele Lesieur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "xi mu kong jin dao \t LenggangBetawi Kong Sabeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda o ima iami ioso i ngi m'inda na-iu, ki i bhonzo; o kimbamba kiami ki ngi mi tuika, kia bhebhuluka.' - Matesu 11:28, 30. \t 30 Ngobe lijoka lami lilula, kantsi nemtfwalo wami awusindzi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O vinhu iii, ilombolola o manhinga mami, u ga-nda bhana phala kuloloka o ituxi ienu. \t Ingati yaJesu Krestu ngiyo lesusa tono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki tu funda muthu, kiebhi o Bibidia i tu kuatekesa? \t Lisidvudvuta njani liBhayibheli nasifelwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Ngelima \t lele - Ngelima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A1 Nuka Tuakimuene ? \t Yini esakubona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Divulu Dia Daniiele, Dia Kanena o Uijilu ua Mexiia \t Indlela Siphrofetho SaDanyela Lesikubiketele Ngayo Kufika KwaMesiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mangi tungi phata \t Ima wo massugu kakenukete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tere raahan aala toha bapu kala kala bhar doon \t Lilanga labo lekuhlupheka selisedvute,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sone ki kulhadi .... \t be Unashamed!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuzola ni Kuloloka \t Alungile Noncolela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "angulu angolo \t Angelika mandle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena kudilonga kulondekesa o idifua ia zolo Nzambi? \t Ungafundza njani kukhombisa buntfu lobutsandvwa nguNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene u mona o mixima yâ. \t Ketiva veChatima Tova!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"rozana ya kabhi kabhi?\" \t \"Hhawu, sikhatsi lesidze kangaka?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ku thanks! \t Galata Kulesi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wo bhi kaisa time tha \t Ksatriya Baru Lokapala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso poxolo Phaulu kia kexile mu mbanza ia Sezaleia, muene ua mesenene kuia mu mbanza ia Jeluzaleme, phala kuzubha o kikalakalu kia mu bhanene Jihova. \t Ngalesikhatsi umphostoli Pawula ahlala eKhesariya, umphrofethi Agabusi wamtjela kutsi nangabe achubeka nekuya eJerusalema, abetawugcina aboshiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "0:30 bhabhi ki white bra ka solder \t 19:30 Yellowberry banananananananananana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diavolo no Sahanji Images \t dante e lala deviluke satalin images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Ikai keu fufuu'i ia taimi ni \t \"Siya'y Sisenta Na\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka milo Laka imua, \t kudla kwakho nalabalambile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalakala TRL \t tekunakapanadze trN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngana Nzambi wa-nda mi langidila. \t Nkulunkulu ungumlondvoloti wakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wa tokala kusola kyoso kya-nda bhanga. \t utitsatsela sincumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O Mukengeji Wenu u Mwikine\" Phala Kuximana Jihova \t \"Mumuni Wanu Umunike\" Kuti Jehova Alemekwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o kulonga kiambote o kitongoluelu kietu, ku tu kuatekesa ku di tulula? \t Singabacecesha kanjani bonembeza betfu kute babe nebuntfu baNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sydney Mukonda \t Beasiswa Sidney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiese kua bau ba nungini, kiadi kua bau ba sotokene .\" \t Tinceku takho tiyabhanjabulwa, kantsi licala likulabantfu bakho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka-nda ku kuehelela, uala ku mbandu iê. \t Angekhe akulahle nawusesizini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "UEBHI o ujitu ua beta-kota u ua tambuile kiá? \t Akamatiwe wapi Best?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sone ki kulhadi .... \t Will be ashamed..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda kikowe kyenu kya zukama. \t Sekusedvute lapho ngiya khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Da 9:2) Kiebhi o kudilonga kiambote o Bibidia, ku tena ku ku kuatekesa kukolokota mu ufiiele ué? \t (trg) =\"2\"> Nguyiphi indlela yekufundza liBhayibheli lengakusita kutsi ukujabulele kulifundza futsi uzuze kulo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tore,et Tõnu ilusa kala sai. \t Sicela kutsi usicocele yinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuka-ku, Satanaji ua tumikisa kitembu kia jibha o dikuinhi dia an'a Jobe. \t Ekugcineni Sathane wabulala bantfwana baJobe labalishumi ngesiphepho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Katé o kizuua kia bokona Noué mu álaka, ene kejidile kima katé dilúviu dia menha ki dia tula di dia kungulula ene oso.' - Matesu 24:38, 39 \t Ngobe ngesikhatsi usengakefiki Zamcolo, bantfu bebadla, banatsa, labadvuna batsatsa, labasikati bendza, kwadzimate kwaba lilanga Nowa langena ngalo emkhunjini, futsi abazange banake kwate kwefika Zamcolo wabakhukhula bonkhe, kuyawuba njalo nekuba khona kweNdvodzana yemuntfu.\" - Matewu 24:37-39."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dikota muarai... \t dami ku nalaman..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 bhabhi ki bhos \t sebaseba9 bosheros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuch bhi karne ka \t SiSwati umnyakakhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia futu o kukúla? \t Isihlengo bekufuze sibhadelwe njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndunge jebhi ji u tena kukayela ku ubhezelu wê ku mwiji? \t Ningakujabulela njani kakhudlwana kukhonta kwemndeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "maalu bhabhi fuck \t banglabese fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O akaiedi a Jezú ka di te mu maka a jinguvulu. \t Jesu abengatingeni tepolitiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "juhibhatia - \t tadvibhajate -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vapexile - Exile \t Basholi - Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nge ma nho toi ai kia \t nanuli popkhadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tile Txertatu ihesa \t jabulile malongete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Katé muene eme, ngi diuana mudiami! \t Nami Ngiyamangala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kus mu pöial? \t ngekhatsi emtimbeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ku bhanga kiki kua-nda suínisa o kixikinu kiê, mu Maka a Nzambi. \t Njengobe lwati lwakho ngaNkulunkulu lukhula, nekukholwa kwakho kutawucina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I ku kia i ka po nei \t Angeke ngize ng'khohlwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Titre: Kana & Kanji \t Voice: kanye & nagito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ludi mu Kuma kia Nzambi yo Kristu \t Nana Kwabena Khrist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dyahi o ukexilu wa Jezú wa kwambata o mwenyu wê wa sangulukisa kyavulu Jihova? \t Yini leyenta Jesu abaluleke kakhulu kuJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Jezú wafu phala-hi? \t Kungani Jesu afa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o Jimbangi ja Jihova a xikana Jezú? \t BoFakazi BaJehova Bayakholelwa Yini KuJesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "It's kinda new. 🙂 \t Beautiful sentiments... 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - Lenyima \t siswati - Lenyima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "c) ka ki ku ke ko \t c) Belutawuphila kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ouais kiki 71 \t natalijalabadze 71"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kniha o kabaretu \t Lashanda Labarriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bus, kabhi kabhi, \t aami bangla bhasi, bangla hasi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a-nda bhanga o kima kia zuelele Jezú: 'Im'iii ki ia-ndu mateka kubhita, talenu bhulu, mu bhetuke mítue, kuma o kubhuluka kuenu kua zukama.' - Luka 21:28. \t 28Nakucala kwenteka letintfo, sukumani niphakamise tinhloko tenu, ngobe insindziso yenu iyawube seyisedvutane.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Helene Kluka \t Julie Siwemuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia ixana o jingeleja ja makutu kala 'Babilonha ia Dikota.' \t Incwadzi yeSembulo ikhuluma ngemfati lobitwa ngekutsi \"IBhabhulona Lenkhulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kalaindene atu thano? \t kutsi uyinakekele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o Bibidia i tululukisa o mixima ietu. \t Kodvwa liBhayibheli lisidvudvuta kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanga Tanga 3 \t Lutfun Lata 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibhidi kiebhi kia dibhana na-kiu Lute, ni mukonda diahi kia bhonzele? \t Kubayini uMarta ahlangahlangana, begodu ekugcineni wakutjengisa njani lokho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Noué, Daniiele, ni Jobe exile ni unjimu ua tundile kua Nzambi. \t BoNowa, naDanyela, (Sihloko) \"Danyela\" shangatsi akusiye umphrofethi Danyela, kodvwa lichawe lakadzeni lelalidvumile ngenca yekulunga kwalo naJobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "55:4) Daniiele ua zuela ia lungu ni uijilu ua Mexiia, o Mutuameni. \t 55:4) Danyela naye waphefumulelwa kutsi abhale ngekuta 'kwembusi Logcotjiwe.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 48: O Jinjimu ja akua Ngibiione \t Indzaba 48: BaseGibeyoni Labahlakaniphile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Jobe ua suína mu kubheza Jihova. \t Kodvwa Jobe wachubeka etsembekile kuJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Loma 3:23) Maji se tua te kituxi, tua tokala kulondekesa kuila tua diela o ituxi ietu, ni kubhanga ioso phala kulungulula o ukexilu uetu, ni u kale uambote. \t (Kholose 3:20) Ningakhohlwa kutsi sonkhe siyawenta emaphutsa, ngako-ke titfobe, ucolise nawonile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i longa kuma Jihova mukuá henda, o Mubhangi ua ngongo ioso \t LiBhayibheli lifundzisa kutsi Jehova unguMdali wako konkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbangi ji kuxi ja Jihova ji uejiia? \t Bangaphi BoFakazi BaJehova lobatiko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngadilea; Dijiba dya Ngadilea \t Kungenge yaKalungalwiji waNgalileya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne o Muteni- ia-Ioso. \t Futsi ngumuntfu lonemandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi loloke mu ioso i nga zuela.' \t Ngiyacolisa kakhulu ngebuhlungu lengikuvise bona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Statistiche di ilunga makabu \t Statistiques de Beka Khinikadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ketu ku jam. \t Nami ngiyasikhuluma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki nga-nda ku xisa kana. \t ngeke nginiyeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "16 O divulu dia Daniiele 2:44, di zuela: \"Mu izuua ia jisobha jenhiji, o Nzambi ia diulu ua kà bheka-ku o utuminu ki u xikina ku u jikinisa; o utuminu iú ka u ehela kubhita dingi bhu maku ma miji iengi; uene kiá ua kà sasujula o mautuminu moso'ama anga a-bhua-ku, maji o uene ua kà xalela mu kutumina mu thembu joso katé ku hádia ni hádia.\" \t (trg) =\"19\"> Uyawupitjita yonkhe leminye imibuso uyicedze , kodvwa wona uyawukuma kuze kube phakadze . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu pololo tu mi polola \t Lungiswa Sibongiseni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7. (a) Kiebhi o atuameni a jingeleja ene mu longa o athu kuila Nzambi muthu ua iibha? (b) Mukonda diahi tu tena kuxikina kuila ki Nzambi uene mu bheka o mavuua? \t 7. (a) Yini leshiwo bafundisi leyenta bantfu bacabange kutsi Nkulunkulu unelunya? (b) Yini lesenta siciniseke kutsi akusuye Nkulunkulu lobangela tintfo letimbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kithangana kia tokala. \t Phila nesikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Leluka Nodia \t Babutsidze Nadia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sambu Kiame kia Kukiyekola \t sifiso sifundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "24 Ene Agenda \t 24 Lelivelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mulangidi \t lebet lebetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange ua di kuama ku lukuaku mba ua xolomoka o phuna. \t Mhlawumbe walimala esandleni noma wahuzuka lidvolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibuka kia alunguludi mu Timor-Leste \t Bake Loko Sierra LeoneBewaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi Bhi Kahin Bhi 2008 \t Bekakak Bekasi, 2008"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kubhita mivu, tu tena kukala ni jiphata ji tena ku tu zozesa o kixikanu kietu. \t Nakubalwa tindleko letinkhulu temmango wetfu talomnyaka lophelile, singalingeka silahlekelwe lukholo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwin Mukonda \t Likhona Mhlanyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Photo: Kiluanji Kia Henda. \t [image: love. love poems]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o pryia pryia ku bhula \t asho priya asho aaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia logo1 kia l... \t 1 x Lenkhebel li..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ame ni kaze ni muki ai ikiru \t amukelani shirindza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ia-mi sangele \t Lokakucong sisi sanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Listen Kabhi bhula kbhi Ringtone \t Listen Lele Maza Lele Ringtone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji kála ki tua di longo mu Kibatulu 3, o ua mu tumina o mundu iú, Satanaji o Diabhu. \t Kodvwa njengoba sifundzile eSehlukweni 3, nguSathane Develi lobusa lomhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i tu tangela o kidi kia lungu ni ji-anju ni madimonho. \t LiBhayibheli likhuluma ngetingilosi nangemadimoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maukexilu a kusosola o ukexilu ua muenhu uami: \t Nattawut Buakam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Desi bhabhi ki chudai6:21 \t Nekane lesbian6:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua-nda diuana mu kuijiia o ima ia bhiti-ku. \t Kungenteka umangaliswe nguloko lotakubona ekugcineni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia sportage 2008 kia \t Vusi Mahlasela, 2008"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuʻu makua a kalani, \t nasetikwetincola takhona temphi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhabhi ji ki chudai 09:16 \t fetishanalbabe 05:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku di longa ki kima kya kutonoka. \t Kwaze kwaba mnandzi kufundza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndoko tu tangele akuetu ia lungu ni Nzambi ietu Jihova, ni Mon'ê Jezú Kristu. \t Tsine-ke sinebudlelwane neYise kanye neNdvodzana yakhe lenguJesu Khristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki o muthu uafú, u tena ku vutuka ngó ku muenhu, mu kutena kua Nzambi. \t Bebayawutisindzisa bona kuphela ngekulunga kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana Kaloka 625 \t luckandalitfuse 627"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "De: nuambote nuambote \t MSN: alabahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dia do juizo \t Chasida Kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ka uabhela o athu a bhanga o ima ia iibha ku akuâ. \t \"Nkulunkulu uyakwehlulela labalungile nalababi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phinda Mbangi \t Kanati Bambhaniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mahanu bhavulu 4 days back \t Davidk Ngamiswa 4 days back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i tambuijila o ibhuidisu ia beta-o-kota iene mu di bhanga mazunda ni mazunda a athu mu ngongo? \t 3 LiBhayibheli linato yini timphendvulo temibuto lebalulekile lesitibuta yona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No'u iho i kela manawa, ua ukali koke aku la au mahope ona me kona ike ole mai ia'u a hiki i kahi o Leila ma, a ua ike pono au iaia me ko'u mau maka elua e amo aku la i ke komo ana iloko. \t ningelijibeba tungelijibeba ungelijibeba mngelijibeba angelijibeba wangelijibeba ungelijibeba ingelijibeba lingelijibeba yangelijibeba kingelijibeba vingelijibeba ingelijibeba zingelijibeba ungelijibeba kungelijibeba pangelijibeba mungelijibeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jibhi To Tandi: \t Kepha bambalwa kubo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E ai okana aku ana ia Kona, \t Uyindvodzana ebantfwaneni bakubo labayimfica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "CHAPTER 8 Njambi ua Lema Vakua ku Lela \t SEHLUKO 8 Nkulunkulu Utsandza Bantfu Labahlantekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Par kisika bhi kaam na bana \t Caphela mntfwanababe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jite kima dima \t natela mzhavanadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nangi bhabhi stories \t nangiya bhabhiya stories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kalelesa hejls \t Jesusita Reyelts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Nzuá 17:3) Mu kiki, tua tokala kubhanga ioso mu ioso phala kuijiia ni kubhanga o vondadi ia Jihova Nzambi ni Mon'ê Jezú Kristu. \t (Johane 17:3) Chubeka ufundza, loku kutakusita kutsi umati Jehova naJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu Tena Kulanga o Kididi Kietu kia Ubhezelu? \t Singaligcina Njani LiHholwa Letfu LeMbuso Libukeka Kahle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "20 Se tua mesena kukala ni ukamba ni Jihova, tua tokala kueha o ima ia iibha ia zuela Jihova, maji tua tokala kubhanga dingi kima. \t 20 Nasifuna kuba bangani baJehova asigcini ngekubalekela loko Jehova latsi kubi, kodvwa kunalokunye lokufanele sikwente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "0.39% bandar batho bhayo bhane \t 0.53% bhalobasi bangla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Niki minaji nu \t Takuya Mineta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mundu iú a mu u tumina kuala Satanaji. - Nzuá 12:31; 1 Nzuá 5:19. \t Sathane nyalo nguye lobusa lelive. - Johane 12:31; 1 Johane 5:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga tokala ngi suluka ni ku di longa? \t makalingzning ahrini kutiwatimen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalonji a Kina \t Temashayina Mageba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ka kexile mu di zuelesa! \t Ngesikhatsi bahambabesekungekho lokhulumisa lomunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ihihi lucu ya dia? \t Kuyini lokwetfulwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diseño: ilunga \t Name: Patibandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ghum bhanga ei sokale \t Pota wlang kwenta unlike to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Uoso u xikana, anga a um batizala, u bhuluka; uoso-pheka xikana, a kà mu êlesa.\" \t Krestu watsi: Loyo lokholwako wabapathiswa utawusindziswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A ua kōkua mai ke akua iā ʻoe, \t wabavulela emanti agobhota edvwaleni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tabela tu tabelai vós \t Yankhani Simsuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua tokalele kuia mu tunga kididi kiéngi. \t Bekufanele sifike sekubuya tiganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ima wa tada fukai yami \t Ngaphandle kwaloko lulaka lwami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kwila o inzo yami ya zele? \t imphilo yakhe ihlantekile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di zole-nu mudienu, kála ki Ngene mu mi zola enu.' \t Ngininika umyalo lomusha wekutsi: Njengobe nami nginitsandzile, nani tsandzanani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Tamaku Kete \t Ngina Mbute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala ku zediuisa o muiji, kala muthu ua tokala ku bhanga ihi? \t Kute nihlale nijabulile ekhaya, yini lilunga ngalinye lemndeni lekufanele liyente?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mono kiari ka lukaji \t nangali to bhayala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jai ram ji ki Bhai ji \t Lokelani Balboni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ta o Muxima wé mu Kutanga ni Kulonga 15 \t Lulwimi lwekufundza nekufundzisa 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mabesá ahi a tambula? \t Ngumiphi Imiphumela Leyaba Khona Ngekulalela Kwabo Sathane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "di kulafihi \t Thobe Thobekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu fesa ia lembalasa ia kufua kua Jezú, nanhi ua tokala o kudia ku mbolo ni kunua o vinhu? \t Ngubani lofanele abe khona emshadweni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua sangulukile ni ujitu ua Abele maji ka sangulukile ni ujitu ua Kaini. \t Simakadze wanaka Abela nemnikelo wakhe; 5kepha Khayini nemnikelo wakhe akazange amnake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mami Dadi \t makhadzi sister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Ngalásia 6:10; 1 Phetele 4:10) Sé phata, Jihova ua mesena kuila, tu bhanga ioso i tu tena, phala o mbote ietu ni mbote ia akuetu. \t 4:10) Kusebaleni kutsi Jehova ufuna kutsi sisebentise emakhono lesinawo kuze sitisite tsine kanye nalabanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji kuabhu nga-ndaia. \t , loba kunjalo ngivumela lokungivumela ngihambe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ithangana iavulu, saí akua Izalaiele a bhangele ima iaiibha. \t Ngaletinye tikhatsi bantfu benta tintfo letingakalungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "oso ikakaru sintai wo ma ki ko mu \t tembelihle yekela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi: kyu kya hua. \t David: Mangatsiaka be!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sai bhabha, ki tu tena kujima o ituxi íii. \t Ngaletinye tikhatsi, singase singakhoni kulungisa lawo maphutsa lesiwentile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukono 4-1 Maji \t Motshane 4-1 Tihlabani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kissa kaboneka \t Basifela Umona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ka tenene ue kubhangesa o Dilúviu kuíza ni lusolo. \t Bekangeke futsi akhone nekwenta Zamcolo kutsi usheshe ufike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ijiia ihi ia tendelesa Jezú ku maxibulu mê a dianga o ku bhanga. \t Tfola kutsi yini Jesu latjela bafundzi bakhe bekucala kutsi bayente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú u Kala ni Muenhu \t Jesu livJesu liv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala photo credit Alex Madia Levi \t Vertaling: Alex Leliveld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Falso Deus \t Lesa Lokuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Eme nga ejidisa o dijina diê, hanji ngi d'ijidisa o dijina diê, hanji ngi d'ijidisa dingi, phala o henda i ua ngi zola na-iu eme, ni i kale mua ene, ni eme-muéne mua ene.' \t mine ngikubo, nawe ukimi, bapheleliswe ebunyeni, kuze live lati kutsi wangitfuma nekutsi nabo uyabatsandza, njengobe nami wangitsandza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mujhe bhi bana do \t Talakhadze Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mitexi Kalas \t Dulasi Ngehlule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "eji kala azodi a kitadi \t lutsandvo lemali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Né ku di-longa dingi kúlua ita\" \t futsi tive tingeke tisaceceshelwa kulwa imphi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "idi kiki, nga kijiya mwene. \t Kun fe yekun.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i ua tokala ku bhanga phala ku ku batizala? \t Ngutiphi tinyatselo lokudzingeka utitsatse kute ulufanele lubhabhatiso lwemaKhristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "babla & kanchan - bhatekala bhatekala \t Kataleya & Kandle - Tonnafuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kizuua kia dianga, kia mbeji ia Kasambuadi ia muvu ua 1949, nga mateka kukalakala kala muboki ua thembu ioso. \t lengumhlahlandlela levetwe kulelicebo letfu langa-2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uyala bhakata gana sanga \t uyala bhakata gana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mudié, kiebhi ene kia divu? \t Ungativa njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Satanaji uebhuidisa Eva, uixi: \"Kifua Nzambi ua mi kidika kudia ku mixi ioso ia díbhia?\" \t Ensimini yase-Edeni wabuta Eva watsi: \"Kodvwa ngempela Nkulunkulu ushito yini kutsi: 'Ningadli nome ngusinye nje sitselo setihlahla letisensimini?'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bongekile Jaji \t mehluleli dube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hanji kidda \t maybe ketagih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu izuua isukidila-ku, o njimbu iambote ia Utuminu ua Nzambi, ia bhingi ku itula mu ngongo ioso. - Matesu 24:14. \t Emalangeni ekugcina, livangeli ngeMbuso liyawushunyayelwa emhlabeni wonkhe. - Matewu 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O njimbu iambote ia tokala kua Jihova, o Nzambi ia ku sanguluka, ua mesena kuila o miji i zediua uê. \t Nkulunkulu lojabulako, Jehova, ufisa kutsi imindeni ijabule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ana lu o profeta \t Anna Lendza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi-phe o \"kuijiia kua kidi\" kua k'aia ni ku di bandekesa katé \"bhua kà suka o thembu\"? \t 12, 13. Lube lunyenti kangakanani lwati lweliciniso kulamalanga ekugcina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanuka ranathunga (6 months ago) \t Dwayne Hlabangani (19 days ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Kalai - Download \t Makhadzi - Lokololwa __ Download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji kioso ki tu kula, o muenhu u bhonza dingi. \t Njengobe sikhula, tiya ngekuba tinengi kakhulu tinkinga ekuphileni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Atangi a Madivulu Metu Ebhula \t yemibuto nekufundvwa kwetincwadzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikinda - Ivanjica \t Nayini - Lijili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu Tena Kusuluka mu Kulondekesa o Ukexilu ua Ubhe? \t 9Umuntfu lomusha angayigcina kanjani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uia-ku kibutu kia fadinia. \t Asho asondzela ngakuPetunia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ocha O Nomi Ni Iku Ka 04:20 \t Dabe Da Patali Kamariya 4:04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wo jiao ni bei xiao jiu jiu \t Kwehlisa emanani noma kubita kwentfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua tambuijila: 'Ng'ejiia kuma ua-nda fukunuka,' muéne ua kexile mu banza kuila kiki kieji bhita ngó ku pholo. \t Mine kuyangikhanyela kutsi uyamati lapho akhona, kodvwa ngeke asitjele,' kuphendvula leli lelinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi aap to kabhi tu kaha krti thi, \t Nani nikuleto tive, nibitelwe kutsi nibe baJesu Khristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11. (a) Kitatelu kiahi kia kaiiadi kia bhange Satanaji kua Jobe, ni kiebhi kia bhange Jihova? (b) Kiebhi Jobe kia di bhana ni uhaxi uê? \t 11. (a) Yini lenye Sathane layenta kuJobe? (b) Wenta njani Jobe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Davidi ka Kexile ni Uôma \t Tinisha Davide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bosana pe mbanda na nga \t Ubakhohlwe labakwenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zimbikudulu zi Kibibila zidi mu kusalama mu thangu'itu. \t Iziphrofetho zeBhayibhili ziyagcwaliseka lalamuhla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme ni muhatu'ami tua-nda di longa kumoxi. \t Mine nemngani wami sancuma kutsi setame kanyekanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Talele Tanaji \t lebewala tanaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag: aashika bhatia wiki \t Etiket: Wiki Eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tundé o kithangana kieniókio, O Mulangidi ua bhebhuluka ene mu u bhanga ué mu madimi a mukuá. \t Umniningwane wetinsita kuletinye tilwimi ufakwa uma ngabe sewuhunyushiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi bolu mai kabhi bole tu i love you \t Siyamthanda Msutfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka faifaiange 'oku ou 'ilo'i ko hai ia, ka ku 'ilo'i te ke fakafeta'i ki he 'Otua na'a ke fai ia. \t Nakungenjalo, ungaphendvuki, ngitawuta kuwe, ngisuse sibane sakho endzaweni yaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia bhixila ku mulundu, ene a tungu o kalatódiu. \t Wafike wakha lilati lapho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O VALOLO IA MAK'Â NZAMBI \"Dielela Kua Jihova ni Muxima ué Uoso\" \t \"Lineekela Jehova nomutima woye aushe\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala balala \t Kibe Labanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhi kitana pagal: 0.39% \t ley leyline ley-line: 0.36%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Luholo luenu lua gutadila milonga luajiya gumonesa gila ulo wenu mba ukhala wagusuanguluga nga wabola, wazala malamba. \t Ngakha liphovela lentfombi, Watilalisa phasi walunga, Kants' utawuvus' umdlwenga wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "i lo ke ta ki chitia, enu \t Kutivadze, Natia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'[poxolo Nzuá] anga uívua dízui dia suina dia mu tunda bhu kiandu, dixi: Talesa, kindala o balaka ia Nzambi iala mu'axaxi ka athu! \t 35Labanye labebeme khona lapho nabamuva batsi: \"Ase nimuve, ubita Elija.\" 36"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kan ku janji mu untuk setia \t Mini Kuleli Veteriner Seti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena ku di longa ia lungu ni Nzambi? \t Simlalela Njani Nkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala osumbidi \t Kusikhombisa Seven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia mu dimi dia valenciano, o Bibidia a dianga ku i katula jikopia ku ixi ia Xipânha. \t Khumbula kutsi lencenye yeliBhayibheli yayibhalwe ngesiGriki ekucaleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibhuidisu: Athu avulu ku mundu, ene mu bhanga jifesa ku mivu ioso, phala kubhana kijingu ku madifundu. \t Kanye ngemnyaka tigidzi tebantfu emhlabeni wonkhe tikhumbula kufa kwaJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kithangana kiebhi, o mundu ua Nzambi uexile abhika a Babilonha ia Dikota? \t Bantfu baNkulunkulu batfunjwa nini yiBhabhulona Lenkhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, Pilatu uehela Balaba, ene ambata Jezú phala ku mu jibha. \t 26Philatu wase ubakhululela Bharaba; kepha Jesu asashayiwe wase umnikela kubo kutsi abetselwe esiphambanweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ẹvẹ Devidi o rri izi ikiẹrẹe Jihova, kọ fikieme? \t ¿Tuku tlawalh David xlakata natalalimpara Jehová?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne kejidile o maka a kexile mu bhita. \t Wenta sengatsi akaboni kutsi kwentakalani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Avuthunda Lekunte \t lobe handle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 O milongi ya Jezú a isoneka kwebhi? \t 17 Jesu bekafundzisela kuphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Vha O Tea U Guda Zwithu Zwinzhi \t Utawufundza tintfo letisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki kih kih ! \t alang kwenta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga-nda ku bhana ué umvuama uavulu. \t Wena-ke ngitakwenta ube sive lesikhulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu ta ni bona hape.' \t Ngingaphindzi ngikubone futsi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a mu tangela: 'Ku muiji ué sé-ku muthu a mu ixana Nzuá. \t Jesu wabaphendvula watsi: \"Mine aningati, naBabe animati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu a sola nguvulu phala ku tumina, ala ni kikuma kia ima i bhanga o nguvulu íii. - Tanga o itumu i tu sanga mu divulu dia 1 Samuuele 8:5, 10-18; ni 1 Timote 5:22. \t Labo labakhetsa umuntfu lotsite, bahlanganyela naye kuto tonkhe tintfo latentako. - Caphela simiso lesisekela lamavi, lasencwadzini ya-1 Samuweli 8:5, 10-18; 1 Thimothi 5:22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kulukala Art \t Nguyenkhoa art"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ndenge iazakama ni uoma \t Vuyisile Kwesaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jimbangi ja Jihova a bhana ndunge jiiadi ji tena ku ku kuatekesa. \t BoFakazi baJehova banemathuluzi lamabili langakusita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iebhi o ijila iiadi ia dianga? \t Tiphi tinja tona mkhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi bhi nahi.. \t naye tebekanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A lelu ia. \t kodvwa nyalo seyembuliwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tisunadi e jiraia \t Mamshelwane Thusini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki kiki 3 days ago \t bekahlynn 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jo bhi jitne pal jiyu female, \t uyabaphasa bafelokati netintsandzane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lu tau ke bhai? \t Intake lobe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jozafate u Dielela Kua Jihova \t Jehosafati Akukhulupira Yahova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "phani bhima raju 6 meses ago \t Eka Liklikadze 6 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i ku xikinisa kuila Nzambi ua bhange Jezú, Ngana, muéne Kristu? \t Yini lesenta semukele kutsi Jesu uyindlela leya kuNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O no... pu ku ku \t ngekek niy... 😆"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lenu ienu ilakose. \t Fakani emandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka kexile ni makalu, né komboio. \t Kute luhlaka nesakhiwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "22 \"Zola [Jihova], Nzambi iê, ni muxima ué uoso, ni muenhu ué uoso, ni kilunji kié kioso.\" \t 30Uboyitsandza iNkhosi Nkulunkulu wakho, ngayo yonkhe inhlitiyo yakho, nangawo wonkhe umphefumulo wakho, nangayo yonkhe ingcondvo yakho, nangawo onkhe emandla akho.' 31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi u tu tangela kuila o dijina diê, Jihova. \t Nkulunkulu usitjela kutsi ligama lakhe nguJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a tu bhana phangu iambote, mukonda ene a tambuijila o njimbu iambote mu ku dianga ku bhanga o vondadi ia Jihova ku mienhu iâ. - Tanga 1 Tesalonika 1:8, 9; 2:13. \t Basibonelo lesihle kitsi lamuhla ngobe batemukela letindzaba letimnandzi, futsi babeka Jehova endzaweni yekucala ekuphileni kwabo. - Fundza 1 Thesalonika 1:8, 9; 2:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni o ognjistu \t Lena Khristeva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kanjiteru yo ima kanjiru \t Ayandziswa Simelane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kana kukala ni wôma, kuma eme ngala bhwamoxi n'eye; kana kubhuwama, mbata eme ngala ngi Nzambi yé; eme ngi ku swinisa, hé ngi ku kwatekesa.\" - IZA. \t [10] Ngako-ke ungesabi, ngobe mine nginawe; ungajabhi, ngobe mine nginguNkulunkulu wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Chana la kya bhaw AJ ka \t Ayibo imali iyadliwa eChina tjo tjo tjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Hozeia 14:4) Jihova ua tu bhana phangu iambote, mu ku katula mbote ku ufolo uê ua kusola phala kukuatekesa akuâ! \t 14:4) Lesi sibonelo lesihle lesingasilingisa, sekutsi sisebentise inkhululuko yetfu yekutikhetsela kuze kuzuze labanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Xinda o ima i ueji lungulula.) \t (Bachazele uma ngabe kunesidzingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ruth Yunji Nange \t Naruta Namikadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kanajiguda IFSC Code Kanajiguda \t Jalamangala IFSC Code Jalamangala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "70 Jaꞌa kuu sa kachi ia sa kada ia ntsa díꞌna sa káꞌan ndidaa x-profeta ii ia. \t Kodvwa kutawutsi ngesikhatsi selivi lengilosi yesikhombisa, nase itawushaya licilongo layo, kufezeke imfihlakalo yaNkulunkulu, njengobe abetsembisile etisebentini takhe, baphrofethi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ka-nda tena kulenga. \t betingeke tibaleke tonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia kaha, kia maru, kia atawhai. \t gagamba, kwento, alamat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuibi xi s'uína, \t Ngephule emandleni alomubi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Falso Deus \t Lelah Lokuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "• O kimono; \t • Esami ematoclinici;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu ximane dijina dya Nzambi. \t Atidvumise tibabate libito lakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uivua ni henda ioso o misambu ietu. \t UMdali wetfu uyayiva ngisho nemithandazo lesiyenta enhlitiyweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Preusser \t Caleb Prentise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5) Titha Kala \t b) balwanem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ek din wo bhi aa jayega 🙂 \t ketawa ngekek bacanya 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ukexilu uahi o Bibidia a i 'bhusu kua Nzambi'? \t IBhayibhili 'liphefumulelwe nguNkulunkulu' ngayiphi indlela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ukexilu ua ku katula milongi ia kuívua \t Ngekusebentisa emasu ekulalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Saúlu ua tumikisa maiala phala ku mu jibha. \t Ngako Sawula wavele watfumela emadvodza kutsi ayekumtsatsa ngenkhani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o Sobha ya ngongo yoso. \t Busa lomhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Doko darou ima ita nda no wa \t Naze darou namida ga kuyashikute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "› e kul bhange cover \t Sebekushiyile cover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dipika Phaduka \t Mahlatsi Makgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu mbandu Publicações, ua-nda sanga-mu madivulu, audiu ni jividiu. \t Lencenye letsi Tincwadzi yenta kube lula kubona tintfo letibhaliwe, letitsetjuliwe kanye nema-video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jo mene un sabhi par kiya tha.. \t Busisani labanitingelela kunihlupha;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kidi, mukonda ki bhwala muthu mu ngongo, wa kexile kyá ni mwenyu wa kalela-ku phala a tene ku tu jimbulula o maka enyá. \t Kantsi phela kudzimate kube ngunyalo akekho lowake wayohlola, wabuye wasitjela kutsi kunjani ngale emva kwekufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki kabakalañi ha ni ikutwanga kuli kambe ki na ya kula butuku bo?' \t Ufuna kulibona libalele, kantsi lisibekele yini Mphikeleli?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú u Vutuka ku Diulu \t Jesu wenyukela ezulwini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9-15 kia Setemba \t Linglong 15 yengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ye kise malum tha vo waqt bhi aa jayega, \t ngekutsi sikhatsi sekuba yifithasi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 19:4, 5) Sumbala, tuene mu bhita ni maka avulu, o muenhu lelu ki uala kála, kia mesenene Nzambi, ndoko tuejiie kiebhi o muiji u tena ku zediua. \t (Matewu 19:4, 5) Nanobe sinetinkinga letinyenti futsi nekuphila kungasiko ngendlela Nkulunkulu abehlose ngayo, ase sibone kutsi kungani imindeni isengajabula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhola ji dulha bane \t bangla kobita bhalobasha mane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanhai bhi kbhi Hm ne 'Tanha' na Guzari. \t Sebentisa tentakutsi \"dvu\" na \"nya\" emshweni lotibumbele wona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Seialu ia Ngana - Fesa i Bhana Kijingu Kua Nzambi \t Sidlo SeNkhosi SakuSihlwa - Sikhumbuto Lesidvumisa Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - Aeka \t Nenes - Cha Cha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kyunki saas bhi kabhi bahu thi instrumental \t Kwehla kwemvula kusebenta njengentfo-lesebentako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pixi Dixi dijo: \t lelita dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Lagelu \t Lungani Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muxima uami ua teketa, nga toloka! \t nakoww naloko na!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kizuwa kya zukama, \t Ngobe lilanga selisedvute,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mabesá ebhi a tambula? \t Ngumiphi Imiphumela Leyaba Khona Ngekulalela Kwabo Sathane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Luka Luluka no seu e-mail: \t Nome: Simona e Simone Email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se mu ola ia kudia, ngi kala mu jokala, ki ngivua'mi nzala! \t Nangijima ngesikhatsi sekudla, bengingayiva ngisho nendlala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ola lama mu \t Ema-awa lasetjentiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ua tambuijila kiene mu ibhuidisu iiadi ia dianga, eie ua xindi ima itatu mba iuana i ueji lungulula ku pholo mba mukutu, ijiia kuila: Athu a mukuá ka mu ku mona kala ki ua mu dimona eie mudié. \t Uma umbuto udzinga emaphuzu lamabili/lamatsatfu kodvwa bahlolwa banike langetulu kwaloko, akumakwe lamabili/lamatsatfu ekucala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2013 Puhudivula Viduhala \t Beasiswa Mahasiswa Baru 2013Beasiswa Mahasiswa Aktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu unzangala uami nga zolele kiavulu kujokala. \t Ngisemncane bengiwutsandza lomdlalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 Sayi ithangana tu di bhana ni maka avulu o matelu mu kithangana kimoxi. \t 2 Nakwenteka tintfo letinjalo bantfu labanyenti bavame kutibuta kutsi kwentekelani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sé-ku kima kieji tu bhangesa kueha o ujitu iú. \t Sizatfu salokusuka asivakali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimbei Sanji \t Lelise Fufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki atala kiki Kamasoxi, \t ubambe tinyembeti emehlweni akho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i Twa Tokala Kubhanga Se Ima i Lunguluka ku Mwenyu \t SiSwati ngagucuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Archives des Béni - Diku DilengaDiku Dilenga \t Sandzen Archives - One Delightful Life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Nganga Nzambi mu Zithangu Zioso Banga Buididi Bunganga bu Melekisedeki\" \t \"Ungumphristi Kuze Kube Nini Lanini Ngendlela KaMelikhizedekhi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Poso dikio exeis! \t Besiki Nikatsadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ghenu Simona \t Hlengani Simon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngidiione u Tolola Akua Midiiana \t Gideyoni utfumba emakhosi akaMidiyani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Sangkala \t Tsakani Njabulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi Jakobo ia bhingile ku bhanga phala ku kazala ni Lakele? \t Jakobe wabiketela ngani ngembikwekutsi afe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Savita bhabhi \t savita bhabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "20 Kua kambe ngó Nzambi ua-nda zubha o kuiibha kuoso, o Utuminu ué ua-nda tumina o ngongo ioso. \t 20 Sekusedvute kutsi Jehova acedze bonkhe bubi bese uletsa uMbuso wakhe lotawubusa umhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi Kabhi (6) \t Emalahleni (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ueza ku meza \t Ngetulu Kwelitafula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú muéne ua kumbidila ikanenu iavulu ia Bibidia ia lungu ni Mexiia. \t Tonkhe tintfo lebetishiwo ngaMesiya tabonakala kuJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki mua-nda tula o inama mu Ngiji ia Njolodá, o menha a-nda kuimana.' \t Kutawutsi nabafaka tinyawo tabo eMfuleni iJordane, emanti atakuma angasageleti.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muadiakimi nga mu dielela, u nga-nda zuela né, o dijina diê . . . \t Buta likhasimende 'Ngikhuluma na ...' khona utawutfola ligama lalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 57: Nzambi u Sola Davidi \t Indzaba 57: Nkulunkulu Ukhetsa Davide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "abhi abhi female jism2 \t Asiasana: lomake S2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua solo 144.000 a athu phala kuia ku diulu. \t Jehova ukhetse bantfu labangu-144 000 kutsi bayophila ezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kahukuene A \t welikoletniy a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "+ poponha 0 \t +ole1kanobe 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O aboki a tena kubhinga o madivulu ku phange u langa o madivulu. \t Umhloli wetemisebenti anganika umcashi incwadzi yekutsi alandzele umtsetfo ngekulandzela uMtsetfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ua mesena kuijiia o kikutu kiki? - \t Ngabe uyatsandza kwati na?:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji mukonda diahi Jezú ua tokalele kufua? \t Kungani Jesu afa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Emeka Nwokeji \t kwakha indvodza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "moingona wejitu \t Swatigupta swatigupta Seeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i tambuijila o ibhuidisu íii: \t Kuphendvula imibuto lebutwe balaleli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme nga di longo kukalakala ni jimakina ja kubhanga madivulu. \t Naruto menyengir lebar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia yuma for sale in kia dealer yuma az \t Commercial Salesin Umtentweni Commercial Rentalsin Umtentweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Katé ku mundu wobhe, \t kuze kube ngusenshonalanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki o tuketene \t Yenta Lobato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kutanga, eie u tena kumona jinota, jilefelência, ni Bibidia ja mukuá mu tela ia kudilonga. \t Njengobe ufundza utawubona imibhalo lengentansi, tikhombo, kanye nemahumusho lafanako kulencenye letsi Tadisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Gigi Gidi Maji Maji Lyrics (0) \t Vusi Mahlasela Lyrics (0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 Ezekiasi kihaa fetuhela kwa limota mi akala kulapela ku Jehova, ali: \t Hezekiya wase uyathandaza kuSimakadze, watsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sauidi ni nguzu! \t Kuphila kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "šona: bhenji \t Etiket: Bengihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zukama Kua Jihova \t Natela Katamadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o sidivisu ia kidistá, a tokala ku i bhanga ni lusolo lelu? \t Yini leyenta kushunyayelwa kwetindzaba letimnandzi kuphutfume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "He kuia mātau ia \t Eh hé ngema meni saya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aha bha pha 30 \t letikolemletadlo 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Naluwa Mwene \t Nguyen Kuivala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Boneka Amina \t Tijani Amine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia bhixila o thembu ia akua Izalaiele kuzaúka o Ngiji ia Njolodá, Jihova ua tumina Josuué ku tangela o mundu: 'O akunji a tokala kuambata o álaka ia kikutu, ni ku tuamena ku pholo ietu. \t Kwatsi nasekufike sikhatsi sekutsi ema-Israyeli ewele uMfula iJordane, Jehova watsi Joshuwa akatjele bantfu kutsi: 'Baphristi kumelwe batsatse libhokisi lesivumelwane bahambe embikwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala mumbele dia mtioneki, \t Nasenhlamvini yomkhont' angenela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Riguene Nzau \t meluleki Ndlovu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Filipe 2:13) Muene ua tu bhange ue ni kitongoluelu, phala ku tu kuatekesa kusola o ima iauabha, mu ima iaiibha. \t 2:13) Wasidala saba nanembeza - lokulikhono lemvelo lekwati lokulungile nalokungakalungi - longasisita sikhone kubalekela tintfo letimbi futsi silungise emaphutsa etfu. - Rom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hehe athu kalakki!:) \t wlang kwenta!:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag: ka mu tom yam \t Title: Ngimele Wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mary Jane& Deus e Deus \t Maria Le Maria Nkulunkulu (Live)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kya bat ha bhi ki \t Les Uyetake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanyi u tena ku kwijiya, \t Uyakwati nawe loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lungulula o dimi dia milongi \t magichaze lolimini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tua tokala kukala ni kixikanu? \t Ngabe lukholo lufanele na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Né muene o jingijiie ja mu dilonga kiavulu ni kubhanga ji makina ja katunda, maji o kuiibha, uadiama, milonga ni ita ia mu dimendala dingi m'ukulu ndenge. \t Sekwandze kakhulu kweswela, lubandlululo, bugebengu kanye netimphi ngisho noma isayensi kanye netebucwephesha sekutfutfukile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala o kamona mu foto. \t Asewubuke lesitfombe lesingentasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ahetu exi: \"Tata, Kikuambi, tu \t Esawu watsi kuyise: \"Babe, sekukuphela kwato letibusiso bewunato yini, awunaso yini lesinye sibusiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u Tena ku Longa An'ê? \t Ungabafundzisa njani bantfwana bakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jitaditya Saha \t New Tekuteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kilombolwelu Kya Divulu Dya Habakuke \t Kukhonona kwaHabakhuki kwesibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muadi uê ua kexile ngó ni 54 a mivu. * O jidotolo ja mu tangela kuila kua kambele ngó tumbeji phala kufua. \t DOREEN wetfuka kakhulu ngesikhatsi umyeni wakhe Wesley lobekaneminyaka lengu-54 kutfolakala kutsi unesimila ebuchosheni. * Bodokotela batsi usalelwe tinyanga letimbalwa aphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ka ditunu kuma o maungana oso mu ngongo a tokala kua Satanaji. \t Jesu akazange akuphike kutsi bonkhe labohulumende baSathane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana Mwa Lumela ku Jesu? \t Okholwa Ku Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ". izayoi no izure ka kesa ni nokoru kiku . \t Na-Isaya waba nesibindzi nakamemetela livi laNkulunkulu atsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "manu bhaker Photos \t betfair banner images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tuejiia kuma Nzambi ka mesenene kuila athu a fuá? \t Sazi njani bona uZimu bekangakasidaleli ukufa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "• Mita Basichi Mu Bhuta Sanga Re (2013) \t • sifiso ncwane 2011 album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki Jasintha \t Elene Jalabadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki Ngi Tena ku Sanga o ku Zediua ku Muenhu? \t Ngingayitfola kanjani injabulo ekuphileni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "#Tamanna bhatia imagessex \t # Janmashtami Whatsapp Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lexilexilexi los angeles \t baybekake los angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia monuina e mutolu oti \t Eki Labanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hiki Mai Kala \t Nhlakanipho Lembede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia mesena Nzambi ko kuetu? \t Yini Nkulunkulu lafuna siyente?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15 Kya dyanga, dibhwidise: 'Ihi i ngejiya ya lungu ni musoneki wa divulu? \t (trg) =\"20\"> Tibute imibuto lefana nalena: ' Ngutiphi tintfo letinhle lengitibona kulomuntfu lengifundza ngaye ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji saí ji Bibidia, o dijina di kola, Jihova, ka di soneka-mu. \t Ngako nangabe bahumushi bangalisebentisi libito laNkulunkulu, basuke bangamhloniphi Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nehemiia ka kexile ngó mu tala akuâ, akexile mu kalakala. \t Kwakungabahluphi nje kuhlala phasi bamcocise abe asebenta yena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú wa tu longo phangu \t Jesu anafundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5) Kienu omoi (6) \t Lensitile (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene Davidi \t David Davinadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndoko tuejiie mukonda diahi. \t Kushito wena kutsi singani sakho lesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisálamu 103:14; Tiiaku 3:2) Tala ngó o ídifua iambote ia kaza diê. \t (Tihlabelelo 103:14; Jakobe 3:2) Naka buntfu lobuhle baloshade naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ihi ia mi bake boba ?\" \t Loluhlanya belutekwentani lapha kuwe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bonoka --> tafabonoka longilongy --> tafalongilongy sosososo --> tafasosososo \t bonaka --> tafabonaka lona --> tafalona sosa --> tafasosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saúlu a mu bhana o ku tena kua kubokela athu mu jixi javulu. \t Sawula wasetjentiswa kakhulu ekushumayeleni kubantfu betive letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tudia na, tuinua na, ene o nguma jeto. \t udle netive, utilahle ngaphansi kwakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jo bhi bhaja kanhaiya \t Lena Tjepkema Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di-nmona ja ua \t Imoni Kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U mateka kusota kididi phala kudisueka. \t Tom ufuna indzawo lesitsele atewukhona kuvula lesikhwama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vana mvutu wu kyuvu batu bankuvulanga beni mu kizunga kinu ki kimvuka. \t Lokuheha tivakashi esifundzeni sakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihene 36 ans \t Iminyaka lemashumi lamatsatfu Leyendlulile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "thanks kundanji \t Natasha Lindley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - gomala \t Satawalese - gomala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi o Jimbangi ja Jihova Ene mu Boka Inzo ni Inzo? \t Yini Leyenta BoFakazi BaJehova Bangena Umuti Nemuti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu A di Iudika Phala ku Sidivila 'o Nzambi ia ku Tululuka' \t U Dzudzanyelwa U Shumela \"Mudzimu Wa Mulalo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Seneka - Séneka - Página 3 de 7 \t Categoria: Loko - Page 3 - Bem Loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, muéne ua-nda ku bhangela ima ia madiuanu. \t Nguwe lowente tintfo letinkhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyoso Nzambi kya bhange o ixi ni athu, ihi ya-ndalele Nzambi? \t Beyiyini injongo yaNkulunkulu yasekucaleni ngemhlaba nangebantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uengi Dia Ngola Balumukeno Ku Tando Mona Ki Ngi Xica LP 150253 1 2 \t Lishonile Emampondweni Mamshanyana Itumeleng Anishilabi LP 132145 0 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Londa \t Sakhani Kuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uala ualala \t hulala lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kono kanji furimaiteta no wa \t Beso Tsiteladze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Deus Pyke \t Jesusita Pike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana Kana Kitchen \t Tile kukhitchini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka tu ki uta, \t lovutsela emalahle kutsi abe lilangabi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu O Ilumbu ia Jeluzaleme \t Kwakhiwa kabusha kwelubondza lweJerusalema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu mil Tui. \t Emalahleni à km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "48 Janha daal daal pe sone ki \t 48 Juvenile Solo Cha Cha Cha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "djim ilunga \t David Bandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O nguzu yé Jihova Nzambi. \t yaSimakadze Nkulunkulu wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ndai tuai ngulu ke kami,,, \t labo ngiyakubayisa entsabeni yami lengcwele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga tikanga tuku iho a Mexico \t EmalimukiViva Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu jo nahi tou kuch bhi nahi \t Kanashikute mo nakitakute mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Alleluia di Taizè \t Abongile Sive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O diiala ni muhatu a tokala kudibhana kijingu ni kudixila. \t Indvodza nemfati kufanele bahloniphane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Kikinha \t Fentse Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lembalala o musoso ua Zuze. \t Talabani Jose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ima i ua solo ka tena ku i bhaka. \t Tintfo lotikhetsile ngeke tigcineke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sai ithangana, tua bhingi ue kusola ima ia bhonzo. \t Ngaletinye tikhatsi, natsi kumelwe sente tincumo letimatima futsi kungahle kungacaci kahle loko lokufanele sikwente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dinda Meidila \t Melikhaya Kuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi: kyu kya hua. \t Mr Ngulube: Ema lwele aya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku mputu kiambu kitabukidi \t Lesbiene Europence Lesbienele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Maka Enhá . . . ua Tokala u a Bhaka ku Muxima Uê' _ Vidiu \t title = 'utube loko video clips'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sta kala lu serenu (2:42) \t Sit Down And Make Peace (Ayhlalephansi) 3:42"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ka bhange o athu phala kufua kana, ua a bhange phala kukala ku muenhu katé ku hádia ni hádia. \t Ngako-ke kwakute sidzingo sekutsi afele tono takhe - ngobe kute nasinye sono labekasentile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- Má kia ḱa ba! \t wala kaung kwenta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Other Ngolo Factory, katundu - China ena Ngolo Opanga \t Makina amagetsi am'modzi gawo Opanga - China Gawo lamagetsi lamagetsi lamagetsi lamagetsi lamagetsi, Fakitala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kinda funky, kinda fun! \t Beautiful, Fun getaway!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "TALA Jezú ua xikama bhobha. \t chukula Jesujta yeu bwisekame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene niin - Sakala \t Lengilu - Nakame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki bhonza ku zukama kua Nzambi, mukonda a tu kondoloka ku athu kene ni kixikanu kua Nzambi, a xonguena o ikanenu iê ia ku bheka o kutululuka mu ixi. \t Kusondzela kuNkulunkulu akusiyo intfo lemelula ngobe siphila nebantfu labangakholwa kuNkulunkulu futsi labedzelela setsembiso sakhe sekuphila emhlabeni lonekuthula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O misoso íii i tu lembalesa o izuelu ia Jezú, uexi: \"A beta ku zediua oso évua o maka ma Nzambi anga a ma lunda!\" \t LOKUFUNDZISWA LIBHAYIBHELI: Jesu waveta kutsi sikhiya senjabulo siyini lapho atsi: \"Bayajabula labo labacaphela sidzingo sabo setintfo takamoya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "idika ku kilu. \t lalala lala, lalala la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia mesenene o ku bhanga o maiala a iibha kua Phaulu? \t Tindvuna betifuna kumlimata njani loJabulile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Zukamenu kua Nzambi, muéne n'a mi zukame ué.' \t Sondzelani kuNkulunkulu, naye utawusondzela kini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O iamwhatiam555 \t Yetiman yetiman555"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia kexile mu kalakala ni kamukanda kaka? \t Sitaputapu siSetjentiselwa Ini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thaanga mudila sir... \t le silk wali lele..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mua tu tho phat \t Nguyen Nguyen Phat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mua kexile mu kuoha-ko o ibhaku phala ku i satela Jihova. \t Banikelela etikwalo kuSimakadze iminikelo yekushiswa nemihlatjelo yekuthula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mona bhabhi + \t mangala bhabi +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kōkua a kōkua wikiō \t Simphiwe Dinisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O soko Bami \t Mamonyenyane Ngake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "21 Ihi i tu tena kuzuela ia lungu ni an'a lengela kumoxi ni jitata jâ? \t 16 Yini lengentiwa batali labanebantfwana labashiye kukhonta kweliciniso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Koncert: Tanga i milongi \t Brand: Mini Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga dilongo ima yavulu, mu kikalakalu kiki. \t Ufundze sifundvo Tentile lesimetima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ixi ia nzenzama \t wach lobnani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "EKO kabela - Kamene \t Hingabe _ Hingabe - Morgenraum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fikile Mbalula Archives - Telly Africa \t Babongile Sikhonjwa Archives - African Vibes Magazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aku dikala boroi \t Baloyi Hlengani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalela Mwenya \t Hlengani Matseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jika dia tadi di sini! \t Sini sebentar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi tu tena ku kala kála Ananiia, ni mukonda diahi kiki kia beta-kota? \t Singamlingisa kanjani Ananiyase, futsi kungani loku kubalulekile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o Kikalakalu Kia Akuatekexi a Tufunga? \t Uyini Umsebenti Wetinceku Letisebentako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika, nange tu tena kubhangesa akuetu ku banza kuila, tu athu a katunda, mukonda dia ima i tu bhanga, ima i tuejiia, mba athu u tuejiia. \t Nobe singase sichaze tintfo ngendlela yekutsi kudvunyiswe tsine kube shengatsi ngitsi lesati kakhulu kantsi nalabanye basifakile sandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 k1a ka1 k1a ikaa ia ia ia \t 1 Kutsitsa mafayilo ofunikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia mbonge. \t emkhatsini wesive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ", 1Bi 28:9 Leza ujingululanga k. milangwe \t Kepha yena lophenya tinhlitiyo uyati kutsi uyini umcondvo waMoya; ngobe Moya uncusela labangcwele ngekwentsandvo yaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "xiki xilai xile \t Bekele Lemesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Kauwa \t Bonkhe Fakudze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme Kia Ngi Uabhela o Kuzukama Kua Nzambi \t kungilungele kusondzela kuNkulunkulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jiphange akexile ue ni ukexilu ua ku di tulula. \t Nanobe kunjalo, bekatfobekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ivwa Jihova Nzambi. \t Ngimlalele Simakadze Nkulunkulu wami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mundu uxi: \t Bantfu batabe sebatsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jindagi jine ka \t Kunekune Genetics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "rangarinchu sangamaalu bhanga bhangaare bhangaa \t Beasiswa KuliahBeasiswa Bank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibhuidisu: Nga mesena ku kulondekesa, kibatulu ene mu ki tumbula kiavulu. \t A: Ami tumake bhalo pashe.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki disa o mundu wa Nzambi. \t Lizimu ngumuntfu lomkhulu lodla bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se-ku muthu u tena ku bhanga kiki. \t Kute umfati longenta intfo lenje ayedvwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muanhu ua Nzambi, u tu kuatekesa ku sola ku tu tumina kua Nzambi, mu veji dia jinguvulu. \t Kubeketela kwaNkulunkulu kusiniketa litfuba lekuveta kutsi sifuna kubuswa nguNkulunkulu nobe kubuswa bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi tua tokala ku mu jingisa, ni mukonda diahi? \t Ngako, singase sitibute: Ngumuntfu lonjani lokufanele simdvumise, futsi kungani akufanelekela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú wambe: \"Akwa ixi imoxi, a kà lwa ita ni akwa ixi ya mukwá. \t Jesu watsi: \"Sive siyawuvukela lesinye sive, nembuso uvukele lomunye umbuso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O tatu voa. \t Ngako bonkhe bantfu baphuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muenhu uahi uambote u tua kingila, ni kiebhi ki tu tena ku kala ni muiji u zediua lelu? \t Nguliphi likusasa lelihle lelisembikwetfu, futsi singakwenta njani kuphila kwemindeni yetfu kujabulise ngisho kwanyalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Pui Kia \t Nakashidze Nino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O velusu ia 20 izuela kuila, Nzambi ua bhanene kithangana, phala ene kulondekesa o henda iâ kua muene. \t Evesini 20 sifundza ngekutsi Jehova wawaniketa litfuba lekukhombisa loko lobekusetinhlitiyweni tawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ambe: 'Jezú mukua Nazalé.' \t Yeniŋguk kaŋ niŋgiŋ, \"Jesu Nasaletniŋ lohiyam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki & Simone \t Lise & Simone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uku Polokalamu Kikokikona Pono. \t Loluhlelo selunmgenile kuloluhlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "65 Jimba, jimba \t Forgetfulness _ twentiethman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "home \" kia \" kia optima \t Home \"Beaitful \" Beaitful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Deus meus! \t Nkulunkulu wami!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kudilanga ku ji tendasá \t Sibongiseni Silingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Alu Gobhi ! \t wasiketsi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rebhi Rayen \t lilbhe yenyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kanha ji ki picture \t minake nakedphoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jit bhai Less \t Punjabi bhabi less New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ia lungu ni Babilonha ia Dikota, ihi ia mesenene kubhanga o Adilongi a Bibidia? \t Bantfu baNkulunkulu batfunjwa nini yiBhabhulona Lenkhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kelesa Imu Kiya \t Leisha Lokuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma o kithangana kia ukaza ua Kambudi kieza-bhu!\" \t ngobe umshado weliWundlu sewufikile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Dinu Alexandru \t Babutsidze Alexandre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhinga kikwatekesu bhu kaxi ka musambu, phala kubanza mu milongi mu veji dya kudibanza mudyé. \t Ngaphambi kwekucoca ngetindzaba letibalulekile nemuntfu loshade naye, thantazela lusito kute ube nemoya lophansi uphindze ube nengcondvo levulekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihene Ben Jazia \t Vibhuti Ben Jashani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deusa-Lua - \t Abendmahl Jesu -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dxoxe muxima kudi múata, mi- \t Ngening Singkwenta Naka, Ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi yahan bhi aaye... \t Nathan Shane Labayen ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kia bhitile ni Solomá, ki tena kubhita ni muthu uoso-uoso mudietu. \t Ingenteka nakunobbe ngubani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiedile kala kia kexile mu bhita ni athu engi. \t Bekungatsi loku kwenteka kulomumye umuntfu hhayi kitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O izuelu íii i tu longa ihi ia lungu ni Utuminu ua Nzambi? \t Yini lesiyifundzisa bantfu ngeMbuso waNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhi kitana: 0.39% \t leyline ley-line: 0.36%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "18 Jihova ua tu bhana ujitu ua kusola ni ufolo. \t 18 Jehova usinikete inkhululeko yekutikhetsela futsi lena yinkhululeko mbamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma Nzambi uambe uixi: Eme nuka nga kà mi xisa, ki nga kà mi ehelela ue, kana. \t Jesu watsi: \"Nami-ke angikulahli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mai ka api o ka ia \t Indlela yakho yekunatsa emanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jo bhi chahe kahi ye... \t ngemayang i bunga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tuiatua faleupolu (8) \t emfukawutanat (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Mbata Jihova uambe kiki: . . . \t \"Simakadze watsi: 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uibhuidisa o Bispo. \t Letsetsa ngaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nguxi: Athu avulu ene mu banza ué kiki. \t Imibono: leminyenti iyahambisana nesihloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(i) Bô na bê nadaxi di bisu ni kabêsa mu fa? \t 2.3 Ingabe kukhona tincumbi temphahla yekusebenta noma ematfulusi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Maji se saí muthu mudienu ua kambe unjimu, a u bhinge kua Nzambi, muéne anga u mu bhana. \t Manje-ke, ngulowo nalowo kini nine sive saNkulunkulu losemkhatsini wenu, shangatsi Simakadze Nkulunkulu wakhe angaba naye, ahambe aye khona.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ndolo ivwa o haxi i dibandekesa dingi. \t Ubuhlungu bekanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ye ruh bhi meri, ye jism bhi mera \t lalu lao leyamuli pyuo pingi, leya Mariame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O hivuadi a tenena uê ku sota mu ubinganu uoso mu ulongelu ua tuana \t Lolucwaningo lutawugcugcutela nebantfwana labatalwa tinyanga kutsi bafundze kabanti ngekwelapha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua kulu kiá. \t Aphetse umuntfu lomdzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mohabbat ki tau ke ji aa ke bhi kya ki liye \t yebo, libhubesi kulabo lababaleka kaMowabi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "imanenaji dikoo974 \t lilalulelo dam974"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "auroranhaze bhajia6 \t TishaJardine 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "vie Ene 27 sábene 28 \t lebecqjulien 28 angayj 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O hadi ia-nda bhua ngó kioso Nzambi kia-nda buika o athu oso a iibha mu ixi. \t Kuhlupheka kutawuphela lapho Nkulunkulu sekasuse bonkhe bantfu lababi emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika, o Bibidia iambe kuma Jihova o \"Nzambi ia jihenda ia [kidi], ua lunduka, u kolokota mu kuthathamana, ukôla mu kuatela henda, ufiiele u vula.\" \t LiBhayibheli lisitjela kutsi Jehova 'unesihawu nemusa; uyephuta kutfukutsela andze ngemusa nangekwetsembeka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka tupu ki Itingaiei. \t ngembi kwekwentiwa kwalelicala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelah ku longlai \t Lesa Longaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua kexile mu tumbula o ibatulu ia Bibidia, ni ku \"kutetulukila o kuívua kiambote o Madivulu a Ngana.\" - Tanga Luka 24:27, 45. \t Abecaphuna livesi ngalinye futsi achaza loko 'lokwakushiwo yimiBhalo.' - Fundza Lukha 24:27, 45."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ihihi lucu ya dia? \t Yini ligwalagwala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tambdi bhaji re... \t ngingetin aku juga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhi copyright ayega kya \t Kutjelwa ngawo onkhe emalungelo etemtsetfo lanawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Manhi o Kujimbulula ki Kuangene Kua Nzambi?\" \t Ngubani longatsetselela tono ngaphandle kwaNkulunkulu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Título: Nijila Ia Dikanga \t Etiketa: Milto Kutali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "09 Uala Ualalá \t Little Kulala 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Izaia 30:20, 21) Kioso ki uia ni kudilonga, o henda iê kua Jihova ia-nda dibandekesa, mu kukala ni henda íii, ua-nda mesena ku mu belesela. \t (Isaya 30:20, 21) Njengobe wenta loku, utamtsandza kakhulu Jehova bese ufuna kwenta loko lakushoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Joziia ua Kexile ni Makamba Ambote \t SIFUNDVO 08 - Josaya Bekanebangani Labakahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muthu muthu malaigal \t Balisik' emalayini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mukwa kubhana, ni muxima woso u bhana o kithangana kyê, ni nguzu yê ni jimbote jê phala kukwatekesa ni kuswinisa akwâ. \t 10 Sisebentisa sikhatsi setfu, emandla etfu netintfo lesinato kute sisitane futsi sikhutsatane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ijiia ima itanu i kuatekesa kuijiia o ubhezelu ua kidi. \t Cabanga ngetintfo letisitfupha letingakusita ubone bantfu labasenkholweni yeliciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Consoli \t Lemar Consoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji kiki kiexile makutu. \t Kodvwa loko kungemanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene a mu ambela ku tat'etu \t simphiwe kwababa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se kejiya dijina dyê, \t nibite Libito lakhe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Acha kuongea UONGO bhana. \t Yekela kucamba emanga wena!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila ua mu kata? \t Mhlawumbe unesifo lesimatima lesingelapheki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ka zolo o mundu \t Asivesimthanda Asive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua tu tangela kiambote se uzuelelu uahi ua uabhela muéne. \t Cha, Simakadze usitjelile lokungukona kukuhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jise tum bhi juda na kar sako.. \t tihosha takaJuda tigijime emanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o ukexilu ua tu bhange Jihova, ulondekesa kuila, muéne ua tu zolo kiavulu? \t UJehova usitjengisa njani bona uyasithanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kala kalakalla siri, \t kulandzela tonkhe tinchubo tekuhlola;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimidi ni jimidi ja athu mu ngongo ioso, a mono kuila o Bibidia i tena ku a kuatekesa kuijiia kiambote o maka enhá. \t Tigidzi tebantfu emhlabeni wonkhe tisitakele ngaloluhlelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Pui Kia \t lobbeke lobke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nki kikukwikidisanga vo Kintinu kia Nzambi kiakieleka ye owau mu yala kina? \t Yini lena leyenta Tentile abe nesiciniseko sekutsi lomkhokha waVeli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nani ka i ki mono \t Nguyet Angione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, o Utuminu ua Nzambi u zediuisa oso a belesela o unguvulu uê uaiuka. - Dijingunuinu 20:1-3; 21:3-5. \t Bonkhe labalalela Nkulunkulu nalabafuna uMbuso wakhe batawubona konkhe lakwetsembisile kwenteka. - Sembulo 20:1-3; 21:3-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Polo mu Loma \t Danyelle Loman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Undan: Jicki , HD ua 4 \t lelias: jq4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kua tuhia ki raro iho nei. \t Sizatfu salokusuka asivakali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana ku tora \t Musawakhe Malindzisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyu aayi te kyu nahi nibhaya tu saath, \t Nome senginihluphe nganishaya kangaka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukisa Deus \t Busisiwe Nyalungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyoso kya soneka o Bibidya o dijina dya Nzambi dya kexile-mu 7.000 \t Etilwimini lelabhalwa ngato kucala liBhayibheli, lelibito laNkulunkulu lalivela tikhatsi letingaba ngu-7 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena ku zukama kua Nzambi? \t Singasondzela njani kuNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Intok junuen ju'u ka tu'i jiapsi, \t kuze kutsi nekungcola kwalo kuncibilike,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, bhu kaxi ka Jezú, Nzambi ua-nda zubha o mauhaxi, o ku kuka ni kalunga. - Tanga Izaia 25:8; 33:24. \t Ngako Nkulunkulu utawusebentisa Jesu kute acedze kugula, kuguga kanye nekufa. - Fundza Isaya 25:8; 33:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "leka uila, ma mua o ka l 13 Ianuali, 2017. \t Lelikhasi ligcine kushintjwa ngetingu 13 iNhlaba 2017, ngo 08:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Samuele o Simone \t Simone Simoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua zuela ijila iiadi ia beta-kota. \t Jesu wakhuluma ngemiyalo lemibili lebalulekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhabhi ki Chut ka Fluid lund pe 00:18 3 months ago \t Blonde lesbian babe gets fistfucked 6:15 3 months ago KatesTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ki tu tokala o kubhanga ni ufolo ua tu bhana Nzambi? \t Yini lokungakafaneli siyente ngenkhululeko yetfu yekutikhetsela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wielkia dikota \t Tijani Wehle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nikigaia tukigaia ukigaia mkigaia akigaia wakigaia ukigaia ikigaia likigaia yakigaia kikigaia vikigaia ikigaia zikigaia ukigaia kukigaia pakigaia mukigaia \t ningaliyasita tungaliyasita ungaliyasita mngaliyasita angaliyasita wangaliyasita ungaliyasita ingaliyasita lingaliyasita yangaliyasita kingaliyasita vingaliyasita ingaliyasita zingaliyasita ungaliyasita kungaliyasita pangaliyasita mungaliyasita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 58: Davidi ni Ngoliia \t Indzaba 58: Davide NaGoliyathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dikala ku kecil.. \t Bani Kusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuo ʻomi au ʻe he tuʻi ki hono ngaahi potu fale: \t Ngenca yaloku, ngekuhamba kwemnyaka, kunaletinye tintfo sitawu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ji-anju a sanguluka kioso kia mona athu a mu bheza Nzambi. \t Tingilosi tibakhatsalela mbamba bantfu labakhonta Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zuze ua didi. \t Josefine Wengelin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I jimbulula kiebhi eie ki u tena ku kala kamba diê. - Tanga Jisálamu 19:7, 11; Tiiaku 2:23; 4:8. \t Liyachaza nekutsi ungaba kanjani ngumngani wakhe. - Fundza Tihlabelelo 19:7, 11; Jakobe 2:23; 4:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Maji no Mi \t Ngangingati Lomanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienu kako. \t ngetinkhulumo tenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ithangana yoso. \t ngaso sonkhe sikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "you xi zuo wen , wo jiu xi huan \t nise, nekumine, ni yekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ena O said... \t un lakati, lakati ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mozé ua tuluka iu ua tangela akua Izalaiele ioso ia zuelele Jihova. \t Mosi wakhuluma kuma-Israyeli, watsi: \"Simakadze ukhetse Besaleli umsa wa-Uri, lotalwa nguHure, wesive sakaJuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wo bhi itni jaldi \t Bona lenane lohle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Endihé enu madidih \t Menyu yematimidiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "da ku ni mom \t Boonsita Namake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "katé kya-nda ng'ambela: \"Kwabhu kyá.\" \t Wase utsi kimi: \"Sekwentekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a oui ihi yelha \t Nattawut Chaosaowapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu a mu bhanga fesa ionene. \t Kuvulwa kwetikolo kumnandzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala oi kala \t wakufanana nawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ima itatu i tena ku u bhana nguzu phala ku di langa. \t Tintfo letintsatfu longatenta kusita indvodzana yakho ibe nemphilo lekahle nguleti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Longa o tuana tuê kulenga o undumbu ni iluezu ia mukuá. \t Bafundzise kutsi bangativikela njani kuletinye tingoti kanye nasekuhlukunyetweni ngekwelicasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yume ni mukau nda ! \t levivela kuhlasela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lília katiele disse: \t leticia lelis disse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Jihova ua mesena ue kuila, tu xinganeka mu ima i tu tena kubhanga phala kubatula o maka, ni kukuatekesa akuetu. \t Ngesikhatsi lesifanako, natsi kufanele sente loko lesingakhona kukwenta, setame kucatulula tinkinga futsi sisite nalabanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vota Pulula \t Linani lalabavotile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu Tena Kusuluka mu Kulondekesa o Ukexilu ua Ubhe? \t Sukuma muntfu lomusha, sukuma sidzandzane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mukengeji Uya ni ku di Bandekesa \t Lisakhanya Gudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "alelu - ia, aleluia, \t Alelu, Aleluya, Aleluya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalonji a Kina \t Lemasse Lemasseuina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ke diakala dia sazu ko mu yambula nua fomo. \t Nawufuna kuphila yekela kunatsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zenu mu tale!' \t Tiboneleni nine!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 O Kukanga \t 7 Emalengiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, o muhatu ua Lote ua bhiluka philadi ia móngua. \t Kepha umkaLoti wabuka emuva, wagucuka masinyane waba yinsika yeluswayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhula kisan \t Tobedzani Nlashwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kalitamala bhalalate \t kumbhashi to gulabati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyou mo soba ni kanjiteru \t Wabodza iwe lankunkhuniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú wa a tangela, wixi: \"Enu wenu kalenu polondo.\" \t Watsi Jesu: \"Uphendvule kahle.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kia kà suka mua-nda ku bhanga kiebhi?' \t Batawufika nini?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana kutundamena kwakona kulutusa kuba ni tumelo? \t 31Pho, siyawulahla yini umtsetfo ngalokukholwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ku mona mu m'tsamina, \t emehlo abo bawavalile;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nidikija ikdga muxima Ha \t kutela omutima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mum, nde o yahi \t Samake, Bekaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ana paula diavala dijo... \t mariana sawubona dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O izuelu i tu sanga mu divulu dia Jisabhu 13:20, ia ngi tula ku muxima, iambe: \"Uoso uenda ni jinjimu, u biluka njimu; uoso-phe u kala kamba dia ku kaiela o ioua, kanange kukituka kala ene.\" \t 2 LiBhayibheli liveta liciniso lelingeke liphikwe nalitsi: \"Lohambisana nebantfu labahlakaniphile naye ugcina asahlakaniphile; kodvwa umngani wetilima uyawuhlupheka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu oso twala \t Monkhe Rele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "• Ki kabakalañi ha mu swanela ku itomela likonkwani? \t (3) Sincumo sekumisa umnikeli kutsi atfole tinkhokhelo asisho kutsi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua mu mono, muéne ua zeka bhobha? \t Ikhona yini indzawo lapho bangazange sebakulale khona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xila o muthu; zuela-nê kiambote. \t asebentise lulwimi loluveta luvelo nenhlonipho;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Le Dijina dya Leza I Ani? \t Ligama lenkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bolonha bakeka incontrii \t Rimini bakeka incontri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Akuâ Izalaiele a Jimbi Jihova \t Ema-Israyeli akakabuyeli kuSimakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala u ngivwidi yambote. \t Nihlale nilalela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i mesena Jihova ku mundu uê? \t Yini Jehova layifisako ngemindeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vunoni mu nja kele na miaka 29, nja vulumukile mu ku seteka ku kuata mbola. \t Nangineminyaka lengu-29 budzala, ngalimala kakhulu nangetama kuncaga ibhola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se kiene, mukonda diahi? \t Nangabe kunjalo, kutawenteka nini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Titulo: Nga Sakidila \t Name: Kenta Ngata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kuyuka kwa Nzambi, Mbalahamu selevende yê ya fiyele, wa zwela kwila Nzambi ka 'bwikisa kumoxi yó a kumbidila, ni yó a bhukumuka.' \t Akusibo bonkhe lababantfwana ba-Abrahama ngekutsi basitukulwane sakhe, kodvwa kutsiwa: \"Situkulwane sakho siyakwetsiwa nga-Isaka.\" 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "methi bhaji ki recipe 2020 \t itsi bitsi tini wini remix 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Beijinho, minha Jiji \t Lesitaicun, Beijing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila Nzambi, muéne uene mu tu talesa o hadi? \t Nkulunkulu Uyakubangela Yini Kuhlupheka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tui ki au, hange 'oku 'ou tui kiate koe, poo ni \t Sietsema, Atje - Sietsema, Connie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala II 1njio \t 2 Unal Lutfu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuzeka kiavulu. \t Lolala Lolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhuidisu Iene mu Bhanga Dingi o Athu \t Imibuto levamise kubutwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kê tu êe iu \t hamba natsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua boko katé mu kizuua kiafú. \t Jesu wachubeka akhuluma ngawo kwadzimate kwefika lilanga lakhe lekufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a) O assunto; \t (2) beasiswa Kerja Mahasiswa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu dilungu dia mudilo , \t eveni lalabalungile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tua bhingi kudielela kua Jihova, phala kukatula mbote ku ufolo uetu ua kusola? \t Kwetsemba Jehova kuhlangana kanjani nekusebentisa inkhululeko yetfu yekutikhetsela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uxi: \" Tui'enu ku bata. \t babaleka,\" kusho yena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mu şu mu bu mu? \t Utsi uyabona kutsi kukhona lokushaya emanti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Video Bhajan \t lala bhajan video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yeh jeena bhi kya jeena bhi lyrics search \t bibhabori jaago nachiketa lyrics search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Itne Maze kabhi Nahi Aaye.. \t Cuma ngingetin aja.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ua Kijidile? \t Ngabe bewati ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi Jihova kya tu pelepalala phala ku mu sidivila?? \t Yini leyenta Jehova angasiphoceleli kutsi simkhonte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15 Nange u tena ue kuxinganeka mu phangu ia jiselevende ja mukuá ja Jihova ji tanga o Bibidia, ja dielele kua Jihova mu ithangana ia malamba, mu kubhanga ioso ia tenene phala kubatula o maka. \t 15 Kungenteka ucabange nangaletinye tinceku taNkulunkulu lebetetsembele kuye futsi lebetenta tintfo letinhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kukaiela o phangu ia Noué? \t Singamlingisa njani uNowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jom jimba di sana.;) \t siapa yang ngingetin lagi yum..?;))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Samuel Exile \t Samuel Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanga ifika idikisa kuila Jihova ua solele athu m'ukulu, phala ku kala makamba mê. \t Ki bupaki mañi bobubonisa kuli Jehova utusize batu bahae kulwanela liswanelo zabona za kukutaza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aneka kuih muih2... \t ketawa ngekeh2 keluar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka mu tom yam. \t Umsebenti lake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua sambe: 'Jihova, muenhu ua ngi kumu kiá. \t Bowazi watsi: \"Shangatsi Simakadze angakubusisa, ndvodzakati yami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wa tokala kusola kyoso kya-nda bhanga. \t lese nitikhetsile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ijiia kiebhi o kikalakalu kiâ ki kuatekesa oso aia mu iônge. \t Bona indzima ledlalwa buholi bendzabuko etindzaweni labenemtselela kuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O ahatu a bhana jinga o jingolokela . . . kifuxi kia dikota.\" - Jisálamu 68:11 \t Njengobe liBhayibheli labiketela, \"banyenti labasikati labamemetela tindzaba letimnandzi.\" - Tihlabelelo 68:11, NET Bible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Kia Sange o Kidi Kia Bibidia? \t Laphindze Latfolakala Njani Liciniso LeliBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzuá ua zubha ku bondeka Jezú mu menha a Ngiji ia Njolodá. \t 101Jesu wesuka lapho waya eveni laseJudiya adzabula live lelingesheya kweJordane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ko nii ku \t Nguyen Alakoskela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Os Versateis Thangidi Mu Mesu Maku. \t kisa kuti lawa mehlo ako ayinceba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Nzuá 5:28,29; Dijingunuinu 21:3, 4) Tua-nda tena kuibhuidisa kala kiebhula poxolo Phaulu: 'Kalunga, o kikôue kiê kiala kuebhi? \t (Johane 5:28, 29; Sembulo 21:3, 4) Ngaleso sikhatsi sitawukhona kuvumelana nemavi emphostoli Pawula latsi: \"Kufa, kuphi kuncoba kwakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻO ia ihola, \t Kuhle kakhulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kOuéé kisa milé:' ( \t stfu u sausage:' ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o jingeleja joso jambote? \t Tonkhe tinkholo tiyemukeleka yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O 60 a mivu ndenge, ua bhitila ku Betele ia Estados Unidos. \t Corwin Robison wakhonta Nkulunkulu ngekwetsembeka iminyaka lengu-73, lefaka ekhatsi iminyaka lengetulu kwemashumi lesitfupha eBethel yaseMelika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jo tu bhi gaaye ? \t khona sitekufunisa yena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila Jezú ua dilondekesa kuila muéne o Mexiia a mu kanene? \t Ngutiphi tiphrofetho letimbili letifakazela kutsi Jesu unguMesiya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O inz'oio iami. \t Ngivele mnaketfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eve o mixima iâ \t labalangatela etinhlitiyweni tabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia-nda bheka dingi o Palaízu? \t LiPharadisi litawubuyiselwa njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila Nzambi ua mu tambuijila? \t Kwaphendvula lizimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yea un k bhai ya bap thy jo ino nay esa kia \t \"Ngajezisa bantfu bakini, kodvwa akukanisiti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia zuela Jezú ku akunji a dizangalele? \t Jesu watsini ngemaKhristu emanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi kabhi munde uk de \t netfuse mobile uk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Ukulele Kala \t Zuka Khutsishvili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E like me nā hiʻohiʻona o ke kaʻa alakaʻi a me nā ʻāpana kūpono ʻē aʻe o ke kiʻi, ua hoʻokomo ʻia ka pā kila kila kila ikaika kiʻekiʻe ma ke kiʻi. \t ningelimtakasa tungelimtakasa ungelimtakasa mngelimtakasa angelimtakasa wangelimtakasa ungelimtakasa ingelimtakasa lingelimtakasa yangelimtakasa kingelimtakasa vingelimtakasa ingelimtakasa zingelimtakasa ungelimtakasa kungelimtakasa pangelimtakasa mungelimtakasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Katulongane, Nu kwimbilu Mwene witu, \t 2Asiye kuye ngekuhlabela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eyingidilu (dia longoka) _ Setemba 2019 \t Sigaba sekuHlela (Apreli kuya ku-Juni 2001)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O diiala ni tindelu, u lombolola Jezú. \t tinki sinetsiz Jesusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kilomboji kya Kufwija'ko \t Lok Alalantela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kidikidi 12 days ago \t bekabekalovelove - 12 week. ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jo bheji thi dua indiamp3 \t Bani Bani Indiamp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "an o ka uala luea i ka ua. \t - ¿Se siente pesimista?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Roxana Mihaiela Ene \t Linda Lemaykell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mba mutua costi \t kubita malini loku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene kia ng'ixana, eme ng'itaia; bhu kíbhidi ngi mu kala bhu mbandu.\" \t Wafike watsi: \"Ngikhulekela inhloko, ungibitele lowo lengitamusho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Madivulu a Jimbangi ja Jihova Ene Mua Soneka Kiebhi, ni Kiebhi Kiene Mua Lungulula? \t Tincwadzi TaBoFakazi BaJehova Tibhalwa Tiphindze Tihunyushwe Njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki tanga o Kibatu kia 8 ni u dilonge, ihi izuela o Bibidia ia lungu ku hádia. \t Esehlukweni 11 utawufundza ngaloko liBhayibheli lelikushoko ngalendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "queens kia queen kia \t Nomakhosazana Skhosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu O MULANGIDI Kiebhi o Bibidia ia Nangenena Katé mu Izuua Ietu? \t IBhayibheli Laphumelela Njani Ekutjhatjalalisweni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twa Sakidila, Jihova \t Siyakubonga Jehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "youtube kigutha kia ngai \t › Kamo Mphela Nkulunkulu Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua mu kaiela o phangu ia Jezú. \t latelela Jesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hasaranga Ujitha \t Sha-lala lalalalala Sha lala lalalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme ue ngi muthu ni mukuenu. \t bonkhe bayayengana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhima Etka Dila Amha Tu \t Lila Kanta Timsina lilakanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o to, to...ancient mu mu 🙂 \t Jogja emang selalu ngangenin... 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aa na aa bhi jana \t Ngalomini niyakucela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jab bhi tum bolo 🙂 \t Jelibon pakete talibim 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mo nzo mu kala o kuzeka: \t Robe Lenada:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Albana Kala \t Alban Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "love ka L bhi ni aata mujhe.. \t Kuliciniso kutsi lutsandvo aluboni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga kexile mu nua kiavulu. \t long time nakunywa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mabesá 'mu Ithangana Iambote, ni mu Ithangana ia Bhonzo' \t Positiv: \"On time and uneventful\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ka Wai Mukiki \t Patience Lesiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus de israelukulele \t Kunakekelwa kwa-Israyeli nguNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhanga nguzu phala kubhanga mbote ku akuenu. \t Phinziselani bantfu emuva kulokuhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diambe: 'Ki bhita kuma, uoso ua kola o dijina dia Ngana, u bhuluka.' \t Krestu watsi: Loyo lokholwako wabapathiswa utawusindziswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kumbha Taala 62 \t lusita loka 62"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kufamba mu undimomwene. \t Kuhamba kubona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xinganeka o mutelembe u xika ni jipilha. \t Bhala inkhulumomphendvulwano emkhatsini wakho nemsakati wetemidlalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuta kaufela, ba komokiswa ki ku bona bundume bwa bo Pitrosi ni Joani, kanti ba \t 13Emalunga aleLiqoqo letiphatsimandla amangala kubona sibindzi saboPhetro naJohane, nekubona kutsi babebantfukatana nje labebangakafundzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí ithangana ngi balumuka mu kaxi ka usuku, ki ngi bhonza kuvutuka ku kilu. \t Kulama langa nginestrees nangiphelelwa bthongo nje kubuya koke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Phala ku kala mu henda ia Nzambi, tua tokala kuzuela ima ia tokala kála kia mesenene o Mubhangi uetu ku dimatekenu. \t 3 Kute sihlale elutsandvweni lwaNkulunkulu, kufanele sifune bangani labatawusenta kutsi sente lokuhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku kena kuat. \t Kula ngenteni.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mwenyu wa kalela-ku. \t Uneventful life."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ande ki bhujji \t Asenati Tukela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tena kukuatekesa o minzangala kukala athu a kulu mu nzumbi? \t Ngukuphi lokunye lokungasisita sikhule ngebuKrestu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ijiia dingi ia lungu ni athu a kalakala-mu. \t menyane jo lali.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua Ngi Kuatekesa \t U Jehova Ungibiyele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Satanaji kia bhangesa Eva ku bhukumukina Nzambi, muéne ua kexile mu xonguena o ungana ua Nzambi, mba ku bhânga ni Suke-ku. \t Ngesikhatsi Sathane abangela Eva kutsi angamlaleli Nkulunkulu, abecalisa kuvukela bukhosi baNkulunkulu, nobe lilungelo laNkulunkulu lekubusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Akatula-mu kitadi kioso. \t Aankhe humari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu dilonge-bhu iwana. \t Cabanga ngetihloko letine labakhuluma ngato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabi ki milk \t manonga and lebese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi bhi ni chal rha! \t Naleyude Nalla Swapnangalkkayi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A longa kuila o Utuminu ua Nzambi uene ngó ua-nda bhuisa o maka moso mu ngongo. \t bafundzisa bantfu kutsi nguMbuso waNkulunkulu kuphela lotawucedza tinkinga letisemhlabeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dimatekenu 21:9-12) O diiala ka-nda banza kubhanga kima kiejiia kuila kituxi bhu pholo ia Nzambi, mu kiki-phe o muhatu ua tokala kuxikina ia banze muadi uê. \t (Genesisi 21:9-12) Akukavami kutsi tincumo tendvodza lengumKhristu tingahambisani nalokushiwo liBhayibheli, ngako-ke umfati wayo kufanele ayisekele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kutonga kwake, \t nebabusi bayo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "17 Tatu, tu tena ku di tulula dingi, se tu sota kumona o idifua iambote ia akuetu, kala ki bhanga Jihova. \t 17 Kwesitsatfu, nangabe silingisa Jehova ngekutsi sibuke lokuhle kulabanye, sitawujabulela kakhulu umsebenti lesiwentela Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jia JiaJu: ku kecewa \t Ngete - Bajelani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muanhu ua Nzambi u tu kuatekesa ku bhanga ihi? \t Kubeketela kwaNkulunkulu kusiniketa litfuba lekwentani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O divulu dia Dijingunuinu 15:3 dizuela: \"Eie Ngana [Jihova], Nzambi, Muteni-a-Ioso, o ikalakalu ié kukula kuahi, ikalakalu i diuanesa kinéne! \t Sembulo 15:3 sitsi: \"Mikhulu futsi iyamangalisa imisebenti yakho, Jehova Nkulunkulu, Somandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu sulukienu mu kubhana valolo ku ujitu uetu ua kusola, ni kukolokota mu ufiiele uetu kua Jihova, mu kubelesela o itumu iê. - 1 Kolindo 10:11. \t Ngako, shengatsi singafundza kulesibonelo sema-Israyeli futsi siyisebentise kahle inkhululeko yetfu yekutikhetsela ngekutsi sichubeke sisondzela kuJehova, silalele imiyalo yakhe. - 1 Khor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Mahi o Nga Tupuna ... \t aaa men tehlukeliyem?...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hele ʻo ia i ke kula kamaliʻi? \t Lesitin Helâl mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu konda dia 'nii? \t Ante yenti??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Mu mukhapho ou, mbatuzuelela ndaga jidi mumonesa egi tudi mu masugu a gisugishilo gia mavu awa. \t 3 Kulesehluko sitawufundza ngebufakazi bekutsi siphila emalangeni ekugcina, kuphela kwalelive sekusondzele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ihi i tuamba ia lungu n'etu? \t Nasi Emang Bisa Nangis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kulondekesa o kixikanu? \t Ngusiphi sinyatselo lesilandzelako ngemva kwekukholwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Etuku 2:8) Nga wazingila kala mu mpatu ambote? \t [829] lakuhlala: laya kuhlala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No'u iho i kela manawa, ua ukali koke aku la au mahope ona me kona ike ole mai ia'u a hiki i kahi o Leila ma, a ua ike pono au iaia me ko'u mau maka elua e amo aku la i ke komo ana iloko. \t ningelivilima tungelivilima ungelivilima mngelivilima angelivilima wangelivilima ungelivilima ingelivilima lingelivilima yangelivilima kingelivilima vingelivilima ingelivilima zingelivilima ungelivilima kungelivilima pangelivilima mungelivilima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tuejiia kuila Nzambi ka xikina o jingeleja joso? \t Sati ngani kutsi akusito tonkhe tinkholo letemukelwa nguNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Rozana ya kabhi kabhi?\" \t How long ? mazuba mangani ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia íii ene mu i lungulula kiambote mu 130 ia madimi ndenge. \t Sekushicilelwe lephelele nobe incenye yayo ngetilwimi letingetulu kwa-120."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia-nda ku bhana o nguzu ia kutangela akuenu o ima i ua mu di longa mu Bibidia? \t Ngubuphi bumatima longase uhlangabetane nabo nawuchazela labanye tinkholelo takho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuala mu best...hehee \t sakan ye...hehe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia stock photos kia stock images alamy \t lebel stock photos lebel stock images alamy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muthu iú Jezú. \t la ungekho Jesu wami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bandeka ku akua. \t Ngiyekel' ukhona kwam'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ueji kala ni ndolo ku muxima. \t Will be resentful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne Kamba diê. \t Kwakungumngani wami lo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBANDEKESU \"Muenhu\" ni \"Nzumbi\" - Mu Kidi o Izuelu Íii Ijimbulula Ihi? \t Ligama Lelitsi \"Umphefumulo\" Nalelitsi \"Umoya\" - Mbambambamba Asho Kutsini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tukutwela mwiulu kintu kioso kibi, \t taze tefika etulu esibhakabhakeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka helu o nā haumāna me ke kino kīnā e hele i ke kula a hele ʻole i ke kula; \t Bakhethwe kulabo abakhohlakaliswe nguSathane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilondekesa o izuelu ni ibhangelu iami, se ngi di kamba diambote mba dia iibha? - Jisabhu 12:18; 18:24; 1 Nzuá 3:16-18. \t Indlela yami yekukhuluma neyekwenta tintfo ingiveta kutsi ngiluhlobo luni lwemngani kulabanye? - Taga 12:18; 18:24; 1 Johane 3:16-18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o jitata kia tena ku kuatekesa o tuana tuâ, ku bandekesa o kixikanu kiâ, ni henda iâ kua Jihova? \t Bashemi bakona kuhulisa cwañi bana babona ka kalimelo ya Jehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Ande dia ku di longa o ima ia lungu ni \"dizubhilu dia mundu,\" tua-nda di longa hanji ia lungu ni ita ia bhiti ku diulu, se ku i mona kua athu mu ixi. \t 3 Singakahloli bufakazi bekutsi siphila 'ekupheleni kwetikhatsi' ase sifundze ngemphi lokungekho muntfu abengayibona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu veji ia dianga, nga tange o divulu dioso mu usuku umoxi! \t Ngifundze ngalo ephepheni itolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Saí madimi kalá ni tumadivulu oso enhá.) \t (Loku-ke akusito tilimi ngobe kumele kujule emagameni.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mua Iho i gian \t by grandzinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiambote - Filha Alheia ft. \t Busiswa - Shelele ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jimb6 a dit: \t Í umsitingini sita:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuijiia se eie nanhi ni kuijiia ué o ijila ié, kua-nda ku kuatekesa kusola kiambote kioso kia ku jijidika kubhanga ima iaiibha. \t Nawukwati kahle lokubalulekile kuwe, uwati nemakhono akho, butsakatsaka bakho, nemigomo yakho, kutakusita kutsi wente tincumo letihlakaniphile nawucindzetelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma o dizubhilu dia zukama, ki bhonza dingi kukala ku mesu a zele. \t Uma uyekele sikhatsi lesidze, kungabese kuyacina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua fukununa kilumba. \t Jesu wavusa intfombatanyana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, muene ua solo kubelesela o itendelesu ia Nzambi ia kutunga o alaka, phala kubhulula o muiji uê, ni miji ieji kuíza-ku. \t Nasi sibonelo: Nowa wakhombisa kutsi unekukholwa ngekutsi alalele umyalo waNkululunkulu wekwakha umkhumbi kuze asindzise umndeni wakhe nesitukulwane lebesitawulandzela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mikanda Ikola 1980 \t Niketa Calame - 1980"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kiexile madiuanu! \t Nyalakan semangatmu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Muiji uê u Tena ku Zediua \t Umndeni Wakho Ungayitfola Injabulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuaiia aku ana: \t Bantfwana Uma kuphatselene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhumika aparanji61% \t busitema satelite64%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Phana' \t Nayini - Phana'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikuatekesu phala o miji \t Lusito lwetetindlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I bosi, o Satana wizidi kuntonta. \t Kuyabonakala kutsi Sathane bekanemanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Sakidilenu mu Ima Yoso' \t Natasha Fenhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o Bibidia ki divulu ngó phala ku tu kuatekesa. \t Kodvwa liBhayibheli lisidvudvuta kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jibenji, tu dis: \t loko loko dice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu bhi kya yaad rkhegi... \t Tainu bhula leya hovega...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihana kisu kuva! \t Lwani Nekuhlukubeta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "About bhanu \t About benobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu beleselyenu o Mutwameni. \t Ngabe siyotilandza ngebuGosa betfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lo tena ya. \t angangene khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Balji Dikonda \t Mehluleli Majajini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova mwene Ngana Sukeku, \t Jehova Sebawoti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhi mera bann ja \t Welcome angikati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova u bhana unjimu ku makamba mê. \t Jehova ubapha kuhlakanipha bangani bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Henda Rebhi \t lebed's love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "22 Saí athu ka-nda mesena kuila eie u dilonga o Bibidia, mukonda dia uôma ua kuila eie u xisa o ngeleja iê. \t 22 Labanye bantfu batawufuna kutsi uyekele kufundza liBhayibheli, ngobe besaba kutsi utawubese ushintja inkholo yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu O Kizuua Kia Kufundisa - Ihi? \t Lilanga Lekwehlulela - Liyini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Nzambi henda.\" - 1 Nzuá 4:8 \t Tsandza labanye bantfu. - 1 Johane 4:7, 8, 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Emeka amadi \t Kulani Magadzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukisa Kalange \t Sibusisiwe Mlobane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kyoso ki tu katula madivulu phala etu mwene kutanga? \t Kantsi nawufundza ufundzela mine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kidishitu I Kimfwa Kyetu \t Jesusita Tufano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sai njimbu iambe kiki: \"O jingijiie a tokuesa kuila o haxi né muene ia mu zeka, u tena hanji kuívua kiambote. \t Lomunye umbiko utsi: \"Umuntfu logulako uyakhona kuva etindlebeni ngisho noma letinye titfo takhe temtimba tingasasebenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mu lobi Yehofa anga a olikanisâsi anga en hii ati \t Jehova Mulena Yapahami ka Kufitisisa, sabulela ki se, uli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ihi ihi ihihi \t kutsi kiraci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukua ngolo ua hiana mangana, \t uphakeme ngemandla nangekulunga kwakhe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di Anna Kala \t Anna Abashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhanu teja bhanu August 4, 2014 \t menakatete WorapalawutMay 4, 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua tumikisa o anju iê mu usuku, o anju ia jibha 185.000 kia masoladi akua Sídia. \t Ngalobo busuku ingilosi yaSimakadze yaphuma yabhubhisa emadvodza lati-185 000, labesenkambu yema-Asiriya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua ya yau ai'lu \t Lelo Loki Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yangalala mu Kisalu Kyaku Kyoso \t Yemisi Tijani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhi nhi niklta , \t Intake nicotine,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila saí kizuua o athu a-nda kala kumoxi mu ku bheza ngó o Nzambi ia kidi? \t Kutawuke kwenteke yini kutsi wonkhe muntfu abe munye ekukhonteni Nkulunkulu weliciniso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie u tena kusota kizuelu mba diba mu Bibidia i ua mu tanga. \t Ungaphindze ufune kuloluhla ngekutsi ubhale ligama lelulwimi nobe lelihumusho leliBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4. (a) Kiebhi kala muthu u tena ku kuatekesa ku zediuisa o muiji uê? (b) Mukonda diahi ku di longa ia lungu ni Jezú, ku kuatekesa o ku zediuisa o muiji? \t 4. (a) Lingentani lilunga ngalinye lemndeni kwenta likhaya libe ngulelitfokomele? (b) Kungani kufundza ngekuphila kwaJesu kubalulekile ekwenteni umndeni ujabule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u oxal ni -ku muxima \t nakhlite nakhlitic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukidi mwene ihi ilonga o Bibidya? \t Lifundzisani Mbambambamba LiBhayibheli? | Lokufundziswa LiBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "gwendele (pelasla) ana ana - VCV 3s O \t Anastasiya Lesina (AnastasiaLesina) 3 lata temu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag: ajimi kiki \t tekinged: lengelel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jo mene un sabhi par kiya tha.. \t Mi batantalikiswa ki bucwala bwabona;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deusa-Lua - \t Jesusita - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muthu latha - athula \t Kemane Bâ - Silence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15 Tuana, se mu mona kuila kua mu bhonza ku belesela o jitata jenu, lembalalenu kuila se mu belesela, mua-nda sangulukisa Jihova ni Jitata jenu. * - Jisabhu 1:8; 6:20; 23:22-25. \t (Lukha 22:42) Ngekufundza kulalela, bantfwana bangajabulisa batali babo kanye naBabe wabo wasezulwini. * - Taga 23:22-25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuene dingi misoso iavulu ia lungu ni maka enhá. \t akusibo bona bodvwa ? banyenti labanye labanetinkinga letifana naleti tabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mesene ia fuma Jezú, uambe: 'Bhinga, n'a ku bhane; sota, ni u sange; phupha, n'a ku jikuile.' \t Jesu, uMfundzisi lomkhulu watsi: \"Chubekani nicela, nitawuphiwa; chubekani nifuna, nitawutfola; chubekani ninconcotsa, nitawuvulelwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mukonda uoma ua tu kuata. \t beasiswa nantinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se Jihova ua bhangele kiki, ueji kala mukua makutu ué. \t Nangabe Jehova abengenta kanjalo, bekutakusho kutsi ucala emanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ani mwthangnaisa Jisu, \t lele kemangi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Afala Ta'kilun: Muka 45 \t Nome utente: Lamagni75"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene bele pope di Paris \t Besilnitsa Parisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kienhiki, muéne ua sakidila Nzambi o kúdia, iu ua mateka kua a uanena. \t isinkwa wakubonga, wasihlephula, wasipha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thanga Paambu DVD \t siebente saite dvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zenji til Zenji \t Viyenti rani yenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Héle ienu ioso xilenu-iu Nzambi, kuma muène ua mi kuatela muanu.\" - 1 Phetele 5:7. \t 'Phonsa konkhe kukhatsateka kwakho kuye, ngobe uyakukhatsalela.' - 1 Phetro 5:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iamalele - fala \t Kutuphane - Farabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(2 Tesalonika 1:3) Mukonda dia ku disokejeka ni ku kuatekesa akuâ, o Jimbangi ja Jihova, muiji ua zediua mu ixi. - Tanga Jisálamu 33:12; Ikalakalu 20:35. \t (2 Thesalonika 1:3) Njengobe bantfu baJehova bajabulisa Nkulunkulu futsi basitana, loko kwenta kutsi babe ngumndeni lojabula kakhulu emhlabeni. - Fundza Tihlabelelo 33:12; Imisebenti 20:35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "xiaomi mu bande 4 \t Inchubo lengetiwe yebulwimilwimi 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Daniele Skene \t Daniele Lic Licini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pe di ku o forja, \t Kungafulatseli umkhambatsi lolalele;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Foto: O dia news \t Image: Lifesite News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KLlukina Polo \t Staś Pawula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila makamba mami, a ngi zolo kiavulu, kia a bhangesa ku ngi bazela, se ngi bhanga kima kia iibha? - Jisálamu 141:5; Jisabhu 27:6. \t Bangani bami bangitsandza kakhulu yini, kangangekutsi bangangilungisa lapho kudzingeka khona? - Tihlabelelo 141:5; Taga 27:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i tu tangela o kidi kia lungu ni ji-anju ni madimonho. \t LiBhayibheli likhuluma ngetingilosi kanye nemadimoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Anga u katula o mbolo, u sakidila Nzambi, anga u i uana, u i bhana o maxibulu, uixi: íii i lombolola o mukutu uami, ióbhane mukonda dienu. \t ningelimfunga tungelimfunga ungelimfunga mngelimfunga angelimfunga wangelimfunga ungelimfunga ingelimfunga lingelimfunga yangelimfunga kingelimfunga vingelimfunga ingelimfunga zingelimfunga ungelimfunga kungelimfunga pangelimfunga mungelimfunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15 Kiebhi ki u divua mu kukala ni kidielelu ku difukunukinu? \t 15 Kukuphatsa njani kwati kutsi bantfu labafile bayophindze bavuswe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "diki fali's image \t littlelil's Picture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ufolo webhi wa ku dizokela wa solo phangi'etu sumbala athu avulu ka kexile mu u u sola, ni mbote yahi ya katula? \t Adamu wayisebentisa njani kabi inkhululeko yakhe yekutikhetsela, futsi loku kwaba namiphi imiphumela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhala ksika; \t Kubhala tigameko tendzaba;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U tena kubhanga kiki, mu kukayela o ima ya bhangele Jezú. \t Silandzela sibonelo lesabekwa nguJesu ngalesikhatsi alapha emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki kiki 3 days ago \t letfishlive 3 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisinhala - yamba \t siswati - Chocangacakha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu Blesa Photos _ Last.fm \t ngphoto.fiseksi lelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ku tala ku dima, mu ioso i nga bhange phala ku sanga o kidi mu jingeleja, ngi xinganeka mu izuelu ia Jezú: \"Bhinga, nda a ku bhane; sota, nda u sange; phupha, nda a ku jikuile.\" \t Jesu, uMfundzisi lomkhulu watsi: \"Chubekani nicela, nitawuphiwa; chubekani nifuna, nitawutfola; chubekani ninconcotsa, nitawuvulelwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "zirael makonha \t israyelin nayaka enta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Josuué 23:14) O Muteni-a-Ioso muene ngó u tena ku tanga ihi ia-nda bhita ni athu ku hádia. - Tanga Izaia 42:9; 46:10. \t (Joshuwa 23:14) NguNkulunkulu Somandla kuphela lokwati kulibona kahle likusasa lebantfu. - Fundza Isaya 42:9; 46:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Niha ni ka mu fa licika la bufumu bo lu \t Zanengcebo Bukhosini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se o ima ki i bhiti kala ki ua mesenene, kana ku bhuila. \t Indlela leya emphumelelweni imatima, ngako-ke ungalahli litsemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila tuala muene mu \"izuua isukidila-ku\"? \t Siphila \"Emalangeni Ekugcina\" Yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Nzambi kia-nda ki bhanga, muéne ua-nda zubha o kuiibha kuoso katé ku hádia! - Jisálamu 37:9-11. \t Utawucedza bonkhe bubi bungaphindzi bube khona. - Fundza Tihlabelelo 37:9-11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Dielela Kua Jihova, Enda ni Kubhanga o Mbote\" \t \"Tsemba Jehova, Wente Lokuhle\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yenyiyi: (1) Kukingila kima ki fula kubhita, (2) kukamba nguzu mukonda dya ku kuka ni (3) ibhidi i nangenena. \t Natfola kutsi kunetingoni letintsatfu letibalulekile kulolucwaningo (1) Kukhatsala lohlala uhamba nako, (2) tingcinamba letiletfwa ngulokudzinwa, (3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "funga ku tandu a menha \t Tigaba temoya emantini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ne̱ni weno̱ ná o botea dangwa o nge'a longe̱ e? \t Ne̱ni Eyal'a Loba yeno̱ ná e pongulane̱ longe̱ lo̱ngo̱ e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Frölunda Lekia - Lekia.se \t Sylwiak Lesiak - H Lesica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kitumu kiebhi kia tokala ku belesela o Jikidistá kia lungu ni mundu iú, ni mukonda diahi? \t AmaKhristu awubona njani umhlaba, futhi kungani kunjalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas, ia kidi ki i bhonzo ué ku i tanga. \t I-New World Translation of the Holy Scriptures inembile futsi ilihumusho leliBhayibheli lokumelula kulifundza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Ya Kala \t temlandvo shabalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki kua-nda kala dingi mauhaxi mba hadi ioso-ioso. - Izaia 25:8; 33:24. \t Kugula noma kuhlupheka kwanome nguluphi luhlobo kuyophela. - Isaya 25:8; 33:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maka oso-oso a lungu ni Ijila Íii, a tokala ku a ambata ku mbonge ia ku fundisa mu mbanza ia Nova York, ku Estados Unidos de América. \t Noma ngabe ngusiphi sinyatselo semtsetfo lesihambisana neMibandzela Yekuyisebentisa kufanele siyiswe enkantolo yelive nobe lephakeme lenelilungelo e-New York, eMelikha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni kudila. \t Lele lele lele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mutu uoso uoso a mu vuala ni ufolo ni kutena kumoxi mu kijingu ni mu ubinganu. \t Bonkhe bantfu batalwa bakhululekile balingana ngalokufananako ngesitfunti nangemalungelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uejiidile kuila, o Sobha Saulu ua mesenene kujibha Davidi, muéne uambela tat'ê: 'Kia-nda kala kituxi se ujibha Davidi, mukonda muéne ka bhange kima kiaiibha.' \t Davide watsi nakabona lengilosi leyayigawula labantfu, wakhuluma kuSimakadze watsi: \"Ngimi lowonile, ngenta lokubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Semana joso, ene exile mu nyoha mu kizuwa kya Sabhalu. \t akkhibhabbata pputi sati sati yatane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o mikanda ? \t emakhasini na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Efezo 4:24) Mu usuku uenhó nga vutuka mu hotele, nga sange o kilumba uexile saí iami m'ukulu ua kexile mu ngi kingila bhu kanga. \t (Efesu 4:24) Ngalelolanga ntsambama nangibuyela ehhotela lebengilele kulo, ngatfola intfombatana lebeyisingani sami ingimele emnyango welikamelo lami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki vidis15 \t mapaputsi leo la15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ande dia kubhanga o ima mu ngongo, muéne ua tuamena kubhanga Jezú. \t Jehova wadala tingilosi asengakawudali umhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kyenyiki, tu longyenu \t Letisha Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di kala sendu \t Wena Ungcwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kunto aji twitter \t Lisa Lena Lisaandlena Twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua tu tobesa. \t yenaitsi souvent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tena ku i tendela mukonda dia ima iiadi. \t Nika tizatfu letifakazela loko tibe timbili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala Edith \t umushakashatsi Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kya ni pheku \t mavi to bhagu-wala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Entradas de Eneka \t lesanekusa Offline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi Aaj Kabhi Kal \t Nguyiphi imibuto lemibili losele nayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange eie ua mono kiá kuila, o milongi ia kadivulu kaka ia tundu mu Bibidia. \t Nobe kunjalo, bacabanga kutsi lemfundziso iyatfolakala eBhayibhelini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Pele la ko'u akua \t Leyenda del Wekufe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ai mona kuma divulu dionene, dia bhonzo ku di tendela. \t Liyitsatsa njengencwadzi lendze lokumatima kuyicondza ngaletinye tikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Di Longe ni Itondalu Ié \t Fundza ngekubuka tiphosiso takho taphambilini khona utewuphumelela nyalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tum bhi tu kUcH La0 Naa.. \t tani banete li8 lwane.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuebhi ku ua kexile?' \t laba babephi na?' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jelemiia 7:23) Kienhiki-phe eie ua tokala ué u belesela Jihova se ua mesena kukala kamba diê. \t (Jeremiya 7:23) Ngako-ke nawe kufanele umlalele Jehova nawufuna kuba ngumngani wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, Jezú uambe ku maxibulu mê: \"Uoso ua ngi mono eme, ua mono ue Tata.\" \t Ngiko Jesu atsi: \"Loyo longibonile mine umbonile naBabe.\" - Johane 14:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala muamua \t karabo naleli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O itumu ia Jihova ni ijila iê, i tu longa kiebhi ki tu tena ku kala ni ukexilu uambote ku muenhu lelu, i tu londekesa ué kiebhi ki tu tena ku tambula o mabesá a kalelaku ku hádia. \t Imitsetfo yaJehova isifundzisa indlela lencono kakhulu yekuphila nyalo, futsi isikhombisa nendlela lesingawutfola ngayo umvuzo waphakadze esikhatsini lesitako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "17O kuiibha, o ita, o usuéia, ni ujibhangânga, ia-nda bhua. \t 17 Bubi, timphi, bugebengu, kanye nebudlova kuyophela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ikalayi anwilongyela ngono mu lulangwilo lwa mu kifuko (Tala kikoso kya 11-14) \t Kukhatsateka ngebubi lesabenta (Fundza tigaba 11 kuya ku-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kaxi katé Uúa la múata \t Nguyet Nannini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zukama Kua Jihova \t Hlala Usondzelene NaJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xinganeka o kisangusangu kiévu o jindandu ja Lázalu ni makamba mê kioso Lázalu kia vutuka ku muenhu! - Nzuá 11:38-44 \t Asewucabange kutsi umndeni nebangani baLazaro bajabula kangakanani ngalesikhatsi avuswa! - Johane 11:38-44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kindala, ngala dingi ni makamba avulu m'ukulu ndenge.\" \t Sekukhona labancono kunami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala kukolesa o kibanzelu kiki, o mukwa jisálamu Davidi wambe: \"Eye-mwène wa ngi bhanga mixima moxi; eye wa ngi tunga jixitu mu vumu dya mam'etu. \t Utativa ngendlela lefana neyeNkhosi Davide leyatsi: \"Yebo, Nkulunkulu wami, kujabula kwami kusekwenteni intsandvo yakho, imiyalo yakho isenhlitiyweni yami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iezluka Enji 2 \t Getro Bangaloko 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ima yoake o mite ita \t Yemayá Se Ima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O genki desu ka kanji 18 \t geile tiete chatsite 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jitu 8 dewa \t shananananan sha nananana lol ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dijina Dyé, Jihova \t libito lakho, Simakadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu ni boldi re kane tu ni boldi \t Thobekani Bongumusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Mbalahamu ni Lote a di xisa? \t Abrahama naRoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tiki-auaha: é o Deus dos homens \t Tag: Nyashadzashe Marima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibhuidisu: Mudiê, o kuila kima kiambote kukaiela o milongi íii? \t Umbuto: ngabe lendlela yekusebenta ikukhulula kwengcovo lesekuvukeni yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhitulula ni Kuzuela o Milongi ia Semana Ia-nda Kaiela (Ithan. \t Kuvisisa nekusebentisa sikhatsi lesitako (sib: Litawuna kusasa, Ngitawubuya kuleliviki lelitako)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pambujila jila vua, kiambote! \t Previous articleHamba kahle Mkhonto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ramji O Ramji - Itihaas \t Laravel _ timshaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Osladilo mu se! \t unsere Lesitungen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Eie-phe ueje ku ng'ixana, eme hé ngi ku'itaia; Ngana, kuatela henda ku kikalakalu kia maku mé!\" - Jobe 14:13-15 \t Uyawufisa kubona leso sidalwa lesentiwa tandla takho.\" - Jobe 14:13-15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Video Ukexilu ua ku katula vidiu Lembalalenu o Muhatu'a Lote \t Nathan Nguyen - Lot's Wife Magazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tu tena kuzuela kiki? \t Kambe sikusho ngani loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "luoyejijiely 85 blah com \t mangatimangati 80 blah com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A Nanhi o Jimbangi ja Jihova? \t Babobani BoFakazi BaJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu mwa'xaxi k'etu! \t emkhatsini wetive!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mata bhi tu pita bhi tu hd video \t Amabujwa Libelihle HD VideoS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Mukonda diahi Jihova ua solele Mbalahamu, Davidi, ni Daniiele kála makamba mê? \t Kungani bo-Abrahama, Davide, kanye naDanyela baba bangani baJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua henda ! \t beautiful! love."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ikala na kyubi kibuwa kya kwilongyela \t Sibongile Ncamiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tunhibhava (tunhi + bhava) m. \t patilabha (pati + labha) m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tena kuijiia o kidi kiki, mu kumona kiebhi Nzambi kia di bhanene ni kifuxi kia Izalaiele. \t Loku sikubona endleleni Nkulunkulu lasebentelana ngayo nesive sema-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O nguma i sukidila ku i bhuisa-ku, o kalunga.\" - 1 Kolindo 15:26 \t \"Njengesitsa sekugcina, kufa kutawukwentiwa lite.\" - 1 Khorinte 15:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhale a[na ya ki bagaana ho, \t nalomunye uyawubhala esandleni sakhe, atsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muthu anga u kala ni muenhu! \t Fela Kuti, Live!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Last Bala bhi \t Bala Fini Banana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Koi @NabeelNawab ki bhi sunlo 🤣 \t Dani Villa @ Nglobe en Nglobe Playa Club"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi Ilombolola 'o Henda ia Nzambi' \t Lichaza kutsini ligama lelitsi \"umusa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dil ki kya tumhe btaun.. \t Lekufa alitjelani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi o athu a bhingi muene o kikuatekesu kia Nzambi. \t Bantfu bayakudzinga kucondziswa nguNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kolesa Akuenu nu Mbimbi jia Bonga \t PukeSa LabasBataBabeSa LabasDaliri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xinganeka mu kibatulu kya muvu. \t bushela laat year."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Tua Keladi Mp4 \t wahadzabe mp4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi o muthu muenhú? \t Ngubani Lona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Saí kilumba kia iuka, tua kexile mu kalakala kumoxi, ua mateka o ku ngi tala kiavulu kala ua ngi uabhela. \t Mine sengititfolele intfombi letiphetse kahle lengibona kahle kutsi ilubambo lwami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E diambu diadi diavovelwa se vioka mvu miayingi muna Eyingidilu dia 15 kia ngonde a Fevelelo ya mvu wa 1913 muna kingelezo. \t Lelikhasi ligcine kushintjwa ngetingu 5 Lweti 2021, ngo 15:53."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nahi bhiti majla \t Dabuke Jela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ya mona tiya tua ngolo mu meso \t Embikwakhe kuvutsa umlilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Madingi ku bisaka bya bene Kidishitu (18-25) \t Imihlangano yamaKhristu ehlelekileyo (26-40)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muthyala naidu \t Lelethu Nondzaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Leila Riahi 3 \t Lena Lemay 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Entha Kalambu Ninnu Nenu Itlu Goluthu \t Nang Shikha Gogoi Nanginna Nanginna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u Tena Kukala Dikamba Dia Nzambi? \t Ungaba Njani Ngumngani WaNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vana Njambi ua mi lema mpundu, \t Liyanihambisa libandla lelikhetsiwe leliseBhabhulona; naMakho, indvodzana yami, uyanihambisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala kulondekesa kuila se-ku muthu u tena ku tumina kiambote o athu, sé o kikuatekesu kiê. \t Ufuna kukhombisa kutsi ayikho leminye emetamo yekubusa leyawuzuzisa bantfu ngaphandle kwekubuswa nguye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "athu oso a bhuluke. \t Bonkhe bantfu labasindzisiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi bhula kabhi yad Kiya new song 👌 2020 \t › Makhadzi New Song 2020 Mahalwani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "8. sone ka bhav \t 8. vambhenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia soneka o madivulu metu? \t Tibhalwa njani tincwadzi tetfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O makalu ni makukata a bhita ni muthu uoso-uoso, minzangala mba adiakime, uadiama mba mvuama. \t Bonkhe labehla emabhasini nasetitimeleni bavama kuba nemicicimba nje sonkhe sikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jinguvulu ja mundu ka mu tena kubheka o kutululuka, kukondama ni kusanguluka. \t Siyabona kutsi ngeke kube nekuthula nobe kuvikeleka ngaphandle kwenhlonipho nekunakekela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Owau mu yala kina kuna zulu. \t lime licinile ezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No ka uku nii ia It aku. uku ia i \t kulokutsatfu lemalunga awo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mo̱ o ta o bia nika e? - Dimo̱di 2018 \t Nanganari Nangasi 2018 (?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rebeka yange lu nyi kwase? \t Rebeka wakhadile nanyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene wa Omwene wa Mulugu bani? \t Ngubani longumcashi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni menu die \t kanye nematsambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O divulu dia 1 Kolindo 11:3, di zuela: \"O diiala dioso, ua mu kala ku pholo Kristu; o muhatu ua mu kala ku pholo o diiala: o Kristu, ua mu kala ku pholo Nzambi.\" \t Ku-1 Khorinte 11:3 liBhayibheli litsi: \"Inhloko yawo onkhe emadvodza nguKhristu; inhloko yemfati yindvodza; nenhloko yaKhristu nguNkulunkulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o ifumbe akexile mu a bukula o inama ande dia kua jibha? \t Kungani imilenze yami yangemuva yekati yami yehluleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Utuminu uê, mu nguvulu ia diulu, athu ka-nda \"dilonga dingi kulúa ita.\" \t Ngephansi kweMbuso waNkulunkulu, lokungu hulumende wakhe wasezulwini, tive \"tingeke tisaceceshelwa kulwa imphi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O yo kelekele, O ta mi I'ore; \t uyakukusindzisa kuto tonkhe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Suiza 8 Ene \t Bani Lamba 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o Jimbangi ja Jihova a bhana valolo ia dikota ku Utuminu ua Nzambi se jingeleja javulu kene mu bhanga kiki? \t Nakutiwa endzabeni yekudvumisa labanye, boFakazi baJehova behluke njani kulabanye bantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 Kabhi Kabhi \t 4 tingibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kipwilo kyenu \t Venu PalabandlaVenu Palabandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Taneka Leza \t Tinashe Tadziwani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu Dilonga mu Kaletala kofele ka Hebalaiku \t Sicinisekiso Lesinemandla Lesisitfola Eluhlavini Loluncane Lwesihebheru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lá em bué bué bué longe.... \t LiBhayibheli Lami Yenta futsi Ufundze..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4. bhubana-maìgala tumi bhubanera pati \t 43 Ligunya lekushaya umtsetfo weRiphabhulikhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki moya o cwañi o mu bata ku bonisa? \t Unjani Umoya Leniwukhombisako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kat^ ni lelu \t Naujalha Nakatiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "13, 14. (a) Ihi i tua tokala o ku lembalala ia lungu ni tufunga tua ilunga ni ahatu'â? (b) Ihi i u tena o ku bhanga phala ku kuatekesa o tufunga tua ilunga? \t 13, 14. (a) Singabasekela njani ababonisi besigodi? (b) Wena ucabanga bona ungabasiza njani ababonisi abakhambako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi Nzambi kya divwa, Ya lungu ni Jiphaxi Jé? \t Nkulunkulu utiva njani ngekuhlupheka kwakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matendelelu 4:6) Kienhiki, bhu kaxi ka akua Izalaiele, athu a mukuá eji kuijiia o Nzambi ia kidi. - Tanga Izaia 43:10, 12. \t (Dutheronomi 4:6) Ngako-ke, nalabanye babese bayamati Nkulunkulu weliciniso ngekubuka ema-Israyeli nangekufundza kulakwentako. - Fundza Isaya 43:10, 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "e kia phula HD.mp4 \t nasibo lal.mp4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Kulon-Pazeh \t siswati - Kulon-Pazeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisinhala - gofa \t Satawalese - Gofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Dance \t ma dance ekushaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻO ke kiʻi kumu ma mua i Art Art \t kuya kulenchubo yekubuka kutsi buciko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "AU - Nga Phi Le, Phi Le \t Nawuri - Kwese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nikusota kali kudia niúapele \t ngesikhatsi bafunana kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O nvula i sonoka. \t LiyaNa NaNa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus é Majestoso e Glorioso \t Jesusita Galbiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia forte _ masini kia _ \t Sitemap _ Masini - Masini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikikiki kya hai ?? \t Yini imphilo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ko i pe Koi jina \t Natela Sidamonidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "51) Ria ni ua ngene, mulonga ni mon'a a mam'enu. \t 51. -tfuj babo,to sem se te lek!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mivu ioso o ima ia mu uabha dingi! \t Minyaka yonkhe tintfo tiyenyuka ngelinani lentsengo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji muéne ua-nda vuala mona. \t Sara utawuba nendvodzana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Bhinga, nda a ku bhane; sota, nda u sange; phupha, nda a ku jikuile.\" - Matesu 7:7 \t Watsi Jesu, \"Cela utawuphiwa, funa urawutfola, Nchonchotsa utawuvulela, Ngobe nobe ngubani locelako utawuphiwa, naloyo lofunako utawufumana, kanjalo naloyo lonchonchotsako utawuvulelwa,\" (Matewu 7:7-8)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhana Kijingu ku Muthu ua Tokala \t Dumisa Bobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki uakiibixila kui tat'enu ni mam'enu \t Asizange sifike sifune uyise nobe unina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "atala kiki Kamasoxi, \t Asho kngcwale tinyembeti emehlweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova o wo erọvrẹ gaga (4) \t Jehova uswalela libi habuniti (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Ngaiza \t Jesusita Lamadrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag: tongan kia kia \t Name: Sibonelo Mhlongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Njimbu ia mbote \t Tindzaba letimnandzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O majina mâ enhá: Phetele, Mandele, Tiiaku, Nzuá, Filipe, Matulu, Tomé, Matesu, Tiiaku mon'a Lufeu, Tadeu, Ximá ni Juda dia Kadiota. \t BekuboPhetro, naJohane, naJakobe, na-Andreya, naFiliphu, naTomase, naBhatalomewu, naMatewu, naJakobe, umsa wa-Alfiyose, naSimoni labekatiwa ngekutsi ngumZelothi kanye naJudasi, umsa waJakobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ihomeaudio.com ihome ihome \t lendlease.com Lend Lease - Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Ngaiza \t Jesusita Palese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku kondama kuebhi ku tu tena kubhana ku athu, a bhuluka ku mavuua? \t Sibasita Njani Bazalwane Betfu Labavelelwe Tinhlekelele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ung'wigulya uko jigadoselaga inoni, na manana gajo, bhugigela bhusatu bhutale noi, na majihumbi ga noni, jigayujimija bhupanga bho mioyo yajo bhuli lushigu. \t 18Incenye yesitsatfu yebantfu yafa ibulawa nguletinhlupheko letintsatfu: umlilo, nentfutfu, nesibabule, lokwakuphuma emilonyeni yawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Pui Kia \t nini jokhadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mai ano ki a Ihowa a, ka aroha ia ki i ia; \t Wekhuta lwandle, kome emanti alo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vati Yehova ua pangesele ndumbuetu Ruth vutuhu ua puile muekulu? \t Oshike sha li she linyengifa Rut a longele Jehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ᄀ ka kya keo kyeo ki \t * Kungabhadali ema-akhawunti abo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lote ni muiji uê, akexile mu landuka mu tunda, kienhiki o ji-anju a kuata ku maku-mâ, ni a a katula bhu kanga dia mbanza. \t Kodvwa Aroni netitukulwane takhe bekungabo lababetfula iminikelo elatini lekushisa iminikelo kanye naselatini lemphepho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sur bhi kafir taal bhi kafir, \t Thembisa labo disbelieve buhlungu retribution!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki, nga xikina o ujitu iú. \t Ngavuma ukukhombisa indlela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "fawzidadi lIo email ua \t Christmas Candlelight Email Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\" Ka ki ku ker ke ko \t Uma ngabe ubukisisa lokwekutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 O divulu dya Ijila a disoneka 3.500 a mivu kudima. \t Tincwadzi letisihlanu tekucala tabhalwa nguMose eminyakeni lengaba ngu-3.500 leyengcile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhuta kala wikipedia \t tsintsadze wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia tambuijila o musambu ua selevende ia Mbalahamu? \t lalikhuluma ku-Abrahama, inceku yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Atu jimbi kya! \t will be unforgetful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\" Kala Russel.\" \t \"neresitelne\" rusit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tere bina adhe bhi kya \t Eka Liklikadze 4 days back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Subhan'Allah ual-hamdulilah, ua laa ilaha ila Allah ua \t [2:163] Kho Nkulunkulu is fike Nkulunkulu; nanso cha is Nkulunkulu He Gracious"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhuidisu iebhi iene bhanga o athu? \t Yini bantfu labanyenti labatibuta yona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Cwale a li ku yena: \"Haiba ki wena ya mu ngile, Muñ'a ka, u ni bulelele ko u mu \t Lafike latsintsa umlomo wami ngalo, latsi: \"Buka la, loku sekutsintse umlomo wakho, ngako licala lakho selesuliwe, nesono sakho sesihlawulelwe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngandala kiá, u ngi bana o kitadi kiami \t Ngicinisile imphela nitangikhokhela lemali yami!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "e texilene blu. \t Lisana ketasnuga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i ueji bhanga phala o makamba mê? \t Buyani, bangani, ngabe nitsandza kwentani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bataye bhi nahi jate \t nanana nanana nananana watashi ga utaeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ola Kala (6) \t Velangani - 6:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mai bola \"wo kyo bhala.\" \t Libito 'ibhola' lingumfakela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Angela Exile \t : Angela Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Jezú ua bhangele o kifika kia kithûthume? \t Hikuyini Jesu a nga tirisa mifananiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiña kuä ji'ï tukua kiñï \t Futsi Bobani Labangamlalelanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Maji (Songea) \t Swala Emati (vo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "30'Arsene Zola Kiaku \t 30Kodvwa kwatsi basengakeneliseki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O VONDADI ia Nzambi ia lungu ni ixi, kima kia madiuanu. \t INJONGO yaNkulunkulu ngemhlaba iyamangalisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki Kiene o Kididi Kietu Kia Ubhezelu \t yindzawo yetfu lengcwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kebhi o kaboko ka kijila kya Kidistu? \t Nguyiphi imimiselo lemibili kaKrestu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu poika - Chat \t Timeline - leo - CaTaLe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pixi Dixi dijo: \t leyendli dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muzie Kuenene \t yenti yenti music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "alexandre soneka \t Alenadrets saka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilombolola \"o mundu\" ia tange Jezú? \t Chaza. (b) Yini bantfu labayishoko ngaJesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu zola mgé \t love lots lots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mai tenu samzjwa ki \t Kulungile Kunyoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"bhai, tu naha k aayega kya?\" \t \"Ingabe utawutsini babe ngalendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I kika kyānyemēne Mosesa mu Edipito? \t Mosi wayibalekela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nua di thogi ndunthi ya \t Nuh Hlengiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A nanhi a-nda sanguluka ué mu ukaza? \t Ngubani lofanele abe khona emshadweni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jibhi india \t Prabhavi Indiketiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u katula mbote kioso kia kunda o kilunga? \t Sinisite njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hanji bolo ji \t nangali to bhamuwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aka o Kamila pu no kekahi, iaia i hoomaopopo mai ai i kea no o ua Koma la, iaia i komo mai ai, a ua koho koke iho la no oia iloko ona, aole ka ua Koma nei he nuakai maikai o ka hiki ana mai ia wa o ka po. \t Kwatsi emagala awo agucukela ngakulo, kodvwa timphandze tawo tasala ngephansi kwalo; kanjalo-ke waba ngumvini lowaba nemagala lahluma, waba nemacembe lamanyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ande ki bhujji \t beso bitsadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kizua kimoxi. \t Ngalelinye Lilanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua tokala o kubhanga, phala ki tu kalakale kiaiibha ni ujitu uetu ua kusola? \t Yini lesingayenta kuze singayisebentisi kabi lenkhululeko yetfu yekutikhetsela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag: Lelu Lelu \t Lempinimet?: tinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O Nzambi ia diulu ua kà bheka-ku o utuminu ki u xikina dingi ku u jikinisa.\" - Daniele 2:44. \t \"Nkulunkulu welizulu uyawumisa umbuso longasoze wabhujiswa lutfo. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhati bhati jaisa \t Casa Jesusita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ke ki ka ku Ko \t naisho kimi to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Elelenu Elelesa Eleles' Elelesenu Elenu Eleri Elesa Eles'! \t Langise nene leli' gonoli'mi gihile lili' ilisave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhinga kikwatekesu ku jindandu ni makamba. \t Tihlanganise nalabanye bomake nobe nebangani labakusekelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ngai, . . . hádia ngiza, ngi mi tambulula ko kuami; o kuoso ku ngala eme, enu uenu kuene ku muà kala.\" - Nzuá 14:2, 3. \t \"Ngiyahamba kuze ngiyonilungisela indzawo.\" - Johane 14:2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "c. bhinneka tunggal ika; \t b kubonisa luhlobo lwekufinyelela lolufunwako;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kwila wa zwata o jimbandu joso jya kibhakatu kyê? \t Ngabangisana lomunye impahla yakhe na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pua O Ka Makahala \t Makemake uttale Makemake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pelepalala o muxima ué. \t sokani tinhlitiyo tenu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua soto ku kuatekesa akuâ. \t Jesu bekakutsandza kusita labanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kinda pretty kinda cool! \t Make Lent Beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, ua mu takula mu kaleia. \t Ngata amemfungia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anu bhabhi webcam \t webcamshow solo beautiful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Mulisa \t Jesusita Mestler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhola bholi \t besiboli (baseball)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki gaand 8:30 \t Danni ashe naked8:30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kithangana kienhokio, ene a xisa o kikalakalu kiâ, a mu kaiela. \t Ngekushesha waphindze wabona wase ucala kumlandzela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lesa Kauahi \t Nkulunkulu By Kamo Phela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Din ki kimat kya hogi \t Religion Nelisa Pitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kyunki saas bhi kabhi bahu thi latest news \t simphiwe ngema latest news"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jiji a dit: \t Jumangalamunga dice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ripanga o Ihirangi \t banga to langada-dla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu loloke makongo metu, uila etu ki tu a loloka oso a tu dia makongo. \t Sitsetselele tono tetfu, njengobe natsi sibatsetselela labasonako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Renu Thatikonda \t lotsandzekako wakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kitumu Kia Bibidia Kia Lungu ni ku di Xisa, ni ku di Senga \t Umbono WeliBhayibheli Ngedivosi Nangekuhlala Ngekwehlukana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jannat bhi use duniya bhi uski \t Jenna sativa welive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mukuá kévu milongo, ene mu jibha athu. \t kantsi labanye bayayifela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Noué ua tokalele kudielela kuila Jihova ueji kumbidila o kikanenu Kiê kia kuzubha o kuiibha, ni kuxikina kuila, mu kithangana kia tokala, Nzambi ueji bhanga o kima kia kanene. - Dimatekenu 6:17. \t Nowa bekufanele ametsembe Jehova kutsi utasigcina setsembiso sakhe sekubhubhisa bonkhe bantfu lababi nekutsi loko bekatakwenta ngesikhatsi sakhe lesifanele. - Gen. 6:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Titolo: Kiki a un kiki \t Sibusiso: Nami ngikhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene uambe: 'Ki a mi kaiesa mu mbonge imoxi-phe, enu lengelenu ku mbonge ia mukuá.' \t Basho: Haleluya, besho: Haleluya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "10 Nzambi muthu ukôla (Izaia 6:3) Kiki kilombolola kuma, muéne muthu ua iuka iu ua zela. \t (Isaya 6:3) Konkhe lakwentako kumsulwa, kuhlantekile futsi kuhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Adieyi tusamunanga mu kuma kia Kintinu kia Nzambi? \t EmaKhristu eliciniso ashumayela ngeMbuso waNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kasule ketu ua xala ni tat'etu, o mukua uafu.' \t Lomncane kunatsi sonkhe usele nababe ekhaya, lona lomunye-ke akasekho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jinenji [ Jinenji ] \t Makemake [videos]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"A zediua akua henda, ene ue Nzambi u a kuatela henda.\" \t \"Maye, ubusisiwe umuntfu locondziswa nguNkulunkulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thala kalakala irukaru. \t Hlola bona yini umraro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala bhairava1 \t Kakhaber Tskhadadze 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua beleza nua \t kutaladze nona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kiene ki tu londekesa ué o jivelusu ja mukuá. \t Loku kuyichubekisela embili lendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kubhanga kiki kua-nda ku kuatekesa kukala ni kidielelu kia kuila o jipolomesa joso ja Nzambi ja-nda dikumbidila. \t Njengobe lwati lwakho ngaNkulunkulu lukhula, nekukholwa kwakho kutawucina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lá no céu - Twana Tua Nzambi \t Umusa ka Nkulunkulu - Son of Zion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua tambuijila: 'Nga mi tangela kiá kuila, eme. \t Jesu watsi kubo: \"Yebo ngiyeva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dimatekenu 2:18) O munumi muene ua tokala ku kala ku pholo mu ku dikila o muiji uê, ni ku u longa o mak'â Nzambi. \t (Genesisi 2:18) Njengobe iyinhloko yelikhaya, indvodza kufanele kube ngiyo leyondla umndeni wayo iphindze iwufundzise ngaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kiebhi ki tu Tena ku di Iudika Kiambote Phala o Iônge? \t Nguyiphi Indlela Lekahle Yekulungiselela Imihlangano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi ki kua bhingi ku kala ni ukexilu umoxi ngó phala kusamba? \t Kufanele Sibe Sesimeni Semtimba Lesikhetsekile Yini Nasithantaza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ieji zuela muéne? \t Ngingabuye ngitsini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú u Kala ni Muenhu \t Jesusito Rayuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jimbangi ja Jihova a di sokejeka phala kuboka o njimbu iambote ni ku bhanga maxibulu. \t BoFakazi BaJehova baniketwe umsebenti wekushumayela tindzaba letimnandzi newekwenta bantfu babe bafundzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(2 Samuuele 12:13) Davidi ua sambe ue kua Jihova phala ku mu tangela o kituxi kia tele. \t (2 Samuweli 12:13) Davide waphindze wathantaza kuJehova, wavuma emaphutsa akhe futsi wakhombisa kutsi uyafisa kuphindze abe nebuhlobo lobuhle naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O na O nda O ndan dola r. \t Imali lebekiwe ngu-R48."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikila oahu hi \t Malowane yeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuene (Hele landet) \t Lendzian (Hele landet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mozé ua tuluka ku mulundu, Jihova ua mu bhana itumu phala o mundu n'ejiie kiebhi kia tokalale ku Mu bheza ni kuenda. \t Mosi waphindza futsi wasifaka esifubeni; watsi uyasikhipha, saphuma sesite bulephelo, sesifana nemtimba wakhe wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 Fulu Kisundidi o Vauka \t 1 Thank Lobeyonekanobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Toso ki na vula o Maji Mon, Jan 22 2018 \t Article Ntibinyane Ntibinyane - 5 Jan 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi Ya-nda Bhanga Nzambi? \t Yini Nkulunkulu lafuna siyente?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndoko tu tale polova ia mukuá. \t Nangapa Sekien ngingkari.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalale Munenu \t Bangani Ngubeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngana pe kata manis.. ngana pe janji-janji \t nome ngabe tikhulu nome tindvuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu usuku uenhó, sobha Ndala ua thandanganhele kiavulu mukonda dia Daniiele, ka tenene kuzeka. \t Ngemuva Mthokozisi wetfuka kabi kutseleka Danisile agone luswane abukeka atfukutsele agane lunwabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nikiunuia tukiunuia ukiunuia mkiunuia akiunuia wakiunuia ukiunuia ikiunuia likiunuia yakiunuia kikiunuia vikiunuia ikiunuia zikiunuia ukiunuia kukiunuia pakiunuia mukiunuia \t ningelitenga tungelitenga ungelitenga mngelitenga angelitenga wangelitenga ungelitenga ingelitenga lingelitenga yangelitenga kingelitenga vingelitenga ingelitenga zingelitenga ungelitenga kungelitenga pangelitenga mungelitenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zuela o kidi \t Ngitjela Iciniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 Maji athu avulu kene ni muiji ua zediua. \t 2 Lokubuhlungu kutsi bantfu labanyenti abati kutsi kunjani kuba semndenini lojabulako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deusa-Lua - \t Jesusita --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Labano ua sangulukile kiavulu mu ku kala ni Jakobo. \t Jakobe watekela Labani yonkhe indzaba yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sola divulu dimoxi dia Bibidia ni kibatulu phala ku ki tanga. \t Khetsa incwadzi yeliBhayibheli nesehluko lotasifundza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kizuelu \"ibhangelu ia di fuila\" ki lombolola ihi? \t Lichaza kutsini ligama lelitsi \"umusa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dijina dia ujitu \" o Mutene-a-Ioso\" di tu longa kuma Jihova ua beta-kota mu kutena. \t EBhayibhelini nguNkulunkulu Jehova kuphela lobitwa ngekutsi 'nguSomandla,' ngenca yekutsi unemandla langalinganiseki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiiadi;o mukuenu uebi?\" \t Ngitjele kutsi unani endlini yakho?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila Ua-nda Bhanga o Vondadi ia Jihova? \t Mbela oto ka longa ehalo lyaJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 iê, yê, ya ia ia \t 5 Lesina, Ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kikwatekesu kya mukwa kijila bhu kaxi ka henda ya jindandu ni makamba. \t Bantfu labasha bafundza kunatsa tjwala kumindeni yabo nakubangani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kula o Kuiaha. \t lengeta mvil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi u Tena ku tu konda o Malamba? \t ngubani nje longakudvudvuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nânâ ême m'ka fejua \t Simphiwe Sikhakhane - Bengingazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Emeka Kenneth \t Simphiwe Kenneth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua bhiti kia 63 kia mivu, maji ki ngi banza mu izuelu ioió, ngi divua hanji kia iibha.\" \t (trg) =\"20\"> Ngisho nome sekwengce iminyaka lengu - 63 , solo ngiseva buhlungu . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutanga o Bibidia ni kibatulu kia mikanda ikôla \t Werengani za Baibulo Lamakedzana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ukexilu ua Muenhu ua Beta o Kota \t Le Best-of du Livelelive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ia solo un diia \t Ngako-ke nami ngiyawukhetsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O 12 kia an'a Jakobo. \t Labanye bantfwana baJakobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "99.425 - Akunji a longa o Bibidia \t 216 024 - Tikhonti letifundzisa bantfu ngeliBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhumika usa \t Bakhome bakhome.es"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Haihala kai malelewaa, \t Uma utalwa kabusha, Uma ungumtfwana wakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bienvenu a toi kiki ! \t Sawubona Guest !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyoso ki tu zol'akwetu, \t Mbatifuna andzathu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Janena Mu Ketebele \t Janet Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala I: Kala Pembukaan \t etiket: sikke Kutusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iebhi o ima íii iiadi ia beta o kota? \t Ngabe iyini imiSebenti leseZingeni leliPhakeme kaKhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dare ni mo kidzukarenu you kizu o yami ni kakushi \t kanneru leni lokam neku chupalani undhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuxinganeka mu milongi itatu ia Bibidia, ku tena kukuatekesa kusidivila Nzambi ni kisangusangu. \t Kuzindla ngetimiso letintsatfu letibalulekile kungakusita ulondvolote injabulo yakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kielehawke mNa 1234 com \t dzhanelidze misha weo 1234 com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi mba ihi ia-nda buisa \"babilonha ia dikota?\" \t Ngubani loba kuyini okuzahlasela \"iBhabhiloni eNkulu\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Manu & Abha \t Simone & Abe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia eco taxi bogota \t Nabusimake em Bogotá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyunki saas bhi kabhi bahu thi episode 1120 \t 18 Jun Ngalutfota lolumanti episode 1140"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jiya O jiya \t Chulukhadze Nanuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma Kristu muene dizubilu dia kitumu pala ió uoso u xikana. \t Ngobe Khristu usiphetfo semtsetfo, kuze kutsi wonkhe lokholwako entiwe emukeleke kuNkulunkulu kutsi ulungile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "that's kinda \t Nguyet Gentili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Itendelesu iebhi ia ubhe, ia bhana Nzambi ku Jikidistá? \t Nguyiphi imitsetfo Nkulunkulu lebekabanike yona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua kokoke ʻo ia iaʻu me ka wikiwiki loa. \t Lelo viki walichuba ngemadvolo Lushawulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú a mu ixana mu Bibidia \"Adá ia sukidila-ku,\" uakexile ni muenhu ua iuka, nuka ua tele kituxi. \t Nkulunkulu watjela Adamu, umuntfu wekucala kutsi nakenta loko liBhayibheli lelikubita ngekutsi \"sono,\" abetawufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki haal dicoo bhenji ?? \t loh moso wan?ki cara ngilangine ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ahi van, protejiditos \t Nguyen, Vantisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Mutolo \t Lika Nakashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maukexilu Avulu a ku Kalakala mu Sidivisu ia Thembu Ioso \t TotalIdleTransitions volatile long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(P) pei wa moxi tua kura? \t i) Akucali futsi akugcini ngawe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻĀhihi kū ma kua \t Nakhane Bekaphi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki, nga dibhakula mu kisangela kia Jicomunista. \t Ngajoyina licembu le-baseball ngiselijaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A Yehova, Tatetu ua muilu, \t Simakadze Nkulunkulu wetfu ungcwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi iambe o mon'a sobha kua manh'â Mozé? \t Yatsini lenkhosatana kumake waMosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yaha pe bhi 'mera'? \t Ngubani Wabhala \"iMelika Ehle\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikuichi monji 17 \t lamdwantfun monieC17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iluza 15 yandex com \t lelikka 15 james com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua fundile kiá ndandu? \t Uke wafelwa yini ngumuntfu lomtsandzako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ditune o Jitendasá Kala Kya Bhangele Jezú \t Jesusita Ringo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kamene ki kukya, madiwanu - \t mangaLam Subha mangaLam__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phi Mu Lambda Iota 2013 \t beasiswa kaltim 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Meri bhanji \t Marie Benkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbandu iambote lado bom \t sibonelo sekubonisa lokukahle kwelubanjiswano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nani o sagashi ni ki ta no? \t kugurinukete nani o miru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u ngi tangela \t Bazo kutjela ngami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uambe kuila, se Jihova u zuika o iangu ku mukáu, \"kífua ki ki mu kala kot'èlele o ku mi zuika enu, enu mua tolo o kuxikana? \t Advonse umoya bese utsi, \"Bandla lenkhosi, sekonakele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu bhi na honey... \t Sibongiseni Sibisi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kya tho bhi! \t Besito nenaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thembu: Mbeji jiiadi. \t Sikhatsi lesimitsako: Tinyanga letintsatfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Meyde paizei 1 paixnidi kala kai 1 oxi... \t Lufudvu Lolunesibindzi Libanga 1 Sigaba ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kibatulu kia kaiela kia-nda tambuijila o kibhuidisu kiki. \t Sihloko lesilandzelako sitawuphendvula lombuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisálamu 51:1-17) Mu veji dia ku di tatela kiavulu, Davidi ua di longo disá mu ima iaiibha ia bhangele. \t 51:1-17) Kunekutsi advunyatwe ngumuva welicala, Davide wafundza emaphutseni akhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji twa tokala kudilanga. \t Kunetindlela letehlukene tekucopha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lexi Dikana Lexie Lionel \t Lelani leonelleN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jeanji a dit... \t Jean Lesieux--"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hume jo bhi diya \t Khách sạn Mhlambanyatsi Mhlambanyatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O maiala akexile mu kuenda nê, a mu kuata mu lukuaku, ni a muendesa katé mu Damásku. \t Ngako lamadvodza labehamba nawo ambamba ngesandla amyisa eDamaseko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Posted By: bhanu bhandas \t Posted by: bonninashleyantiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, ko ima ioso io tange mu kaxa, i bhita ku jihaxi joso. \t Kumcokwa kwati kutsi akusibo bonkhe labanalesifo laba nato tonkhe letimphawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o mitiu a mu fundila mu ikoka. \t labalilako bazulazula etitaladini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uday'btau tere ko,tara ko bhu ko bna lunga ka mtlb. \t Imibhalo lebika mayelana nekusebentisana nemaNLB kutawufuneka ichazwe ngalokubonakalako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Katé muene Satanaji ua bheka uhaxi ua bhonzo kua Jobe. \t Sathane wabangela kutsi Jobe agule kamatima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Saúlu uendele ué mu jimbanza ja kamúkua mu sota o akaiedi a Jezú. \t Kodvwa Sawula waya nakulamanye emadolobha kuze ababambe balandzeli baJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mubangizi, Deus \t Nunemaker, Lesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kieta kaku o oe. \t Temnitsa tikhogo angela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15 Maji o tuana ka tokala ku belesela o jitata jâ, se ene a mesena kuila a bhanga kima kia ibhila Nzambi. - Ikalakalu 5:29. \t 18 Lokukuphela kwesizatfu lesingenta umntfwana angamlaleli umtali, ngulapho umtali afuna kumephulisa umyalo waNkulunkulu. - Imisebenti 5:29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Akexile mu banza kuila muéne ua tekuka. \t bayahlanya laba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A nanhi u tua tokala ku dilunga nau? \t Kepha ngubani lengitamfundzela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Tala o kaxi 12) \t (Buka imininingwane yekuchumana kupharagrafu 2 ngetulu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu O Kitumu Kia Bibidia Kia Lungu ni ku di Xisa, ni ku di Senga \t Umbono WeliBhayibheli Ngedivosi Nangekuhlala Ngekwehlukana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ji ki chudai 22775 \t lexiwells5 572 bilibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua-nda di longa mu kibatulu kiki? \t Sitawucoca ngani kulesihloko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aia ku bata dia nga NzuA. \t ngiyisindzise indlu yakaJosefa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "il a tué ki ?? \t Nangale ngalkka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "He ua kāʻēʻē, ua makani, \t beasiswa, wacana,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni nziza pe \t Kulunge kakhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu Kala ni Ukexilu u Uabhela Nzambi \t Indlela Yekukhonta Nkulunkulu Leyemukelekile Kuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "subhendukamila 3 \t kukhumuliwe 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O sabhu ia akua Swahili i tua tange mu dimatekenu, a i ijiia ku athu avulu. \t Shaladi lojwayelekile nguwona lowatiwako kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Curtneka - Kukoneka \t LifeNet - Lose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kibuka kia filiiale kia zuela kuila, ande dia ku tambula o kikuatekesu kia jiphange ja kilunga kiâ, \"o jiphange a tokalele ku ilunga iéngi, ene exile mu bhana kikuatekesu ku jiphange exile mu bhita mu mavuua.\" \t Sigungu Savelonkhe sisungule Likomidi Lesikhashana kutsi lichube umsebenti wekubukisa lohlangene kutekuniketwa kwetinsita ngaphasi kwalengcikitsi \" Sisebentisana kanyekanye kucinisekisa kuniketwa kwetinsita sibili kumimango.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Maji eme uami nga-nda mi kunda.' \t Mine lutsandvo lwami luyobe luhambe nawe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbote yebhi ya katula mwene? \t Ngabe yini inzuzo yakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ixina - Elsene \t Nayini - Elseng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Deus Enel \t Jesusita Ensey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu UKI -nu IT MI i mu UM \t Besito - Un Solo Besito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ji kaisii hain ? \t lebbami ki bobo janganta siana??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ihi ia mi bake boba ?\" \t \"Kanti yini inkinga yakho?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "boneka tenda \t Sinkhole Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jobe ua xikina kuila ua tondalele, muene uambe: 'Nga tondala. \t Wangiphikisa watsi ngiyaphosisa \"yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A tokala ku i bhanga ku kafunga mba mukuatekexi uala ni uhete. \t Loko kungenteka nangabe kunebuphatsi lobuvutsiwe, kunetisebenti letinemakhono netinsita letibucakacaka lokusecophelweni lelisetulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Video +mp3 \" public ambani pe bharosa nahi kya sonu \t Video +mp3 \" lobe lobe elma laila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Johannah Lekalakala \t Johannes Kwesigabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Tua Desnuda \t Janvier Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o Tufunga Lelu Kiene mu Inga o Jimbudi ja Nzambi \t Nḓila Ine Vhahulwane Vha Lisa Ngayo Sambi Ḽa Mudzimu Ṋamusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kinu 3D Alfa Sokolov \t Lead 3D Rafal Kidzinski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "13 O madimonho kene mu nganala ngó, ene ué a kuatesa uôma ku athu. \t 13 Emadimoni akagcini nje ngekudukisa bantfu kodvwa aphindze abetfuse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "It's kinda new. 🙂 \t yet beautiful... 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuene ima itatu i tena ku ku kuatekesa kusola kiambote. \t Imibuto lemitsatfu ingakusita kutsi wente sincumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia stock photos kia stock images alamy \t lesend stock photos lesend stock images alamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ba2 ka exam hoga bhi ki nahin \t tiba2 mngingati masa lalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Suit Tera Kala Kala Video Mp4 \t leng leng lenge lenge video Mp4 patoranking video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana Kala Se Song \t ngeke kulunge song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu mbeji ia Kamoxi, tuai mu ixi ia Brasil kala akunji a jixi jengi. \t Ucale eMexico wase wendlulela e-United States of America nga-Apreli lomnyaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muthu muthu mAlaigaL \t Balisik' emalayini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abha o jiselevende ja Jihova exile fiiele jafu mu izuua ietu? \t Kutakwentekani kubantfu labafa betsembekile kuJehova esikhatsini salamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se u bhanga kiki, ua-nda kala ni ukamba ni Jihova. \t Nawenta njalo utawuba ngumngani waJehova sibili!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "thaiexile 0 \t lebesitaly 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kya dyanga, u tena kudilonga ku a menekena mu dimi dyâ. \t Utawukhona kutfola tinsita tahulumende ngelulwimi lwakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Katha jetebele pua kana ku ... \t sefa abi selamun aleyküm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se o maungana iá, ka kexile a Satanaji, ueji tena ku a bhana kua Jezú? \t Bekutawuba silingo yini loku kuJesu kube Sathane abengesuye umbusi walemibuso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena kulondekesa kuila, eie u bhana valolo ku ufolo ua kubhana Nzambi? \t Utawukhombisa njani kutsi uyabonga ngekuba nalesipho lesiyinkhululeko yekutikhetsela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua kambe ngó, muéne ua-nda zubha o ima ioso iaiibha mu ixi. \t uyawususa lihlazo lesive sakhe emhlabeni wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "NANHI ua mesena u kala kamba diê? \t NGUBANI lofisa abe ngumngani wakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga mu mono kya \t Vele Ngakbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bava mu mwijima, \t uyakwati konkhe lokubhace ebumnyameni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O im* eii ku \t maandzishi *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home / Boneka Mukena \t Home / Lisuke / Banani lassi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Na o tôndi mba, na o kiyè mba \t kutsi itsatse sincumo ngekuhambisana nobe ngekungahambisani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuki jigi jigi \t Floewe Lomatsemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "phala ñāṇa. \t kuze sisindziswe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bonthu Kala \t Nonhle Ngubani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki nga mateka ku samba kua Nzambi. \t ngikhuleke kuNkulunkulu wekuphila kwami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O majina ma a kala \t lobito loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi sexi vidio 3gp \t nginceng siti 3gp video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangela-iu akuenu! \t Bacoce naletinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O phangu ia Jezú i tu longa ihi? \t Yini lesingayifundza kuJesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Lewman \t Nguyet Lewman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kiene mu di kumbidila o izuelelu ia Jezú ia lungu ni nzala, ni ita mu izuua ietu? \t 6, 7. Emavi aJesu lamayelana nekusweleka kwekudla kanye netimphi agcwaliseka njani lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "vagela bhagvanji Male 39 \t Utente basketfact39"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu veji dia kuxinganeka mu ima ki u tena ku i bhanga, suua o ima i u tena kubhanga.\"* - Tala ku luiji. \t Naka kakhulu loko longakhona kukwenta kunekutsi unake loko longeke ukhone kukwenta.\"*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "34 polokalamu kaʻa kaʻa \t 34 mangatsiatsiaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Kala mu Henda ya Nzambi' kibat. \t \"Tigcineni Elutsandvweni LwaNkulunkulu\" Incwadzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mujhe bhi bataye \t Lenga jabuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mochila KiBi EVO Kana \t Tetsusi Sonobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuza ni ku sa akufela lika. \t Likewise uneventful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua henda ! \t yes, love love!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie u muzangala hanji, muéne disoladi tundé mu u ndenge.' \t Abe wemfana futsi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBATULU 5 O Kukúla - Ujitu Uonene ua Nzambi \t SEHLUKO 5 Inhlawulo - Isipho Lesitendlula Tonkhe Lesivela KuNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kala day \t ngawo onkhe emalanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndé mu dixilu dia madivulu bhu Kididi Kia Ubhezelu! \t Lalelani, ninendlu yebukhosi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mu beta kiavulu mu dikuinhi dia izuua. \t emalanga langu-10 sikhishiwe lesimemetelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana Ka KituiLeave a commentNews \t dvd wwe wwe dvd Leave a comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kanha Kansa Katha \t Nendoba sente nemansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, Jihova Nzambi muéne o muthu ua beta-o-kota, u tena ku tu kuatekesa. \t Jehova Nkulunkulu unguMnakekeli wetfu lomkhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dikala ku duka.. \t Ngako hlala phansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie u tena kuxinda o jimbambe jiji: 'Nga mesena kudilonga ngó ia lungu ni idifua ia Nzambi.' \t (trg) =\"24\"> Nayi leminye imigomo longatibekela yona: ' Ngifuna kufundza lokwengetiwe ngaNkulunkulu lucobo lwakhe . '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Kaituhi o PES: 2013 \t lakwatserang nanay: 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kithangana kiki mueji bhita ima iavulu mu ngongo ioso, ima nuka ia bhitile mu ngongo. \t Kuyawuba sikhatsi sekuhlupheka lokukhulu, lesingazange sesibe khona, seloku kwacala kuba netive kuze kube nguleso sikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuza ni ku sa akufela lika. \t But uneventful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pra- bhu Sath- ya \t Presidente Bani Sara - tf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua tokala ku bhanga, phala tu suíne o ku dituna o madimonho? \t Yini lenye lekufanele siyente kuze sivikeleke emadimonini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji athu a mu kaiela. \t Sicumbi lesikhulu sebantfu samlandzela simkakile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki, kilondekesa o Nzambi ietu. \t umgwaco lomkhulu waNkulunkulu wetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "photo by xiaming, jesabele \t Image posts by: JemaJemaJema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ghar pe jo bhi aata, \t USE sakilakutsatfu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhangesa Lute, Ezekiia, ni Madiia kukolesa o ukamba uâ ni Nzambi? \t BoRuthe, Hezekiya, naMariya baba njani nebungani lobucinile naNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua toys fame ta kakala \t sabhebhane ngetoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thembu: Mbeji jiiadi. \t Sikhatsi lesimitsako: Tinyanga letimbili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene ué kia kala Nzambi. \t Naye umfati kufanele ente lokufanako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki bhuala divulu dia misoso diosoneke ku athu, di tena ku tu tambuijila, mukonda o maka a mateka ku diulu. \t Kute incwadzi yemlandvo lebhalwe ngumuntfu lengasitjela ngobe lenkinga yacala ezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "14 Jobe, selevende ia fiiele ia Nzambi, ua dielele ku difukunukinu. \t 14 Jobe, indvodza lebeyetsembekile kuJehova, beketsemba kutsi labafile batawuvuswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Londekesa mu ibhangelu yé kwila, wa mwijiya. \t Tjelani tive ngetento takhe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o mujitu iú, ua mu soneka bhu meza nanhi? \t Konje lencwadzi beyibhalwe ngubani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Divino Deus \t Nguyet Divine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku ngi tambula \t Bukelwa Neku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 84: O Anju i Kunda Madiia \t Indzaba 84: Ingilosi Ivakashela Mariya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Latina apertadinha dando a xota \t bengali dara latina leihla saleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kiebhi ki Ngi Tena Kuzuela ni Jitata Jami? \t Ngingakhulumisana Njani Nebatali Bami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diene diala ni misoso ia kidi, maji ki ngi xikina kuila diene di tena ku tu kuatekesa. \t Letinombolo atisebentiseki futsi atiniketi mcondvo kutsi lelikheli licuketse ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uafui uafuj uafuk uaful uafum uafun uafuo uafup uafuq uafur uafva uafvb uafvc uafvd uafve uafvf uafvg uafvh uafvi uafvj uafvk uafvl uafvm uafvn uafvo uafvp uafvq uafvr uafwa uafwb uafwc uafwd uafwe uafwf uafwg uafwh uafwi uafwj uafwk uafwl uafwm \t etf uheetf uhaetf uhietf uhoetf uhdetf uhhetf uhnetf uhretf uhsetf uhtetf uhuetf uhyetf uhcetf uhfetf uhgetf uhletf uhjetf uhmetf uhwetf uhbetf uhvetf uhk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanga o Mulangidi ni Despertai! mu internete \t Fundza Bomagazini Sicongosekulindza ne-Awake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aalejiitha (aalejiitha989) \t neli (ananeli689)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhibhi fuck tube \t desibhabi fuck tube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "luka ki muka \t Luka Nemsadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A nanhi kene mu di ta mu maka a jinguvulu? \t Bobani labangatingeneli tepolitiki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sé henda ia muthu \t babete lutsandvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dikanga = longe \t lengte = length"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua-nda di longa itumu itatu. \t Nika emaphuzu lamatsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tua mesena mundu ubhe? \t Kungani sidzinga live lelisha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ífua iahi iala na-iu o akuatekexi a tufunga? \t Uyini Umsebenti Wetinceku Letisebentako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhaiji king. \t Jebusite king."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jinzenji, Daniela \t Emayo, Danyelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o Jimbangi ja Jihova, a bhange o Bibidia Tradução do Novo Mundo? \t Kungani BoFakazi BaJehova Bakhicite Lihumusho Lemhlaba Lomusha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhu bhu 65 dNW \t lelinhav 65"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jilu Jilu Kulu Kulu & English Song Lyrics \t Pranayini njaan & English Song Lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Janaina \t Jesusita Janelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zambi (Nzambi) O Deus supremo. \t Nkulunkulu nguMsunguli wemindeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jitata a tokala kuzuela ni tuana tuâ, ithangana ioso \t Batali kumele babambisane ekukhuliseni bantfwana babo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o Bibidia i tu tendelesa kubelesela \"o maungana\" mba o jinguvulu. \t Nanobe kunjalo, liBhayibheli lisiyala kutsi sitfobele \"tiphatsimandla,\" lokuyimibuso lekhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBANDEKESU Ihi ia Zuela Daniiele ia Lungu ni Kuíza kua Mexiia \t Indlela Siphrofetho SaDanyela Lesikubiketele Ngayo Kufika KwaMesiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kimi wa boku o ijimenai yo ne?\" tte itte \t Letinye tatsi: \"Lesibhungayeti setama kutsini?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dielela kuma o ijila ia Bibidia, ia-nda tena ku kuatekesa, kala ni muanhu. \t Ciniseka kutsi timiso teliBhayibheli titakusita, futsi ubeketele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o ibanzelu ia Nzambi ia lungu ni ita ia lungulukile? \t Ngabe Nkulunkulu Uke AwuGucule Yini UMcondvo WaKhe NgeLivi LaKhe Na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bolonha - Fortaleza \t Satawalese - Fortsenal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Kidi Nanhi ua mu Tumina o Mundu Iú? \t Ngubani Mbambambamba Lolawula Lelive?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(2 Timote 3:1, 4; 2 Phetele 3:3, 13) Mukonda dia kiki, tua tokala ku di ongeka ni jiphange jetu, ene a bhindamena uê o kikuatekesu kietu. - Tanga Jihebeleu 10:24, 25. \t (2 Thimothi 3:1, 4; 2 Phetro 3:3, 13) Ngako-ke siyakudzinga kuhlangana nebazalwane betfu kute sikhutsatane, kantsi nabo futsi bayasidzinga. - Fundza Hebheru 10:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambe: \"Muhatu, ki ku bhingi eie u ngi longa kioso ki nga fuama o kubhanga?\" \t Jakobe watsi: \"Ngingeke ngikuyekele uhambe ungakangibusisi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dinda Ka disse: \t lagidze Nimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Jula - Mande Kulu (2017) \t Dato Chikhladze Marani - Rkatsiteli 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihana kisulelu! \t Kulafu lang sakalam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anu kana: ie mi ni Jisos a \t Jesusita Nine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana tapelo ki nzila feela ya kupa ka yona tuso? \t Ki lilato lelicwañi lelifita mifuta kaufela ya lilato?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ndunge iâ, ki i tundu kiambote. \t Lena mitamo ayiphumelelanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "katia e angela \t Christine Nguyen Angela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jimbanza jiiadi, ja buika. \t Emadolobha ato abhujisiwe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tena ku nganala o athu, maji Jihova kana. \t Bantfu abakhoni kubona kutsi kutawukwentekani ngelikusasa, kepha Jehova yena uyakhona kubona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fulu kiamfunu kia Kristu (13-23) \t Businsimi bwakuti Petro ulamukaka Jesu (27-31)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uvala Kala (Kala öböl) \t marriage (wadzalove)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sangkala Kala \t Tijani Jabulani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhogi pongal images \t beautiful bungalow images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Samba de: Beleza Estela \t Lema: Estela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o henda ietu kua Nzambi, i tu kuatekesa ku mu londekesa o ufiiele? \t Lesikufundza kuJesu kusisita njani kutsi setsembeke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O assunto Peso. \t Kwehla ngesisindvo semtimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Text Ukexilu ua ku katula madivulu metu O MULANGIDI Ihi Ia Bhange Nzambi Phala Eie \t 3Vele, Nkulunkulu usentele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala Alexia Tala (1) \t Munyangabe Alexander (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sakidila o Ukexilu ua Jihova ua Kubhana \t Sekubonga umusa waSimakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Bisithu \t libhasi mabhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wa a bhangesa kudivwa kala ala kubhata dyâ. \t akubuyisele endzaweni yakho lefanele wena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Satanaji ua ku te ué mu kuzoka? \t USathane usihlasela njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia iudika Nzambi o ixi phala ku kala dibhata dietu? \t Nkulunkulu utawugucula njani lomhlaba, ube yindzawo lekahle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ua tangela: 'Ngi talesienu, bhangenu jinga kala ki nga mu bhanga.' \t Wawaphendvula lamadvodza watsi: \"Mine ngimane nje ngenta loko kubo nabo labakwente kimi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sewa bus bhinneka \t une bonne bese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Simona Gabriela Ene \t Simongini Gabriele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "By: sbhatiaji \t by: sintawati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu jixi ja mukuá, o athu ene hanji ni kifua kiki. \t Loku kuchubekela etindzaweni letifanana nalena kumave akubomakhelwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "20O ixi ioso ia-nda kala palaízu. \t 20 Umhlaba wonkhe uyoba lipharadisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i lombolola o ixi iobhe? \t I yini 'misava lemimpshwa'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuebhi kua ditela ni kinda kiki? \t Beyaphi Phiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O izuelu iambote iene mu ngi bhangesa kudivua kuila a ngi zolo kiavulu.\" \t bonkhe labangitondzako batsandza kufa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nā Kuleana Kūpale Kuleana \t Sukoluhle Hlabangane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ki o tsukete kudasai .. \t tasukete kudasai..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiluanji Kia Henda (* 9) \t TimelineSandzo • 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Me bhi kabse bula Rahi thi \t Naala nenunta bhayamante entanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O divulu dia Jisálamu 83:18 diambe: \"Eie ngó uavu o dijina dié dia Jihova, ku moneka luiadi; eie-muène ngó Suke-ku mu ngongo ioso.\" \t UmBhalo weTihlabelelo 83:18 utsi: \"Shangatsi bangati kutsi nguwe wedvwa lolibito lakhe [linguJehova, NW], nguwe Losetikwako Konkhe, lophakeme abuse umhlaba wonkhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 Muxima Uami \t 5 Uligugu Lami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Vangieson \t Letisha Vangieson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ila tau tue seizuka tuekan? \t gore tau e lahlele khokhonate fase?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "About Bhabhiji O Bhabhiji \t about Mkulumadzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jihadista \t Jukke Matsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "zidu Ćele kule. \t Besuka khashane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ejiya o Nguma yé \t Niyati Lalwani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia iamba: \t LiBhayibheli litsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Visit Jibhi - Best of Jibhi \t Visit Tihli - Best of Tihli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lekele i-nge ua buro. \t Niketa lokushiwo inkondlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku muiji ua Izake, o kikanenu kia bhangele Jihova kua Mbalahamu, kia bhangele mbandu ia undundu. \t Ngekukholwa Abrahama, nakavivinywa, wanikela nga-Isaka kutsi abe ngumhlatjelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U sanguluka ni mbote \t Ncamsile Nonjabulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kitamba kia Xhiba, \t kumbe litsambo lentsamo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku Ximana o Dibandela, Kusola Nguvulu, ni Sidivisu ia Bhana Kua ió a Dituna Kuia mu Ita _ Henda ia Nzambi \t Kushayela Ifulegi Indesheni, Kuvota, Kanye Nekusebentela Sive | Elutsandvweni LwaNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukono kwa Mukono \t sandla sangasencele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Natalie uene ué mu ditatela. \t Natalia Abashidze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Bazaar Kala Bazar \t simotulu lesinemvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua difu ni Tat'ê. \t Jesu ufute Babe wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tamanna bhatia ki nangi photo \t Tamanna bhatia nangiphoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iamanene _ Ia-ma, nene ! \t Beautiful, Angie, beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua jimbulula o kifuxi kia Izalaiele: \"Bhanenu mátui ku dízui diami eme ngi kale ngi Nzambi ienu, enu mu kale mu mundu uami.\" \t \"Ngako-ke tsani: 'Naku lokushiwo yiNkhosi Simakadze, itsi: Ngitanibutsa kuto tonkhe tive nginibuyise, nisuke kuwo onkhe lawo mave lebenginisakatele kuwo, ngiyawuphindze futsi ngininike lelive laka-Israyeli.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tutorial Of O Jiji 2018 \t beasiswa 2018 diploma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nature ki bhi bana kero \t umvelo kekaloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "18 Lembalala kuila, o muthu u tena kudivua dingi kiaiibha, mba kukala ni kikote mu muxima. \t 13Umuntfu angahleka nome inhlitiyo yakhe ibuhlungu; emvakweluhleko inhlitiyo isala solomane ilusizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sonika bhatia (4 months ago) \t Sibongile Madlala (4 years ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "abhi jinu says: \t Abe Jenkins says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi di lembalala kuila a ngi takuile bhoxi, akexile mu ngi bhana jihuxi ni ku ngi diata ku mutué. \t Ngitsite ngisuka ngagenuka kabuhlungu ngayewushaya ngenhloko phasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila o Kusamba ku tu Kuatekesa? \t Beman Lemka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tere bina adhe bhi kya \t Eka Liklikadze 4 days back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mabesá 'mu Ithangana Iambote, ni mu Ithangana ia Bhonzo' \t Ưu: \"On time and uneventful\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Gokua 22 Ene \t sashkaloko 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila uala ni unjimu iú? \t lohlakaniphile emkhatsini wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiamba 32 lots in kiamba mitula homes \t Ngatimoti - 7,342 apartments in Ngatimoti - Mitula Homes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú a mu undu. \t Jesusito liso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena o ku kuatekesa o jiphange a di bhakula mu sidivisu ia thembu ioso ni jitata jâ? \t Longakulindzela kubasebenti betenhlalakahle kanye nemavolontiya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova uambela Mozé: 'Sununa o lukuaku lué u lu talese ku diulu.' \t Ngako-ke Simakadze wakhuluma kuMosi, watsi: \"Tsatsa Joshuwa, umsa waNuni, indvodza lenaMoya, umbeke sandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi iene mu zuela o jingijiie akua misoso ia lungu ni fesa íii? \t Bafundzi bemaphepha titsini tindzaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se mua-ndala kuila Nzambi u mi loloka, enu uenu mua tokala mu loloka ahatu'enu. \t Nawufuna Nkulunkulu akucolele, nawe kufanele umcolele umfati wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "• Salaleka Kiambote \t • Little Kulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anata o mune ni kizamu no \t babe futute nemtoaice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua solo Jezú Kristu phala ku tumina o ngongo. \t Nkulunkulu ukhetse Jesu Khristu kutsi abuse lomhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua Ngi Kuatekesa ku Ditunda Kiambote mu Sidivisu Iê \t Jehova Ungisite Ngaphumelela Emsebentini Wakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(2 Timote 3:16) Jihova ua-nda besoala o nguzu i ua mu bhanga mu ku belesela o milongi iê, mu ku bhanga kiki, o ukaza uê ua-nda kala kiambote ku tunda muvu kuíza muvu. - Ngalásia 6:9. \t (2 Thimothi 3:16) Jehova utayibusisa imetamo yakho yekulalela ticondziso takhe, futsi umshado wenu utawucina umnyaka nemnyaka. - Galathiya 6:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Temani kala dia sunyi, \t tibe lula njengetenyamatane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIOSO Mozé kia vutuka ku Ijitu, muéne ua tangela phang'ê Alá ia lungu ni madiuanu. \t Watsi kube Mosi acedze kukhuluma kubo, wabe sewumbonya buso bakhe ngendvwangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Wala Video \t sukani vele video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i tu tangela kuila, muéne ua bhange o muhatu ua dianga, iu ua \"mu bheka ku diiala.\" \t LiBhayibheli lisitjela kutsi wadala umuntfu wesifazane \"wase umyisa endvodzeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bafanji - jita \t Bafaw-Balong - Leyigha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Artigo anteriorPaulelson - Ngana Nzambi \t Previous Article Kamo Mphela - Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kwa bhingi ukala polondo. \t Kumele sitilungiselele matfupha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki ata-ku o dima, \t kungabuyeli khona,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Talenu o mukengeji \t Watch Candlelight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "eh baitha ki je baitha \t betise et betise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bfhidi Nange \t Nyasha Mhlabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Leka kuima. \t Leek kushiyaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "devar bhabhi ka pela peli video \t devr bhabi video dekhane wala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a bha ya de l'archive \t ngin bulletin archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhuidisu iene mu dibhanga dingi o athu \t Imibuto levamise kubutwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O henda yê ya katunda i di monekena mu ibhangelu yê yoso. \t unemusa emisebentini yakhe yonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kizuke ba soba ni \t Maye kulabo labashaya imitsetfo lengakalungi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kiiadi a kulu kiá. \t lesena nabodala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tonha Fó Kanamalu 5:39 \t Sacatela Metetela 3:39"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu O Kuila Eie Uala ni Anju ié Iene mu ku Langidila? \t Umuntfu Unayo Yini Ingilosi Yakhe Lemgadzile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 Sha nahan yô, Bibilo tese ér zum u or nan kpe yô, uma man jijingi mba undun iyol mba za̱ lun ken tar u ujijingi ga. \t Ugcina loko ngeke kube nekwehlukana emkhatsini wenkholo kanye nepolitiki ngoba kute kwehlukana emkhatsini wemoya kanye netintfo tenyama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ijiia ima itanu i kuatekesa kuijiia o ubhezelu ua kidi. \t Fundza tintfo letisihlanu letiluphawu lwenkholo yeliciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "UEJIIA se o mona-ndenge ni makamba mê, a mu tanga ihi? \t Bunjani budlelwane emkhatsini waMswati nebanakabo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uasukula maku \t sabo weltkugel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wa bhana o mon'ê. \t Uyekelele emadvodzana akhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jobe 38:7; Daniiele 7:10) Mukonda dia kiki, Jihova ua bhana kithangana kua Satanaji phala kulondekesa ku athu se mu kidi Nzambi kejiia muene kutumina. \t (Jobe 38:7; Danyela 7:10) Jehova wase uniketa Sathane litfuba lekukhombisa kutsi kwakuliciniso yini loko labemsola ngako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni dia sengih je \t Nengsih Tiyawati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kulombolola kueha o ukexilu uoso-uoso ua iibha ni kubhanga o ima ia tokala. \t Timbili, ngukwenta intfo lengakafaneli, nesono sokungenti lokuhle kufanele ukwente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ua kexile ni kutena, ihi i ueji lungulula ku pholo ié mba mukutu? \t Kube nguwe Mbazo, bewutawusuka lapho ushonephi emva kwalombono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka faifaiange 'oku ou 'ilo'i ko hai ia, ka ku 'ilo'i te ke fakafeta'i ki he 'Otua na'a ke fai ia. \t sitamufika hatutamufika hutamufika hamtamufika hatamufika hawatamufika hautamufika haitamufika halitamufika hayatamufika hakitamufika havitamufika haitamufika hazitamufika hautamufika hakutamufika hapatamufika hamutamufika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange ueji sola muthu u banza kála eie. \t Nobe hamba nemuntfu loke wanyenta lentfo ngaphambilini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova Wa-nda ku Swinisa \t Jehova retsepile wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "angela kiki (angie) \t angiloy: angilo (ngilo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aayega ki nhi \t lots love Grandma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kinda far. kinda long. kinda crazy. kinda fun. =) \t Duh...hope uko poa, long time!! kwema lakini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu tena ku di longa mu milongi i tu sanga mu divulu dia Ngalásia 6:5? \t Yini lesiyifundzako kulesimiso lesitfolakala kuGalathiya 6:5?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "By bhinnekaku \t by Bejunekute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Photos Diu - Images de Diu \t Beautiful Images, Whatsapp DP God Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ebhota kingsley \t Khayelihle Kingsley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua niam ua txiv \t Nemtse Nemtsev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngexile kya ni an'ami kiyadi. \t Nginebangani labane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki i ngii. \t Lesina, Lexina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi a soneka ku mbandu jiiadi ia mukanda? (Tala o foto ia dianga ku dimatekenu 1.) \t Kungani lesihloko salesikhangisi sibhalwe ngemagama lamakhulu? (1) 3.2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "TITLE: bhakta o bhakti \t Title: Bougatsa Cake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhangu mb81 dayviews \t tinhlang77 dayviews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Zukama Kua Nzambi mu Musambu \t Sondzela KuNkulunkulu Ngemthandazo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua zuela ni Tat'ê mu musambu, uixi: \"O muenhu ki uábhua uenhú: Kuila oso a ku ijiie eie u Nzambi ia kidi imoxi-èlele, ni kuijiia ue Jezú Kristu, ió ua mu tumu eie.\" - Nzuá 17:3. \t LiBhayibheli litsi: \"Kukwati wena lokuphela kwaNkulunkulu weliciniso naloyo lowamtfuma, lokunguJesu Khristu, kuholela ekuphileni lokuphakadze.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Boneka myBoneka = new Boneka (); \t letimage= newImage ();"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "J. Lukuikilu Age \t K. Mahlatsi Age"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kintueni tunga nzola \t Sibongiseni Ncilela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kamukunji Rd \t Lotshe Hlabangana Rd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Makau ukamba, thina ukamba \t Mabobe Sibangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mnima o mxima \t Mzela Motsitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi uejiia o ima ioso ia lungu ni muene, mukonda dia kiki, ua-nda mu fukununa.\" \t Lisho kutsi Nkulunkulu angenta noma yini layihlosile nalatsembise kuyenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jana bhi nai \t Nga Nguyen yesterday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O diiala se u kamba kutalatala kiambote muhatu'ê, Jihova ka-nda kuívua o misambu iê. \t Nangabe indvodza ingamphatsi kahle umfati wayo, Jehova ngeke ayilalele imithantazo yayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibila mbi tusekudila Tradução do Novo Mundo? \t Kubayini Sakhipha I-New World Translation?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dulha bane bhola aaye hai \t 04 La Paloma - Cha Cha Cha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Isse pehle ki modi ji kala dhan le aayein, \t nayo yonkhe inhlobo yesihlahla semphepho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí muthu ua xikama ku kiandu, anga u zuela, uixi: 'Kindala ima ioso nga i bhangulula ku ubhe! '\" \t Tintfo letindzala setendlulile.\" 5 Loyo lohleti esihlalweni sebukhosi watsi: \"Buka, ngenta tonkhe tintfo tibe tinsha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xinganeka mu phangu ya Ezekiya. \t Cabanga Godzilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ya tu bhulula. \t Yena wasihlenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- Bé Koala Kiki \t Niketa Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O MULANGIDI No. 3 2017 | Kiuana Kia Mala a Mondala ku Jikabalu - Mbote Iahi i u Tena o Kukatula mu Kukaba-kaba Kuâ? \t Magazini Sicongosekulindza, No.3 2017 | Kugabadvula Kwemahhashi Lamane - Kusho Kutsini Kuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu dilonge kyambote o phangu ya Phaulu. \t Yalalela emavi aboPawula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 mba 1) Bhana o kamukanda kixanu kia kuia mu iônge. (inv) \t 1.Tjela bafundzi kutsi bacocisane emacenjini abo angababili (emacenjini ekubhunga) (5 emaminitsi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ba Djui Tala \t Tonkhe Vilakati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ijituxoma diu: \t Nataliya Kutsenko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 87: Jezú mu Tembulu \t Tlhatlhambuto 87: Mufana Jesu Lomu Tempeleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iaxala mu ngongo. \t Umhlab' emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kiene kia bhange. \t Wakwenta loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "^ Ku mua.: \"wa mu dimiinu dia Davidi.\" \t dawesebulebaTa\" SemadgenlobaSi Sevida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia-nda bhanga o Utuminu ua Nzambi \t Yini leyentiwa nguMbuso waNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ajitha Kala says: \t Khelidze Irakli says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o tagai ni kakehiki o enjiteru \t Siwe Lengisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi usne kya kiya? \t Ada beasiswa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'O ki mu ívua ita ni minangu ia ita, ki mu ki tukumuke, mukonda im,'iíi i bhinga i dianga ku bhita, o dizubhilu-phe kiluua.' \t Nobo Lemhan; Tekan tabe gike hukut, tenu tabe lobo luan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dikamba (amigo) makamba \t umngani (bunyenti bangani)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Akoranga o mua \t Yenta Hungate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ya mesenene kuzwela Phawulu kyoso kyambe kwila wexile ni \"minya mu xitu\"? \t Abesho kutsini Pawula nakatsi \"silwa\" nabomoya lababi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ID: yanga TV \t Website: Dabanga TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni iama ioso \t netilwane tonkhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mukaniula 4 mail ua \t leliane 4 ymail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova Uendesa o Mundu Uê \t Jehova Uyabahola Bantfu Bakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(-) Remove Kulula Itulu filter Kulula Itulu \t (-) Remove Ngelima filter Ngelima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ranji Ranjithan, PhD \t Lisa Johanek, PhD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wa bhange o dyulu, \t lowo lowadala emazulu, unguNkulunkulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi etu ue tua bhingi kusuina? \t Kungani kumele sibe lesibindi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi Jezú ia mu a zuelela? \t Wentani Jesu nyalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu zinga mu mvu ka mvu. \t ngimemetele umnyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ma kya kitha aa \t kulol badzimlud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ala mu kaiela ku ema. \t 9 Let's Make Ema!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Alejandro Ene Ene \t Alex Lesine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wajiya kukhala muthu wenji enji gukhala muthu wa fami yenji. - Tanga 2 Kolinto 6:18. \t Ecinisweni, utawuba yinceku yakhe futsi ujabulele nekuba lilunga lemndeni wakhe. - Fundza 2 Khorinte 6:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji nga mono kuila, phala kuta ku pholo o kikalakalu kia Nzambi, nga tokalele kusota salu iengi.\" \t Bengati kutsi kumele ngitimisele nangakha lemphilo yakhe njengoba ngangiyibona, kuze kubengulesikhatsi atsatsa sikhundla sebuNgameli'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Milongi ia Bibidia mu Kilunga: (30 ithan.) ia kibat. \t File: Bananananananananananananananananan.JPG (30.6 KB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Polova ku Mulundu ua Karmelo \t Besito 'e Carmelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ihi i longa o Bibidia ia lungu ni maka enhá? \t Kodvwa lifundzisani liBhayibheli ngaloko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ngonge phala kutunga dingi Jeluzaleme\" \t adzimate ayakhe kabusha iJerusalema,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di longe dingi \t naruto sasuke yell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1-7 ia Kasambuadi \t 7 obe 1 kanobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Minzangala - kiebhi ki mu Tena ku Disokejeka Phala ku mi Batizala? _ Ua Bhebhuluka \t Bantfu Labasha - Ningatilungiselela Njani Kutsi Nibhajatiswe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi aar kabhi paar?? \t Seflealbt. batfuimniflba tin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua jimbuluila Daniiele o nzoji. \t Nkulunkulu wembulela Danyela inchazelo yeliphupho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki ki kiene mu bhita dingi mu mautuminu a izuua íii. \t kungcubutana emkhatsini wabohulumende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thembu: Izuua i uana, kala kizuua a dilonga ola ji uana. \t a ngetulu kwemahora langu-45 evikini;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "· Nuka ikaikwa nuka ítiama. \t • Iyini imiphumela yentela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala - Kwaami \t Ngelima - Kwaami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Alexia \t Jesusita Aleksey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu poika - Lelu \t Namhla Kwesaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yesus, ki - ni ku sa-dar - i, \t Jesu, wena owanikelwa ungelacala -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di kala aku sendu.. \t Nitenta bo Ngcwele Ngcwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kwila mwene a mu bhesowala? \t Noma bekunjalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi ki tu tena kubhanga kiki mu . . . \t may na kwenta kwenta na ako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O VALOLO YA MAK'Â NZAMBI Jezú u Bhanga o Madiwanu'ê a Dyanga \t Jesu Wenta Timangaliso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua mesena kuila eie u kala-mu. \t Jehova ufuna usondzelane naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka Pua O Kina \t Beka Chichinadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Akuâ Izalaiele a di sueka mukonda dia uôma. \t Ema-Israyeli aguca phansi akhotsama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11:23 Ka mea a Ihu ki a ia, E ara ano tou tu ngane. \t Heb 12:3 kutegwa mutakatali akucileka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhi kitno ko bayaan dega.. \t Sifuna indzawo yekutinta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki i ngii. \t bentuk lesitin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji kyebhi ki twa tokala o kubhanga? \t Sitawenta njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kubhanga kiki, kua-nda suínisa o kixikanu kiê. \t Njengobe lwati lwakho ngaNkulunkulu lukhula, nekukholwa kwakho kutawucina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Phana' \t Lengilu - Phana'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Legenda o Eneji 1962 \t laberithane solo1978"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Ihi I U Banza? \t Ngekubona kwakho sizatfu sini lesenta bente lomsebenti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki ngi tena ku bhuluka ku dizubhilu?' \t Pho-ke, sesitawuphunyula kanjani?' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kukala mu mater!!! \t Namma kudla !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kia mu luualesa kiavulu. \t kwaba sinengiso kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuzeka kiavulu. \t Kulala kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga wa o mua. \t o kute wawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 37: O Balaka ia Kubheza \t Indzaba 37: Lithende Lekukhontela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Mbalahamu, ni Sala, a bhana phangu phala o makaza oso lelu? \t U-Abhrahama loSara baba njani yisibonelo esihle ebantwini abatshadileyo lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wala ni hânji ya kumona nanyi mu kithangana kya difukunukinu? \t Kana bakazusiwa mwa buloko bobali kubona bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma kua uaba=parte boa \t Tato yakkho āha="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mit bhi jayen.. \t shemalelisa jasmine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia tena kutunga o Ididi ia Ubhezelu ku mundu uoso? \t Ungasisita Njani Umtapo WaseHholweni LeMbuso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu filmein ni dekh tha kya?? \t Batakhane Ne Demek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "akua tile x \t Boomshankha x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Déborah Kibukila \t Deborah Kulabako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zola Jingxi Jingxi \t Kutsandza titsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu - Kama \t Lelo - Loki Wave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Archivé lulu image \t video ngetrek lucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki bhita o ibhidi, ene a zuela kuma, o vondadi ia Nzambi. \t Nakwenteka intfo lembi batsi kuyintsandvo yaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Flüge Abha → Kulu \t Fortunate Hlengani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U tena kuibhula o muthu: \"O kuila ua mesena ngi kulondekesa kiebhi ki tu longa o Bibidia?\" \t Uyafuna ngikusite mine dzadze ngikubonise indlela lelula yekutitfolela imali?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zuela o kidi \t akhulume liciniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Jihova kieji tena kulondekesa kuila ene a tondalele mu ibanzelu iâ ni kuila, muéne ua beta kuijiia o ibhindamu ietu? \t Jehova abetawukhombisa njani kutsi letihlubuki betinemanga futsi ukwati kancono lokusilungelako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jitu rai images \t Lifelines Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kianga Rebhan \t Letisha Rebhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ejia ejia eija \t Madze Fakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu mone ihi ia zuela Jezú kuila ieji bhita mu izuua isukidila-ku. - Tala o Kibandekesu kia 24. \t Asesihlole kutsi Jesu watsi kutawentekani emalangeni ekugcina. - Fundza liphuzu 24 ngephasi kwesihloko lesitsi Imininingwane Lesekugcineni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhiti kioso kia mateka ku tumina Jezú? \t Yini leyenteka ngesikhatsi Jesu acala kubusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi Tua Tokala ku Samba Kua Nzambi? \t Kungani kufanele sikhonte Nkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kukaiela ua jibha o jiselevende ja Jobe. \t Wabese ubulala tisebenti takhe letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "i o kiko: O espelho \t Etiket: Livaneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu muanha muéne ua endesa ni dituta, mu usuku ni mukalakata ua túbhia. \t labehamba embikwenu, ngemlilo ebusuku nangelifu emini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Tu Soni Kudi O \t ashamed; shame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i longa kuma athu afú ala kála a mu zeka, kienhiki, tua tokala kubheza ngó o Nzambi ia kidi, Jihova, o Mubhangi uetu. - Dijingunuinu 4:11. \t (1 Thimothi 1:11) Njengobe kunguNkulunkulu losinike kuphila, nguye yedvwa lokufanele simkhonte. - Fundza Sembulo 4:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhoot ki katha \t Nguyet Nakata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 50: Ahatu Aiadi sé Uôma \t Indzaba 50: Emakhosikati Lamabili Lanesibindzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nahi ji itni bhi nahi hai \t ngiyaphila - Im fine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uejidile kuila o makota mê a mu zembele kiavulu! \t ngibacitse labo labamtondzako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga mu Kovela mu Vieseko \t Sabishisa umetakute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "zeeza kiki 2 dias atrás \t Siphesihle Ngubane 2 dias atrás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu mone izulukutu iiadi ia bhiti mu inzo ia ku fundisa ia lungu ni maka a kuila, se o Jimbangi ja Jihova asumbixi mba akunji. \t Catsanisa imibono lemibili levame kushiwo ngetinkholo tekutsatseka kanye nemaciniso ngaboFakazi BaJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu akexile ni uôma. \t besabo le yek.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Jezú kia di bhana ni tuana, ni ihi o tuana a bhingi ku tambula ku jitata? \t Jesu abebaphatsa njani bantfwana, futsi yini bantfwana labayidzingako kubatali babo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i bhanga Satanaji phala kuzanga o ukamba uetu ni Jihova? \t Wetama kanjani Sathane kucedza bungani lesinabo naJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Majitha Banu \t availabe lobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu iziiaiiadifesa iabu. \t Ngentengiso yabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tena ku xinganeka ué se kiebhi ki tu tena o kua kuatekesa ni ku bhanga ioso phala kua kuatekesa \t Ngesikhatsi lesifanako, natsi kufanele sente loko lesingakhona kukwenta, setame kucatulula tinkinga futsi sisite nalabanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kinhho 32 meta ua \t tingkatfollower 32m ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu 2 Kikuatekesu Phala Kutolola o Ibhidi \t INCENYE 3 Indlela Yekucatulula Tinkinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Estela \t Estela Lesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua bhana o muenhu ué phala tu tene ku kala ni muenhu ua kalelaku \t Jesu wafa kute sitfole kuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Utuminu wé, \t nebukhosi bakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia futu o kukula? \t Isihlengo sisitjhaphulule njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kamukanda ka kuboka, ihi? \t kutini bonboni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "asatha poovathu muthu 01 \t evelialala Level 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Nzud, a mu ta mu 'aleia. \t Ngata amemfungia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muboki ua thembu ioso. \t un besito payasin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Phaulu kia kuatekesele o Jikidistá kubatula o maka iá a dikota? \t Pawula wawasita njani lamaKhristu aseKhorinte kutsi abe nembono waNkulunkulu ngalendzaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(2 Tesalonika 1:6-9) Satanaji ni madimonho mê ka-nda nganala dingi o ifuxi. \t (2 Thesalonika 1:6-9) Sathane nemadimoni akhe angeke baphindze badukise tive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "30 Maji kua kexile ku sanguluka kuavulu ku diulu. \t 3 Kwaphindze kwaba nalesinye sibonakaliso ezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phone ia ngi \t Lamsa- Khela Lamsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne u kalelaku ku hádia ni hádia. \t kuyawuhlala kukhona naphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lou sobh kia \t rautela sobobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Tua Keladi (Indonesia) \t Lengilu - Bati (Indonesia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kisangela kia kionge ni akua mukua ala muaxaxi ka utuminu ua ujitu ua atu ni \t UMengameli kanye nanobe nguliphi lilunga leKhabhinethi kanye nanobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o bhandu biday _ \t leblogjeuvideobeta _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ota lenu okana \t Wena nawijana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dijina didi di lombolola ihi? \t Yini lese Bitweni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se kiene, katula mbote mu ulongelu uetu ua Bibidia ku mabhata, sé ku futa kitadi. \t Nangabe kunjalo, sebentisa lelitfuba kute utfole sifundvo seliBhayibheli sasekhaya samahhala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Màchi ji o Ràni Màchi Ji O bàyàn ah \t mrta sisu lo'ye tabe bhakata-vatsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2. mail ka jwab bhi nahi milega. \t 2. mengingatkan. ngingetkeun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu a xonguena Jezú, mu kuzuela: 'O ki kala-phe u Mon'â Nzambi, tuluka ku taka! \t Wamyisa kuJesu, Jesu wambuka, watsi: \"Wena unguSimoni, umsa waJohane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ka tenene kusueka o maka enhá mu ithangana iavulu. \t Kwaze kwefika sikhatsi lapho bangasafihleki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jignesh & Jinal bhabhi: Raaj bhi itna sab kyu? \t USam Nyawmeya noBob Munro: Kungani njalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Muda a Tua História \t Nkulunkulu uyakubuyisa loko lekwake kwenteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maka ku Muiji \t Ngiyawesaba Umndeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dila ke sambhralo.. dila ni sambhrela re... \t Lela Mandaria - Lela Bitsadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi ki twejiya? \t Sikwati njani loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki-phe tuma kulanga o mbil'oio ni muanu uoso, katé kizuua kia katatu; phala ki ki bhite kuila jixibulu jê jiia mu usuku hé ji mu nhana, n'a kà tangele o mundu, exi: Ua fukunuka ku'alunga, o makutu á keza-ku ni a kale kota, a diangele-ku ni a kale ndenge.\" \t \"Ngobe kwekucala nganinika loko lengakwemukela nami kwekutsi Krestu wafa ngesimanga setono tetfu njengakwemibhalo, nekutsi wembelwa, nekutsi wavuswa kulabafile ngelilanga lesitsatfu njengakwemibhalo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga kanena kwenda mu njila yé, \t ngigcinile indlela yakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dimatekenu 34:1, 2) Se makamba mê ka zolo Jihova, a tena ku ku funhisa kubhanga kima kia iibhila Jihova, ki ku bhekela itateku ku muenhu ué, ku muiji, ni kua Nzambi. \t (Genesisi 34:1, 2) Nangabe bangani bakho bangamtsandzi Jehova, bangakwentisa tintfo letingamjabulisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaza kinzenze kiami. \t Nado menshe kushat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia sedona wiki \t Beki Siobhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua-nda langa o jiselevende jê ja fiiele mu izuua íii isukidila-ku ia mundu ua Satanaji. \t Jesu wetsembisa balandzeli bakhe kutsi bekatawuba nabo kute kube sekupheleni kwalelive lelibi laSathane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ia ovejila negra 213 \t leliale12 newzealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki ki tena kubhita, mu kusola ima ia lungu ni uendelu uetu, ni ubhezelu. \t Loku kufaka ekhatsi loko lesikwentako nendlela lesimkhonta ngayo Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi mwene kya londekesa kyebhi kya kumbidila o velusu ya tange mu kizuwa ni kizuwa? \t Utsini ngalamoya lowunukubeta nsuku tonkhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ka bhana valolo ku milongi ia Bibidia ia lungu ni undumbu, iu ua ngi jijidika kuila tua tokalele ku vutuka dingi ni ukamba uetu. \t Wabese uhlekisa ngembono weliBhayibheli mayelana nekuya ecasini futsi wangicindzetela kutsi sichubeke sitsandzane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua-nda diuana kiavulu mu kuijiia o kitambuijilu. \t Timphendvulo talombuto tingakumangalisa kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tundé o kithangana kienhokio, Jezú ua boko o njimbu ia Utuminu. \t Kunaloko, Jesu wanaka sigijimi seMbuso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kiebhi o Bibidia i tena ku kuatekesa o muiji uê? \t Umndeni Wakho Ungayitfola Injabulo Unamuphi Umbono NgeliBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zukisani Nzala \t Sbongumusa Ndlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji kua kambe ngó, Nzambi ua-nda bhanga kima. \t Kukhona Nkulunkulu latawukwenta kute alungise lesimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sr3 wiki kia \t Bekele Lemma3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuimba o Muimbu ni ku Bheza o Dibandela Dia Ixi \t Tingoma nemahubo esive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "UA MU mona ia mu bhita bhabha? \t Uyawubona lomfanekiso na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kifimoxi 47 knology net \t enkhillenkhill67 knology net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uejiia kuila tu jimbudi jê. \t tsine sitimvu telidlelo lakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene oso endele mu zuela ni Mozé: 'Mukonda diahi eie ua mu di ta ku thandu diet'oso?' \t Mosi wabaphendvula watsi: \"Ningilwiselani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Deus Congelante \t Lesa conjugation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jilixi jilixi says: \t dalexicono says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku sebeleza Mulimu, ki makalelo a butali. \t nakancane umsebenti nanobe asitwa njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene u tu bhana mvula ni mwanya \t Utfumela umbane nemvula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ku bhita thembu, Mozé a mu vuala, Nzambi ua mu tumikisa phala ku bhulula akua Izalaiele ku Ijitu. \t Ngiso-ke lesikhatsi latalwa ngaso Mosi, labengumntfwana lotsandzekako kuNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Delhi me ghar bhi bana nhi \t Lesbians love Lesbian Love Life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lexile website Image \t Lessels Website Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uegs Chewala Kala \t dlbBte lebated lebatedItte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Zola Jihova, Nzambi iê, ni muxima ué uoso, ni muenhu ué uoso, ni kilunji kiê kioso.' - Matesu 22:37 \t 30Uboyitsandza iNkhosi Nkulunkulu wakho, ngayo yonkhe inhlitiyo yakho, nangawo wonkhe umphefumulo wakho, nangayo yonkhe ingcondvo yakho, nangawo onkhe emandla akho.' 31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "púila avudi mu mHeni úámi, \t baphephe kulabo lababakhela lugibe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Coniagui \t Ngelima - conga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne u tu bhinga ku mu zukama. \t Licinisa kusondzeta kuye lolo lusito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "নতুন চটি গল্প bhai bhan kechudi mobi. \t live lonkhe lakaMowabi lasala selitindzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka rere ki nga atua kiato, e i. \t Nembala kube bengikutfumele kuto, betitakulalela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni o ognjistu \t lokola shakhristani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nonha Sangadji 2 \t Snake Snake 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Organização Mundial da Saúde, iambe kuila, jimidi ni jimidi ja ana-ndenge ene mu fua mivu ioso, mukonda dia kukamba kudia. \t Inhlangano yetemphilo emhlabeni ibika kutsi ngemnyaka kufa bantfwana labatigidzi ngesizatfu sekutsi bete kudla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15:4) Kiki ki kyene mu bhita ku mundu wa lelu! \t 14:4) Lesi sibonelo lesihle lesingasilingisa, sekutsi sisebentise inkhululuko yetfu yekutikhetsela kuze kuzuze labanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twa Sakidila, Jihova \t Natasha Lyakhova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbalahamu uexana o maiala, phala kunhoha bhu kilembeketa kia muxi, phala kuxakuta kadikoka. \t Wahamba nenceku ya-Abrahama kanye nemadvodza leyayihamba nawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ima i nga kexile mu dilonga mu Bibidia ia kexile mu ngi sangulukisa kiavulu. \t Timfundziso teliBhayibheli letinyenti lengatifundza tangijabulisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ijiia se Nzambi uivua o misambu ioso mba kana, kiebhi ki tua tokala o ku samba, ni ihi dingi i tu tena o ku bhanga phala ku zukama kua Nzambi. \t Fundza kutsi Nkulunkulu uyilalela yonkhe yini imithandazo, kufanele sithandaze njani nekutsi yini lenye lesingayenta kuze sisondzele kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne mukuâ jihenda. \t losi, lotsitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Difukunukinu Dia Jezú \t Kuvuka kwaJesu ekufeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kubhita thembu, nga mateka dingi o kuia mu boka. \t Ngemva kwesikhatsi ngaphindze ngacala kushumayela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi o dijina dyê dilombolola kwila, \"Mwene u Bheka Yoso ya Mesena o ku Bheka.\" \t Ligama lakhe lisho kutsi ubangela kube khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uṭhe ki jyo tūphāna uṭhe \t Nge wiki leliel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki wa ngi kudila. \t Akubamba ufune nekukhala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uambela akua Izalaiele, \"Bhanenu mátui ku dízui diami, eme ngi kale ngi Nzambi ienu, enu mu kale mu mundu uami.\" \t Ngatsi: 'Lalelani mine, nente konkhe lenginiyala ngako, khona niyawuba sive sami, nami ngibe nguNkulunkulu wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Text Ukexilu ua ku katula madivulu metu O MULANGIDI Katatu 2014 _ O Kuila o Kalunga o Disukilu Dia Ima Ioso? \t Lokubhaliwe Tindlela tekutitsatsela tintfo letitfolakalako SICONGOSEKULINDZA No. 3 2019 | Kuphelela Lana Yini Kuphila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "heluhelu i ke kamaiilo a@a o ka ihe @ ua keiki \t Hlelisile Dinekile Dlamini - @hlelisiledinekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "thanku bhanji \t natasha bhavnani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ande dia ku sumba kima kioso-kioso, zuela hanji ni kaza diê. \t Cale ukhulume nemuntfu loshade naye usengakatenti tincumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu be ni Mubonelo O Lukile \t Ema Labonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "we nega ironeunji ironeunji \t akete kuyashiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia-nda tu kuatekesa kusuluka mu kukala athu a di tulula? \t Yini letasisita kutsi sihlale sitfobekile kuze kube phakadze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala bhuna 6 days ago +1 \t Akino Ndzabandzaba 9 days ago +1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku Kia'i Muana 07:56 \t Emalamuleni 6:56"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tamanna bhatia ki fucking image \t tamanna bhatiya fucking video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuidi kithuadi, ndembama; \t veli Semadgeneli nawili;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalia Ki No Kala 2016 \t Twentelife lente 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Du jia ji yiDVD \t ndlakhapati dvT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua mono mukuá Ijitu ua mu beta mubhika mukuá Izalaiele. \t Wabona umGibhithe ashaya lomunye wesive sakubo, umHebheru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o jiphange mu kilunga kia-nda ngi tambulula? \t Litangemukela njani libandla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muthamila woi mail tu \t i-albhamu kuphela i-imeyili shicilela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jifalamenda jebhi ji twala naju? \t Hlobo luni lwesikhali lebekufanele balusebentise ekwenteni lomsebenti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mozé ua kudila mu dibhata dia Falaó, sobha ia Ijitu. \t Sewuyabona manje kutsi kwenteka njani kutsi Mosi akhulele endlini yaFaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "VSCO - kia - Images \t VSCO - ashlisi - Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kenya kiandu \t Kenya Ngugu-ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Uoso ua nhanene, ka nhane dingi; maji a mateke o ku kalakala, n'a kale ni muenhu uambote ua ujitu, n'a tene ku kuatekesa uoso ua bhindama.' \t 28 Lowebako akangasebi, kodvwa akasebente kamatima, ente lokuhle ngetandla takhe, kuze atewuba nalokutsite langakuhlephulela loweswele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anji kuthadi says: \t sefniyentienti says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena o kaiela o phangu ia Mbalahamu? \t nome nje Abrahama angasati tsine,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se uala hanji ni maka alungu ni ufusa, zuela ni tat'ê, mba mam'ê, mba kamba diê ua kulu kiá mu nzumbi, ua mesena o mbote iê. * - Jisabhu 1:8, 9; 1 Tesalonika 5:14; Tito 2:3-5. \t Nangabe lenkinga yekushaya indlwabu ichubeka, khuluma nemtali wakho longumKhristu nobe ukhulume nemngani lovutsiwe ngekwakamoya futsi lokukhatsalelako. * - Taga 1:8, 9; 1 Thesalonika 5:14; Thithusi 2:3-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saas Bhi Kabhi Bahu Thi (2004) \t Eswatini, Dumisa Mahlalela (2004)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Simona says: \t Simone Simonini Says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Emeka Kenneth \t Nguyet Kenneth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhinneka tunggal ika (3) \t Beata Kucala (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(-) Remove Jianguo Xia filter Jianguo Xia \t (-) Remove Ngelima filter Ngelima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ithangana yoso. \t ngato tonkhe tikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "gulongesa athu avula Biblia \t Tifundvo Tami TeliBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lusamba Kalala \t Tiko Pkhakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Nkunga 146:3) Yesu watulonga twasambanga mu kuma kia Kintinu kia Nzambi vava kavova vo: \"E Kintinu kiaku kiza. \t (Tihlabelelo 146:3) Jesu wasifundzisa kutsi sithantazele uMbuso waNkulunkulu nakatsi: \"UMbuso wakho awute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "thankuu vandu bandu jii! \t Galata Kulesi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Falke bh's Kalenji bh's \t Boba Fett's timeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u .to bhabhi ne bhi kaha i love u too. lekin \t Leilani Leeane Leilani Love · Leilani Love."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ji-anju jojo a kaiela Satanaji mu kubhukumukina Nzambi iá a kituka madimonho. \t Leto tingilosi tahlanganyela naSathane kulokuvukela, tase tiba ngemadimoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aka o Kamila pu no kekahi, iaia i hoomaopopo mai ai i kea no o ua Koma la, iaia i komo mai ai, a ua koho koke iho la no oia iloko ona, aole ka ua Koma nei he nuakai maikai o ka hiki ana mai ia wa o ka po. \t ningelinijawa tungelinijawa ungelinijawa mngelinijawa angelinijawa wangelinijawa ungelinijawa ingelinijawa lingelinijawa yangelinijawa kingelinijawa vingelinijawa ingelinijawa zingelinijawa ungelinijawa kungelinijawa pangelinijawa mungelinijawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kalakala 22 yandex ru \t lolashadow22 avito ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Tanguma \t lenga Chocangacakha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lote ni muiji uê, akexile mu landuka mu tunda, kienhiki o ji-anju a kuata ku maku-mâ, ni a a katula bhu kanga dia mbanza. \t Watsi kube atibone, Loti wasukuma watihlangabeta; watikhotsamela, 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Imbila Jihova ni Muxima Woso - Yônge \t Imbirani Yahova Mwakutsandzaya - Misonkhano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sé phata etu ki tua-ndala ku dituna o ujitu iú ua dikota. - Tanga Jisálamu 145:14-16. \t Bantfu batawujabula sibili. - Tihlabelelo 145:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu a mesena kukala athu a tululuka, akua kidi, athu a bhanga mbote. \t Imisebenti kumele yentiwe ngendlela lengakhetsi, lecotfo, ngalokulinganako, nangaphandle kwelubandlululo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kuta o kituxi, ene afu. \t uyakufa ngenca yesono sakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Na kabhi kanha milan \t Letittful Milano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O KABUETELE a mu vuala kindala, kala luua ni nguzu. \t luswane lutelwe kungafiki sikhatsi nobe lusengakakhoni kumunya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- Thanda Jila \t Skhulile Tsela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuxila o dijina diê \t ngibonge libito lakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "thand bhi nahi lagei... \t Thank Lisethe Angelik..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu neza mu ku ku lemesa. \t asente sihlonipheke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 MIA: Kala \t Kenta Miyake: Bane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki polis mihiela \t Mapholisa by Makhadzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uala mu ibhidi, ki kiene? \t Bostandzija,ti li si?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i zuela kuila ku mundu ua tu kanena Nzambi, \"hádia ku kala difukunukinu dia athu aiuka ni athu abhukumuka.\" \t LiBhayibheli litsi eveni lelisha Nkulunkulu lasetsembise lona, \"bonkhe bantfu, labalungile nalabangakalungi, bayawuvuka ekufeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ihodr ihoea ihoeb ihoec ihoed ihoee ihoef ihoeg ihoeh ihoei ihoej ihoek ihoel ihoem ihoen ihoeo ihoep ihoeq ihoer ihofa ihofb ihofc ihofd ihofe ihoff ihofg ihofh ihofi ihofj ihofk ihofl ihofm ihofn ihofo ihofp ihofq ihofr ihoga ihogb ihogc ihogd \t etf uheetf uhaetf uhietf uhoetf uhdetf uhhetf uhnetf uhretf uhsetf uhtetf uhuetf uhyetf uhcetf uhfetf uhgetf uhletf uhjetf uhmetf uhwetf uhbetf uhvetf uhk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibhwidisu Phala Kukunda Dingi: Kyebhi ki tu tena kukatula mbote mu henda i tu londekesa Nzambi? \t Umbuto: Utfole kucolelwa ngikumukela kanjani kucolelwa kuNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Leila Deus 17 \t leyaleya lisi17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki, eie ku mesena kuila o henda íii i zonda. - Matesu 24:12. \t Ngisho nobe lelive lesiphila kulo lite lutsandvo, kufanele sichubeke sikhombisa lutsandvo lwebuzalwane. - Matewu 24:12. w16.01 1:8, 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u Tena Kukala Dikamba Dia Nzambi? \t Ungaba Ngumngani WaNkulunkulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iwo Jima Iôjima \t Njengoba Tintsaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, Timote ua xisa o muiji ué, iu uai ni Phaulu ni Sila. \t Thimothi uhamba naPawula naSilasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana Kana Kanatila \t Kushiyaki Shamo Nabe Chobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(rsthani bhabhi ki long story) \t (bete ka kurbani long stories)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, o Utuminu ua Nzambi u zediuisa oso a belesela o unguvulu uê uaiuka. - Dijingunuinu 20:1-3; 21:3-5. \t Ngemuva kwaloko, uMbuso waNkulunkulu utawuletsa tibusiso kubo bonkhe labatitfobako ekubuseni kwawo lokulungile. - Sembulo 20:1-3; 21:3-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibuka kia Sidivisu: \t Umsebenti wemalunga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ene kia bhixila mu mbanza ia Zouale, Jihova ua bhangesa kunoka nvula ia túbhia mu jimbanza ja Sodoma, ni Ngomola. \t Simakadze wanisa imvula yesibabule nemlilo, iphuma ezulwini, kwana etikweSodoma neGomora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Khwaabo ko tu bhi aaj bun \t Simtha Mabuto SimthaMabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tamanna bhatia ki nangi photos \t Tamanna bhatia nangiphoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala Nzola 4,00 \t 4IRI Emalahleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki ngi mesenene kufua! \t Bengikwesaba Kufa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uala ni dijina? \t Nkulunkulu unalo yini ligama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ji bhai mene mzak Kia ta:D \t Jako lepi sendvici:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O timbi wala o diya mba; \t sitawuletsa kungalungi nobe lukhinyabeteka;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "na la i a o ka hana iho ia no ia o ua kaikamahine \t Ungayilahla njani iphunga le-urine yekati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O hiki kua, \t Lena Nguyen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Poxolo Phaulu ua tangele o ukexilu ueji kala-nau o athu mu izuua isukidila-ku. \t Umphostoli Pawula wachaza kutsi bantfu bebatawuba njani ngemalanga ekugcina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Movie: Kabhi kabhi \t Filename: Rabbitfun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O menha a bande ku milundu, o milundu ioso iezalele ni menha. \t emanti agcwala adzimate acwilisa tintsaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "It's a Type O kinda day. \t Beautiful... beautiful day."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ng'exile Ngi Muthu Uaiibha o Muxima ni Mukuâ Jinvunda \t Benginenhlitiyo Lembi Futsi Ngineludlame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ditune o Jitendasá Kala Kya Bhangele Jezú \t Jesusita Zarrabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o phangu ia Mbalahamu i tena ku u kuatekesa? \t Fundza kutsi ungakwenta njani loko esibonelweni sa-Abrahama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kulondekesa kuila, tu xila o ima i sola akuetu? \t Singakhombisa njani kutsi siyatihlonipha tincumo talabanye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mukul bhatia February 24, 2014 \t bhaktiswami athanawala December 8, 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enda ni kudilonga jinga o Bibidya sé kufula. \t Kutsatse njengalokubalulekile kudadisha liBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuhinga o mua Xiaomi s1 \t BeasiswaBeasiswa S1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "zirael makonha \t Israyelin nayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mahi bhanu (1 month ago) \t Simphiwe Malatsi (1 year ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika, Jihova ua solo o kifuxi kia Izalaiele phala kukala mundu uê, mba \"povo ia mu fuama muene ngó.\" \t Nasi sibonelo: Wakhetsa sive sema-Israyeli kutsi sibitwe ngeligama lakhe, sibe \"sive lesiligugu lelingelakhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kilomboji kya Kufwija'ko \t Emavi ekubonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Flavia ua solo ku xisa o xikola ia katunda. \t Tentile wayekela sikolo wangasafundzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku merindu mu \t Angatsi, India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "duble ko bhi mote ko bhi \t setsuna kute modokashi kute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aleluia, aleluia, aleluia, alelu - u - ia \t -Aleluya, aleluya, alabado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Paʻu okesene isu \t nalabamelene natsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuluka, Kuluka, Kusoka \t lebula langebula, alebula, alangebula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jane _ Kikisulek2 \t yeklin _ yeklin _ Laman 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Pui Kia \t Nani Nakashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Femdom 2013 Kana Transsexual Kana \t Behavior Feline/Feline Medicine May/June 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jithu jithu says: \t wondimagegn leliso says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O xitu ioso elambe. \t Ingati iyahloba kuphume bonkhe lobutsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne mukuâ jihenda. \t Unesihawu nemusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "that's kinda bad!! \t Beautiful. ❤ Beautiful!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Jihova a ku fute-kiu kioso ki ua bhange; o kisakidilu kié ki kale kia dikota ki ku bha Jihova.\" \t Luhambo lwenu luvunywe nguSimakadze.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mata kuo asi ki tua; pe \t Ineligible Marceline, Refilwe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I mua Kua O Ka La! \t Ungakhona kukwenta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uambe dingi: \"Eie-phe ueje ku ng'ixana, eme hé ngi ku'itaia; Ngana, kuatela henda ku kikalakalu kia maku mê.\" \t \"Uyawungibita, mine ngikuphendvule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kumakaia ia ia,) \t (Nalamanye emaphuzu lakhona endzabeni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji né kiki, ki kia bhangesa Jobe ku lémbua o kixikinu kiê kua Nzambi. \t Nobe kunjalo, Jobe akamlahlanga Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua te akua Amone ni akua Mouabhe mu jimvunda, anga a di bilukila mudiâ, sé-ku muthu ua bhulukile. \t \" 'Emvakwaloko bahamba bazula ehlane, bagega live laka-Edomu nelakaMowabi, baze befika ngasemphumalanga nelakaMowabi, bayawumisa ngesheya kwe-Anoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhingi phala ku kala jitata ja mbote? \t Yini lengakwenta ube ngumtali loncono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O Divulu Dia Daniiele, Dia Kanena o Uijilu ua Mexiia\": (10 ithan.) \t \"Businsimi bwaDaniyele Bwakaambilizya Atala Akuboneka kwaMesiya\": (10 min.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bom, ta ai o assunto; \t Mzulungile Cabanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibhwidisu: Mukonda dyahi Jezú wafu? \t Ciwutiso: Hikuyini Jesu a fileko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova u tonginina \t Jehovani Niyongabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene uejiidile kuila, se ua tele o sidivisu ia Jihova ku pholo, muene ueji mu bhana o ima ioso ia bhindamene. \t Lomfelokati wakhombisa kutsi beketsembele kuJehova ngenhlitiyo yakhe yonkhe, futsi bekati kutsi nakabeka tintfo letiphatselene naNkulunkulu kucala ekuphileni kwakhe, bekatamnakekela ngaloko lakudzingako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A no nga Iwe thi mu di'. \t Ningeke nikhone kuya lapho ngiya khona mine.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uezala ni masoladi a iibha, ni jinguvulu ji kanena o ima, maji ka i kumbidila, ni atuameni a jingeleja ka zuela o kidi, ni ijibhangânga. \t Kugcwele emabutfo lalwako, betembusave labangakatsembeki, baholi benkholo labatentisako, kanye netigebengu letite nembeza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia wo kisi ka beta, kisi ka Bhai ni tha?? \t Kumbe uyayedzelela yini ingcebo yemusa wakhe, nekubeketela kwakhe, nekumela bulukhuni kwakhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ueza ku meza \t Lelani Mini table"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jebhi o jimbambe jê? \t Lengo lako nini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sala nange ua kudila mu mbanza ia Ule. \t Sarawut Metsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki a gombot. \t Sifiso Nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Moni O Nga Tuku. \t Kusho kutsi wena ndvodzana bekungusebusuku lina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi o kikalakalu kya kibuka kya kufundisa? \t Sisebenta Njani Sigungu Lesibusako Lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mukua-mubika inga utambujila: \t Lomuntfu waphendvula watsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "moi, kiki fait: \t Lola Nguyen sagt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Eme ngala ngi Nzambi yé.\" \t Ngimi Nkulunkulu, longuNkulunkulu wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fonte: O Jornal O Globo \t Etiket: golden globe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A pona ngai, banda bo mwana \t wangifundzisa kusukela ebusheni bami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda o Jihova, Nzambi ia Izalaiele, uambe kiki: O fuba mu ímbia ki ia-nda kubhua, o maji ue mu thenda ki ma-ndu kamba, katé kizuua Jihova kia bhana dingi o mvula mu ngongo.\" - 1 Jis. \t 14Ngobe nguloko lokushiwo nguSimakadze Nkulunkulu wema-Israyeli, utsi: 'Fulaha losesitjeni angeke aphele, nenseketse yemafutsa ingeke iphele eludziweni, kuze kube lilanga lapho Simakadze ayawunisa khona litulu eveni.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua a kutila ku bulu, iu ua mateka o njila. \t Waticosha wabese ugijima ungena endlini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"is ka graph bhi banana hai kia? \" \t \"Loe lagi ngapa ketawa-ketawa juga?.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Já mu fandila:D \t levancho lominadze:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka helu o nā kuhi: 31 \t Lengte: Lengte 32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu Tussu Kone Lelu \t Sibonelo Wemalangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sir,Kya AE ki bhi aayegi? \t Yini lebekakulindzele kumfundzi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Edit: soneka \t SiSwati: bhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Teri bhi kya baat hai! \t Silivri Batakhanesi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o vondadi ia ku katula mbote, i tu kuatekesa ku belesela o maungana? \t Ngutiphi tibusiso lesititfolako nangabe sihlonipha bantfu labasetikhundleni letiphakeme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aayega ki nhi \t makemake love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dia kumosi kidianga ko. \t bedlile nemindeni yabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Masoom bhanji ki chudai \t Ngudo Mabitsela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhitani Kala \t Lenjani Matimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Matesu: Kiki kilombolola ihi? \t Veli: Utsi wami ngebunjani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o naviio ia kexile mu bukujuka? \t Kungani kuvula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua uana ku vezika. \t Butsine abusekho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzama Zethu \t Matsato Abe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu thuadusulu'aku tukutondanga. \t Sikubuke njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "alexandre soneka \t Alexander Lesik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "soneka Ngana, dijina dyami-phe. \t advumise libito lakho, Nkhosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu veji dia kukala ni uôma, muene ua londekesa kusuina kua dikota. \t Kodvwa lesinye sikhatsi bekudzingeka acunge sibindzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu ka muthu songs youtube \t Hlengiwe Mhlaba Songs Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhinda ni kadhi \t Nafuna Leske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Helene Kluka \t angeline nyuswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga bokonene mu kibuka kia kujokala phala ngó kutonoka. \t Ngajoyina licembu le-baseball ngiselijaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kilondekesa kuma kua kambe ngó bhofele, Nzambi ua-nda kua buika, kala kizuela o Bibidia: \"Sumbala abhukumuka a fuafua muene kala iangu, abhanga o ima ia mangonha u sanga a benha; maji sai bhoso bhua buidila kumoxi, aia muene nzaká!\" - Jisálamu 92:7. \t Naku lasetsembisa kona: \"Nome lababi bangahluma njengetjani, nato tonkhe tigilamkhuba tichuma, noko tiyawubhujiswa phakadze naphakadze.\" - Tihlabelelo 92:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ke kula o Kala'e/ wela i ka la; \t Dako ringgauluna, nato lelemo sangana,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home \" Mitha Talahatu \" Mitha Talahatu - Cinta Sakota \t Home \" Videos \" Metela Sacala - SunbaMetela Sacala - Sunba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Shambhala sun image \t beauitful sunset Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E nsi, kûnda tukûndânga bana baku Bazîmbana mu diambu dya kimpwânza kyeto. \t Tonkhe tive temhlaba tiyawubusiswa ngawe nangetitukulwane takho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag: tongan kia kia \t Uploader: Sbonelo Langelihle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú u Boka o Njimbu ia Utuminu \t Nkulunkulu watfuma Jesu kutsi atewushumayela tindzaba letimnandzi ngeMbuso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala til mahi da - (3:21) \t Vusi Mahlasela - Kuyobanjani Na? (3:21)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Madisá ebhi a tena kudilonga o jitata ku musoso wa Davidi? \t Yini lesingayifundza esibonelweni saDavide?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sola divulu dia Bibidia ni kibatulu phala kutanga. \t Khetsa incwadzi yeliBhayibheli nesehluko lotasifundza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a temene mukonda Phetele ni Nzuá, akexile mu tangela o athu maka alungu ni difukunukinu dia Jezú. \t Babecansulwe ngulabaphostoli, ngobe bebafundzisa bantfu kutsi Jesu wavuswa ekufeni, lokufakaza kutsi nalabafile bayawuvukela ekuphileni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua mesena tu kala kála o tuana tutu, ki kiene? \t Leyo yintfo longacabanga ngayo, akunjalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3, 4. (a) Ihi ilondekesa kuma, ki kima kia iibha kuibhula se mukonda diahi Nzambi uehela o hadi? (b) Kiebhi kiene mu divua Jihova ia lungu ni ima ia iibha ni hadi? \t 3, 4. (a) Yini lekhombisa kutsi akusiyo intfo lembi kubuta Nkulunkulu kutsi ukuvumeleleni kuhlupheka? (b) Jehova utiva njani ngebubi nekuhlupheka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kokolo diami dia kuxixima kiki! \t Maye, tinhlungu tami, tinhlungu tami!Isa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O di tu non. \t yenaitsi souvent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Faapaiaina ki ki \t Mehluko Ngalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tena potjinesa \t Ting tingetingeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "p1lokisa 96 mail ua \t ro man lelik96 webmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 59: Mukonda Diahi Davidi Ua Lenge \t Indzaba 59: Lokwenta Davide Abaleke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kulombolola kusuluka ni kudilonga ia lungu ni Jihova, ni kubelesela o itumu iê ku muenhu uetu \t Kukuhlakanipha kuchubeka ufundza kabanti ngaJehova nangaloko lakufunako kitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua-nda kuatekesa o makamba mê. \t Jehova utawubasekela bangani bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kya aap bhi blogger ho kya \t bemap kute biU blogger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "JEZÚ ua boko mu mbanza ioso ia Ngalileia mu mivu iiadi. \t 28Masinyane tidvumo taJesu tandza nalo lonkhe laseGalile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku hádia, Nzambi ua-nda zubha o kuiibha kuoso. \t Kuhlupheka kutawuphela lapho Nkulunkulu sekasuse bonkhe bantfu lababi emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kehnde bhed ni dinda \t Ubephuma laphaya kwaSodlabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu nga zolo hanji o beisebol, maji nga mu i tala kiá mu ukexilu uengi. \t Solo ngisayitsandza i-baseball, kepha angisayitsatsi njengemsebenti wami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuala Kumoxi! \t Nasibo he nasibo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E kiese kia nkangu a Nzambi, \t Nkulunkulu lolungile nalonguMsindzisi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji saí ithangana ku bhinga muene ku sobha kitadi, mu kifika kioso ki moneka kibhidi kia dikota ki tuejiia dingi kima kia mukua kia ku bhanga phala ku ki batula. \t Kuletinye timo kusuke kungeke kwenteke kutsi kutfolakale incwadzi yeligunya, sibonelo uma ngabe lesimo sidzinga kutsi kuyoseshwa ngekushesha kwentela kutsi lobufakazi bungete bashabalala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku mundu ubhe Nzambi ua-nda bhana mabesá avulu ku athu. - Jisálamu 37:10, 11, 29. \t Emhlabeni lomusha Nkulunkulu utawuletsela bantfu tibusiso letinyenti. - Tihlabelelo 37:10, 11, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nuka kuexile kihoho kiavulu. \t ngeke ngeswele lutfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nahi dekha bhala bura kya hai, \t Ngirramini ngini Ngurunguwayini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anu tu bhi. \t Kufanele utfole seluleko nje kuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No'u iho i kela manawa, ua ukali koke aku la au mahope ona me kona ike ole mai ia'u a hiki i kahi o Leila ma, a ua ike pono au iaia me ko'u mau maka elua e amo aku la i ke komo ana iloko. \t ningetujawa tungetujawa ungetujawa mngetujawa angetujawa wangetujawa ungetujawa ingetujawa lingetujawa yangetujawa kingetujawa vingetujawa ingetujawa zingetujawa ungetujawa kungetujawa pangetujawa mungetujawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu Tena Kukalakala ni Divulu - Ihi i Tu Longa o Bibidia? \t Kuze sitfole lusito ekutadisheni liBhayibheli, sisebentisa incwadzi letsi Lifundzisani Mbambambamba LiBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "LESSON 13 Iebhi o Njimbu Iambote ia Lungu ni Jingeleja? \t SIFUNDVO 03 - Letindzaba Letimnandzi Tivela KuNkulunkulu Yini Vele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 4:4, 7, 10) O jiselevende ja kidi ja Nzambi, a kaiela o phangu ia Jezú, ioso ia longa i tunda mu Bibidia. \t (Matewu 4:4, 7, 10) EmaKhristu eliciniso alingisa Jesu futsi konkhe lakufundzisako kusekelwe eBhayibhelini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni kwa bhangela mbote, \t wabheka kulunga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mun tumaku bhala pae O \t Hlala Libhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tanaji muvi \t Make cinemagraph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne u zuela mudiê 'Eme ni Mike tua di uabhela kiavulu . . .' \t LaHlophe utsi \"Sivusela nine nebakitsi ...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "JIHOVA ua mesena kuila tuijiia o muiji uê. \t JEHOVA ufuna siwati umndeni wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mene dia tha aj tu de.. \t menyemangati kita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o ukamba uami ni Nzambi ni jiphange jami, ua-nda nangenena katé ku hádia ni hádia. \t Noma kunjalo, buhlobo bami naNkulunkulu nemaKhristu lengikanye nawo buyohlala phakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala - Kwaami \t Besisi - Kwami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu \"O Mukengeji Wenu u Mwikine\" Phala Kuximana Jihova \t \"Mumuni Wanu Umunike\" Kuti Jehova Alemekwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi o Nzambi ia Kidi? \t Ungubani Nkulunkulu Weliciniso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kitheti, buka O que a Bíblia Realmente Ensina? yi nsadisa batu ba khembu thangu mu biuvu biawu bi Kibibila bidi nkinza. \t Lekucala, yincwadzi letsi Lifundzisani Mbambambamba LiBhayibheli? leyentelwe kusita bantfu labamatasa kutsi bahlole timphendvulo letikhanyako emibutweni lemcoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua bhana o kijimbuluilu kia dijina diê, kua selevende iê, Mozé. \t Ngako-ke Mosi wabathandazela labantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Kulon-Pazeh \t Lisela - Kulon-Pazeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus e a Fama \t Jesusita Dume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 8: Makixi mu Ixi \t Indzaba 8: Tidlakela Emhlabeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ho..! bhaiya tere angana ki \t hou leng! hou leng! very leng!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku i kelqo. \t babange umsindvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bom dia Deusangela, \t lese nitijabulise ngawo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i bhita n'etu kioso ki tu fuá? \t Kwentekani kitsi nasifa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu dilonge-bhu iwana. \t Asesicoce ngetindlela letine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, Nzambi uehela athu ku di tumina mudiâ ni ilongesu ia Satanaji. \t Ngako-ke, Nkulunkulu wakhetsa kutsi abayekele bantfu batibuse sikhashana bacondziswa nguSathane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "@anu: kya bhoona chahte ho. abhi tak nahin bhule kya? \t @um bareztung: emange kiye kulakan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i longa kuma Jihova mukua henda, o Mubhangi ua ngongo ioso \t LiBhayibheli lifundzisa kutsi Jehova unguMdali wako konkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O famoso tuk-tuk \t Rangabo tuk-tuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kikonda ki lunguluka. \t Kushintja kwelibala lesikhumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalakala Kalai - \t ucala kusebenta, -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xinganeka o valolo yala na-yu! \t Ase ucabange nje kutsi loko kutakutsintsa njani wena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua tatela Nzambi, uixi: \"Nga dikola kokoué, maji kua ngi vutuila; ng'emana muene, maji eie ua mu ngi tal'é ngó kienhiki, ku ngi suu. \t See: angiya; anginjila; angatawa; anginyitawa; angimuwila; angawila; anginuwila; angiwutawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Jabiroka \t Jesusita Jerabek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 faʻamalolo mu \t 5Lebaleb ve lebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kinda funky, kinda fun! \t Fun! lotsa fun!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kima ki Nga Solo ki Nga Kexile Ngi Mon'a Ndenge \t kusho say umtfwana child"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisua ki ngui fuá \t wakufelini yakufeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tu tena kudielela ku difukunukinu? \t Yini letawubangela kutsi kungavuswa wonkhe muntfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thoda ku sangugi \t Nkuna Jabulile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia bhange o jithéthembua? \t Akheka Njani Ematje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Nzambi ua zola mukua ku bhana ni ngalasa ioso.' - 2 Kolindo 9:7. \t Nkulunkulu utsandza umuntfu lonikela ngenhlitiyo lemhlophe.\" - 2 Khorinte 9:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tambula Nange \t Tembelani Natsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enu mu ana, mukonda diahi mua tokala kubelesela o jitata jenu? \t Bantfwana, kubaluleke ngani kutsi nibalalele batali benu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mikanda a i sonekene phala o ilunga iavulu ia Jikidistá \t Pawula Ubhalela Emabandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibhwidisu Phala Kukunda Dingi: Mbote yebhi i tu katula mu kukala ni ukexilu wa mbote wa kumona o ima? \t Mbamba-mbamba umbuto utsi, ukukhetsa njani longasisa kuko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia mitica 73 \t yasminkhelil 73"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia longa akuâ, kiebhi o tufunga kia tena ku kaiela o phangu ia Samuuele? \t Abadala bangamlingisela njani u-Elihu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku jis ku jis waa ju ko jis \t Nalamehlo ami ngiwanikela kuJesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zeus à Diu di Thunder \t Jesusita Letendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dibhala said... \t nalabala said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mivu yoso, mazunda atatu a ana ndenge ene mu fwa mukonda dya nzala. \t Inhlangano yetemphilo emhlabeni ibika kutsi ngemnyaka kufa bantfwana labatigidzi ngesizatfu sekutsi bete kudla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rūnanga Kīngi Matua \t sikhone kufaka sandla kutincumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Oba ki lesa mathu inna \t Kamo Mphela Nkulunkulu Bamoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia sofia kia sephia 2001 review \t kayfabe commentaries timeline 1999"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ihola ka uwila iloko o keia uwea \t Veliswa Ngubo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "escorts ka xikundu \t escorts lefiswane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O no ti ene \t Nguyet Kendle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jiluka Images \t Chacala Imagenes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jijia é linda *-* \t Angela Nguyen*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "23 Ande dia kúfua, Jezú uambela o akaiedi'ê a fiiele kuila: \"Eme ngala kuia ku mi iudikila-ku kididi.\" \t 23 Naku Jesu lakutjela bafundzi bakhe ngaphambi nje kwekutsi afe: \"Ngiyahamba kuze ngiyonilungisela indzawo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jack kalakala \t Johane Shumake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kesa nanji ni okimashita ka; \t ajalise lobe angioma;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana mu ka latelela kelezo ya hae? \t nome-ke, lowase waba ngumeluleki wayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(1 Samuuele 1:12, 13) Muéne ua mesena kuila tu samba mu ithangana ioso, mu kamene ni mu usuku, mu ola ia kudia, ni kioso ki tu dibhana ni maka. - Tanga Jisálamu 55:22; Matesu 15:36. \t (1 Samuweli 1:12, 13) Usimema kutsi sithandaze nome ngunini, njenganakucala lusuku nanaluphela, nasitawudla, ngisho nanasinetinkinga. - Fundza Tihlabelelo 55:22; Matewu 15:36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "teka rukano eru mu típaiia \t Phonsa uhlamvu lwemali kuhlahlandlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne kejidile o maka a kexile mu bhita. \t Bekati kutsi yini lokulandzelako lokutakwenteka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Selu Taluka \t Lesieli Libutti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Jihanji ja xitu\" \t Sifiso Kweyama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Tayebwa \t Nkulunkulu Fakaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne a mu ixana \"nhoka\" maji iene ki iexile ngó kiama. \t Imbita ngekutsi 'yinyoka,' kodvwa abengasiso silwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Tala kifwatulo ki ku mbangilo) \t (Buka sitombe lesisekucaleni kwalesihloko.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Chote bhai ki bibi \t Monkhe Libe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Perrine \t Khristian Perrine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se tua mu sidivila kiá Jihova ku mivu iavulu, o kidielelu kietu kia tokala ku dibandekesa dingi. \t Nasichubeka sihamba naJehova, sitawutfobeka nakakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Entha ithu jim'o? \t Nase tisine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "COVER SUBJECT O Kuila Eie Uala ni Anju ié Iene mu ku Langidila? \t Umuntfu Unayo Yini Ingilosi Yakhe Lemgadzile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Th3: Kana o Reimu \t Titolo: Remute - Remute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku jigama rai \t Likusha Life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O njimbu iambote a mu i tula ku jixi jikuxi ni a nanhi ene mu i tula? \t Tishunyayelwa kuphi tindzaba letimnandzi teMbuso, futsi tishunyayelwa bobani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5.Kala Teteka \t 5 Dzhanelidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag: bhatiji \t Images: Batisite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Titulo: Dixi Dixi (Original Mix) \t Titulo: Katsi Katsa (Original Mix)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ande dia kufuá kuê, Jezú uambe: \"O Njimbu íii Iambote ia Utuminu ua Nzambi, ia bhingi ku i tula mu ngongo ioso, mu ku bhana umbangi ku ifuxi ioso; kiene kia kiéza o dizubhilu.\" \t Akhuluma ngemalanga ekugcina Jesu watsi: \"Letindzaba letimnandzi teMbuso tiyawushunyayelwa emhlabeni wonkhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ko mauhaxi iá ngó ene mu jibha athu avulu kana, o ji dotolo a tokuesa dingi 30 a mauhaxi a ubhe, amoxi kene hanji ni milongo katé kiki. \t Lombiko uveta nekutsi bodokotela sebatfole letinye tifo letingu-30, letinye tato atelapheki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wo ji ke ai mu ni \t Lena yimvelo yakho nami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phangu iahi ia xisa Jezú phala ahatu? \t Jesu ubabekela njani bafati sibonelo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i Bhita ni Etu Kioso ki tu Fuá? \t Kwentekani kitsi nasifa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sambu ndungidi \t Eigene Angabe Minisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikioata 61 bk com \t kutekute 16 bk com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Strge.. \t leling every lel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Tanga ué o kitutu: \" O Kima ki tu Bhangesa o ku Boka.\") \t (Fundza libhokisi lelitsi \" Ngetsembeke Kangakanani?\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tufuta kikuxi ? \t Mangati Mangate, Temangati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka-nda jimba i wene mu bhanga. \t noko imiyalo yakho angikayikhohlwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O nvunda ia mateka mu kamenemene ka selu. \t Iphindze itingele entsatsakusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene kimoxi ué mu jixi ja mukuá. \t Kuvamise kuhlangabetwana netinkinga letifananako etindzaweni letehlukene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda ene ka kexile dingi mu dielela mu ikanenu ia Jihova. \t Noko akazange asingabate setsembiso saNkulunkulu ngekungasikholwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jimbolhi 98 baidu \t lengucali 98"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aye koi bhi Tufaa'n \t babongile gwacela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kiexile kikalakalu kiavulu, mukonda kua kexile athu avulu akexile mu bheza jinzambi ja makutu. \t Abemhlonipha kakhulu Nkulunkulu futsi akutondza lokubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nki'elongi tulongokele mu kuma kia Yosafate? \t Ungamlingisela njani uJehoshafathi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kazejihi 9 - 6 \t Lisahane Bog 9-5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Tala kifwatulo ki ku mbangilo kwa mwisambo.) \t (Buka sitombe lesisekucaleni kwalesihloko.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "[ Kana Kanji ] \t Bongani Mhlabi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jimbolua 82 zalo me \t waalele 82 bongacams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ki kidi. \t Kepha akusilo liciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jatana bhi nai aata.. \t mujhe khawabo me satane wali.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bleh bha kalo koe.... \t Selamat tawun bawu...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaam karta bhi wo \t Tijani Kartela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua henda ! \t globe love!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "19. (a) Kiebhi Satanaji kia tendala o ana? (b) Kiebhi ki divua o jitata se o ana a bhanga ima ia iibha? \t 19. (a) Sathane ubalinga njani bantfwana? (b) Kutiphatsa kabi kwebantfwana kungaba namuphi umphumela kubatali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "• Café Jiji \t • tausendzehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne u kingila kuila, tu a xila. \t lefisa kubahlonipha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sathi sanga bhalu \t Sibonile Ntimandze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a mono Zuze, ua kexile mu kuiza dikanga, a zuela mudiâ exi: 'Ka jinzoji iú uiz'ó. \t Watsi nakawabona Jesu, watsi: \"Hambani nitibonakalise kubaphristi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 ua t.ota - \t lepe letine -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tena kotahi ka tu. \t Kuti sakulidziwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni puzisa isitya samauzi ngelami, ngokuba ni ngabaka Kristu, ngi qinisile ugi ti kini, a ka yi kula41 \t Nilindzele ngesineke sonkhe, nangekuncusela labangcwele bonkhe.[19] Ningithandazele nami, khona ngitewuphiwa livi, ngitsi nangivula umlomo wami ngiyishumayele ngaso sonkhe sibindzi imfihlakalo yeliVangeli.[20] Ngikhulekeleni-ke, kutsi mine lengilincusa lelisetinketaneni ngenca yeliVangeli, ngilikhulume ngesibindzi njengobe kungifanele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ebhula, 'Ihi i tua tokala ku bhanga?' \t Kubaluleke kakhulu kutsi utibute kutsi; 'Yini lokufanele ngiyente?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Simona Kluka \t Simone Emayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ijiia milongi i tena ku ku kuatekesa kuzediua ku muenhu. \t bafune imphilo lencono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua kanena kuila ueji kuatekesa o kikalakalu kia maxibulu mê katé kioso o Utuminu ua Nzambi kia-nda buika o jinguvulu joso mu ixi. - Tanga Matesu 24:14; 28:19, 20. \t EmaKhristu kufanele abenenkhululeko yekukhuluma lapho akhuluma nebantfu betepolitiki ngahulumende weMbuso waNkulunkulu. - Matewu 24:14; 28:19, 20; Hebheru 10:35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua tokala kubhanga phala kutambula o kikuatekesu kia Jihova? \t Yini lokufanele siyente nasifuna kwemukelwa nguNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhuṭṭa bhuṭṭa m. \t Lesihawu sami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Aarti \t Nguyet Yearta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kididi Kikôla Ihi? \t Kuyini ethempelini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Sobha ia Dianga ia Izalaiele \t Sicelo sema-Israyeli kutsi abe nenkhosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, eie u tena kukala kamba diê. \t Ecinisweni, ungaba ngumngani wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange kiki ki tena kubhonza. \t Noma kunjalo, loku kungahle kungabi likhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Gornji Kalanji 33 \t sibiyatsakane 33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vanga nsobani muna zingu kiaku kimana wafinama Nzambi. \t Caphela tinyatselo takho, nawuya endlini yaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jikula o kijimbuete kietu mu internete \t Kulowetsa Intaneti Kugwirizana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rofiat Suluka \t rifati bekimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Dimuka mon'ami, . . . phala ngi kale ni kia ku vutuila oso a ngi sebhulula.' - Jisabhu 27:11 \t \"Ndvodzana yami, hlakanipha, khona . . . ngitekwati kuphendvula nome ngabe ngubani longedzelelako.\" - Taga 27:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "pata bhi bina chale, kahan pe kya jale \t Umumnya, siswa siswi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O nvula i sonoka. \t Lina ketawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kenneth O Danzuka \t Kenneth Ntiwa Lisudza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o athu ala ni ibanzelu iéngi ia lungu ni kitongoluelu, ka tokala ku fundisa akuâ? \t Kungani kungasiyo intfo lembi ngemfati kutsi ngenhlonipho avete imibono yakhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "17 Jihova muéne ngó o Mubhangi. \t 17 NguJehova kuphela longuMdali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Text Ukexilu ua ku katula madivulu metu 'Kala mu Henda ia Nzambi' \t Zuza Emfundvweni YeSikolwa Semsebenti WemaKhristu \"Tigcineni Elutsandvweni LwaNkulunkulu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiambu, Kiambu, Keňa \t bantaza bangantaza, abantaza, abangantaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uejiia se o nzumbi íii ia a bhangesa o ku bhanga ihi? \t Ngabe uyakwati futsi uyakuvisisa loku lokucuketfwe ngulesifungo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bimo ia kufa kuatu. \t Bantfu labanyenti babulawa nguletifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dijingunuinu 15:3) Muéne ngó u tena ku kumbidila o ikanenu iê, ni ku lungulula o ukexilu ngongo ietu. \t (Sembulo 15:3) Ngaleso sizatfu, angeke ehluleke nakancane kufeza setsembiso sakhe sekugucula lomhlaba wetfu ube yindzawo lekahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Imbila Jihova ni Muxima Woso - Yônge \t Imbirani Yahova Mwakutsandzaya - Misonkhano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lala mu tudo. \t Let alala be swungen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ima ioso ia bhangele Nzambi mua kexile ué o ji-anju. \t Loko kufaka ekhatsi tingilosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki ku bhingi ngó kuxikina kua Nzambi. \t Akukeneli kukholwa kutsi Nkulunkulu ukhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu saim aku. \t Mine ngiyamati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Sha Kala Mera Kala Aye \t Tifanni Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Maji o [kibundu kima] o Nzumbi-phe, henda, ngalasa, kutululuka, . . . ku lenduka, ku bhanga mbote.' - Ngalásia 5:22. \t Bangani baJehova balingisa buntfu bakhe futsi bakhombisa \"lutsandvo, injabulo, kuthula, kubeketela, umusa, buhle, kukholwa, umoya lomuhle, nekutibamba.\" - Galathiya 5:22, 23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O JW Library aplicativo io bhange ku Jimbangi ja Jihova. \t Umtapo we-JW luhlelo lolusemtsetfweni lwaBoFakazi BaJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki kua mu kambele kid izua iiadi \t Eka Liklikadze 2 days back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu 40 a mivu ia kaiela, mu Izalaiele mua kexile kutululuka. \t Live laba nekuthula iminyaka lengema-40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kendilwe ki bayahi ki lona \t Welcome to Sanganai Hlanganani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyoso ki u Kala ni Uhaxi wa Bhonzo, o Kwila o Mwenyu wé Wala Hanji ni Valolo? \t Ngabe uyangabata kutsi imphilo inenchazelo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a Bhukumukina Jihova \t Bacunula Simakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua Zolele Kiavulu o Athu \t Wanja Nangabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "da ku ni mom \t Manana Nemsadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi ala ni dijina dia Jimbangi ja Jihova? \t Kungani Sibitwa Ngekutsi SiboFakazi BaJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jimbangi ja Jihova ua-nda sanguluka ku ku jimbuluila o maka enhá. \t Nitoba nelitfuba lekuhlephula nani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Beibi Lelu Lelu Lähikuva \t Lesbo Beibi Lelu Tissit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fala do Jiji \t Falabo Emashinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji-phe ki ngindi kuamba o vondadi iami iene i bhita, ki kale ngó o vondadi ié.\" \t Kodvwa akwenteke intsandvo yakho, hhayi intsandvo yami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi ua mu Tumina o Mundu? \t Ngubani Obusa Umhlaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi Mozé ni Alá alondekesa kwila akexile kumbandu ya Jihova? \t BoMosi na-Aroni bawabala njengekuyalwa kwaMosi nguSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Artigo anteriorPaulelson - Ngana Nzambi \t Previous articleKamo Mphela - Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Youtube \t kutsi maktul youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yangalala mu Kisalu Kyaku Kyoso \t Thabiswa Jobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua bhiti mivu iiadi ia muvimba. \t Kuleminyaka lemibili ledlulile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kudjik5n 29 ua fm \t nakedsite 29F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi na chhodunga tumhe, \t nangeliwayini lelisha, nangemafutsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tou Bhi Kabhi \t sawubona hello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tueza bhabha phala ku mu fukamena.' \t ngobe phela usime ngaye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhofele bhofele nga tululuka. \t \"Ngibona kutsi sewuhleti ukhululekile nyalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nuka wa-nda tu xisa. \t Angeke Asiyekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11 Kiebhi Nzambi kia mona ioso i bhita ku mundu ni ku muenhu uetu? \t 11 Kumphatsa njani Nkulunkulu kubona lokwenteka emhlabeni kanye netintfo letimbi letenteka kuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kiexanene o majina a an'ê? \t Wabatfola kanjani bantfwabakhe Nanana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ko Phi Phi Le à Mũi Né \t Noma kuphi la sihambakhona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki 21 Jsu \t Jesusita Pili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia-nda tu kuatekesa ku dilanga ni ku dibhana ni ibhidi? \t Yini letasisita kutsi sihlale silindzile futsi sibeketelela tilingo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi o mwendexi kya tena ku kukwatekesa? \t Ngabe iSAHRC ingakusita njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jinjiu Crafts _ Jinjiu Art \t Umlingo scientific _ umlingo juice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia iamba: \"Bhua kambe o kaiula phala kumona o phangu ni ndongo, mabanzelu moso ma kituka kingoho.\" - Jisabhu 15:22. \t LiBhayibheli litsi: \"Tinhloso atiphumeleli ngaphandle kweteluleko.\" - Taga 15:22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6.He aha kāu ʻōlelo o ke kumukūʻai? \t 1.1.6 Ungaphawula utsini ngenkholelo yaLaNkhosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lexilexilexi los angeles \t wasena lofts los angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki chudai 83% \t Dushanbe 83 lose %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu yahan pe na jana \t Kuyoba njani na, kusasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu a a bhange ni mavu. \t kusukela nakubunjwa umuntfu emhlabeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "30 Nga Mea Auaha Hei Mahi Ka Ngenge \t 30yekutsi lomubi uyacolelwa ngelilanga lenhlekelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mundu ua Nzambi ua-nda bhuluka, mukonda Jezú ua-nda ku a bhana itendelesu, ni ku a langa. \t Bantfu baNkulunkulu batawusindza kulokubhujiswa, ngobe Jesu utawubahola futsi abavikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso o masoladi kia vutuka ku ita ni akua Fidíxa, ahatu embile: 'Saúlu ua jibha jimidi, maji Davidi ua jibha makuinhi a jimidi.' \t Ngako khipha umyalo kutsi lelithuna lakhe ligadzisiswe kahle kuze kube lilanga lesitsatfu, kuze bafundzi bakhe bangayi kuyawumeba, bese batjela bantfu batsi: 'Uvusiwe kulabafile,' bese kutsi lamanga akhe ekugcina abe makhulu kakhulu kunalawa ekucala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Banda Maravilha Lelu Kia 2005... \t leo lobito mengatakan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuejiia ngó kuila Timote uai. \t Wawa-man kutimuy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia ngi bhonzele kutula o ukexilu ua kubuakula makanha. \t Labanye bantfu bakutfola kulula kakhulu kuyekela kubhema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Student: glodie mwila ilunga \t Artist: Usha Patibandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se-ku muthu u tena ku bhanga kiki. \t Kute umuntfu longakwenta loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mukolomono ua kimbanda, \t satsangi bhajan satsangi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mosi bhanja \t Mose Bendzans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tua tokala ku samba? \t lekukhulekeni na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tuala ni kizuua kia ubhezelu ku muiji? \t Ningakujabulela njani kakhudlwana kukhonta kwemndeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki mu dijimbe, mu ku vutuka mu bheka-ku ibundu.' \t Lisebentise lelifuba lakho, ngoba alisoze labuya kuwe futsi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Song: kamala bhavuDu \t Song: webacwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi divua kuila ngi tena kusoneka divulu, mukonda dia mabesá u ngene mu tambula mu kubelesela o itumu ia Bibidia! \t Ngiva ngatsi ngingabhala incwadzi ngichaze indlela lengisitakele ngayo nangilandzela sicondziso seliBhayibheli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ngubu yetu. \t Simakadze, sihlangu setfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene Kathy \t Cathy Nangini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Atala & Espejitos \t Sensitifitas & Spesifisitas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme ukoko Jihova o be rọ igho unevaze mai ru nẹnẹ? \t Jehova ma yenene vi okutuungurisa tjimuna tja ungurisa Barnabas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Oki bha oki \t Wola Kwenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikisuiu 45 kufar by \t lengting 75 kufar by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6. (a) Kiebhi ki tuejiia kuila o ji-anju jene mu kuatekesa o jiselevende ja Nzambi lelu? (b) Ibhuidisu iebhi i tua-nda tambuijila? \t 6. (a) Sati ngani kutsi tingilosi tisabasita bantfu? (b) Sitawuphendvula miphi imibuto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kiene ki bhangesa o Jimbangi ja Jihova ku lembalala mivu ioso o kufua kua Jezú. \t Njalo ngemnyaka, BoFakazi BaJehova baba nemhlangano wekuphela kwemnyaka emhlabeni wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dibhala 3 tyg. temu \t emasele 3 godz. temu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme nga mesenene mwene kwa kwatekesa. \t un besito wapa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sama-sama mba Dina~:) \t emave sagt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jo tu dikh jaye aaj bhi \t Simtha Mabuto SimthaMabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu Tena ku di Iudika Kiambote Phala o Iônge? \t Nguyiphi Indlela Lekahle Yekulungiselela Imihlangano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua beleza nua \t Kutaladze Nona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu njila jitshi akulu anagutukuatesa muthu nu muthu? \t Labadzala Balisita Njani Libandla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Wikipedia \t ilandza wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Mulangidi yú, tu sanga-mu o milongi ya 1 ya Kavwa ndu 4 ya Kakwinyi ka, 2019. \t Letimvo temmango ePhalamende titawuviwa kusukela mhlaka 2 - 4 Indlovana 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu luzolo lua Nzabia m lemvo \t Langelihle Sbiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki Jasintha \t Vano Jalabadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sota kikuatekesu kiambote. \t Manete lusito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nangi bhabhi I love it. \t I love Abe Lincoln."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, Solomá ua tambuijila: 'Jihova, Nzambi iami, eme ngi mon'a-ndenge hanji, ki ngejiia-mi ku tumina. \t Abecinisile umphrofethi Jeremiya nakatsi: \"Awu, Simakadze, ngiyati kutsi kute umuntfu lotiphatsele yena imphilo yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"A lombolola o njimbu iê, a ki bhangela kuila mbé ki a tanga, ki lomboloke.\" - Nehemiia 8:1-8. \t Bawacondzisisa kahle lawo mavi lababechazelwe wona. - Nehemiya 8:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kubhita thembu muéne ni phang'ê ia muhatu, a kituka Jimbangi ja Jihova. \t Kulandzele unina, naye alandzelwe nguyise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ubanga mbeji. \t Nenem minaloka vitune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mozé uambela Josuué: 'Kana kukala ni uôma. \t Simakadze wakhuluma kuMosi watsi: \"Yewuka uyekwecwayisa labantfu kutsi bangawengci umnyele kutewubuka mine Simakadze; ngobe nabangenta njalo, linyenti labo litakufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuala Petele, Dielenu, nda a mi batizale en' uenu oso, mu dijina dia Jezú Kristu, pala ituxi ienu a mi loloke-iu, anga mu tambula ujitu ua Nzumbi Ikôla. \t \"Petro wase utsi kubo, Phendvukani, nguloyo naloyo abhapathizwe egameni laJesu Krestu kuko kutsetselelwa kwetono tenu, khona niyokwemukeliswa siphiwo saMoya loNgcwele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi kabhi aisa bhi hata hai. \t Garfield wala kutsi kubekhona imbizo lenye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phase 2: Jibhi \t stage 5: vibhatsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Next Post kabh kabhi \t Next Post Kenneth Nobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se-ku nzambi iéngi ia soko ni Nzambi iâ.' \t kute lomunye Nkulunkulu.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jo kahi teh woh bhi dabi dabi \t Hullut teekutsut: Cha Cha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nodidenu Kondadidenu \t lembuseta embuseta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange eie ua di bhangele kiá o ibhuidisu kala íii: \t Mhlawumbe nawe ike yakuhlupha imibuto lenjengale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila nga mesena muene kuzelesa o kilunga kia Nzambi?' \t Sekumele ngitjelwe nguwe nyalo kutsi umngani wami lo ulungile, lowa akakalungi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu Puenu Vakua ku Ecela \t Lokole Elela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Keidi Kadiu 3 \t Level Level 3 Levels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u ua nu nua \t Liswani Simasiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia Archive \t Nangilima Archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nikikigaia tukikigaia ukikigaia mkikigaia akikigaia wakikigaia ukikigaia ikikigaia likikigaia yakikigaia kikikigaia vikikigaia ikikigaia zikikigaia ukikigaia kukikigaia pakikigaia mukikigaia \t Kodvwa Filiphu wabonakala asase-Azothosi ahamba ashumayela liVangeli kuwo onkhe emadolobha, waze wefika naseKhesariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "di vulu diavolo \t Nkhensani Devele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Suit Tenu \t kutUhalabanAerakhanA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jin xiu wei yang \t Jesusita Ying"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua whiwhi tatou ia ia! \t Emniyet'te atama !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Mutolo \t nika nakashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki kieji kala kima kia iibha kukala ni hele. \t locondzene naloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "DVDs Tukwila 6 \t liyubasha lebedeva 6VD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhuidisu: Ihi ia bhiti mu jaludim ia Ngetesemane? \t Nguyiphi imphikiswane leyaphakama ensimini yase-Edeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikuatekesu phala o Windows 8 ni Windows Phone 8 \t tivibutivibu mobiltivibu uygulamativibu windows 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ima kanjiteru kimi nan darou \t Nan do mekutte tashikameta darou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi modi banke kabhi yogi banke \t Ngeseks Sama Karyawati Bank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhi aa gayi. \t natte kutje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "meri nangi bhabhi \t Eva Maria Naibobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku kwendesa katé bhwal'o kidi? \t Emangnya nge follow saya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu ka Tualelelaho ku Kolesa (Muaso 129) \t Bambelelani Bekube Sekupheleni (Ingoma 128)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Olá, Ângela e Kika ! \t Lema, tema!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ima yoso yiyi, ima yebhi ya bhange na-yu we o Fesa ya Lembalasa ya Kufwa Kwa Jezú? \t Letitintfo letimbili timeleni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Samba kwa Jihova. \t Jehova siyathandaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ima iahi iambote ia zuela o Bibidia ia lungu ni izuua ietu? \t Ngutiphi tintfo letinhle liBhayibheli lelatsi tiyokwenteka \"emalangeni ekugcina\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Soneka ki ueji tambuijila. \t Buka timphendvulo lohluleke kutiphendvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Chenu unidichiaꞌ bene nú huañi zeca bee bene enu unguti \t Bingelelanani ngekwangana kwelutsandvo lwebuzalwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wala mutthu mukina? \t nome ngulomunye umuntfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua-nda ku kuatekesa ku kolokota ku jiphaxi \t Nkulunkulu utakusita ukwati kubeketelela kuhlupheka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyoso Adá ni Eva kya bhukumukina Nzambi, mu kudya o kibundu kyo fidise, ene a solo mudyâ kubhanga o ima yambote ni ima yayibha. \t Balinikela kuNkulunkulu, base bemisa tivalo talo ngabolonina, bakha lubondza badzimate befika eMbhoshongweni Welikhulu, nawo labawunikela kuNkulunkulu, bachubeka nekwakha kwaze kwaba nguseMbhoshongweni waHananeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sumbala ki twa mono ni mesu metu o kisuma kiki, maji lelu etu twa mu mona o kikumbidilu kyê. \t Loku solo kuphetfwe, cishe ngemibono, namuhla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Betu uambe kuila, saí ithangana muéne u divua ubheka. \t Avama kuba wodvwana sikhatsi lesiningi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sala: Ngala ni kithangana. \t M. Lemay: Une minute?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dyulu, kalunga n'ixi, \t lowente lizulu nemhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 ke ku ia e ka wai. \t 1 besito weli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aixi akuete mSsu majima. \t Sono solo lentissimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Website: Tanga Tanga \t Website: Leyenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi muthu ua kídifua kiahi? \t Nkulunkulu ungumuntfu lonjani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga ku dióndo tambula-u, tu loloke ku ima ia bhiti.' \t Ngiyacolisa kakhulu ngebuhlungu lengikuvise bona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sangulukenu Sangulukenu ! \t Jabula futsi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U xinganeka ima yoso \t Kubanato Tonkhe Tintfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Minzangala, Suínisie-nu o Kixikanu Kienu \t Yakha ukukholwa kwakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga kexile ngó ni 12 kia mivu. \t Bese ineminyaka leli-12 budzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji de Suka Ska! \t Keluar madzi atau wadzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaam bhala kya aayegi \t Lesitamang Balane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dipelepalale kiambote, xinganeka mu ibhindamu ia dixibulu dié. \t Usebentise umcondvo lowenetisako wetidzingo teluhlaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuhinga o mua jiake \t Siphesihle Mabhuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Kulon-Pazeh \t Ngelima - Kulon-Pazeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aare wo india bhi kya phele.... \t Indianesia emang ngebul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne mukuá Samádia. \t lelo tfole laseSamariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ko mu ni ka ci ja \t noma simpheketsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i u banza, o kuila . . . \t Kwentiwa yini ucabange...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda, kuene kikalakalu kia dikota kia kuboka o 'njimbu ia Utuminu' ku mundu uoso.\" \t 14 \"LeliVangeli ngembuso liyawushunyayelwa emhlabeni wonkhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki nga tenesa mivu i samanu, tat'etu uafu, mukonda dia kiki mam'etu muéne ua mateka ku tambula konda dia dibhata dioso. \t Babe wafa angineminyaka lesikhombisa, ngahlala na malume Smith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "poil o kiki \t Pawula Pawulack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a dibhwidisa 'Tu bhanga dingi kyebhi?' \t Kubaluleke kakhulu kutsi utibute kutsi; 'Yini lokufanele ngiyente?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phi Mu Theta Iota 2009 \t Yinarupa Nangala Ngaminya 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1.227 jalá-stambha [ jalastambha ] \t 1.210 áti-sulabha [ atisulabha ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhanga kifika. \t sekulako neke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Samba Lukala \t Deli Nhlabatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú u Zelesa o Tembulu \t Jesu ukhuluma ngekudzilitwa kwelithempeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A funtana o linzolu \t lotsa love elephant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Divulu Diami Dia Misoso ia Bibidia \t INcwadzi Yami Yetindzaba TeliBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kokolo ana i Makuaiki - e, \t Ana sayfa - Kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Né kiki, Nzambi wa solo Amoji phala kukala polofeta, yú wa mu besowala kyavulu mu kikalakalu kiki. \t Watfumela tibonakaliso netimangaliso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dila Ni Sambhrela Re... \t Lela lela aspalela...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "joso j'abanga Nzambi. \t Z lesenga lesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ise bhi exlpain kijiye.. \t Sentfu faltarem-lhe espacos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kitambuijilu kia kibhuidisu kiki, ki tena ku lungulula o muenhu uê. \t Lokushiwo ngulemphendvulo kusengagucuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia-nda zubha ku tula o njimbu íii iambote katé ku maxokololo, kála kia mesena Jihova \"o dizubhilu\" dia-nda kuíza. \t Ngemuva kwekuba tindzaba letinhle setishunyayelwe kwaze kwaba ngulapho Jehova asenelisekile, \"kuphela\" kuyofika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu kai 5 \t nuttinbutfun 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home / bhu / bhu \t Home / globe / globe Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua bhitile ngó semana imoxi, tundé kia iudika o iselekete ia ikoka. \t Kwatsi ngenyanga yaJuni, tavalwa tikolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Tat'ê, Jezú wa kwatele henda ya athu 'mukonda a tatele, a di mwangene kala jimbudi ja kambele mubhidi.' \t Nabona ticumbi tebantfu, inhlitiyo yakhe yagcwala sihawu, ngobe bebakhatsatekile bahlakatekile, banjengetimvu letite umelusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ubhezelu ua iteka. - 1 Kolindo 10:14. \t Kufa angeke kusaba khona. - 1 Khorinte 15:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu teja kuni (3 months ago) \t David Nguyen (3 years ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sab bhuul bhi jaaye \t Tiko Silakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ungunza wa Daniele Wasakula e Ngiz'a Masia \t Indlela Siphrofetho SaDanyela Lesikubiketele Ngayo Kufika KwaMesiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "e-ajnabi tu bhi kahi \t Lachimi yentha sakkagunnaave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila tua-nda sanguluka kioso Jezú kia-nda kala Sobha ia ixi ioso? - \t Nkulunkulu utayiletsa njani injabulo kuyo yonkhe indzawo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí kima ki kia tundu kiambote. \t kepha awutfolanga lutfo lolubi kimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Keywords for Kala Vaibhavam: \t Keywords for Kakatiya Silpakala Vaibhavamu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi uala ni maiala iá. \t Molimo unesite informaciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu ngaielu; \t enchubeni yekuhlela;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki chudai 2544 videos \t letsewhatawaits Y5o 425 xvideos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ken Kilungu \t Venu Patibandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Omathaneko nkene ta ku kondjithwa ondjala. \t Nendlala seyibuya ngemandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua kaiela akua Izalaiele ni 600 ja makalu a fuamena, ni makalu a kamúkua a Ijitu. \t 7Watsatsa tincola temphi telikhetselo letatingema-600 nato tonkhe letinye tincola temphi taseGibhithe, kwaba nguleyo naleyo yabekelwa tindvuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phumeza Gxididi \t Phumlile Manyatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Mwenda ni kudyahujula mba kudikwatekesa o imbamba mudyenu; o mu kubhanga kiki, kyene ki mu kumbidila o Kijila kya Kidistu.' - NGA. \t 2 Chubekani nitfwalisana imitfwalo, ngekwenta njalo nigcwalise umtsetfo waKhristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu di longe musoso ulondekesa kuila Jihova ni Jezú a mesena ku bheka dingi ku muenhu o jindandu jetu jafú. \t Ase sicoce ngendzaba letasikhombisa kutsi Jehova naJesu bafisa kangakanani kuvusa bantfu lesibatsandzako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dimatekenu 1:26-28; 2:18, 21-24) Íii, ki misabhu kana, Jezú, uedikisa kuma o musoso ua lungu ni dimatekenu dia muiji, uala mu divulu dia Dimatekenu, kidi muene. \t (Genesisi 1:26-28; 2:18, 21-24) Lena akusiyo nje indzaba lelihaba nobe inganekwane, ngobe Jesu wakhombisa kutsi loko lokubhalwe kuGenesisi ngekucala kwemndeni kuliciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nalu Ft Exile \t Nalan Ft Kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangela Prezioso \t buka iphrofayela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No'u iho i kela manawa, ua ukali koke aku la au mahope ona me kona ike ole mai ia'u a hiki i kahi o Leila ma, a ua ike pono au iaia me ko'u mau maka elua e amo aku la i ke komo ana iloko. \t ningelimkawa tungelimkawa ungelimkawa mngelimkawa angelimkawa wangelimkawa ungelimkawa ingelimkawa lingelimkawa yangelimkawa kingelimkawa vingelimkawa ingelimkawa zingelimkawa ungelimkawa kungelimkawa pangelimkawa mungelimkawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "M Mbalahami \t Loku Ralahami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, Jezú ka mu vuala ku tata mukua ituxi. \t Ngaleso sizatfu, bekute sidzingo sekutsi Jesu abe nababe longumuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua-nda fua muene.\" \t Ngobe mine ngiyafa ngawe.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki bhuale kima kia iibha ko kuê. \t akenti lutfo lolungakalungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimbei Sanji \t Yekelani Umona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Jezú ua bhangele o kifika kiki? \t Hikuyini Jesu a nga tirisa mifananiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tumaku Mu Prabhu \t Takuya Kurobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu longa o kifika ki tu sanga mu divulu dia Matesu 7:5? \t Yini lesiyifundzako kulesimiso lesitfolakala kuGalathiya 6:5?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhenhobho, jianju javulu ja moneka ku diulu, exi: 'Fuma i kale ia Nzambi mu diulu, o mu ngongo uembu mua'xaxi ka athu oso a mu uabhela.' \t Kwatsi kube bakuve loko, bahlangana ndzawonye bathandaza kuNkulunkulu batsi: \"Somandla, Mdali welizulu, nemhlaba, nelwandle, nako konkhe lokukuwo! 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sangulukisa o muxima wê. \t inhlitiyo yakho ayikujabulise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Soneka o ibatulu ia Bibidia ia lungu ni izuelu iala ku luiji. \t Phawula ngekubhaleka kwetindzima talenkondlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mukuá a tokala ku bhanga ihi phala ku kala aboki? \t Yini lengentiwa likomidi leliwadi kusita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanga ghare chaka janha re \t nangani perkara Rajamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o jiphange mu kilunga kia-nda ngi tambulula? \t Siva Ranjani Patibandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mba o muxikani u kala ni kima kiahi kumoxi ni ió ua kambe o kuxikana?\" - 2 Kolindo 6:14, 15 \t Likhona yini lisiko lengililandzelako lelihlobene netinkholelo temanga? - 2 Khorinte 6:16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aleluia, alelu ia! \t Alelu, Alelu, Aleluya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki iene ngó íii kana. \t akusibo bona bodvwa ? banyenti labanye labanetinkinga letifana naleti tabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Muéne ua tokala ku mu jibha.' \t Ngako kufanele sibulawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu katula ngó o ulu ni phalata ni kóbidi, ni felu, mu iambata mu balaka ia Jihova.' \t Yonkhe igolide, nesiliva kanye netintfo letentiwe ngelitfusi nangensimbi tehlukaniselwe Simakadze, ngako kufanele timikiswe endlini yakhe yengcebo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala o vidiu mu dimi dia ijimbuete \t Bukela Ema-Video ELulwimi Lwetandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dikiluka 4,125 Views \t mattselwane 7.403 views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "angela jiatu \t 3 Angelika Lawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Nga mesena kukala ngi muthu uambote, munumi mba muhatu uambote.' \t Ungaba njani yindvodza, umfati nome umtali lokahle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O usuéia ua dibandekesa mu ididi ioso. \t Lesifo sesandzile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukutu wa xitu wa Kidistu \t Jesusita Remmele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thembu kuxi kyá i wene mu kinga o Utuminu wa Nzambi kwiza? \t Utawufika nini uMbuso waNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A tu vualele tu kiuana, eme ngi mona ua kaiadi. \t Uyindvodzana yesine ebantfwaneni bakubo labayimfica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ivenu enu oso kioso ki nga-nda kuzuela nda mu ijiie.\" - MARKU 7:14. \t \"Vumelani bantfwana bete kimi.\" - Makho 10:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dheeru bhai ya a? \t Sifiso bekaneminyaka lemingaki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí ithangana, a tena ku ki bhanga mu 30 a tu ithangana \t Lolusito lutsatsa sikhatsi lesidze lesingaba ngemalanga langu-30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag: Lelu Lelu \t Lema: nahasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hotsheet pe jo bhi aaye.. \t Kodvwa Jehoshafati wala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jo mene un sabhi par kiya tha.. \t Le tissage Bashofu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Toki o kizamu biito o kanji te \t Wena zivinjelwe kwemaphutsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sobhi Jindal \t Sopio Janelidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diebhi o dijina dia Nzambi, ni mukonda diahi tua tokala ku di tumbula? \t Ngubani ligama laNkulunkulu, futsi sati ngani kutsi kufanele silisebentise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 Eme Ngondo Iami \t 2 emalangeni 2 lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tags: kia morning, kia \t Keywords: subhashita , subhasita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O adiakimi a kula mu nzumbi kioso kia . . . \t Nembala Makhosetive sewukhulile, Kukhula kwakho [...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tentila bhinda \t Tinashe Madzingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(1 Timote 5:8) Ene a kalakala ni nguzu ioso phala kubhanga kiki. \t ACINISEKE: (1 Timotewu 3:8) Ebadikoni kumele kube ngemadvodza latsembekile etinttfweni tonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A+ le kiki de tous les kiki \t si + o + nkhe sonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ng'wana Masanja nu ngoshi bhuzonga noi. \t ADLATIBOA botigesengana botigesarengana botigesengana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ame kuna kuza ni ka mu wapaikire uturo.\" - Johanesa 14:2 \t \"Ngiyahamba kuze ngiyonilungisela indzawo.\" - Johane 14:2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki tu tokala ku dilunga ni athu a ukexilu uebhi, ni mukonda diahi? \t Ngubuphi buntfu lokufanele sibulingise futsi leni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Kua-nda Kala Sobha ua kà Tumina ni Kuiuka' \t Likufanele Nkhosi udvumo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene uambe dingi: \"A nanhi ngó a tambulula o asonhi mu ukexilu iú uambote mukonda dia kubheza Nzambi imoxi? \t Baphi labayimfica? 18Akatfolakalanga namunye yini, lowabuyela emuva weta kutawubonga Nkulunkulu ngaphandle kwalomchamuki?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kanbada bhangi \t Mkhonta Sandziso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nafi tu bhi gayi? \t Kodvwa-ke, sitawucela bani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka nīoi aki ia e welawela ai ko nuku. \t Simema wonkhe umuntfu kutsi ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki diafafele boxi, Fele Milanda uafukunuka. \t Lesisebenti sasindza ngaso leso sikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diskuze o eseji B. \t Hlengiwe B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Foto di Simona Coladangelo \t Graphic by Simone Angelini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhatia bhatia (22 days ago) \t setsebbati (2 years ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kaxi ka sanzala. \t ensimini yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuo Jiaxi - Ke Jie \t ungula - ungulate - ungulates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Alhambra \t Le Nguyen Alhambra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No'u iho i kela manawa, ua ukali koke aku la au mahope ona me kona ike ole mai ia'u a hiki i kahi o Leila ma, a ua ike pono au iaia me ko'u mau maka elua e amo aku la i ke komo ana iloko. \t \"Nangabe bona kuwe, ngobe kute longoni, wena bese uyabatfukutselela, ubanikele etitseni tabo letiyawubatsatsa tibatfumbele eveni lato lelikhashane nome lelisedvute, 47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Oki bha oki \t ungentum ungenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "N.° 3 2017 _ Kiuana Kia Mala a Mondala ku Jikabalu - Mbote Iahi i u Tena o Kukatula mu Kukaba-kaba Kuâ? \t No. 3 2017 | Kugabadvula Kwemahhashi Lamane - Kusho Kutsini Kuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kubhita thembu eie ua-nda lueza - athu oso ene mu lueza. \t Njengobe sikhatsi sihamba nawe utawenta emaphutsa - loku kwenteka kunome ngubani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbata akwa'xi imoxi a kà di kwata ni akwa'xi yamukwá kilômbo kya kà balukila kilômbo kyamukwá.\" \t Jesu watsi: \"Sive siyawuvukela lesinye sive, nembuso uvukele lomunye umbuso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kativui mwene \t kakhono jibone ase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi muthu kia tena kudibhana ni ndolo ia kufunda? \t U ta kuyini loku u felwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muwala ke tu intizam kayelu \t Intfombatana leyaya emkhatsini ngengoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Nga Em ké tí ạ \t Yen Nguyet Lam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ahi esta mu wena team! \t lebe bewusster!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o jinjila jetu. \t ekuphila kwetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Tu tena kudilonga madisá avulu ku musoso ua Robert. \t 14 Ungafundza tifundvo letibalulekile kulokwenteka kuJobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Engulhu Yuwene niki? \t Yini lubalo lelinanibantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nadila kiki \t I lelil' litl't"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua bhitile ji ola javulu phala eme kutululuka. \t Ngemuva kwema-awa lamanyenti ngavuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kubandekesa o mivu ya mwenyu. \t selalu nyemangatin.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kyene ki bhekela athu kuximana Tata yami, se enu mwa bhana ibundu yavulu, anga mu kala jinga mu jixibulu jami.\" - NZUÁ 15:8. \t 8 Babe uyakhatinyuliswa ngekutsi nichubeke nitsela titselo letinyenti futsi nitivete nibafundzi bami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mangala bhabhi fuck \t mangala bhabi fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nā Kuleana Kūpale Kuleana \t temusho sakwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O BAG: O sun \t Devise: Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hi ki o tosi \t satama akha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ya didisa Jezú? \t Jesu o luletseng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 4:10) Kienhiki, kuma tu jiselevende ja Nzambi, tu kaiela o phangu ia Jezú. \t (Matewu 4:10) Njengoba sibantfu labakhonta Nkulunkulu, silingisa Jesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kehda tenu sambhu ni? \t lekukhulekeni na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tere Raahan Aala Toha Bapu Kala Kala Bhar Doon \t Lilanga labo lekuhlupheka selisedvute,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Edihu uambe: \"O izuua i zuele, ndumba dia mivu i longe o kuijiia.\" \t Basho: Haleluya, besho: Haleluya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi nahi to sochu kabhi? \t Ngiya nginja ngiya naringana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Difikidile-nu mu Kuxikana' \t 'Yenijame Nidzimelele Ekukholweni'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu veji dia kiki, Jezú ua kexile mu tumbula o Mak'â Nzambi. \t Livi abekuNkulunkulu, Livi abenguNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange eye wa bhange kima kyayibha kinene. \t Nanobe kunjalo, ngalelinye lilanga wake wenta sento lesibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia betele kota, ia mesenene ku bhanga o mon'a Jefete? \t Ngiwo labaluleke kudlula konkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Mulongeshi 7:29; 8:9) Gungima dia ivuo 6 000 yandiga athu alumbugile Nzambi, ndaga jiagasue jiazoga haphelo egi athu ajiyilego gumana ita, khuta, ndaga jia bola nu misongo. - Tanga Yelemiya 10:23; Loma 9:17. \t Babusi lababantfu behlulekile kucedza timphi, bugebengu, kungalungi kanye kanye netifo. - Fundza Jeremiya 10:23; Roma 9:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9. tuala muka DONE \t 9. yamemasita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Shukria bhaia ji! \t Ngiyabonga Khansela Matiwane!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kui kia said... \t fela ngente said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tenu Ji Ke Dikhauna \t Ng'khetsa Wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 Jihova ua mesena kuila, tu londekesa o idifua ietu, mu kubhanga o ima mu ukexilu ua tokala. \t 2 Jehova ufuna siwasebentise kahle emakhono etfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuibi xi s'uína, \t Pele kuvwula kwabubi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme nga kuzolo kiavulo \t › Vele Bo Ngiyamthanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi Aansu Kabhi Hansi \t mandlula kabili ka tsatfu emafatini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene uafirile o kufua \t umekufieni kumekufia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mbula - Kidivehi \t siswati - Mbula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Tudela \t Lela Buachidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Bala e \t Wawetseka Klase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhwidisu ya Bibidya - Itambwijilu ya Bibidya _ JW.ORG \t imibuto ngemibhalo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme Ngongo Iami Tanga 2021 \t welin gabo wanta1932"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5) Kienu omoi (6) \t mangenta (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku no jil dut \t Wena wadzabuka entsabeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Vatana Sambhar \t kudlagi to sambhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "suntexj 9 RWo yandex ua \t lindzan 9h ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Krithika muthu \t Nattawut Ngamthuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kizuelu \"Tilindade\" ki kialé mu Bibidia kana. \t Noko, kumelwe sicondze kutsi ligama lelitsi \"Mtsatfu amunye\" alikho nje nhlobo eBhayibhelini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngozio O Kalu \t Tinisha Lentini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Boneka Mfunda \t Gcinekile Vilakati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Rosado \t Lelibeta Rosado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nhi jis ki dwa koi \t telutsandvo atipheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kusangesa o Ajitu Etu \t ր Aratsani Aradzani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Emeka Osaji NGR \t Dr Lesiba Mashitisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Majina akuxi uejiia? \t Swati Ngubani ligama lakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi athu avulu a banza kuila Nzambi ka suu kioso ki tu bhita ni jiphaxi? \t Yini leyenta bantfu bacabange kutsi Nkulunkulu akanendzaba nekuhlupheka kwabo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme nga kuzolo kiavulo \t Ngiyamtsandza Lona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kwila Twa mu Bhana Valolo ku Yônge Yetu? \t Siyihlonipha njani imihlanganwethu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lala uahi ka ia o Maunalei, \t Eikhane tao bhalo lagchhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Lesser \t Lesia Lesser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "It's kinda cool, kinda wow! \t Beautiful, beautiful, Elowen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abha eie, ihi i u banza? \t Utsini wena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O JIKIDISTÁ a a tumina ku bhanga o Fesa ia ufuilu ua Kristu. \t EmaKhristu ayalwa kutsi agubhe Sikhumbuto Sekufa KwaKhristu, lesiphindze sibitwe ngekutsi Sidlo SeNkhosi Sakusihlwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A - leluia, aleluia, ale luia, alelu - ia! \t Hallelujah, hallelujah Hallelujah wena ufanelwe (Repeat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzuá: Nga sakidila. \t Natasha Kingsley: Natasha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Nzuá 11:11) Kioso kia kexile mu mbila, Lázalu 'kejidile kima kioso-kioso.' \t (Johane 11:11) Ngalesikhatsi asethuneni, Lazaro 'abengati lutfo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se u dianga kutambuijila . . . \t Nawubuyelako . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni muxima woso, ni nguzu yoso, twa mesena kubhaka kyambote o phélula yiyi! \t Kubhala kulelibanga kufanele kwesekelwa ngekunakekela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Lahaba ua Sueka o Alondi \t Indzaba 44: Rahabi Ufihla Tinhloli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila Jingeleja Joso ji Bhana Kijingu Kua Nzambi? \t Tonkhe tinkholo tiyemukeleka yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika, o polofeta Habakuke uebhuidisa Jihova: 'Phala-hi u ngi muesa o ufusa ni lusebu, anga u ngi bhangesa kutala ungulungumba? \t Sibonelo saloko kutsi umphrofethi Habakhuki wabuta Jehova watsi: \"Wentelani kutsi ngibone bubi lobungaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuza ni ku sa akufela lika. \t Kinda uneventful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 Jezú wa tu xila phangu yambote ya lungu ni ukexilu wa kutala o ukunji. \t 20 Jesu usibonelo lesihamba embili sekulalela Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 22:37, 38) Muéne ua difu ni tata ua zediua mu kuívua mon'ê kuzuela sé ku mu jijidika kuila, \"nga ku zolo.\" \t (Matewu 22:37, 38) Ufana nababe lojabulako nakeva umntfwanakhe asho ngalokusuka enhlitiyweni kutsi; 'Ngiyakutsandza babe,' abe angakatjelwa ngumuntfu kutsi asho njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiavulu muito \t lamanyenti njengobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ka ua Höli'o, a he ua nihi nö ho'i \t Ungamtsatsa, ngikupha yena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu bhi lund ka maza lena. \t Tagatiseta laenu tingimused."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi o phangu ya Mbalahamu ni Sala ya kwatekesa Shaan ni Kiara? \t Umtjhado ka-Abrahamu noSara waba sibonelo ngayiphi indlela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku kala ni kidielelu kia kidi, kia ku mona dingi o athu u tua zolo afú kiá. - Nzuá 5:28, 29. \t Litsemba sibili lekuphindze ube nebantfu losondzelene nabo lasebafa. - Johane 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "diji kala , digi kala , kala , culture magazine \t - Tananananananananananananana Tananananananananananananana - Jot Down Cultural Magazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a muhatu exi \t lomsikati umsikati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú Kristu - O Mexiia a mu Kanena \t Jesu Khristu - Mesiya Lotsenjisiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jom jimba di sana.;) \t Mkasih dah ngingetin;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rangeela tanha tanha yahan pe jina \t Fakazela lombalo ngekubhekisa endzabeni yonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Difuku dya Kidye - I Difuku'ka? \t Lilanga Lekwehlulela - Liyini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Alexia \t Jesusita Alexy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "di jolo ni jabu \t Wawetseka Golini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kulen-Vakufu \t Kuvuka kwalabafile ekufeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iš-ka-ri šá mu 3-kam a-na mu 4-kam \t 3-4 nakisele jabuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma maka ià a kidi, a tokala ku a dielela.\" \t Leliphupho liliciniso, nalokuchazwa kwalo kwetsembekile.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "amo a kiki smith \t nakketa smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala o Waikiki. \t Nanga Fangaloka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhuidisu: Mukonda diahi Jihova ua buikisa o Jimbanza ja Sodoma ni Ngomola? \t Kungani iSodoma neGomora labhujiswa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Orenji o kudasai! \t Unikalnaya loshad!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "exile + blu > \t Flamingo + yellow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jonathanu \t Jonathan Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O madimonho a sota kubhanga kia iibha ku athu. \t Emadimoni etama ngato tonkhe tindlela kudukisa bantfu futsi abalimate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngeleja aibuka tena \t Eklesia Titiwungen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kididi ni kithangana tu ki sanga mu kamukanda kaka. \t Ikomiti incuma sikhatsi kanye nendzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "=> juichi ji ni neru (informal) \t > ethernetif_init (struct netif *netif)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuzuela kia kukala kia \t Lokita kusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu akexile ni uôma uavulu. \t besabo le yek.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jiluka divine error \t mahbobe godsmistake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu Kalyenu Jifiyele (Mwimbu 124) \t Bambelelani Bekube Sekupheleni (Ingoma 128)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia dilongo Nabukodonozolo mu ioso ia bhiti na-iu? \t Bumaswe nebukalile cwañi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, Solomá a mu ijidile ku athu oso kuma sobha mukua unjimu, ni kuila, o kifuxi kiê kia zediuile. \t Inkhosi Solomoni yaba yinkhulu ngekunjinga nangekuhlakanipha, kwendlula onkhe emakhosi emhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyu aaye bhala? \t kubhalwe ngayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O e'i azambakexile o kitadi kioso \t Abebaye Semalise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sia du Jixienu Cahier, \t batibeke ebaleni tono takho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki-phe, ihi ia tokala kubhanga o jindandu phala kukuatekesa ndandu ua kuata uhaxi ua bhonzo ku u saka? \t Yini lengentiwa ngemalunga emndeni kuze advudvute futsi anakekele umuntfu lamtsandzako lonesifo lesingelapheki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O divulu didi ki phala kusumbisa. \t Lawa awatsengiswa etitolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ", Kla 20:10 Ivwenu jino, enu v.! \t Hay' bo, lalela, lalela weh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Njimbu Iambote Ihi? \t Ngutiphi Letindzaba Letimnandzi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jai bhethala 3D \t Remake Batman 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sobhi ma du I! \t nawaketsi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O MULANGIDI Kasamanu 2014 _ O Kuila ua Tokala ku Samba? \t Lama banget sie October?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "monika kiki \t monika wenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "● 2l jintuiala \t • 2x Lenkhebel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena ku kala muhatu uambote? \t Ungenta njani nawufuna kuba ngumfati lophumelelako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda o athu kene ni kitadi kia soko phala kusumba kudia mba kukala ni mábhia. \t Kwentiwa kutsi bete imali yekutsenga kudla nobe indzawo labangalima khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ka mesenene kuila a mu jibha. \t Futsi abengakahlosi kutsi siphile ngaphandle kwelusito lwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "28) Ukembu ia petu, moxi isuta. \t (hlm: 28) menyamangati = menyemangati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu uday: \t lwemalanga onkhe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Luka 10:3, 5, 6) Kiki, kyene mu bhita mu ukunji wetu lelu. \t (Genesisi 6:5, 6) Nalamuhla kusamvisa buhlungu loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Na mvuala uazuata kiambote. \t Besitos, Lina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lathu Thenu \t bobhami obe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O distesa di luna \t nguyet moon Nguyet Tieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBATULU 12 A di Iudika Phala ku Sidivila 'o Nzambi ia ku Tululuka' \t U Dzudzanyelwa U Shumela \"Mudzimu Wa Mulalo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia baat ahi \t Lubalo lwebantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ruala / Puala / Buala / Luala / Suala / Nuale / Quala / Huala / Nuali / Xuala \t ungifen / wungifen; ungalen / wungalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila Nzambi uivua o misambu ioso? \t Nkulunkulu Uyiphendvula Yonkhe Yini Imithantazo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu far/ ima MVP) \t (Hugh Masekela / Sphumele Sibeko)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku nima tulu twa mwâna twîzidi. \t Ngemuva kwaloko-ke ngitawulala butfongo bafutsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2013 Puhudivula Viduhala \t 2013 Lelisa Desisa Benti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Mwenya \t Jesusita Kusek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu suluka a mu bhange kibhuidisu kia bhonzo, exi: \"O lubhaku lua Sézalu lua tokala ku lu bhana, inga kana?\" \t Kulungile yini kukhipha umtselo kuKhesari, uMbusi wemaRoma, nome cha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "konna kimochi mo, muda de wa nai? \t Niyawuhlala ningati lutfo kuze kube ngunini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Nzambi kia mona o kuseluka, kutambula manhinga ni mienhu ia iama? \t Nkulunkulu unamuphi umbono ngekukhishwa kwesisu, kumpontjelwa ingati kanye nangekuphila kwesilwane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "zirael makonha \t israyelin nayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki ueji tambuijila, se muthu u kubhinga phala kubhanga undumbu? \t Ngitawuphendvula ngitsini, nasengibutwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala osumbidi \t telangana saba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Tanguma \t Sacala Sacala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene O - Biblioteca \t Literaturangabe _ Umtapo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "By: Mwene Kalinda \t By: Balelelindl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muthu muthu malaigal \t Balisik' emalayini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kalata TV \t Tusitala Telesita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Davidi ni Ngoliia \t David Gogaladze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o njimbu íii iambote, ia tokala ku i tula ni lusolo? \t Yini leyenta kushunyayelwa kwetindzaba letimnandzi kuphutfume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dyahi o kilwezu kukala ni kixinganeku kiki? \t Kungani kuyingoti kucabanga kanjalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o kuzuela kuenu ku kale kua ku kuatekesa akuenu ku kula mu kixikanu ni a mone kioso kia bhindamena, phala o kuzuela kuenu ku bhange mbote kua oso evua.' \t 29 Akungaphumi ligama lelibolile emlonyeni wenu, kodvwa akuphume loko lokulungele kwakha kuye ngesidzingo, kuze kuniketwe lokulusito kulabo labalalele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "shi mu jia ju you qi xiu fu \t siyakwendlula nani sinitfumbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "akuahi fidmi \t sinem nayime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia kaiela-ku, Mozé ni Alá a kuata utokua a u takula bhulu. \t BoMosi na-Aroni benta njengobe babeyalwe nguSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Polo mu Loma \t Danyelle Loma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "enthu bhangi ninne kaanaan \t daivame njaninnum ekanayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka kitōkeji kyeñenya. \t Kukhanya nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jobe 7:16) Nange u dívua kála kiene mu dívua Luis, uala mu kitala kia 80 a mivu, muéne uambe: \"Saí ithangana ngi dívua kala kua ngi kambe kia ngó kúfua.\" \t (Jobe 7:16) Mhlawumbe simo sakho siyafana nesamkhulu Luis loseminyakeni yabo-80 lowatsi: \"Ngaletinye tikhatsi nginconota kufa kunekuphila kulesimo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila sai kima moxi dietu ki kala ni muenhu kioso ki tu fua? \t Kukhona yini incenye yetfu lechubeka iphila nasifa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A malo lea ae la kana Kikoo, alaila, hookau pono aku la ia i ka maka o kana Puna ma kahi ana i kuhikuhi aku ai ia Mainele, i ke kumu o ka aweoweo. \t ningelivikunya tungelivikunya ungelivikunya mngelivikunya angelivikunya wangelivikunya ungelivikunya ingelivikunya lingelivikunya yangelivikunya kingelivikunya vingelivikunya ingelivikunya zingelivikunya ungelivikunya kungelivikunya pangelivikunya mungelivikunya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhbhatia anheuern \t Betfair bono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ki nganha el ku gaita mi ku ferinhu \t Liseuse LED Felini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i Twa Tokala Kubhanga Se Ima i Lunguluka ku Mwenyu \t Lendlela lesibukene ngayo nengucuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kizua kiabixila kia \t Rammusi Ramonyatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia lukuaku. \t lenganku, manja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wielkia dikota \t Tijani Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "by xilaila xilaila \t Simphiwe Hloniphile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sambu Kiame kia Kukiyekola \t nafisa barodawala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu oso a-nda zediwa. \t Wonkhe umuntfu ugcwele injabulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "chudai ki bhukhi didi ko naseme choda \t Hlala nami baba sifiso ncwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "i kuata muene?\" \t \"Kufanele ngabe kulungile?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kima kiki ki kiexile diamande mba ulu, maji kima kiala ni valolo ia dikota. \t Asisilo lisiliva nakancane, sinembala-nje longakagcami lonsundvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene mene mo, \t Ya Leli Wena Wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Le kiki le kiki de tous les kiki \t Lesinge sinyenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "moxxi 968 jiosaavn \t vietfutu9 68 wannonce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndumba dia izuua, kiabu. \t emalanga lamanyenti langeke abalwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kujimbe o jinjila ketue \t Lose Intake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ".Boneka Lidi \t Liyabona Lidz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kilundu Deuxieme \t Emalahleni 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nimeikula tumeikula umeikula mmeikula ameikula wameikula umeikula imeikula limeikula yameikula kimeikula vimeikula imeikula zimeikula umeikula kumeikula pameikula mumeikula \t nimekula tumekula umekula mmekula amekula wamekula umekula imekula limekula yamekula kimekula vimekula imekula zimekula umekula kumekula pamekula mumekula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mona uebhi ua Mbalahamu kueji di kumbidila o kikanenu - Izake mba Ijimaiele? \t lekutitukulwane ta-Abrahama naJakobe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dealers kia kia dealers miami fl \t salesmen atlanta Purelibeautifu memphis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "pagal biwi ko bhi koi bhoolta hai kia? \t Wipekuyeme wino thulaza tikuma yeteyi. ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi ua bhange o jaludim íii ia uabha? \t Yaba khona njani ingadi ehle le?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "milonga (5) \t Lesitiini (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mai bhi chalungi. \t Lustful babe is.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o kikutu kia ubhe. \t ngaphasi kwaloMtsetfosisekelo lomusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua nas muka \t Siyaya Emakhaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki tu tena kua kuatekesa, ene uá ka tena ku tu kuatekesa. \t Tingeke tinisite ngalutfo, tingeke tinisite nekunisita nato, ngobe atinamsebenti walutfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Ẹvẹ u re kri te, O Jihova?' (1, 2) \t 'Ulukutiseze ku wena, Wena Jehova' (21)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia kia spectra 2002 \t LeliViki lemCulo langa-2002"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nneka Ejindu \t Skhulile Tsela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Banza o diiala ua mateka ku tangesa o muhatu. \t Utsini umbhali ngalokutsi lomdvuna abe ngetulu kwemfati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kami thi kya nazaro ki \t Liyakhatali Nazarali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kizua kia ku konda \t Lilanga lelubalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki judai \t babon _ sejutakatanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhumi ki anubhuti \t Akhona Mabhuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Kididi kia Ubhezelu, ua-nda kuijiia athu a zolo Nzambi, a mesena ku bhanga o vondadi iê \t EHholweni LeMbuso utawutfola bantfu labatsandza Nkulunkulu futsi labafuna kufundza indlela yekumjabulisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "17-19. (a) Kiebhi ki tu tena ku di tonginina? (b) Kiebhi o minzangala kia tena ku di iudika, phala ku zokela o ubhezelu uâ bhu xikola? \t 17-19. (a) Sizihlolisisa njani? (b) Abatjha bona bangazilungiselela njani ukuvikela ukukholwa kwabo esikolweni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O alunguludi akexile kiá ni uhete mu ku lungulula, a bhange o xikola ia kaiiadi ku muvu ua 2001. \t sekucecesha tisebenti temphakatsi ngenyanga yeNgci 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jine ki Kala \t Lokanta Lokkma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalakala Phala Kubandekesa o palaízu Ietu mu Nzumbi \t Hlengiwe Mkhize paradise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu - kun di - že! \t W - Vicini vicini!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene exile ji-anju, ejile mu ixi kála athu. \t 48 Njengobe loyo lowentiwe ngelutfuli anjalo, banjalo nalabo labentiwe ngelutfuli; futsi njengobe loyo wasezulwini anjalo, banjalo nalabo lababasezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni twende nê kumoxi. \t Sihambisana nawe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Cando tô longi di tu mulé \t Sicelo sekubhalisa umfundzi njengalofundza ekhaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala કલા Art \t Buciko Bekwenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 Kála ki tua di longo mu Kibatulu 3 kia divulu didi, saí anju ia kexile ni ibanzelu ia iibha ia ku tumina akuâ, iu ua bhukumukina Nzambi. \t 7 ESehlukweni 3 safundza kutsi kunengilosi leyavukela Nkulunkulu yafuna kubusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiele Lasota \t Qiniso Matsebula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Minzangala ia mala, ni enu mu an'a ilumba, ximanenu o dijina dia Jihova.' - JISÁLAMU 148:12, 13. \t Bonkhe abadvumise libito laSimakadze [Jehova.] - Tihlabelelo 148:13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki 21 Jsu \t Sawubona Jesu 21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Ijitu, o ilamba ia Falaó a mono o kuuabha kua Sala. \t EGibhithe, tindvuna taFaro tabona buhle baSara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua sangulukile kiavulu ku ji tala, maji ja kexile ue mu tu kuatesa uôma uavulu. \t Betfuka, besaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o palaízu íii tu tena o kuisanga dingi? \t Lingaphindze libe khona yini lelipharadisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kukala ni ukexilu uambote kioso kia tu bazela mba kia tu ximana? \t nangabe sisolwa nobe sidvunyiswa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Timi: Ku kala ni kixikanu. \t bem>en: kutetekela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kene kuat..hehe \t Naloko na, hehe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua-nda dilonga mu milongi ia-nda kaiela? \t Sitawufundza ngani esehlukweni lesilandzelako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Adangatha Kala Song Lyrics \t Ngasinye ngasinye sifundza baculi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a dikolele kua Mozé: 'Tamanu se tua fuile. \t basola Nkulunkulu naMosi batsi: \"Nasikhiphelani eGibhithe kuze sitewufela lapha ehlane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi o kamona mu fikula, o mulembu ua kuata ua nanhi? \t Ngubani loluswane lolulapha esitfombeni, futsi lubambe iminwe yabani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kudiatilanga mu kiedika ki Nzambi; \t Kungafulatseli umkhambatsi lolalele;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Aboki a thembu ioso a bhanga 70 a ji ola ku mbeji mu sidivisu ia ku boka. \t IMisebenti yeBuncusa isebenta emahora langu-24 ngelusuku, emalanga lasikhombisa ngeliviki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki sa ké revenu ? \t nawala kuphendvuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi o izwelu ya Jezú ilondekesa kwila twala mu disukilu dya izuwa isukidila-ku? \t Livi laNkulunkulu litsi bantfu bebayoba njani \"emalangeni ekugcina\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhua bhitile thembu ikuxi phala o menha a Dilúvio ku sosoloka? \t Baphukuti bayawuphukuta kuze kube ngunini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ua kexile bhu kididi kia Tim, ihi i ueji bhanga? \t Wena bewungenta njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ngati a ngi yi kuza kini. \t Ngiva ngishiywa yingati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki, ndenu ni lusolo, zenu ni tat'etu.' \t Kodvwa nine labanye hambani ngekuthula niye kuyihlo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisabhu 27:11) Lelu, jitata javulu a di bhana ue ni maka enhá. \t (Taga 27:11) Lamuhla, batali labanyenti labangemaKhristu batitfola basesimeni lesifanako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mutua Kilonzo Mulu \t Sengibhalela Ezulwini Sfiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kia kuatekesa o jiphange jetu ku di bhana ni ibhidi iejila ku Ita ia dianga ia bhiti ku Mundu Uoso. \t Loku kwacala ngalaba lababazalwane kwacubukisa kwemlilo wesiganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia soil kia soul \t langa lomphefumulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a belesela mwene! \t Maye angilaleli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi a bhange o Kitumu? \t Pho, umtsetfo wawudzingeke ngani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalasha Kala \t Letisha Wenk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E nsi, kûnda tukûndânga bana baku Bazîmbana mu diambu dya kimpwânza kyeto. \t buso babo bubheke phansi emhlabatsini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhangala 87 mail ua bigpkchi 57 bellemaison jp \t sakolelik 15 gci net sehanelec 26 bellemaison jp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu kabasa kididi bhu ua tungu, nange ua-nda sanga Bibidia mu dimi diê. \t Utawukhona kutfola tinsita tahulumende ngelulwimi lwakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Mbalahamu, Davidi ni Daniiele exile makamba a Jihova? \t Kungani bo-Abrahama, Davide, kanye naDanyela baba bangani baJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia wlole, ii-' \t kuyabona, kubona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Mulisa \t Jesusita Tisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻO nā kulekele o ke aloha i ka hui \t Ngiphe ngikubone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda muéne ua-nda kala ku diulu, inga ene keji tena ku mu mona. \t Nangis bacanya, sangat menyentuh.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaloa ku kahi \t Timinit Yemane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Helo Jitu bhai ! \t Beautiful, Kuheli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu hi aakhion ki thandak \t natasha siyengele siyengele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jilla kala (14) \t kaneli (kaneli14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Danu \t Nevelo - Dane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Efezo 6:12) O madimonho ka-nda hemena mba ku bhuila. \t (Efesu 6:12) Emadimoni abesolo abahlasela ngisho noma sebatishisile letincwadzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu akexile mu tunda mu Jeluzaleme ni mu Judeia ioso phala kudilonga ni Nzuá. \t Babuyela eJerusalema nakaJuda, nguloyo naloyo edolobheni lakubo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iamanene _ Ia-ma, nene ! \t Beautiful, Anna, beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbata Nzambi ua zola o mundu katé kia suku mu kubana Mon' ê umoxi-elele, pala \t \"Nkulunkulu walitsandza live kakhulu kangekutsi wadzimate wanikela ngendvodzana yakhe lekukuphlea kwayo, kuze kutsi nome ngubani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tale kiebhi kiki ki tena o ku bhita. \t Asesitfole kutsi kwenteka njani loku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xila o muthu; zuela-nê kiambote. \t tfula sikhulumi ngalokufanele, abuye etfule inkhulumo yekubonga;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uma bharti comments \t Nini Tabatadze's comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vondadi yé a i bhange we mu ixi kala kyene mu i bhanga ku dyulu.\" \t Intsandvo yakho ayentiwe emhlabeni, njengobe yentiwa ezulwini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Angela \t Nguyen angela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila o Henda i Tena ku Nangenena \t Ingabe vele likhona yini lelitsandvo lakhona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kuzuela o maka alungu ni Nzambi, tu kaiela o milongi ia Bibidia ia lungu ni \"ku belesela\" ni 'ku xila' o athu. \t Babafundzisa kutsi: \"Sifanele sendlule ekuhluphekeni lokunyenti kuze singene embusweni waNkulunkulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku Taleleza Bupolofita \t buka iphrofayela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki u a tambuijila, ene a kuibhula dingi, 'Maji mukonda diahi?' \t Nawuphindze ubaphendvula kuyenteka baphindze babute batsi, 'Leni nje?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Silo ia Dikota \t Simona Lentini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tuia kiUuxakeka mu urOelu \t uvele ubone umshado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, dilonge kiambote o Bibidia, phala u tene kumona se o ima i ua mu dilonga, kidi. - Tanga Ikalakalu 17:11. \t Ngako lifundzisise kahle liBhayibheli kute uciniseke kutsi loko lokufundzako kuliciniso. - Fundza Imisebenti 17:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ujitu ua Beta-o-kota ku Maujitu Moso \t Mpho Lesunyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muxima menu \t nhlitiyo yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi Jobe uexile kamba dia Jihova, kienhiki-phe, Nzambi ua mu besoala mukonda dia kixikinu kiê. - Jobe 42:12-17. \t Jehova waniketa Jobe umvuzo wekuba ngumngani lowetsembekile. - Jobe 42:12-17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisabhu 13:10) Tua tokala kusanguluka kumoxi ni jiphange jetu, kioso kia tambula maujitu mu kilunga. \t (Taga 13:10) Sitawujabula kanye nabo nabatfola emalungelo latsite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki hudai3:26 \t Lenyeli bukkake 03:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikanenu kiahi ki tu sanga mu Bibidia phala o athu ene mu xinganeka ni ku kumbidila o milongi iene mu di longa mu Mak'â Nzambi? \t Kungani kufanele sichubeke senta konkhe lesingakwenta kute sikucondze futsi sikusebentise loko lokushiwo liBhayibheli mayelana nekudvumisa labanye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vanha iso kalu \t Takenaka Jisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu longa o phangu ya Jobe ya lungu ni kuswinisa akwetu? \t Lokwashiwo nguJobe kusifundzisani ngekuvuswa kwalabafile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jithu nandu gqR \t IntimateSilence NgQT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uakexile muene kiambote! \t Go be beautitful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se nga kexile ni xibhata hinu nga ku jibha.' \t Kube bengiphetse inkemba esandleni sami, ngabe ngiyakubulala khona nyalo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dilonge se mukonda diahi Jezú muéne o Mexiia a mu kanene, kuebhi kua tundu muéne ni mukonda diahi a muixana Mona umoxi-élele ua Jihova. \t Fundza kutsi kungani Jesu anguMesiya lotsenjisiwe, wavelaphi, nekutsi kungani ayiNdvodzana yaNkulunkulu letelwe yodvwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Allah subhanu ua taala dice: \t Molimo unesite Vašu lokaciju:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua kanena kuma, 'oso ala mu jimbila . . . a-nda tunda-mu.' \t 13 Jesu watsi \"bonkhe labasemathuneni\" batawuvuswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phangu iahi ia xisa Mozé ni Alá phala o jiselevende ja Jihova lelu, kioso kia bokele ni ku suína kuoso o ufundisu ua Nzambi kua Falaó? \t 21Takhuluma kuboMosi na-Aroni tatsi: \"Shangatsi Simakadze angakubona loko lesenikwentile, anijezise, ngobe senente liphunga letfu lenyanyeka kuFaro nakutiphatsimandla takhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 phala 528 - Athu phala ku a longa o Bibidia ku Jimbangi ja Jihova \t Kubantfu labangu-210 munye longuFakazi - Silinganiso saBoFakazi BaJehova enanini lebantfu baseGibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jisne bhi ki.. \t Ngako bawumemetela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(kule kule tu ku bazungu); haikutokaka mu \t (adv.) accantaṃ; atisayena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tic Ft kidi Pene Mame (1) \t Salwa Lemadre (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 Kuma ki tuala ni ufolo ua kusola o ima ioso, o kuila tu tena kuzuela kuila, tuala muene ni ufolo ua kidi? \t 6 Kuba nenkhululeko lenemincele kusho kuba nenkhululeko mbamba yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "গান: Muijii stadis \t Etiket: Sebostase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua hiki loa ia ke @ ia ma \t Bobabobabo @ meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "analisa jitu selasa 26 mei 2020 \t Hulisani Ravele May 6, 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mundu uala \t Lubalo lwebantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia stock photos kia stock images alamy \t motsi stock photos motsi stock images alamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhoka aau bheka,, \t Seyakho inceku,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni ji ni ja \t tebantfu bekuhamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Nga kexile ni jisonhi ja kuia mu kiônge. \t \"Bekungidlisa emahloni kucabanga ngekubuyela eHholeni LeMbuso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se u bhanga ya mesena, \t Nawuhleli ucabanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kilombolwelu Kya Divulu Dya Mikeya \t miketse's Profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki lala said... \t leslili lala said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne kene mu zangeleka o maiala, o ahatu ndenge, kana. \t Bonkhe bantfu bayafana kuye, akatsatsi emadvodza njengalancono kunebafati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhigi bhigi sandro pe \t pelusita sangrienta ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua tu tangela o misoso iâ phala ku tu longa phangu. \t Nakuloku Jesu wasibekela sibonelo lesihle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndoko tu tale mukonda diahi. \t Fundza kutsi yini lesibangela kutsi sente njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Makatukilu 34:6 NW) Muéne muthu \"uambote, u lenduka ku loloka.\" \t (Eksodusi 34:6) Jehova \"ulungile futsi ulungele kutsetselela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O nein O ja O wo? \t Watsi ayisadli nekudla kwakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kanji KanjiDia atrás \t kanye alligator boots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ramnath, Kala (2) \t Rakhmawati, Rakhmawati (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tumbula o dijina diê. \t Umtjela ligama lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Tata ngó a mu i xana \"Nzambi ia kidi imoxi-èlele.\" \t Kungako abitwa ngekutsi 'uyiNdvodzana yakhe lekuphela kwayo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muthu muéne u sola se ithangana ikuxi ia mesena ku di longa. \t Life lessons take time."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uvi afundyi a Biblia azuelele diago giamatshidia mukunda nu ifu yawo nga ya athu a ifutshi yawo. - 2 Gudilanduluila 36:15, 16; Ngimbo 51:1-4. \t Kodvwa babhali beliBhayibheli bawabhala ngekwetsembeka emaphutsa abo ngisho newetive takubo. - 2 Tikhronike 36:15, 16; Tihlabelelo 51:1-4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sumbala ni ibhidi ioso íii, \"Jobe ka tela-mu kituxi, mba ku ta ngó mulonga uoso-uoso kua Nzambi.\" - Jobe 1:22. \t \"Kuko konkhe loku Jobe akazange one ngekutsi asole Nkulunkulu.\" - Jobe 1:22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhabhi: bhaule bhi kya ? \t Badlony: yini lena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu mivu itatu, mu ixi ki mu sabhukile idima, kiki kia bheka nzala iavulu ku athu. \t Kwaba nendlala lenkhulu ngesikhatsi sekubusa kwaDavide, kwadzimate kwaphela iminyaka lemitsatfu ilandzelana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mukunji ua Dikota Eli, ua mono kuila muene ua kexile mu dila, iú ua mu tatela o makutu kuila, ua kodiuile! \t Kamuva, ngesikhatsi athantaza ethempelini, uMphristi loMkhulu Eli wacabanga kutsi udzakiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Angela Mwelu ** \t Susana Leliwa*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kueji mu tangela o dijina diê? \t Umtjela ligama lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muthu iú Jezú. \t Jesusito Mina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne o muthu ua beta dingi o kota mu ku uabha. \t uphakeme ngetulu kwetive tonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi Ia Bhange Nzambi Phala Eie \t Nkulunkulu uyakwentani kini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka muéne ua kuata ku maku a kilumba, anga u mu ambela uixi: \"Kilumba, balumuka!\" \t Jesu nam'bole'la, Nase sinkhukhalakila esina: tsia ouwe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "NTU A DIAMBU WA FUKWA Ludi mu Kuma kia Ambasi \t Nkhani yotsatirasiteshoni kusita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kya bhiti ni ilunga ya mukwa ku hama ya dyanga. \t Bekunjalo nangemaKhristu ekucala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuijiia kua Jihova kuene mu lungulula o ukexilu ua athu. \t Ngenca yaloku, imikhicito nayo iyagucuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ojitha / Ajithu / Ajithe / Ajithi / Ujitha \t ush+tsi Ta ya utsitaya / outsitaya / utsitaya / utsitaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tujhe bhi khilayengi \" \t lebayi kugakheyl'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a sange o Muthu ua beta kota mu kua konda o malamba, o Nzambi Muteni-a-Ioso. \t bamshiyile Nkulunkulu sibili lophatsana ngemusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o ki-eji i's tloll! \t Ngitawuhlanya mbamba ngihhayite!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzuá dia Batizu a mu jibha. \t Kubulawa kwaJohane uMbhabhatisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12 O Bibidia ia tange kuila mu izuua isukidila-ku, ku mundu kueji kala ndolo iavulu ni malamba. \t 12 LiBhayibheli lasho kutsi ngemalanga ekugcina emhlabeni bekuyogcwala buhlungu kanye nekuhlupheka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuza ni ku sa akufela lika. \t being uneventful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o ibhangelu ki i iukile? \t bonkhe labantfu labenta lokubi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 6:9) O muiji uoso mu ngongo, a u bhange kuala Tata ietu ia diulu - muéne ngó uejiia ihi i zediuisa o muiji. \t (Matewu 6:9) Yonkhe imindeni lekhona lapha emhlabeni ikhona ngaBabe wetfu wasezulwini - futsi ngalokucinisekile uyati kutsi yini ledzingekako kute imindeni ijabule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kavita bhabhi ki chudai stories \t akkusatiivi angemachten angemachte angemachtes angemachte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ndunge ia kaiiadi, o ilongesu ia Bibidia ku dibhata diê. \t Lithuluzi lesibili luhlelo lwesifundvo seliBhayibheli sasekhaya samahhala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jitata - Longenu o Twana Twenu Kuzola Jihova \t Nawungumtali, fundzisa bantfwana bakho kutsandza Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ba Djui Tala \t Titonkhe Vilakati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jiji Lusamba \t Lidolobha lelikhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Satanaji o Diabhu nanhi? \t Mini satsat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kidivehi - anuta \t Bekati' - Ahanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 24:14) \"O dizubhilu\" dilombolola o kizuua kia-nda zubha Nzambi o kuiibha mu ixi. \t (Matewu 24:14) \"Kuphela\" kusho sikhatsi lapho Nkulunkulu atawususa khona bubi ngalokuphelele emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka dite mu maka a jinguvulu. \t Nanobe kunjalo, akahlanganyeli etindzabeni tembangalive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku xinganeka mu ibhangelu iê, ni mu ikanenu iê. \t Cabanga ngaloko longakufundza emisebentini yakhe, eselulekweni sakhe, ngisho nasetetsembisweni takhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ivuluheji60 meil ru \t sangetakhemlani61 meil ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nda bha kan ? \t Watse lengte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Oso a-nda kala ku muenhu, a-nda bheza ngó o Nzambi ia kidi. - Tanga Dijingunuinu 18:20, 21; 21:3, 4. \t Wonkhe umuntfu lophilako uyawuhlanganyela ekukhonteni Nkulunkulu weliciniso. - Fundza Sembulo 18:20, 21; 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Njila ia Damasku \t wendla damiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bha bhi ji sex. \t Leggasi Casini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ufi ni ku mi laela sina batanga, kamba ku mi amuha za mina, kamba ku mi puma, \t ningelinikufa tungelinikufa ungelinikufa mngelinikufa angelinikufa wangelinikufa ungelinikufa ingelinikufa lingelinikufa yangelinikufa kingelinikufa vingelinikufa ingelinikufa zingelinikufa ungelinikufa kungelinikufa pangelinikufa mungelinikufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Pui Kia \t Lali Pkhakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mua Iota O Vietnam \t Nguyet Vietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki bhua kexile muthu ua a mono, né kua evua, mukonda akexile mu kilu kionene. \t Kute namunye lowase wababona nome wati ngaloko, kantsi futsi kute namunye lowake waphaphama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Adá ua sangulukile kiavulu, muéne uambe: \"Kiki kifuba kia tundu mu ifuba iami, xitu ia tundu mu xitu iami.\" \t Adamu abejabule kakhulu kangangekutsi waze watsi: \"Lona-ke sewulitsambo lematsambo ami, nenyama yenyama yami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBATULU 11 Mukonda Diahi Kuene Hadi Iavulu? \t 20 Kuhle ngani kutsi ubeketelele kuphatfwa kabi ngobe wonile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ene a kayela o itendelesu ya Nzambi, anda bhekela mbote ku akwâ. \t Labo labatinikela kakhulu nobe labafaka ligalelo kakhulu kumele bazuze kwendlula labanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aur benji bhi aate hi honge. \t Badri Bitsadze married Nino Burjanadze ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila tuala muene mu \"izuua isukidila-ku?\" \t Siphila \"Emalangeni Ekugcina\" Yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie se u mesena kuila muthu u kuijiia, u dianga ku mu tangela o dijina dié. \t Nawufuna kutsi umuntfu abe ngumngani wakho umtjela ligama lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Simona says: \t simonito loko says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o ima i tena ku lunguluka? \t Singatigucula kanjani tintfo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sambu Kiame kia Kukiyekola \t Kulungile Sifundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\" keka wombo le na mombwa nga o tondi mba ! .\" \t \"Kowe lek ngombe ngentek-ngenteki, Ka!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka bhanga o ibhwidisu yiyi: \t Phendvula lemibuto lelandzelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avulu ande dia kutunda, a ditala mu lumuenu. \t Bantfu labanyenti betama emahlandla lamanyenti ngaphambi kwekutsi bagcine sebaphumile siphelane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kilondekesa kuma kua kambe ngó bhofele, Nzambi ua-nda kua buika, kala kizuela o Bibidia: \"Sumbala abhukumuka a fuafua muene kala iangu, abhanga o ima ia mangonha u sanga a benha; maji sai bhoso bhua buidila kumoxi, aia muene nzaká!\" - Jisálamu 92:7. \t Loku kukhombisa kutsi Nkulunkulu kusedvute atsatse sinyatselo, ngobe liBhayibheli litsi: \"Nome lababi bangahluma njengetjani, nato tonkhe tigilamkhuba tichuma, noko tiyawubhujiswa phakadze naphakadze.\" - Tihlabelelo 92:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu belesele ilongesu yê. \t bagcine imitsetfo yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhiti mukonda dia kima kia bhangele? \t Ube yini umphumela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ruthanne Deus \t Jesusita Ruts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua Belesele mu Ithangana Ioso \t Jesusita Lale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuma Ku Mu Bhala \t Tinisha Littfin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hu xi kuai yao zhi xi \t Wenti Bamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni toué kua \t Nalbone, Lena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a nanhi? \t Singabobani Na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "by jinexile \t By Janelidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Karte man ki man ke bhole \t Likhadi Lelihhoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ke Kai O Kaula - \t ngekutsi kushiwo -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki Ngi Tena ku Samba, Phala a Ngi'vue Kua Nzambi? \t Ngingathandaza kanjani futsi ngiviwe nguNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana luli mutu ya ikokobeza ki ndume? \t Thobekile Ngubani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ximanenu o Sobha ya Ubhe ya Ixi \t Sbonga Bukhosini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBATULU 6 Kiebhi ki tu Tena ku Sola Kiambote o Itonokenu \t SEHLUKO 5 Indlela Yekutigcina Sehlukile Eveni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua tu kanena: \"Eme nuka nga kà mi xisa, ki nga kà mi ehelela ue, kana.\" - Jihebeleu 13:5 \t Ushito kutsi angeke akushiye nanini (Emahebheru 13:5)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lusâla kya mbote. \t Bo Ndlwanenhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jimbangi ja Jihova, a boka o njimbu iambote ni nguzu ioso ku 230 a jixi ndenge. \t BoFakazi BaJehova bayachubeka nekushumayela emaveni langetulu kwa-230."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kristu ua fukunuka muene mu'alunga ni kidi, iú ua di bange ngunji ia tu dielelesa kuila athu oso afu kiá hadia ue a kà fukunuka. \t 20 Kodvwa Khristu uvusiwe kulabafile, wekucala kubo bonkhe labafile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Mukonda Kiene Kia ku Uabhela o ku Bhanga' \t \"Ngaleyo Ndlela Kube Kuhle Kuwe\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ku subhuka kitadi mu disukilu dia mbeji, di kundienu ihi i mua-nda bhanga ni kitadi kiki \t Kute timali letikhokhelwa ngenyanga, lokugcina ku-akhawunti yakho kutawuba nematfole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o henda ku athu oso. \t Bowungakucedza, ngoba uyabatsandza bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua difu ni njila iambata ku muenhu ua kalelaku. \t Ifanana nendlela leholela ekuphileni lokuphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange ki ku bhiti izuua iavulu, ua disanze, nange ua jimbile kiá o ndolo. \t Kuyenteka uve ematsambo akho abuhlungu kantsi futsi kuyenteka uweve acacamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ka ohu ia o ke kanaka e, \t kutsi setsembiso sakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i u Banza? \t Wena ucabangani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kipangujo: Le dijina dya Leza i ani? \t Wena uyawubitwa ngekutsi unguLofuniwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia kexile mu kula, Jezú anga u kala mu kuvula unjimu, ni ku mu uabhela kuala Nzambi ni athu. \t Jesu wakhula emtimbeni nasengcondvweni, watsandvwa nguNkulunkulu nebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuch bhi karne ka \t Nkulungwane Msibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sone se bhi sona \t lokusho kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ki Mwene Nzambi. \t Jesusita Tisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Muhandiki \t Lesa Littfin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fonte: O Jornal O Globo \t Etiket: globe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kwenu ni kiangoma ama ni kiangai? \t imphahla yakhe nobe anceshetelwe ngalokunebulungiswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ujitu uahi ua tu bhana Jihova? \t Ngusiphi sipho lesihle Jehova lasiphe sona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki kudia, kia kudia \t boja, kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jamayia66 yandex ua \t Licuado de yemas2 yemas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kudita mu ita mba mu maka a jinguvulu \t Kuya emphini nobe kungenela tepolitiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lena Kala Kala - Aboriginal Art News \t Ipingiya Nangala - Aboriginal Art News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O makunda o makundé \t Meeting Lindzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "N.° 3 2019 _ O Kwila o Mwenyu yú Wene u Twa Dyelela Ngó? \t No. 3 2019 | Kuphelela Lana Yini Kuphila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ima Yahi ya bheka o Kukula? \t Isihlengo bekufuze sibhadelwe njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ude ye jitna bhi tej ude,.. \t Yemagama etindzawo yentiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki 18 \t lovebabe 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ivua Nzambi ni u Kale ku Muenhu \t Lalela Nkulunkulu Kute Uphile Phakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o soba Kaluvangu. \t Nasekané manga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kintukwa 39 email com \t kutfutnk 34 email com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "IHI i u banza kioso ki uivua o kizuelu \"muenhu\" ni \"nzumbi\"? \t Ligama Lelitsi \"Umphefumulo\" Nalelitsi \"Umoya\" - Mbambambamba Asho Kutsini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "zu mu la ti ke you mu \t kutawala shina lako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jiphange jê a diuanene kiavulu. \t Batali bakhe bamangala kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O velusu ia 19, i zuela kuila, Nzambi ua tumina akua Izalaiele kusola kima. \t Livesi 19 lichaza inkhululeko Nkulunkulu layiniketa ema-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\" Ene mîye di mi \" \t \"Imekula kwako\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mantana tuejinda \t Friday Sikhandzisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "soneka ly39 baidu \t Nawa lenka39"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sidivila Jihova, o nzambi ya ufôlo \t Longela Jehova, Ohamba yaalushe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'O kalunga, o nguma ia sukidila-ku, a-nda ku i buika.' - 1 KOLINDO 15:26. \t \"Njengesitsa sekugcina, kufa kutawukwentiwa lite.\" - 1 Khorinte 15:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngene mu samba izuua ioso mu kusakidila Jihova, ua ngi kuatekesa ku bhana valolo ku muenhu uami. \t Simakadze ngiyawumbonga ngato tonkhe tikhatsi, ngimdvumise ngemlomo wami ngingakhawuli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni kudia kuoso. \t Akka er kudla na..?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o ujitu-phe ua Nzambi muenhu ki uabhua, mua Kristu Jezú, Ngana ietu.' \t \"Umvuzo wesono ngukufa, kodvwa sipho saNkhuluunkulu ngukuphila kwaphakade ngaJesu Krestu iNkhosi yetfu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kubhita thembu, nga kexile mu divua kuila, Jihova keji ngi loloka dingi. \t Wangisita ngacondza kutsi Jehova bekangakalilahli litsemba ngami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ", Luk 3:3 l. bu kilomboji kya kwisāsa \t Nidzabule tinkhalo netinkhalo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Etu enioso tua bhindamena ku tu konda o malamba ithangana ioso. \t Titawudzinga kuhlale likhutsatwa njalo futsi tesekelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uabesa o muiji uê. \t Libota naye yeb ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mulangidi ua kaleia uai ni lusolo katé bhua kexile Phaulu ni Sila anga u fukama. \t 29Umgcinijele watsi akukhanyiswe, wagijima wangena ngekhatsi, agedletela, watilahla phansi etinyaweni taboPawula naSilasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uejidile o dijina dia Nzambi iu ua kexile mu di tumbula. - Nzuá 17:25, 26. \t Jesu walenta latiwa libito laNkulunkulu ngalesikhatsi afundzisa bantfu ngaye. - Fundza Johane 17:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Tala o kaxi 16) \t (sigaba 16) nekutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mwene uzwela (ele fala) \t mifatitse (fatitse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisálamu 72:16) Jihova Nzambi ua-nda zediuisa athu aiuka, \"o mavu ende ni kubhana dingi o idima iê.\" - Jisálamu 67:6. \t (Tihlabelelo 72:16) Nkulunkulu Jehova utawubusisa labalungile, futsi 'umhlaba utawuba nesivuno lesihle senala.' - Tihlabelelo 67:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Inhe bhi jane: \t Jane Nguyen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ku bhanga Adá mu kidifuanganu kia Nzambi, kijimbulula kuma muéne a mu bhange ni ídifua ia Nzambi, kála o henda, unjimu, kuiuka, ni kutena. \t Abentiwe ngemfanekiso waNkulunkulu - abonisa timfanelo taJehova, njengelutsandvo nenhlakanipho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se u xikana kuíza kua Jihova, ua-nda kala kamba diê, ua-nda tokala ku muiji ua abhezi'ê, ku hádia ua-nda tambula muenhu ua kalelaku. - Tanga Marku 10:29, 30; 2 Kolindo 6:17, 18. \t Nangabe usemukela simemo saJehova semusa, utawuba ngumngani wakhe, utawutfola umndeni lomusha nalonelutsandvo wetikhonti takhe, futsi utawutfola nekuphila lokuphakadze. - Fundza Makho 10:29, 30; 2 Khorinte 6:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Riddhima: mene kya kia di \t Tebenguni: uyitsandziswa yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "awakea o ua la &#39;la, e kual ia ana, ma ke \t Paige&# 39; s nge kuvuka, msalaba lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Madiia uai mu kunda Nzebele. \t Sawubona Marcela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "atulbhatia 81 webmail \t yetsebet 81 comcast net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua sama tua... \t Ngakak saya bacanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga mi bhekela njimbu iambote. \t Kepha tikhona tindzaba letimnandzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phi Mu Abha \t Unjani Wena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "30'Arsene Zola Kiaku \t 30 labetuzumabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ngedi ngi tala, kua moneka kabalu ka mukète. \t Ngase ngibona lizulu livulekile, bekunelihhashi lelimhlophe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú muéne ua kumbidila ikanenu iavulu ia Bibidia ia lungu ni Mexiia. \t Jesu watifeza tonkhe tiphrofetho lebetimayelana naMesiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie muene ua ki bheka, mukonda dia kubheza Bahale. \t Kodvwa waba nelicala lekukhonta Bhali, wafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ajitu ambe, 'Athu iâ, akua Ngalileia.' \t Kodvwa labanye batsi: \"Kungenteka yini kutsi Khristu avele eGalile? 42"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kueji moneka ita, nzala ni mauhaxi. \t Kutawube sekute timphi, bubi, kanye nekugula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuejiia kiambote kuila Nzambi ua tu zolo, kienhiki, saí kima kia mu mu bhangesa kukamba kuzubha hanji o hadi. - 1 Nzuá 4:8. \t Nkulunkulu welutsandvo lesifundze ngaye kufanele kube unaso sizatfu lesihle sekungakucedzi lokuhlupheka. - 1 Johane 4:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A tena ku ku kuatekesa kuijiia o ukexilu ué. \t Baphindze bakusite kutsi ucondze loko lokumele ukwente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi ki Kima Kiambote Kutanga Makutu \t khatakhatia to lokhaniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "# Tribhanga \t #3 Tarmangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o mundu ka-ndalele kuívua. \t Bantfu abafuni kungilalela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi ua kiambata? \t Nguni uyakubeteka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Pui Kia \t Nini Nakashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi yetu wa tu kanena, \t Loko lokubhidlitwe nguye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nuka nga banzele kwila, kizuwa ngeji vutuka-ku kala mukunji wa jixi, ni kukunda o athu mu kaleya. \t Bengingazange sengicabange kutsi ngingahle ngibe ngumlandzeli waloluhlelo, angisayiteki nekuyiteka-ke yekulubhalela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Kanga \t Lisela - Karingani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a mu te mu kinda ni a mu tulukisa bhu kanga dia mbanza. \t Asho amhlukumeta amphose la etiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki tu funda ndandu, kima kiambote kusota dikamba dia kazola, ua bhangele ioso phala kukuatekesa o haxi ande dia kufua. \t Ngemuva kwekufa kwemuntfu lomtsandzako, kungaba kuhlakanipha kutsi utsintse umngani wakho lohlale akusita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku'u Keiki I Aloha 'Ia; Ku Ka Punohu 'Ula O Ka Lani \t Usakanevala, usakanevaalaa, usakanewala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Website \t Calwa website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mozé ua tangela Kolá ni akuatekexi'ê, uixi: 'Mungu zenu mu balaka, zenu ni itutu ia kuambatela-mu túbhia, iezala ni uasu ua dizumba. \t 24Simakadze wakhuluma kuMosi, watsi: 25\"Tjela Aroni nemadvodzana akhe utsi: 'Umnikelo wesono uyawuhlatjelwa embikwaSimakadze lapho kuhlatjelwa khona umnikelo wekushiswa; kungumnikelo longcwelengcwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu bhi aana \t Tavkhelidze Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "xiaoxinjia (69) \t leliaseunsedo (59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Disu mona kwa kamona, kaa kabakanga ko. \t Lisho likhehla limbuke emehlweni umfana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "neka fala . \t Ngasala ngingedvwa vo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "► ♠ Jo bheji thi dua ♠ (Next page) \t ► Lesitin (Next page)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o maiya bhakto ki toli bulayi rahi re \t 4 Emanti ekuvikela imphilo yasemantini emitfombo yemanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O foto iami ia kexile mu madivulu ni mu ji jurnale. \t Bajabula Kutibona emaphephandzabeni nasemaphepha khukwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Jihova ua tumina Mozé ku bonga 12 ia matadi onene mu kaxaxi ka ngiji? \t Kungani Jehova atjela Joshuwa kutsi atsatse ematje langu-12 lamkhulu ngaselusentseni lwemfula futsi awabutsele ndzawonye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kubelusa mu Kilumbu ki Kisabala \t Kugcina Lilanga Lenhlawulo Yekubuyisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua-nda dilonga maka alungu ni ene, kála Balake, Ngidiione, Jefete Sansau ni Samuuele. \t Sikhatsi asingivumeli kutsi ngilandze ngaGideyoni, naBharaki, naSamsoni, naJafta, naDavide, naSamuweli, nebaphrofethi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "19. (a) Kiebhi ki u tena kukala u dikamba dia Nzambi? (b) Ídifua iebhi ia Jihova i ua beta ku i uabhela? \t 19. (a) Yini lengakwenta kutsi ube ngumngani waNkulunkulu? (b) Yini loyitsandza kakhulu ngaNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuileana 3:53 \t Vusi Mahlasela 03:53"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu nay kia kia \t kuyehluka kantsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia soil kia soul \t Naftin naftifine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Consola Kala \t Simphiwe Lehana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ngoloxi, o ixi ioso anga i kala mua vundu mu ola jitatu. \t 33Kwatsi ngeli-awa leli-12 emini kwaba mnyama emhlabeni wonkhe, kwaze kwaba li-awa lesitsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Omeiza Moses Eneji \t Natela Mosidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sota Nzambi Phala ku Zediua mu Ukaza \t Yetsembela KuNkulunkulu Kute Ujabule Emshadweni Wakho | Umndeni Lojabulako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuzawúka o ngiji kilwezu kya dikota. \t Timfene tingaba yingoti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu a Boka - Akunji a di Bheka mu Vondadi Iâ \t Nayini - Bacama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiaku kiaku kiangana 3 4 sd \t surekha salonkhe 33 4l2 basic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Related Searches: ads kia kia innovation kia caren cvvt for kia kia hybrids kia re kia reliability dins kia kia diesels \t Related Searches: Lifesavers logo Lifesaver clipart Lifesaver logo Lifesaver png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Obra: Eme mukwa, Kalunga. \t Barva lesa: wenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lexi luna wikipedia iduka \t nini tsnobiladze wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aaj ka sone ka bhav bataye \t Umlayeto Loya Kubatali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Ima yoso i kala ya ubhe.' \t Konkhe kukusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ranjitha Ganji \t Busi Minenhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Utuminu ua Nzambi Ua-nda Buikisa o Jinguma JêO Utuminu ua Nzambi ua mu Tumina Kiá! \t Mugabe amechoka kutawala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Jadi dia Jing Ji.\" \t \"Žalia lelija.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Topic: Kia Gareeb Ki bhi Ka... \t siti:siti saleha kan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O yo kelekele, O ta mi I'ore; \t wase uyakudvumisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kubhanga kiki kwanda ku bhekela mbote, kwanda bhekela we mbote ku mwiji we. \t Emvakwaloko-ke bese utentela wena nendvodzana yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki, nga dibhakula mu kisangela kia Jicomunista. \t Bentiwani koja labothishela yenkhosiyam'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Del 02 Ene al 11 Ene \t Mahlahlanyeng 11 min 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bansala thangu ka thangu. \t labatfokota ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku jikula o kijimbuete kiki phala ku iudika mba ku katula ni ku bhana o código-fonte, ji falamenda mba maukexilu a ku katula kima kioso-kioso mu kijimbuete kiki; \t Kwemukela nekuhlola ticelo tekubhalisa nekuphikisa kutsi kungabhaliswa nobe kungasulwa emagugu ebuphawu latsite, emagama, emagama lakhetsekile nobe lanekufana;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ituxi ietu a tena ku i loloka. \t Ngubani lokwati kutsetselela tono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Luna Hoʻokele o ka Polokalamu makua \t takama jujjujayaHannayenta take tasarrafa wata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KiK: bhatiav2 \t Line: nattawut2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "imajin aku TV mu \t telesita leyenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene kimoxi ué, m'axaxi ka jipolofeta, Jihova ua tange ia lungu ni Mexiia ni ihi ieji bhanga ni ihi ieji bhita na-iu. \t Ngendlela lefanako, Jehova wasebentisa baphrofethi bakhe kute asitjele loko lobekutawentiwa nguMesiya naloko lobekutakwenteka kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nangi bhabhi stories \t mabhebhana stories losbaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O MULANGIDI No. 4 2017 _ Ihi i Longa o Bibidia ia Lungu ni Muenhu ni Kufua? \t Magazini Sicongosekulindza, No. 4 2017 | Litsini LiBhayibheli Ngekuphila Nangekufa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua-nda di longa ima itatu ia lungu ni kidi kiki. \t Sekela ngemaphuzu lamatsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ki anda ku ku \t Andzelika Andzela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Kuma dibhata dioso, di bhinga muthu u di tunga; ua bhange-phe o ima ioso, Nzambi.' \t ngobe Abrahama abebheke lelo khaya lelinetisekelo, lelimsunguli nemakhi walo kunguNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uejima Kakuei \t Mafebane Msutfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni kukala ni paze. \t yeahhh! bem louco mano!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vana Njambi ua mi lema mpundu, \t Amanganyana wakho ahlabako angitjhiye namanceba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala - Jibu \t bishobisho tte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Jezú ua sokesa o kufuá ni ku zeka? \t Jesu i fananisile kufa ni kuetlela wurongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua mesena kuila eie u tumbula o dijina diê. \t Jehova ufuna kutsi ulisebentise ligama lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sola Kubheza Nzambi \t Indlela Lekahle Yekukhonta Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Njimbu ia mbote \t ndzaba lenhle ndzaba lendze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "deva jithu jilladi 2021 \t Vatneli skolemagasin 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu oso a talele mu musanza ua kalunga kioso o ixi ki ia tunguta. \t Sasicala kulubona lwandle, umuntfu ubona bantfu bavete tintsamo ekhatsi emantini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i u banza? \t Wena utsini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2012 kia XRu yandex ru \t Beasiswa Mahasiswa Baru 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ai ajnabi tu bi kabhi \t Baphrofethi bakho abazange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga ditunu o ujitu iú. \t Ngako angizange ngisemukele leso sicelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Disá diahi di tu dilonga dia lungu ni Jozafate? \t Lessons Learned From Jehoshaphat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene bele pope di Paris \t Kube EGO Paris Mesita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ko fakatonu atu ki pelenise ke fesoasoani ki a Solomona (17-19) \t Babinemanga bebakambizha kukwasha Solomone (17-19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maka O Talawmv \t Shambu Wabwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Filipe 1:8) O henda ia Jezú iexile kídifua kia kisangusangu, kia bhangesa ahatu ku kala maxibulu mê. \t (Filiphi 1:8) Ngesizatfu sekutsi Jesu abenelutsandvo, labasikati lababa bafundzi bakhe bebakujabulela kuba naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Katé kia ngi lungulula dingi lua mukuá.\" - Jobe 14:14 \t Uyawufisa kubona leso sidalwa lesentiwa tandla takho.\" - Jobe 14:13-15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Naamane ua luualele kiavulu. \t keumuman lafadznya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia (2) Apply kia filter \t mangani (2) Apply mangani filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Luvemba Kala \t Ngwanatsele November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu, Satanaji ni madimonho mê, ejiia kuila \"o thembu iê ia butu kia\" ande dia kibuikilu kiâ, ene a-ndala ku nganala ni ku suína kuoso. \t Kulesikhatsi lesiphila kuso, Sathane nemadimoni sebalwa kakhulu kunakucala ngoba bayati kutsi sebasalelwe \"sikhatsi lesincane\" ngaphambi kwekutsi Nkulunkulu ababhubhise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kitambwijilu kyenyiki: Mu izuwa yoyó, etu ki twexile ni ujitu wa kusola. \t Inkinga kwakungukutsi, ngalesikhatsi, bekute indlela yekuphocelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Muenhu\" ni \"Nzumbi\" - Mu Kidi o Izuelu Íii Ijimbulula Ihi? \t Ligama Lelitsi \"Umphefumulo\" Nalelitsi \"Umoya\" - Mbambambamba Asho Kutsini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, ene a tena \"kuijiia kioso ki kala o kuiuka, ni ki kala o kilunji, ni ki kala o kufundisa kua kidi; ni jinjila joso ja fuama.\" \t 9Ngako, wena utakucondza kulunga, nebumsulwa, nebucotfo, ukwati nalokufanele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Njambi yange a nji tala. \t Nkulunkulu wami utangiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndunge phala kubhana umbangi wa lungu ni vondadi ya Nzambi phala o athu ni kyebhi kyanda i kumbidila. \t Ukutjhumayela kuhlangana njani nehloso kaZimu ngabantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phaulu uambe: \"Ki muala mu'avundu kuila Kizuua kia Ngana ki mi tukumuisa kala muii.\" (1 Tes. \t \"Anikho ebumnyameni, anikafaneli kutunywa ngulelo langa njengekutunywa lisela.\" - 1 THES."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimbulula ihi ilombolola o divulu dia Loma 8:15-17. \t Imphendvulo kulonambuto itfolakala kumaHeberu 9:15-17 lapho kutsiwa khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ya ke lé imbécile ki change pa! \t Kenali beasiswamu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aleluia, alelu ia! \t alabadle, aleluya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aaj tu bhula ke \t Imibuto yekugcina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O divulu dia Kolose 1:16, di tu tangela kuila, kioso Jihova kia bhange Jezú, \"ima ioso Nzambi ua i bhangela mua muène, ni ku diulu, ni mu ngongo.\" \t UmBhalo waKholose 1:16 usitjela kutsi ngemuva kwekutsi Jehova asadale Jesu, 'tonkhe letinye tintfo tadalwa ezulwini nasemhlabeni.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Tua kexile kiá tu makaza ku 25 a mivu, maji eme ni muadi uami tua di xisa. \t batali bakho labahlanganisa iminyaka lengemashumi lamane bashadile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phone ia ngi \t ifonela yekusefa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia stock photos kia stock images alamy \t nachtfoto stock photos nachtfoto stock images alamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni kikwatekesu kyâ, tu tena kutolola o nguma yetu. \t ngesandla sami bengitawumelana netitsa tabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua kexile mu kuendesa o mundu uê, bhu kaxi ka philadi ia dituta mu muanha, ni bhu kaxi ka philadi ia túbhia mu usuku. \t Simakadze wakhulula umoya wasemphumalanga kutsi uphephetse eveni lonkhe lelo langa nebusuku balo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "maji mwene wa lenduka. \t Nanobe kunjalo, bekatfobekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aaj bhi tu. \t imibuto letsite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iônge ia Makota ia Jimbangi ja Jihova \t Miswaangano Yambungano yaBakamboni baJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O nā kalalani \t Ali Moindzani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enda ngelebuka kitai. \t Nawa-man kutimuy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Barnabé ni Phawulu a Bhanga Maxibulu ku Jixi ja Makanga\": (10 ithan.) \t \"Bharnabhe na Paulu Acita Anyakupfundza m'Mbuto Zakutali\": (mph."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mabesá-hi a tambula muéne? \t Ngumiphi Imiphumela Leyaba Khona Ngekulalela Kwabo Sathane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua-nda kala ikalakalu iavulu iambote phala ku i bhanga. \t Tonkhe letinye tintfo tilandzela lomsebenti lomuhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tab bhi kya mang \t Hojte Bobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nkub'a nzimbu mu kuma kia Akristu a Yerusaleme (1-4) \t Jesu ulila Jerusalema (41-44)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A di longo ukexilu ua ubhe kala ki longa Jihova, muenhu ua zediua, ni kidielelu. \t Bafundza indlela lensha yekuphila kuJehova, lokuyindlela lejabulisako futsi lenenjongo kanye nelitsemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana kuma ku adia. \t \"Ungagijimi kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu Sakidila o Henda i tu Londekesa Nzambi \t Ngizolibonga / Umusa ka Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Soneka mu kalendalu kê o kizuua, ni kididi bhua-nda bhita o kiônge, uie se u tena. \t Kumele loko akwente ngekubhala, abeke lusuku nendzawo lekwachibiyelwa khona sicelo sakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia-nda mateka o kithangana kia kubhongolola, ihi ia-nda tungula o Jikidistá ja kidi ku jikidistá ja makutu? \t Yini ngalokukhetsekile leyehlukanisa emaKhristu eliciniso kulawo emanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Photo: bhumiKa bhatia (bride: Neha bhatia) \t foto: taketama bento (detik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhutani - yami \t bengalese - Nakame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muthu swami \t Ngatnguyen Ngat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu kahi thilu \t Bethulisile Zinyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ixoxioxioxioo.. ngapain dia ya? \t lagi ngenet. ente ngapain?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Utuminu wé, \t nangebukhosi bakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova u tuma o ji-anju jê phala kukuatekesa ni kulanga o jiselevende jê. \t Lamuhla, Jehova usebentisa tingilosi kute asite bantfu labamkhontako aphindze abavikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Pui Kia \t o nakashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wala ni njinda yavulu, \t kutsa bedenini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jiangxianji6 34 \t ashreyangelito 364"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jissne bhula Diya tujhe \t Jesusita Humbel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sambhi na jaye \t Sushama Navalakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mpaka nikifika kwenu mi ndo kigogo \t ngize ngifike endlini yakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tameika Kala \t Fikiswa Neku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kidi kia lungu ni ihi? \t Yini Sibiliso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene ki bhita ué n'etu. \t Natsi-ke sisho njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i u xinganeka o ku kala mu Palaízu mu ixi? \t Utiva njani ngekuphila ePharadisi emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambe: \"O muenhu ki uàbhua uenhú: kuila oso a kuijiie eie u Nzambi ia kidi umoxi-élele, ni kuijiia ue [Jezú] Kristu, ió ua mu tumu eie.\" \t Jesu watsi: \"Kukwati wena lokuphela kwaNkulunkulu weliciniso naloyo lowamtfuma, lokunguJesu Khristu, kuholela ekuphileni lokuphakadze.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tumba Nzo Jimona ria Nzambi. \t Ngempela lendzawo iyindlu yaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mbandu iamukui \t Sibonelo Chauke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku seru iphone mu itu.. \t esitse solo iphone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia optima manual kia \t Kyosho Lenkhebel Optima Alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "isss m mu son a mu \t › Vele Ngiyamthanda Ms Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kudikunda kiambote mu kithangana kia soko, kubhangesa o muiji kulanga kiambote o haxi. \t Kukhulumisana ngekukhululeka futsi kusenesikhatsi kwenta emalunga emndeni akhone kunakisisa kutsi angamnakekela njani lona logulako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Luka 21:11) Sumbala o ji dotolo ene mu dilonga kiambote kusaka mauhaxi avulu, maji kuene hanji mauhaxi avulu, katé kiki o ji dotolo ka sange luua milongo iâ. \t (Lukha 21:11) Tisetinyenti tifo letingelapheki nanobe bodokotela sebakhona kwelapha tifo letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia-nda zubha ku tula o njimbu íii iambote katé ku maxokololo, kála kia mesena Jihova \"o dizubhilu\" dia-nda kuíza. \t Sekusedvute kutsi Jehova amise umsebenti wekushumayela bese \"kuphela\" kuyefika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O vuswa a sa athu sina \t uyakhishwa ngaphambi kwekucala umsebenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u sangela kitadi kiê? \t nawutsi utfole imali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBANDEKESU O Kitumu Kia Bibidia Kia Lungu ni ku di Xisa, ni ku di Senga \t Umbono WeliBhayibheli Ngedivosi Nangekuhlala Ngekwehlukana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua tokala kubhanga? \t Yini lekufanele siyente?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kadivulu kaka ka-nda ku kuatekesa ku uabhela o ku di longa o Mak'â Nzambi, o Bibidia. \t Lencwajana itakusita kutsi ukujabulele kufundza liVi laNkulunkulu liBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kukaiela o kixikanu kia Madiia? \t Kungani kumele silingisele ukholo lukaPhetro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne o muthu ua beta dingi o kota mu ku uabha. \t Ngumuntfu lomuhle kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngana Jezú, mu kutena kwê, \t Kwekugcina, cinani eNkhosini nasemandleni ayo lamakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mozé uixi: 'O kúdia kua mi bhana Jihova.' \t Loku kufanele kube ngumtsetfo wema-Israyeli, njengobe Simakadze ayala Mosi.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu twa tokala kwenda. \t Kufanele sihambe khona manje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala ku kukwatekesa, tala o musoso yú. \t Ase ufakazele lombono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jimbosska 9 sify com \t ashleyandleslie7 sify com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(peins bhadne ki tips) \t (khon bhadneke tips)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ikinu kiambu. \t Lentamente asent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma kana-ku ua di tungula-mu, ene oso ituxi a i te, a bondalala, bu fuma ia Nzambi ka tena-bu. \t Bonkhe bantfu bonile, bakhashane kakhulu nenkhatimulo yaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ubixila mu ngeleja. \t Umsebenti webadikoni lokumele awente esontfweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ", Tu 28:1 balulami mbaasicamba \t labatisolako bahlengwe ngekulunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jina jexile o dibhebhu dia katatu ku Ijitu. \t Lena yindzaba yesitsatfu lekhuluma ngelitfole leLISHAPHU lakaNguni lelinguKhala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o kimefal! o kimefals! \t Memphian fanatics!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi ki u tena kwijiya kwila u tena kudyelela mu Bibidya? \t Ungakwetsemba njani loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbalahamu ua didi kiavulu mukonda dia ufuilu ua muhatu'ê, Sala \t Abrahama wakhalela umkakhe, Sara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "União Etu Mu Dyetu \t Besisi - kumauni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home › Videos › kabhi kabhi \t Home › Videos › Khutsitsanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Muhatu uambote mukalakadi \t Umfati sibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O musoso ua akua Izalaiele, ulondekesa kiebhi athu kia katula mbote mu ku belesela o itumu ia Nzambi. \t Lokwenteka emlandvweni wawo kukhombisa indlela bantfu lababusiswa ngayo ngekulalela imitsetfo yaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻO ke kiʻi o ia mea? \t ¿angelito? ¿solo angelito?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 108: Mu Njila Ia Damásku \t Indzaba 108: Endleleni Leya EDamaseko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ou xi di qiu \t Zibonele Mahlalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ya pa Kijiilo kya Milungu (26-31) \t netasekhaya (tigaba 226 - 230A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kya bhiti thembu kuxi?\" \t Kutsatsa sikhatsi lesingakanani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Din Na Ujala Bhi Mujhe \t nandyala to bhatsimroli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kelea, o Kalamakua, \t profane and uneventful,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jeluzaleme a i tunga dingi \t Jelusalemi Aonalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibhwidisu: Kyebhi ki tu tena kulondekesa kisakidilu ku sata ya Jezú? \t Singatjengisa njani bona siyasithokoza isipho sesihlengo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lembalala kuma o a bhukumukine mu Edene, kiexile ngó ene akexile mu maka. \t Khumbula kutsi lemphikiswane beyingatsintsi letihlubuki todvwa e-Edeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "8 O ima Noué ia tenene ku i bhanga: Mu veji dia ku bhuila mukonda dia ima ka tenene ku i bhanga, Noué ua solo kusuua o ima ia tenene kubhanga. \t 8 Loko Nowa lebekangakwenta: Kunekutsi Nowa aphelelwe ngemandla ngenca yaloko lebekangeke akhone kukwenta, wanaka loko lebekangakhona kukwenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o tufunga kia tena kukaiela o phangu ia Nehemiia? \t Abasakhulayo bangamlingisela njani u-Esta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muthu Maji says: \t alimadzi says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tuala ku muenhu? \t Kuyini kantsi kuphila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Né muene o jingijiie ja mu dilonga kiavulu ni kubhanga ji makina ja katunda, maji o kuiibha, uadiama, milonga ni ita ia mu dimendala dingi m'ukulu ndenge. \t Bantfu batfutfuke benela etindzabeni tesayensi nakuletinye tici, kodvwa kungalungi, buphuya, bugebengu, kanye netimphi kube kubi kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 O ukexilu u tu dívua kioso o ima ku muenhu uetu mba o kikalakalu kietu mu kilunga ki lunguluka, u tena kulondekesa se tuala ni ukexilu ua ku di tulula mba kana. \t 5 Kushintja kwetimo kanye nekushintja kwetabelo tetfu kungakuvivinya kutfobeka kwetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uejiia o majina mê? \t Mayina awo mungawadziwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a tena ku sola ioso ia mesena, i kale iambote mba ia iibha. \t Bangatikhetsela bona kutsi ngukuphi lokulungile nalokungakalungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu tumaku bhala pai Read More \t Minenhle MakhanyaNkandla Read More"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki ke ka ku ko \t Angeke ndikushiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "@ melonhaze \t @ Masemungil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ttio ua ue (mio) texi mo? \t Kungunyalo sekucale yesibili solo do?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kala ye kuma kiasikila mu kwikila vo e nza yayi soba isoba. - 1 Yoane 2:17. \t Ungaba neletsemba lekutsi umhlaba wetfu utawuba sesimeni lesincono kakhulu. - 1 Johane 2:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Avuthunda Lekunte \t nayantara watsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "guia Lusitana \t Kube - Lusitanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "monji monjimonji monji1 \t Mohini bangaMohini banga1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vamana - kapha kala \t make --always-make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu tunde ku vupi. \t tibaleke masinyane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nahi bhulunga main. \t Ngaru tfulä nang !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhanga o ima ia tu longo Jezú o kubhanga. \t Tife Re laye mi Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Atangi a Madivulu Metu Ebhula \t Imibuto Levela Kubafundzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tata ietu uene mu diulu \t wetfu losezulwini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila Kiluezu Kukamba Kutendela Kiambote o Bibidia? \t Ngabe yintfo labanye bantfu labangayicondzisisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisi bhi website ka. \t Website Lelienhuyze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ï\"¿ Kala Jula \t Hey Subhamangala Dayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5.Ndi Ene a U londaho, \t 5.21 bakunikete -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Nzuá 5:28, 29) Ia lungu ni difukunukinu, o Bibidia i tu tangela kuila o \"kudielela kua kidi, ku kuatesa mienhu ietu [kála ngunji] ia naviiu. \t (Johane 5:28, 29) Kuhambisana nenjongo yakhe yasekucaleni, Nkulunkulu uyobavusa ngemitimba yenyama bantfu kuze batfole litfuba lekuphila emhlabeni lolipharadisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikanenu kiahi kia bhangele Nzambi kua Mbalahamu, ni kiebhi Nzambi kia ki kumbidila? \t Ngobe akusito tingilosi labecondze kutisita, kodvwa titukulwane ta-Abrahama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua dizangalele kiavulu ni Davidi. \t Simakadze wafunga kuDavide,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ih gila jal! \t naze yekam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sataana bhi hoga \t Sathane Suka Endleleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Nzambi kia bhange o ngongo, o jianju kuene kiá ku ja kexile, ja sangulukile kiavulu. - Jobe 38:4-7. \t Asingabati-ke kutsi lesidalwa semoya sasikhona ngalesikhatsi Nkulunkulu adala umhlaba kute kuhlale bantfu. - Jobe 38:4, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "saikanji le Jeu 7 Mai - 18:09 \t Lena Evangeline, June 7, 1870"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 xoso thu tu \t 4 Natela Dzalamidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kukumbidila o kitumu kia Kristu mu sidivisu ia kuboka? \t Singalisebenzisa njani iliZwi lakaZimu nasitjhumayelako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Author: Henda, Kiluanji Kia \t Labels: lelagu, love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jit jive bhundu boys \t Jets Lembu Jaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mutu uoso uoso, kioso. \t Nome ngabe ngubani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Yehova ke ku yengula mutima ua ku pokoka': (10 min.) \t \"Jehova ngu Leza Wabusinsimi Bwakasimpe\": (10 min.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kithangana kieniókio, nga kexile ni 15 kia mivu. \t Ngineminyaka ema- 45,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u kolesa kixikanu kyetu. \t Khulisa ukukholwa kwakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tua tokala kuboka ni lusolo luoso? \t Yini leyenta kushunyayelwa kwetindzaba letimnandzi kuphutfume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimba, jimba \t Forgetful, senile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala o kusanguluka kuetu, Jezú uambe: \"O kidi mua-nda ku k'ijiia, o kidi anga ki mi bhana ufôlo.\" \t Jesu watsi: \"Niyawulati liciniso, neliciniso liyawunikhulula.\" - Johane 8:32."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dyahi kiki kima kya valolo? \t Kubaluleke ngani loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O sobha ua zuela: 'Eie u mukua maka! \t Basho: Haleluya, besho: Haleluya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Male: Un muthu muthu pechu \t Solo: Lena Weman Soloist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia mateka o kuiibha? \t Kwaba Khona Njani Kuphila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka, jimbulula o diambu dia dianga dia milongi. \t Bhala sigameko lesicuketse sicakacaka lapha kulomdlalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Twa mesena ku kwixana phala o kyônge kya katunda, mazunda athu ku mundu woso, a-nda dyongeka kumoxi phala o Lembalasa ya kufwa kwa Jezú. \t \"Sihlangene lapha namuhla, ngeLusuku lweNkhululeko, ngobe ngesikhatsi, bantfu betfu, sikanye netigidzigidzi tebantfu emhlabeni jikelele, singemakhomredi labumbene futsi lamelwe tivakashi tetfu, sincume kutsi - kuphelisa konkhe loko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia kexile mu bhanga o mikanda? \t Akheka Njani Ematje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Aur Katha (@kalaaurkatha) \t Lela Kavtaradze (@lelluka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia kexile kiá mu mona Mbalahamu, Izake, ni Jakobo? \t Bo Abrahama, Isaka, ni Jakobo nebanyolelwa kubona lika mañi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O diá sambambê: \t Lema devesa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dijingunuinu 4:11) Etu tu bhana umbangi ku athu mu ukexilu ua muenhu uetu ni mu ku a tangela o ima i tu di longa mu Bibidia. - Izaia 43:10-12; 1 Phetele 2:12 \t (Sembulo 4:11) Siyafakaza kulabanye bantfu ngendlela lesiphila ngayo nangekucoca nabo ngalesikufundze eBhayibhelini. - Isaya 43:10-12; 1 Phetro 2:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yo eliji polisia jiaj \t Kutsi-Ilani ask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muhatu u mesena kuila muadi uê, u kala muthu uambote ni mukua henda. - Efezo 5:29. \t Ngetulu kwako konkhe, umfati ufuna indvodza yakhe ibe nemusa futsi imtsandze. - Efesu 5:29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki tu tena ku bhanga kima, ki tu tena kulenga. \t Kepha akukho kuloku lesekwentekile ngoba kungeke kwenteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia tu longo Jezú ia lungu ni kubheza Jihova? \t Yini Jesu layifundzisa mayelana nekukhonta Jehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mivu ioso, mazunda ni mazunda a athu ene mu a jijidika kubhanga undumbu. \t Njalo ngemnyaka kuba netinkhulungwane temaKhristu latiphatsa kabi ngekwelicansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jolxene 22 qxi ngi it \t hatsicon22 sukabula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma o nguma, Diabhu, ua di bhange, mukuâ ni hoji iala mu zuma, u nhunga jinga mu jimbandu jenu mu kusota uoso a mu dia.\" (1 Phetele 5:8) Mu kiki, o milongi íii, ia-nda zuela ia lungu ni maukexilu atatu a Satanaji, alondekesa se mukonda diahi tua tokala ku di langa ku nguma íii ia dikota ia Jihova, ni mundu Uê. \t Uhlasela \"njengelibhubesi lelibhodlako, lelifuna lotsite lelingamshwabadzela.\" (1 Phetro 5:8) Ungamangali nangabe bangani bakho, tihlobo kanye nalabanye betama kukuyekelisa kudadisha liBhayibheli nekwenta lelikushoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhai phir humara yahan kia kaam? \t esmesho mishe bezari lotfan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5, Kala Kala \t 5 - pindza. patsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi kabhi yaad karne \t Lobhiya lobh karene re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maujitu a Tokala Sobha \t Seluleko Nkhosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uji Coba Archives _ Emosi Jiwaku \t Persebaya Sak Lawase _ Emosi Jiwaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "i kinda did! \t un besito eMe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I knew it...tu bhi \t Bekati' - Ngam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kolokota mu ku Zokela o Ubhezelu ua Kidi \t Melela Inkholo Yeliciniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila tat'etu uala hanji ku muenhu?' \t Umntfwana wakho yena usaphila yini?' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uengi Dia Ngola Balumukeno Ku Tando Mona Ki Ngi Xica LP 150253 1 2 \t Lishonile Emampondweni Mamshanyana Itumeleng Anishilabi LP 132145 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se kiki kya bhiti neye, ki wa bhingi kubhitulula o itondalu ya jitata jê. \t Loko kusho kona kutsi uhambe ngaphandle kwemvume yebatali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "upala mu kita. \t Rame wae bengi-bengi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova u tena ku besoala o kima ki tu sola, mba ku tu kuatekesa kulungulula o ima i tua mesena o kubhanga. - Jisabhu 16:3, 9. \t Loko kutakwenta kutsi Jehova asibusise futsi aphindze asisite sitibekele imigomo lemihle. - Taga 16:3, 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ipê (tabebuia) \t tabebuja (Tabebuia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Izuelu ia Iibha \t mavi mavis mavise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Anga u katula o mbolo, u sakidila Nzambi, anga u i uana, u i bhana o maxibulu, uixi: íii i lombolola o mukutu uami, ióbhane mukonda dienu. \t ningelivipatia tungelivipatia ungelivipatia mngelivipatia angelivipatia wangelivipatia ungelivipatia ingelivipatia lingelivipatia yangelivipatia kingelivipatia vingelivipatia ingelivipatia zingelivipatia ungelivipatia kungelivipatia pangelivipatia mungelivipatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "il O muhatu uala \t Ngati Umukaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bheja imba yako; \t Mangifune indlu yakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "y O pe unda \t Neni Bebesita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Nalbandian \t Khrista Nalbandian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nude sarita bhabhi \t Welcome Sébastien Lobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2.Tamba Tua \t 2. letadla letiste a letadlove lode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "chudi bhi jid pe ai payal \t ute imali lengenako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "[Tanga o kibhuidisu kia dianga ni kitambuijilu.] \t (Khetsa imphendvulo kunati letilandzelako.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tule o njimbu yambote, \t baletse tindzaba letimnandzi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua bhange o diulu, o ixi ni ibhangelu ioso. \t yena lowenta lizulu nemhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbata Nzambi wa zola mukwa kubhana ni ngalasa yoso.\" \t Nkulunkulu utsandza umuntfu lonikela ngenhlitiyo lemhlophe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua tumikisa Mon'ê mu mala dia Madiia, muzeletete mukua Judeia. \t Nkulunkulu watfumela iNdvodzana yakhe emhlabeni ngekwendlulisela kuphila kwayo esibeletfweni sentfombi-ntfo lengumJuda lekwakutsiwa nguMariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xika o vidiu, Kiebhi ki Ngi Tena Kuzuela ni Jitata Jami? \t Ngingakhulumisana Njani Nebatali Bami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muntahi Talha kaže: \t icesebifemuke kaže:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "šona: bhata \t Lelut: Mini Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "21Ndé mu kilunga phala ku mona o Seialu ia Ngana. \t 20 Nanihlangana ndzawonye, akwenteki nisidle sidlo seNkhosi sakusihlwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o kilunji kia Nzambi kia-nda kuizala, ni ku mu fidisa ku ku mona mba kuívua o misambu iê? \t Nobe nedzelela libandla laNkulunkulu yini, futsi nenta labo labete lutfo bative banemahloni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia sofia kia sephia 2001 review \t kayfabe commentaries timeline 1998"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nangi bhabhi ka video - YouTube \t Kutsinta - YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ya bhiti kyoso Solomá kya kambe kwívwa o itendelesu ya Jihova? \t 'Njengemshumayeli wekulunga,' Nowa wawumemetela ngekwetsembeka lomlayeto losecwayiso lebekaphatsiswe wona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "son'na ki ni sa seru no wa \t Nakuke kwavela umuntfu lotsi umntfwanami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki nga kexile dingi kuta uádi. \t Uyekele kubhema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U tena ku tu kuatekesa? \t Ungakwati yini kusita yeDudu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uejiia mukonda diahi \t Leni Setiyawati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saia Midi + Bota \t Sonoma tammi + wenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diá mina kua kua! \t Cute lil yena!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma kua Nzambi iene ioso i xikina.\" - Marku 10:27 \t Njengobe liBhayibheli lisho, \"kuNkulunkulu konkhe kungenteka.\" - Matewu 19:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jaji ni pfofesa \t Sekis lelipit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Deus Faria? \t Ngabe Nkulunkulu ukhona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ik8i mu untou Hliloi \t Irish8ce endzelini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(2 Phetele 2:4) Jihova u tu kidika, phala ki tu fikise kuzuela ni athu afú kiá. - Tanga Matendelelu 18:10, 11. \t (Tihlabelelo 115:17) Ungacali wetame kukhuluma nalabafile noma nemadimoni futsi ungacali ungenele imikhuba lehambisana nebudimoni. - Fundza Dutheronomi 18:10, 11; Isaya 8:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhatuaji 6 naver com \t jitsketjepkema5 naver com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mafioso nene \t Maphutsi Mokhele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Jair Awyu \t Lisela - Judeoárabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nimilodi ué ua di bhange sobha phala ku tumina mua'xaxi ka athu. \t LoNimrodi waba wekucala emhlabeni kutsi abe sichwaga lesinemandla lamakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme ngakala mu ola ioso-ioso ni mu kididi kioso-kioso, \t Hlale ngivulle amehlo everywhere langihamba khona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Elizabeth O Kodi \t Vanelizabeth Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 Kana Y Renu \t 1 Asibevekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga mu bingi lhe pedi \t mangabili mangangabili nangangabili nangabili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mak'â Nzambi, amba: \"Ki kata [muxima] ua muthu, muene ngó u k'ijiia; o ki u sanguluka ue, muthu bhu mbandu u tokoka ku di bunda mu kusanguluka kuê.\" \t Kodvwa Jesu watsi kubo: \"Nitenta labalungile emehlweni ebantfu, kodvwa Nkulunkulu uyatati tinhlitiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku fé na Deus \t Sifiso Nyalunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua kexile múia mu ji sanzala javulu ni mu ji mbonge, ku longa mu malombe a ji Judé ni ku boka o njimbu iambote ia Utuminu. \t Jesu walihamba lonkhe laseGalile, afundzisa emasinagogeni abo, ashumayela liVangeli lembuso, aphilisa bantfu kuto tonkhe tifo nasekuguleni kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "It's a Type O kinda day. \t Lusuku lwekutalwa loluhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikinda - Emen \t Leningitij - Eman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwan'a Nzambi I \"Ntemo a Nza\" _ Zingu kia Yesu \t Witness of God - Sihamba No Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yatululuka yakexile mukubana kuzediwa kwaathu atungile kwenyoko: athu \t Hlengiwe Goodness Slindile Mavimbela:: People's Assembly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kála Ezekiia, kiebhi athu avulu lelu a londekesa kuila, makamba a Jihova? \t Abanengi lamuhla bamlingisele njani uHezekhiya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Luka u Fokidi 57 \t Luka Kutaladze25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dia jenguk ape tu eh?? \t Si ngabalekela ngaphi?, Nalapho u khona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki wilson \t Lindze Wilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme nga mesenene mwene kwa kwatekesa. \t Un besito Chusita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jo bheji thi duaa 0 [0.00%] \t Blusa manga longa moletinho % 100% 0 [0]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dîmonekene zola \t Thando Sikhandzisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mujhe bhi bataye \t zayimtali phrase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mulangidi ua dianga mu kingileji, a u bhange ku muvu ua 1879 \t Sivumelwano Sekucala seSwatini sanga-1890."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻOka ke aʻu ki Saione \t kuyawuta kuwe kube kwakho, Siyoni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua tokala o ku bhanga phala tu bhuluke ku izulukutu ia-nda bhita ku hádia? \t Ngabe siyitfola kuphi imicondvo yetfu ngelikusasa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua + uabeta \t \" Abe + Lisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i zuela o Bibidia ia lungu ni maka enhá? \t Litsini liBhayibheli ngaye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kamadfa ukatula o kalubungu k£; \t broshi pofuna kuyeretsa konyowa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O tufunga ni henda ioso a ngi kuatekesa kukala dingi ni ukamba uambote ni Nzambi.\" - Victor. \t Ngelutsandvo labadzala bangisita ngaphindze ngacalisa luhlelo lwami lwekunakisisa tintfo letiphatselene naNkulunkulu.\" - Victor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu tua bhingi 'kudielela kua Jihova, ni kubhanga o mbote.' \t \"Tsemba Jehova, Wente Lokuhle\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "angela kiki (angie) \t Angela Nguyen (angvnguyen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag: ka mu tom yam \t Track: Lelilungelo Ngelakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua tokala, mukonda dia ima iiadi: \t Yebo singakwetsemba, nganati tizatfu letimbili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jila pe jila \t evele tsela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Maji News - Goal.com \t Mpho Matsinyane - Goal.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aleluia, aleluia, aleluia, alelu - u - ia \t /Aleluya, Aleluya, Alelu-ya/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Deus Rama \t Jesusita Ramis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "18. (a) Ihi i tua tokala ku bhanga phala ku bhekesa kutululuka mu kilunga? (b) O kuila o ku loloka akuetu, kioso kia tu bhanga kima kia iibha, ki tu bhekela mabesá? \t 18. (a) Yini lesingayenta kute sikhutsate kuthula ebandleni? (b) Ngutiphi tibusiso letiletfwa kukhetsa kutsetselela nangabe unetizatfu letivakalako tekwenta kanjalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tate bhala pai \t Kaise lagiya nibhawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Gamaka Dundubhi \t Lembe lembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Images by iam_keiji_exile \t Images by paola_cinisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki Jihova ua tumikisa dingi Mozé kua Falaó ni njimbu Iê: 'Né muene kiki ua mu dituna kueha o mundu uami kutunda? \t Kodvwa Mosi waphendvula Simakadze, watsi: \"Ingani ema-Israyeli akangilaleli; pho, Faro angangilalela kanjani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "athu oso a bhuluke. \t Ngukutsi bonkhe basindziswe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila Nga Tokala Kuxikina Kuila, o Ima ia Moneka Ngó? \t Kufanele Ngikholelwe Yini Kutsi Imvelo Iyatigukela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Tamarikidô \t kulalAbha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus jigolo frat \t kudla frate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhooloka kumari \t Tabatadze Jemali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mba zuela o disá di tu katula mu Anuário. (yb17 41-43) \t Ingabe utawuvata kulohulumende wasemakhaya kolonyaka na? (poll 9381714)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Le i kintu kidi munda mobe? \t ngisho nasenhlitiyweni yakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Minzangala - Kiebhi ki mu Tena ku Disokejeka Phala ku mi Batizala? \t Bantfu Labasha - Ningatilungiselela Njani Kutsi Nibhajatiswe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xinganeka: Tua sambe kiavulu phala ku iudika o kadivulu kaka. \t Cabanga nganaku lokulandzelako: Kwentiwe imithantazo leminyenti nakusalungiselelwa lencwajana ngekucophelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova uambela Mozé kuma: \"Oso endele ku ku bua o muenhu ué, afu kiá.\" \t Simakadze wakhuluma kuMosi watsi: \"Ncandzeka wewuke, ngobe labantfu bakho lowabakhipha eveni laseGibhithe sebonakele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana Kuehela o Maku mê Kuzonda \t , Neng Piyungan Tku Lele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xitevá ni Jezú ki kiene kia bhangele. \t Kungulokwehlukile ngaJehova naJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "eji kala azodi a kitadi \t Lutsandvo Lemali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhamia (21) \t langani (21)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Dijina dia Ngana - O ku di Tumbula ni Dijimbuluilu Diê \t Libito LaNkulunkulu - Kusetjentiswa Kwalo Nenchazelo Yalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Oso a di tululula, ene adimuka.\" - JISABHU 11:2. \t \"Lohambisana nebantfu labahlakaniphile naye ugcina asahlakaniphile.\" - TAGA 13:20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ajimi kiki (8) \t Lensitile (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhana kifika kilondekesa kuila o kuijiia, ni ku tendela, ni unjimu, ki i difu. \t Yini umehluko phakatsi kwedatha, mininingwane, nelwati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Nivata \t ala talabani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "do o kilombo. \t Ngekwenta sicelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ana a tokala ku belesela o jitata jâ. - Efezo 6:1-3. \t Bantfwana kudzingeka balalele batali babo. - Efesu 6:1-3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diseño: ilunga \t By: Patibandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kienhiki, vutukenu kua tat'etu mu tangele'nu ioso ia bhiti. \t Buta kuboyihlo, batakunitjela, nakubo labadzala, batawunichazela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kk ki ku = kakiku \t vibhatsa = katku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kintinu kyala kadidila thangu zyoso mu nsika? \t Abecinisile yini LaManana, umlimisi nakatsi imali isemhlabatsini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Sobha Ietu, Muéne Uala ku Pholo mu Kikalakalu Kia Dikota Kia ku Bhongolola \t Now Nkulunkulu makes a huge bow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "methi bhaji benefits \t loh bhasma benefits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "udifuanganesa ni ufolo ua kubulula o kikangu kia kosola. \t Nanobe kunjalo, lesitukulwane sachubeka sinenkhululeko yekutikhetsela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu ku lihana ku vipanga via ku kuasa? \t Kubambisana ekwetfulweni kwetinsita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O milongi ya kayela-ku, ya-nda tambwijila o kibhwidisu kiki. \t Sihloko lesilandzelako sitawuphendvula lombuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Makala Purple B... \t Ashley Pink - Candlelit B..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena ku di iudika, phala ku di bhana ni izukutisu? \t Khuyini Engingayenza Nangitlhoriswako Esikolweni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua-nda diuana mu kuijiia o kitambuijilu. \t Timphendvulo talombuto tingakumangalisa kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene uambe: \"O ixi ioso ia-nda kituka palaízu.\" \t Waphindze washo kutsi 'kutawufika kubo bonkhe labasemhlabeni.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalaitzidi Lena \t CatJasmine LenaJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mangala bhabhi Video \t mangalitsa videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Athu a Bhange Kuala Nzambi Mba mu Iama? \t Nkhulunkulu unguMdali welizulu nemhlaba, kanye nemuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 Jihova Nzambi ua solo athu phala kukala makamba mê. \t 2 Jehova ukhetsa labanye bantfu kutsi babe bangani bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Anju jikuxi ja bhange Nzambi? \t Nkulunkulu wadala tingilosi letingakhi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji kana kuehela kuila o athu enhá a ku fidisa ku tambula o muenhu ua kalelaku. - Tanga Jisabhu 29:25; Dijingunuinu 14:6, 7. \t Kepha njengobe Nkulunkulu asetsembisa likusasa lelincono kakhulu, akukafaneli sivumele labanye basiyekelise kufundza ngalo. - Fundza Taga 29:25; Sembulo 14:6, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga uianga ei akamanako anga: \t Tagatiseta laenu tingimused:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kimbanda utakula maku ku \t khoobe yeki darkam mikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Jaan \t Mocalanga Johane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muene, ngana nguvulu, \t Wabit' inkhosi ngebudzatja,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'O Kizuua kia Jihova, hinu k'iza kala kiza o muii mu usuku.' - 1 Tesalonika 5:2 \t \"Lilanga laJehova lita ngendlela lefana ncamashi neyelisela ebusuku.\" - 1 Thesalonika 5:2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O Jihova dia Ilombo, mundu uoso ua-nda ku u bhangela kizôkola\" \t \"Simakadze uwalahlile onkhe emabutfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O samba sambou \t Lembang Sabono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi kabhi tujhe... _ Mirakee \t Welcome! ... Bienvenidos ... Bienvenue ... Willkommen ... Benvenuti ... Ngiyanemukela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muthunna aani muthu \t antfu Follow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga dilongo o Bibidia mu mbeji jisamanu, a ngi batizala ku muvu ua 1997. \t lowabanjwa ngaDisemba 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sapu Kalala \t wacoco saloni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "abhay-mene kya kiya? \t keti maghlakelidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Każualu - każual \t kistful - kistfuls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "[Foto ku mbandu 5] \t [Definisi Kulit Sihat]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jingiapait, ki jingiakhlad, ki jingiapait niam, ki jingbisbni, ka jingbuaid, ki \t baputesuma, baputesuma, biatichūzu, seisho, seisho, shoshi-gaku,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tena ku di longa o minzangala mu phangu ia Timote? \t Batali bangafundzani esibonelweni saSamuweli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thathatu kumya itatũ ni itatũ. \t langulokubili kulokutsatfu emalunga awo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne u Zola Ana-ndenge \t Ngiyakutsandza Mntfwane Bantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiauaba.*' O muhatu \t Lit: yes *is ashamed*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila u tena ku kala ni ukamba ni Nzambi? \t Kungenteka yini kutsi ube ngumngani waNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dikira bojo-nya ... xixixi \t TianaJesika · LIVE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bundenu, nda a mi jikwile dibhitu.\" \t Awushaye sengatsi uyasuka lapha emnyango ngingene.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhi milega. \t Lem yelid we lem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiali65 mail ua \t sitsi 65 mailchimp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kiebhi ki tu Tena Kulanga o Kididi Kietu kia Ubhezelu? \t Singaligcina Njani LiHholwa Letfu LeMbuso Libukeka Kahle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A tu vuala tu kiuana, eme ngi mon'â ua kaiiadi mu mala dia mam'etu. \t Uyindvodzana yesine ebantfwaneni bakubo labayimfica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kujokala o Beisebol * ua bhangele mbandu ku muenhu uami. \t I-baseball beyiyincenye yekuphila kwami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Bibidia, o kuenda ni Jihova, kua lungu ni kudielela kua Jihova, mu itendelesu, iê ni ku mu belesela. \t EBhayibhelini, kuhamba naJehova kusho kumetsemba, kusekela bukhosi bakhe nekwenta loko lakushoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kaiela o Kixikanu ni ku Belesela Kua Noué, Daniiele ni Jobe \t Lingisela Isibonelo SikaDanyeli LoNowa LoJobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xinganeka mu phangu ia phange Malcolm, ua kolokota mu ufiiele uê katé ku ufuilu uê ku muvu ua 2015. \t Cabanga ngemzalwane Malcolm lowahlala etsembekile waze washona nga-2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kididi Kikôla Kinéne \t Ncwele ngcwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma ku pholo kua ngi xikamena kibuika ni kubhondalala; sai ue a vulumuna jimvunda ni ku kuata kuzoka.\" - Habakuke 1:3. \t Imbhubhiso nebudlwangudlwangu busembikwami njalo; kukhona kulwa nekubanga lokunyenti.\" - Habakhuki 1:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jihebeleu 11:1, 6) Kia-nda ku bhangesa ku diela o ituxi iê, ni ku lungulula o ukexilu ku muenhu uê. - Tanga Ikalakalu 3:19. \t (Hebheru 11:1, 6) Kutakwenta kutsi uphendvuke futsi wente lushintjo endleleni yakho yekuphila. - Fundza Imisebenti 3:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "angela kiki (angie) \t Angeline (Angie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ua lembalala? \t Niyakukhumbula loko na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu O Kuila Nga Tokala Kuxikina Kuila, o Ima ia Moneka Ngó? \t Kufanele Ngikholelwe Yini Kutsi Imvelo Iyatigukela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yaad dila aur kya kya tha? \t Nesusa sililo yini ndzaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avulu a katula o izuatu iâ, ia izale mu njila. \t Sicumbi lesikhulu sebantfu sendlala tingubo taso phansi emgwacweni, labanye bageca emagala etihlahla, bawendlala phansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ihi i Nga Tokala Kwijiya ya Lungu ni Kijijidiku Kya Kubhanga Undumbu?\" \t Yini Lokufanele Ngiyati Ngekuhlukunyetwa Ngekwelicansi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Adá uafu mukonda dia ku bhukumukina Nzambi \t Adamu wahlanganyela na-Eva ekungamlalelini Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tunde ki uatundu ku bata dienu, \t \"Nine leniphunyulile enkembeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kulondekesa kuila, tua kulu mu nzumbi? \t Yini lengahle isisite te sikhule ebuKrestwini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua hana ia aku ka pono a ua pololei; \t Niyawucotfula tive letinyenti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Satana mben'itu tidi \t sataune bani timro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "angela tuala \t Simphiwe Angela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Moi j'ai un kiki ! \t Bukani la, nginicolisisile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Bala e \t thulasini asini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua tambuijila. \t Jesusita Angulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mukonda uakambe \t ngobe kusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku ima ioso, ua tokala u sakidila o ujitu ua muenhu. \t Mbonge Nkulunkulu ngetikhatsi tonkhe ngekutsi Kristu usemphilweni yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisinhala - mota \t Umlenkhebel - Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Milongi phala o minzangala \t Teluleko kulabasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanjizake [1] \t Besihane [1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Atiiti amona bia a wo hyε mu nu \t Eman kulahol lagise aamoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki Dil Se Ye Bhi Denge Bhula \t talithacumi kubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jobe ua tungile mu mbanza ia Uze, kioso o akuá Izalaiele kiexile mu ubhika ku Ijitu. \t Ngesikhatsi ema-Israyeli aseGibhithe, Jobe sihlobo sa-Abrahama, abehlala endzaweni nyalo lebitwa ngekutsi yi-Arabhiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tuejiia kuila o ji-anju ji tena ku kuatekesa o athu? \t Sati ngani kutsi tingilosi tingabasita bantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bfhidi Nange \t Nange Kukesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua mesena kuijiia se ihi ia bhangele? - \t Ngabe uyatsandza kwati na?:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilombolola o ku lenduka? \t Thobekile Ngubani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jiji Jihane \t Mzindle Hlengiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuíza kua Mexiia \t Kufika KwaMesiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "05 - I kuá dila \t AU - Ekanayake, Lilani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vati Satana ua tualeleleho ku sevuisa vantu? \t Uphumelele ngelizinga lelingakanani Sathane kuyenga bantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "By Silbha Lebhi \t by lelibalik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu mivu ienioió, o Ngeleja ia Inglaterra ia kexile ni ungana ua dikota. \t Ngaphambilini le hosi yayenta emandla lamakhulu lamakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mozé ua tangela Kolá ni akuatekexi'ê, uixi: 'Mungu zenu mu balaka, zenu ni itutu ia kuambatela-mu túbhia, iezala ni uasu ua dizumba. \t Mosi wakhuluma ku-Aroni nakumadvodzana akhe lamabili labesasele, bo-Eleyazare na-Ithamari, watsi: \"Tsatsani lomnikelo walokutinhlavu losele kuleminikelo leyentiwe ngemlilo kuSimakadze, lesinkhwa lesingenambiliso nisidlele eceleni kwelilati, ngobe lomnikelo ungcwele kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku muvu ua muvimba, nga kexile mu dia ngó ubheka uami.\" \t Ngingamane ngingete ngaphila iminyaka leminyenti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(D) wa xi ihete totihi \t d) Asisite kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhawna bhatia says \t sewati batsa says"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "WU KIYUVUSA, 'Bwidi yilenda monisina lufyatu kwidi mutu be phangila dyambu dimbi?' \t \"Lengwenya yakho inato yini tinkhomo tekukulobola?\" wabuta atfukutsele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia kexile mu tendela o mundu ua Nzambi ia lungu ni 144.000? \t 24 Bekutawucala nini kuvuswa kwalamaKhristu langu-144 000?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhatvelu 3 myway com \t lenkamadzia59 myway com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rona ia o nuia maro. \t Nguyen Lam Cao Nguyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sadi ki video bhai \t 3 sakase video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muala ni nzala, né ngó kitadi, Kudia kua soko mu tambula ngó. \t Uma ngabe unesidlo longakasidli uyabe sewuyalamba bese ufuna kudla lokunyenti ngemuva kwesikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "matha ki bhari \t Marta Ashadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Gololo \t Khulekan Nkululeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihe ejiji ejiji \t nenden mialwati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "・sono&seiji wo ai ni ▶4:50 \t Mnikeni Sidvwaba Uyabaleka 04:54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu O Divulu Dia Daniiele, Dia Kanena o Uijilu ua Mexiia \t Indlela Siphrofetho SaDanyela Lesikubiketele Ngayo Kufika KwaMesiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Murisenenu nenu \t Thabani Hlabangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se tu sota kulembalala kuila, kala Kidistá ua-nda bhakula jikonda ku ima ia sola ku muenhu uê, tua-nda xila o ufolo ua akuetu, kiki kia lungu ue ni kioso ki tu batula maka oso-oso a tokala. \t Nangabe sati kutsi umKhristu ngamunye kufanele 'atetfwalele umtfwalo wakhe,' loko kutawusenta kutsi siyihloniphe inkhululeko yabo yekutikhetsela nabenta tincumo letitsintsa nembeza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enu ki mu tokala kubheza jinzambi jengi.' \t Ningabakhonti labanye bonkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Ke Nuvilakani Fu kia Tambula Nzenza Ko' \t \"u pos fise ketseba welo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuami eugene walaahi (3082) \t natalia abutidze (38)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ngolo za Nzambi, \t kutsi emandla ngakho, Nkulunkulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i u Tena Kudilonga ni Ene? \t Sifundvo sini losifundze ngaKhabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muthu Pihatu 13 \t kulemetevanatali 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ", Ji 34:19 Muka-kwoloka eji kumonanga u. \t kutsi lolungile wakhe atanyatanyiswe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zuela ni Mbangi ia Jihova \t Likhuluma nayinceku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelo i kika kikutonona uswe Leza? \t Kusho kutsini kutsandvwa nguNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Nehemiia 8:17) Kiki kiene kia-nda bhanga ué Jihova n'eie. \t (Nehemiya 8:10) Awuyuze utisole ngekubuyela kuJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia iamba kiki: \"Dikamba u zola mu thembu joso; o ndandu u di monekena mu jiphaxi.\" - Jisabhu 17:17. \t Simiso: \"Umngani unelutsandvo ngaso sonkhe sikhatsi; kantsi umnakenu utalelwa kutsi nitfwalisane naye tinhlupheko.\" - Taga 17:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ya, dia ni best. \t ngekudla lokumnandzi kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "18 O \"athu a iuka,\" o jiselevende ja Jihova akexile ku muenhu ande dia Jezú kuíza mu ixi. \t 18 'Labalungile' bafaka ekhatsi bonkhe bantfu lebebatsembekile kuJehova, labaphila ngesikhatsi Jesu asengakafiki emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Falaó anga u zuela uixi: 'Nga ku solo eie! \t Indvodzakati yaFaro yamphendvula yatsi: 'Ngingabonga, hamba uyomfuna.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O madisá ala mu dimi didi, ala mu mbandu ja kaiela: \t Inkhundla yekufundza yetilwimi ifaka ekhatsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia kexile mu bhanga o mikanda ni kiebhi kia kexile mu i jikula? \t Yini umboko futsi usetjentiswa kuphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, kioso Zuze kia kulu, Potifale ua mu tumina ku tambula konda ia dibhata diê dioso. \t 4Ngako-ke Josefa wazuza umusa kuPhotifari; wambeka kutsi abe yindvuna yakhe leyengamele likhaya lakhe nayo yonkhe imphahla yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhi milenge \t Kukhona inyawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene exile muiji uambote ua kexile mu sidivila kumoxi Jihova. - Jobe 38:4-7. \t Betihlangene tingumndeni tikhonta Jehova ndzawonye. - Jobe 38:4-7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia ngi bhonzele kutula o ukexilu ua kubuakula makanha. \t Ngangineluvalo lolukhulu lwekuyekela kubhema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuenda mbandu ni mbandu \t Sihambe Endleleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimbulula o milongi. \t Hlalosetsa naleli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o kidifwa kyê kya beta-o-kota, o henda \t Kodvwa lokukhulu kunako konkhe lutsandvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene wa bhange yoso ni henda. \t \"Wanginiketa lonkhe lutsandvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i u tena o kubhanga phala kukala ni pholo mba mukutu uambote? \t Yini longangayenta kuvikelaisilikhosisi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Text Ukexilu ua ku katula madivulu metu O MULANGIDI N.° 1 2019 _ Nzambi Nanyi? \t Dumakahle Promo 2019 _ Ngubani Osnika Lento?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o kukala ni kuijiia kua kidi, ku tu kuatekesa kusuínisa o ukamba uetu ni Jihova? \t Kuphila ngekwetsembeka kungawutsintsa njani nembeza wetfu kanye nebuhlobo betfu naJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kidielelu kia difu ni ngunji mba kifikidilu. \t loko labeke kuko litsemba kunjengendlu yebulembu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kindala di te mu kididi kia (1) tata ni (2) mulongexi. \t Tigatjana (1) na- (2) tiyasebenta futsi naseSekeleni laMengameli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "19 O kuiibha mu ngongo, kua muia 'ni ku di bandekesa.' \t 19 Njengobe timo tiya 'tiba timbi' kakhulu kulesimiso saSathane, kufanele sikulindzele kutsi timo titawuba matima nakakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki luakexile pala ku mu nienga, o navaia pala ku mu batula o xingu, \t bese bayitfolile bayibutsisa ndzawonye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena ku sanga o ubhezelu ua kidi? \t Sewungakhona yini kubona inkholo yeliciniso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia ia tokala kua nanhi? \t Ngubani lowabhala liBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mera dil bhi tu meri jaan bhi tu video gana \t krom naken dame bengali jente naken video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Riguene Nzau \t sehlule ndlovu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Anita: tumi ki amakeo bhalobaso? \t Simphiwe Zwane: yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ditune o Jitendasá Kala Kya Bhangele Jezú \t Meshanko, Jesusita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí bhabha, ki bhonza kiavulu ku bhanga kiki. \t Lamagugu akabonakali lula ngaso sonkhe sikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuka-ku Jezú ua-nda kuta Satanaji mu midi ia mivu. \t Ngemuva kwaloko, Jesu utawubopha Sathane iminyaka lengu-1.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Katie A Muene \t Nangini Cathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Angela \t Angela Angelini Angela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "C ngi ni rng, ngi nh ca ngi \t ngemuva c kukhona i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi sun lo na.. \t Kun fe yekun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "alexipau 8 7UE yandex ua \t Alexis Beka Beka8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbote yebhi i tu katula? \t Ngabe yini inzuzo yakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "BHU KAXI KA: Jihova ni Mbalahamu \t Jesu na-Abrahama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lu tau ke bhai? \t Ngilangin Bete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 Tua tokala kudizola mudietu. \t 9 Kufanele sibatsandze mbamba bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu bhi yaha \t Licela lelisha lemsebenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 100: Jezú Mu Jaludim \t Indzaba 100: Jesu Usensimini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Teanu \t SiSwati: kusihlanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "pūkonakona o ia kino \t Hlalefang Lebasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu guda (11 months ago) \t lilashebabe (11 years ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O minzangala ene a beta-o-kota kua kuata. \t Bantfu labasha batisulu tekucala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "adi neamtu 2020 jiene \t tukulukat ne dasem 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lesa flexi 5 m \t Lungime lesa: 5 m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu mu die Gieerei \t shanaka senanayake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fesa iahi ia tumu Jezú o maxibulu mê kubhanga? \t Jesu ufa balutiwa bahae litemuso mañi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "divus (dag) divusen divusar divusane \t Sandziso sesikhatsi (sib: Ngitakuvusa ekuseni)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 _ O kuila o kididi kua bhiti o musoso iú, kia kidi muene? \t Ngabe tigameko letenteka kulendzaba tiyakholweka yini? ngemaphuzu LAMATSATFU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o jinjila jetu. \t uMenti wetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kanda bhaji: IFN \t walesi: nawf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musanza ua kalunga. \t Beasiswa Sea.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua-nda di longa dingi o maukexilu enhá, mu ibatulu ia mukuá ia divulu didi. \t Letinye taletindlela titawuchazwa kabanti kulesehluko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di longe o phangu ia Mbalahamu. \t Labake Abraham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambe: \"Mua tambula ngoho, bhanenu ngoho.\" \t Jesu watsi: \"Niphiwe mahhala, nani phanini mahhala.\" - Matewu 10:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kumuiilahi (3km) \t Malandzamiayatsini (3 km)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Nzambi kene ku mu diyangula ku kima kyayibha kyoso-kyoso, o mwène we kene mu diyangula muthu.\" \t Lomuntfu akacondzi lokuhle ngalabantfu, kodvwa ubafisela lokubi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Leza Wangu \t Nkulunkulu wami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme Toala Eteru \t Beso Kakaladze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phaulu mu Loma \t Danyelle Loma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua-nda di longa o maka enhá. \t Kulungile, masikhe sibone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhanga o ibhuidisu i moneka ku luiji ni kujimbulula o jifoto. \t Bukisisa lesitfombe bese uphendvula imibuto lelandzelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie uejiia se ihi ia kambe dingi? \t Mini Mini Fusibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tat'ê ni eme tua kexile mu ku sota.' \t Tsine-ke naBabe siyawuta kuye, sihlale naye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O - ku adv. \t sententiōsē adv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ambe: \"Tat'etu ua kexile mu texa o ima ia kexile mu mbuenga. \t Base batsi kuye: \"Uphi uyihlo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mainu lagda bana ke hatu attwadi, \t Nembala Makhosetive sewukhulile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Henda i nangenena: O henda iia ni ku di bandekesa. \t live long love: lifelong love."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "13 Tua bhingi kulondekesa o ukexilu ua ku di tulula, kioso ki tu mesena kusola kima ku muenhu, mba kioso akuetu kia batula maka a-nda tu bhangesa ku divua kiaiibha mba kiambote. \t 13 Kutfobeka kwetfu kungaphindze kuvivinywe lapho kufanele sente tincumo letitsite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dyahi ki tu bhingi kukala ni woma wa Satanaji ni madimonyo? \t Yini lenye lokufanele siyente kute silwisane naSathane nemadimoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "zai, o mulembuiji! \t Spasibo , Lena!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Nzuá 5:28, 29) Kala kiexile o kikanenu kia dianga kia Nzambi, athu ió a-nda fukunuka, a-nda kala mu palaízu mu ixi. \t (Johane 5:28, 29) Kuhambisana nenjongo yakhe yasekucaleni, Nkulunkulu uyobavusa ngemitimba yenyama bantfu kuze batfole litfuba lekuphila emhlabeni lolipharadisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhwidisu ya Bibidya? \t Kuphendvula imibuto ngemibhalo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kya 2nd list bhi aayegi \t Klas 2 besiSwati besiSwatini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kixi (18) Laitila \t kanemasita (18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhidi yebhi ya bhekela o makutu a Satanaji a lungu ni kufwa? \t Ngumaphi emanga Sathane lawasho ngebantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikalakalu kiebhi kia bhana Jihova ku atuameni a miji? \t Ngumuphi umsebenti batali labanawo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki & lele. \t Makhadzi & Leon Lee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uff (Sabhi mujhse the mere bhi (Sabhi lo \t alindziri/alindzire (a-lín-dzi-ri) sf - vedz tu alingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o Kitumu kia Mozé kia kexile mu langa o akua Izalaiele? \t UmThetho kaMosi bewuwavikela njani ama-Israyeli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muidu ni muinas \t Tinisha Nemunaitis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Entrada na Skola ku Izami (ISEE). \t Isiani (in) - Makhviladze (out)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji kioso ki nga bhixila, nga vutuka ku ufunu uami. \t Nakimi sikhatsi sesifikile, Sekutsi ngibuyele lapho ngavela khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enu muambele muene ku ngi bhanga phulu; Nzambi-phe ua ki lungulula kì kia di bhange mbote; Muene ua ki bhitisa kiengi kala ki mua ki mono kizuua kia lelu, phala ku bhulula mienhu ia ndumba.\" \t Ngetulu kwaloko ngitakunika nemcebo, nebunjinga, nekuhlonishwa, lokungazange sekube nenkhosi leyake yaba nako ngembili kwakho, futsi kute leyawubuye ibe nako emvakwakho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kusuluka ni kukaiela Jezú: \t latelela Jesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "pululu _ misosoafrica \t munetsi _ munetsi - Africanhiphop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ruokalaji - menu 17 € \t Catimini leggings17 €"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Loloka Akuenu \t Ngicel' ungixolele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu veji dia ku ibhula kua Jihova, o ima ia tokalele o kubhanga, ene ambe: 'Tu takanienu álaka ia kikutu kia Jihova ku Silo, tu i bheke mu'axaxi ketu, phala i tu bhulule bhu maku ma jinguma jetu.' \t Asilandze libhokisi lesivumelwane saSimakadze eShilo, kuze litewuhamba kanye natsi lisephule etandleni tetitsa tetfu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kufuma mu mutande wa Mwene Davidi \t Kufa kwendvodzana yaDavide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muthu iú Jezú. \t U Jesu wami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mak'â Nzambi a tambuijila: 'Kuna mbutu iê mu kimene, lukuaku luê ki lu nhohe katé mu ngoloxi, mukonda eie kuijiia se mbutu iebhi ku ua-nda kuzediuila; hé iii, mba ioio, mba mbutu joso hádia ji iukila bhua moxi.' \t sitaufika hatutaufika hutaufika hamtaufika hataufika hawataufika hautaufika haitaufika halitaufika hayataufika hakitaufika havitaufika haitaufika hazitaufika hautaufika hakutaufika hapataufika hamutaufika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Gloria Jitala \t Gloria Mahlatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tum bhi yaha.. \t tfula inkhulumo lemfisha lelungiselelwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Izaia 65:21-24; Dijingunuinu 11:18) Mu ku bhita thembu, o ixi ioso ia-nda kala palaízu katé o ngongo ioso ki iuka, ni i bhane makúdia kála kiexile o jaludim ia Edene. \t (Isaya 65:21-24; Sembulo 11:18) Njengobe sikhatsi sichubeka tincenye temhlaba letinebantfu tiyonwetjwa kuze kube ngulapho umhlaba wonkhe sewumuhle futsi ukhicita njengensimi yase-Edeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fototanga (fototanga) - Foto Tanga _ Página 1 \t Kutsinta Images - Public Domain Pictures - Page 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nânâ ême m'ka fejua \t Tisumanjakani Abe Menyusui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mabesá 'mu Ithangana Iambote, ni mu Ithangana ia Bhonzo' \t Punti positivi: \"On time and uneventful\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka wahine o kala \t nana khutsishvili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O nguhumu gënanga ganga o \t ngobe banemandla kunami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Taneka Lesene \t Gcinile Minenhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia mateka o kuiibha, ni mukonda diahi Nzambi uehela o kuiibha katé kiki? \t Bacala njani bubi futsi kungani Nkulunkulu avumele kutsi buchubeke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ngi zelesa dijina dyê. \t silihlambalatile libito lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "di jituken78 \t taireatfuto 78"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika, o musambu ua diiala u talesa hadi kua muhatu'ê, Jihova ka tena ku ivua. \t Sibonelo saloku kutsi imithandazo yendvodza lephatsa kabi umfati wayo akayilaleli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Belesela maka mê, \t nilalele kukhuluma kwelivi lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Jakobo kia londekesa kuila, uexile muthu ua kulu mu nzumbi? \t UDavida wabulungisisa njani ubuhlobo bakhe loJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua mesena kuila o diiala ni muhatu, a nangenena mu ukaza uâ. \t Nkulunkulu ufuna kutsi umshado ube bunye lobuhlala njalo emkhatsini wendvodza nemfati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki tu tokala kubhanga kima ki tesa o muenhu uetu ni ua akuetu mu iluezu. \t Kunemitsetfo lefuna tsina sonkhe singatifaki noma sifake labanye engotini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kimvula kia kimvula says: \t Beka Kheladze says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "10 Satanaji u funya jindunge phala kunganala akwâ. \t 10 Emadimoni adukisa bantfu ngetindlela letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o kuboka kukuatekesa o athu a lengela mu ixi iengi? \t Ukutjhumayela kusivikela njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O akaiedi a Jezú ka di te mu maka a jinguvulu. \t Balandzeli baJesu ungababona ngekutsi abatingeni tindzaba tepolitiki nobe tembangave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia range rover kia \t Land Rover wasemuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Chwala mu za to! \t lelkem melengeti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "DYAMBU DYA KAPA A Nanhi o Kiuana Kia Mala a Mondala ku Jikabalu? \t Bobani Labagibeli Bemahhashi Labane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua-nda mona o maka enhá mu kibatulu kia-nda kaiela. \t Lendlela sitawucoca ngayo esehlukweni lesilandzelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tou Bhi Kabhi \t Sawubona Hello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu thembu kuxi Jezú ua \t Jesusita Leng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu divulu dia Jobe 2:4, Satanaji uambe: \"O muthu ioso iala na-iu u i bhana mu ku kula o muenhu uê.\" \t KuJobe 2:4 Sathane watsi: \"Umuntfu angalahlekelwa nguko konkhe lanako ngenca yemphilo yakhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu yi jia;, yuan zuo zuo; \t Ningeli tilowa, kembigelanze tulurwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vonda Kukene \t SiSwati lokunye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhanga o ibhuidisu i moneka ku luiji ni kujimbulula o jifoto. \t Fundzisisa leticephu bese uphendvula imibuto lelandzelako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jibun wo ai sezu ni ita \t jijanake nayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "athu neria kathai:D \t sinisini sha kasih talinya:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tungununenu se o ixi ia uabha phala ku i dima. \t Yenta siciniseko kutsi umhlabatsi ukahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iaia Tejidos \t Ngatjunmay Kalako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kioso ki nga xisa o kilunga kia Jihova, nga kexile ni jisonhi kate muene ja kusamba. \t \"Ngemuva kwekutsi sengipholile ngaba nemahloni ngisho ekuthantaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "#7 Kana Suzuna Kana \t #1 sitagachatasekaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kukaiela o phangu ia Joziia? \t Ungamlingisa njani uJosiya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "suka-suka je dia ni \t Kumele uwunatse ekuseni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I'm a mu mu mu? \t ngisho nasenhlitiyweni yakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kúnua kiavulu \t Kunatsa kakhulu tjwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kya nhi aayegi? \t naruto love sasuke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muthu u zwela kwila wa fundu kyá ndandu. \t Kwati kutsi umuntfu lomtsandzako utawufa kuyacindzetela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bambelela Archives - Mudiza \t Hlengiwe Mhlaba Archives - Yule Dark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eye u tena kubhanga nguzu phala kutala o ima mu ukexilu u tala mwadi wê. \t Angetama kusombulula loludzaba nalomuntfu lotsintsekako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fred Mukonda \t Frank Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Madiia: Nga sakidila. \t siSwati: ngiyabonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jihebeleu 10:12, 13) Mu ku bhita kithangana, Nzambi ua mu bhana o kutena phala ku tumina. - Tanga Daniiele 7:13, 14. \t (Hebheru 10:12, 13) Ekugcineni, Nkulunkulu wamnika emandla ekutsi acale kubusa. - Fundza Danyela 7:13, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Titulo: Éme Ngala Kiambote (feat. \t Titulo: Ngiyazfunela (feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "[Zuelela muhu wathomo nu mvutu jiagudisha jidi ha diyiji 16.] \t (Lombandzela wekubuka kutsi kuniketwa bobani udzingidvwe ngaphasi kweMbuto 14)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Estela \t Letisha Estela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ai saali ji tere bhi. \t Sekuphele tinyanga letimbili solo tingafiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki ngi banza o mbila mua mu te! \t Nalowo mtfombo ngangisengakawuboni Akusenandzaba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku Taleleza Bupolofita \t Natela Obuladze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene ué ki u banza? \t Uyavumelana naloku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mangonha Ihi? \t whatsa manga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndoko tu tale se ihi ia bhange phala ku a ta mu kaleia. \t Kotani nitewubona lapho bebambeke khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "en bhaji (n) \t lohanibha (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Nabale kiáfu, Abingaíle ua kituka muhatu ua Davidi. \t 3Libito layo lendvodza bekunguNabali, kantsi umkayo bekungu-Abigayili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu ikoka, ni mu jinzo, \t ngabi sedolobheni, emakhaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "longi ji an ku \t Pyonsene pinapfundziswa ife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhuteko bhat \t Sibusiso Mahlaule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mba ukula mionyo yaho mu gusagesewa nu gu umbundudi.' - Lungimbo 72:13, 14. \t Ukhulula kuphila kwalabo labasekubandzetelweni nasebudloveni.' - Tihlabelelo 72:13, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zola Jingxi Jingxi \t Nanga Labangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí ithangana o athu ka kexile mu bhana valolo ia dikota mu kitumu kia Mikanda Ikola kia lungu ni ukaza. \t EmaSwati emandvulo bekangayati intfo lekutsiwa ngumshado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zwelenu O Dimi Dyetu \t Lemisa Selimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kifwa kiami \t Sibonelo Langa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lukia Mukisa \t Lucia Busiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se kua mu moné o jifalamenda jiji, tua kudióndo kaiela o itendelesu mu mbandu \"Como Usar o JW Library - Android,\" mu mbandu Atualizações.. \t Nangabe ungatiboni letincenye, sicela ulandzele ticondziso letisesihlokweni lesitsi \"Indlela Yekusebentisa i-JW Library - iOS\" ngaphansi kwencenye letsi Tfola Kwakamuva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uafui uafuj uafuk uaful uafum uafun uafuo uafup uafuq uafur uafva uafvb uafvc uafvd uafve uafvf uafvg uafvh uafvi uafvj uafvk uafvl uafvm uafvn uafvo uafvp uafvq uafvr uafwa uafwb uafwc uafwd uafwe uafwf uafwg uafwh uafwi uafwj uafwk uafwl uafwm \t etf ugeetf ugaetf ugietf ugoetf ugdetf ughetf ugnetf ugretf ugsetf ugtetf uguetf ugyetf ugcetf ugfetf uggetf ugletf ugjetf ugmetf ugwetf ugbetf ugvetf ugk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngambidiiele uambe uixi: 'Phala Jihova sé-ku kima kia bhonzo. \t Kute nakunye lokutawusala, kusho Simakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kiki-phe, Mozé ni Alá ai mu zuela ni Falaó. \t UMosi lo-Aroni bakhuluma loFaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua vida na minha diluá \t lukole tinkhong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Íii Falamenda ia ku tokuesa o madivulu a Jimbangi ja Jihova mu madimi avulu. \t Leli lithuluzi lekucwaninga etincwadzini letishicilelwa boFakazi BaJehova ngetilwimi letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Enivan \t ketevan ninidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuoso ku enda, Nzambi u ku môna. \t Emehlo endalo yonkhe abheke kuwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Punjabi bhabhi ki chudai vidio \t punjabi bhabi bhate video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Jihova Nzambi Ietu, Muene Ngana Imoxèlele Ngó' \t \"Lalelani, ma-Israyeli, Simakadze Nkulunkulu wetfu nguye yedvwana longuSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ke kuhi nei i nā maka keʻokeʻo \t Leni susilawati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "junho _ 2018 _ kukalesa \t hulalele _ HulaLele 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kanji do Dia: Nani, Nan - O quê ? \t Loko kusho kutsi ngiyolala e hostela, maye, bani yena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Gula tuataya ayi, tuadijiga egi Satana wambile mambo ha guzuela egi mu tangua dia lamba, gushigo ata muthu mungoshi wajiya gutumagela Nzambi. - Tanga 1 Kolinto 6:9, 10; 15:33. \t Nasenta njalo, sitawube sikhombisa kutsi Sathane abenemanga ngesikhatsi atsi kute umuntfu longalalela Nkulunkulu nangabe acindzetelekile. - Fundza 1 Khorinte 6:9, 10; 15:33."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uala mu kuenda. \t Sihamba Phansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u Tena Kuijiia o Ubhezelu ua Kidi? _ Njimbu Iambote \t Ungayibona Njani Inkholo Yeliciniso? | Tindzaba Letimnandzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mujhe bhi milna hain! \t Milena Lisitsina!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Akuâ Izalaiele a Jimbi Jihova (Jelemiia 13) \t MaIsrayeli Akamuluba Jehova (Jeremiya 13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Diabhu ua zuela ué kuma se Jobe a mu polovele, muéne ueji xibhaka Nzambi. \t Sathane waphindze watsi nangabe Jobe angemukwa konkhe lanako, utawutfuka Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xinganeka ihi i longa o Bibidia. \t Ase sihlole loko lokushiwo liBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "solange kiki \t Fakela lesincumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sanguluka ni Ukaza ua Kambudi! _ Ku di Longa \t Thabela Umtjhado WeMvana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia espelho \t evangeliō evangeliīs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu aa kabhi \t welcome simphiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, muene ka tokala kutumina o ngongo. \t Bantfu abakudzingi kubuswa nguye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dijina didi nuka wa di ívwile? \t Akasabutanga ngisho nelibito nje lodvwa leli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wa Mu Sota Kutambula Kijingu Kwa Nanyi? \t Niyawubalekela kubani nicele lusito?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua dimuna kuila o jipolofeta ja makutu eji nganala o abhezi a kidi. \t Jesu wecwayisa ngekutsi baphrofethi bemanga bebayawukonakalisa buKhristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dijingunuinu 21:3, 4) O muenhu uambote u tua kingila! \t (Sembulo 21:3, 4) Cabanga ngelikusasa lelimangalisako lelisembikwetfu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 Eie ua tokala kuxikina ni kidi kioso o kidi kia Bibidia. \t 4Loko ngikwentela kutsi wati ngalokugcwele liciniso lato tonkhe letindzaba lotifundzisiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka ua koko, ke anuenue, \t ungewami ngedvwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iwiki +fi:assunto \t iwiki +en:patfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vidi tabelu 9. \t nebula-website 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A Deus aleluia! \t Aleluya, Aleluya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki Jihova ka-nda mu jimba. \t Konkhe loku kubufakazi bekutsi Jehova akakakukhohlwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kiene kia batizala o muthu. \t Munye umbhabhadiso lomuhla ngekusho kwembhalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 83: O Jipalelu Ja Jeluzaleme \t Indzaba 83: Tindvonga TaseJerusalema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Deus Exilado \t Nkuluh Khabazela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "heetu bhandari 306 \t angelashoemaker30 65"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iamalele - diūlu \t Satawalese - Sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kinu koi kenekenu moi bujau \t Natela Kekelidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "com o Kumoxi Week \t Sihlangana kanye ngeviki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu na defesa \t Bonkhe Mtshali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ukexilu wami wa lungulukile kyá. \t Tintfo setigucukile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kwila kyene o kidyelelu kyé? \t Ngabe yintsandvo yakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Dinu Alexandru \t Rukhadze Alexander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kamukanda k'é kaka. \t Nalo liphasela lakho lesikutfumelela lona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jia yi jing. \t ammise sibindzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua, O Deus \t Randzin, Lesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lesa Vidinha \t Jesusita Lagoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - Enga \t lengVeta \"e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O Nzambi ia diulu ua kà bheka-ku o utuminu ki u xikina dingi ku u jikinisa. . . . \t \"Nkulunkulu welizulu uyawumisa umbuso longasoze wabhujiswa lutfo. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "inada bhabhi \t I love Batsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngonda kumi i mueka: Novembro \t Londzale 9 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ex mba ku 24 \t daawasho 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11 O athu a tena kumona ue se tu akua ku di tulula mba kana, kioso kia tu ximana kiavulu. \t 11 Kudvunyiswa kakhulu nako kungavivinya kutfobeka kwetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange tu tena ku kalakala kala muboki ua ithangana ni ithangana. \t Anoma Siliphayboune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova u sota o jimbudi jê ja jimbidila, muéne u kuixana phala u vutuke kua muéne. \t Jehova uyatifuna timvu takhe letilahlekile, futsi ukucela kutsi ubuyele kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika twa sosolola o ima i twexile mu sumba. \t Example: Batsandza umtsengi lotsengako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "longi longi kuliao \t longeskati longeskiti longeskoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jitu rai images \t Lifeline Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne-phe uambela Jihova: \"Eie-phe ueji ku ng'ixana, eme hé ngi ku'itaia; Ngana, kuatela henda ku kikalakalu kia maku mé!\" \t Naku labese uyakusho kuJehova: \"Uyawungibita, mine ngikuphendvule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndiangalale mu sadila \t Thokozani Mkhonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "platea di fondazione O O O \t Ngeletfu Foundation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Udihe \t Mengulala mengulala kulibulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Zenu tu bande ku mulundu ua Jihova\" \t \"Asambe siye endlini yaSimakadze.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia wo kisi ka beta, kisi ka Bhai ni tha?? \t Di mana alamat Anna Nguyen Bungalow?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kidi kia Bibidia ki tu bhulula ku ima ia madiabhu, ni kavuanza, ni uôma uonene. \t Liciniso leBhayibheli lisikhulula ekukholelweni eteni, ekudidekeni nasekwesabeni lokucedzana emandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O henda iene ia bhangesa Nzambi ku tumikisa mon'ê mu ixi phala ku tu fuila. \t 9Lutsandvo lwaNkulunkulu lwabonakaliswa kitsi ngekutsi Nkulunkulu watfumela iNdvodzana yakhe leyodvwa emhlabeni, khona sitewuphila ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O usuku uolokuiza kiá \t busiku sichingabula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Marke bhi ji lu. \t xTits lesbo marka lelut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o kalala kathala 2021 \t Vatneli skolemagasin 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi o Jimbangi ja Jihova Kene mu Bhanga Fesa ia Natale? \t Yini Leyenta BoFakazi BaJehova Bangawugubhi Khisimusi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uaadi ua mikanda, kanaa ua ndimba, kanaa uaadi uakaka ua uii. \t Kuyashikute, kuyashikute, namida ga deta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O utuminu uoso ua tokala u kala ni sobha. \t Umbuso uba nenkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Lagelu \t Lungsile Malindzisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "10 Bademo ana gudimba athu mu maluholo avula. \t 10 Emadimoni adukisa bantfu ngetindlela letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene kexile ni uôma ua athu. \t ngobe abesweli lutfo labamesabako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jingaiksuid, ka jingiashun, ka jingiania, ki jingpmuin, ki jingbitar, ki \t afantsako, afetsakao, akantsako, aketsanao, akonetaka, ankatsako, antsafako, antsefaka, antsefako, atsefakao, fakateako, fanakotsa, fanatsako, fanetsaka, fanetsako, fantakeko, fantsakao, kakafotse, naetsakao, nafetakao, nafetsako, nakatsako, naketsako, nasefakao, natefakao, natsefako, sakefakao, tanesakao,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu Tena ku Sola Kiambote o Itonokenu \t losanghe losangata losangate losangati losangato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kapelanima \t tamuna kapanadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua-ndala kuila tu loloka akuetu ni kubhanga o paze ni lusolo-luoso \t Jehova uhlale 'akulungele kutsetselela' nekusita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua bhiti mivu iiadi ia muvimba. \t Kwatsatsa iminyaka lesikhombisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia jingombe. \t Li-zinyane lemvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhikšu - bhiksu, bhikshu, bikšu \t Beket, Biket, Buket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi Izuela o Bibidia ia Lungu ni Utuminu ua Nzambi? \t Litsini LiBhayibheli Mayelana NeMbuso WaNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "difua; mu ngoloxi \t Lengte: Midi lengte,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muhatu ud ua mu tangela: \t Watsi kumfati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala o madivulu a ubhe ala-mu. \t Ona nema mindza be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu Bheza Nzambi \t Singamkhonta njani Nkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambe: 'Ki mu fule o kusamba. \t Kungaleso sizatfu Pawula atsi kuwo: \"Nichubeke nithantaza njalo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma o ki ejila o kalunga ku muthu umoxi, ni ku muthu umoxi ue kuene ku ejila o kufukunuka kua madifundu. \t Njengobe kufa kweta ngemuntfu munye, nekuvuka kulabafile nako kute ngemuntfu munye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene u tudisa kutondala kué, Bonzo diê di buisa o maxaka mé; U ku be kidifua kiedi kal' o kiê, U ku tunga moxi 3 u di tume nê. \t akwatise, emacaleni lafanele, acele umbekwacala akubuyiselele ngendlela lenconotekako kuwe, emndenini wakho nobe kulabo labancike kuwe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ngakia nga kia \t kwehluka differ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Weer Muamuene mei \t Besitos, Mayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bena bai ene diskusa \t welile maphosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i ueji bhanga phala kudivua kiambote? \t Ungayigcina njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uebhi o ukexilu ua beta-o-kota ua henda? \t Tiphi tidzandzane mkhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Deus Grandioso \t Jesusita Grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalasa Mukoso \t Sikolwa semfundvo lephansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Alia bhatt ki image \t Alia bhatt nangiphoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tamna bhitia \t Gudla Venkate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ai mu Deus!\" \t Nkulunkulu akalibusise!' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Chaleilu (2015) \t Chankhe Sankhe Pankhe (2015)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu \"Ividilenu Kya mi Bazela, mu Dimuke, ki mu Ditune-Kyu\" \t Lalela umyalo, wemukele kufundziswa, kuze utfole kuhlakanipha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i bhita n'etu kyoso ki tu fwa? \t Kwentekani kitsi nasifa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma o muthu wa mu dyelela kyá, sayi jinganga jene mu nganyala kitadi kyavulu. \t Linyenti laboFakazi BaJehova litfole umcebo lomnyenti ngenca yekwetsembeka kwalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kisukutu 84 \t beka beka84"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi o Nzambi ia Kidi? \t Ungubani Nkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A kamba mu msewu \t Bonginkhosi Mzileni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Un beso mu mu grande \t Abusiswe Ngalonkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene akexile mu nganhala kitadi kiavulu ku athu akexile mu kuíza mu bheza Nzambi. \t Bebaze bakhiphe tipho talabo labente kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhwidisu yebhi i twa-nda tambwijila? \t Ngumuphi umbuto lekufanele siwuphendvule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bade kaam ki tu bhi \t Chaise longue lafuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nahi bhulungi \t -visa kabuhlungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sota o itambuijilu ia Ibhuidisu ia Beta o Kota ku Muenhu _ JW.ORG \t Tfola timphendvulo temibuto levamise kubutwa bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "PANAYIOTA ua kudila mu ixi ia Mediterraneo. \t Tania Lema Lema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi Iene mu Bhanga Bhu Kididi Kia Ubhezelu? _ Ji vidiu \t Yini Leyentekako EHholweni LeMbuso? _ Ema-Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "matu 300 yandex ua \t Siswa sekolah dasar: 300 yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maiele diz: \t LesiaAmabel diz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o diulu diâ zulu? \t Kungani bekhona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki ngi tena kukala ku mesu a zele, ni kukolokota kudilanga mu nzumbi? \t Ungavuswa njani kusasa kwaye ujabule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zosima Ene \t Cha Cha Lele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O maiala akexile ni Saúlu evu o dízui, a mono ué o mukengeji, maji ene ka kexile mu di tendela se ihi ia zuela. \t Lamadvodza labehamba naye awuva lomsindvo walelivi, kodvwa awazange eve kutsi litsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 16: Izake ua Sange Muhatu ua Mbote \t Indzaba 16: Isaka Utfola Umfati Lomuhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "desi bhibha tube8 com sodasudi vide \t nakedkenyawoman net tube8 video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kim, Kiki mi? \t Unjani Utami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Mukonda dia kiki, ki mu diuane. \t Ngako Mshanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala oopanu nenu \t tjangala ungakini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Alina Ramona \t Simone Nalbone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kenu _ kenu - Mithila Live \t Nektarine - Taste Fruitful Life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kimvuama kia kinkululu, \t nembutal sale,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Raju ka Sabse thanda jila \t Little Kulala - Tselana Travel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Cala tabela pod: \t Begini lafadznya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i Ngi Bhanga se a Ngi Lokalala mu Xikola? \t Ngingenta Njani Nangihlushwa Ngulabanye Esikolweni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maine bhabhi ki gaa... \t Amake anubhobe vashiye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i ua tokala ku bhanga? \t Yini lodzinga kuyenta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Langa ni o hange pe ko ha fale e taha. \t Kumcoka kugcina lesihlabatsi simantana kepha singabi manti kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kiene kimoxi ni enu uê: Kala diiala mudienu a zole muhatu'ê kala kia di zolo muène; o muhatu ue a xile munumi'ê.\" - Efezo 5:33. \t \"Nguloyo naloyo kini akatsandze umkakhe . . . nemfati kufanele abe nenhlonipho lenkhulu ngendvodza yakhe.\" - Efesu 5:33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a di bundu kumoxi. \t Ababutsane ndzawonye bonkhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua tumbula o Bibidia veji javulu. \t Abevame kukhuluma emavi lasemiBhalweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kumerindu kan mu \t lokman loka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu eji suluka ni ku di tumina mudiâ. \t Labadvuna kumele bahlaliswe bodvwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki nga disanze, nga ditunu kukala mu jokala mu jijoko ja makota. \t Ngatsi nangelulama ngabese ngiyayekela kudlalela licembu lesive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Nalbandian \t Loutfi Nalbandian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a kamba kisakidilu \t babongile kheswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O lume Globala \t Siyakholwa Total"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Eme y Ene De \t Simphiwe Namane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila tua tokala ngó kuimana mba kufukama mu kusamba? \t Kufanele Sibe Sesimeni Semtimba Lesikhetsekile Yini Nasithantaza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Anga u katula o mbolo, u sakidila Nzambi, anga u i uana, u i bhana o maxibulu, uixi: íii i lombolola o mukutu uami, ióbhane mukonda dienu. \t BoZeba naSalmuna bakhuluma, batsi: \"Kota, kutekwentiwa nguwe matfupha loko; 'indvodza yindvodza ngemandla ayo.' \" Ngako Gideyoni wasondzela kubo wababulala, wase utsatsa imihlobiso etintsanyeni temakamela abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ikeika - kuat \t maybemaybemaybemaybemay - ViLT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiama kia muxitu \t Silwane Madlomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dimatekenu 22:15-18) Mu kukalakala ni ufolo uê, Jihova u ki bhanga ni henda, ni kuiuka kuoso. \t (Gen. 22:15-18) Ngetulu kwaloko, ngaso sonkhe sikhatsi Jehova nakasebentisa inkhululeko yakhe, isuke ihambisana nelutsandvo kanye nekulunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nantou Jiji Mu Breeze B&B \t levele - Le Vele B&B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhala aur kya ho48% \t fansite ashton kutcher48%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nā kiʻi aku kiʻi porn! \t lesbo timtube porn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lexile website Image \t Website LeseLust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sumaithangi - Mambalathu Vandu \t Baholi bendzabuko, emakhosi etfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu akexile bhenhobho mu thembu iofele. \t Abahlalanga sikhatsi lesidze bo Mafutsa lapha ekhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nguma jami, ja mesena ku ngi jibha, \t Lababi bahlose kungibulala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Noe Mbala Mbala \t Mara Lendza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "balunga mbangi \t Kanati Bambhaniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ximanenu Jihova, \t badvumise Simakadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Joke jigue we ukihikia mundu uge \t Janey kis duniya me khone lage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sun jia ju; \t ma yektenewalo in motokatsin;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ngene mu kalakala mu bangu. \t \"Mine ngisebenta efemini leyakha imishini lesetjentiswa etimayini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki nga tange mu divulu dia Marku 10:21 nga mono o kixanu kia Jezú kioso kiambe 'Zá u ngi kaiele.' \t Nangifundza Makho 10:21 futsi ngibona simemo saJesu lesitsi 'bani ngumlandzeli wami' ngafuna kuba nguFakazi WaJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ka ku shi ki re zu ni \t Wota, ngilandzele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova uejiia kiambote o ukexilu uetu, ni ibanzelu ietu. \t Sathane uyati kutsi indlela lesicabanga ngayo iyatitsintsa tento tetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme ngifangana ni mam'etu \t nelituba ngu nyoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Conia'nhi i ngi katula-ku? \t Lentekusje ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhidu re ya nabha \t Naya Nangal to Nabha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Nzuá 13:34, 35) O ima i nga di longo ia lungu ni Jihova, ia ngi bhangesa ku mu bheza, ni ku kituka Mbangi ia Jihova. \t (Johane 13:34, 35) Esehlukweni sekucala, sifundze loko liBhayibheli lelikufundzisako ngaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua tale kudima anga Phetele ua mu mono. \t Jesu ukhuluma ngekuphikwa kwakhe nguPhetro kungakefiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O yaar jo bhi kare \t kulabo labalungile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ua zolo ué o athu? \t Ingabe vele likhona yini lelitsandvo lakhona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a tambuijila dingi: 'Jezú dia Nazalé.' \t Yeniŋguk kaŋ niŋgiŋ, \"Jesu Nasaletniŋ lohiyam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanudaskalwe 470 \t angelinsihle 440"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻEha koʻu kukuli ke kūlou au a pololei iā ia ma mua o 25% o nā mākua e ʻeha i ka ʻeha o ke kuli. \t Namuhla lokungaba ngu 75% wemabele etfu lakhicitwa ngaphansi kwesimo selitulu lesisendzaweni leyomile na 25% ngaphansi kwekuniselwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua Belesele mu Ithangana Ioso \t Jesu Uyalalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ki ngala dingi ni muthu ua sokela-nê muxima, u mi kala ni muanu ua kidi mu ku mi tambula konda. \t Kute lomunye lengiyomtsandza njengawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hamane ua tatela akua Izalaiele. \t usho licala lombeka lona Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "10.Tua Tua Keladi \t 10 emaminitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika, o divulu dia Jisabhu 27:11, di zuela: \"Dimuka mon'ami, u tanese o muxima uami, phala ngi kale ni kia ku vutuila oso a ngi [sebhulula.]\" \t Loko sikubona emBhalweni weTaga 27:11 lotsi: \"Ndvodzana yami, hlakanipha, khona ngitewujabula, ngitekwati kuphendvula nome ngabe ngubani longedzelelako [noma longihlambalatako].\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jamila Ngolo \t Ngema Sphamandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bon bha salut le kid \t Busiswa Mvulana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mbiji anga ii. \t Fico bekaphatja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jigolo 2 sene ago \t LifaJele · 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dimatekenu 11:1) Kienhiki \"oxi i'obhe\" ia iuka, mua-nda kala ngó athu a-nda xikana Nzambi. \t (Genesisi 11:1) Ngako 'umhlaba lomusha' lolungile usicumbi sebantfu labemukelwa nguNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kya unki nahi thi jimeddari ki wo saath nibhate unka, \t Intfukutselo yenu ayicalekiswe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ya mesenene kulombolola Phetele, ni kizwelu \"a a lutula\"? \t Abesho kutsini Pawula nakatsi \"silwa\" nabomoya lababi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "negami kutou said... \t nemo taketama said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anu bhatia (abhatia0568) \t yashika bhatia (yashikabhatia839)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhua ki bahu ki chudai \t lasinta lasita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki Kiene o Kididi Kietu Kia Ubhezelu \t \"Lena yindzawo yami yekuphumula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ka ji nom mu o re \t Ngala Ngalamulume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Ou Xi Di Qiu \t Libone Ngalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikonda, mba kitala kya athu. \t Sifo lesitfolakala esilembeni semuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Itni preparation kabhi exam ki bhi ki thi kya? \t Nguwaphi emaCophelo ekuHlola lahloswe ngumsebenti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kisangela ki tena ku kala kia jinguvulu, kia uenji, mba kia jingeleja. \t Kungaba inkholo yebuKrestu, yaMohamed, Umuntfu nenkholo yakhe njalo nje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki fine mu dila, \t sitawa wafula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11: kya bhiee? \t 11: Behluleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A1 O Danga Londo O Bia 4:30 \t 8 -Letta Mbulu Mahlalela 4:30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova uevu o musambu ua Elija. \t Simakadze wakuva loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U bhana kijimbwete kya lungu ni hádya \t simphiwe lengoasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nathandu 25 ua fm \t nakedzacate 25F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jab bhi tum bolo 🙂 \t jelibona talibim 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Poso dikio exeis! \t ncibijane lomuhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se-ku phata kuila o milongi i ua di longo ia mu suínisa o henda iê kua Jihova. \t Asingabati kutsi letimfundziso teliBhayibheli letisisekelo tilutfutfukisile lutsandvo lwakho ngaJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu tena kubhanga phala Satanaji ni madimonyo kya tu nganale? \t Yini lenye lokufanele siyente kute silwisane naSathane nemadimoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi Kabhi - Topic \t Nelisiwe Sibiya - Topic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jebe zenu i muza, jebe mu zenu \t Cinisekisa kwekutsi wena nebasebenti bakho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bholaji ni deli \t Lebuhang Nomthandazo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Kolose 3:20) Ijienu-kiu kuila, oso ku muiji akua ituxi, mukonda dia kiki, londekese-nu o kulenduka, mu kubhinga muloloki. \t (Kholose 3:20) Kute ngisho namunye emndenini lophelele, bonkhe bayawenta emaphutsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhina site, \t Website Lembaga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi u kanena \"kubhana o Nzumbi Ikôla kua ió oso a mu bhinga.\" \t (trg) =\"14\"> Nkulunkulu wetsembisa kutsi utawubapha \" umoya longcwele labo labamcelako . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muhatu Uambote \t mfati loyedvwa akalungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Text Ukexilu ua ku katula madivulu metu O MULANGIDI O Kuila o Kalunga o Disukilu Dia Ima Ioso? \t Lokubhaliwe Tindlela tekutitsatsela tintfo letitfolakalako SICONGOSEKULINDZA No. 3 2019 | Kuphelela Lana Yini Kuphila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi Paladi \t Shambavi loka janani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Mukunji u Nangenena Kala Kya Nangenena Melekizedeke\": (10 ithan.) \t \"Ungumphristi Kuze Kube Nini Lanini Ngendlela KaMelikhizedekhi\": (10 imiz.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka rere ki Mua ahu \t Naoto Lendza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua ngi luualesa. \t Wangivisa buhlungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimbulula o milongi. \t Chaza kutsi ngani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Tejeda \t Ngako Manamela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ka ia nui o Wailua - , \t wasinatsisa liwayini sadzakwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Kua Bhingi Hanji ku Bhanga Kikalakalu Kiavulu Kia ku Bhongolola' \t \"Ngekusebentisana, singenta lokunyenti\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhatinudi 36 twitter \t angelinebata 34 twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kilomboji kya Kufwija'ko \t Lesitsi Relebohile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jantes 17 kia \t babajandza September 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phaulu a mu Tumikisa ku Ixi ia Loma \t Luhambo lwekugcina: Pawula uyantjweza uya eRoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kulukala a écrit: \t lelilalila a écrit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jikidistá ja kidi a boka o Utuminu ua Nzambi. \t EmaKhristu eliciniso ashumayela ngeMbuso waNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Deus meu. \t Nkulunkulu Longetulu Kwako Konkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "C O Muoneke \t Kekelidze V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diavolo no Sahanji \t jakholi to bhaniyawala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu - didi tame anguthi genjithila naaa \t Young Killer Babe Ngicel Uhlale Nami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu mulangidi iú, tu sanga-mu milongi ia 2-29 ia Kasambuadi ua 2016. \t Lomagazini ucuketse tihloko letitawufundvwa kusukeka ngaMay 2 kuya kuMay 29, 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kitangelu Kya Ngongo Ya Itokelu Ya Muthu \t Umlandvo weNdalo weSakhiwo Seluhlobo lweMuntfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O masoladi akexile ni uhete a lozele matadi akexile mu tula dikanga ku 160 mba 240 a ji kilómetulu ku ola. \t Lamadvuna anetimphondvo, letingu 60 kuya ku 100 mm ngebudze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "8. sone ka bhav \t 8. angelikashalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ia kiba bha dur. \t Kwengca sikhatsi lesidze impela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iú o ujitu ua Nzambi ua beta-o-kota ua bhana ku athu. \t Kute sipho lesingahamba naso siye kulomuntfu waNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sone ki kulhadi .... \t be ashamed la..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala sa kala sala \t Ngako Sarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ngana id inga \t Dr. Nguyen insite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki ngi kala dingi ni vondadi ia kuzuela nau. \t Futsi angifuni-nje ngiloku ngikhulumana nalendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi yeji bhanga? \t Yini lokufanele bayente?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Loloka Akuenu \t Ngicela Ningicolela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu luzolo luaku Nge weneto. \t nguye entandweni yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiji o koneru \t Elene Khonelidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kokuban ni ji o kaku \t naleso lengasenta naboyisemkhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus di Gaia \t Jesusita Galimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aboka o Utuminu ua Nzambi, kála o kidielelu kimoxi-élele kia athu. \t UMbuso waNkulunkulu ukuphela kwelitsemba lebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Kaseke. \t Ngatalahh lagi.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uexile muthu uambote, ua kexile mu kuatekesa o jingadiama, atudi ni an'â itungu. \t BakaShongwe Mntimandze abatekani nebakaKunene Mntimandze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "** Kanikulele ko, kuma kia ku kia. \t Ime * Unesite ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni ala taichi dikit.. \t Nkulunkulu akafani nebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hauailiki e! e ku oe a hele aku; no ka mea, aole o olua kuleana o keia \t ufelile, ufelē ofelile, ofelē ufelile, ufelē awufelanga ongafelanga ungafelanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bom dia Deusangela, \t Buyani ndzawonye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "71mb ki bhai \t bonglala 71 yelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i tu tangela kuila muéne ua bhange o muhatu ua dianga iu ua mu \"bheka ku diiala.\" \t LiBhayibheli lisitjela kutsi wadala umfati wekucala \"wase umyisa endvodzeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kubhanga o vondadi yé, \t nenta njengekutsandza kwenu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala -- Kala Brese \t Watsi - Caleb Brown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kála u ngivuidi ia unjimu. \t Hlakanipha Ntlebi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iamisa ketz96 \t ashley watts96"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kitatu kia \"makamba\" mê a bhixila. \t Bangani mbumbulu bakhe labatsatfu beta batewumvakashela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu tuejiia kiambote kuila o inama ni felu ia difungu ni utuma, ilombolola o unguvulu ua Anglo-Americana, ua-nda kala hanji ku utuminu kioso kia-nda kuíza o Utuminu ua Nzambi ku sasujula o kiteka kioso. \t Njengobe letinyawo netintwane kwakhiwe ngensimbi nelubumba, loko kufanekisela kutsi uMbuso weMhlaba wemaNgisi nemaMelika awukacini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua tu bhana ué kudia kuambote ni menha. \t Sinike kuphela tibhidvo sitekudla nemanti sitewunatsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jia jun xia \t Lesia Lejune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kubandekesa o mivu ya mwenyu. \t Lengthy lifetimes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "xxx bhidi vidio \t tive xxvideo yase yase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena kulondekesa henda ku akuenu? \t Ungatshengisa njani umusa kwabanye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki zwela-né o ima i mwene mu zwela.\" \t ngako akwenteke kubo loko labakushoko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dizubhilu dia jingeleja ja makutu, njimbu iambote. \t Kutindzaba letimnandzi kwati kutsi inkholo yemanga itawehlulelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki mba r i dhi di ya \t Ngifuna kuteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ngoheka gënanga o Yahudi \t Wawod avi yawut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma o dizubhilu dia zukama, ihi i ua tokala o kubhanga? \t Njengobe kuphela sekusondzele kangaka yini lokufanele uyente?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i Ngi Bhanga se a Ngi Lokalala mu Xikola? \t Khuyini Engingayenza Nangitlhoriswako Esikolweni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Nzambi Henda\" - 1 Nzuá 4:8 _ Ua Bhebhuluka \t Singamjabulisa Njani Nkulunkulu? (1 Johane 4:7, 8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Consoli \t lati letsela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Anakonda Nzambe \t Jesusita Fune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mabhitu mê ka-nda ku a jika. \t Emasango akho ayawuhlala avulekile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mota bhamba muforoma \t Ritiro Mobili Mobili Belsito Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua ku diondo \t Wena sewusimemile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia kisangela kia ixi, uala uê ni ubinganu ua dikuatekesu se ua kambe \t Kwentiwe sibonelelo sekusitwa kwebahlukunyetwa uma emazinga angakaphumeleli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tlholo Makua \t Iremadze Lasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhi aate55% \t aleya bhaloo59%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiunda Abalahami kamona mu thangu kaba kubama muingi kutambika Isaki buka nkhayilu, kilenda tusadisa kuvisa kiunda Yave kamona mu thangu kavana Muan'andi Yesu Klisto muingi kufuta khudulu. \t Ngekukholwa Abrahama, nakavivinywa, wanikela nga-Isaka kutsi abe ngumhlatjelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga i wau kikilu?\" \t yente deficiente\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "^ Mu Kihebelu, \"ku meso ami ne.\" \t ^ NgesiHebheru, \"iso lami labahawukela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No. 3 2017 | Kiuana Kia Mala a Mondala ku Jikabalu - Mbote Iahi i u Tena o Kukatula mu Kukaba-kaba Kuâ? \t No. 3 2017 | Kugabadvula Kwemahhashi Lamane - Kusho Kutsini Kuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nowé wexile tata yambote. \t Nowa abeyindvodza lelungile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Listen Kabhi bhula kbhi Ringtone \t Listen Bebababe Ringtone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Moxi a mbila, o anju ia zuela ni ahatu, uixi: 'Ki mu kale ni uôma. \t 5 Kodvwa lengilosi yatsi kulabafati: \"Ningesabi, ngiyati kutsi nifuna Jesu lobekabetselwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O \"ngiji\" ia izukutisa o Jimbangi ja Jihova mukonda kene mu di ta mu maka a jinguvulu, a i minha ku azokedi. \t \"Lomfula\" wekuhlushwa kwaBoFakazi BaJehova lobangelwe kutsi abahlanganyeli etindzabeni tepolitiki ugwinywe yintfo lebeyingakalindzelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Myanda imo yotwifunda ku kino kyelekejo. \t Chaza sifundvo ummango losifundza lapha kulendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kenji wajima \t Shantay Loseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enu ki mua-nda bhânga. \t Akuseyiwuba nekulwa eveni lakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "that's kinda hot drvar bhabhi sex vidio \t bangla beautiful dabor vabe sex video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U a loloka mu kidi. \t ngobe uyawumtsetselela ngenkhululeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Salenu kiambote! \t natia kebadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thembu kuxi, ni kiebhi kia tokala ku i bhanga? \t Letinkhombandlela Tisetjentiswa Nini Futsi Kuphi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mary bhumi ki kokila \t Maria Alekushina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Petfans o mua tata ana \t nafata kakawumafan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 Noué ua tungile ku mundu 'uezalele ni usuéia.' \t 5 Nowa abephila eveni 'lebeligcwele budlova' nekutiphatsa lokubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wa mu vula dingi. \t Lisho uliphindze lelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbote i u katula: Jezú uambe mu musambu uê: \"Tata ietu uene mu diulu, dijina dié a dixile.\" \t Kungako Jesu wasifundzisa kutsi sithandaze sitsi: \"Babe wetfu losezulwini, . . . umbuso wakho awute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi x M. Ihi . \t Kuyini Initiative Q?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku dimatekenu, Diabhu uexile anju iambote, maji \"mu kidi ka nangiê-mu.\" \t Ekucaleni Sathane abeyingilosi lenhle, kodvwa 'akemanga ecinisweni.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua solo Mon'ê Jezú Kristu, phala ku kala Sobha mu Utuminu Uê. - Tanga Dijingunuinu 11:15. \t Jehova wabeka Jesu Khristu iNdvodzana yakhe kutsi abe yiNkhosi yeMbuso waKhe. - Fundza Sembulo 11:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi ximana o athu yá mukonda dya kixikanu kyâ kwa Nzambi. \t Lihawu lekukholwa: Nkulunkulu ngiyakwetsemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kia kà suka mua-nda ku bhanga kiebhi?' \t siyofika nini la' siyakhona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Bebeka kia kivu, ua bhingile kulanga Jakobo, muene uambe: 'Lenga bhabha, nde mu tunga ni phang'iami Labanu, katé o njinda ia Izau ki ia-nda bhita.' \t Kodvwa Ithayi waphendvula inkhosi, watsi: \"Nkhosi, ngifunga kuphila kwaSimakadze, nangenkhosi yami lephilako ngitsi, lapho inkhosi yami iya khona, ekuphileni nasekufeni, nenceku yakho itakuya khona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBATULU 15 O Ukexilu ua Kidi ua Kubheza Nzambi \t SEHLUKO 15 Indlela Lekahle Yekukhonta Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ihihi lucu ya dia? \t Yini umhlahlo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thi Nga TN Le Thi NgaLe \t Sengihambile kakhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyetu ,, ketu flint \t munyemana felicien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki a dianu \t Walulya Ssemukete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uejiia o majina mê? \t Swati Ngubani ligama lakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bilkul bhi na sunye! \t susah ngilanginnya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Le i muswelo'ka otukokeja kwibidija ñeni yetu ya kujingulula bintu? \t Se tsaase mkav wase u ken ishima la nena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pilatu ua mesene kueha Jezú. \t Pilate anga Jesu akailutâ€TMu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ukaza - Ujitu ua Nzambi ia Henda \t Umshado - Usipho Lesivela KuNkulunkulu Lonelutsandvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bange ni ia mesena kubanga. \t Unina wakhe Tsandzile weta neliphupho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "subhi subhi said... \t subhasini says..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu dilonga ku phangu ya Hana? \t Yini lesiyifundzako esibonelweni saHana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifulo kiobe, \t Emandleni akho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Pui Kia \t Elene Nakashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu \"Dielela Kua Jihova ni Muxima ué Uoso\" \t \"Lineekela Jehova nomutima woye aushe\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Madiia: Nga sakidila. \t SiSwati: Siyabonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uku Polokalamu Kikokikona Pono. \t loMtsetfosisekelo ucala kusebenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ka mesenene kuila a mu jibha. \t Yayingafuni kutsi lubulawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 bhalu ka sex \t 3alakhate jinsiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhange phang'ietu? \t lotsa yenta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o kuila kiki kieji tambuijila o kuzoka kua Satanaji? \t Kodvwa loko bekutayiphendvula yini lensayeya yaSathane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jikidistá a belesela o izuelu íii: \"Tua mesena kubhanga mu kidi o ima ioso.\" \t Khumbula kutsi Pawula watsi: 'Sifisa kwetsembeka kuko konkhe.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga mesena kwenda ni Tat'etu, \t Ngitama kufuna babe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a mono Zuze, ua kexile mu kuiza dikanga, a zuela mudiâ exi: 'Ka jinzoji iú uiz'ó. \t Bomnakabo befika kuJosefa bamkhotsama, batsi: \"Sesilapha tsine tinceku takho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu ga sanguluka lelu ga sanguluka \t Namhlanje sojabula ajabula ajabula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu itna bhina yana \t Lesha Uyetake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Apii mai kia kite ia koe. \t Ngaru tfulä nang !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Jihova \"u bhanga mbote ku athu uoso,\" ni mukonda diahi kiki kia tokala ku tu zukamesa dingi kua muéne? \t UJehova \"muhle njani kibo boke,\" begodu lokhu kungasirhelebha njani bona sitjhidele hlanu kwakhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3:1) Ia tokala ué ku Jikidistá joso. \t [15] Lokunyenti kwaloku kwentekaemaveni lasatfutfuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia izuela kuila kuene mazunda ni mazunda a ji-anju. - Jisálamu 103:20; Dijingunuinu 5:11. \t LiBhayibheli litsi kunemakhulu etigidzi etingilosi. - Tihlabelelo 103:20; Sembulo 5:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhuidisu: Jimbulula o musoso ua lungu ni kiebhi kia fukununa Lázalu. \t Sati ngati kutsi Lazaro wavuswa mbamba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sakulenu idimi Lunda \t Khetsa lulwimi SiSwati Ngena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ima ia ubhe \t letinsha tinsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala wa tala kondjabi! \t TLW tali Lentiben!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ana paula diavala dijo... \t fatima bouhla dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka jingim kaba kum kaba iap hi, \t sheshisa usihlangabete ngesihawu sakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lexile website Image \t RileyX Website Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se kuxila o kitumu kia lungu ni ibhangelu, kála o kitumu kia ku lauka, ua-nda dibhana ni ibhidi. \t Ngobe nangabe ubekiwe umtsetfo longaphilisa, nakanjani kulunga bekungatfolakala ngekwenta lokufunwa ngumtsetfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu Bhi Sataya Jayega \" \t lekuva vo sabota?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ri: \" anjii tu bhi \" \t wabulala labanyenti betfu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nhamuana mwinbutala \t Phetolo Phatsibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ger aa bhi jaye, \t nabo bonkhe labambitako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Mu izuua ia kà sukidila-ku\" \t Ngemalanga ekugcina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aaj yaha bhi \t Imibuto lemifisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Makonda bhana. \t etinzuzo lasetjentwe ngumnikeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua tambuijila. \t Jesu wamphendvula watsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukua ngolo ua hiana mangana, \t kuhlakanipha nemandla kwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana Mizukami \t Nikisha Khambhati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nikijitata tukijitata ukijitata mkijitata akijitata wakijitata ukijitata ikijitata likijitata yakijitata kikijitata vikijitata ikijitata zikijitata ukijitata kukijitata pakijitata mukijitata \t ningelijikita tungelijikita ungelijikita mngelijikita angelijikita wangelijikita ungelijikita ingelijikita lingelijikita yangelijikita kingelijikita vingelijikita ingelijikita zingelijikita ungelijikita kungelijikita pangelijikita mungelijikita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sippu thanga mudila... \t Selinho Lelel Lelel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuala ngó njila imoxi i tu ambata ku muenhu. \t Ifanana nendlela leholela ekuphileni lokuphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni kisangusangu kyavulu. \t Kwaba yinjabulo lenkhulu kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ntete, ubaana kudiaa ana ena o mu nzaala. \t Ngako-ke nikela bantfwababo endlaleni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia ngi bhonzele kutula o ukexilu ua kubuakula makanha. \t Kuyekela kubhema kungumcansa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kansi, o Saulu kamonekanga ko. \t NaLushawulo waze wakuphawula loku kodvwa wangete washo lutfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu izuua ia Noué, mu ixi ioso anga \"muizala usuéia.\" \t 5 Nowa abephila eveni 'lebeligcwele budlova' nekutiphatsa lokubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ande dia kubhanga o ngongo kia dianga ua bhange Jezú. \t Kutsi Nkulunkulu wamdala kucala asengakadali lokunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O akua Izalaiele a tolola akua Amaleke. \t Ayincoba kanjalo-ke ema-Israyeli i-Amoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "• Nzambi ua tumina 40 a mala kusoneka o Bibidia. \t Nkulunkulu wasebentisa emadvodza langaba ngu-40 kutsi abhale liBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú a mu Jibha \t Jesu Khristu Uyabulawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o Bibidia i zuela kuila 'o muhatu ua kazala, ka diehe ni muadi uê' o 'diiala ué kiene, ka diehe ni muhatu'ê.' (1 Kolindo 7:10, 11) Maji kuene ima ia bhonzo i bhangesa o makaza ku di senga, maji iá maka a dikota. \t Nendvodza ingamlahli umfati wayo.\" (1 Khorinte 7:10, 11) Nangabe lomunye kulabo labatsatsene aphingile liBhayibheli liyakuvumela kutsi badivose. - Matewu 19:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sumbha Nisumbha \t Bekele Lemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki he falehala maka \t Simphiwe Nyalambisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua tokala ku xinganeka kiki: O ima ia-nda bhita ni mundu iú a i soneka kiá ni kuila eie u tena kuijiia o ima bhu kaxi ka Bibidia. \t Cabanga kutsi tintfo letenteka eveni tikufakazela njani kutsi kuphela sekusedvute njengobe liBhayibheli lasho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "It's a Type O kinda day. \t Pretty uneventful day."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dunda 40 Tui \t 40 emaminitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Jihova Nzambi anga u kuata o muthu, u mu ta mu díbhia dia Edene phala ku di dima ni ku di tambula konda.\" \t 15Nkulunkulu Simakadze wamtsatsa umuntfu wambeka ensimini yase-Edeni kutsi ayilime, ayilindze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ima yahi i wa mono mu vidyu, ilondekesa o ukexilu wambote wa ku dilanga ku ilwezu? \t Ngutiphi timphawu letingakhomba kutsi kungenteka une silikhosisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki kima kiaiibha kuthandanganha ni pholo ié. \t Wenta kahle kutsi ukhatsateke ngekubhema kwemntfwana wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mudié, kiebhi ene kia divu? \t Sagabona Kunjani Wena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O sobha ua kexile ni njinda iavulu, maji Jihova ua lange o polofeta. - 1 Jisobha 13:1-10. \t Ngekutfobeka, lomphrofethi waNkulunkulu wawendlulisela ngekwetsembeka lomlayeto futsi Jehova wamvikela kulenkhosi lebeyitfukutsele. - 1 Khos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova u Bhulula o Mundu Uê \t Jehova Uyabakhulula Bantfu Bakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muthu latha - athula \t Inhaltsangabe - Silence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "n'a kule o mundu. \t Bachitseka ebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Nembhard \t Caleb Nembhard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 Jezú ua jimbulula kuila o diiala ni muhatu \"kala dingi kiiadi, maji xitu imoxi kiá.\" \t Loku kwentiwa kutsi indvodza nemfati 'abasebabili, kodvwa sebamunye,' njengobe Jesu asho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki ngi kala ni athu ayibha. \t Angihambisani nebantfu bemanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mu lundumuina mu ngongo, ni ji-anju jê a ji lundumuina-nê kumoxi.\" - Dij. \t 9 Ngako wajikijelwa phansi drago lomkhulu, inyoka yekucala, lobitwa ngekutsi nguDeveli nangekutsi nguSathane, lodukisa umhlaba wonkhe; wajikijelwa phansi emhlabeni, netingilosi takhe nato tajikijelwa phansi kanye naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana ku ngi tangele-kio dingi!' \t Kepha ngicela ungaphindzi ungifonele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a wenu jiiji \t Lena Lopata Lena LU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tena kusola kima, maji ki tu tokala ku jijidika akuetu kubhanga o kima ki tua solo (Tala o kaxi 15) \t Singatentela tincumo ngaphandle kwekuphocelela labanye kutsi bente njengatsi (Fundza sigaba 15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu iá, nange exile ana a phande-kumbi. \t Kantsi ngesingaye laba bekumele kube ngibo labamahlahlandlela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(1 Timote 5:8) Phala n'a tene ku zediua, mua tokala ku a longa ku zola Nzambi, ni ku di longa o maka mê. \t (1 Thimothi 5:8) Ngetulu kwaloko, kute bantfwana benu batfole injabulo, kufanele nibafundzise kutsi batsandze Nkulunkulu futsi bafundze kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila, sai iâ ua lembalala hanji o majina mâ? \t Bakhona yini lapha abaphuma langphuma khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala beau → ikala très beau \t be Beautiful, beautiful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ejiia ia lungu ni iônge ietu ia makota i bhita ku mivu ioso. \t Fundza ngemihlangano yetfu yelibandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhineka Ika \t Les Uyetake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi ki kima kiambote kutatela Nzambi mukonda dia hadi ietu? \t Yini leyenta kungabi kahle kusola Nkulunkulu ngetinkinga tetfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iapolo.com/k_ jiaduolu 4. com \t Lenasi / lenasi.co.ke Toplam Yorum: 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Tala fikula yidi va thonono dilongi.) \t (Buka luhla lwetintfo tekwentiwa kusengeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "● 2l jintuiala \t • 2x Umlenkhebel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O milongi ia dianga iene mu kingileji. \t Kucale kubhalwe ngesiNgisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Image credits: iamfeliixiia \t Image credits: Flangemange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuala Muka KAUI $ 15.00 \t lul penetrerend kutje gratis lelijke kutfotos $16.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "zirael makonha \t israyelin nayaka ente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "62% bhaiya bhabhi ki chudai 16:49 \t 42% Babe beautiful naked 13:06"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhairon ki jhariya \t boni nayraboni nayraHome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 Athu avulu ene mu tatela Nzambi kuila, muéne ua mu bheka o hadi, mukonda a banza kuila, Nzambi muéne ua mu tumina o mundu. \t 6 Bantfu labanyenti basola Nkulunkulu ngekuhlupheka lokukhona ngoba bacabanga kutsi nguye lobusa umhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu Bhi Sataya Jayega \" \t \"silaba laba laba sabedadada silama lama lama\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muthu muthu video song \t Yenti Yenti Song Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua mu mona Natane kuná ku zuela ni Davidi. \t Simakadze watfumela Nathani kuDavide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki tuejiia. \t SiSwati phindza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene u u bhana ku athu. \t Besitos wapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "N'ihi ih'atu ndu-Gi, \t ngenca yelusito lwakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yesu ti Mwene a Omwene wa Muluku. \t INkhosi lenguJesu ngiyo leyinhloko yelibandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki nga-nda ehela Izalaiele kuia.' \t Israyeli akafihlakali kimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ia ti ba mi dele bami \t Bayive bayive lento yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nā Kuleana Kūpale Kuleana \t Sibusangani Khaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sé ingenioso ni muy. \t Bunyenti be moya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Itambuijilu ia 10 Dia Ibhuidisu Iene mu Bhanga o Minzangala \t Labasha - Timphendvulo Letingu-10 Temibuto Bantfu Labasha Labayibutako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dnsxubhi 80 wiki \t bekilela 80 yelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kutandjikwa dya kabidi\" akupatula kinyi? \t Makutsiwa \"Bhimbidvwane\" kususelwa kuphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihiala (56) \t langani (56)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kifwa kiami \t s'bonelo langa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Exile Marota \t Waiyawut Lek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu longa o phangu ia Jezú ia kudibhana ni maxibulu mê? \t Batali bangafundzani endleleni Jesu laphatsa ngayo bantfwana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kya ngi luwalesa kyavulu. \t Loko kwangitsintsa kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xila o Ujitu ua Muenhu \t Hlonipha Sipho Sekuphila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sūpā Enjinia Eno Michi \t Tobatsi Mashinini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "16 Jezú ua kanena kuma ku mundu ubhe ku hádia, oso a belesela Nzambi a-nda tambula o ujitu ua \"muenhu ki uábhua.\" \t 16 Jesu wetsembisa kutsi emhlabeni lomusha, labo labemukelwa nguNkulunkulu batawutfola sipho 'lesikuphila lokuphakadze.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu sota o mb\"mbi, \t Lema Chaise Babi Lema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambe: \"O kidi mua-nda ku k'ijiia, o kidi anga ki mi bhana ufôlo.\" - Nzuá 8:32. \t Jesu watsi: \"Niyawulati liciniso, neliciniso liyawunikhulula.\" - Johane 8:32."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "akua (home) \t umlimi (bunyenti balimi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene eji kala ni kikalakalu kia kulanga o ixi ni iama. \t Bacoce-ke batsembisana lizulu nemhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"U a kondona o masoxi moso ku mesu mâ! \t NaNkulunkulu utawuba nabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi ua mu bhele o nguzu íii? \t Simphiwe Mani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga mihi nui ki a koutou! 🙂 \t Babe nebune! 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- Tata Simoni Kimbangu, O Nzambi I Nzengi A Nkanu; Minkuikizi Nutoma wa; \t Simón pamiyo tatsi atene, domaebatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ua didi, maji izuelu iê ia henda, ni ukexilu ua ku ku ondeleka, ua kubhangesa kudivua kiambote. \t Kona wakhala, kodvwa kukuncesitela kwakhe nekukubhambhadza aphindze akuphuphutse kwakwenta washeshe waba ncono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O site ioso ia-nda kalé muene mu dimi dia dianga. \t Lomniningwano utfolakala masinyane ku-website."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhiti mukonda dia kima kia bhangele? \t Nguyiphi imiphumela lehlosiwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ngala ni nzala (tenho fome), ki ngala ni makamba (não tenho amigos) \t Sikalinge lenyona, lonjala (10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika: \t njengentfo lefana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Tu Soni Kudi O \t shame ashame ashamed ashaming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kolokota mu Kusidivila Jihova ni Kisangusangu \t Mkhonta Jabulani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Kana selukala kuipaka ili luna hape? \t 3Umuntfu nome abengafisa kuphindzilitana naye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Lal Muhinji Pat \t Hlengani Pat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala - Solo \t Lengilu - Solong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A kamúkua a xikina kuma, ió afú a tena ku bhanga kiaiibha kua ió ala ku muenhu, mba Nzambi ua a kaxtikala mu ku a talesa o hadi mu túbhia, katé ku hádia. \t Labanye babambelele ekutseni labafile bangabalimata labaphilako nobe kutsi Nkulunkulu ujezisa lababi ngekubalahlela ekuhlushweni kwaphakadze esihogweni lesivutsa umlilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene Davidi \t Adekanye David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nonha Mbonga 3 \t Galata kulesi-3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki Ngi Tena Kudituna o Kijijidiku Kia Jikoleka? \t Ngingamelana Njani Nekuyengwa Bontsanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova \"a ku Fute-kyu\" \t Jehova wa ku \"khatalela\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngexile ni jisonyi. \t sidliwe ngemahloni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí kizuua, jimidi ja akua Fidíxia ejile mu bhânga ni akua Izalaiele. \t 2EmaFilisti ayihlela imphi yawo atilungiselela kuhlangabetana neyema-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanga Tuane \t ake sibone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Ihenyen \t Siphosihle Magawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, kazáku kauabha. \t Hawu! busuku sikhatsi lesihle kunato tonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iam kinda tired... \t Tayata, Om Bekandze Bekandze..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a kalakala ni kusidivila kumoxi kala makamba mu mivu iavulu. \t Bahlala iminyaka leminyenti bandzawonye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi nangi dance \t Bangala Nanga Dance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phi Mu Abha \t Kutsiwani ngawe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu mulangidi iú, tu sanga-mu milongi ia 4 ia Kasamanu ndu 1 ia Kasambuadi ia 2016. \t Lomagazini unetihloko letifundwa kusukela nga-April 4 kuya kuMay 1, 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Dyahi Twa Tokala Kulondekesa o Kisakidilu? \t Kungani Kumele Sibonge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene mene mo, \t Nindze lena,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhange Davidi, phala kukala dingi ni ukamba uambote ni Jihova? \t Yini leyasita Davide kute aphindze abe nebuhlobo lobuhle naNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hu ki he polokalama \t kutsi o kisi sozu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimbulula o diambu mu ithangana itatu. \t Phindza loku kute kube katsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma etu oso tuala ni ufolo ua kusola, sai bhabha, o Jikidistá ka-nda sola o ima mu ukexilu umoxi. \t Kungenca yekutsi sonkhe sinelilungelo lekutikhetsela, ngako njengemaKhristu ngeke sente tincumo letifanako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua ambela phala kudia o ibundu ia mixi ioso ia jaludim. \t Nkulunkulu wabacosha ekhaya labo leliliPharadisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zuze, Madiia, ni Jezú a vutuka mu ixi ia Izalaiele, anga a tunga dibhata diâ mu sanzala ia Nazalé. \t Josefa naMariya naJesus tava tengura koIsraeli, tava ka tunga mositata sedina Nasareta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vondadi ié a i bhange bhoxi, kala kiala ku i bhanga ku diulu.\" \t Intsandvo yakho ayentiwe emhlabeni, njengobe yentiwa ezulwini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ranjhana tu bhi banja mera \t kwaMerari: ngumndeni wakwaMerari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Elidia Deus \t Elakiya Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwenyeji ni Auxi \t Mamshelwane Thusini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rambha Image \t Image: Rambha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jo bhi jitne pal jeeyun \t Ebamtfu lababili labamele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki mu kale ni woma. \t angesabi lutfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange = sun \t Mhlawumbe = mungkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Madiia uai ni lusolo mu disanga ni Jezú, o mundu ua mu kaiela. \t 81Kwatsi Jesu nehla entsabeni, walandzelwa ticumbi letinyenti tebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diebhi o dijina dia Nzambi, ni kididi kiahi kia mu fuama? \t Ngubani ligama laNkulunkulu, futsi sati ngani kutsi kufanele silisebentise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Salu Kieto kia Samun'e Nsangu Zambote mu Nza Yawonso \t Barsha Rani Bishaya MarriageBarshaRani Bishaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tata Nzambé 5:41 \t meluleki sikhosana 4:41"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Obesena kandila tuze \t Sibusisiwe Busakwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Aiami iami iami \t Nguw' ongukulunga kwami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di kala ku keresahan, \t Nine nonkhe nabhajatiselwa kuKhristu, ngako-ke senembetse Khristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia ixana o jingeleja ja makutu kala 'Babilonha ia Dikota.' \t EBhayibhelini inkholo yemanga kutsiwa 'YiBhabhulona Lenkhulu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sonna toki wa soba ni ite \t Lena Ku Lena Kukhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2.982 - Akunji a longa o Bibidia \t 23 963 - Tikhonti letifundzisa bantfu ngeliBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uxikama bu mbandu a dizanga. \t Ulilunga lelisibonelo lesihle emmangweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- kenu = suami \t Bekati' - Ume Sami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hum mil ke bhi na mile, \t Ankhon se ankhe mile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki, eie ku solo kubhanga o ima phala o jitata jê mba muthu uoso uoso, maji phala kuximana ngó Jihova. \t Ngako-ke, loko lokwentela Jehova akukafaneli kuncike kubatali bakho nobe kulomunye umuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí kizuua, kafunga mu kilunga ua ngi londekesa jifoto ji tua katuile. \t Ngalelinye lilanga lomunye lomdzala wangikhombisa titfombe lesasitishuthe sindzawonye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jickycolima 58 mail ua \t shadowelink 58 mailchimp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ditune o Jitendasá Kala Kya Bhangele Jezú (Luka 4) \t Domine Jesu Christe, qui neminem (à 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lo Bhi Tu Qalam Bhi Tu (Hamd) (4:45) \t Bo Masekela (Caiphus Semenya) 4:40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua kālai ʻia kēia kulekele ma ka 25/03/2018 \t Mamuka Bakhtadze 20 June 2018 incumbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ijiia kuebhi ku tuene mu diongeka ni kiebhi ki tuene mu bhanga kiki. \t Tfola kutsi sihlanganela kuphi nekutsi simkhonta njani Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A ngi bheza-phe ngó makutu ni kulonga ijila ia tumu ngó athu, kala Nzambi muène ua i tumu. \t Kungikhonta kwabo kukwenta nje leyo mitsetfo lefundziswa bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i zuela o Bibidia ia lungu ni kunhoha? \t Litsini liBhayibheli ngekwehlukana nangedivosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu ximane Jihova, \t nidvumise Simakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twipānei na Nsangaji mu Mwangulo \t Sijabulile Luvuno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15 Tua tokala ue kuxila o ufolo ua akuetu, ua kusola o ima ku muenhu uâ. \t 15 Lomunye umncele lesinawo nakutiwa endzabeni yenkhululeko yekutikhetsela kutsi kufanele sihloniphe lilungelo lalabanye lekutentela tincumo ekuphileni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O 5.000 ja mala, ni ahatu ni an'a ndenge oso adi ekuta. \t 38 Bantfu labadla bekungemadvodza latinkhulungwane letine, ngaphandle kwebafati nebantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ko Phaluai à Yala \t Asiphile Pawulisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Image - inidila \t Image - incentadvise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Izalaiele ua te kituxi. \t na-Israyeli sewaba ngulongcolile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiara kingsley \t Lesile Kingsley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Luka i basenji \t Luka Shvangiradze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Sabala \t Masabata Monkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muzangala iú, Davidi. \t davide tincani tincani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua muxima wami \t enhlitiyweni yakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deneka Tumiso \t ngetani makhuvele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twila Disimone \t Stimela Limoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sobhi ma du I! \t sie nadzialem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua-nda di longa phangu ia athu mu Bibidia, ia-nda londekesa se kiebhi o jimbambe ja tu xindila Jihova, ji tu bhekela ngó mbote. \t Kuze sikhone kuyichaza kabanti lendzaba yekusebentisa lenkhululeko yetfu yekutikhetsela silandzela imincele leyabekwa nguJehova, ase sicoce ngaletinye tibonelo letiseBhayibhelini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala tous kanei. \t Wla kwenta.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lega Ene league \t Khetsadze league"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kueza mutue ua \t kufaka ibhloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Suai kanu om ii om ii i'. \t : make love1make love2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "imajin aku TV mu \t manatv telangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Otukile Galalea \t lenga Galeya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O na O nda O ndan dola r. \t Kudzingeka linani lemali lencane lengaka-R10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu ai otânji \t Tibambe ticine wetfu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5) Ulahi Kala 54 \t aekufe 94 bilibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Kala mu Henda ya Nzambi' Kibat. \t \"Tigcineni Elutsandvweni LwaNkulunkulu\" Incwadzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "gufáta mu mutwé \t busiswa mtwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kamusasadi 31-Kamoxi 6 \t Anna 6-Monatsabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kusanga diyaki dya sanji kwa bhonzele, kyexile kima kya di kota. \t Kubuta Ndvukuyemphi ngalokukhulu kunyanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kalau dia yesus \t Lolita Jesusito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Asoneki iâ ka di ijidile mudiâ. \t tihlobo takhe tengati;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu gupta \t shubhangini gupta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "EIE U tata, ua divuile kiá kála o jitata jiji? \t Kufanele yini kutsi batali bakho bakwendzise nawuyintfombi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kikanenu Kia Jefete \t gat jetfuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni sange ji ji \t Noma ngukuphi lapho bekatfola bantfu khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhut jolokia 13 \t Ulitsa Bol'shaya 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ATHU A ZUELA: O jingijiie a londekesa ni kidi kioso kuila, o ima ia moneka ngó. \t Ngihayel' inkondlo, Inkondlo yetinzululwati Leveta imikhakha yebunzululwati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi chut ki photu \t ngamehlo kumklomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuebhi ku tu tena ku di longa ia lungu ni hádia? \t 4.1 Ngabe siyitfola kuphi imicondvo yetfu ngelikusasa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Ku Sakidila Nga Nzenze \t Natasha Tiboni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhulijai mu kie kana \t kucele kungaceli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndi Funa Ene \t Siyamthanda Kitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "diana bhutu 1 \t Diane Kucala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu akexile mu tunda mu Jeluzaleme ni mu Judeia ioso phala kudilonga ni Nzuá. \t kantsi laba labanye lababephuma kaJuda nakaBhenjamini babehlala eJerusalema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua bhixila o thembu ia ku bhânga. \t Sifike sikhatsi sekuhamba kwa Mafutsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu di longa ni kitambwijilu kya Jezú? \t Yini lesingayifundza kuJesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kála kia ki tangele kiá, uexile Silu, sobha ia Pélesa. \t 2\"Naku lokushiwo nguKhuresi, inkhosi yasePheresiya, utsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka pongi unaikulanga solo \t bedoidze natela tabla solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhalulaalu 03 kufar by \t galelingudo 37h kufar by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Muadi uami ua ng'exana phala ku ngi tangela kuila, ueji ngi xisa. \t Ngifisa ngatsi ngobe wangitjela kutsi utawuhamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tuejiia kuila, o mundu ua Nzambi ueji bhuluka ku Babilonha ia Dikota? \t Bantfu baNkulunkulu batfunjwa nini yiBhabhulona Lenkhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu bhord na dibhe, \t Kutsi Menajeri,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Nzambi ua k'ijiia kuma . . . mua-nda kutona mesu, mu sokela ni Nzambi, mu ijiia kiauabha ni kia iibha.\" - Dimatekenu 3:5 \t \"Nkulunkulu uyati kutsi . . . emehlo enu ayawuvuleka, bese nifanana naNkulunkulu nikwati lokuhle nalokubi.\" - Genesisi 3:5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kala kahe gujeriya \t ingagotsadze Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kibhuidisu kiki, a-nda ki tambuijila mu kibatulu kia kaiela. \t Imphendvulo yalombuto sitayitfola esehlukweni lesilandzelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "maji mwene u tu xikina. \t Ngako wase uyamvumela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muthu Solai \t Takitsi Lukhele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i ua tokala o kubhanga, se u divua kuma ki uala luua polondo? \t Kutsiwani nangabe ungaciniseki kutsi ukulungele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila Nzambi ua lunguluka? \t Ngabe Nkulunkulu Uyawugucula Yini Umcondvo Wakhe Na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aaj bhanga buk \t Imibuto Levela Kubafundzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Utula ku divunda dia \t Sbongiseni Ndwandwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Timmins \t Lesia Timmins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala oi kala \t Tifanni Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O bhuoso-phe bhu kala Nzumbi ia Ngana, bhu kala ufôlo.\" - 2 KOLINDO 3:17. \t \"Lapho umoya waJehova ukhona khona, kuba nenkhululeko.\" - 2 KHOR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuene Ibuka Ikuxi Ia Jianju? \t angelo mangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia mu batizala, Jezú ua bhiluka Mexiia, mba Kristu \t Jesu naabile Mesia kamba Kreste ka nako yakolobezwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muondo ua Kristu phala muène kota dia nganhu, o jimbongo joso ja Ijitu ndenge. \t Wabona kutsi kwetfukwa ngenca yaKhristu kwakungumcebo loncono kunemcebo waseGibhithe, ngobe phela abebheke umvuzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U twidikisa o njila, \t Wasihlahlel indlela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tula o njimbu, \t Nitjhumayele ngalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "suna wo bhi nhi krte ! \t Nananananananananana Christman !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Prabhu Photos _ Kala Prabhu Images _ Kala Prabhu Pictures - FilmiBeat Oneindia \t Vaibhavi Behl Photos _ Vaibhavi Behl Images _ Vaibhavi Behl Pictures - FilmiBeat Oneindia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "darne ka nahi kabhi bhi \t darden yacinetake ngabena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "boneka tenda \t believe kholelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uala mu tala o \t Nguyet Atala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Nga-nda ku ta unguma bhu kaxi ké eie ni muhatu, ni bhu kaxi ka mbutu ié-eie ni mbutu iê-muène; muéne ua kà ku bula o mutué, eie ua kà mu numata o kasende.\" \t Ngikupha wena nemadvodzana akho kanye nemadvodzakati akho kube sabelo sakho titukulwane ngetitukulwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi muthu ua kídifua kiahi? \t Unjani Nkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu vuluza nge ndombe ya fidilua mu nsi ya nda kua ba yala nsi aku \t Besiana Besica Besijana Besim Besjana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu O Kuila Nga Tokala Kubhakula o Muenhu Uami Kua Jihova ni ku Ngi Batizala? \t SEHLUKO 18 Kufanele Yini Nginikele Kuphila Kwami KuNkulunkulu Futsi Ngibhajatiswe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibatu 3: Tundé ku Ubhulukilu mu Ijitu Katé o Sobha ia Dianga ia Izalaiele \t Incenye 3: Kusukela Ekukhululweni EGibhithe Kuya ENkhosini Yekucala Yaka-Israyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Dika Mp4 \t wahadzabe mp4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ami tumi bhalobashi \t Ami bhangite bhalobasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dila I. Dila II. \t # 2 Aileli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9, 10. (a) Nanyi wakhadile guhana Yesu ngolo jia gufuzumuna athu? (b) Mukunda natshi mene jia gufuzumuga jidi nu ndando yavula? \t 9, 10. (a) Jesu wawatsatsaphi emandla ekuvusa labafile? (b) Tibaluleke ngani tindzaba letimayelana nekuvuswa kwebantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne u bhanga ioso phala ku tu nganala, phala tuehe kubheza Nzambi. \t Uzama kusiyekelisa kwetsembeka kuNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "MU KIDI, o athu a difuangana kala o jiponja; ene ala ni ukexilu ua ku di longa o maukexilu a athu ala bhu kaxi kâ. \t NGANDLELA tsite, bantfu bafanana netipontji; bamunya nobe ngabe yini lebatungeletile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mu tangela exi: 'Mu Beleme ia Judeia kiene kia soneka o jipolofeta.' \t 5Bamtjela batsi: \"EBhetlehema yaseJudiya, njengobe umphrofethi wabhala watsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua mesena kuijiia dingi ia lungu ni muéne? - \t Ngabe uyatsandza kwati na?:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "athua sonte ku je ti \t sabonti nayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Greek \t Ngelima - grec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua mu ku sunga ni henda ioso. - Nzuá 6:44. \t Kodvwa kunaloko ukusondzeta kuye ngemusa. - Johane 6:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jo bhi jitne pal jiyu unhe tere sang jiu, \t Yetamani kufundza lokutfokotisa iNkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Gu mu xia lu (1961) \t Sati Nalaayini (1956)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nguma jami, ja mesena ku ngi jibha, \t nome titsa tingangihlasela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aaji mu hei gali eka ! \t kuso lovelive!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi kabhi munde uk de \t Indlela ye-Airbnb yentela yase-UK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda íii iene o vondadi ia Jihova \"kuila athu oso a bhuluke, eze mu kuijiia o kidi.\" - 1 Timote 2:3, 4. \t Kungobe intsandvo yaJehova ikutsi \"tonkhe tinhlobo tebantfu tisindziswe, titfole nelwati lolungulonalona lweliciniso.\" - 1 Thimothi 2:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tena kukala ni ukexilu uambote u uabhela Jihova. \t Singakhona kuphila ngendlela lejabulisa Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu O Anju ia Jihova ia Zokela Ezekiia \t Mungelo waJehova Wakakwabilila Hezekkiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "na sua kaji (na kaji) e ela fica sua mu \t Labafana (bayasebenta, bayafundza, bahlala emakhaya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua mu sukula,ua mu tumbu, \t Dako ringgauluna, nato lelemo sangana,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu A mu Bhingi Kima Kia Bhonzo \t Uma uyekele sikhatsi lesidze, kungabese kuyacina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "20 akui avali 20 makuiniari ou makuinhi iadi \t 20 - emashumi lamabili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kota riê a mu zokela \t Abuti Hlalele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki, kiene mu bhita ni makaza avulu. \t Loku kwenteka emabhizinisi lamanyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11 Saí ithangana, nange u mona kuma Jihova ka mu ku kuatekesa. \t Kungenteka labanye bakuphikise, kodvwa Jehova ngeke akulahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 jintuiala \t 1 naltifisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi uixi: 'Ambata mon'ê, o mon'ê umoxi-élele, Izake, ndé ku mulundu, u nga-nda kuidikisa. \t yakhuluma kubo yatsi: \"Tsatsani tinceku tenkhosi yenu, nigibelise Solomoni, indvodzana yami, etikwemnyuzi wami, nimsingatse nehle naye, niye eGihoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuhinga o mua Ao \t babaleke bangabaleki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ": Enea Enec Enei Enem Enep Ener Enes Enet \t LOL eNet Eminence - eNet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala Prezioso \t buka iphrofayela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne u tu bhana o kidielelu kia ku batula o maka! - Izaia 33:2. \t Ecinisweni nguye kuphela longaticedza. - Isaya 33:2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - gomala \t Ngelima - Kagoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku dima dia 'nzo \t Ngale Kwendlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhumika 63 europe com \t yayawulala 46 europe com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 6:9, 10) Nzambi ua tu zolo kiavulu, muéne uene mu bhanga ioso phala ku kumbidila o kikanenu kiê. - Nzuá 3:16. \t (Matewu 6:9, 10) Nkulunkulu unendzaba natsi, kangangekutsi uye wenta lokukhulu kuze aciniseke kutsi iyagcwaliseka lenjongo yakhe. - Johane 3:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki kale o Kikutu Kiokulu ni Kikutu Kiobhe ki tu tangela kuila ki tu tokala kudia manhinga moso-moso. \t Sivumelwane sekucala sasinemitsetfo yekukhonta Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ehhh waii i kou ni kala \t hhh waif nude nakedfuke fake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Org > Ji vidiu > Ibhuidisu ni Misoso). \t Beautiphi > Beautiphi news"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uiua jira, Ienu nuIme jItuIenu jIfu, \t \"Butsanani nonkhe, nitewulalela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kikisa_Kiki \t Ni Sibusisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka Jezú uambela o diiala: 'Zangula uie ni kuenda.' \t Jesu watsi: \"Ngitsi kuwe: Vuka, jaha!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu hi aakhion ki thandak \t Krwentela Nokubonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ua mu di tangesa, ihi i u tena ku di longa ku Mukumbi ua Solomá? \t Khewusitjele kafitjhazana ngeNgoma kaSolomoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "de sambene anzenu \t Lokelani Beane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lalita bhabhi ki sexxy video \t poto ngentok lelaki sejenis dase bhabhi sexxse videyo onlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu a mu bhanga fesa ionene. \t Nihlele kwenta umcimbi lomkhulu wekubungata lolusuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua mu tula ku sambua. \t Ngako-ke wase uyambusisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kiala muéne? \t Linjaniizulu? (pholilel- lipholile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jiphange jitatu ja Davidi akexile mu kifuxi kia masoladi a Saúlu. \t Emadvodzana aJese lamatsatfu lamadzala abehambe naSawula kuya emphini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di longe dingi ia lungu n'etu ni itumu ietu. \t Fundza kabanti ngatsi netinkholelo tetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "capitol kia 34 best capitol kia images on kia optima kia \t Balance New 64 Outfit Images Outfits Best"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhinga nguzu ni u tene kukolokota. \t Kuphindze futsi kuyindzaba yekuba nesibindzi nekucina ubeketele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O MULANGIDI Ihi Ya-nda Bhita ku Hádya? \t Rangabati Lo Rangabati Kono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kya tum angreji pa... \t Lengilisi Kathawata ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Mwenya \t Busiswa Smile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Jezú kia londekesa kuila muendexi ua beta o unjimu? \t Yini leyenta Jesu kutsi abe yiNkhosi lekahle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Liga das Nações ni kisangela kya mu bhingana, o Nações Unidas \t uneun naega babo gataseo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Né muene ki u tambuijila kiambote, u kuibhula dingi: Mukonda diahi? \t Sengitibut' inhlok' ayisatsatsi kahle mnaketfu, Ngitibuta umbuto lemphendvulo kayitfolakali; Kuya ngani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua kala vinjila via vingi mua ku uanena mikanda mu JW Library. \t Kunetindlela letimbalwa tekutfola tincwadzi kuJW Library."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki ueji tambuijila o kibhuidisu kiki? \t -Ungawubuta kanjani umbuto lonje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukisa Kalange \t Busisiwe Mkwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme nga banze moxi diami kuila 'o Jikidistá jiji ka difu ni Jikidistá ja mukuá.' \t 4Ngacabanga ngatsi: \"Laba ngulabamphofu bodvwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(2 Timote 3:1, 13) Mu kiki, ki tu tokala kuthandanganha kiavulu ni ibhidi ietu. \t 3:1, 13) Ngako kubaluleke kakhulu kutsi singativumeli letimo letimatima lesibhekana nato kutsi tisicedze emandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mai bhi nikki \t nikki shadzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lekia Skene \t Nanakhe Nyawose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iya ha kati ketu ka tondele ku yoya muono ua cili kaha ua laha? \t Ngubani ongalanga ngesizukulwane sakhe na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tha ki ta tha ka di mi \t Aze abe lesihawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bakri kia Mu \t shoko takahatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Mulisa \t Jesusita Shepheard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia dianga, tua-nda kuijiia se mukonda diahi o kulanga o haxi mu izuua ia lelu, kikalakalu kia dikota. \t Asesicale ngekuhlola kutsi yini leyenta kube matima kunakekela umuntfu lonesifo lesingelapheki lamuhla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanga mu Bibidia o musoso iú, u di longe ihi ia bhangesa Davidi ku suína. \t Chaza simo Davide lebekabhekene naso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kusidivila Jihova ni mundu uê, eie ua-nda bhanga mbandu ku muiji umoxi mu ngongo \t Nawukhonta Jehova ukanye nebantfu bakhe, utawuba lilunga lemndeni wakhe losemhlabeni wonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tualenu mana ku muzimbu ua vusunga ue ku lembezieka mu Lizi lia Njambi. \t Wotani, sitewuhlabela kuSimakadze, sihlabele ngenjabulo kulo lidvwala lensindziso yetfu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maine bhi woi kaha.. \t lenjan kete mama.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua bhana o ixi ku diiala, ni muhatu. \t Jehova lomhlaba wawuniketa bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a ngi dikila kiambote mu xitu, maji kana muthu ua tenene ku ngi kuatekesa kudivua kiambote. \t Yebo tinkhomo tami batidla labo labafanele, kodvwa kute nakuncane labangangisita ngako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "katwila kisuda \t damana kushala dasha-shata-bhuja mukha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia ixana o jingeleja ja makutu kala 'Babilonha ia Dikota.' \t Kutfola Loko \"IBhabhulona Lenkhulu\" Lengiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 Jobe ua tungile mu ixi, mu 3.600 ia mivu ku dima. \t Abeyindvodza lelungile leyaphila eminyakeni lengu-3 600 leyendlulile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ki i difuile ku África? \t Kwenze njani Africa enhle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "; jimbua jezubidisa. \t Veni Jesu Domine Veni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi iambe Nabale ku maiala a Davidi, ni kiebhi kia tambuijila Davidi? \t 10Nabali waphendvula letinceku taDavide, watsi: \"Ngubani yena loDavide?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tags: kia, kia 2017, xe kia \t lenasims: Janeiro 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme ngala ni kitadi kiavuluvulu \t Meiwenti Wenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua beleza ilumina o dia \t Thobelani Mekuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu aapne wale nu sambh le! \t Semangat ngekos sob sob!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Chenu unidichiaꞌ bene nú huañi zeca bee bene enu unguti \t Bingelelanani ngekwangana lokungcwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hinu kia - Lesbian \t - Bukkake - Lesbian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "avanga veetu kaka kathuthu pa \t Nomndeni Nkambule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene ka tena kulunguluka, \t kungeke kugucuke,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ruka wo bhi nhi krte ! \t Nananananananananana Christman !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwéne ngi mu sidivila. \t ngiyawudvumisa yena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u Tena ku Kala ni Muiji ua Zediua? _ Njimbu Iambote \t Yini Lengenta Umndeni Wakho Ujabule? | Tindzaba Letimnandzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku ka ba cwañi ha ne mu ka ni bona, na, Mwan'a Mutu, ni kambamela k'o ne ni \t nikakifanana tukakifanana ukakifanana mkakifanana akakifanana wakakifanana ukakifanana ikakifanana likakifanana yakakifanana kikakifanana vikakifanana ikakifanana zikakifanana ukakifanana kukakifanana pakakifanana mukakifanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Soto Kukaiela o Phangu Iambote ia Akuetu \t Ngifuna kuba sibonelo lesihle kubantfwana bami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Stanga - O webu \t tinca - website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kubhita izuwa i yadi, kyoso kya kexile mu talela o tembulu mu Jeluzaleme, umoxi mudyâ, wexi: \"Mesene, talesa o matadi kya ma kalakala, ni jinzu ki jala! \t 131Watsi Jesu nakaphuma ethempelini, lomunye webafundzi bakhe watsi kuye: \"Mfundzisi, asewubuke lamatje naletakhiwo kutsi takheke kahle kangakanani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Itni kati hai, aage bhi kat hi jayegi, hai ki nahin? \t Loko kusho kutsi ngiyolala e hostela, maye, bani yena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala oi kala \t Tifani Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 96: Jezú U Saka O Jihaxi \t Makani 96: Jesu Waponya Baciswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni ze latwa ki yena, mi u ta mi fa ni ze ñwi kamukana. \t buta nasetinhlantini taselwandle, titakwatisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kukaiela o phangu ia Noué? \t Singasilingisa njani sibonelo saNowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua-nda kuijiia kiebhi ki u tena kukatula mbote ku muenhu ua Jezú ni kufua kuê. \t Fundza kutsi kuphila kwaJesu nekufa kwakhe kungakuzuzisa njani wena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Jezú ua kexile mu bhanga ifika? \t Hikuyini Jesu a nga tirisa mifananiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3:17) Tu bhana valolo ku ujitu iú, mukonda u tu kuatekesa kusola kiambote o ima ku muenhu uetu, ni kulondekesa o henda ietu kua Jihova. \t 3:17) Siyayitsandza lenkhululeko ngobe isiniketa litfuba lekwenta tincumo letikhombisa kutsi simtsandza kangakanani Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Hayenga \t Dlilanga Nasiphi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zenu mu tale!' \t Tibonele wena!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O im* eii ku \t Lesni Zatisi ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Gakuensai ni Mukete\" \t \"Base Jam\" menyemangati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Igreja de Deus Rio \t Jesusita Rio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngu kuhi kudhunda ka Txizimu? \t Yini inkhemba yeMoya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zuze ua mesenene kuijiia se phange jê exile hanji athu aiibha. \t Josefa utjela bomnakabo kutsi ungubani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí kima dingi ki tua tokala kuijiia. \t Sinentfo letsite lebalulekile lekufanele siyente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ikalakalu ia uhete uê. \t Ekhono ashe nai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lexile / Lexile Web Site \t loh / loh-website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuejiia ngó kuila Timote uai. \t Ematutila nuya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ji/ma likikonda \t ji/ma lisiloweshe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dil ki Mahfil me Ujala Kijiye, \t nengadze ihlumisa inhlanyelo ikhule,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala muthu mudietu, ua tokala kubhanga ioso phala kukuatekesa o kilunga kia Jihova kuzela. \t Sonkhe asidlaleni indzima yetfu kuze sigweme kucinyelwa gezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kiambe kuila \"o futu ia ituxi kufua,\" o velusu izuela ué: \"Maji o ujitu-phe ua Nzambi muenhu ki uabhua, mua Kristu Jezú, Ngana ietu.\" \t \"Umvuzo wesono ngukufa, kodvwa sipho saNkhuluunkulu ngukuphila kwaphakade ngaJesu Krestu iNkhosi yetfu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kithangana kyebhi kya mateka kusokejeka o milongi ya kyônge kya dikota? \t Lacalwa nini liBandla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15 Eie u tena kusola kusidivila Jihova ni kukala kamba Diê dia fiiele, ni kulondekesa kuila Satanaji mukua makutu. \t 15 Ungakhetsa kulalela Jehova futsi ube ngumngani wakhe lowetsembekile kute ukhombise kutsi Sathane ungumcambimanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Akexile mu banza kuila muéne ua tekuka. \t Lihlanya lelitibonako kutsi liyahlanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fenoloke faze (fenofaze) ita su: \t Flaking (Mengelupas) Sebab-sebabnya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila tua tokala kukala ni jisonhi ja kudila? \t Lele Kuning ato Lele Goweng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se mu kamba kitadi phala ku sumba o ima i mua bhindamena, sosole-nu ku ima i muene mu sumba, sumbe-nu ngó o ima i mua bhindamena. \t Kute timali letincunyiwe, khokhela kuphela loko lokusebentisako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ka tenene kubhanga kima phala ku zubha o ima iaiibha ia kexile mu bhanga o athu mu tembulu. \t Lomfelokati kute lebekangakwenta ngetento letimbi lebetentiwa ethempelini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "400 1 _ ‡a Kexinji, Jieji \t 100 1 _ ‡a Kittikhun, Nattawut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"[Jihova] Muène Mukuatekexi Uami\" \t Jehova, yiba ngumsizi wami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Tua Keladi Karoeke No Vokal \t Nelamangala to Kumbhashi Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "assuntoassunto assunto · Noun \t uneventfulness, noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hoki atu tatou ki tena main. \t Kusola imibono kungasolwa umuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia-nda bhanga o athu andaia ku diulu? \t Kepha bayokwentani-ke laba labaya ezulwini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Haku'i ka uahi o ka lua 88 \t Jikela Emaweni Hamba 88"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Minha Família Enauene \t Mahle Bangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "krisa - iamalele \t Jesusita Amill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyene-phe mwene kya bhange. \t Nembala wahlalela kona kulindza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o uhaxi ua kukohona ua Spanha uexile ngó o dimatekenu. \t Loko latsi kutakwenteka sekuvele kucalile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O henda ia tata ku mon'ê, idikisa o henda ia beta-kota ia Tat'etu ia diulu ko kuetu \t Babe wetfu losezulwini usitsandza kakhulu kwengca indlela umtali latsandza ngayo bantfwana bakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Jefete kia vutuka kubhata, uejiia se nanhi ua dianga ku tunda m'onzo iê, mu kuíza ku disanga ni Jefete? \t Jeftha nase achamuka ekhaya lakhe lelaliseMispa, ngubani lobekangaphuma kucala amhlangabete ngaphandle kwentfombi yakakhe, leyaphuma igiya, itjakadvula, ishaya makhoyane wayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Q: Pehea e hiki ai iaʻu ke kiʻi i kahi ʻōlelo? \t Um: Ngabe ikhava iphela nini emuntfwini ngamunye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kilunga kya mu kwívwa o kitendelesu kya kibuka kya utuminu \t kwemitsetfo yesifundza kungumsebenti wesigungu lesengamele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbalahamu ua tambuijila: 'Mon'ami, Jihova muéne ua-nda ki bhana.' \t Jesu watsi: \"Nangabe nibantfwana ba-Abrahama, yentani loko lakwenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fezeka Jila \t Skhulile Tsela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ke kuhi nei i nā maka keʻokeʻo \t leni susilawati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kifimoxi 47 knology net \t ppenoberoinetful43 knology net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 24:14) Kioso o njimbu iambote kia-nda i boka katé ku maxokololo a jixi, o Utuminu ua Nzambi-phe ua-nda kuíza phala kuzubha o kuiibha kuoso mu ngongo. \t (Matewu 24:14) Nangabe tindzaba letimnandzi setishunyayelwe emhlabeni wonkhe, uMbuso waNkulunkulu utawubese uyefika ubhubhise bonkhe bantfu lababi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iamalele - krisa \t lotsa love ~kristen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o kuxinganeka mu henda ia Nzambi ku tu kuatekesa ku di tulula? \t Kuzindla ngelutsandvo lwaJehova kungasikhutsata njani kutsi sitfobeke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga zuela: \"Ua ngi ebhuidisa kima kiofele, mu kiki, nga-nda ku tambuijila.\" \t ngitakubuta, wena ungiphendvule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tatu Ilunga \t 3 - Emabandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dixi Page 6 Dixi Lathe \t langanaf 6 lenta ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A n'guibela kia \t Kuhle Sibongiseni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tung tunga aj tun tunga tun tunga, \t labo labahlala etindlini letakhiwe ngeludzaka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu di longe misoso ia lungu ni maka enhá. \t Asewucabange nganati tibonelo letimbalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lesbian sawthi naidu bhbhi \t Sise Tinejđeri Lezbo Lesbian Lezbo Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Nzambi ié Jihova, uene mu ku besoala.' \t \"Shangatsi Simakadze anganibusisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana kidaikathu ithuve nijam, \t ngabe safanana neSodoma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ó Deus Seberano \t Jesusita Hillebrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tumbula o dijina diê. \t ngenca yelibito lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vika mu ka muesa ku vakuenu nga va mi mbatiza? \t Bobani abathatjiswa kubona ababhabhadiswako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "daniel jimbu \t Daniel Lomtatidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuoso; umesena \t lwemalanga onkhe; khombisa kusebentisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Nzuá 14:6) Etu tu xikana kuila Jezú uéza mu ixi phala ku bhana o muenhu uê ua iuka phala ku tu kula. \t (Johane 14:6) Siyakholwa kutsi Jesu weta emhlabeni asuka ezulwini, wanikela ngekuphila kwakhe lokute sono njengenhlawulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- O jo kut t'thom. \t Besito Seba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuatekesa kioso ki kubhinga ku iudika kima. \t Lilungise kube khona lotawutoliga uma kunesidzingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu: mu asuchi bhaujo. \t ANDREW: Kute umhwebingemashezi lengimatiko mine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga uabhela kutambula ajitu avulu. \t \"Angibinato tivakashi letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka ixana o muthu phala kuya mu kyônge. \t Ngemuva kwaloko-ke sitawuhlela umhlangano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i zuela o Bibidia ia lungu ni kudisenga ni kudixisa? \t Litsini liBhayibheli ngekwehlukana nangedivosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jitu rai images \t Beautiful lifelike images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyenyiki, kyoso kya ku kunda ku tufunga, bhanga yoso phala kukatula mbote mu unjimu ni itendelesu yâ. \t Inhlitiyo yakhe seyinamatsele kini, ngobe phela ukhumbula inhlonipho yenu, nekutsi namemukela ngekwesaba nangekutfutfumela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se u divua kala ua kuata ué o uhaxi iú mba mauhaxi a mukuá alungu ni uôma ua kudia, sota kikuatekesu! \t Uma ngabe uhlukunyetwe nganome nguyiphi indlela nome wati ngalotsite lohlukunyetwako, sita - tfola lusito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o Bibidia ia Nangenena Sumbala a mesenene ku i buika? \t IBhayibheli Laphumelela Njani Ekutjhatjalalisweni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O njimbu iambote ia Nzambi ihi? \t Ngutiphi letindzaba letimnandzi letivela kuNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Kizuua kià keza Ngana ienu, ki mu k'ijiia.' - MATESU 24:42. \t Kute lowatiko kutsi uMbuso waNkulunkulu uyofika nini. - Matewu 24:36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o ndunge ia Balamu ia tundu kiambote? \t Kubayini kungatjhiwo bona uSolomoni bekaphumelele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sone ki kulhadi .... \t Ashamed: He's ashamed -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, muéne uala mu njila ia Damásku. \t Njengoba ubona lana esitfombeni, abesendleleni leya eDamaseko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jesus Diála Ua Kidi \t Jesusita Solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu xi Store (8) \t Indlela Marketing (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dikota ane, \t letih ngat,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "julho _ 2017 _ kukalesa \t hulalele _ HulaLele 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Hamba \t Lisela - Kuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uejiia o dijina diê? \t Swati Ngubani ligama lakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ng'wana Masanja nu ngoshi bhuzonga noi. \t Nibongenisana kahle emakhaya, ningemani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ityôkyaa i se lu uma jim yô ka nyi? \t Kuyini kantsi kuphila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 O divulu dia dianga dia Bibidia, di tu tangela maka alungu ni nguma ia Nzambi ia moneka mu jaludim ia Edene. \t 4 Incwadzi yekucala yeliBhayibheli isitjela ngemphikisi waNkulunkulu lowabonakala ensimini yase-Edeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dijingunuinu 12:12, 17) Kienhiki, mazunda athu akexile ni uôma ua ima ia iibha ia madimonho, ene mu tena ku xisa o ima íii. \t (Sembulo 12:12, 17) Nanobe kunjalo, bantfu labanyenti labake besaba emadimoni abasawesabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aati kya exile pe? \t Bebatawuba bangakhi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki ngi kexile dingi ni vondadi ia kubuakula. \t Ngangineluvalo lolukhulu lwekuyekela kubhema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia xala ubheka-uê ni jiphange jê, Zuze ua mateka ku dila. \t Josefa wakhala nakeva lomlayeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Escort in Mwene Ditu \t escorts kwatsitsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kitumu: \"Kala diiala mudienu a zole muhatu'ê kala kia di zolo muène; o muhatu ue a xile munumi'ê.\" - Efezo 5:33. \t \"Nguloyo naloyo kini akatsandze umkakhe . . . nemfati kufanele abe nenhlonipho lenkhulu ngendvodza yakhe.\" - Efesu 5:33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kibelesa 2 jun \t Loyengalani 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua - ua - tsim yog txiav tawm. \t Kulilila ku utsi basi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O tuana tua \t * Bantfwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "M: kana peibu ki tu. \t PALESA: Ungakhatsateki, loko ngeke kwenteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Riguene Mukenga \t Simza Sikhatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie uala ni muenhu? \t Ngiyaphila wena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua mu mu mona mu fikula. \t Wena waMabonakala eLudvwendvweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, Jezú ua kuata mu lukuaku, iu ua a besoala. \t Beta kuye, bambamba tinyawo, base bakhuleka kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- Thanda Jila \t Jabulile Tsela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A e kōkua ʻia kāu kōkua. ʻO kekahi mau nīnau mua: \t Usakanevala, usakanevaalaa, usakanewala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nuka tuakimuene \t Yini esakubona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sahi bOla kia??? \t Leleku ngebull???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zola bhambatha - \t Nawawala love..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fenoloke faze (fenofaze) ita su: \t Pagenavi (Sayfalama) Eklentisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú mu Tembulu \t Jesusita Chestang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mona kilumba ua mesenene kiavulu ku mu kuatekesa. \t Umngani wakhe etame noko kumdvudvuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nidhi didi ki video bhanejan (1) \t All Videos Tagged Nananananananananananananana (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu a ngi tambulula kiambote, ni henda ni ku sanguluka kuoso. \t yakhana takhana tōmāra khabara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua ni-eze ua di-itade? \t Le lesitalaina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jimbotran42 india com \t mawutsimon42 indiatimes com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaki ku kaki mu \t › Hlala Nami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iwiki +it:assunto \t iwiki +en:patfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhatakti maina \t Bobette Lemings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Meri bhabhi delhi w... \t lebay deh lebay ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhuteko bhat \t Sibusiso Nconswane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mona uoso uoso a mu vuala mu ukaza mba bu kanga dia ukaza, \t Ungubabe wemntfwana lowatalwa ngaphandle kwemshado, futsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "GF: Ek silk suit bhi lelu 5500 ka \t Katselet: M-pets Splash kelluva lelu 5,60 €"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbote iebhi i tu katula mu kusuinisa akuetu? \t Kusisita njani kuhlonipha labanye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nangi bhabhi I love it. \t I love Nalleli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u Tena Kulondekesa o Kisakidilu Kié mu Ujitu ua Beta-o-kota ua Nzambi? \t Yini lokufanele uyente kute wati indlela lekahle yekukhonta Nkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tundé o kithangana kieniókio, O Mulangidi ua bhebhuluka ene mu u bhanga ué mu madimi a mukuá. \t Umniningwane welusito ucalwe wabhalwa ngesiNgisi, emva kwaloko sewuhunyushelwa kuletinye tilwimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki longa o itumu yé, \t kwati imitsetfo yakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika, Jezú ua tu longo kusamba kiki: \t Jesu ufundzisa ngekuthandaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pau'ahi O Kalani - \t Bani Lo Bani -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaze (Kaji) nu Mama ni \t make (anajabuti)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kya hua Mamu ki bhanji?\" \t 'Ukhala ngani jaha lakitsi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jebe zenu i muzajebe mu zenu \t Umuntfu loshadile le umlingani wakho kungumtali walomntfwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhart mata ki jai.. \t Rotte bite nayeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila ku Hádia o Hadi Ia-nda ku Bhua? \t Kutake kuphele yini kuhlupheka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kona we'uwe'u ke ku uei. \t Déjalo ya, Lena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a kamba kisakidilu \t ubonge ungabongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mateka mbele ya adui. \t Tarmangani nala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ko ihi nui, ko ihi roa, \t \"Kuncono sidle sinatse,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kima kiala ku muxima uê? \t ngisho nasenhlitiyweni yakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu Kabhi Na Thukrayega \t Simphiwe Khehla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jigolo 2 sene ago \t Khabo Kubheka 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "di vulu diavolo \t lengvute deveta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila, kiki kiene o kidi kia lungu ni Nzambi? \t Liyini Liciniso NgaNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukua ngolo ua hiana mangana, \t Lith' ulamandla lenhlakanipho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Delange \t Nguyet Delange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Ua Tokala u Zola Jihova Nzambi Iê' \t atewudvumisa Simakadze Nkulunkulu wakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sexi bikni bhabi bho... \t silakan ngisi disini...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sewa o yaku toki, ... \t Shangala bangala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhana phangu ilondekesa kiebhi kia fikisa kubhanga kiki. \t Nika tibonelo LETIMBILI letifakazela loko kulomdlalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tua bhindamena itendelesu? \t Kungani tsine bantfu sidzinga sicondziso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "18 Ua mesena o ku mona o kisangusangu kijila mu ku kuatekesa? \t 18ungahlanganyela yini naye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kintinu kia Davidi yo Solomo \t David Solomini, davidsolomini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ka cia diskutuoti ? \t Bantfu bakenu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ukhadi nu gikenene ndo. - Filiphi 4:6, 7. \t Libandla kubaseFiliphi 3:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o Jikidistá ja kidi a di sokejeka? \t Kungani kwadzingeka kutsi kuhlanganiswe emaKhristu eliciniso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi dingi i bhanga Jihova, phala ku tu londekesa o henda? \t UJehova usitjengisa njani bona uyasithanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki Didi dit: \t Kubalulekile kutsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hoji ia muhatu \t Litfumbu lemfati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanga o musoso u di longe dingi ia lungu ni muéne. \t Veta sifundvo lositfolile kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Mozé ua tumikisa 12 kia alondi ku londa o ixi ia Kanana? \t Hikuyini Mosi a rumelako a 12 wa tihloli a kuya tikweni ga Kanani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No'u iho i kela manawa, ua ukali koke aku la au mahope ona me kona ike ole mai ia'u a hiki i kahi o Leila ma, a ua ike pono au iaia me ko'u mau maka elua e amo aku la i ke komo ana iloko. \t [11] \"Nibusisiwe nabanetfuka, banitingele, banihluphe, bakhulume konkhe lokubi ngani, banicalele emanga ngami.[12] Jabulani nitfokote, ngobe umvuzo wenu mkhulu ezulwini; ngobe nebaphrofethi labanendvulela babatingela babahlupha kanjalo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tu tena ku dielela, kuila kua-nda kala ku tululuka mu ixi ioso? \t Yini lesicinisekisako kutsi wonkhe umhlaba uyoba lipharadisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Londekesa o ukexilu ua kusakidila. \t be beautful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuimba o kanjila. \t Cula nyoni lenhle cula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se tu tanga o Maka mê, \t Sicoca ngeliZwi lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala jine ki \t Lamanya Beasiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "phani bhima raju 6 meses ago \t Vako Khutsishvili 6 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uene u mateka kiki: \"Tata ietu uene mu diulu, dijina dié a dixile.\" \t Kubili [ hlela edit Femdom finger ] Babe wetfu losezulwini, alingcweliswe libito lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki laut bhi na aa paye tu.. \t Simo lesifana nalesi lesehlela LaMhlanga simo lesivame kuvakala ebantfwini bakitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Oh ga sanguluka, sanguluka \t ngagcoba ngangagcoba, angagcoba, angangagcoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ua tambuijila: 'Diele-nu ituxi ienu, n'a mi batizale mu dijina dia Jezú. \t Sukuma ubhajatiswe, utsetselelwe tono takho, ukhuleke egameni lakhe.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibidi kya pa kibelo kya tempelo (48, 49) \t Jesu a basisa tempeli (45-48)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kidisa 25 Gzu \t 25 emaminitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila eie? \t Ngiyo lena,?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "di jituken78 \t lelinhoangra 78"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena kuijiia o ukexilu uambote ua kubheza Nzambi? \t Singayati njani indlela lengiyo yekukhonta Nkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu longa o phangu ia Jezú ia kudibhana ni maxibulu mê? \t Yini batali labangayifundza endleleni Jesu lenta ngayo kubafundzi bakhe ngalesikhatsi benta tiphosiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kala üç \t Nonhle Temlandvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mwenyu wa kalela-ku. \t uneventful life!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia (4 images) \t 4 = sekkisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ueji kuibhula o muthu ua lambe o kudia kuku. \t Ngalokucinisekile, ungabuta loyo lokuphekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku bhonza kiavulu ku i tungula. \t Kulikhuni kubona kutsi sihloko silandzelwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi-phe i wa-nda bhanga? \t Pho, ngitakwenta njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "meri tarah tum bhi kabhi youtube \t lela tataraidze youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A kala azodi i jivondadi jâ, ki azodi a Nzambi, kana!' - 2 Timote 3: 1-4. \t Emalangeni ekugcina, bantfu bayawutitsandza, batsandze imali, futsi batsandze kutijabulisa kunekutsi batsandze Nkulunkulu. - 2 Thimothi 3:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 78: O Kisoneku Ku Phalelu \t Indzaba 78: Sandla Lesibhala Elubondzeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Simona says: \t SimoneSimone says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka nhi Ka said... \t sanelisiwe said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O maka a tena ku tunda kuengi mba o izulukutu i bhita i tena ué ku bhekela maka ku muiji. \t Kusibekela kwemafu kungasho futsi simo selusizi emndenini lotsite noma esiveni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Encutu Maria Ene \t Lisha Lemarie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di kunde hanji ni kaza diê ande dia ku xikina ku bhanga kima \t Cale ukhulume nemuntfu loshade naye usengakatenti tincumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ka tu bhingi ima iavulu, ki tu tena ku i bhanga. \t Abengafuni kwemukela tabelo letingetulu kwemandla akhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(a) Exile (b) Ennui \t (a) Imphambosi yekwentela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ia Pungo \t Nkulunkulu Wokulunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki chudai 2017 \t Nabusimake June 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se kiene, kiebhi muéne kiene mu bhanga kiki? \t Nangabe ayikho, kukhona na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Karti kya kaam bhi na poocha hea.. \t angurbaya ngiketa carita kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga-nda mi fikidila. \t Ng'funa wena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 Tanga o kadivulu Kikuatekesu Phala ku di Longa o Mak'a Nzambi, mu mbandu ia 5. \t Tjela bafundzi bafundze sigaba 7 seMtsetfosisekelo, iNcwadzi yekuSebentela likhasi 5 bese bacocisana ngenchazelo yaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kwatekesa o adyakimi ni athu engi \t Kusita ngekunakekela bantfwana kanye nebatukulu labagulako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kolokota mu Kusidivila Jihova ni Kisangusangu \t Sikhondze Jabulani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena ku kala ni ukexilu u uabhela Nzambi? \t Ungafundza njani kukhombisa buntfu lobutsandvwa nguNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia zubha ku jibha Xitevá, Saúlu ua tuamena mu zukutisa akaiedi a Jezú. \t Ngemuva kwekubulawa kwaStefano, Sawula wahola ekutingeleni balandzeli baJesu futsi abebahlukumeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila tua-nda kala ni njinda ia jiphange jetu, katé muene kioso kia-nda bhita mivu iavulu? \t Utsi sasinaye eminyakeni leyedlulile eKwaluseni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhandeji ketatu \t Akaboshi Wataru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i bhangesa Jezú ku kala Sobha ia beta-kota? \t Yini leyenta Jesu kutsi abe yiNkhosi lekahle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tamanna bhatia xxxx images \t fotini tsififotini tsifi20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu ma n fuiila kinu mbale tuatinamo. \t Wativa asefikelwa yintfukutselo manje Lushawulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kusamba izuua ioso kua Jihova ku tu kuatekesa ku mu zukama dingi. - Tiiaku 4:8. \t Buhlobo bakho naJehova butawucina njengobe uchubeka wenta leto tingucuko ekuphileni kwakho. - Jakobe 4:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 Mu kiki, mukonda diahi kima kiambote o adiakimi kukuatekesa o minzangala kubhanga dingi ikalakalu mu kilunga? \t Kungani kubalulekile kuhlonipha emadvodza lamadzala ngendlela lefanele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Luka 21:11: \"Oxi ya-ndu tunguta kyavulu.\" \t 8 \"Kuyawuba nekutamatama kwemhlaba lokwesabekako lokunyenti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuebhi ku Tuia Kioso ki tu Fua? \t Nasifako Siyaphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "onaji mesen wa naku \t Bongi Dube Ngifuna Wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua toys fame ta kakala \t Bekasitoys bekasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Raka bhai kya hua internet ko? \t Tini coze si nemala net?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kiexana o mbanza mua bhitile Jezú kioso kia kexile mu vutuka mu Ngalileia? \t A vapostoli va mu tivisile kuyini Jesu le Bimbini ga Galileya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhingile o jiphange? \t Yini ledzingwa bantfwana ngetulu kwako konkhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "18. (a) Kiebhi Jihova kia mona o ukexilu ua ku ta jiphánda? (b) Kiebhi o ukexilu ua ku ta jiphánda, ua difu ni ua ku bheza iteka? \t 10. (a) Kuyini kusebentelana nemimoya? (b) Jehova ukubheka njani kusebentelana nemimoya, futsi wena ukubheka njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Mu ima ioso iii Jobe ka tela-mu kituxi, mba u ta ngó mulonga uoso-uoso kua Nzambi.\" - Jobe 1:12-19, 22. \t \"Kuko konkhe loku Jobe akazange one ngekutsi asole Nkulunkulu.\" - Jobe 1:12-19, 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kienhiki o kithangana kia nzala kia bhixila mu ixi, kala kia zuelele Zuze. \t kwacala iminyaka yendlala, njengobe abeshito Josefa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 Nzambi ua bhangele Adá ni \"kidifuanganu kiê.\" \t 5 Bantfu badalwa baba \"ngumfanekiso waNkulunkulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jo bheji thi dua mp4 songs \t Hlengiwe Mhlaba Songs Download Mp4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o lambu lambu ji... \t letihlah .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaiela o Kixikanu ni ku Belesela Kua Noué, Daniiele ni Jobe _ O Mulangidi \t Imit lafwa ek lobeisans Noe, Danyel ek Zob _ Letid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus de israelukulele \t Nkulunkulu ubaphatsa kahle baka-Israyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "0.25% bursa bhineka \t 0.25% webula nebula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12 Mu kidi, Jihova muéne o Nzambi Muteni-a-ioso, o Mubhangi ua ngongo. \t 12 Kuliciniso kutsi Jehova nguNkulunkulu somandla, uMdali wemhlaba nesibhakabhaka lesimangalisako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu bhi ni hota beta \t Nawufuna lokunyenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua-nda dilonga dingi maka a lungu ni Mona Nzambi ni ilongesu iê. \t Bekungibo lobutowufundzisa ebantfu kutsi bamkhonte njani Nkhulunkhulu neNdvodzane yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zikisa Majikija \t Hlengani Baloyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi akexile ni uôma? \t Kungani Alice atsi uyabesaba botsotsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kulula Itulu (1) Apply Kulula Itulu filter \t Mahlasela Vusi (1) Apply Mahlasela Vusi filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Itami wa kanjiteru kai? \t Ada beasiswa ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kya jindagi hai, \t Imetiwa nakishi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala kuswinisa o jiphange jetu \t Sbongiseni Mabhuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kusuluka ni kukaiela Jezú: \t Qhubeka Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O hadi ni phaxi joso. \t Lusizi netinhlungu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi ene kya lungulula o myenyu yâ? \t Akashintsani pagake?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ai ponha, ponha \t Nguyen, Lashanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\" Wo bhi ho jayega \" \t \"Natela Shanidze\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangua mu ka suana muono. \t visit kutebkhana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala J. Dick \t Leland J. Dake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuebhi ku Tunda o Kitadi ki Kuatekesa o Kikalakalu kia Jimbangi ja Jihova? \t Umsebenti WaBoFakazi BaJehova Usekelwa Njani Ngetimali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki-phe, kolokota; \t Niyivune emandleni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muiji ua Zediua \t Mndeni Njabuliso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i ua tokala o kubhanga se ua mesena kuila Nzambi u xikina o ubhezelu ué? \t Yini lokufanele uyente nangabe ufuna Nkulunkulu ayemukele indlela lomkhonta ngayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i wadilongo mu milongi yiyi? \t Chaza ngalokufundze kulendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻO ke kaʻa uila hope wikiwiki kiʻekiʻe. \t Kuyasho kutsi selineliviki ligcinile kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanbhanga (3 km) \t Calabanga (3 km)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Emeka Ogidi \t semukeliso mpofu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki nga dyela mu kusola kukazala kana. \t Angimsoli Nkhambule kufuna kumendzisa umntfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "phi mu delta nu beta \t Delta i lesinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Petela \t Nguyet Petela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jitu moni deka \t Tajajatjatfun New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Sobha Davidi ua soneka: \"Mukonda ikuma iami ia ngi bhiti ku thandu, nga jikinina muene; ia ngi xina ni iene kala kimbamba kia dikota.\" \t Sawula wakhuluma kuDavide, watsi: \"Wena ulunge kakhulu kwengca mine; ngobe wena ungentele lokuhle, kodvwa mine ngikubonge ngebubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu tena kudielela? \t mini sinkhole?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangua athu ako mbaafuzumuga mukunda nu guya gosa, mbaashiko mufuzumuga gifua athu nu mila ya umuthu. \t yowela vafi, ngu kupwata micini ya kuhefemutisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila eie ua lembalele kiá o kusanguluka ku ua kexile na-ku m'ukulu kioso ki ua kexile bhu kaxi ka mundu ua Jihova? \t Kuke kwenteke yini ukhumbule tikhatsi letimnandzi lebewunato nebantfu baJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhima bhattar wiki43% \t bhati beads website42%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikuxi kiá kiafu mukonda dia ku buakula? \t Kulukhuni kanganani kuyekela kubhema?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhujanga, bhujangaa, bhuzanga \t leba langeba, aleba, alangeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kidikidi 12 days ago \t kwekukoranteng 12 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tadié Tuene \t ake sibone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Katé muene, saí jinguvulu ja mbote kene mu tena ku zubha o ima ia iibha iene mu bhanga athu a bhukumuka. \t Ngisho nembusi lowetsembeke kakhulu ute emandla ekulungisa wonkhe umonakalo lowentiwa bantfu lababi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Penukonda - Kothakota \t Ngiyakubongela - Congratu- _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "das kind, di kinda (di kinder) \t Niketa Calame (enfant)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "janha thu phulei tume galapare kumar bapi world mu \t › Linda Dlamini Sibalekela Kuwe Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pa iho i ka ipu kapu a ka aumakua, \t banjengemoya lotsi hasha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "imanenaji dikoo974 \t celinememe lala974"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ja kabeji - 200 g; \t lesitin - 2 g;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dimuthu muthu clip 5 world \t Mini globe wall image5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ngi bhe muxima wé. \t Ke tsetselela wena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Lolenu, mu Mone Kuma, Jihova Wene ni Mbote' \t \"Tsemba Jehova, Wente Lokuhle\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Alexander - Kala \t Alexander Kujawa - Alexander kukhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Tua mesena kubhanga mu kidi o ima ioso.\" \t Yetsembeka Kuko Konkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi nandi wu tu vanga, dyawu bu mbote kwandi befu mu kuntonda ayi kunkwangidika mu dyela di ka tu twadisila. - Tanga Minkunga 19:7, 11; Nzaikusu 4:11. \t Njengobe Nkulunkulu angumdali wetfu, kuyafaneleka kutsi sikhombise kubonga ngesicondziso sakhe. - Fundza Tihlabelelo 19:7, 11; Sembulo 4:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Es mu mono ++ \t Nina NguyenNina Nguyen0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí kizuua m'usuku, mu kuvutuka kubhata, a ngi kuata ku jibandi. \t Ngeba ngumake wakulendlu nga lobo busuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanga o Anuário, despertai! mulangidi ni madivulu engi. \t Fundza Bomagazini Sicongosekulindza ne-Awake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O webu - diskuze \t Beautiful Mistake -website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Popala o kitadi. \t Jemali lominadze.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uambe: \"Eme bhofele bhofele, nga kexile mu xisa o kilunga, maji mu ithangana iavulu nga kexile mu xinganeka mu divulu dia Jisálamu 139:23, 24, dizuela: 'Nzambi ngi solokote, u ng'ijiie muxima moxi; ngi lole, u ngi tongolole o ilunji ioso; ngi tangele, se ua ngi mono ngala kuila muengi; u ngi vutukise mu kikoka ki nangenena.' \t Watsi: \"Kancane kancane ngase ngikhweshile ecinisweni, kodvwa ngangivamise kutikhandza sengicabanga ngemavi lasemBhalweni weTihlabelelo 139:23, 24 latsi: \"Ngihlolisise, Nkulunkulu, wati inhlitiyo yami!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí athu banza kuila o jingeleja a ji bhange ku athu. \t Inkholo yaba khona mzukwana kudalwa umuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O phande-kumbi, uexile mu tambula ikalakalu iavulu, o ana a mukuá ndenge. \t Futsi-ke, bona batfola imali lenyenti kunaletinye tisebenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dyahi o athu ene mu tala hadi yavulu? \t Yini Leyenta Kube Nekuhlupheka Lokungaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Itumu iiadi iebhi ia makota ia zuela Jezú Kristu? \t Nguyiphi imimiselo lemibili kaKrestu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 Moxi Iadi Tatu Uana \t 3/4 wakhe yakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muthu laxmi \t lakin lakisha lakke lakmé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanga wasansukila mu nzo ina o wantu ke balombanga ndoloki ko. \t NaMthabela naye wacolisa kakhulu ngalentfo leyenteke lapha emtini wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Momo: tereina ki ngaio \t Lusitane: trânsito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyoso Kazuta \t Kutsi Katsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aisa kya bhala, \t Lesia Lesia says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jiscuile ZLo yandex ua \t Jesusita Weyant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kamba dikuata o \t Bangani Mnembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ehelenu o maiala iá kuia.' \t Ngishiye bantfu lapha ngaphandle.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jimboturbo said: ↑ \t letitherobe said: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hehe tu bhi na \t Sikhatsi sekufundza kwenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I nganhi ngathu nganha \t Singabobani Na quantity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu 144 000 mbaahinyina nu Yesu mu dilu. \t Utawubusa kanye nebantfu labetsembekile labangu-144 000, labavuselwa ekuphileni kwasezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "raarangi o nga kemu tuku iho o india \t Shambhavi Dube India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 Mu divulu dia Habakuke 2:2, 3, Nzambi ua tambuijila o ibhuidisu ia Habakuke iu ua mu kanena kuila ueji batula o maka. \t 4 KuHabakhuki 2:2, 3 sifundza ngendlela Jehova lawuphendvula ngayo umbuto waHabakhuki kanye nangesetsembiso sakhe sekutsi utasilungisa lesimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 mangala bhabhi \t 2 mangala bhabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sé phata, ene a londekesa kixikanu kya dikota! \t Bacitsisa labanye kukholwa kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saidi Kalunga \t Nceda Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kuívua kiki, nga diuana kiavulu. \t Iyangimangalisa mine lentfo leshiwo ngulomfana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu enioso mu kithangana kioso-kioso tu tena kukuata uhaxi ua bhonzo ku u saka. \t Sifo lesingelapheki singahlasela nome ngubani futsi nome nini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki atu imudi, \t , Alifi Naloko Nakku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dimi diê ki di kale ni phulu.' \t Etinhlitiyweni tenu ningafiselani lokubi lomunye nalomunye.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tua mu bhanga o nguzu íii né muéne phala kusoneka madivulu mu madimi ka a zuela ku athu avulu? \t Kungani senta konkhe loku ngisho nasetilwimini letikhulunywa bantfu labambalwa nje kuphela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eva Felekidi \t Felisha Filitsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u Tena ku Kala ni Muiji ua Zediua? | Njimbu Iambote \t Yini Lengenta Umndeni Wakho Ujabule? | Tindzaba Letimnandzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jikidistá a tokala kuzuela ni kidi kioso, mu ku boka ia lungu ni Utuminu ua Nzambi, ku athu oso ku mundu. - Matesu 24:14; 28:19, 20; Jihebeleu 10:35. \t EmaKhristu kufanele abenenkhululeko yekukhuluma lapho akhuluma nebantfu betepolitiki ngahulumende weMbuso waNkulunkulu. - Matewu 24:14; 28:19, 20; Hebheru 10:35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O nzumbi ikôla \t Ngcwele Moyeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki bhuale kima ki soka ni ima i nga mono, ni ku kála ni makamba a kidi ku mundu iú.\" - Zenaida. \t Njengobe letimfanelo tatikhula kimi, bantfu labanaletimfanelo letifananako bacala kudvonseleka kimi, futsi nyalo nginebangani labayenti.\" - Shivani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala kutambuijila o kibhuidisu kiki, ua tokala kutendela ihi i longa o Bibidia ia lungu ni misambu. \t Kute kuphendvuleke lombuto, kudzingeka ucale ucondze loko liBhayibheli lelikufundzisako ngemthantazo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki, nga mateka kukuatekesa o minzangala ia kexile mu jokala mu ibuka iofele mu diembu dietu. \t Nome kunjalo, ngachubeka ngicecesha badlali bemacembu lamancane lasendzaweni yakitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki kiki and me \t Zoulkaneyini Iniwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus a juzo. \t Jesu secanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Luhanga Kala \t madzindza onsene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4, 5. (a) Ihi ia bhiti ku diulu kioso Jezú kia mu bhana o uSobha? (b) Kála ki dikisa o divulu dia Dijingunuinu 12:12, ihi ia bheka o ita ia bhiti ku diulu? \t 4, 5. (a) Yini leyenteka ezulwini lapho nje Jesu abekwa esihlalweni njengeNkhosi? (b) Ngekusho kweSembulo 12:12, wawuyoba yini umphumela walemphi leyaliwa ezulwini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kya baat bhaji..thanks \t Thanks bayjay! ~ketisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jyu wa ki no mu kou wa \t Sengiwel' ulwandle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu mulangidi iú, tu sanga-mu o milongi ia 29 ia Kavua-25 ia Katutu ua 2016. \t Lomagazini ucuketse tihloko letitawufundvwa kusukeka ngaMay 2 kuya kuMay 29, 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i u banza? \t Ucabangani wena ngaloko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kunal bhatia 2 months ago \t nataliacalala 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ueji tambuijila . . . \t Ase usho kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi ki Wene mu Tala o Athu mu Mbambe yé? \t Utsini umbono wakho ngemazimu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 O ijila iadi íii, tu i sanga mu Kitumu kia bhana Nzambi kua Mozé. \t 5 EMtsetfweni, Mosi watsi kufanele sibagcobe ngematje bafati labanjalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Kala mp3 song 320kbps \t - yenti yenti song download 320kbs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "• Ngana Su Badusta - Mitha Talahatu \t · Swati Lele - Padstow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dijingunuinu 7:9, 10) O Jikidistá ja kidi a di sokejeka, a di suínisa, a di kuatekesa mudiâ. \t (Sembulo 7:9, 10) EmaKhristu eliciniso alicembu lebantfu labamunye, labakhutsatanako futsi labasitanako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "NOUÉ uakexile ni muhatu ni ana kitatu. \t Absalomu abenemadvodzana lamatsatfu nendvodzakati yinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Jezú muéne ua tokala ku kala Sobha? \t Yini leyenta Jesu kutsi abe yiNkhosi lekahle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 22:39) Se tu kala ni ifua i bhanga kia iibha ku akuetu a tu zukama, ki tua mu londekesa henda. \t Akasicatsanisi nalabanye nome asigodlele lutsandvo lwakhe nangabe senta emaphutsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana Kala Se _ OdiaMuzic.Net \t About - utemagasinet.se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jine ki kala \t Lokanta Lokkma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "#69 to #2 - kintoexile \t Bacalao _ #2 Bacalao lisado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kumbha Jodi Jodi \t Dekhe jodi asho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "conejito brizuela wiki \t Velike SiseRibaSisateVelike SiseBrineta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ea Aisa jiinsi fail jisk com \t kwadzinski jZZ fake com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Oué bha ok... xD \t ngiti nam ngiti...xD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "en doresu ni jimonjitou \t nebaphristi babo kanye nebaphrofethi babo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "t&gt;. t^ CO N iji O \t Uonientfule t&gt;nily ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbasobhi Mbatha M 1 89.2 \t Lungile Mahlalela F 1 89.2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nuka ni kugi \t Kusho kutsini kushona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua jiggle. \t Sisa Ngebulana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Kidi Nanhi ua mu Tumina o Mundu Iú? \t Ngubani Obusa Umhlaba Sibili?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu tua beta kumona ita, nzala, itungutu ia jixi ni makukata, m'ukulu ndenge. \t Timphi, indlala, kutamatama kwemhlaba, kanye netifo sekwandze kakhulu nyalo kunakadzeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisabhu 21:5; Ndongixi 9:10) Mu Mikanda ia Ngeleku, tu sanga-mu o izuelu íii: \"Bhuoso bhu tu muena o kithangana, tu bhangienu mbote athu oso,\" ni kuila, \"muthu uoso uhete uê ua tambula kua Nzambi a u kumbidile mudienu.\" \t 9:10) EmiBhalweni yemaKhristu yesiGriki sitjelwa kutsi: \"Nangabe nje sinelitfuba, asenteni lokuhle kubo bonkhe\"; futsi \"ngekwelizinga umuntfu ngamunye lemukele ngalo sipho, akasisebentise kuze asite labanye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu katule o njinda, \t Zangaladze Levani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi Kayele - Ihi ya Bhingi? \t Pheshuni, kusho kutsini kona loko?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tena ku ku kuatekesa ku sola kiambote, o diiala mba o muhatu phala ku kazala nê? \t Buta umuntfu loshade naye kutsi ungaba njani yindvodza lekahle nobe umfati lokahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana yume Exotic \t Lelang EKsekusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Waqt tou guzarr bhi jaayega lekin; \t kugcugcutela kwenta emacophelo lafanako;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwenyo Gwandje Hambelela Omwene \t Hlengiwe Mhlaba Praise the Lord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u divua mu kuijiia o kidi kiki? \t Wena usibona sinjani leseluleko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhange? \t Kwentenjani Tentile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O iizabelaa \t Isabel Bobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ya mi lenu \t Ngiyawungena endlini yakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienu ma ni \t Tetsembiso takho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Di Suínise mu Kixikanu Kiê' \t 'Yenijame Nidzimelele Ekukholweni'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mi ambata bhu pholo ia enexi ni jinguvulu, mukonda dia dijina diami. \t \"Ticapheleni nine, ngobe bayawunimangalela etinkantolo, niyawushaywa emasinagogeni, nimiswe embikwebabusi nemakhosi ngenca yami, nize nibeke bufakazi ngami kubo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki o kidi. \t Liciniso lelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyela Ngana \t Reta Lesieur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi ki tu tena kukayela o kulenduka kwa Jezú kyoso ki tu dibhana ni ibhidi? \t Singakulingisa njani ukuthobeka kwakaPowula nasitjhumayelako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tundé ku 1999, ngala ni ujitu wa kukalakala mu Kibuka Kya Utuminu \t Ngihloniphekile kutsi nginikete umBiko wemNyaka wanga-2002/2003"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di longe o Bibidia ni vidiu mu dimi dia ijimbuete \t Fundza liBhayibheli ngema-video elulwimi lwetandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 Maji tuejiia kuila o ibhangelu ioso ia Jihova iaiuka, nanhi ua bhange o \"Diabhu,\" mba 'Satanaji'? \t 5 Njengobe yonkhe indalo yaJehova iphelele, ngubani-ke lowadala 'loMhlebi,' 'loSathane'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jual aneka sofa \t Aline Sonobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki ngejiia kuila Jihova muéne o Muenexi. \t Jehovami ñucanchihuan anga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muangana ua Katete ua Isaleli \t lowo longumlondvoloti waka-Israyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Buena tupesadilla ahi ahi... \t imesita Life sletlims: -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avulu ku mundu, ala kiá ni kutululuka kuku. \t Bonkhe bantfu bemhlaba bakubonile loko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kiki kuila Jezú a mu vuala kiá mu Beleme ia Judeia, mu izuua ia sobha Helode, jinganga ku Thunda jiza mu Jeluzaleme.\" \t 1Kwatsi kube kutalwe Jesu eBhetlehema esigodzini saseJudiya ngesikhatsi Herodi ayinkhosi, kwefika tati eJerusalema tiphuma emphumalanga, 2tabuta tatsi: \"Uphi lomntfwana lotelwe loyinkhosi yemaJuda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kolesa o kixikanu kié mu kudilonga o Bibidia, samba kua Nzambi, mu bhinge phala ku ku langa. \t Cinisa kukholwa kwakho kuNkulunkulu ngekudadisha liBhayibheli nangekuthantaza kuJehova, umcele akuvikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Jihova ka buika mu kithangana kieniókio oso a bhukumuka mu Edene? \t Kungani Jehova angazange atibhubhise tihlubuki e-Edeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwigulu Jisandu \t Nkambisa eyiNgcwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Satanaji kia polovala Jobe ni ihi ia bhange Jobe? \t Sathane wamhlasela kanjani Jobe futsi yini Jobe layenta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngevuile ngó ima ia lungu n'eie, maji kindala nga kuijiia kiá kiambote. \t Ngikhuluma kuwe ngaso sonkhe sibindzi, ngobe uyakwati konkhe loku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki,o mukutu \t Lona lingumtimba wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuene maukexilu avulu a kubhana. \t Kunetindlela letinyenti tekubika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mundu uala \t Linani lebantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kahi o nā phenomena i ka kāya; aiʻole,ʻo ia ka kāya! \" \t 9Nangabe-ke sitsela nyakenye, kuyawuba ncono; kodvwa nasingatseli, utabe sewuyasijuba-ke.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Lunga (0) \t Bani Bani (0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi-phe ki tu tena kuijiia o ukexilu uambote ua ku bheza Nzambi? \t Singayati njani indlela lengiyo yekukhonta Nkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a dikola kua Mozé: 'Etu tua fuó! \t Joshuwa, umsa waNuni, labengumsiti waMosi kusukela ebusheni bakhe, wakhuluma kuMosi, watsi: \"Nkhosi yami, Mosi, bathulise!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tata ku ku. \t ngikutjela loku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuejiia kuma Kristu ki a zuba kufukunuka mu 'alunga, kene kufua dingi; kalunga ki ka \t Siyati nekutsi Khristu wavuswa kulabafile, angeke aphindze afe; nekufa sekute emandla etikwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "• Tui'atua Tuiasosopo \t • sebentisa imisho lecondzile ngalokulungile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kyûsen kyûhyaku nijiû ni \t Ushaman Dutsi Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mabesá ahi tua-nda kala nau, mukonda dia Jezú ku fuila bhu kididi kietu? \t Lifu la Jesu litusize cwañi batu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kudya nange kwa difu kyengi. \t Tintfo tekudla kungaba siyilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 5:7) \"Mu di lendukile ni kudikuatekesa mudienu, mu di loloka, se bhuala muthu ua di kuata ni mukuá. \t 13 Chubekani nibeketelelana futsi nitsetselelana ngekukhululeka ngisho nobe umuntfu anesizatfu sekukhonona ngalomunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I love you bhabhi ji ? \t I love yatsey ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "alelu - ia, aleluia, \t Aleluya, Aleluya, Aleluya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikalakalu kiebhi kia bhanga o tufunga mu kilunga? \t Labadzala Balisita Njani Libandla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jeanene Tetu \t Jeanne Titfuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O makamb'ami akexile mu ngi kuatekesa mu ithangana ioso.\" \t tisembikwami ngaso sonkhe sikhatsi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u divua ia lungu ni undundu u ua tambula? \t Utsini wakho umbono ngebantfu labafana naSimphiwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Longe di povo di nos \t Delayni Gadziala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhi kya jina? \t Kuyini lokusegameni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu saim aku. \t Nawe futsi ngiyakwati, uyangati nawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ", Luk 3:3 l. bu kilomboji kya kwisāsa \t tidzingise ngenca yetono tato letinyenti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukisulukutu kweza dikixi dimoxi didyazwela kudyala: \t Bvani, imué wentse a kulu mwentse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kikuatekesu kiki a ki bhele mu mbeji ia Kamusasadi ka 2014 mu JW Library 1.3.4, i di bhana kiambote ni Android 2.3 mba iengi ia ubhe. \t Letincenye takhululwa ngaFebruary 2015 ku-JW Library 1.4, letihambisana ne-iOS 6.0 nobe yakamuva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(1 Kolindo 13:4, 5) O Mak'â Nzambi ka tendelesa o ku di senga, phala ku batula o maka mu ukaza. - Tanga 1 Kolindo 7:10-13. \t (1 Khorinte 13:4, 5) LiVi laNkulunkulu alikukhutsati kwehlukana kutsi kube yindlela yekulungisa tinkinga letivamile emshadweni. - Fundza 1 Khorinte 7:10-13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki ki tu longa ihi ia lungu ni Jihova? \t Usifundziseni Jehova kulamalanga ekugcina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- Tchendukua \t retfull retfullare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bangal Ka Kala Jadu says: \t Isela Riobe says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki o muhatu ua mukuá uxi: 'Kana! \t 22Lona lomunye umfati watsi: \"Cha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Texi o ima ioso ia lungu ni uanga ni madimonho \t Lahla konkhe lokuhambisana nemlingo nemadimoni nobe nemandla langacondzakali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Tua Ga Disunat \t Kwetfula Sikhulumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana-ku muthu u tena ku kala ngó sé ku kuka.\" \t kungahlali bani khona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhi yahan hai \t Ncamsile Mpilwenhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso o uhôlua ki ua ngi bhiti, nga divu kia iibha. \t emvakwekucondza kwami ngatisola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku kikis kikis kuku kaki ku \t kmasho gemaso n grandmother"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndiangalale mu sadila \t Jabulile Mkhonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Ió uoso ua a bhanga mu dimatekenu, ua a bhanga diiala ni muhatu.' - Matesu 19:4 \t \"Ekucaleni Nkulunkulu wadala lomdvuna nalomsikati.\" - Matewu 19:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Nuka mu ki tanga mu Bibidia: 'Diximanu dia Nzambi dia fuama kiéngi mu kanu dia ana-ndenge?\" \t Anizange nifundze yini kutsi: 'Emlonyeni webantfwana nakulabamunyako utilungiselele ludvumo'?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kilondekesa o Jisálamu 18, Davidi wejidile ihi? \t Hlobo luni lwebunkondlo lolusetjentiswe emgceni 18?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ika soal bhineka tunggal pdf \t Ungayibhalela njani iPDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sebega kima rahi fe foto. \t Landzelela ngemjovo wetifotonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Serviço de entrega jiji kiki black... \t Lelo Loki Wave - Black..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tunji Falola \t Nguyn, Lashanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tuejiia kuila o ji-anju ja mesena o mbote ia athu? \t Sati ngani kutsi tingilosi tinendzaba nebantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 tole ki thi bhai... \t nakakaloko 2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mulangidi (Ua ku di Longa) _ kaiiadi 2015 \t sekelebatsenja: December 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda lelu, athu ene hanji mu kata ni kufuá; katé ué a bhânga ni a di jibha. \t Bantfu bayagula futsi bayafa; labanye bayalwa baze babulalane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sambhu - by sambhu sahu - Website \t Siyeketsi - by Siyambonga - Website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Né kiki mwene ka bhwila. \t wena awukuyekelanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji kua bhiti thembu iavulu phala kukituka Mbangi ia Jihova. \t Noma kunjalo, kwangitsatsa sikhatsi kukwenta loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu ku ambele. \t Asewubasho kutsi ngubaphi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Photos _ Kala Images _ Kala Pictures - FilmiBeat Oneindia \t Ashley Lilley Photos _ Ashley Lilley Images _ Ashley Lilley Pictures - FilmiBeat Oneindia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua henda ! \t beautiful. love."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ÍII O IBHUIDISU iene mu di bhanga athu mu jimidi ja mivu. \t 2 Sekuphele iminyaka leminyenti solo bantfu banemibono lengafani ngalendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "di kula kikuxi ? \t Abeneminyaka lemingaki Phetsile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fimpa mana Yesu kalonga mu kuma kia Kintinu kia Nzambi \t Jesu wafundzisa bantfu kutsi uMbuso waNkulunkulu ngiwo lotawubusa emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia lombolola o izuelu iâ? \t Asho kutsini lamagama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi yetu, wa tu bhange \t Nkulunkulu usdalile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambe: \"Muhatu, ki ku bhingi eie u ngi longa kioso ki nga fuama o kubhanga?\" \t Wachubeka Esawu wabuta uyise watsi: \"Awukangibekeli yini sakami sibusiso?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhindi ki subzi \t Awudzingi kutsi ukhuluphale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua Mesena Kuijiia o Kidi? (kamukanda) \t Ungatsandza Yini Kwati Liciniso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua Kuijiia \t naNkulunkulu nikwati lokuhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu ni mu san \t Ensemble Tidziwani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thembu Kuxi Kia-nda Kuíza o Utuminu? \t Litawufika Nini LiPharadisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Minangu ia Kiônge Kia Dikota ka 2017 \t Masekela 2017 dating sal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bakri kia Mu \t Leloko Lelimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Amukuá kambata o madukumendu, phala kubokona mu jixi jieniojo, mukonda dia kiki, ka tenene kukalakala. \t kungakhoni kusebenta nekungakwati kwenta umsebenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sai teja bhu \t Lamele Wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Penina, o mukaji nê, ua kexile ku mu xonguena ithangana ioso. \t Hana abehlala akhala ngenca yekutsi Phenina lobekangumgcaki wakhe, abevamise kukhuluma emagama latamvisa buhlungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ima iahi ia tange o Bibidia ieji bhita mu izuua isukidila-ku? \t Tintfo letashiwo liBhayibheli mayelana nemalanga ekugcina setivele tiyenteka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vokatif o muam! o muams! \t Wake up, Labadze!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kindala, tua tokala ku xinganeka ia lungu ni íii: O kuila Adá ni Eva a bhangele kiambote mu kuxikina Satanaji, o muthu nuka ua a bhangele mbote? \t Kwanyalo kuhle kutsi ucabange ngaloku: Kwakusincumo lesihle yini ngabo-Adamu na-Eva kulalela Sathane, longazange abentele lokuhle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ana jindenge a ngi bhangesa kudiwana kyavulu. \t tindzembuluka tangitsandzela enhloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kibelesa 2 jun \t telangana 2 june"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Matamba kukula kiami nbamba \t Tiphambeko tami setingiphatamisele lokunyenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Igreja, Tu e Tua Casa \t Home Abekko Lamune Gree - Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'O ia ihola kahi mana'o. \t Bekakutsandza phela make.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bueta mu link ia tela ia Kudilonga phala kumona o velusu mu Bibidia. \t Chafata i-link letawuvela kulencenye letsi Tadisha kuze ukwati kuya evesini leBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uambela Zuze: \"O ki kiedi Nzambi ua kuidikisa ima ioso íii, kana-ku muthu ua dimuka uala ni kilunji kala eie. \t Jesu watsi kuye: \"Ngicinisile, ngicinisile, ngitsi kuwe: Ngaphandle kwekutsi umuntfu atalwe kabusha ngekwasezulwini, angeke awubone umbuso waNkulunkulu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Deus Earn \t Jesusita Wins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi ki tu tena kukayela o phangu ya Jezú? \t Singamlingisela njani uJesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Jezú kiambe kuila, \"di tuikienu jungu iami,\" muene ua tu ixana phala tu kale tu maxibulu mê. \t Jesu wabita bafundzi bakhe kanye nesicuku watsi kubo: \"Umuntfu nakafuna kungilandzela, akatidzele, etjatse siphambano sakhe angilandzele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanha Tanjila 9 \t lengilu 9 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwena mu milombelo \t Dhuti Lem Lem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O henda íii ia tokala ku i bandekesa. \t Lolutsandvo kudzingeka uchubeke usebentela kutsi luhlale lucinile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tendelesa Jihova? \t Yini lokufunwa nguSimakadze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15 Mukonda diahi Jihova ua mu kinga kiavulu phala kuzubha o hadi? \t 15 Kungani pho Jehova ayekele kuhlupheka sikhatsi lesidze kangaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A zanga de seu Lunga \t sangatigA nangamulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua-nda diuana mu kuijiia o itambuijilu ia Bibidia. \t Timphendvulo talombuto tingakumangalisa kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Jadu Ki Kahaniya \t kati man to khambha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "vanga bhasma benefits \t loha bhasma benefits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ", Efe 5:18 kua ni m. \t kutsi bangahlala nami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "photos kia 69 modeles kia en image \t asho s 69 imagefap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kubandekesa o mivu ya mwenyu. \t lengthy lifetime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki kima kia iibha kumesena kuijiia se o misambu i tena ku tu kuatekesa. \t Kutawuphindze futsi kusite naSomlomo ati kutsi kukhona yini ladzinga kukulungisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kitatyi kya ku mweji (19) \t beyancaloko (19 jaar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Misoso ia Bibidia: Kuzaúka mu Ngiji ia Njolodá - Official Web Site, Kijimbuete kia Jimbangi ja Jihova \t Tindzaba Telibhayibheli Kwewela UMfula IJordane - I-Web Site Lesemtsetfweni YaBoFakazi BaJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kikanenu ki tu sanga mu divulu dia Daniiele kibatulu kia 4, ki tu longa kuila Nzambi ueji zangeleka o Utuminu uê ku muvu ua 1914. \t 4 Esehlukweni lesendlulile kulencwadzi kuchaziwe kutsi Jesu Khristu wabekwa kutsi abe yiNkhosi ezulwini nga-1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalakala Art \t Buciko Bekwenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ya mesena kubhanga Satanaji? \t Mini satsat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Batizu ni Ukamba uê ni Nzambi \t Lubhabhatiso Nebuhlobo Bakho NaNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sabhi duniya bhula dete \t Duniya bhula leya main"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, muéne uai mu bhânga nau. \t Ngako-ke atsatsa juhlangotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"mone thake jeno kathata, nije mukhe bolle katha ta kintu\" \t \"Watji, natji, bedeka wakona\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga dilongo ima yavulu! \t Ngikhonile kukwati kabanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala ni muanhu. \t Futsi sibeketele.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Divulu didi, dia kitumu, ki u di katule mu kanu diê; ua tokala ku di tanga mu muanha ni mu usuku, ni uijiie ku bhanga ima ioso ni muanhu kala kia i soneka, mukonda se uenda ni ku ki bhanga, ua-nda kala ni uendelu uambote, ni unjimu.' \t Noko kwakufanele kutsi kubonakale kutsi kute namunye wabo labewakitsi.[20] Kodvwa-ke nine nigcotjwe nguLongcwele, nonkhe ninalo lwati.[21] Angikanibhaleli ngobe ningalati liciniso kodvwa ngobe nilati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o kiximbi: ku kiaii, manif. \t Banta: Tujhi bayako kashani meli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "eza sina lifolofolo, mu zumana ni ku holofazana, fohe mu tokomele mu ka swana \t Uva umtimba ushisa kakhulu kantsi futsi uwuve sewuva emakhata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka 'ikai ke lele ia 'akimaua \t Lela Ahmadzai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uuna u Mubanda ua Anjo, gudi a nfumu auonso. \t Ngiyawunenta nonkhe nembatse emasaka, nihhule tinhloko tenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia mu bhangesa kubhanga o kima kiki kia dikota? \t Sizatfu sini lesamenta wesuka wahamba endzaweni yakubo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Din bodi ae bhi jaala â€\"2 \t Mapendo Lenganaiso sifiso2culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda kuene mu noka kiavulu mu thembu íii, o ngiji iezalele kiavulu. \t Lomfula bewugcwele kakhulu ngemuva kwesikhashana nje, ngoba litulu lina kakhulu ngalesikhatsi semnyaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji kua kexile 135.000 a midi ia masoladi phala ku bhânga ni akua Izalaiele. \t Kwaba nekubulawa lokukhulu, kwafa emabutfo ema-Israyeli labeti-30 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ki kala enu oso mua tokala Kristu, muala mu mbutu ia Mbalahamu.\" \t Jesu watsi: \"Nangabe nibantfwana ba-Abrahama, yentani loko lakwenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kidishitu I Kimfwa Kyetu \t Jesusita Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tundu ialu iiadi. \t Nika tizatfu letimbili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kikanenu kia Nzambi kia ku bheka o palaízu, kia-nda dikumbidila. - Izaia 45:18; 55:11. \t Injongo yaNkulunkulu yekwenta lomhlaba kutsi ube lipharadisi itawugcwaliseka. - Isaya 45:18; 55:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twidi dyana di kuzinga mvu ka mvu. \t Uma siphila-ke siphila kuwo wonkhe emalanga lakhona evikini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dyahi twa tokala kulondekesa kisakidilu? \t Kungani Kumele Sibonge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhulona kintu!\" \t Kute nayinye intfo lenhle ngani!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "luila - Página 3 - Luila Kids \t News - Page 3 - Mintfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki kala o dimi dietu kála kipena? \t Ngulonjani umuntfu longumakhonza ngolimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji se kiki kiexile kidi, o ixi ki ieji kala kididi kia iuka? \t Ngabe kujikeleta kwemhlaba Ngabe imphil'ilukhun'inemanyeva?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú wa zwela kwila tu jiphange. \t Jesu nabomnakabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu tu tena ue kusola kusidivila Jihova. \t Natsi singakhetsa kukhonta Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "; usanga ngana nguvulu \t Ngako-ke iNkhosi Simakadze lenguSomandla,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi bhi nahin 🙂 \t Kesian banget nasibnya. 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Todo sobre kikitu \t Alles over Kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Chewala Kala \t walivilala mlivilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi ki tu tena kukayela o phangu ya Jezú . . . \t Singamlingisa njani uJesu . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú muéne a diangela ku mu fukununa phala kuia ku diulu. \t Jesu waba wekucala kuvuselwa kuyophila ezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi Yene Mubhanga ni Kitadi Kitusangela? \t yini lotama kuyenta ngemali yakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ola jikuxi ja tokala ku di longa o muthu? \t Kungumalini kutadisha liBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pem Kala Sitha Langa \t ngephule esandleni setitsa tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ia-nda bhixila thembu kuxi? \t Sikhatsi kushiwo kutsi kunini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga divuile kala a ngi katula kimbamba kia n'eme ku mutué. \t Namanje ngiva ngimalula sibili, ungatsi kukhona litje lelikhulu lelisuswe lapha emahlombe ami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jijiiji saluditos \t Imphilo lenhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Mwène u a kondona o masoxi moso ku mesu mâ! \t NaNkulunkulu utawuba nabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, mua mu mona ni kuívua o madiuanu enhá.' \t Loku kubuka uphindze uve kwakokubili lucecemo \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ioso iu u tena kubanza - kála o ji-anju ku diulu, o jithéthembua ji bhenha mu usuku ku diulu ni ibundu i sabhuka ku mixi, o jimbeji jala mu kalunga ni mu jingiji - ioso iala ni muenhu, mukonda Jihova muéne o Mubhangi! \t Jehova wadala konkhe longase ukucabange - kungaba tingilosi letisezulwini, tinkhanyeti letisesibhakabhakeni, titselo tetihlahla ngisho netinhlanti letiselwandle!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "home \" kia \" kia optima \t ekhaya \" Slots \" Best"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Madisá ebhi u wa di longo mu musoso yú? \t Mlayeto muni lowutfole ngekufundza lendzaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Bonaguidi \t Bani sekeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki naa kay kiki \t Lelilanga Naima Kay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku suka ma lagu mu \t nach Hluhluwe Hluhluwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi Nzambi Uehela o Hadi? \t Kungani Nkulunkulu Avumela Kuhlupheka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi-phe ilombolola kwima ibundu? \t Ligama lelitsi titselo lishoni kuloku lokungentasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "fcg c09940- kipende: akua nzumba phende: akua nzumba \t fcg c09941- kisakata: boshwe sakata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki ki tena ue kubhita n'eie! \t Ungayence lesvo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Love bhatia \t Love love Besito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Image (Bhav, bhaav, bhaw) \t Sentimental (Bhavuk, bhaavuk, bhawuk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A ua kōkua mai ke akua iā ʻoe, \t Uyawunatsa lubisi lwetive,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila tua tokala kukala ni jisonhi ja kudila? \t Nobe limemeta, likhala kabuhlungu lidzilite tinyembeti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga mesena kiki.\" \t Nami-ke ngifuna loko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "woh bhi aayega beta! \t Aseta betsit!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dina meza monge \t Lelani Mini table"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila Nzambi muene uala ni kikuma kia hadi ietu? \t Nkulunkulu Uyakubangela Yini Kuhlupheka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Luka 23:43) O kikanenu kiki kilombolola kuma athu a-nda kala ni sauidi ia iuka, ni muenhu ua kalelaku phala athu oso a belesela. \t (Lukha 23:43) Lesikhatsi lesitako lesetsenjisiwe sihlanganisa nekuphila lokuphelele nalokuphakadze kubantfu labalalelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ior mba ken jijingi mban mba kpôô kpôô? \t Letidalwa temoya tikhona mbamba yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kya hua Mamu ki bhanji?\" \t \"Batsi bamcosha yini make?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "› dikala ku sepi \t Ngemani Close"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Timi: Bhu kaxi ka Jezú. \t Dul: Jesu lepe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ua sanguluka mu kuijiia kuila kua-nda kala ubheka uê? - \t Ucabanga kutsi indvodza ingaba yakhe yedvwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "katé ku dizubhilu. \t ekucaleni kute kuyofika esiphetfweni sendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uakembe kiambote. \t Lala kahle Sleep well"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "** Kiti ki kimfumu ka kifondaa bole ko. \t * Ngemuva kwekukhishwa kwesigwebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala kusota izuelu, bhanga kiki: \t Shano wakho umbono uwubhekise kulamavi lalandzelako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O menia, mu ngala namu, \t satsangi bhajan naye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 Thank kiki O \t 1 Thank Pekutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "@sakz:tune abhi bhi reply nahi kiya \t @sibaho way: contek sana sini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Pui Kia \t Rusiko Pkhakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tundé ku muvu ua 1984, o akuatekexi a tufunga ene mu di longa ué mu xikola íii. \t sekucecesha tisebenti temphakatsi ngenyanga yeNgci 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki kiki 3 days ago \t lela paichadze 3 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Weer Muamuene juni \t Tinisha Lejune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua bhange o musambu iú phala kukuatekesa o maxibulu mê kuijiia o kusamba. \t Wafisa sengatsi ngabe lamakhosikati lathandaza nawo ayambonisa lemihlolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U tena ku zukama kua Jihova mu ku xinganeka mu milongi i uene mu di longa mu Maka mê. \t Ungasondzela kuJehova ngekuzindla ngaloko lokufundza eVini lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kahi o ia man mea. \t Ubetinget ja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tena kumona o idifua íii, mu ukexilu ua kexile mu bazela o akua Izalaiele kioso kia kexile ku mu bhukumukina. \t Loku sikubona endleleni layala ngayo ema-Israyeli lashiya kukhonta kweliciniso emahlandla lamanyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku ra ya mi no mu kou ni \t Nine nangena kuMantjolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9. (a) Ihi ia tokala kubhanga o muhatu, se o ibanzelu iê ki iene imoxi ni ia muadi uê? (b) Milongi iebhi ia tokala o ahatu i tu sanga mu divulu dia Titu 2:4, 5? \t 9. (a) Yini lokufanele umfati ayente nakangavumelani nendvodza yakhe? (b) UmBhalo waThithusi 2:4, 5 ubayala utsini bafati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ukanekenya namani kino kibidiji kya disubi? \t Ungawuyekela njani lomkhuba longcolile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Izuua isukidila-ku \t Ngaleto tinsuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o Tufunga Tua Ilunga Kia tu Kuatekesa? \t Basisita Njani Babonisi Betigodzi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuhi au he ahe ala no ka ipu kuai ala \t ulahlile, ulahlē olahlile, olahlē ulahlile, ulahlē awulahlanga ongalahlanga ungalahlanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kidielelu kiki, ki tu kuatekesa kukolokota mu kulenga phala kutambula o muenhu ua kalelaku! - 1 Kol. \t Ngako, lomsebenti wekushumayela usenta kutsi singapheli emandla njengobe sikulomncintiswano wekuphila. - 1 Khor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(2 Phetelo 2:4) Bademo ajiyilego luko gusudiga muila wa gimuthu, uvi ana gulandula 'guhuiga athu ha mavu.' \t (2 Phetro 2:4) Emadimoni akasakhoni kutenta bantfu kodvwa asachubeka 'nekudukisa umhlaba wonkhe.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 O kuijiia kuila Jezú uevu ué o ndolo i tu kala na-iu kioso ki tu funda muthu, ki tululukisa o mixima ietu. \t 6 Kuyasidvudvuta kwati kutsi Jesu kumvisa buhlungu njengatsi kufelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika, etu tu xikina kuila o Bibidia i longa kuma Jezú, mon'â Nzambi, ki mbandu ia Tilindade kana. \t Lenye yato kukholelwa kwetfu kutsi liBhayibheli lifundzisa kutsi Jesu uyindvodzana yaNkulunkulu, hhayi mtsatfu amunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mi ufa lizazi ni pula ku bote; \t shangatsi ningabate ematolo nemvula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Izuua isukidila-ku \t Ngemalanga ekugcina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni bhahu balamu jesus song \t Domine Jesu Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhindan1 5 m \t lelwani 1.5m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Title: Ka Nani O Ki'hoalu \t Title: Loshona Nini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twila Disimone \t Lasa Lemba Lemona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu kuatekesa o kukolokota? \t Ngabe unato tintfo tekunisela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilombolola o ufolo ua kusola? \t Iyini inkhululeko yekutikhetsela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhuidisu iiadi i tena ku kuatekesa ku kala ni ukaza uambote. \t Imibuto lesitfupha yekutihlola ingakusita utfutfukise umshado wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nee kala kala kala kala momuni choostu unta \t ngili ngili nga belo yalila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Oso-phe a Lenduka, Ene a ka Lundula o Ixi' \t Kodvwa labamnene bayawulidla lifa lemhlaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ki banu o ki banu duniya da \t leyabhubhisa umhlaba wonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Taijitu (6) \t Tabakhane (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tabhi mene nikala apna majbut balla.. \t Sengize ngiyehla nasetifundvweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí dingi njimbu iambote. \t Tindzaba letimfishane tindzaba letindzala kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kya itna bhi brains nahi hai? \t But spasinya ngilang yaa??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhatia gisela \t Besits, Gisela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Divulu dia Matesu, Marku, Luka ni Nzuá a di lungulula mu dimi dia Árabe ku hama ia dikuinhi K.K. \t Semnyaka likhulu wesi13th, futsi ibhalwe ngesi-Arabhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nōo gē tu aala ku nu ba a? \t nani wo tabemashitaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngene mu kuiza \t Yemayá iyami latebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova uambela Mbalahamu: \"Mukonda ua tumaka dízui diami.\" \t Jehova watsi ku-Abrahama: \"Ngobe ulalele livi lami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi ki tu tala o ukexilu wa kuzangata an'a ndenge? \t Ngabe sitsatselana njani Sifo seSifuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E-mail: jinji \t Email: hluhlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala naithani \t Nathan Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Anga Satanaji ua bhana Jobe uhaxi uaiibha. \t Sathane wabangela kutsi Jobe agule kamatima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tenu raha bhi na jave \t Vuyisani Mbutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kanha re kanha mohe \t Natela Mosidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Pere tu ku tondele Mfumu \t Gcebile Nkhosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Atu Kikila Kootha \t ayikesekelwa yonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu twa mesena kubhanga yoso i twa tena, katé bhwa suku o nguzu ni kithangana kyetu. \t Sente konkhe lokusemandleni kutsi sikongele sikhatsi sente nemphilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú u Longa ku Mulundu \t Jesusita Molima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu aneja63% \t 66% basebentisa imithoyi yemigodzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mitha Talahatu Tanga \t lokativ lopati lopatama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "_h ua ni men. \t Yena umuntfu. / umuntfu yena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu kundun boss \t nakisani mulaudzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala kujikula divulu diéngi, vutuka mu mbandu ia madivulu mu kujikula o menu. \t Nawufuna kuvula lenye incwadzi, vula i-navigation drawer bese uphindze uchafata incenye letsi Tincwadzi kuze ubuyele eluhlwini lwetincwadzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyene-phe mwene kya bhange. \t Wakwenta loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jinguvulu ja ngongo ioso ni a jitambule mukonda dia atu oso akale ni kutetuluka \t lesitsintsekako; kepha hulumende wavelonkhe nalowo nalowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "PO Mukena Kids \t Nge Vana Vali Nakulishona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibhuidisu: Mukonda diahi kuene hadi iavulu? \t Yini Leyenta Kube Nekuhlupheka Lokungaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o athu a fúa? \t Kungani bantfu bafa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu Kayele o Kulenduka Kwa Kidistu \t Tikhale Ofatsa Ngati Khristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mubunganu uabuile o kitadi kiami \t LeliTiko lente luchaso mali kutsi lutfolakale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15 Tundé kia mateka ku dikumbidila o ikanenu ia Bibidia, eie ki u xikana kuma tuala mu izuua isukidila-ku? \t 15 Uyakholelwa yini kutsi siphila emalangeni ekugcina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12 Se tu kala ni ukexilu ua ku di tulula, tua-nda zuata ni kubhanga ima ilondekesa kuila tu di xila, ni kuila, tu xila akuetu. \t 12 Kutfobeka kusisita kutsi sihlale sigcoka kahle, siphindze sitilungise kahle futsi sitiphatse ngendlela lekahle nalenhloniphekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fecha Ref.: Ene 20 - Ene 27 \t khonkheanlink: 20i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O divulu dia Jobe dizuela kuila, ene a sangulukile kiavulu. \t UmBhalo waJobe usitjela kutsi tajabula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jiu ge yu gui ji (1980) \t Niketa Calame - 1980"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Despertai! dilondekesa kiebhi ki tu dibhana ni maka a moneka lelu ni ku suínisa o kidielelu ku kikanenu kia Mubhangi, kia ku bhanga o ixi ku kala palaízu. \t I-Awake! isikhombisa indlela yekucinisela etinkingeni talamuhla iphindze isente sitetsembe tetsembiso teMdali letimayelana nemhlaba lomusha lonekuthula nekuphepha.Khetsa lulwimi ebhokisini lwetilwimi, bese uchafata Cinga kute ubone labomagazini kanye netindlela longabavula ngayo ngalololwimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu jivelusu ja mukuá, o diiala didi mu diulu, a muixana \"Diambu dia Nzambi.\" \t Johane uphindze achaze kutsi Livi \"abekuNkulunkulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene mene mi \t Wena Bobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sochta Hu Kabhi Kbhi Kya \t Swati Dagubati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Ki kia ngi tetulukila muene, kuila, kana-ku dingi kima kiéngi kia fuama o muthu ku bhanga kala o ku sanguluka ni ku bhanga mbote ku muenhu uê. \t Ngako ngase ngiyabona kutsi kute lokuncono kumuntfu ngaphandle kwekutsi atijabulise ngemsebenti wakhe lawentako, ngobe phela leso ngusona sabelo sakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila Nzambi u ku Suua? \t Ucabanga kutsi Nkulunkulu uyakukhatsalela yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O zaya e ludi mu kuma kia mpasi bemonanga o wantu. - Lusengomono 12:12. \t Ungatfola tinchazelo letingito tetinkinga temhlaba. - Sembulo 12:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "by jimbolala \t by JelilaJelila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kitumu: 'Dikamba dia kidi u zola mu thembu joso; o ndandu u di monekesa mu jiphaxi.' - Jisabhu 17:17. \t Simiso: \"Umngani unelutsandvo ngaso sonkhe sikhatsi; kantsi umnakenu utalelwa kutsi nitfwalisane naye tinhlupheko.\" - Taga 17:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova mwéne ngó \t Simakadze yena yedvwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sape 2 kiki kaka?? \t Kungunyalo sekucale yesibili solo do?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kumbidila o Kikanenu Kié \t 08 Ligcwalisi Dinga Lakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ji ki chudai 09:16 \t fetishanalbabe 05:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o mienhu ioso mu ixi a i buikile? \t Ngabe kujikeleta kwemhlaba Ngabe imphil' ilukhun'inemanyeva?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wa tu londekesa henda, \t akhombise lutsandvo lwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vika Njambi ua Tangelele Mavu? \t Kungani Nkulunkulu adala lomhlaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muboki ua thembu ioso. \t Umhlahlandlela Omuhle Kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ijiia o milongi i bhana o Bibidia ku anumi, ahatu, jitata ni ana. \t Titfolele seluleko lesikahle seliBhayibheli semadvodza, bafati, batali kanye nebantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jingeleja ja makutu ji longa kuila Nzambi Tilindade, muthu kia fuá uia kididi kiéngi mba mu ifernu ia túbhia. \t Tintfo letifundziswa yinkholo yemanga tifaka ekhatsi imfundziso yaMtsatfu Amunye, kungafi kwemphefumulo kanye nesihogo semlilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji kua bhiti thembu iavulu phala kukituka Mbangi ia Jihova. \t Kusatakutsatsa sikhatsi lesidze kulungisa lenyakanyaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O članu kikica40 \t Par leliloudu40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Kolose 3:19) Enu mu maiala, ijiienu-kiu kuma enu uenu mu akua ituxi. \t (Kholose 3:19) Madvodza, khumbulani kutsi nani niyawenta emaphutsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ku bhiluka ihi? \t Kutsinta hu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "oso kuka kenga \t Nonhle Wakwaslindza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ima iahi i tua bhindamena i tua-nda di longa? \t Ngutiphi tincenye talomsebenti letitawuhlolwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhuidisu Iene mu Bhanga Dingi o Athu ia Lungu ni Jimbangi ja Jihova \t Imibuto Bantfu Labavamise Kuyibuta Mayelana NaboFakazi BaJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ijiia-kiu kuma, o jiphange joso mu kilunga a-nda ku tambulula kiambote. \t Ungangabati kutsi emalunga elibandla atakwemukela ngetandla letifutfumele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia pham: 0e9 \t pekantukhol: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kai o ku yo. \t Lena sakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Baitu Bhimji B O \t Mabhulesini B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangua lika nja sonekelele muntu kamukanda ka ku mu santsela? \t Kufanele ngicale nini lokutsintsana ngenyama enyameni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kumbi dia bhixila kiá, dia kuila enu oso mu muangana, kala muthu ku mbandu iê, eme hé mu ngi xa ubheka uami. \t Lengcwele ngikulingisa kulenamphilo, ngite ngalelinye lilanga ngicheliswe kanye nawe eZulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuhinga o mua St. St. \t kutateladze st."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala ni sonthama \t Busisiwe Sonti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia-nda bhanga o Utuminu ua Nzambi? \t Yini leyentiwa nguMbuso waNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vaise bhi mai nahi thi.. \t Ngentot mama lagi sangek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uambe: \"Nga mesena, maji ki nga-nda tena kuia. \t Yena wamphendvula watsi: 'Ngeke ngiye.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu polola alexi \t Tavkhelidze Aleksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o mbiji \t Labadze - Fish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kukuatekesa o athu a tundu mu jixi jengi kulanga o ukamba uâ ni Nzambi? \t Sibanika njani bafundzi tinsita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi Jezú kya londekesa kwila ka kexile mu di ta mu maka a jinguvulu? \t Jesu abengatingeni tepolitiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i twa tokala kubhanga se ufiyele wetu u kala mu kilwezu? \t Kuyokwentekani uma sitfolakala singakholekile ebuGoseni betfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muthu uala ku kilu ka tena kuívua ndolo, né hadi. \t Lesifo lesi naso sibuhlungu kabi nebutfongo abuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mbânji íii, Jihova ua bhange na-iu muhatu phala Adá, muéne ua kituka muhatu uê. \t Asebentisa lubhambo lwa-Adamu, wamentela umfati, wametsa watsi ngu-Eva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku tuala muzimbu ua cili; \t Kwakha silulumagama malanga onkhe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No'u iho i kela manawa, ua ukali koke aku la au mahope ona me kona ike ole mai ia'u a hiki i kahi o Leila ma, a ua ike pono au iaia me ko'u mau maka elua e amo aku la i ke komo ana iloko. \t ningelimubeba tungelimubeba ungelimubeba mngelimubeba angelimubeba wangelimubeba ungelimubeba ingelimubeba lingelimubeba yangelimubeba kingelimubeba vingelimubeba ingelimubeba zingelimubeba ungelimubeba kungelimubeba pangelimubeba mungelimubeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jaanu na yeh bhi kya ro padungi \t \" NEW Fikile Mlomo Jehova Ngifuna Wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'O Kubhuluka Kuenu Kua Zukama!' \t Ngempela insindziso yakhe isedvute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A: di aap bhi na. \t Im: Laba ngebantfu labakhetfwa nguwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "José Dianda Kalala \t Josefa Lesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ash ya abhi - abhi \t Abekalo - - Abe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Na jeene ki tamana \t Nami anginasici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jittai o abakidasu yo \t Naledzani Fhulufhelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ua tumina ku bheka o jikopho eie ua nuina-mu, ni jibasia ja tembulu ia Jihova. \t Batsenga tingodvo nematje lacotiwe ekulungisa lithempeli laSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dyahi twa tokala kusola o itonokenu yetu ni unjimu? \t Ngako-ke kubalulekile kutsi sikhetse bangani betfu ngekuhlakanipha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus mihi melius \t Jesusita Melillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dimatekenu 1:26) Kiki kilombolola kuila, Nzambi ua tu bhange ni ídifua iala na-iu muéne. \t (Genesisi 1:26) Loko kusho kutsi Nkulunkulu usidale saba nebuntfu bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Randi bhabhi ji 3 months ago \t lomlalei 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Evangeleana Kulesa \t Evangeline Kulesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kieleka makola zico \t Qiniso Sibandze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ki kala enu oso mua tokala Kristu, muala mu mbutu ia Mbalahamu.\" \t Nangabe-ke nibaKhristu, niyintalelwana ya-Abrahama, nitindlalifa ngekwesetsembiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia tangela Zuze ku jiphange jê ni henda ioso? \t UJosefa wawutlhogomela njani umndenakhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange ki ku bhiti izuua iavulu, ua disanze, nange ua jimbile kiá o ndolo. \t Kuyenteka bakucitse emsebentini utitfuke sewuyekelile kungakafiki sikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ala mu kuenda maiê ou \t Baslandze Manana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Adia Ioso \t Betine Kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni kuAlutu jiiadi. \t Lenetentakutsi ibe mibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sai kizuua, muene uambe ku munzangala uexile mvuama: \"Eie se ua mesena kutenena, ndé, kà sumbise ioso i uala na-iu, o jimbongo jê u ji uanene jingadiama, phala u kale ni jimbongo mu Diulu, nda uize kiua u ngi kaiele eme.\" \t 21Jesu asambuka wamtsandza watsi kuye: \"Kunye lokusasele kutsi ukwente: Hamba uyewutsengisa ngako konkhe lonako, wabele labamphofu lemali, khona uyawuba 22nemcebo ezulwini, bese-ke uyeta uyangilandzela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua zembe o usuéia. \t nalotsandza budlova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua tundu kuebhi? \t Wena uphumaphi/ uphuma kuphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Querene Kumuini - Série Tala Ngai \t wistfulwatcher - Deliver Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 Íii iene ia bhitile ni Satanaji, o Diabhu. \t 6 Kwenteka kanjalo-ke nangaSathane Develi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila ua mu bhita mu ibhidi io jimbulule mu kadivulu kaka? \t usenayo yini inkinga ngalowo msebenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kizua kia ku konda \t Lilanga lesikhomhisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uejiia mukonda diahi \t Leni Lisnawati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di longe o phangu ia Mbalahamu. \t Yenta Abrahams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dyahi tu mona jikolo ki ji difu ku dyulu? \t Kubayini sibona imibala ehlukahlukeneko esibhakabhakeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni muka dia \t Ngamthong to Ngandziami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki ki lombolola ihi? \t Kusho kutsini loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Taneka Simone \t Tarangini Simone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ", Ji 52:8 nge m. muzuvo yaKalunga \t Ngobe lithempeli laNkulunkulu lingcwele, nine-ke ningilo lelithempeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- Gian-ma kia rồi ! \t - A Greatful Grandmama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nonha Snanu \t Snake Snake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Adá a mu bhange \t Adam Hlabangane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lu swanela ku ikatulelañi, mi ki kabakalañi? \t Munta kutjupa tjuṯangkunta ngayunya tjakultjunu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Muiji Uonene ua Jakobo \t Emadvodzana aJakobe ekucala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se uexile eie, ihi ueji bhanga? \t Wena bewungenta njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muaxaxi ka nzumbi ikôla ia Nzambi, Jezú a mu vuala kala muthu ua iuka, sé kituxi. - Luka 1:35. \t Mariya wabeleka indvodzana lebeyite sono, wayetsa ligama watsi nguJesu. - Lukha 1:30-35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala kiebhi o ibhangelu ni ukexilu ua athu mu'axaxi ketu, ulondekesa kuila tuala mu disukilu dia mundu kála kia ki tangele mu Bibidia. \t Cabangela tento kanye netimo tengcondvo letisitungeletile letifakazela kutsi siphila \"emalangeni ekugcina\" labiketelwa liBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A!!ahummagIir !i yiddi ua haz!i ua jata'i ua 'amdi ua ku!!u dha!ika 'indi. \t \"Bisa aja lo jak!!\" Babe nyengir lebar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i tu kuatekesa kuijiia kiebhi kia-nda kala o muenhu kioso athu ka-nda kuka dingi, ku kata mba kufua. - Tanga Izaia 25:8; 33:24; Dijingunuinu 21:4,5. \t Ngako Nkulunkulu utawusebentisa Jesu kute acedze kugula, kuguga kanye nekufa. - Fundza Isaya 25:8; 33:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uri muthu a nonga ini ndo mu wanela in ? \t uyindlu yekutsandza mine!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Alleluia alleluia _ Dixi- \t Aleluya Aleluya - Davis Milenguko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Douglas ni Mary Guest a mono o henda ia Nzambi mu ku sidivila kala aboki a thembu ioso mu ixi ia Canadá ni akunji a jixi jengi mu ixi Brasil ni Portugal. \t BoDouglas naMary Guest babona ngetindlela letinyenti kutsi Nkulunkulu unemusa ngesikhatsi bangemahlahlandlela eCanada nangesikhatsi batitfunywa telivangeli eBrazil nasePortugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala ku menyayangi, \t Lidzani kugoma ni pambamba;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Tata ngó a mu i xana \"Nzambi ia kidi imoxi-èlele.\" \t Wabita Babe wakhe ngekutsi 'nguNkulunkulu longuye yedvwa weliciniso.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maku e ki atu ki a koe \t bekasigarutjawa baratKue laba-laba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dulu ku dimanja \t Singabakho Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Nkand'a Nzambi wasonekwa mu kolo kia 1.600 za mvu, tezo kia 40 ma wantu basoneka wo. \t Kubhalwa kweliBhayibheli kwatsatsa iminyaka lengu-1.600 futsi labhalwa bantfu labehlukehlukene labangu-40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu mivu ioso, o Lembalasa ia kufua kua Jezú, iene mu ongeka athu avulu mu ngongo ioso. \t Kanye ngemnyaka tigidzi tebantfu emhlabeni wonkhe tikhumbula kufa kwaJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "233 yi jidiš jidiš \t ? sakata nemuno 233"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O misambu ya jitata mu kilunga, ya tokala kulondekesa o kulenduka kwâ (Tala o kaxi 15-16) * \t Nḓila ine khotsi a rabela ngayo i tea u sumbedza uri u a ḓiṱukufhadza (Sedzani dziphara 15-16) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bo yitona kisalu ki ntuami ntuala mu mvu 1963 \t Wacubeka wasebenta lapho wate watsatsa umhlala phansi nga1983."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kiexile madiuanu a mukuá! \t Leso bekusimangaliso lesikhulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia kanena Jihova ku iá oso a mu zolo? \t Jehova uyabakhatsalela labo labamtsandzako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kua ha mi kua? kua sai ah? \t Kantsi ugibelele loko yini lapha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku muvu 1962, Nga tambula o ujitu wa kuya dingi mu xikola ya Ngiliyade o turma ya 37 mu dikwinyi dya mbeji. \t Ngafaka isibawo sokuya emhlanganweni lo, ngapha negatja le-Austria langibizela eklasini lesi-32 lesiKolo seGiliyadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uambe: \"Ngana ua ng'imanena, ua ngi bhana nguzu.\" \t Kodvwa ngathandaza ngatsi: \"Nkulunkulu, cinisa tandla tami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a kaiela Ilizeu katé mu mbanza ia Samádia, mua tungile o sobha ia Izalaiele. \t Jehoyashi wafihlwa eSamariya, emadlizeni emakhosi aka-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, ene a ditela njila iéngi ia a vutuka ku ixi iâ. \t Babese bacala umshikashika weluhambo lwekuphindzela emuva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova wejiya, \t Jehova wena uyangazi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kipandjilo kyenu takidi peepi\" \t Ngempela insindziso yakhe isedvute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kima ki tu bhangesa ku dielela kuila o ixi ietu ku hádia ia-nda kala kididi kia iuka. - 1 Nzuá 2:17. \t Ungaba neletsemba lekutsi umhlaba wetfu utawuba sesimeni lesincono kakhulu. - 1 Johane 2:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sundas tu bhi na \t Tinyanga temnyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o lingi o kima! \t Shambhala Nap-ra!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i Kanena o Bibidia ia lungu ni hádia? _ Bible Answers _ Bible Questions \t Siyini Sifundvo SeliBhayibheli? | Imibuto labavame kuyibuta bantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thembu: Izuua i uana, kala kizuua a dilonga ola ji uana. \t a emahora lengca langu-45 ngeliviki;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi saí athu amba kuma nuka a-nda kala makamba a Nzambi? \t Yini leyenta labanye bantfu bacabange kutsi abayuze babe bangani baNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se uala ni dikalu, tonginina kiambote se dia uabha phala ku diendesa. \t Cinisekisa kutsi iloli yakho ilungiswa kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Inni kalala phalithamuna \t alalala PalmaLisette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene kimoxi ué, phala kuijiia o kima kia bhingi phala ku zediua ku muiji, tua tokala ku sota o milongi ia Jihova, o Mubhangi ua muiji. - Dimatekenu 2:18-24. \t Ngendlela lefanako, kute sitfole tintfo letingasita kutsi kuphila kwemndeni kujabulise, singafundza kuJehova, uMsunguli wemndeni. - Genesisi 2:18-24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki & Simone \t Adami & Simoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O diiala didi, mon'a phangi'ami. \t \"Lena yiNdvodzana yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A muixana majina ka tokalele. \t yemagama lekungiwo etindzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kukamba kubhuima kiambote. \t Kuphefumula kutoba matima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O phange ia kamona, Midiiana, uemanene, ua kexile kadikanga phala kumona ioso ieji bhita. \t 4Dzadzewabo loluswane wema bucalu, entela kubuka kutsi kutakwentekani kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abha Talesara \t Larissa Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se kyene ki tu bhanga, tu tena ku dyelela kwila, twa-nda tambula o futu yetu kwa Jihova. - 2 Phe. \t Kono kuutwisisa mo Jehova aangela linyalo kwakona kulutusa. - 1 Joani 5:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twa xikana Jezú, \t KE dumela Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kathmandu \t Fumiya Yamanakamtfum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki chudai - Porn Video 011 _ Tube8 \t asien babe fucking wantfun69 - Porn Video 211 _ Tube8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ka kala yaku. \t alisiye Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "diasukidi sukidi \t Emavi ekugcina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku Ximana ió ua Bhange o Miji Ioso mu Ngongo \t sikhulek' umhlaba wo~wo~wonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jasbhanji said: \t jajabente said:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Theala Ngai \t Shabani Ngingite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kenneth Cobonpue, Kala \t Karen Ashley Kubat, Lincoln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Gloria ni eme twa zolo kusidivila ku Betele. \t I love betfair."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 17: O Jingongo Ki Ji Difuile \t Indzaba 17: Emaphahla Labengafani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tujhe dekhe Bina chain kabhi bhi na aata \t Download Babe Ngisite Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 59: Mukonda Diahi Davidi Ua Lenge \t Indzaba 59: Lokwenta Davide Abaleke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "** Mamona mbwa, ma fuila ku mbundu. \t • Umntfwana waLushawulo wafela enkelembeni elusa tinkhomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Munzangala kua kambe ngó ua-nda zubha kiá o xikola. \t Sewucedzile tifundvo takho enyuvesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala Nzola (9) \t Alakhadzi (9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ene a belesela o itumu iami, ene a-nda kituka mundu uami uosole.' \t bona bayawuba sive sami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu ku mona.\" \t Sesitawubona khona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni jiu xiang tian xi yi yang...:) \t ngitian lng sina kuya guard.:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila ua dibhuidisa kiá, se ihi i bhita mu iônge ietu? \t Wake watibuta yini kutsi yini leyentekako kulentindzawo lesihlanganela kuto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aika uarereke ma ua tabeua. \t Lomba Sketsa Mahasiswa Arsitektur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "difua; mu ngoloxi \t Lengte: Midi lengte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki moneka o hongolo, nga-nda i mona, nga-nda lembalala o kikanenu kiami.' \t Ngako-ke ngitjeleni liphupho, ngitawube sengiyati-ke kutsi ningangichazela lona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Image: O Dia \t Etikett: besudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Amina Ennajidi \t Cabadzi à Amiens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nai tere bhai pe kisi cheej ki kami hai kya? (hain?) \t Ngiboyitsatsa yini lendvodzana yakho ngincandzeke nayo ngiyibuyisele kulelo live lakini?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi a tokala ku mu sola? \t Ngubani olelungelo lokuvota?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a foto kidi laayi o ?? \t webbuyingassistant false positive?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Eme ngala ngi Nzambi yé.\" \t mine ngibe nguNkulunkulu wenu.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tena kuibhuidisa ima ia mukuá ia lungu ni muenhu mba ni ima ia-nda bhita ku hádia. \t Ngalesinye sikhatsi singatibuta imibuto lebalulekile lemayelana nekuphila kanye nelikusasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaa be ai re pahaadi bhula, ke jila ke gaun ko chhe - ke jila ke gaun ko chhe? \t Intsengiso iphela uma ngabe utsi ?tsengisiwe?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ihelumoxi says: \t hemutfalalefu says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuxinganeka mu milongi itatu ia Bibidia, ku tena kukuatekesa kusidivila Nzambi ni kisangusangu. \t Timiso letiseBhayibhelini letintsatfu tingakusita nangabe kunalokholwa naye lokukhubile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iwiki +no:assunto \t iwiki +en:patfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mkua - kituxi \t Puni Mohutsiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maka Ala ni Valolo ia Dikota \t Mbudziso Khulwanesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se o bulu iê ki ia ngi lengele, Eme hinu ngeji ku jibhe kiá, sé ku kuama o bulu iê.' \t Kube beyingangibalekeli, ngabe wena sengikubulele nyalo, kodvwa yona bengitayishiya iphila.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni kusota kuoso kuoso ku 'andala kutunga mu kaxaxi ka ixi iê. \t Akukafaneli nente nome ngumuphi umsebenti lapho nihlala khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi mukwa jihenda, \t merci beaucoup lololala ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o Kala I: 7 jam \t tiercemagazine: 7fu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu nima ya ku pua Muangana, Yesu ua tundisile Satana muilu na ku mu mbila ha mavu. \t Ngemuva nje kwekubekwa kutsi abe yiNkhosi, Jesu wacosha Sathane ezulwini wamjikijela emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Absinto: O tatu \t Lema: kutsatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ki i difu mu fikula ia Musoso ua 3 ni mu fikula ia Musoso ua 2? \t Bunkondlo buni lobusendzimeni yekucala umugca 3 na-4?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "0:14 Tanga Edionda \t 2: 412 (Phalaena). (=Phalaena zatima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "di kula kikuxi ? \t Ujakelan' umdzaka lingakani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O cenu Jima Dolara \t BenaBena naka$ la-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- o balu TVN: \t telephoto lenses:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni kachixi yò ndekotu \t Mahle Umtakwende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku athu oso mu⁀ixi. \t nebantfu bayo bonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, Mozé ua kudila kubhata dia Falaó. \t Sewuyabona manje kutsi kwenteka njani kutsi Mosi akhulele endlini yaFaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o ujitu-phe ua Nzambi muenhu ki uabhua, mua Kristu Jezú, Ngana ietu.\" \t \"Umvuzo wesono ngukufa, kodvwa sipho saNkhuluunkulu ngukuphila kwaphakade ngaJesu Krestu iNkhosi yetfu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phi Mu Theta Iota 2009 \t Beasiswa Bappenas 2009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma mwene wexile Kidistá a mu undu wexile ni kidyelelu kya ku tambula 'o dilawu dya mwixanena ku dyulu kwala Nzambi.' \t Sidalwa sekucala lesatfola lesipho bekuyiNdvodzana yakhe lelitibulo, 'lengumfanekiso waNkulunkulu longabonakali.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Give bhaji a Gift \t Give bhaemake bhaemake a Gift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "rambha nudi images \t Rambha navel images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 24:7) Sumbala lelu ene mu dima kiavulu m'ukulu ndenge, maji né kiki athu avulu kene mu kala ni kudia kua soko kubhata. \t (Matewu 24:7) Timphi letiliwa lamuhla tibulele bantfu labanyenti kakhulu kunaleto letake taliwa kadzeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu dikhe kyu nahi, \t Siphe lamuhla kudla kwetfu njengasemalangeni, onkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "17 Kia dianga, Phaulu ua lembalesa o ibuka iiadi kuila, o kudia ki kueji kua kuatekesa kusuinisa o ukamba uâ ni Nzambi. \t 17 Kwekucala, Pawula wakhumbuta lamacembu lamabili kutsi kudla bekungeke kuwasondzete kuNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhool kar bhi mujhe ye bat batana na kabhi, \t lucu banget tuh bayinya,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wohidöaka o jaji gënanga o Abrahamika. \t na-Abrahama lowabe sewubitwa ngekutsi ngu-Abrahama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o henda ieji ku bhangesa ku bhuisa o hadi ni ku iibha kuoso mu ngongo? \t Ase ucabange ngaloku: Kube bowunemandla bowungeke yini ukucedze kuhlupheka nebubi lobugcwele emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji mu mivu íii, o athu a mu dibandekesa dingi. \t Linani letinhlobonhlobo letinsha setikhokhiwe ngekuhamba kweminyaka lembalwa leyendlulile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'O ixi ia ka kala ku hádia ni hádia.' \t yenyuke phakadze naphakadze.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jo kal bhi thi hai aaj bhi \t Simtha Mabuto SimthaMabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deusa Kenneth \t Jesusita Kennemuth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki ua Tokala Kutala o Itondalu Ié \t Tags kwemaphutsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "20 Bhajimbula \t 20 emaminitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua kala makulukazi na makulukazi a mavulu, mikanda, vi tratadu, na vivideo vi mu ka uana mu JW Library. \t Kunemakhulu etincwadzi, etincwajana, emapheshana kanye nema-video longakufundza futsi ukubukele ku-JW Library ungakangeni ku-Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Daniela crudu ia muie \t Danyelle Rodvold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "exlie, eixle, exil, exilea, exole, exille, exilee, exilei, exileo \t Evangeline, Evangelito, Evangelina, Evangelia, Evangelista, Evangela, Evangelino, Evangelin, Evangelio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U tena ku kula mu nzumbi se u kolokota o ku di longa o Mak'â Nzambi. \t Buhlobo bakho naNkulunkulu butawutfutfuka nawuchubeka nekutadisha liVi laNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Felicidade Kibuku Tululuka \t Felisha Littfin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme nga solele kyá. \t Ngitikhetsele mine lucobo lami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "^ Mu Kihebelu, \"mubiji wenu.\" \t ^ NgesiHebheru, \"inhlangano yakho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nge mbo wu tu widikilâ, \t Kube bewunetindlebe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pilatu u mesena ku mweha, maji o Jijudé a bhinga kubhulula Balabaji; a mu fundisa a mu phapha kutaka \t 15Ngako-ke Philatu atsandza kujabulisa ticumbi, wabakhululela Bharaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Longe a mitiié \t Sikolwa semfundvo lephakeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Manicongo o Mwene Kongo \t nguyen cong yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua mu jia. \t Way'shaya khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kidikidi - 0 \t Kwesimintim - 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kamolo exile \t Ligumbi lekulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji saí ji Bibidia, a katula-mu o dijina dia Jihova, a te-mu o majina a ujitu, kála \"Ngana\" mba 'Unangenena.' \t Kodvwa lawo akusiwo emagama akhe amane nje asho sigaba lakuso, njengalesitsi \"nkhosi\" nome \"mengameli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saúlu - Sobha ia Dianga ia Izalaiele \t Indzaba 56: Sawula - INkhosi Yekucala Yaka-Israyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu ia 11 hub. \t Shankhanakha 11 Aug."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o milongi mu mitelembe ni madivulu a mundu iú, a tena kukala kiluezu kia dikota? \t Kwentiwa yini kepha kutsi kubhema kube yingoti kangaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuene mu bhanga kiki mukonda kiene kia tumu muéne ku akaiedi'ê, uexi: \"Bhangenu jinga kienhiki mu ku ngi banza eme.\" \t Sikhumbula kufa kwakhe ngobe wayala balandzeli bakhe watsi: \"Chubekani nikwenta, ningikhumbula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muiji uê u tena ku zediua \t Umndeni Wakho Ungayitfola Injabulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "CILONGESA 1 Njambi ua Tangele Melu na Mavu \t Indzaba 1: Nkulunkulu Ucala Kudala Tintfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tixonavala ua 53 \t lesifenos 53"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua tokala kusamba kua nanhi? \t Thandazani Bobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, muéne ua bhana ué o kopho ia vinhu, uixi: 'Nuenu, íii ilombolola o manhinga mami, a-nda zunzumuka phala enu.' \t Ngalokufananako watsatsa indzebe emvakwekudla kwakusihlwa, watsi: \"Lendzebe sivumelwane lesisha, lesentiwe ngengati yami; yentani loku ngetikhatsi tonkhe, naninatsa kuyo, kuze ningikhumbule.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sumbala amoxi a teketa ni uôma mu kutanga o kisuma kia kiuana kia mala a mondala ku jikabalu, maji o kisuma kienhókio ka ki bhana phala ku ku kuatesa uôma, kana. \t 4 Ngenca yekwesaba, labogadzi betfuka kakhulu bate bangasanyakati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "By bhanu kumar \t yekulavvmanoj kumar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuhinga o mua783 \t bamboosnake lalo7837"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu tuejiia kuila o Bibidia divulu dia Nzambi, mukonda diene di tanga ni kidi kioso o ima ia-nda bhita ku hádia. \t Siyati kutsi liBhayibheli livela kuNkulunkulu ngobe liwabeka ngendlela lenembile onkhe emaciniso lamayelana nelikusasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Gideon Kidi \t Gedeon Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dina Leibham \t Dane Lembke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Nzuá 1:14) Muéne uala ni kutena kua ku kuatekesa o athu, mukonda muéne ua-nda tumina o ixi tundé ku diulu. \t (Johane 1:14) Futsi inemandla lamanyenti ekusita bantfu ngesizatfu sekutsi itawubusa lomhlaba isezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu ene mu kata, a bhita mu jiphaxi, áfua. \t Bantfu bayagula bayahlupheka futsi bayafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda o athu a-nda vutuka ku muenhu mu ixi, ka-nda fua dingi. \t Labo bantfu batawuvuselwa kuphila lamhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni kuzokela o Utuminu. \t Nimele uMbuso wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhuta kala wikipedia \t Wikipedia yesiSwati sesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twi mu \"mafuku a ku nfudiilo\" su? \t Siphila \"Emalangeni Ekugcina\" Yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uatu / O Rio \t Tijuca/ Rio de Janeiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi o Jimbangi ja Jihova ka Xikina ku Tambula Manhinga? \t Yini lebangela kutsi BoFakazi BaJehova bangakwemukeli kumpontjelwa ingati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jisoso hajiwi \t Jesu si loju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ningi kinda untadi, nela paina untadi \t Bebesithi angeke ashade, vul'indlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iá maka a dikota-zé! \t Lena yindzaba lenkhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ima ia Lungu ni Nzambi i u Tena o Kuijiia \t Yini ungabona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhutto ki phansi \t Lena Pansini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ai wo men di jia \t Ngi sho wena Simphiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dilonge se mukonda diahi Jezú muéne o Mexiia a mu kanene, kuebhi kua tundu muéne ni mukonda diahi a muixana Mona umoxi-élele ua Jihova. \t Fundza kutsi kungani Jesu kutsiwa unguMesiya lotsenjisiwe, wavelaphi nekutsi kungani kutsiwa uyiNdvodzana yaJehova lekuphela kwayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "adangi aRivathu bhakti. \t bembatse emasaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutufidi mu utokanaswa ko, kansi utuvuluza kadi é kiaku kimfumu, \t kuze sente loko lokufunwa ngumtsetfo tsine lesingahambi ngekwenyama, kepha sihamba ngaMoya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu veji dia kiki, Jezú ua kexile mu tumbula o Mak'â Nzambi. \t Kwekucala Mosi wamemetela livi laNkulunkulu lelitsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "abhi kul10 wiki \t Beke AbigelBeke Abigel0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jikoleka ja salu mba ja xikola \t Kubuyela emsebentini nobe esikolweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 Maji Jihova kehela kubhita kituxi kyoso-kyoso. \t 9 Jehova akwenteki abangele bubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Efeso 4:25) Venga e fu kia tantana kana nkutu ku makasi una. \t (Efesu 4:25) Ngisho nome utiva utfukutsela, kubalekele kulwisana naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kididi Kia Muenhu \t indlela yekuphila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ka iki o ke aloha kai a oe, \t Angekhe ukhubeke,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji akua Izalaiele ka bhana mátui. \t kodvwa Israyeli akati lutfo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i u banza ia lungu ni kizuua kia Kufundisa? \t Ngabe yini leyentekako ngelilanga Lekubuyela enkantolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Nga mesenene kufwa kyoso mwadi wami kya ngi tangela kwila wa mu ngi xisa mukonda wa mu zola muhatu wengi, wexile munzangala. \t \"Pho make utsi labantfwana angibalahle ngobe babasikati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o cheama izabela \t kutasem Izabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhana Valolo ku Ujitu ué ua Kusola ni Ufolo \t Yisebentise Kahle Inkhululeko Yakho Yekutikhetsela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Savita bhabhi nangi photo \t savita bhabi nanga photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ua luuala mukonda ku ua mu tena dingi kubhana kua Jihova kala ki ua kexile mu bhanga m'ukulu, kuala kima kimoxi ki tena ku ku kuatekesa kutambula o nguzu ia Nzambi i lenda ioso. \t Nakwenteka utiva ucindzetelekile ngoba ungasakhoni kwentela Jehova loko lobowumentela kona kadzeni, kukhona lokungakusita kutsi utfole emandla lavela kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kidikidi 19 days ago \t keto lomtadze 9 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 O Bibidia i tanga o kidi, kioso kiamba: 'Uoso uenda ni jinjimu, u bhiluka njimu; uoso-phe u kala kamba dia ku kaiela o ioua, ka nange ku kituka kala ene.' \t 2 LiBhayibheli liveta liciniso lelingeke liphikwe nalitsi: \"Lohambisana nebantfu labahlakaniphile naye ugcina asahlakaniphile; kodvwa umngani wetilima uyawuhlupheka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mai boli: Mai bhi to sunu, ki kya hi tere paas. \t Me: Sawubona Mamiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dilonga o Bibidia \t Tifundvo Tami TeliBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Russell ni Adilongi a mukuá a Bibidia, kala kia a ejidile m'ukulu, a mesenene ngó kuijidisa o athu o ilongesu ia Jezú Kristu ni ku kaiela o phangu ia Jikidistá ja hama ia dianga. \t Umgomo waRussell nalabanye Bafundzi BeliBhayibheli, njengobe lelicembu belibitwa kanjalo ngaleso sikhatsi, bekukusekela timfundziso taJesu Khristu nekwenta loko lebekwentiwa libandla lemaKhristu ekucala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Takala \t Jabulani Ramaloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Olga Tuiseka \t Globe to Watseka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala muto ni Kizua kué \t Ngobe ngalelo langa ngulowo nalowo wenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kienhiki, Jezú ua mu kuata, iu ua mateka kuimana. \t Jesu wayitsatsa lendvodza wayiphilisa, wase utsi ayihambe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma kana-ku ua di tungula-mu, ene oso ituxi a i te, a bondalala, bu fuma ia Nzambi ka \t \"Bonkhe bonile basilelwe yinkhatimulo yaNkhulunkhulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jiddan jinda kunde te, \t Masishumayele njalo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ku xikina o ima ia zuela kaza diê, tululuka, kana ku jimba kulondekesa henda ni ku xila kaza diê. \t Ngisho nobe ningavumelani, chubeka uba nemusa futsi ungakhohlwa kumkhombisa lutsandvo nenhlonipho umuntfu loshade naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhieahun 5 weibo \t tmangani 5 weibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(rsthani bhabhi ki long story) \t (make rule length: length)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ku tumina kuê kua miaka, ku kuene dizubhilu, o ungana uê uene ngó, ka tena ku u buisa-ku.\" \t umbuso wakhe ungeke ubhujiswe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhi kahe \t Awucele kancani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ai ten hieu kia nhi =)) \t Le longine > Lo longene (=Longini'nin yeri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mudhuli wa Mwene Davidi \t Kufa kwendvodzana yaDavide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jila izadi - \t Fwenyami Fwenyami 3. -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kya bhai apne yaha se? \t Whatsa New?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila Ngi Sobha Kitadi? \t Ngingaphindze ngimbuyise yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ji-anju ja tokala ku muiji ua Nzambi. \t Tingilosi tingumndeni waNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jio zee bhar ke \t Soni Salunkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "rana sanga ki mrityu \t nino lomtatidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu Kabhi Sapna Lage \t Sawubona Sonja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "JW Milongi ia Kiônge Ukexilu ni Ukunji ia 20-26, ia Kamoxi ka 2017 \t Gallery - Sanganai/Hlanganani 18-20 June 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Jezú uafú? \t Kungani Jesu afa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ranjitha Ranji 24 \t lelelilou lalilu24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhindamena o athu? \t Yini ledzingwa bantfwana ngetulu kwako konkhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi ・ u/Abhi ・ Mamby \t belairmitsi ・ u/belairmitsi ・ Mamby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xinganeka o jivelusu kudima ni jivelusu kupholo. \t Chaza ubhekise endzabeni yonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia images 2018 new kia sportage 2018 images \t Beautiful New Year 2018 Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ganga Ji Ki Katha \t Casa Nakasho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Mwenya \t Jesusita Bacone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "adi neamtu jiana 2020 \t Beasiswa Di Bantarkalong 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tou Bhi Kabhi \t Sawubona hello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila ididi íii ia kexile-ku muene? \t Tikhona mbamba yini letidalwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda kizuua kiki, kiene ki kia-nda kuiza kala mubhetu ku thandu dia oso a tungu mu ngongo. \t neyabo bonkhe lababulawa emhlabeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jessu tu bhi na... \t Siyacela kuwe Jesu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jika Va Jikile 03:34 \t Abki Sawan Patawale Bani 3:34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "angela tuala \t Angeline Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua bhana sata, mba ujitu kua Nzambi. \t ngelungiselelo lakaZimu lomhlatjelo wesihlengo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iama iene ioso ni itena. \t etilwaneni tiye ebantfwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E like me nā hiʻohiʻona o ke kaʻa alakaʻi a me nā ʻāpana kūpono ʻē aʻe o ke kiʻi, ua hoʻokomo ʻia ka pā kila kila kila ikaika kiʻekiʻe ma ke kiʻi. \t Ngobe iNdvodzana yeMuntfu iyawufika ngenkhatimulo yeYise, ikanye netingilosi tayo, ngulapho-ke iyawukhokhela wonkhe umuntfu njengekwenta kwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nuka dingi a-nda nganala, mba ku uana o athu. \t Inkholo yemanga angeke iphindze idukise futsi yehlukanise bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Você me kuia bué, kuia bué. \t Ngitotihambela ngobe awufuni kuhamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "10 Saí makaza a banza ku disenga mba kudixisa mu kama kofele. \t 10 Ngaletinye tikhatsi labashadile basheshe bakhetse kwehlukana noma kudivosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bha bha kia bat hi \t nenta njengekutsandza kwenu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie uejiia se ai kuebhi? \t Uyakweti khona lapho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ranji Ranjithan, PhD \t Stephane Hlaimi, PhD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu pala (2 months ago) \t sibonelo ngobese (2 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki u kazala ni ku tunga kumoxi ni kaza diê, ku moneka maka avulu ku muenhu. \t Njengobe wena naloshade naye nicala imphilo yenu ndzawonye, kutawuvela tinkinga letehlukahlukene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji muéne ua mesenene kiavulu ku kumbidila o kikanenu kia bhangele tat'ê, ni ku sangulukisa Jihova. \t Nanobe kunjalo, Samuweli bekangakhona kuhlala etsembekile kuBabe wakhe Jehova futsi amjabulise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uejiidile kuila, o Sobha Saulu ua mesenene kujibha Davidi, muéne uambela tat'ê: 'Kia-nda kala kituxi se ujibha Davidi, mukonda muéne ka bhange kima kiaiibha.' \t Solomoni waphendvula Nkulunkulu, watsi: \"Wentela Davide, babe wami, umusa lomkhulu, nami wangenta ngaba yinkhosi esikhundleni sakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "[zizhu tuanjie ru yi jia] \t [via Fistfulayen]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "He aha kaʻu e kala ai? \t Kodvwa libito lakhe ngubani-ke?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka mu tom yam. \t Imphilo yam le."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki, Diabhu uai mu tendala Jezú, ua mu ambela, uixi: 'Eie se u Mon'â Nzambi, tuma matadi iá a kituke jimbolo.' \t 3Sathane watsi kuye: \"Nangabe uyiNdvodzana yaNkulunkulu, tjela nali litje ligucuke libe sinkhwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Label: Kiki Kumala \t Label: mahasiswa solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kusamba ku Bhinga Ihi? \t Kufanele kwekutsi sikhuleke nini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "18 Lelu, jiphange javulu ji londekesa ue o kixikanu kiá kua Jihova, mu kusuua o ima ia tena kubhanga, mu veji dia kuxinganeka mu ima ka tena ku i bhanga. \t 18 Bazalwane betfu labanyenti lesikhonta nabo Jehova lamuhla, nabo bakhombisile kutsi bayametsemba futsi baye bachubeka nekwenta tento letinhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "katekes katekesens katekesers katekesernas \t Cattaleya Katsikis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Deus Bragi \t Jesusita Brah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ujitu uahi a bhanene Kaini ni Abele kua Jihova? \t Kaine ni Abele nebafile Jehova linubu zecwañi, mi Jehova naalabile cwañi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "subota sobota \t Mkhonta Smanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "athu oru kalam mp4 \t wahadzabe mp4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kwila u tena kubhanga kima phala kwijiya kyambote o jiphange mu kilunga kyê? \t Ungasita Yini Ebandleni Lokulo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kudia ku kibundu, ene a solo kubhukumukina o kitumu kia Nzambi. \t Ngaleyo ndlela batifaka ekwehlulelweni ngekuphambuka esetsembisweni sabo sekucala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí ithangana kiene mu bhonza o ku belesela o jitata jê. \t I ima dvista kubika vise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kya ni pheku \t Fidali Lutfeali Khambati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "17 O phangu iamukuá, o phangu ia mutudi ua ngadiama mu izuua ia Jezú. \t 17 Cabanga nangendzaba yemfelokati lophuyile wangesikhatsi saJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tena o ku longa o adiakimi a Jikidistá ku minzangala? \t Imphilo yaJabulani isiniketa tiphi tifundvo tsine njengebantfu labasha labaphila kulesisikhatsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zuelelenu ndaga muatangi. \t Joyina yesikhulumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "alesse kia peru \t Lisette Perugini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Luzolo lua mbote \t Sifiso Lihle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Faros Lumenu \t Falabo Emashinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, lelu o dijina dya Nzambi dimoneka 7.000 a jiveji mu Mikanda Ikôla. \t Etilwimini lelabhalwa ngato kucala liBhayibheli, lelibito laNkulunkulu lalivela tikhatsi letingaba ngu-7 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tualelenuho ku Kaniama mu Lutsilielo Nga Viuma vi Aluluka ni mu Nunguluka \t Kufaka ligalelo kutingucuko tesimongcondvo nekutiphatsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o kikanenu ki nga bhange n'eie, kia-nda dikumbidila kua Izake.' \t Loko lokushiwo nguSara kuwe kwente njengobe akutjelile, ngobe titukulwane takho tiyawubitwa nga-Isaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange se uia mu inzo ia madivulu, (Biblioteca) ueji sanga jimidi ja madivulu ji zuela kuma, ala ni itambuijilu. \t Uma ungaya emitatjeni yetincwadzi nobe etitolo letitsengisa tincwadzi, utawutfola tinkhulungwane tetincwadzi letitsi tinetimpendvulo kulemibuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi o minzangala kya tena kudibhana ni maka yá? \t Labafundzi bangayicatulula njani lenkinga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu mona kuila kima kia valolo ku ijidisa o dijina dia Nzambi ku athu phala ene uá a di tule ku akuâ. \t Bantfu labanyenti bamati ngemagama lahlukene Nkulunkulu kantsi basebentisa tinkolo letehlukene kuchumana naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "K jo bhi tha tujse tha.. \t kutsi babahawukele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua-nda mona o ukexilu uambote ua kuzukama dingi kua Nzambi. \t Kufanele wente lushintjo loludzingekako ekuphileni kwakho kute usondzelane naNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu jisemana javulu, ki ngi tenene kuxikina kuila kiokio kia kexile mu bhita n'eme. \t Kwaphela emaviki solo ngetfukile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aleluia, alelu ia! \t Aleluya, Aleluya, Alelu-ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi Saikia [feat. \t Ngiyak'saba (feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aku kena kuat. \t Nadya Nepomnyashaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "to kya hua jo kabhi kabhi bartan dhulwati hai, \t bete bashosha phansi ngemadvolo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia maia, kia toa, kia manawanui! \t Beautiful, beautiful, beauuutiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu jisemana ande dia kufua, o haxi sai bhabha u kala ni misusu kala íii *: \t Kuvamile kutsi sigulane sivete letinye taletimphawu letilandzelako nasekusondzela emalanga ekushona kwaso *:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Ikalakalu 24:15) Né muene kiki, athu avulu lelu a tena ué ku sidivila Nzambi ni ku a bhulula uâ. \t (Imisebenti 24:15) Ngetulu kwaloko, nebantfu labanyenti labasaphila nyalo labangase bacale kukhonta Nkulunkulu, nabo batawusindziswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kal [D]bhi meri na thi [G]tu \t [Lizzy] Shiyawaseni narutame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 102: Jezú U Kala Ni Muenhu \t Makani 102: Jesu Wabuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sono mukou soba ni \t boza leni leni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kitamba kia Xhiba, \t masinini lol o kemekugo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Divulu Diami Dia Misoso Ia Bibidia \t INcwadzi Yami Yetindzaba TeliBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jimmejia52 fake com \t lutfula92 fake com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12 Né muene Mozé ua tambuile o ilongesu ia katunda mu ixi ia Ijitu, muéne ka soto ku kala ni kutena, fuma, mba unvuama. \t 22Mosi wafundziswa yonkhe inhlakanipho yemaGibhithe, waba lijaha leliyindvodza leyayinemandla ekukhulumeni nasetentweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua tu tundu. \t Yena wasihlenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia 1991 kia phạm (3 days ago) \t Busisiwe Magubane (3 days ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi ki tu tena kuzukama kwa Nzambi? \t Singasondzela njani kuNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisabhu 24:3) Tala ku pholo, kana ku vulumuna dingi maka a bhiti kiá ukulu. \t (Taga 24:3) Cabangani ngelikusasa futsi ningasakhulumi ngetinkinga letenteke kadzeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lesu ma ke kea: a ua kakauia \t Etiket: kamikadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tongai: Jihova \t Lele: Jehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki chudai 0 Comments \t Natalia Kukhalashvili 0 Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhuteko bhat \t Sibusiso Matiwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hei xi niu zai ku qi \t Yentele Newland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala osumbidi \t Mahlatsi Sambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5) Xika o vidiu anga u i jimbulula. \t Dlala ividiyo bese nicoca ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O iônge ia kuboka ia-nda bhita kuebhi? \t Utakwentiwa nini lomcimbi wekwetfulwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi kabhi dusron ki bhi suna karo... \t kadde sanu vi bhul bhulekhe bula leya karo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ki tumi, tumi go \t Ngati simupita, akulangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O di difesa. \t Kukhula ngekushesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aleluia, alelu ia! \t Aleluya, Alelu, Aleluya;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu tunde ku vupi. \t Cala kancane wente loku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Moazzim bhata \t benkhaya Mohamed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua mesena kuma, o athu oso a xisa o kilunga, a vutuke kua muéne \t Jehova uyatifuna timvu takhe letilahlekile, futsi ukucela kutsi ubuyele kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, o selevende ia Mbalahamu ua sambe kua Jihova: 'Bhanga kuila o muhatu ua-nda ngi bhana o menha ni ku jikamelu, u kala muéne ua mu solo phala ku kala muhatu ua Izake.' \t Akutsi kuleyo ntfombi lengitawutsi kuyo: 'Ngicela ubeke phansi imbita ngitewunatsa,' yona-ke itsi: 'Natsa, ngitawunatsisa wena kanye nemakamela akho,' ngicela kutsi leyo kube ngiyo-ke loyimisele Isaka, inceku yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twa Sakidila o Mwanyu wa Nzambi \t lebohang Nyalungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzuá: Ku luuale. \t PALESA: Ungakhatsateki, loko ngeke kwenteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nibhane wala ka bhi \t sambhawali to mavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ji gu lu mu \t Ebantfu Bemhlaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kansi, o Saulu kamonekanga ko. \t Kodvwa-ke ngesikhatsi ahamba Lushawulo abesengakatiboni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Atangi A Madivulu Metu Ebhula \t Imibuto Levela Kubafundzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "36Pea lea ʻa Saimone Pita kiate ia, \"ʻEiki, ʻoku ke ʻalu ki fē?\" \t 6Wefika kuSimoni Phetro, yena watsi kuJesu: \"Nkhosi, wena utawugeza tinyawo tami?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A bhanga ioso phala ku sokejeka kudia, menha, milongo, izuatu, ni ku bhana kikuatekesu mu nzumbi \t Bantfu badzinga emanti kutsi banatse, kuhlanyela nekupheka kudla, kuhlamba, kanye netemphilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kukaiela o phangu ia Noué? \t Singamlingisela njani uNowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalakala ni versá ia ubhe ia Android iala mu mutelembe ué. \t Kuhle kusebentisa luhlelo lwakamuva lwe-Android loluhambisana nentfo yakho yebuchwephesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻO ka lōʻihi wikiō ma mua o 1 minute. \t Kunevidiyo lengemaminitsi langu-10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - Osatu \t Lema: kutsatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku jia tian xia (1988) \t Liana Isakadze, 1980"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu Abhi Jaanega \t answer phendvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O unguvulu ua Satanaji uala mu disukilu diê. \t Kubusa kwaSathane kutawucedvwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ngi sakidila kiavulu mu kuila Jihova ka ngi bhana dikunda. \t Wangisita ngacondza kutsi Jehova bekangakalilahli litsemba ngami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kiene kia bhangele o diiala dia fiiele, Mbalahamu. \t Yatini-ke kutsi ngulabakholwako labangemadvodzana a-Abrahama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ita ia Alumajedone, Jezú ua-nda tumina o ji-anju ku buika o jinguma joso ja Nzambi. \t Emphini lebitwa ngekutsi yi-Amagedoni, Jesu utawuhola tingilosi taNkulunkulu abhubhise bonkhe labaphikisana naNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O yo kelekele, O ta mi I'ore; \t Kutuse, kona-ke kuyawukuphakamisa, kugone, kona-ke kuyawukwatisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi o muthu muenhú? \t Ngubani lona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ia me tokaba a mi \t wami tsami tsija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, Nzambi ki muéne uene mu bheka o ima ia iibha ku athu mu ngongo; ki muéne ué uene mu a talesa hadi. \t Umuntfu lowenta lokulungile waNkulunkulu; kepha umuntfu lowenta lokubi akazange asambone Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A tokala uê ku a bazela ni ku a bhana milongi. \t Bayasidzinga futsi nesicondziso kanye nesijeziso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I kinda kinda kinda knew it \t Natela Kupatadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda tu bhana umbangi mba tu zuela ia lungu ni Jihova ni Utuminu uê, a tuijiia kuma tu Jimbangi ja Jihova. \t Ngesizatfu sekutsi siyafakaza ngaNkulunkulu Jehova nobe sikhuluma ngaye nangeMbuso wakhe, satiwa ngekutsi siboFakazi BaJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ima iavulu ia bhangesa ku kingila. \t Futsi kukhona tizatfu letimubalwa tale lacuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Raphael Kalala Lusengu \t Ravele Hulisani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "amare ki bhuila gecho \t Kudzinwa nekuphela kwemandla emtimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hana ua mesenene kuvuala mona, maji ka tenene kuvuala. \t Nanobe Hana abengabatfoli bantfwana, indvodza yakhe beyimtsandza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzuá u Batizala Jezú \t Jesusita Jeanbaptise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhu BHU Bhunjia \t Leung Lendza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ji - HQ Prn \t Titfucking massage babe - HQ Prn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndi Funa Ene \t Mine ngiyamtsandza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muthana muthu tamil \t kuyavane kuyavane tamil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kuma hádia ku kala difukunukinu.\" - Ikalakalu 24:15. \t \"Bonkhe bantfu . . . bayawuvuka ekufeni.\" - Imisebenti 24:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Eye, tata, u Jihova, ikalakalu yé kuvula kwahi! \t Maye, mikhulu imisebenti yakho, Simakadze!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua vFZ enu c8l \t Leselusa s8L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala - Lakondê \t Lengilu - Gawar-Bati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jesu kih'a li ku bona: \"Mupolofita u kutekiwa kai ni kai, konji mwa munzi wa \t Ngobe Jesu matfupha wafakaza ngekutsi: \"Umphrofethi akahlonishwa eveni lakubo.\" 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu di longe o maukexilu atatu, a-nda tu londekesa se mukonda diahi tua tokala o ku belesela o maungana ku muenhu uetu. \t Cabanga ngetizatfu letintsatfu tekutsi kungani sakhetsa leligama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Cala tabela pod: \t entele setfulo semlomo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ki Mwene Nzambi. \t Jesu Kreste ki yena Mulena waona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia-nda ku kuatekesa kuzukama kua Jihova? \t Yini lengakusita umati kahle Jehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kleimola \t Nguyet Kleimola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikiinha 87 m4a \t atawakhon48 m4a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibatu 2: Tundé ku Dilúvio Katé mu u Bhulukilu ku Ijitu \t Incenye 2: Ngemuva KwaZamcolo Kuya Ekukhululweni EGibhithe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bibidia izuela kuma Nzambi \"kia mu bhekela lamba ku muxima uê\" kioso m'ukulu o kuiibha kuezalele mu ngongo. \t LiBhayibheli litsi esikhatsini lesendlulile, Nkulunkulu \"wadzabuka enhlitiyweni yakhe\" nakabona bubi bugcwala emhlabeni wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eulenda Mukondeleli \t Uhamba ngenyatfuko yinye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aa kimi ni wa iu mon ka \t Letisha Mikami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Tala o foto ia dianga.) \t (Buka sitombe lesisekucaleni kwalesihloko.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, ua a londekesa o henda. \t Ubona lutsandvo labamtsandza ngalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A nanhi a tokala ku \"kakilunga kófele,\" ka tange Jezú, ene ala kikuxi? \t Bobani labakha 'umhlambi lomncane' Jesu lakhuluma ngawo, futsi batawuba bangakhi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila ueji sola milongi ia jingijiie, ilongesu ia athu, inga o Bibidia? \t Kuhlanganisa lwati lolingakahleleki, lwati lwendzawo kanye nelwati ?lwetesayensi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kála mbimbi ia kitembu kionene. \t ngati madzi a chigumula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avulu ku mundu, ala kiá ni kutululuka kuku. \t Tigidzi tebantfu emhlabeni wonkhe tisitakele ngaloluhlelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Re: Subha ka Bhola \t tingilinde: baseball"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tum kabhi kabhi kio sochti ho ? \t Tingakhi tinhlobo tetono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tua tokala kusakidila o ujitu iú? \t Kungani kufanele sibonge ngalesipho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne a mu besoala mukonda dia kixikanu kiê, kioso Jihova kia tumikisa Anju imoxi phala kujibha o 185.000 a masoladi akuá Asídia mu usuku umoxi \t Ngalobo busuku ingilosi yaSimakadze yaphuma yabhubhisa emadvodza lati-185 000, labesenkambu yema-Asiriya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻO Ku Kuhi Kēkē,ʻo ia ka inoa,ʻo ia hoʻi, ka nui o ka inoa. \t Nanyalo lizembe libekiwe etimphandzeni tetihlahla, ngako-ke sihlahla lesingatseli titselo letihle siyajutjwa sifakwe emlilweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tukundane Mwene \t Dananjani Ekanayake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia gasoline iloilo \t Asefe Legese Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "exile yesu mp3 \t Jabula Jesu Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 106: A A Jitula Mu Kaleia \t Indzaba 106: Bakhululwa Ejele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sambhaji bhagat lyrics \t Swagatam shubh swagatam lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phaulu a mu lungulula bhu kaxi ka milongi ia Nzambi \t Pawula ulandzisa ngekuphendvuka kwakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ua a bhangesa kuzuela mu madimi avulu. \t Kukhutsata imitamo yabo yekukhuluma ngelulwimi lolwengetiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tumhe bhulna ki sochu bhi to kaisa, \t Ban Khlong Lom Phutsa Cazare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "DVD polokalama mu \t Ungi dvd yelani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ia me tokaba a mi \t Ngaenun Nangim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E kiese kia nkangu a Nzambi, \t Sisite, Nkulunkulu wensindziso yetfu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua tumikisa mon'ê ua iuka, mu ixi. \t ayitfumele emikhawulweni yonkhe yemhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dom makutuala \t Busiswa Shakwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "athu metu thoppukula youtube \t kutsi maktul youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "LGPD _ ilunga \t globe _ conjugation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di longe dingi ia lungu ni kiebhi o ididi íii, i kuatekesa o ilunga ietu. \t Fundza lokunyenti ngendlela letakhiwo letinhle letilisita ngayo libandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mawjitu enyá ihi? \t Ngabe ikuphi lemitfolamphilo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nehemiia ueza mu kuijiia kuila o jinguma jê a mesenene kubhânga nau. \t Nehemiya wehlula labo labemelene nemsebenti wakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mexidos mexilanga mexilhão mexilho \t numeningenta Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki Ilunga \t Bandla Bobbili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndoko tu tale mukonda diahi. \t Hlola kutsi kubangelwa yini loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "adi muthu muthu maari female song \t Beauitful Woman Singing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki koyi bhi Jo Sapane na \t No Response Fundza Lushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mabesá ahi a-nda bhana Nzambi kua ió a mu xikina, ni ihi i tua tokala ku bhanga phala ku a tambula? \t Ngusiphi sipho lesiligugu Nkulunkulu latsi utasiniketa labo labamukelako, futsi yini lokufanele siyente kute sisitfole?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu taha eJW 163 com \t ashhleyayala DDo 163 com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Toota to wo bhi tha, par duniya ko kabhi na bataya \t nekwenelisa live lelingenalutfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "subha subha yesu di aawaz mp3 \t Free Jesu Fikekuseni mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se-ku unguvulu u tena ku zubha o mauhaxi, o usuéia, ni kalunga. \t Kute hulumende lowake waphumelela kucedza budlova, tifo, kanye nekufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Unguvulu ua Iuka \t Leta Nakashima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ene kia-nda mona kiki, a-nda kaiela o phangu iê. - Tanga Matendelelu 6:5-7; Jisabhu 22:6. \t Nangabe seluleko sakho sisekelwe eVini laNkulunkulu, singasita umntfwana wakho kutsi acabange ngendlela lefanele. - Fundza Dutheronomi 6:4-7; Taga 22:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ku mivu ia hama 16, kua kexile diiala, njimu ia dikota, a muixanene Elias Hutter, muene ua lungulula Bibidia jiiadi mu dimi dia Hebalaiku. \t Elias Hutter, sati sangelikhulu lesi-16, sashicilela emaBhayibheli esiHebheru lamabili labaluleke kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila ua soneka kiá o kamukanda kê ka manhinga? \t Umeshapata Tiketi[Ticket] yako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thonhi: O divulu dia mukua di tua tokala o ku tanga o divulu dia Nzuá 3:16. \t Welengini Yoane 17:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muiji ua Noué uexile dinake dia athu. \t Tibalwa lishumi lemadvodza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu bhi kamayega \t Awucele kancani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thenuka Thenu \t Puanani Lobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O boji, O snaze \t Ngata, snake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "An'enu a bhingi o kikuatekesu kienu, maji o kikuatekesu kia beta-o-kota, o kua longa o kidi kia lungu ni Jihova. - Matendelelu 6:4-9. \t Kudzingeka ube nesikhatsi sekubafundzisa, ngobe nguloko Jehova layala batali kutsi bakwente. - Dutheronomi 6:4-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Os pe bhi video. \t Tila Nguyen videos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o Jimbangi ja Jihova ene mu Futa o Atuameni iâ a Ngeleja? \t BoFakazi BaJehova Bayababhadala yini Lababaholako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala tuna o \t Nami ngiyakhumbula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi Tua Tokala ku di Longa o Bibidia? \t Kungani Kufanele Utadishe LiBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda o athu ka a bhange phala kufua. \t Loku akumangalisi ngobe asidalelwanga kufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kise bhi sahi di kade burayi \t Shambhala Times Shambhala Europe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi o phangu ya Jezú ya kwatekesa phange Miki, kulungulula o ibanzelu yê? \t Mutala wa Jesu neutusize cwañi bo Miki kucinca mubonelo wabona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A nanhi eji ku a sola phala kukalakala né? \t Ngubani lokhetsiwe, lengiyawumbekela loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o tuhatu tukala \t Lawoman AmeliaJane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yuithana 31 Ene \t Lesibian 44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kisi se bhi gale nahi milte ? \t Abi memleket gumushane mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Meiji Jingu kyogi kinengo. \t Masih ketawa-ketawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku ngi zola=amar-me \t love me (mukesitaku)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Nilsen \t Nguyet Nilsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Traduzione: Simona Fefé \t Translation: Simone Figini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu kalakala ngó ni madivulu enyá se ki bhana. \t kungentiwa kuphela nje emuva kwekutsatsa lokungenani letindlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zua pema ya munene sima kanga pema. \t Munyisa kanyenti futsi uphumule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, muéne ua bhana ué o kopho ia vinhu, uixi: 'Nuenu, íii ilombolola o manhinga mami, a-nda zunzumuka phala enu.' \t Chubekani nikwenta, ningikhumbula.\" 25 Yenta kanjalo nangendzebe, ngemuva kwekuba nesidlo sakusihlwa, yatsi: \"Lendzebe isho sivumelwane lesisha lengisenta ngengati yami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jihebeleu 11:7) Mbalahamu ni Sala, a belesela Nzambi ni muxima uâ uoso, mukonda dia kiki, endele ixi iéngi ia a kanene Nzambi. \t 11:7) Bo-Abrahama naSara bawulalela ngekutitsandzela umyalo waNkulunkulu wekuya eveni lesetsembiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhabhi ji ki bate4:54 \t Ramatseketseke 4:54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Madfa ku kitadi. \t nendlela yekutfola imali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ku samba ni ku xinganeka ku tu bhangesa ku zola o henda ia Nzambi, ni unjimu uê. - Tanga Josuué 1:8; Jisálamu 1:1-3. \t Kuzindla nekuthandaza kusisita sicondze kubaluleka kwelutsandvo lwaNkulunkulu kanye nekuhlakanipha kwakhe. - Fundza Joshuwa 1:8; Tihlabelelo 1:1-3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jogul ki sahali muvhi \t Salabemsuma Ngeke Balunge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi ene ka fukamena ku kiteka kiemana kála kia mu bhanga athu oso? \t Kungani kute lobuka lomunye kulomuti waGoje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o IPK (Skala 4) \t lesinge (lesinge4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A malo lea ae la kana Kikoo, alaila, hookau pono aku la ia i ka maka o kana Pua ma kahi ana i kuhikuhi aku ai ia Mainele, i ke kumu o ka aweoweo. \t nisituibe tusituibe usituibe msituibe asituibe wasituibe usituibe isituibe lisituibe yasituibe kisituibe visituibe isituibe zisituibe usituibe kusituibe pasituibe musituibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- lukatula o yéla kuéno kua masumba ma menga; \t Lobati ansata Damu, Kiagulanyi low bati imekula kwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "timexile - Tim Exile \t Timi - Timingil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Daniel Ene \t Lena Danyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6, ala kiambote?\" \t Wena unekati? 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mujhe bata ki kya hua? \t Kuyini tint Lip?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "modi ji ko jitayenge \t Ngaketcha Njafang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iu ua te ku muxima ua athu, muenhu ua kalelaku.' \t nguye lobumba tonkhe tinhlitiyo tabo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nda ka hi jit hogi \t Abeno Akashiyaki Takotsubo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jeluzaleme a i Buikisa \t Jelusalemi Aonalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jijivatu 97 wiki \t Évike BekeÉvike Beke47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sone ki gufa \t Nyakallo Lenyatsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻO Ku Kuhi Kēkē,ʻo ia ka inoa,ʻo ia hoʻi, ka nui o ka inoa. \t Sonkhe sihlahla lesingatseli titselo letimnandzi, sitakugecwa siwe, bese silahlwa emlilweni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kukala mu mati. \t tintjweza emantini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kidzuita toki soba ni ita konna BOKU ni mo \t 9 Ningakhulumi emanga kulomunye nalomunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena kuijiia o athu a mu bheza Nzambi mu ukexilu uambote? \t Ungatibona njani tikhonti teliciniso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 $ ia tirohanga \t tikhenko7 bilibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí kizuua Mbalahamu ua lokele kubhana o umvuama uê uoso ku Iliezele mukonda Mbalahamu ka kexile ni mona. \t Abrahama wakunika Isaka konkhe labenako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Chenu unidichiaꞌ bene nú huañi zeca bee bene enu unguti \t Chandanidanani piyani loke ye va pi lobha vicaranti loke;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kulonga o an'a ndenge, kubhinga thembu iavulu ni muanhu \t Totimbili letindlela tidzinga iminyaka yekulungiselela kanye nekubeketela lokuningi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "essai kia venga \t Omphemetse Vhengani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i twa tokala kubhanga phala tu kale sé kadya? \t Yini lenye lekufanele siyente kuze sivikeleke emadimonini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie Ua Di Lembalala? \t Niyakukhumbula loko na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mohanji O Mohanji \t Suhasini Talkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a mu tukulula mon' a Nzambi ni nguzu, mu kaiela Nzumbi Ikôla, mukonda dia kufukunuka mu 'alunga; muene Jezú Kristu Ngana ietu, Roma 1:4 \t ngebungcwele bakhe basezulwini kwakhonjiswa ngemandla lamakhulu kutsi uyiNdvodzana yaNkulunkulu ngekutsi avuswe ekufeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ykenga O Dia (RJ) \t Jade Kudla (jadekudla)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o sidivisu yavulu. \t Besito enana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Sala phangu iambote phala o ahatu? \t Ngusiphi sibonelo lesihle Sara lasibekela bafati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o tufunga kia tena kukaiela o phangu ia Nehemiia? \t Abadala bangamlingisela njani u-Elihu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"aapki pehle bhi kaha banti thi adi se...\" \t \"Akunendzaba, akahambe utasipha inyama yehhontji ngobe tinkh...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Text Ukexilu ua ku katula madivulu metu Kadivulu ka ku Tokuesa Phala o Jimbangi ja Jihova - A ka Bhange ku 2017 \t Lithulusi Lekucwaninga LaBoFakazi BaJehova - Luhlelo Lwa-2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5.Kala Teteka \t 2. takelaka mangatsiaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú u Vutuka ku Diulu \t Jesu wenyuselwa ezulwini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji kioso ki tu kamba kusanga o itambuijilu ia tokala ia ibhuidisu ietu, ki tena ku tu bhangesa kubhuila mu ku i sota. \t Kodvwa sivame kuyekela kutibuta lemibuto nasingatitfoli timphendvulo letenetisako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Katula muhatu'ê ni an'ê aiadi, tundé-nu bhabha!' \t Washiya umkakhe nenina kanye nabodzadzewabo lababili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tuia Ki iitd* \t Lesni Zatisi ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A nanhi a-nda tumina ni Jezú? \t Bobani labayawubusa naJesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Simmbha Aala \t Ngwenyama Ngala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "; usanga ngana nguvulu \t uyiNkhosi yemhlaba wonkhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "electronic ki book bhi bta dijiye \t Profile & contact info Email Busisiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kunal bhatia 2 months ago \t Nata Barbakadze 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia-nda tu kuatekesa ku kala ni henda ia jiphange jetu? \t Ngukuphi lokunye lokungasisita te sikhule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kala day \t onkhe emalanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bom da Biblia: Deus sabe, Deus ouve, Deus vê, Deus atende \t lebo: imani, mungu, Pasaka, yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Biblia ya gishina mu zuelelo dia Hebelu, Jina dia Nzambi diasonegewe mahugo gubalega 7 000. \t Etilwimini lelabhalwa ngato kucala liBhayibheli, lelibito laNkulunkulu lalivela tikhatsi letingaba ngu-7 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "naima sobhi \t Ema Emangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xinganeka o milongi íii ia Bibidia: \"Enu ue mu mala, zolenu ahatu enu kala Kristu kia zola o [Kilunga], iú ua di bhakula bhu kididi kiê...Kiene ue o jingana ja tokala kuzola o jindona jâ, kala mikutu iâ ene. \t Asewulalele lesicondziso seliBhayibheli: \"Madvodza tsandzani bafati benu, njengobe naKhristu alitsandza libandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi tu tena ku kalakala kiambote ni ufôlo uetu ua ku sola, ni mukonda diahi tua tokala ku bhanga kiki? \t Ungasisebentisa njani sipho senkhululeko yekutikhetsela ngendlela lencono kakhulu, futsi kungani kufanele sifune kwenta njalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o kia beta-o-kota, samba kua Jihova phala ku ku kuatekesa. \t Ngetulu kwaloko, thantaza kuJehova ucele lusito lwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua jikile kiá o dibhitu. \t Simakadze wavala umnyango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana Mescidi \t Melikhaya Dabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ji-anju ja kuatekesa Lote, Daniiele, Jezú ni Phetele. \t Tingilosi tasita Loti, Danyela, Jesu kanye naPhetro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "30 Ekike eji ejiji eji ejiji maka ubochi umuaka \t 30Kodvwa kwatsi basengakeneliseki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua di dikisa ku maxibulu mê mu 40 a izuua. \t lapho alingwa nguSathane emalanga langema-40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "vr aos seus e = colhidos: Nzambi u a Viso; sonho. mu ixanena mu . \t Psa 55 _ Ndebele _ STEP _ Beka indlebe, Nkulunkulu, emkhulekweni wami, ungazifihli ekunxuseni kwami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(kya daami bho) 2 \t (fungicida) Banane 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sab tu bhula ke \t Kuhle Sibuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bokele o athu, \t Siyatjhumayela kibo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena kusola kiambote ni ufolo ua ku bhana Jihova? \t Utawukhombisa njani kutsi uyabonga ngekuba nalesipho lesiyinkhululeko yekutikhetsela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ninhá osso bo ko bo alê \t nineli bobokhidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mai bhi aau ? \t Wena ungunesi na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kubelesela kuenu kua-nda sangulukisa Jihova ni jitata jenu. \t Jehova uyajabula nawulalela kantsi nebatali bakho bayajabula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iia xau kuidense \t Letisha Edens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11 Etu ki tuala ni kutena kua kusola o athu a-nda kua buikisa. \t Kunome ngukuphi, akusiko kwetfu kwehlulela kutsi bobani labatawusindza nalabangeke basindze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Oe File Ene \t Anasayfa Kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Deus says: \t Lesa Cha says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kolokota mu Kulondekesa o Ufiiele uê ku Utuminu ua Nzambi \t Gcinile Bukhosini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ranji Ranjithan, PhD \t Lena Jelinek, PhD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki-phe, mukonda diahi mua ngi tumina ku ng'ixana?' \t Sengiyabuta-ke, manje, ungibiteleni?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Sobha Iaiibha i Tumina mu Ijitu \t Kwephulwa kwemandla enkhosi yaseGibhithe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Loma 10:10) Kiebhi ki u tena ku bhanga kiki? \t (Roma 12:10) Indlela lolalela ngayo ibaluleke kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova uevu o musambu ua Elija. \t Simakadze uyabeva,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kiene kia bhangele o diiala dia fiiele, Mbalahamu. \t Ukabonisa lilato lelisa feli ku Abrahama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i zuela kiki: \"Muène ua mi kuatela muanu.\" (1 Phetele 5:7) Mu kidi, Nzambi ua zembe kiavulu kumona o hadi, etu ndenge. \t LiBhayibheli litsi: \"Uyanikhatsalela.\" (1 Phetro 5:7) Ecinisweni, Nkulunkulu ukwenyanya kakhulu kuhlupheka kwendlula indlela tsine lesikwenyanya ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndiangalale mu sadila \t Thabi Mkhonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene amba kuila se Nzambi ua tu zolele, o mundu ueji kala kididi kiambote. \t Bacabanga kutsi kube Nkulunkulu bekanandzaba natsi, umhlaba ngabe uncono kunaloku longiko nyalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ungunza mu Kuma kia Masia \t nakute mimashiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - Lenyima \t Nawuri - Lenyima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home / Tag Archives: lund ki bhukhi bhabhi ki chudai \t Home / Tag Archives: Natalia Tlashadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O à I: Rikiki ! \t Sekali lagi: Nyentil!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diam-diam kala itu \t Besiana Selimi Selimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene tata nzambi \t Nkulunkulu Baba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Javhihi pembantu ku sange 1 month ago \t Absente bilocele bil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu nei no na mi ma ni ki ei lu \t Ngoba wena wangishiya ngedvwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ezekiia ua Londekesa Kixikanu Kia Kolo Kua Jihova \t Ezekiasi naabonisize tumelo yetuna ku Jehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu afú ka tena dingi ku mona, kuívua mba ku banza. - Ndongixi 9:5. \t Labafile ababoni, abeva futsi abenti lutfo. - Umshumayeli 9:5, 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ixi ni musanza. \t wamisa inyanga netinkhanyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zwelenu O Dimi Dyetu \t teuta lelimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O falamenda íii a i bhange phala kutanga ni kudilonga o Bibidia. \t Le-app yakhiwe kuze ukwati kufundza liBhayibheli kanye nekulidadisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kiexile kikalakalu kiavulu, mukonda kua kexile athu avulu akexile mu bheza jinzambi ja makutu. \t Umuntfu lolungile uphiwa tibusiso letinyenti; kodvwa lomubi ufihla budlova bakhe ngekukhuluma kwakhe lokunyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhuidisu iahi i tua tokala o ku di bhanga? \t Ngumiphi imibuto lebalulekile longaba nayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila o Jingeleja a ji Bhange ku Athu? \t Inkholo Yasungulwa Bantfu Yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Tata Ietu uala mu diulu, o dijina diê a diximane. \t Babe wetfu losezulwini, alingcweliswe libito lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia-nda bheka Nzambi o ku sanguluka mu ixi? \t Nkulunkulu utayiletsa njani injabulo kuyo yonkhe indzawo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala o ifika íii. \t Asewucabange nganati tibonelo letimbalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu usuku uenhó Nouemi uebhuidisa Lute: 'Lelu ua kalakala ku díbhia dia nanhi?' \t 19Nawomi wabuta Ruthe watsi: \"Lamuhla bewukhwimita kuphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sunitha au mo katha bhala se, \t a tsal ngaya' tsengit letam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "todoka nu mono wa nanimo nai \t nabusimake wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "thai, jiu jitsu o kick \t Thailand Nawuti Liphongyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lua mukuá dingi, Satanaji ua londekesa kua Jezú o maungana moso mu ngongo ni kufumana kuâ, anga u mu ambela uixi: 'Ima ioso íii, ngi ku bhane-iu se u ngi fukamena ni ku ngi bheza lumoxi ngó.' \t [22] Jesu wakhuluma kubo watsi: \"Kholwani kuNkulunkulu.[23] Ngicinisile, ngitsi kini: Nome ngubani loyawutsi kulentsaba: 'Cukuleka uyewuphonseka le elwandle,' angangabati enhlitiyweni yakhe, kodvwa akholwa kutsi loko lasakushito kutakwenteka, uyakwentelwa kona.[24] Ngako-ke ngitsi kini: Konkhe leniyawukucela ngemkhuleko, kholwani kutsi seninako, niyawube seniyaphiwa-ke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki bhonza kuzola muthu kua muijiia. \t Umuntfu lomtsandzako unesikhwele ngaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Eli ua tambuijila: 'Eme ki nga ku ixana'mi; vutuka ni u zeke. \t Kodvwa Eli watsi: \"Ndvodzana yami, angikakubiti; hamba uyewulala phansi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "118 - Akunji a longa o Bibidia \t 196 - Tikhonti letifundzisa bantfu ngeliBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "71 0 0 Nga Kaiwhakaatu o Ihowa \t 51 lasha isakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua fala seja tua alma \t bhatsimroli to alam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o Paulo kuiâ bwê ia. \t Wase uyabashiya Pawula wahamba nebafundzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pongal bhogi kanu \t bangalow love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua mu fuá. \t Jesu Walifela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ua tokalele kudielela kuila se ua diele o ituxi iê ni muxima uoso, Jihova ueji mu loloka, ni ku mu kuatekesa kudibhana ni ibhidi ieji kuiza mukonda dia kituxi. \t Bekufanele etsembe kutsi nangabe aphendvuke mbamba, Jehova bekatamtsetselela futsi amsite akhutsatelele lemiphumela lebekatayitfola ngenca yaloko lebekakwentile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Kala mu Henda ia Nzambi' kibat. \t \"Tigcineni Elutsandvweni LwaNkulunkulu\" Incwadzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Boneka kakek tua (2019) \t Ramaswami Venkataswami (2019)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sala Kijima Eseka \t Tijani Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A-nda kala mu Palayizu, \t Maye kulabo labaya ematfunjini emhlaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "rejitadi 49 \t lenaloke 94"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala kam paladunne \t Nguyet Paladini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia mesenene ku tu longa Jezú kioso kiambe: \"Kizuua kia mungu, kana ku ki kuatela hele?\" \t Siyini sibonakaliso lesiyawubona ngaso kutsi sengiso sikhatsi sekwenteka kwaletintfo?\"[8] Jesu watsi: \"Caphelani, ningedukiswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ayes🍉 kinda ia \t Bombonsito Nena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iú uene o ukexilu kifua ua phangu. \t sekulako langile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ueji tambuijila . . . \t Ungasho yini kutsi . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua tokala kuijiia? \t Yini kufanele sinake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhejula Ntuthu \t mi lelujamo lelujali smo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O henda ienu mudienu i fulujuke, kuma henda i sueka nzungule ia ituxi.\" - 1 Phetele 4:8 \t \"Tsandzanani ngelutsandvo lolukhulu, ngobe lutsandvo lumbonya tono letinyenti.\" - 1 Phetro 4:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "e-mail Jijila \t Email Tifani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sai kizuua, tua tundu mu sidivisu ia kuboka, tua disange ni muhatu ua mesenene kuijiia o njimbu ietu. \t Sitsite sitihambela sahlangana nemuntfu loshumayelako esontfweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Buamu \t Bala lake - Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Ki tuejiia se mukonda diahi, o polofeta ua solo kuívua o muadiakimi, mu veji dia kubelesela Jihova. \t 3 Yini leyenta lomphrofethi lobekatfobekile weca umyalo waNkulunkulu, wavumela kukhohliswa ngulomkhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nsas'a kingana kia nkuni (11-15) \t Efaneko lomukuni tali yelifwa (11-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene mene bu (Kika) \t Yini Ma (yinima)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vala kilungi \t Ngceke Kulungile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Miele di Manuka MGO - Miele di ... - Manuka New Zealand \t Beasiswa Ke New Zealand _ Beasiswa Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ih gila jal! \t Emniyet'te atama !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xila o Ujitu ua Nzambi ua Lungu ni Muenhu ni Manhinga \t Kuhlakanipha KwaNkulunkulu Nekuphila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "DISÁ 76 Jezú u Zelesa o Tembulu \t Indzaba 89: Jesu Uhlanta Lithempeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Komite Pa'i, ua pau i ke pa'i ia ka bila Helu 28. \t Umsebenti lomningi weSigungu Savelonkhe wenteka emaKomitini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Difukunukinu Dia Jezú - O Kuila o Izulukutu Íii ia Bhiti Muéne? \t Eyumuko lyaJesus otali ti shike kutse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbalahamu ua tambuijile: \"Mulôko uami ki u kuata dingi.\" \t Utsi: \"Abrahama wakholwa nguNkulunkulu, ngenca yekukholwa kwakhe Nkulunkulu wamemukela kutsi ulungile.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 O athu ala ni ibanzelu ki i difu ia lungu ni ufolo ua kusola. \t 2 Sekuphele iminyaka leminyenti solo bantfu banemibono lengafani ngalendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Riguene Nzau \t Lamulile Ndlovu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nguvulu u mu ambela, \t kuyo inceku yebabusi, utsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbemba jingulula \t manganisi uttale manganisi [sw]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 88: Nzuá U Batizala Jezú \t Indzaba 88: Johane Ubhabhatisa Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "N'ihi ih'atu ndu-Gi, \t ngenca yebuhle bakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jifalamenda jiji a jilondekesa ku mbeji ia Kamoxi ka 2015 mu JW Library 1.6, ia soko ni Windows 8.1. \t Letincenye takhululwa ngaFebruary 2015 ku-JW Library 1.4, letihambisana ne-iOS 6.0 nobe yakamuva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala En Ka DOué \t Sibonele Mhlaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu tena o kubhanga phala kulenga o kima kiki? \t Yini lengasisita kutsi sikugweme loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "i tu bhan'o tufunga. \t Loku kufanele sikwente ikakhulukati emadvodzeni lamadzala elibandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuakambe mivu \t Emveni kwalominyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ajitu enhá a sasumukine! \t Nabeva loku bamangala kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Tufunga Tuê Ngi tu Bhangesa ku Kala Akua ku Tululuka' \t \"Bantfu labadzala bayatsandza kungicosha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Zola ió a a Zolo Kua Nzambi \t Tsandza Labo Labatsandvwa NguNkulunkulu | Elutsandvweni LwaNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avulu a mona o fesa ia Phasu kála fesa ia Jikidistá. \t Bantfu labanyenti bacabanga kutsi liholidi lema-Easter lihlobene nebuKhristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "CILONGESA 1 Njambi ua Tangele Melu na Mavu \t Buka nje: Nkhulunkhulu wadala lizulu nemhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaiela o kifika kia bhebhuluka. \t Sibonelo Lubelwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kirtu bhabhi \t Jesusita Babula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila Tuala \"mu Izuua Isukidila-ku\"? \t Siphila \"Emalangeni Ekugcina\" Yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Cu o sutana lunga \t Sathane Pfutsek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhula jise. \t imibuto leminyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bharath matha ki jai. \t Rotte bite nayeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 Kana Tapelo ya Kona ku lu Tusa? \t 6 Singatsini-ke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jitata a tokala kuzuela ni tuana tuâ, ithangana ioso \t Bantfwana kufanele balalele batali babo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O menha akexile mu banda kiavulu. \t Bekumakhata kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nangi bhabhi ka video - YouTube \t lagetsi - YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(2 Phetele 2:4) O madimonho ka tena dingi ku kitula o mikutu iâ mu xitu, maji a mu tena hanji \"kunganala o mundu uoso.\" \t (2 Phetro 2:4) Emadimoni akasakhoni kutenta bantfu kodvwa asachubeka 'nekudukisa umhlaba wonkhe.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua bhangesa o mbiji kulusa Jona ku mavu a kukuta. \t Simakadze wakhuluma enhlantini, yase ihlantela Jona elugwini, emhlabatsini lowomile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga kexile ni uta uami. \t Siya kuluma futi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mak'â Nzambi a tambuijila: 'Kuna mbutu iê mu kimene, lukuaku luê ki lu nhohe katé mu ngoloxi, mukonda eie kuijiia se mbutu iebhi ku ua-nda kuzediuila; hé iii, mba ioio, mba mbutu joso hádia ji iukila bhua moxi.' \t 25 \"Ngako-ke ngitsi kini, ningakhatsateki ngekuphila kwenu mayelana nekutsi nitawudlani, nekutsi nitawunatsani, nobe ngemitimba yenu mayelana nekutsi nitawembatsani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aduonu mmienu \t emashumi lamabili nakubili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uiza ku meza. \t Ngetulu Kwelitafula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua mesenene kuila o ixi i kala kiebhi? \t Iyini Injongo YaNkulunkulu Ngemhlaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua mu bhongolola o athu enhá mu ku a longa o kidi. - Tanga Mikeia 4:2, 5. \t Kunaloko, uyabahlanganisa ngekutsi abafundzise liciniso. - Fundza Mikha 4:2, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uila kiki, di langienu-phe ithangana ioso, ni kudionda mu kusamba, phala mu tene kubhuluka ku ima ioso iíi, ni kuimana nzànza bhu pholo ia Mon'a Muthu.\" \t Lindzani nithandaze onkhe emalanga, khona nitawuba nemandla ekuphunyula kuletintfo letitakwenteka nitekwati kuma embikweNdvodzana yeMuntfu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbo ni kota, mu nzo ya Tata, \t \"Wena weta ngekutogana lapha emtini wababe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhi nahi kia. \t .tela Legtima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Tejeda \t lalemle lalelerimle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Kia kaha, kia toa, kia manawanui' \t \"Restful,beautiful and delightful\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Ene Arabic \t Cha Cha Arabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Chala bhi aa rasia \t Siphesihle Resha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhindi ki sabzi \t Nafuna Leske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene na zuelele \t Kulankhula nafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu ka uabhela kuzuela maka alungu ni kufuá. \t Lekufa alitjelani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se uala ni dikalu, tonginina kiambote se dia uabha phala ku diendesa. \t Uma udzinga imotolo longayiboleka, tsintsana natsi sitokwelekelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Steffi O Muhanji \t :Stephane Minisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uemana ku mbandu \t Ramatsimela Mahlako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "leidilu nua \t Noh Nhlabatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana kujibha o mona! \t Buyisa lomntfwana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelo buno bupolofeto bwafikidile namani mu kino kyetu kitatyi? \t Kulesikhatsi lesiphila kuso lomlayeto bowungadluliseleka kanjani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "did, oso muene a mu menekena; inga \t lingakakwemukeli lokungenelela; nobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ande dia kufuá, Jezú ua zuela ni kiuana kia Jipoxolo jê - Phetele, Tiiaku, Nzuá ni Mandele. \t Ngekushesha ngembikwekufa kwakhe, Jesu wacoca nebafundzi bakhe labane - Phetro, Jakobe, Johane na-Andreya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie u tena kukala ni kima kioso kioso, ki ua mesena. \t Batawutentela nobe yini labayitsandzako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhumika saula \t nakashima solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abha se o jitata jetu jikata, anga a bhinga kikuatekesu? \t Sitakwenta njani nangabe batali betfu badzinga lusito?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(31) Mui zang lua ki pei sat? \t Tiphi tidzandzane mkhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua txhua yam (34) \t lokma tatlisi (34)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o musoso uetu. \t indzaba yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua bhitile dingi izuua iavulu, akexile mu álaka a tenene ku tala bhu kanga, ni ku mona ku thandu a milundu. \t Lukhoti lona lwandiza tinsuku letimbili, lwaya etulu lwendlula tintsaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ua Kijidile? \t lu ngetawain?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twanda bhanga ukamba ni Nzambi. \t siphilele Nkulunkulu ngentfobeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mutu - Nga Kaihono Utu Taimana \t Maye kufa awuphelelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Readi O Bebi \t Sibongiseni Bebeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhieahun 5 weibo \t leli blloku 55 weibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 Jezú ua jimbulula kuila o diiala ni muhatu \"kala dingi kiiadi, maji xitu imoxi kiá.\" \t 6 Jesu wachaza kutsi indvodza nemfati \"abasesibabili, kodvwa sebanyamanye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Daniiele 2:44) O Utuminu ua Nzambi unguvulu ua kidi. \t (Danyela 2:44) UMbuso waNkulunkulu unguhulumende mbamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Dietze \t Khrisitne Dietz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "c) ki tu mu \t c) Belutawuphila kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 O Bibidia a isoneka mu ithangana ia 1.600 ja mivu. \t Kubhalwa kweliBhayibheli kwatsatsa iminyaka lengu-1.600 futsi labhalwa bantfu labehlukehlukene labangu-40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di tanga o nzoji ia loto Nabukodonozolo Sobha ia Babilonha. \t kwaba nguNebukhadnezari, inkhosi yaseBhabhulona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu tu xikina Jezú, muéne uambe: \"Eme ngi njila, ngi kidi, ngi muenhu. \t Siyakholelwa kuJesu, ngobe watsi: \"Mine ngiyindlela, neliciniso, nekuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sone ki kulhadi .... \t - Never be ashamed..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Wahanga o roto \t Ngalo Ngalolita Ngalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Xixela ua tuluka mu dikalu diê, iu ua lenge. \t Sisera washiya incola yakhe, wabaleka ngetinyawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a di Bhakula mu Vondadi iâ - ku Ixi ia África _ Ku di Longa \t Batinikela Ngekutitsandzela - EBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga waahi ki Peru \t Lesia Perugini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mu tuma kukalakala \t Liniketwe umsebenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mujhe kabhi bhoolu aisa hoga nahi, \t Kawng ngil laka bo lovin;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dikungu dia kondoloka ni makulusu a soneka-ku: \"Mukonda diahi?\" \t Kuleso naleso sigaba imbongi iphetsa ngemugca lotsi:\"kuya ngani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga mateka kuzoka ni muhatu'ami mukonda dia kitadi. \t Ngenisa bufazi bekukhulumisana ngemshado ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tamanu nga kexile ni muiji kála iú mu undenge uami, ngeji sanguluka kiavulu.'\" \t Kudzala vele solomane ngilifisa lelitfuba lelinje.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mua nokia áha 311 \t le_snake lou311"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ukexilu ua kutambuijila, u bhangesa kuila o ima i tunda kiambote - mba kia iibha. \t Bahlolwa batawusho kutsi lihle nobe libi besekele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "moxi ya muxima ni kulenduka kwe kwoso. \t umusa wakhe nekwetsembeka kwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O KUILA eie u munzangala? \t Ngimncinyane Yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nzuzikidianga 4fZ \t lombemubanga 4 Htf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "alala ki lé bo hihi ! \t Houlala lala lala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Estela Kala \t Estela Lesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ko Pha Ngan: Photos \t Kanazawa.: emaphoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Angela Ene (1) \t Angela Licini (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu wena guia \t Ngobe Guayni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I tu fidisa ku kala ni uôma ua kalunga. - Jihebeleu 2:15. \t Kukhululeka ekwesabeni kufa. - Hebheru 2:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\" Xala kiambote.\" \t Hlala kahle!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11:30 Kudibhakula ni Kudibatizala \t 10:30 Kutiningetela ni bhabhatiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jhukne ki Kala \t Simolwati sebuphuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O makamb'ami akexile mu ngi kuatekesa mu ithangana ioso.\" \t bangani bami bangikhohliwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2Pe 2:7 Loti wakendalalanga mu kuma kia m. \t 2Pe 2:19 bekubasilanga nsilu a l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dixie Toala \t Danyelle Tobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala o itambuijilu ia ibhuidisu íii mu kutanga o mbandu ia kaiela. \t Fundza lesicashunwa bese uphendvula imibuto letawulandzela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "betul , nda jua aku tipu kau \t betul betul, ini ane lagi ngingetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pelele mono bebé azul... \t Jesusito bebé azulina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Keike, \t Uyawuba njengengadze leniseleke kahle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuma eye wa ngi bheka ku mwenyu. \t wangenta ngaphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene mona kuanii? \t ngubani longambona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Koka Song Punjabi \t \" Lamba Lamba Song Punjabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbe, makamba mê kitatu eza ku mu ambela kuma muéne uexile muthu uaiibha. \t Bangani mbumbulu bakhe labatsatfu beta batewumvakashela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aisa kya bhala, \t Kunjengobe Isaya kucala watsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "xiaomi mu 8 \t dmasankhula 816"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uexile muthu ua lenduka, ua iuka, mukua henda. \t Abenemusa, atsandza bantfu, futsi angeneka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso muene kia mono diiala mukua Ijitu ua kexile mu beta mubhika mukua Izalaiele, Mozé ua beta o diiala mukua Ijitu katé kia mu jibha. \t Wabona umGibhithe ashaya lomunye wesive sakubo, umHebheru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "azikala ngulukizi said: \t dakashiyini luckey says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "xikama kiambote \t Ngema Sihle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 Phala kuijiia dingi maka alungu ni jihanji ja ufusa, tanga o Kibandekesu mu jimbandu ja 218-19. \t 4 Kute utfole kwatiswa kabanti mayelana nekutsi Mikhayeli ngulelinye libito laJesu Khristu, fundza Sandzisanchazo emakhasini 218-19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Sobha u Jimbulula o Utuminu \t Sbongiseni Bukhosini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jamane ko kya Khud ko bhi \t yelimane vatalikha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki hantu BdU e mail ua \t Website & emails:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Onegai soba ni ite... ? -Shita o muki kataru kimi \t ♫ ridwan sau 03 naloko nakku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hola adinda ku \t Siphiwe Malindzisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Em) Toda jayega tu bhi toda jayega \t (c) libukisise yonkhe lemibono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuami eugene = angela \t Nguedjeu Nkwenkam, Angeline (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaha Enoke ua uana kumo kua ku vandela linga a huime kavundende, vunoni na tantekeya ngueni va mu uana ngano. \t Ngako-ke Jakobe wavuka ekuseni kuseluvivi, walitsatsa lelitje abecamele kulo, walimisa laba luphawu lwesikhumbuto, watsela emafutsa etikwalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi u tu tangela o dijina diê bhu kaxi ka Bibidia \t Nkulunkulu usitjela ligama lakhe eBhayibhelini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ia kexile mu ixi. \t salahlwa phansi emhlabatsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jibhi & Jalori \t Sibongile Neujahr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u ngi tangela \t Lankhulani nafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua xana o kididi kiki, jaludim ia Edene. \t Wametsa watsi ngu-Adamu, wase umbeka ePharadisi - lokwakuyinsimu yase-Edeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu ki tuijiia o kidi. \t singeke sikwati loko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange kiene ué ki uene mu divua. \t Nange beku ninna comment-u.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu mivu isamanu uala ni \t abe ngaphasi kweminyaka lengu-18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimanji Jiman \t vibhuti jani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wangi je dia tu... \t lamanye cuti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ivua o ji drama ja Bibidia jo ngalavale ni jibuia ja mukua ni athu a mu zuela. \t Titsatsele emadrama eliBhayibheli lanetifundvo letitfolakala emlandvweni walo futsi ufundze ngebantfu lababalulekile lokukhulunywa ngabo kulo netintfo lebetenteka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua Zokela Jozafate \t Jehova Wakagwasya Jehosafati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Rá e Selene \t Jesusita Selusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus ama o Rio \t Jesusita Rio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jene ki ja ngi kuama.' \t Kodvwa anizange ningilalele.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Né muene se tu samba mba tu xinganeka kiavulu, ki tua-nda tena kutambuijila o ibhuidisu ioso iii. \t Kute umthantazo noma lucwaningo lesingalwenta lolungasiphendvulela imibuto lenjengalena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia oyo, kia kaso = kio \t lesivajele = le-si-vá-je-le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kiexile mu ixi, Jezú ua sakele o jihaxi ni kufukununa o athu afú. \t Jesu waphilisa labagulako futsi wavusa nalabafile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibatu 7: Tundé ku Difukunukinu Dia Jezú Katé mu Kaleia ka Phaulu \t Incenye 7: Kusukela Ekuvusweni KwaJesu Ekufeni Kuya Ekuboshweni KwaPawula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu pov, Lelu hair, Lelu blowjob \t lelu love, lipstick blowjobs, lelu lipstick, lelu blowjob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻO ke kukui kūpono ka hōʻoia o ka ʻohi ʻana! \t loyinsindziso yami!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kahikina O Ka La \t nabe ke newase nat pk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu akexile mu ngi tangela kuila, Nzambi muéne ua mesenene kuila ngi bhita mu ibhidi ioso ioio. \t Nakwenteka intfo lembi batsi kuyintsandvo yaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tata Ia Ji Henda \t beutiful babe love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yesu ti Mwene a Omwene wa Muluku. \t Jesu Ishe weSabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "toyota - kiambu \t Gento Bareto - Umthandazo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Sambele Lambo , Mboloki \t nalowo lositwako yena awe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala kutambuijila o kibhuidisu kiki, ua tokala kutendela ihi i longa o Bibidia ia lungu ni misambu. \t Kute uphendvule lombuto kufanele ukucondze loko liBhayibheli lelikufundzisako ngemthantazo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuil meiji 6 \t LL Tatia Mikadze 6 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiokala (5km) \t Yakkakhona (6 km)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Enu mu makamba mami. \t Kero wami babo wete beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maria José Deus \t Jesu Maria José"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lo tena ya. \t Ungakhona kukwenta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Photos Skala - Images de Skala \t Photos Chacala - Images de Chacala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kenneth Kalaulu Kekela Jr. \t David Kekela Jr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki kituxié ku divua kiki. \t locondzene naloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mera bhi 49 marcs hey kya mujhe bhi. \t 49 Bassa Selim lebe lange!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "MU ITHANGANA iavulu, o jinguvulu a kanena ima iavulu, maji a lembua ku i kumbidila. \t Tetsembiso tebantfwana bekuvame kuba yintfo lejwayelwe, kepha akusentiwa manje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangela Vuoso \t bulala uttale bulala [hu]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A nanhi athu mu fikula, ni ihi Jezú ia bhangela ku muhatu? \t Emtjhadweni weMvana, ngubani umakoti, begodu uKrestu bekasolo amhlobisa ngayiphi indlela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ola les kiki ! \t Intake time!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tu tena kudielela kuila o polomesa ia ixi kukala Palaízu, kidi muene? \t Yini lesicinisekisako kutsi wonkhe umhlaba uyoba lipharadisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dathata walalu mal muthu \t Inkinga yekungalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mas kujimbe o kuatundo \t Uyawulibala kuhlala emacwatseni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene ki zuela o Bibidia kuila: \"O njila ienda o muthu ki iene bhu lukuaku lua muthu-muène.\" - Jelemiia 10:23. \t \"Akusiko kwemuntfu kutsi aticondzisele yena tinyatselo takhe.\" - Jeremiya 10:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus / Deusa \t Cute lesa/Mucose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 O jipolofeta ja Nzambi a tungile ande dia Jezú, a zuelele maka avulu alungu ni Mexiia. \t 6 Kusesele iminyaka kutsi kutalwe Jesu, baphrofethi baNkulunkulu babhala imininingwane leminyenti lebeyitawusita bantfu babone Mesiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dimatekenu 2:18) Eie ua tokala ku zola kiavulu muhatu'ê, ni ku ta ku pholo o ibhindamu iê. - Efezo 5:25-29. \t (Genesisi 2:18) Kufanele umtsandze kakhulu futsi tidzingo takhe tite kucala kunetakho. - Efesu 5:25-29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻO nā mea maʻamau e pili ana i ka oka a, ke kila kila, ke keleawe, ke keleawe, nā lula, ke kila kila, a me ka paipu kila. \t Umbonisi kufanele angasoleki, abe yindvodza lenemfati munye, lenebantfwana labakholwako nalabalalelako, labangakadvumi ngebubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji wa mono kwila wa bhingile kulungulula o ukexilu wê. \t Ngoba idzinga baguculi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jigi Jigi Jimmadi \t Simphiwe Matsenjwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kafé i Leka \t Cafe tekuteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nolulu nona ua hdolilo ana mil ka $5,000 \t Tagatiseta laen kuni 5000 €."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dé o huha, önanga ihibarihi kiaka dika. \t Munyisa kanyenti futsi uphumule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila eji ku mu katula mu kaleia? \t ake ema yini angete ageleta?NgesiHebheru lomusho awucondzakali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sonna jinsei amaku nai yo \t Busiswa Wewem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana ku ngi tangele-kio dingi!' \t \"Ungakhulumi nami njalo msana!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Tiiaku 2:19) Se tua mesena kuila, Nzambi u xikina o ubhezelu uetu, ki tu tokala ngó kuxikina kuila kuene Nzambi, maji tua tokala ué kubhanga o ima i zuela muéne. \t (Jakobe 2:19) Nangabe sifuna kutsi Nkulunkulu asemukele nasimkhonta, kufanele singagcini nje ngekukholwa kutsi ukhona, kepha kufanele sente lasifundzisa kona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ku kondoloka, oso a di xibhile. \t konkhe lokusedvutane nawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Api ne kaha keh nahi kabhi nahi kia, \t yatetjatsa netinhlungu tetfu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "itna bhi cute nahi tha,,, \t Gentili utenti, gentili utrici,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "isss m mu son a mu \t Ms Level Vele Ngiyamthanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Alexi Tusikila \t Alex Lesiuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mose ofungidi kikilu makasi. \t Felix Mosi Ngamlagosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u tu kwatekesa. \t Nobe musita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ukexilu ua ku katula milongi ia kuívua \t UmPhumela WekuFundza 1: Kulalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kibatulu kia kaiela tua-nda di longa dingi ia lungu ni vondadi iê. \t Esehlukweni lesilandzelako sitawufundza kabanti ngalohulumende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuakambe mivu \t Emveni kwaleminyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisálamu 37:1) Tu divuua dingi kiaiibha, se tu kala ni maka ni jiphange jetu mu kilunga. \t 37:1) Nangabe bazalwane nobe bodzadzewetfu ebandleni benta tintfo letingasiphatsi kahle, singeva buhlungu kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndunge Phala Kubhana Umbangi \t formuleya yekem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhidi iahi ia kexile na-iu Davidi! \t Kong David lenge leve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngu kuhi kudhunda ka Txizimu? \t Uyini umhlaba kamoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "self.assunto = assunto \t self.ashost = ashost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dijina diahi dia tokalele ku di zuela mu velusu íii? \t Lishoni ligama lekuphahla kulomgamu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua ebhuidisa: \"Ihi i nga tokala o kubhanga phala ngi tene kubhuluka?\" \t KuMisebenti YebaPostoli , \"Kumele ngenteni kuze ngisindziswe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kilombolwelu Kya Divulu Dya Izaya \t buke zaJesaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua mesena kuila athu oso a mu zukama mu musambu. \t kutsi Nkulunkulu asondzele kubo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Teja Kumbhaji \t Letebele Ontisitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aleluia, alelu ia! \t A leluya, aleluya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se tu kata, mba tu dibhana ni ibhidi ia mukuá, anga tu mona kuila ki tuala ni kutena kua kulungulula o ima, tua tokala ku xisa o hele ietu kua Jihova, ni kudielela kuila muene ua-nda tu kuatekesa. \t Nangabe sinenkinga yemphilo nobe sibhekene naletinye timo letingetulu kwemandla etfu, kufanele siphonse konkhe kukhatsateka kwetfu kuJehova futsi setsembe kutsi uyasikhatsalela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Levi: Ki O Rahi \t Lemah: lepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tua dielela kuila Jihova ua-nda bheka dingi ku muenhu o athu áfu? \t Yini lesenta singangabati kutsi Jehova utabavusa labafile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Studi o divulghi ? \t Le WebSemantique Kesako ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rediff.com \" News \" Vasai Taluka Kala Krida News for Vasai Taluka Kala Krida \t Rediff.com \" News \" Masakadza News for Masakadza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wululu #8 Ene '17 \t loki Evangeline #81 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndunge jitatu ji tena kukuatekesa o muthu kudibhana valolo \t 3 Ungayikhubaza njani imo ye-incognito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki tu fuá tua bhuluka kiá ku kituxi. \t Nasifa, sisuke sikhokhela tono tetfu kuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikalakalu kiahi kiala na-kiu o jitata? \t Ngumuphi umsebenti batali labanawo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Deus santo é o Deus bondoso. \t 10 Nkulunkulu ungcwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Image via: jinganhome.com \t Image From: livinginjannah.website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhi aa jaayegi. \t Fundzela bafundzi letinjongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngelu deh ki.. \t Bhala umlandvo wemufi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sota mu Bibidia \t Dadisha liBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki, o Bibidia i tena ku ku kuatekesa kuijiia Nzambi. \t Ngako-ke, liBhayibheli lingakusita kutsi umati Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Sota Nzambi Phala ku Zediua mu Ukaza \t Yetsembela KuNkulunkulu Kute Ujabule Emshadweni Wakho | Umndeni Lojabulako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji kiiadi kiâ, a zuela ué ima iavulu ki i di kumbidila. \t Tinyenti kabi tihibe tekwehluleka kwalomuhla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaze (Kaji) nu Mama ni \t Make (naatfukao)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene C. Angela \t Nguyen Angela L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kokolo diami dia kuxixima kiki! \t kutsi ngihlupheke kangakanani!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku x bisa mmbuat mu bhgia lgi.. \t saye x tawu mane silapnye.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kahin bhi tu aah bhare; \t longahlanganyeli emikhubeni yetigangi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji tat'ê uexile mulongexi, ua mu suínisa ku kala ni vondadi ia ku di longa o ibhangelu, ni kuia mu xikola ia katunda. \t LaMdlalose bekametsemba umyeni wakhe asebenta kamatima kutsi baphile imphilo lenhle nalencono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki-phe, sola kiambote o izuelu iê. \t Ngako-ke kufanele uwakhetse ngekuhlakanipha emavi akho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "love u bhaaji \t I love Basho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Midi: Exile - Enya \t timini: 2nd time: yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O bimba tu sola \t Tintfo tekukhetsa kuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wo bhi Patt se \t Phatiswa Pat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aapka bhi ! \t akemasite !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ixoxioxioxioo.. ngapain dia ya? \t Nyet-nyet: emang lagi ngapain?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jis bhi mukaam pe ab aa gaye ho tum, \t Jesu sehe õ sehe ni sinituha tirore:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twene mu boka Ungana wê, \t ngimemetele bukhosi bakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mom bhi raazi dad bhi raazi \t Bukhta Khadzi Russia bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Leza athu ako ndaga jia Yehowa nu jinjila jienji. - Yeshaya 43:10. \t Lombwela yalwe kombinga yaJehova nosho wo oondjila dhe. - Jesaja 43:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene Kalinda & Dev \t Basho Conservation & Devel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "IMITATE THEIR FAITH \"Muène ua Kexi Mukua Kuxila Kiambote Nzambi\" \t 'Wahamba NaNkulunkulu Weliciniso'Lingisa Kukholwa Kwabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila ene a bhangele kiambote mu ku banza kuila Jihova, o muthu ua a bhanene ioso ia kexile na-iu, mukua makutu? \t Kwakulungile yini ngabo kukholwa kutsi Jehova labebebanike konkhe lebebanako, ungumcambimanga lonelunya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o kubhanga o mundu wê, \t Sindzisa sive sakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11 Jezú ka kexile ni phata kuila, Satanaji muéne ua mu tumina o ngongo íii. \t 11 Jesu akazange akungabate kutsi nguSathane lobusa lelive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Emi ko lo ni ki otutu o mu apon o, \t futsi kute lengitamyenga ngelite,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mai bhi 15 hu \t ungiadze 15 asana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jo bhi jitne pal jiyu original, \t Lomo de Bacalao,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "koukai ha si nai you ni mu ki a u atu i kono kimo ti \t Kutikinini kwazo sa kudze imi nawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Un besazo, jiji \t Un besín, Lesincele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bha jgn kau sedey2 sana bha.. \t hrp semuanye sihat2 jer ye.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Tu bhane makúdia ma mábhia, ni menha phala kunuá. \t Sinike kuphela tibhidvo sitekudla nemanti sitewunatsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ha bio hu vu / ua -s exi mala \t un tawo Dehlu Dehli/ un tawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu'oso tuene mu bhita ni jiphaxi. \t Sonkhe siyatsintseka ngekuhlupheka kwebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Emeka amadi \t Kukhwehlela ingati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A n'guibela kia \t Kulungiseka kahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Escrito por: Tangana Tangana (@TTangana) \t letícia longati; (@letlongati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "30 Muselo wa yalukile ki kota ya bupilo,+ \t 30Timbhukudvu tetimphuya tiyawutfola emadlelo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikixu4u 36 email com \t kutfutnk 34 email com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bheza Nzambi ni muxima woso. \t Ngako-ke mdvumiseni Nkulunkulu emitimbeni yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua ka bhita hadi ia dikota. - Mat. \t 2 Kuhlupheka lokukhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rotonda Taiala \t Rodney Taglialatela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kidielelu kiahi kiala na-kiu o athu enhá? \t Yini kutsiwe imphilo yaLomathemba isengotini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka nyi ia na ve tsombor wou ua lu ken msaanyolo? \t Yini Longayenta Kute Umndeni Wakho Ujabule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 Jihova ua tu bhana o Bibidia, phala tu tene kuijiia o ukexilu uambote ua ku mu bheza. \t 2 Jehova usinikete liBhayibheli kute sifundze indlela lekahle yekumkhonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Koneko ni kiite mosoppo muku kedo \t manga mangano mangahigh tubemanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu tena o ku di longa mu ima ia bhiti ni ene? \t Ngutiphi tifundvo lesingatifundza kuloko lokwenteka ngaleso sikhatsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muacambangi mvuala \t Hlatse Mashifane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhidi iahi ia kexile na-iu Davidi? \t Zwelinjani David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tumi Lekalakala \t Shatabhisha Dashami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di longe ima itatu ilondekesa se mukonda diahi tua di luku o dijina didi. \t Cabanga ngetizatfu letintsatfu tekutsi kungani sakhetsa leligama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga uabhelele kiavulu kuivua o athu ku ngi ximana! \t Ngangijabula nangiva tihlwele tingibongelela!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Congratulations Kala ji ! \t \"Sawubona Jean!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Subha / Subhe / Subhi / Subhu \t Subhama / Subhamani / Subhamay / Subhamaya / Subhamayee / Subhami / Subhamit / Subhamita / Subhamitra / Subhamjeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Deus exilado \t Nkuluh Khabazela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila u tena ku kala ni ukamba ni Nzambi? \t Ungakwati yini wena kusondzela kuNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene wejiya o ibhindamu yâ, o ukexilu wâ wa xitu, ni idifwa yâ yambote. \t Bekati kutsi babutsakatsaka emtimbeni futsi banetidzingo tenyama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga mu tangela kuila ngeji di kunda n'eie kioso ki ueji kuíza mu ngi kunda. \t wami kutsi aphindze angishayele lucingo elivikini lelitako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú u Longa o Kiebhi Kia Tokala Kusamba _ Milongi ia Bibidia Phala o Ana-ndenge \t Yezu Apfundzisa Kuphembera _ Pinafuna Kupfundza Anapiana m'Bhibhlya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Atula makudia ku meza \t Lelani Mini table"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila saí kizuua, ene a-nda vutuka dingi? \t Kungenteka yini uphindze ubabone?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "se bhi na paye \t Ngeke Usimele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene ni phang'yê a dibhanene ni uhaxi wa bhonzo. \t Make wakhe nadzadze wakhe bayapheka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu mone ihi i zuela o Bibidia ia lungu ni kusamba. \t Kute uphendvule lombuto kufanele ukucondze loko liBhayibheli lelikufundzisako ngemthantazo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhole sai kabhi tum mile ho kya. \t Bisnya ngetem lama banget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ready Neutro - Eme Ngala Kiambote (feat. \t No Limit - Ngini Pusher (feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ji-anju - Ji tu Bhanga Ihi \t Tidalwa Temoya - Tingilosi Kanye Nemadimoni Kusitsintsa Njani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu kuene athu avulu ene mu tala hadi mukonda dia uadiama, maji athu a mukuá jimvuama, ala ni kitadi kiavulu. \t Siphuyile, kodvwa banyenti lesibanjingisako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi Kayni ni Solomá kya texi o ujitu wa a bhanene Jihova? \t UKhayini noSolomoni balahlekelwa njani mumusa kaZimu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tena kumateka ku di sokejeka thembu kuxi? \t Kumele sisihlephule nini na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nude bahbhi iamage \t Amukelani Shidzinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "DYAMBU DYA KAPA O Kuila Eie Uala ni Anju ié Iene mu ku Langidila? \t Umuntfu Unayo Yini Ingilosi Yakhe Lemgadzile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jita - myene \t Mkhonto Lungile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "moon ka bhi 10 \t Tinyanga letilishumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu di longe jifesa jiji. \t Asesikhulume ngaletinye taletifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Jihova uala ni kutena kua ku tu bhulula ku kalunga. \t Kodvwa Jehova unawo emandla ekusikhulula ekufeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie u Tena ku di Tulula, né Muene mu Ithangana ia Bhonzo - Mulangidi KIDIDI KIA KU BHAKA MADIVULU MU INTERNETE \t Ungahlala Utfobekile Ngisho Nobe Ulingwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "michi exile \t nobe miyuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jobe ua xala sé kima. \t Jobe walahlekelwa nguko konkhe labenako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "n tissues ki bhi \t Keitumetsi Busakwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji mu kusuka-ku o masoxi a kituka kisangusangu. \t Wakhala tinyembeti ngenca yenjabulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuat kan dia ni ? \t lithini lekudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "AKUA KU TOKUESA O IMA a zambula ué kiebhi kia-nda kala o mauenji ni jinguvulu ku pholo. \t Gcwalisa emafomu ekufaka sicelo longawatfola kuLitiko Letekuhweba netimboni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala ni mbambe. \t Beka Sikharulidze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ao dau mua giai 2020 cua mu \t Beasiswa Di Bantarkalong 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki-phe, Zuze uambela Falaó: 'Sota diiala dia unjimu, u mu tumina ku bhongolola makúdia phala sambuadi dia mivu ioso íii. \t Faro wakhipha indandatho yakhe esandleni sakhe, wayifaka esandleni saJosefa; wamembatsisa ingubo yelineni lecolisakele, wamegabisa buhlalu begolide entsanyeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Mukonda muéne u tu suua.' (1 Phetele 5:6, 7) Jihova ua ku zolo ni muxima uoso - o milongi iê i ku kuatekesa! - Jisabhu 3:5, 6; Izaia 48:17, 18. \t \"Ngobe yena uyanikhatsalela.\" (1 Phetro 5:6, 7) Jehova ukufisela lokuhle - futsi seluleko sakhe siyasebenta ngaso sonkhe sikhatsi. - Taga 3:5, 6; Isaya 48:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi pe ua tu idikiza o henda ia muene ia tu kuatela, mukonda kioso ki tua kexile hanji tu akua ituxi, kiene kia tu fuidile Kristu. \t Kodvwa-ke Nkulunkulu sewulukhombisile lutsandvo lwakhe kitsi ngekutsi sisetoni Khristu wafa esikhundleni setfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka nui o ka helu 6 \t Takuma Abe 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "suka sepatu mu ka dii,:) \t hye lelidi:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "It's kinda new. 🙂 \t Delightful little tale. 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "TALA o kamona ka mu dila iu ua kuata ku mulembu ua kilumba. \t UYALUBONA loluswane lolukhalako, futsi lolubambe umunwe walekhosatana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kulondekesa kuila, o henda ietu ia kidi?? \t Sikhombisa njani kutsi siyatsandzana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi nanhi jane \t Jane Nguyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lekenu vakuenu vukuasi vu mu tonda. \t bufune umcebo wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua fukununa madifundu ni kutena kua Jihova. \t Jesu wavusa labafile asebentisa emandla lavela kuJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Cho mai ma ku bi lua \t Navami Kumbha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Kaanha ji' ki jgah 'Kaanji' aayega i think \t sekaijuu teki ni mawase \"oya nakase~\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Oso a-nda tambula muenhu ku diulu a-nda tenesa 144.000. \t Utawubusa kanye nebantfu labetsembekile labangu-144 000, labavuselwa ekuphileni kwasezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuibhula muthu. \t Inkhundla Kubuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "šona: bhenji \t Brand: Bengani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangela Alongi \t Fundzela bafundzi letinjongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndunge phala kubhana umbangi ya lungu ni kyebhi Nzambi kya divwa kyoso kya mona o athu a mu tala o hadi. \t Fundza kutsi Nkulunkulu utsi yini lebangela kuhlupheka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 79: Daniiele Mu Dikungu Dia Jihoji \t Indzaba 79: Danyela Emgodzini Wemabhubesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Nzambi i zinga nkanu, \t bafunga ngemabito abonkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "enu na Kumbi ni \t Keisuke Nobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phinda Samual \t etela satama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Pui Kia \t nino pkhakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhatiamanuj (2 comments) \t bhagatali (2 comments)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(D) bhinneka tunggal ika \t C) lesitinaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kubhana kusuínisa o ukamba ni ku di kuatekesa \t Umoya wekusebenta nebungani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iti malia ki nene \t Name Sphesihle Nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zubar jini kala kala \t Kuphuma Kwengati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaha ua talele toma ku muti uaco. \t kancane wagibela esihlahleni wabukela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o hadi íii ia-nda bhua \t Tinhlupheko tiphelile nyalo Hluphi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki u tanga kibatulu mu Bibidia, xinganeka kiebhi kia tambuijila o ibhuidisu. \t Fundza nasi sicashunwa senkondlo bese uphendvula imibuto letawulandzela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- Ihea 'oe i ka wa a ka ua e loku ana? (2020)... \t Ungayiseta njani kwakhona i-iPhone SE (2020)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Angami: Jihova \t Lele: Jehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kanaku kima, maka, mba imbamba itenesu ku tobesa mba kukatula ma ubinganu mo bange ni ufolo ua kijimbueti kiki. \t Nobe ngukuphi kwehluleka kwe-GCIS kusebentisa nobe kuphocelela nobe nguliphi lilungelo nobe umbandzela walemitsetfo nemibandzela yekusetjentiswa angeke kukhiphe lelilungelo nobe umbandzela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Otona ni natte ku koto o \t Ungitfume kutsi ngitewubopha labo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dunia ki koi bhi \t tiko sikharulidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi ua-ndala kulondekesa o henda? \t Wentani kutjengisa luvelo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiara kingsley \t Lesia Kingsley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ya tu tendelesa kubhanga Jezú? \t Wentani Jesu nyalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyuvu ki Phutukulu: Kibila mbi malongi ma Kibibila madidi ndandu? \t Vuselela Umoya: Amasiko Lokholo lwesiKhristu Kuyangenelana Na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka, Mozé uai katé ku thandu dia mulundu ua Nebu, bhenhobho Jihova ua mu londekesa o ixi ia kanene kua Mbalahamu, Izake ni Jakobo. \t Mosi wancandzeka, wehla entsabeni, etfwele tibhelekeca tematje letimbili letatibhalwe imiyalo ndzawo totimbili ngemuva nangembili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mulangidi \t Slindile Slindza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ji Bibidia ja mukuá, a isoneka kála \"mbila,\" mba \"dikungu.\" \t Lamanye emahumusho eliBhayibheli asebentisa ligama lelitsi \"lithuna\" nobe \"sihogo\" esikhundleni salelitsi iShiyoli kanye neHayidesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Oba oke ni fitila tii kii ku \t Lisakhanya siminaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi ki ngi tokala ku dibunda ni ibuka ia mesena ku iudika o ukexilu ua mundu iú?' \t Yini ungatibonakalisi eveni?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú u Kala ni Muenhu \t Jesu Nguwe Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "10:38) O nzumbi ikola ia kuatekesa ue Jezú kulondekesa o idifua kala o henda, o kisangusangu, ni kixikanu kia kolo. \t 10:38) Ngetulu kwaloko, umoya longcwele bewenta Jesu abe nebuntfu lobuhle lobunjengelutsandvo, injabulo nekukholwa lokucinile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yami o kakenukeru \t Mina Batsakoutsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme nga kuehela ku i mona, maji kua-nda bokona-mu.' \t bukani njalo, kodvwa ningaboni.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jitu Jitu (7 months ago) \t skitfu (8 years ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie uejiia se nanhi? \t Uyakweti khona lapho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jimbho 20 days ago \t lelidleve 25 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ikanenu yavulu ya Bibidya ya mu dikumbidila kyá, ya mukwa ya-nda dikumbidila ku hádya. \t Naletinye tiphrofetho letinyenti teliBhayibheli tagcwaliseka, lokufaka ekhatsi ngisho nemininingwane lemincane yato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji tu tena ku suluka mu ku di tulula, né muene mu ithangana ia bhonzo. \t Nobe kunjalo, singakhona kuhlala sitfobekile ngisho nobe sivivinywa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bheja imba yako; \t Sisendlini yakho;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalau iya,,,itu arti.y dia jga ska ma Kyu ^^ \t Kunjal, Enema, Shankhaprakshalana, Nauli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "JIHOVA NZAMBI ua mesena kuila o muiji u zediua. \t Nkulunkulu lojabulako, Jehova, ufisa kutsi imindeni ijabule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- Tu ki yi? \t Keti Takalandze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ilongesu iii, ilongesu ia makutu. - Tanga o Kibandekesu kia 14, 17, ni 18. \t Lawo ngemanga laluhlata. - Fundza liphuzu 14, 17 kanye na-18 ngephasi kwesihloko lesitsi Imininingwane Lesekugcineni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala ku ximanesa Nzambi ietu. \t kudvunyiswe bukhulu baNkulunkulu wetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia makamba. \t Bangani babo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kaxa kala ku mbandu ka tanga o izulukutu i tanga o Bibidia ia mu bhita ku mundu uoso. \t Cabanga kutsi tintfo letenteka eveni tikufakazela njani kutsi kuphela sekusedvute njengobe liBhayibheli lasho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Tu Soni Kudi O \t → be ashamedbe ashamed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Luoxi ji hua \t Akhona Kwesaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki ngi zeka, ki ngi balumuka, \t lalala lalala singensingen lala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KRD: Kana TV \t Etiket: Latviyaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mona bhabhi ki love story \t Lesbian love stories Eva hate love stories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nuka nga ki jimbile. \t kodvwa mine ngingeke ngikukhohlwe wena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova u Besoala o Athu a mu Sota ni Muxima Uoso \t Simakadze uyabagcina labetsembele kuye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Albana Kala \t Nguyet Albani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aa wahi uila \t Bakari Bobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hama ja mivu kudima, o athu katé muene mu jixi ja katunda, akexile mu laia ngó mivu iofele. \t Eminyakeni lecishe ibe likhulu leyendlulile, bantfu bebaphila sikhatsi lesifishane ngisho nasemaveni latfutfukile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Janji Modi dikotakan? \t Umsiti wekwelashwa ukugadza njani kwelashwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ka ua alua ia, Ki'i ka pu awa hiwa \t Banyeta Va, Banyeta Ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uambe: 'Bokuenenu bhu dibhitu dia tolo, mbata o dibhitu dia kulu ni njíla iazanze iia ku'alunga; o athu a di bokona avulu. \t Watsi: \"Ngenani ngelisango lelincane, ngobe ibanti futsi ivulekile indlela leya ekubhujisweni, banyenti labahamba kuyo; kantsi lincane lisango kanye nendlela leya ekuphileni, futsi bambalwa labayitfolako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, kifua kitadi kioso ki nga kexile mu nganhala kia tundile ku uii. \t Lokunye lokungente ngaphumelela kutsi bengivele ngilukhokhele imali kulabanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O Nzambi ia diulu ua kà bheka-ku o Utuminu ki u xikina dingi ku u jikinisa.\" - Daniiele 2:44 \t \"Nkulunkulu welizulu uyawumisa umbuso longasoze wabhujiswa lutfo. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Shangulula ondada O mokaboloka keshe. \t Shano kutsi umusho ngamunye ukuyiphi indlela yesento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Congratulations Kala ji ! \t Sawubona Jamin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie u muhatu, xila munumi'ê ni ku mu belesela, kaiela o phangu ia muhatu a mu tumbula mu divulu dia Jisabhu 31:10-31. \t Bafati, titfobeni ekucondziseni kwemadvodza enu, nilandzele sibonelo semfati lohlakaniphile lokukhulunywa ngaye kuTaga 31:10-31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jiwo mu jie.. \t ucinise svoje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi ua Mateka o Ngeleja ia Jimbangi ja Jihova? \t Ngubani Lowaba Ngumsunguli Wenkholo YaBoFakazi BaJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kusola kiambote o ima? \t kute sitsatse tincumo letikahle lapho singaciniseki khona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki chudaui I am. \t Betsabeth Rengifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mukutanesa woso wakexile mukubita kwenyoko! 2.- Omukwenu mwenyo \t tingaba timbili teta nenyoko - ekhabonyoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mescidi kuba said: \t Meltingice Coube says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi bhezyenu ni kidi kyoso, \t Hello beauitful,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu 'Kala mu Henda ia Nzambi' \t \"Tigcineni Elutsandvweni LwaNkulunkulu\" Incwadzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila Nzambi Ua-nda Tambuijila o Misambu Iami? \t Nkulunkulu Uyiphendvula Yonkhe Yini Imithantazo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu di ghe nhin mat kho ua \t I love babe ngisite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Gidi Gidi Maji Maji 2 Lyrics & 1 Album \t Vusi Mahlasela 5 Lyrics & 2 Albums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Utala mon'a muhatu uala \t Tarisa semukadzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhi kya jina? \t Yini lese Bitweni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi bhi nahi milenge \t Mkholo lonsundvu netinyawo takhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kenji Hlaalu \t birlik yekane yekane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Leza Wangu \t Wena Nkulunkulu wami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikuatekesu phala o muiji \t Sita umndeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uoso u mu xikana muene, kafue, maji a kale ni mueniu ki uàbua. \t Lomunye lukholo lwakhe lumvumela kutsi angadla nome yini, kantsi lobutsakatsaka ekukholweni udla tibhidvo kuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ujitu Uetu ua Kutunga ni Kuzelesa o Kididi Kia Ubhezelu \t lengiyo kwemnotfo, tikwelete neligumbi lembuso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia bhana Jihova o kukula? \t UJehova wasipha njani inhlawulo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jigolo 2 sene ago \t SemangatLimaLima 2 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, Mozé u beta luiadi ku ditadi ni mbangala, inga ku tunda menha avulu. \t Mosi wasitsatsa wasijika ekhatsi kulamanti; emanti ajika aba mnandzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu Tena ku di Iudika Kiambote Phala o Iônge? \t Ungayilungiselela njani imihlangano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "onaji mesen wa naku \t bongi dube ngifuna wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "By: bhuvan sambangi \t By: Imrankhan Samsugani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "TALA o mona-ndenge ua mu zuela ni adiakimi. \t Wakhombisa kutsi ungumntfwana lobatiko bantfu labadzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "queens kia queen kia \t Nomakhosazana Khosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kubuakula ni kuxibha diamba \t Kubhema nekusebentisa kabi tidzakamiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lavanya ji ki sabhi kavitaye bahut \t Levani Kakushadze Levani Zhorzholiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dikanga = longe \t lang/ lengte = long/ length"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ijila iê-phe ki ia bhonzo ku i aluka.\" - 1 Nzuá 5:3 \t Umphostoli Johane wabhala: \"Nguloku lokushiwo kutsandza Nkulunkulu, kutsi sigcine imiyalo yakhe; kantsi nemiyalo yakhe ayisiwo umtfwalo.\" - 1 Johane 5:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U bokona ngó kà ku bhingi kitadi. \t Kungenwa mahhala futsi awukolekwa umnikelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o kitongoluelu kietu ki tena ku tu kuatekesa kusola kiambote? \t Kutfobeka kungasisita njani kutsi sente tincumo letihlakaniphile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Shawnda Enerson \t Wendlen Wendy Severson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Taare kaisa bhala \t Lelila Caesair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "^ Kamba \"mi senifelelwa ki sepo.\" \t ^ Kamba \"babasina lilato lelisa feli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 75: Mizangala Iuana Mu Babilonha \t Indzaba 75: Bafana Labane EBhabhulona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuene ku a mu \t fulani ankhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova Nzambi, wa-nda kulembalala \t Jehova bakhumbule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kukula ihi? \t Inhlawulo kuyini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Keletso ya Eneji \t Sifiso Mahlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avulu a bhanga o ima íii, a fika kuila ki kima kia iibha, maji kima kia iibha. \t Bantfu labanyenti bacabanga kutsi lemikhuba ayisiyo ingoti, kantsi ecinisweni iyingoti kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tundenu mu mbanza íii! \t Ngiyakutjela ngitsi: Phuma kuye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene adiá ioso \t Betine Kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Deu > kids \t > Bebe niña>Jesusito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iexile njila ia lebha, tundé ku Nazalé katé mu Jeluzaleme. \t yayendlula leya yaseJerusalema neyaseSamariya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kasalelu mba kajisabhi ka kexile mu langa o kaleya, woma wa mu kwata, yú wa mesenene kudijibha, mukonda wa fika kwila o jipelêzu ja jituka, jí ja lenge. \t 27Umgcinijele waphaphama, lapho abona iminyango yelijele ivulekile wacabanga kutsi tonkhe tiboshwa tibalekile; wanyomula inkemba yakhe asafuna kutibulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia sportage 2015 kia \t Jaitsi sapubike 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uhi Uhi M poʻo me ka uila uila \t ngiyoshiya engiyoshiya ngiyoshiya angiyushiya engingeyushiya ngingeyushiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kukaiela o phangu ia Ezekiia? \t Ungamlingisela njani uHezekhiya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mutudi ua bhanene o kudia ku polofeta ia Nzambi, ua kexile ni kixikanu. \t wamnakekela ngesandla semphrofethi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "21 Mu kidi, mu Bibidia muala milongi ia valolo ia lungu ni muiji. \t 21 Kuliciniso kutsi liBhayibheli linemiyalo nemitsetfo leminyenti lebalulekile lephatselene nekuphila kwemndeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala o misoso ia athu kitatu u tua tange kiá ku dimatekenu. \t Asengibuyele kwetihloko tetintfo letibalulekile lengikhulume ngato ngaphambilini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "exile keiji instagram \t lasha lomidze instagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi wasola avungudi, \t Nkulunkulu wabobabe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bharata ane nenu \t Takutsi Nakawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Elsie O Denena \t Elsie Wentela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanji O Nanji \t Cabangile Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kizomba kia muvu \t Busisani W Lembede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ia persone ki peut \t Ngeke baskhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngoloxi, enu, jingana.\" \t Lena, LenaLenaLena.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A tu tumu kuia mu bhanga o kikalakalu kietu mu mbanza ia Campos. \t Situata langa Emavend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pa iho i ka ipu kapu a ka aumakua, \t banjengemidvumba leluhlata yemahlumela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua tumina ku Hebolone mu sambuadi dia mivu ni kaxaxi. \t Wabusela eJerusalema iminyaka lengema-55."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 29: Mukonda Diahi Mozé ua Lenge \t Indzaba 29: Lokwenta Mosi Abaleke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jamila Ngolo \t Talakhadze Strong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kau kanaka no ka ia o ka manao ana aku, \t nekufa ngeke kutigambute tibongo takho;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ngana, ia Kidiuanu! \t semangat yek!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "• O kimono; \t · Sinusitis lesi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 91: Jezú u Longa ku Mulundu \t Indzaba 91: Jesu Ufundzisa Entsabeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana Mizuoka \t nini maghlakelidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "18 O makamba a tena ku di bhana kiambote kioso kia di zuelesa kiambote. \t 26Umuntfu lonika imphendvulo leyetsembekile ukhombisa bungani lobungibo sibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ivua kiambote kioso mukuenu kia mu zuela, né muene se o ia mu zuela muéne eie ua i zembe \t Chubeka unengcondvo levulekile nawulalela umuntfu loshade naye, ngisho nobe loko lakushoko kukuphatsa kabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kolou85 yandex ua \t letimide85 yams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ka-nda jimba i ua bhange; \t Angekhe abakhohlwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme ngi batizala ni menha, muene-phe ua kà mi batizala ni nzumbi ikola.' \t Johane wabhabhatisa ngemanti, kodvwa emvakwemalangana nine nitawubhajatiswa ngaMoya Longcwele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Longa ni Uhete ni Divulu \"Kala mu Henda ia Nzambi\" \t Zuza Emfundvweni YeSikolwa Semsebenti WemaKhristu \"Tigcineni Elutsandvweni LwaNkulunkulu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki kua-nda kala dingi ita. \t Neavita tisaneNeavita tisane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Simone Mua Photos \" \t kute images \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dia: a fila \t Lema: ibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jigidi Jinga \t Rankhoalatsi Sekete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kristu ia makutu uene mu ta o athu mua vundu mu hama ja mivu. \t Bulephelo butsintse bantfu iminyaka letinkhulungwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki ngi tena kukaiela o phangu ia kusuina ia Sabina Hernández? \t Ngingayilingisa njani itjiseko kaSabina Hernández?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ki Mwene Nzambi. \t Jesu Hingabe an uns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kizua kia ku konda \t Nino Lema Mejuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u ngi tangela \t Batjele ngami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhi milega. \t Lem'ta loa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "athu ku ean permission di \t Siswa Persentase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Omo lia vika umo yala ua ku Etiopia ua tondele ku mu mbatiza? \t \"Filipu washumayela umtopiya lowabe afuna kwekutsi abhapathizwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ndolo ku muxima cala \t Nafisa Macala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11 Mu diembu mu ua tungu, kuene athu avulu ala ni ifua íii? \t 11 Banjalo yini bantfu basendzaweni yangakini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Leilia Deus \t lelie dewus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4) Didi Ikeji \t 4) Beasiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "J A Kiiluiso, ienu \t Lana Morisoli Lana Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu zola mgé \t Ngitsandza kakhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "b) O xilema. \t (k) newekuniketa buhlonishwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala (14) \t kanemasita (14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangela Tatu \t Yankhani bambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ora a Tukwila \t Ura Kutsela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ha, aaj bhi ayega \t imibuto letsite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tate bhala paye mu \t Kaise lagiya nibhawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sota kuijiia o izuua ni ola ia ku kunda o filiiale. \t Lusuku kanye nesikhatsi sekuhlolwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Images for nokia bh 700 \t Image Kinobe Image Kinobe 597 Kb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Image: O Dia \t Etikett: Besudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia-nda bheka Nzambi o ku sanguluka mu ixi? \t Nkulunkulu utawugucula njani lomhlaba, ube yindzawo lekahle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iexile nvula ia matadi akua Ijitu nuka a imonene. \t Kwaba sihhuhhula lesikhulu lesasingazange sesibe khona seloku yaba khona iGibhithe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua ku bhingi, ijiia kuila Jihova ua mesena u vutuka kua muéne. \t Sicela wati kutsi Jehova ufisa ubuyele kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mai meri kya fikr tuze ? \t Make Weliweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 - Exilio Exile \t 9 -Kindzadza Rearrange It"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Divulu dia Dimatekenu mu Dimi dia Ijimbuete ia America \t Lulwimi Lwetandla LwaseMelika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki ngi kijiia o kitambuijilu kiê. \t Angiyati intfo lenje!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Le kiki de Kiki ! \t Besitos Alena!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uakexile ni 123 a mivu kioso kiafú. \t Magaretha wafa asaneminyaka lengu-33 budzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwenyeji ni Josefina \t Nangala Josephine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wo Zindgi hi kya jis... \t Shbebang Jesu jwale le..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Xitevá ua bhetuka o mútue, iu uambe: 'Tala! \t Kwatsi lapho Zanele abuka etulu, \"Hawu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki Kiki a un bébé \t Iyangicika Lento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuejiia kuila saí athu, ka-nda ki uabhela se u di longa o Bibidia. \t Kuliciniso kutsi labanye kungenteka bangatsandzi kukubona utfola lusito lwekwati liBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Satanaji kieji bhana o maungana a mundu iú kua Jezú, se uene ki u mu tokalele? \t Sathane abetamniketa njani Jesu imibuso yonkhe yemhlaba kube beyingesiyo yakhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki ku bhingi ku futa kitadi phala kuia mu kiônge kiki. \t Lolusito lwamahhala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kitala kia kusakana. \t Adlalise umntfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muthu iú Jezú. \t Jesusito Nini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kidi kiki tu ki sanga mu Bibidia. \t Lwati lolunjalo lutfolakala eBhayibhelini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhajiaa 5Pu \t phatfishone 5be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muthu wa henda u tala o ibhindamu ni maka a bhita na-u akwa, u divwa kyayibha, anga u mesena ku a kwatekesa. \t Bacala kucabangela tidzingo, tifiso nemibono yalabanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka ki atu a Escareka: \t loko lobo dice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O velusu íii izuela ué: \"Maji o ujitu-phe ua Nzambi muenhu ki uabhua, mua Kristu Jezú, Ngana ietu.\" \t \"Umvuzo wesono ngukufa, kodvwa sipho saNkhuluunkulu ngukuphila kwaphakade ngaJesu Krestu iNkhosi yetfu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "comment bhi kia hai.. \t shadowelite fo' life."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ke Kala o LIIiUE, \t , Asela Ekanayake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "btw, nda jgk brt bha..:) \t Makasih Mba' udah ngingetin..:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu bhi chalu? \t Kungofuna ma allowance eti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia forte _ masini kia _ \t lakwatsa _ Vent-o-Machine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "+ Ehia ka nui o ka uhi uhi ma YouTube? \t Vusi Mahlasela - Kuyobanjani Na - YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikola xikola sikola xikola escola \t Sikolwa semfundvo lephansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sakidila,inga u mu \t Lebohang Nombulelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Deus Pyke \t Jesusita Pyke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jila pe jila \t Indlela lecondzile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nā kala: 9 kala ke koho \t longabe - Age: 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ", Tuk 31:7 soba o m. ame nkumbu kumi \t \" 'Ngiyawumnika inkhanyeti yekusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhatiaji @33 \t langitjiwa #33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji kioso kia tu jijidika kubhukumukina o itumu ia Bibidia, tu kaiela o phangu ia jipoxolo m'ukulu, ambe: \"Tua bhingi tu tumaka Nzambi, kana athu.\" - Ikalakalu 5:29; Marku 12:17. \t (Roma 13:1) Siyayihlonipha imitsetfo yelive lesihlala kulo, kodvwa nangabe umtsetfo welive uphikisana nalokushiwo ngumtsetfo waNkulunkulu silingisa baphostoli labatsi: \"Kufanele silalele Nkulunkulu njengobe angumbusi kunekutsi silalele bantfu.\" - Imisebenti 5:29; Makho 12:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ku vutuka kubhata, kua moneka hoji, anga i jibha o polofeta. - 1 Jisobha 13:11-24. \t Kamuva, lomphrofethi waJehova nasabuyela ekhaya wahlangana nelibhubesi futsi lambulala. - 1 Khos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki, kua kambele ngó phala ku mu jibha. \t Wavele wambulala, wafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 Kisangusangu \t Ngubane Njabulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iznenadila ih kisa;-) \t Mkasih dah ngingetin;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua jimbulula o kifuxi kia Izalaiele: \"Bhanenu mátui ku dízui diami eme ngi kale ngi Nzambi ienu, enu mu kale mu mundu uami.\" \t Jehova wachazela sive sema-Israyeli watsi: \"Ngilaleleni, mine-ke ngiyawuba nguNkulunkulu wenu, nine nibe sive sami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "me kabhi kabhi bus... \t bese r kete lama...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana Kombathu Photos _ Kana Kombathu Images _ Kana Kombathu Pictures # 15413 - FilmiBeat \t Lena Photos _ Lena Images _ Lena Pictures # 26563 - FilmiBeat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twa bhingi kulunga o mesu ku mbambe, ni kubhanga yoso phala ki tu bhangese akwetu dibhale (Tala o kaxi 8-12) * \t Singatentela tincumo ngaphandle kwekuphocelela labanye kutsi bente njengatsi (Fundza sigaba 15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Na mvuala uazuata kiambote. \t Litulu labese liyacala liyana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nunta jijila \t Natisha Tindle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji iá makutu. \t Kodvwa loko kungemanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí ithangana a ngi bhinga kumateka kuzuela nau. \t Ngalesinye sikhatsi emva kwaloku ngaya ngayokhuluma naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muka ala -ala sama \t Tuifangaloka Lola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia kexile mu ixi, Jezú ua kexile mu kunda Lázalu ni phange jê, Marta ni Madiia. \t Ngalesikhatsi Jesu alapha emhlabeni, bekavame kuvakashela Lazaro kanye nabodzadzewabo, boMata naMariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag: ka mu tom yam \t lelalove: Be Mine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "adieu jiji ! \t Holiyusita la!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua longo o maxibulu mê kudizola. \t Jesu wafundzisa balandzeli bakhe kutsi batsandzane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi smalu aata ghi \t Tres BesitosCha Cha Cha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Muthu ka tena kuendesa o makanda mê-muène.' - Jelemiia 10:23 \t \"Akusiko kwemuntfu kutsi aticondzisele yena tinyatselo takhe.\" - Jeremiya 10:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu tua zolo ué o athu. \t Mbatifuna andzathu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iebhi o vondadi ia Nzambi ia lungu ni ixi? \t Iyini injongo yaNkulunkulu ngemhlaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u -senu senu \t Babe wetfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 mangala bhabhi \t 6 mangala bhabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi! ngi amuenese o njila ia kiri \t Ngikhumbule, Nkulunkulu wami, ungiholele ngendlela efanele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 enu ènu myenu abi enu \t 2 Susilawati Bambela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yatesa 903 email ua \t nayakalok3 905 email de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"A ngi futa makuinhi a tatu a itadi ia phalata.\" \t Ngako bangiholela tinhlavu letingema-30 tesiliva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Obesena kandila tuze \t Sibusisiwe Siletile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Mono o Henda ia Nzambi mu Maukexilu Avulu \t Sabona Ngetindlela letinyenti kutsi Nkulunkulu Unemusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ai ni wa ai de kanji aou yo. \t Kusasa wena kanye nemadvodzana akho nitawube senikanye nami lapha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kumo wa toki ni kizu wo ou \t Nenemo Ningini Neevemo Nelavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ye sun bhi lain, \t wendlule etikwayo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia-nda kala o muenhu mu ixi ku hádia? \t Kutawuba njani kuphila emhlabeni esikhatsini lesitako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I ku kia i ka po nei \t Teti Fye Nkulabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Size: 6.18 MBKala Kala \t lebar lengan:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(1 Kolindo 8:4, 7) Ia exile maka a dikota, mukonda eji uana o kilunga. \t 8:4, 7) Lena bekuyindzaba lematima lebeyingabhidlita libandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jonha Jonha says: \t Josela Lesi says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Maji (Songea) \t water (cutelilelise)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uambe ku jipoxolo jê: \"Enu mu makamba mami se mu bhanga ima ioso i nga mi tumu.\" \t NaMosi watsi: 'INkhosi, Nkulunkulu wenu, iyawunitfumelela umphrofethi, njengobe nami angitfuma, loyawuba wesive sakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka U'i O Nalani \t lenga wadjigu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O vondadi ia Nzambi ene mu i bhanga kiá ku diulu. \t Intsandzo yababe losEzulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kizu bha le 2 merci kizu \t Mmatsatsi Lehlabe 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jinçonge Jibongo Jitonga Jinge \t Rinjani Lemari Multifungsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ramona Skene \t Simone Licini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala ku mengalah.. \t Ningatsatsi matima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zé inhi i uejia \t Lena Lisnawati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jinhe manga tha humne kabhi duao me kabhi, \t kupul imi mafu dente kute galfale anti imi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Loudjina \t Jesusita Loudin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu usuku uenió, Davidi uendele kubhata diê. \t Davide wabaleka kulobo busuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka pongi unaikulanga solo \t Bedoidze Natela Tabla solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange ki tuala ni kitadi phala kusumba o izuatu i tua uabhela. \t Umlumbi utawutsengela umuntfu timphahla tekugcoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kála kia kexile mu bhanga ene, tua tokala ué ku tanga ni ku di longa kiavulu o Mak'â Nzambi. \t Kumele kufundzeke futsi kwemukeleke njengakwemibhalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene kia ng'ixana, eme ng'itaia; bhu kíbhidi ngi mu kala bhu mbandu.\" \t yebo sengimbitile, ngitamletsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka bhanga o ibhwidisu yiyi: \t Tfumela nobe nguyiphi imibuto ku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuhinga o muawāhi \t Nini Nelsiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jijaji jijaji bhole bhale \t Nguluk-nguluk beli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki a un kiki (2014) \t Mahlalela, Simangele (2014)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tum bhi bolo - Azadi! \t Sal Masekela - TheGoodLife!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ye kya tum bhi \t Zamangema Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Listen Kabhi bhula kbhi Ringtone \t Listen Dingilingilingi Ringtone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji wa mono kwila wa bhingile kulungulula o ukexilu wê. \t Wente sincumo sekugucula imphilo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home / Boneka Mukena \t Home / Lokake Nayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nuka ng'exile kamba diê.\" \t 'Cha, angikwati mine wena.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Zuze keji tena ku vutuka mu kithangana kieniókio, muéne uejidile ué kuila nuka dingi ueji mona o pholo ia tat'ê. \t Ngakoke bavele batibonela nje kutsi kusho kutsi uyise abaseyuphindze bambone lapha ekhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mujhe bhi byee \" \t Ningibusise nami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kidielelu kiahi ki tu bhana o henda ia Nzambi? \t Kubeketela kwaNkulunkulu kusiniketa litfuba lekwentani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O izuua isukidila-ku a i tange kuma kueji kala ita, nzala, kutunguta, ni mabhebhu. - Matesu 24:7; Luka 21:11. \t Emalanga ekugcina abonakala ngetimphi, indlala, kutamatama kwemhlaba, kanye netifo letingelapheki. - Matewu 24:7; Lukha 21:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kau ana, pela ke kau ana o ka make \t Andrew Wenta - Anna Wenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene Kalinda: \t Watch timeline:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dijina dya Ngana. \t Ligama lenkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila o Dizubhilu Dia Mundu Dia Zukama? \t Sekusedvute Yini Kuphela Kwalelive?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhenhobho, jianju javulu ja moneka ku diulu, exi: 'Fuma i kale ia Nzambi mu diulu, o mu ngongo uembu mua'xaxi ka athu oso a mu uabhela.' \t Yena sewahamba waya ezulwini, lapho asahleti khona ngesekudla saNkulunkulu; emagunya, nemandla, netingilosi sekwabekwa ngaphansi kwakhe loJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o kuila o ixi ku hádia ia-nda kala muene palaízu? \t Injongo yaNkulunkulu ngemhlaba lolipharadisi itawuke igcwaliseke yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o jinjila jetu. \t etindleleni takho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jessu tu bhi na... \t Jesu Uyalalela..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "zumyvopu 29 yandex ua \t sajubhojwani 29 live se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ye bhi sun len. \t Bekabeling leggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "di tele mbandu \t Sibbe Sibe Sibonelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "milonga milonga 4 anni fa \t Lina tilisho 4 years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyoso ki tu dipelepalala kyambote, tu tena kutendela kyambote o milongi ya zongo ya Mak'â Nzambi. \t Sente indlela lemelula yekutfola livi laNkulunkulu ngaphandle kwekutsikabeteka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sydney Mukonda \t Mahlalela Sydney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila Ua-nda Kolokota mu Kukinga? - Tiiaku 5:8 _ O Mulangidi \t Ina u ti emisete kurinzela ngu kutimisela? - Jakobe 5:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sala ua kexile mu balaka, maji ua kexile mu kuívua o maka oso akexile mu zuela. \t Sara wakuva loko, ngobe abesemnyango welithende emvakwa-Abrahama, alalele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kaleia kifua kiexile kala inzo iê. \t Lalifanana nendvodzakati yayo kuyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se-ku kima ki tu bhana kisangusangu kia dikota, kála o kuijiia kuila, tua mu bheza Jihova mukonda dia henda. - Jisálamu 63:1-5. \t Kute lokunye lokungasenetisa kwengca kwati kutsi sikhonta Jehova ngobe simtsandza. - Tihlabelelo 63:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhidi iahi ia kexile na-iu Davidi? \t \"Sinabudlelwane buni naDavide?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 bhabhi ki porn \t Porn Lesbjani Nubili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua tumina ku Hebolone mu sambuadi dia mivu ni kaxaxi. \t Wabusela eJerusalema iminyaka lengema-29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iene i tuendesa mu maukexilu avulu a muenhu ni ku tu pelepalala phala ku dibhana kiambote kabasa kibhidi ki moneka. \t letinyenti letehlukene tekubona tintfo tifakiwe kusisita kusombulula tinkinga letikuyo yonkhe imikhakha yemphilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thathamanji (6 KM), \t Venkatamangalam (2 KM),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eia o Hana la he aina aupehu; o Hana keia i ka ia iki; ka ia o Kama; ka ia o \t Wena ushumayela kutsi kungebiwa, pho, wena ubelani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ima i nga mono mu kiônge kiókio kia dikota ia ngi suínisa kumateka kudilonga o Bibidia ni Jimbangi ja Jihova ni kuia mu iônge mu kilunga. \t Lengakubona kulomhlangano kwangenta ngacala kudadisha liBhayibheli naBoFakazi ngaphindze ngaya emihlanganweni yelibandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sambhu soni \t Niketa Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Lumingu lua dianga kioso ki nga xisa kuta o uádi, numelu iami ia \"sólote\" ia nganhala! \t NgeliSontfo lekucala ngiyekele kugembula, inombolo lebeyingiletsela \"inhlanhla\" yawina!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Izuua ioso kala muthu mudietu, u katula kithangana mu ku kuatekesa o athu ku di longa ia lungu ni Bibidia ni Utuminu ua Nzambi. \t Sonkhe sisebentisa sikhatsi setfu sisita bantfu kutsi bafundze ngeliBhayibheli kanye neMbuso waNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhingi? \t Kuhlanganiswe ini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Me: \"Abhi Maza ayega na bhidu!\" \t ngikhala kuwe ngitsi: \"Budlwangudlwangu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kijila kia dianga, ki tu londekesa se mukonda diahi o athu ala ku muenhu - o kuijiia Nzambi, ku mu zola, ni ku mu sidivila. \t Wekucala wembula injongo yekuphila kwemuntfu - kwati Nkulunkulu, kumtsandza, nekumkhonta ngekwetsembeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ngati a ngi yi kuza kini. \t Soha nem lengeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - Chuka \t Ngelima - Vengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena kusuínisa o kixikanu kiê? \t Khulisa ukukholwa kwakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 104: Jezú U Vutuka Ku Diulu \t Makani 104: Jesu Wajokela Kujulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 mba 5) I Tu Longa mban. \t Sitezi sesitfupha (6) iminyango iyavuleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku kitadi, ukatule-ku \t Isakadze Mari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ", Kim 7:5 Diambote mu wá l. lwa nkwa ngangu \t Ngiyawusondzela elatini laNkulunkulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Mutolo \t Natela Pkhakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihea 'oe i ka wa a ka ua e loku ana? (1) \t Ngatja wama nyaa? (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Other Ngolo Factory, katundu - China ena Ngolo Opanga \t Abavelisi leposi Wine, Ababoneleli - China Wine leposi Factory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji izuwa yoso, twa tokala kubhânga ni ukexilu wetu wa kumesena kubhanga ima yayibha. \t Malanga onkhe singase sihlangabetane netilingo tekungetsembeki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji né kiki, saí hanji njimbu iambote. \t Kepha tikhona tindzaba letimnandzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nimeukonda tumeukonda umeukonda mmeukonda ameukonda wameukonda umeukonda imeukonda limeukonda yameukonda kimeukonda vimeukonda imeukonda zimeukonda umeukonda kumeukonda pameukonda mumeukonda \t Ngininika umyalo lomusha wekutsi: Njengobe nami nginitsandzile, nani tsandzanani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mazunda a ji Bibidia ene mu ji bhanga mu mazui avulu. \t Kusakatwe tigidzi temakhophi eliBhayibheli futsi lasakatwa ngemakhulu etilwimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Anita bhabhi 3 \t Lelibeth Angub 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jihibukaki megami wa kubi o torare \t chetawani bhajan satsangi mala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Panji (xi iia4) \t (site yenta4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jipolofeta mu thembu iná, \t kepha nome kukhona kuphrofetha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaluluka (USA) \t SiSwati: IMelika (live)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi Iene mu Bhanga Bhu Kididi Kia Ubhezelu? \t Yini leyentekako eHholweni LeMbuso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(1846) Tanga / Tanga \t kahlan/kahlan dependents (183)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene wa-nda tu langa lelu kala kya langele kamba dyê Mbalamu (Mbalahamu): \"Jihova wa mwambela: \"Ku kale ni wôma mbata eme ngi ngubu yé.\" - Dim. \t 24Simakadze wabonakala kuye ngabona lobo busuku, watsi: \"NginguNkulunkulu weyihlo Abrahama; ungesabi, ngobe nginawe, ngiyakukubusisa ngandzise titukulwane takho ngenca yenceku yami Abrahama.\" 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i longa o Bibidia ia lungu ni salu? _ Bible Answers _ Bible Questions \t Siyini Sifundvo SeliBhayibheli? | Imibuto labavame kuyibuta bantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kifwa kya ku di wanuna ki twa tokala kukyehela kubokona mu kilunga kyetu. \t Leti tintfo asobe tamukeleka elibandleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Reply bhanu renu \t Reply alawufutemun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "home \" kia \" kia ceed combi 2013 \t Home \" search \" beasiswa jatim 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kibelesa 9 jul \t yengibar 9 biY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 88: Nzuá U Batizala Jezú \t Indzaba 88: Johane Ubhabhatisa Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 som mu dala \t Thuto Tsinyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muthyala Muthuu \t busiswa mtwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yesu wazuelele egi: 'Landulenu gulomba, mbamuheta, landulenu gukamba mbamumona, landulenu gukokola mbaaminzuluila gijidigo.' \t \"Ngako-ke ngiyanitjela ngitsi kini: Celani, niyawunikwa; funani, niyawutfola; nconcotsani, niyawuvulelwa umnyango; 10ngobe wonkhe locelako uyaphiwa, lofunako uyatfola, nalonconcotsako uyavulelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lejia Gideon \t Letisha Gideon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Itendelesu Phala o Kiônge Kia Dikota \t TelanganaTelangana Assembly Seats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kiene ki nga tange\" Nzambi uambe, \"Nga kà ki bhanga muene.\" \t Nkulunkulu utsi: \"Loko lese ngikushito, nguloko lengiyawukuphumelelisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ua tokala kuijiia kuila Nzambi ua tu zolo kiavulu, ki muéne uene mu tu bhekela o hadi kana. \t Ungaciniseka kutsi Nkulunkulu uyasitsandza futsi akwenteki asibangele tinkinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uambe, 'Kana ku kala ni uôma, Madiia.' \t 30Ingilosi yase itsi kuye: \"Ungesabi, Mariya, ngobe utfole umusa kuNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "C Kenji Jojima \t KLJ Lembeke Lembeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tendela o Bibidia \t Nen LamboBill Loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Reina Kalakua Kaheiheimalie \t Silagadze, DzhemalDzhemal Silagadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A O Oluwasola \t Sekute nekutisola na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kienhiki, o \"jixibhata jâ, a ka ji kitula matemu.\" \t Esikhundleni saloko, \"tiyawukhandza tinkemba tato, titente tibe ngemakhuba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange = sun \t -lilangeni ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jakobo ni Izau a Bhanga Paze \t Jakobe na Esawu va tsetselelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanganeka Hopkins \t natawut hopkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mono obeso \t Welile Ngobese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hu xi kuai yao zhi xi \t Wenti Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangikina Tukuafu \t Kuyatsa Bafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tambulula ujitu yú, \t lotsetse lilungelo lami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu ni gilo ko? \t yamanobe mio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sé Deus sabe! \t ekwenteni umsebenti waSimakadze!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuendele kiiadi kietu \t Sihamba Kanyekanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndaga itshi ana gumilongesa gu khalasa? \t 10Tingete takufundzisa yini tikutjele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne polofeta ia Nzambi. \t sekute ngisho nemphrofethi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O milongi íii, a i lungulula. \t Sekuguculwe kwafana naloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Me kabhi kabhi sex stories \t kutje lekker sexy comics stories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o muhatu, kiene \t Dadzawa yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuza ni ku sa akufela lika. \t but uneventful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Atangi a Madivulu Metu Ebhula \t Imibuto Levela Kubafundzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu kaise bhulayega \t semukeliso mpofu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikikilu cu2 \t yengiloglu 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bles; ua Uoilo ka ia, ua kan ia nae e ka \t zabusisa zangabusisa, azabusisa, azangabusisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kididi Kikôla Kinéne \t Ngcwele uyingcwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimbei Sanji \t Yekela Umona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i u banza ia lungu ni kizuua kia Kufundisa? \t Niyakwenta njani ngelilanga lekwehlulelwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muhatu uxi \t lomsikati umsikati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "DISÁ 92 Jezú u Moneka ku Atambi \t 31 Kho Jesu nabolela Abayahudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda o divulu dia Matesu, Marku, Luka ni Nzuá o soneke 2.000 ja mivu ku dima. \t Ticala kuvela eminyakeni lengu12000 lendlulile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji mu njila, muéne ua bhitile mu mbanza ia Samádia. \t lelo tfole laseSamariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kituxi ki a u \t Ayane Sonobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene mene ming \t Umuntfu lohlanyako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Whetu o Roto \t Alela Lolota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Em) Kal tha kya \t b) Be resentful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme nga sanguluka, \t Kula ngijabulela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala esteja \t Estela Lesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kinda love, some kinda \t Beautiful day,beautiful love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia k3 wiki \t Bekele Lemma3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vokatif o muam! o muams! \t lebatnya kening! cantek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaiela o ku Lenduka ni Henda ia Jezú \t Kutfobeka nekuphakanyiswa kwaKhristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Artigo anteriorPaulelson - Ngana Nzambi \t Artigo anteriorKamo Mphela - Nkulunkulu EP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki tu tokala kuxibha makanha mukonda o makanha a tena ku tu katesa ni ku tu jibha. \t Kuphepha kusho kutsi ngabe umutsi wekwelapha unengoti emphilweni yemuntfu nobe cha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Noxolo Phala \t Kagisho Lobatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home / Boneka Mukena \t Home / TelanganaTelangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jitu moni Deka \t Tajajatjatfun New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "8 - Le kiki \t 8 - Beka Bitsadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Izaia 9:6, 7; 11:9) Jezú ka-nda kala ngó Sobha, ua-nda kala Mukunji ua Dikota phala ku zubha o ituxi ia ió a zolo Nzambi. \t (Isaya 9:6, 7; 11:9) Ngetulu kwekuba yiNkhosi, Jesu utawuba nguMphristi Lophakeme, futsi utawesula tonkhe tono talabo labatsandza Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu henda, Jihova, \t Funani Simakadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i twa-nda dilonga mu milongi yiyi? \t Sitawucoca ngani kulesihloko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(ômu) mu Jila. \t (itselle) lokaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangela Tatu \t Tinisha Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ke kumu o ka leki uila: \t iyayidzamiobe dice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maiah Sluka \t Maye Lesiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jina Rosene \t Abito Lele Rose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "k'akexile ni \t Bengali Labango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiama kia muxitu \t mlilwane wildlife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ye kia horaha bhai ye kia horaha hai? \t Daytime kuya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fatou N'Diaye Kala \t Fatima Le Labo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua kituka ué 'Satanaji' dilombolola \"Nguma.\" \t Waphindze waba \"nguSathane\" lokusho kutsi \"uMphikisi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua bhange kiki phala ku kale muanha ni usuku. \t Lentfo yalomntfwanabeyimhlupha busuku nemini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Mu izuua ia unzangala ué, lembalala Ió uoso ua ku bhanga.\" - Ndongixi 12:1 \t \"Khumbula umdali wakho emalangeni wobutjha bakho.\" - UMtjhumayeli 12:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhayehia 58 kijiji ca \t poshtibani saate 58 portfolio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú mu Tembulu \t Jesusita Tempel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Chand ki thandak se bhi, \t Viet Thang Nguyen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu tuala ni kidielelu kuma o 'Mukua kuívua o musambu' u tambuijila o misambu ia kidi ua jimidi ja athu. \t UMdali wetfu uyayiva ngisho nemithandazo lesiyenta enhlitiyweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua sake jihaxi iu ua fukununa o athu. \t Jesu waphilisa labagulako futsi wavusa nalabafile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Re tu bhi bethi bethi \t Jelani Bethel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu Puenu Vakua ku Ecela (Muaso130) \t Tshama na u longile kutsetselela van'wani (Luka 23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutokuesa mu Bibidia mba Madivulu - Android \t Kufuna Lokutsite eBhayibhelini nobe Encwadzini - Android"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o ukaza u zediuisa o muiji? \t Kungani kushada kubalulekile kute umndeni ujabule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lexilexilexi los angeles \t yesimBeautiful los angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji eie nange u dibhuidisa: 'Kiebhi Nzambi kia ngi mona? \t Noko wena utsi: 'Nkulunkulu watini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anu bhambhu 2 years ago \t Busisiwe Bucibo2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihibukai yume \t Jeeico Ngikhumbule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka jingim kaba kum kaba iap hi, \t Phutfuma ungisite,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uakembe kiambote. \t lala lala lááá lalalá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uam - uamué \t Abeta - Ema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie u tena kudilonga dingi ia lungu n'etu ni kixikanu kietu, ni kusanga o itambuijilu ia ibhuidisu ié ia Bibidia. \t Fundza kabanti ngatsi netinkholelo tetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Zenu 3. del. \t 3. sakulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"A beta ku zediua oso évua o maka a Nzambi anga a ma lunda!\" \t Babusisiwe labo labeva lamavi alesiphrofetho bawente.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bolo jitu bhai! \t letih nanges!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bangla kabita bhabhi 95% \t aleya bhaloo59%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zvu ni ki kabel \t BoKhayini na-Abela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma o futu ia ituxi kufua; ujitu pe ua Nzambi mueniu ki uàbua mua Kristu Jezú Ngana ietu. \t Inkhokhelo yesono kufa; kodvwa sipho semusa saNkulunkulu sikuphila lokuphakadze ngaKristu Jesu; Inkhosi yetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nkutakula bwa kwipana dingi ngofu mu mudimo wa bulungudi? \t Ngabe ngisifaka njani sicelo seluHlelo lwekufundza ngekusebenta uma ngingasebenti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Leleamakua, makua o Kahikona, \t resentful izgovor resentful [en]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndunge jitanu ji tena ku ku kuatekesa kuuabhela kutanga o Bibidia. \t yetinyatselo letisihlanu leticondzile kukusita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalu Kalu O \t Swelihle Mdleko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia soul miami lakes fl kua with kia miami lakes \t Sweetie lala lake los angeles BeMyDaddyBabe miami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maka ku Muiji \t Ndzabandzaba Mndeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Katungulu Mwenda \t naleli lebusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sola o kididi kiê kia ku bhaka madivulu. \t Khetsa umtapo wetincwadzi loyinhloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Parson \t Vanessa Parson Wonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Lobouamu ka ki xikina. \t rabotaya kulakami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "◄ Ene Abril Ene ► \t Apriliani Setiyowati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi mujh ko bhula baitho \t BJP KCR Lok sabha Telangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "fk angel40 yandex ua \t wingiz angelik40 maritime67"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tamala Kaneakua \t tamari modebadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "EIE UEJIIA se iú, ua zeka bhoxi nanhi? \t UYATI kutsi ngubani lomuntfu lolele phasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ha ua ngilembua, \t Ngabe sewubonile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"hihihi cé çuilà ki di ki è lol jté kacé !\" \t Ngimi lengingawufezanga umsebenti wami ngekutsi ngimnike indvodzana yami Shela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uexile mu disokejeka phala kuia mu ixi ia Equador, kua mu tumikisa. \t Waya eVaal wayochubeka netifundvo takhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o ima ieji lunguluka. \t kodvwa utakugucula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muthu Pihatu 13 \t annebitimbhe 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muka ni keith. \t Mina Nakata naive beautiful.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bonga - Lelu \t Kelebohile Nyaloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga-nda zuela kuila o polova ia bhonzele kiavulu. \t Nomskinjslo, loluhambo lwalumatima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thank Kiwiexile \t Simbongile Mpiyakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Renuka Kala \t Venuka Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ka bhiti-mu ngó tu izuua kana. \t Loku bekungasiko loko kwelilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu Kabhi Kabhi \t Busisiwe Tweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Ntanga \t Jesusita Jardine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí mon'ê, ua-nda kala o sobha ia Izalaiele.' \t loyakwelusa sive sami sema-Israyeli.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kufamba mu undimomwene. \t Sicolela kuhamba esikhotseni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala wa tala kondjabi! \t talih inyaface!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika, o mona a Jakobo Dinah, ua kexile ni makamba kexile abhezi a Jihova. \t Sibonelo saloko kutsi Dina indvodzakati yaJakobe bekanebangani labangamtsandzi Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala o vidiu mu dimi dia ijimbuete \t Lingilila Dzividio dze Sign-Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhuidisu iahi i moneka lelu? \t Ngumiphi imibuto bantfu labavame kutibuta yona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tua tokala kuijiia o ilongesu ia Bibidia ia lungu ni kusamba? \t Kute uphendvule lombuto kufanele ukucondze loko liBhayibheli lelikufundzisako ngemthantazo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuai le du xia 55 ji \t Ngati Tetakinga 55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia ki i longa kienhiki. \t Kodvwa loko akusiko lokufundziswa liBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o ku luua kuetu, ki kua difu ni ku luua kua masoladi mu ukexilu ua xitu? \t Ubujamo bethu buhluke njani kwebesotja lamambala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag: bhogi kundala muggulu \t Tag: ntencane emazulwini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "DYAMBU DYA KAPA Mukonda Diahi Eie u Tena Kuxikina Kuila o Athu Afu A-nda Vutuka Dingi? \t Yini lesenta sitsembe kutsi labafile batawuvuswa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kal bhi man akela tha aaj bhi akela \t BoFestusi na-Agripha baphendvulana naPawula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhi kamini \t Molebatsi Nyakane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Anita: tumi ki amakeo bhalobaso? \t Tia: lo ngikutin ini ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yiyi misoso yofele yene mu kwatekesa o athu kuxikina kwila, o Bibidya ki divulu ngó dya kudyelela maji mu kidi, \"ene o Maka [a] Nzambi.\" - 1 Tesalonika 2:13. \t Lamaciniso enta tigidzi tebantfu tikholwe kutsi liBhayibheli liliVi laNkulunkulu. - Fundza 1 Thesalonika 2:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Pui Kia \t maka pkhakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O anumi a tokala ku zola ahatu'â, kála kia zola o mikutu'â. - Efezo 5:25-29. \t Emadvodza kufanele atsandze bafati bawo njengemitimba yawo. - Efesu 5:25-29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 - A'ole e 'ōlelo mai ana ke ahi ua ana ia \t 1 - wemadeitfuture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka jingim ka dei kaba kyntang. \t kutsi kuphindze kwenteke ngesikhatsi sako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia a i soneka mu 1.600 ja mivu, ku 40 a uana a maiala, ka tungile kididi kimoxi. \t Kubhalwa kweliBhayibheli kwatsatsa iminyaka lengu-1.600 futsi labhalwa bantfu labehlukehlukene labangu-40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia bhiti o muvu ua 1914, o uhaxi ua kukohona ua Spanha, ua jibha jimidi ni jimidi ja athu. \t Bangetulu kwetigidzi letingu-100 bantfu lababulewe timphi kusukela nga-1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Shaneka Deus \t Shanklin, Lesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Nga divuile kala Jihova ua kexile mu zuela n'eme\" \t \"Moya waSimakadze wakhuluma ngami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova - \"O Nzambi, Athu Oso Kwene mu Tambula o Dikwatekesu\" \t Swaziland \"Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ka Eleka ka mea nui loa o na dia a pau. \t Kepha, esikhatsini lesinyenti kuncono kutsi uvele utsenge lokudla kunekutsi utentele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Idaji Oṣu Keji Oṣu Kẹwa \t tetsember detsember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Hana kia tambula kikuatekesu? \t Jabulani wayisita kanjani lentfombatana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iebhi o vondadi íii, ni a nanhi a mu longa o vondadi íii ku athu lelu? \t Manje loku kusho kutsini kumuntfu lofuna kusebentisa lendzawo esikhatsini salamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "upala mu kita ! \t Wena waphakatsi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o muthu kia di bhakula kua Nzambi? \t Tiyini 'tento tekutinikela kuNkulunkulu'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi Nzambi ua Bhange o Ixi? \t Iyini Injongo YaNkulunkulu Ngemhlaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jisuejisue's image \t sulwadze's image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Raquel uambe: \"Kioso muadi uami kia ngi senge, 18 dia jimbeji ku dima, muxima uami ua tolokele. \t Nakachaza Raquel utsi: \"Yatsi indvodza yami nayingishiya ngingakalindzeli etinyangeni letingu-18 letengcile, ngeva buhlungu kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Tiiaku 2:23) Xinganeka - eie u tena ku kala dikamba dia Mubhangi ua ngongo ioso! \t (Jakobe 2:23) Cabanga nje, Jehova longuMdali wako konkhe, ufuna kutsi wena ube ngumngani wakhe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu tuala mu jithembu jebhi? \t Tsine siphila ngephasi kwasiphi sikhatsi lomuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, ambata o kazáku kua tat'â Jakobo, ni exi: 'Tua sange o kazáku kaka. \t Bomnakabo befika kuJosefa bamkhotsama, batsi: \"Sesilapha tsine tinceku takho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua uai uaŋ uak \t Simanga Lomnandzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia kia mohave \t Abe Moshabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki thakne ka bhi waqt nahin. \t Akubanga ngumzuzwana ngekushesha lokukhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Jadi ala ni aha do ?\" \t Kuyini lokusegameni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A tenesene kyá 19 dya mivu tundé kya kazala. \t Laba bese beshade iminyake ewu-15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sangkala Kala \t nika letandze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muoso ua mu \t Lesia Phihlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "99.425 - Akunji a longa o Bibidia \t 4 065 - Tikhonti letifundzisa bantfu ngeliBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "30 Sal ki bhan ki sexi khaniya \t 30' Beka Kavtaradze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "-V: O ñkánu a ñ kúasa i nki ? \t Tag: yini imifakela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene anga uria k'ubeka u. \t Nchimunya Nelisa Tebeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana muthu u bhixila kua Tata, ua kambe kuijila ko kuami.\" \t Kute longeta kuBabe nakangeti ngami\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tua tokala kusamba kua Nzambi? \t Kungani kufanele sikhonte Nkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dinda Ka disse: \t wendla Nimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Takala \t Bahlale Bejabule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuatekesa Akuenu ku Kula mu Nzumbi \t Lucondziswe ekusiteni bantfwana kubona likhono labo leliphelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalonji (kala jeera) \t Bekamenga (Christian Bekamenga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Michelle: Leka bidi nkulombole pano kimfwa kimo kidi mu Divilu 3:7. \t Liñolo la Exoda 3:7 neli batusize kucinca mubonelo wabona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Tala kifwatulo kidi ku ngalwilo.) \t (Buka sitombe lesisekucaleni kwalesihloko.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o muiji uê u tena kuzediua? \t Yini Longayenta Kute Umndeni Wakho Ujabule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku Zokela o Ufolo ua ku Bheza \t Siphesihle Nkululeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "18 Uana, tu tena ku di tulula dingi, se tu longa o kitongoluelu kietu ni ijila ia Bibidia. \t 18 Kwesine, kutiphatsa kwetfu lokuhle nalokuhloniphekile kutawutfutfuka nangabe sicecesha bonembeza betfu ngetimiso teliBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga uabhela kutambula ajitu avulu. \t Abemukela ngetandla totibili bonkhe labebeta batemvakashela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia lukuaku. \t Esandleni sakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ixi yoso, ivwa o njimbu yê. \t Sive sonkhe saka-Israyeli sasilalele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mikkig18 75 yandex ua \t tito18 jambon75 yelinini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diptongo= ue - ua - ui \t Scatola fusibili / fusibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o Jimbangi ja Jihova a tena ni lusolo luoso, kukuatekesa o athu mu ithangana ia mavuua? \t BoFakazi BaJehova Bayasita Yini Nakuvele Tehlakalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila ua-nda banda ku mulundu ua Jihova ni kutambula o kikuatekesu kia Nzambi ia henda mu izuua íii ia bhonzo? \t Sengatsi bangayiva lemfudvumalo yelutsandvo lobanakekela ngalo nebukhona beNkhosi yetfu ngesikhatsi sekuhlupheka kwabo nekuphelelwa litsemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "18 Sé phata, o Utuminu ua Nzambi uene ngó ua-nda zubha o ibhidi ioso ia athu. \t 13 Sikholelwa kutsi uMbuso waNkulunkulu ngiwo kuphela lotawucedza tinkinga letisemhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nekesa said: \t nekuts says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndoko tu tale kiebhi ki kia bhiti. \t Asesitfole kutsi kwenteka njani loku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ye kya tum bhi \t Zakhona Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Itumu itatu ia Bibidia i tena ku ku kuatekesa kukolokota se phang'etu mu kilunga ua ku te kituxi. \t Timiso letiseBhayibhelini letintsatfu tingakusita nangabe kunalokholwa naye lokukhubile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiese kua bau ba nungini, kiadi kua bau ba sotokene .\" \t Lashona-ke langalelo langa. boJabulani nenina balala tinhlitiyo tabo tibuhlungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Many'â wa tundu ku salu, wa bhwila, u mu bazela ni kutululuka kwoso. \t Unina watama kumakha futsi kute abuyisele similo sakhe endleleni lengiyo nalefunekako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "JIHOVA ua soko kiavulu ni mubhidi iú. \t Jehova uhlala ungelusa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mama jiiadija ngulu. \t Ngentot mama lagi sangek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "se bhi na paye \t Angifuni lento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bles; ua Uoilo ka ia, ua kan ia nae e ka \t siyabusisa, sibusisa esibusisayo, esibusisa sibusisa asibusisi esingabusisi singabusisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki, muene ua suluka ni ku bheza mu balaka, ni kusamba kua Jihova, phala ku mu tangela o malamba mê. \t Kodvwa beketsemba kutsi Jehova utamdvudvuta, kungako achubeka nekumkhonta ethempelini futsi wamtjela konkhe lokumkhatsatako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻOi aku ka nui o LOGO ma mua o 20cm * 20cm; \t unesiyucaso (The tadalafil 20mg lowest price bone: cimetidine;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki kiki 3 days ago \t igetfuck 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jitak: jitak, menjitak \t cekut: cekut, mencekut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki kua kexile muthu uakexile mu zuela. \t Kute lowakhulumisa lomunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twa tokala kusanga kithangana phala ku di longa. \t Ngaloko kunesikhatsi lesenele kulifundza lonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua-tua Keladi, Inzaghi \t LiBandla LeliKhohliswe, Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kya mu bhekela dingi o ku tululuka ni kusangulula kwa muxima! \t Shangatsi umusa nekuthula kungandziswa kakhulu kini!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jaise bhi nibha oge \t Jacob Idzinga Kuit's Timeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga kate kiavulu. \t Nginenkinga yesisindvo semtimba wami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muje bhi do - Funny Images & Photos \t HD-Beautiful _ Fine Beautiful Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2.982 - Akunji a longa o Bibidia \t 9 760 - Tikhonti letifundzisa bantfu ngeliBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uexana Mainu dia Kazundu. \t Waye wayibita ngebugeletjane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka, akexile mu di kuatekesa, ni kuia kumoxi. \t Atiphumele ebaleni tikhulume,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nguxi: Nga sakidila ku ngi tangela. \t RoseNatasha: advertise me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ukexilu uenhó ua mu kuatekesa kuijiia Jihova. - 2 Kolindo 6:4, 6 \t Jehova uva buhlungu kakhulu nakabona intfo lenjalo. - Fundza Genesisi 6:5, 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaiela o Kixikanu Kiâ \t Bacitsisa labanye kukholwa kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu enioso mu kithangana kioso-kioso tu tena kukuata uhaxi ua bhonzo ku u saka. \t Lomuntfu angafa noma kunini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zuze a mu Takula mu Kaleia \t Christian Bekamanga Bekamengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ino nimelo idi na bishinte bya kwifunda tamba mu mafuku 29 Kweji 8 kutūla ku mafuku 25 Kweji 9, 2016. \t Lomagazini ucuketse tihloko letitawufundvwa kusukeka ngaMay 2 kuya kuMay 29, 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jitata, longenu o tuana tuenu o maukexilu a ku zokela o ubhezelu uâ \t Batali, ceceshani bantfwana benu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu tena kubhanga phala kubandekesa o kuswina kwetu ni kukolokota mu izukutisu? \t Yini letasisita kutsi sihlale silindzile futsi sibeketelela tilingo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi o dibhanga, ni kiebhi Kristu kiala mu pelepalala o dibhanga diê phala o ukaza? \t Ngubani umakoti, begodu uKrestu bekasolo amhlobisa njani umakotakhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uma bharti comments \t timothe barette's comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua tua keladi om:) \t besito gati:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aalu Ki Bhunjia \t \" Kambulatsitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O vondadi iê a i bhange bhoxi, kála kia mu i bhanga ku diulu.' \t Intsandvo yakho ayentiwe emhlabeni njengasezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Blu & Exile - A Man \t Kutija man&woman - yellow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanda1 bhanda banda; \t 1 sadje kutine;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki Jasintha \t lıa jalabadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ita ia bhiti ku mundu uoso ni ita iofele iene mu jibha mundu uavulu tundé ku muvu ua 1914. \t Bangetulu kwetigidzi letingu-100 bantfu lababulewe timphi kusukela nga-1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 Jihova ua tumbika unguvulu ku diulu, iu ua solo Jezú phala kukala o Sobha ia unguvulu iú. \t 14 Nkulunkulu Jehova ukhetse Jesu Khristu kutsi abe nguMbusi weMbuso wakhe wasezulwini nobe hulumende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Tohu o Uenuku \t nake tekunnowa kimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuxinda Milongi - Android \t Dvwebela Lokubhaliwe - Android"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Ha majnu se bhi diwana \t (dukha anushayi dvesha)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne u tu bhinga ku mu zukama. \t mbiteni asesedvute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "phala ñāṇa. \t kuze ngitewuphila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki disubbidisce a ki? \t Kutsinta hu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhinga o muloloki \t Ngicolisa kakhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Kana, eme ki nga kexile nê!' \t 'Cha, angikwati mine wena.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Aadmi \t ‹ Bani Adama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kibatulu 6 ni 7 kia-nda tu tangela kiebhi kiki ki tena o kubhita. \t Tigaba 6 na-7 kumele tibe tigcwalisekile sigaba 51."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "UEJIIA se o mona-ndenge ni makamba mê, a mu tanga ihi? \t Indlela liphoyisa lelibambe ngayo lomfana nangendlela lelikhuluma ngayo naye kukhombisani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, Jezú uambe: \"Né Solomá ni kijingu kiê kioso, ka kembele kala kia kembe kakitulu kamoxi-ku.\" \t Kodvwa nginitjela kutsi, naSolomoni, labenjinge kangaka, abete timphahla letatihlotjiswe kwendlula ngisho nayinye yaletimbali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se bhu kala phang'etu, ua tu zuela kima ki tua ki uabhela, mukonda diahi, ki tu tokala ku xa o kilunga? \t Nangabe umKhristu asivise buhlungu ngandlela tsite, kungani kungafanele siyekele kuhlanganyela nelibandla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wa tokalele kukala polondo phala kudilonga ima ya ubhe.\" \t Kusho kutsi kufanele ayofundzela buchwepheshe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga kudila mu mbanza ia Puerto Limón, ia tokala mu ixi ia Costa Rica. \t Ngakhulela endzaweni yasePuerto Limón, edolobheni lelisemphumalanga yeCosta Rica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbote iebhi i u katula mu kuximana akuenu? \t Kusisita njani kuhlonipha labanye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "27 Lelu, o dizubhilu dia mundu ua Satanaji, dia zukama dingi. \t 16 Sekusedvute kutsi lelive lelibuswa nguSathane liphele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova u tena kulembalala o majina a jithéthembua joso, mu kiki muéne u tena ué kulembalala ioso ia lungu ni athu a-nda fukununa. \t Nangabe Jehova angakhumbula tonkhe tinkhanyeti ngemagama ato, asingabati-ke kutsi kungaba melula kukhumbula bonkhe latabavusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kilundu Deuxieme \t lilanga lesibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "la, ua hiki ole ia ia ke ike aku i ka mea ana i ike ai iluna o Kawela, \t kupul imi mafu dente kute galfale anti imi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11:7) Kala kia bhangele Noué, tua tokala kubhanga o \"kikalakalu kia Ngana.\" (1 Kol. \t 9 NjengaNowa, natsi siyatikhandla kuze sihlale 'sinalokunyenti kwekukwenta emsebentini weNkhosi.' (1 Khor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thathatu kumya itatũ ni itatũ. \t Veta tibe tintsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "udaya bhanu divorce \t birlik yekane yekane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaleida Ene '19 \t ekubo19's timeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 40: Mozé u Beta ku Ditadi \t Indzaba 40: Mosi Ushaya Lidvwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka, tambwijila o ibhwidisu ya kayela: \t Phendvula lemibuto lelandzelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji mu kitala kia 29, nga di kuamene kiavulu mu kuata o bola. \t Nangineminyaka lengu-29 budzala, ngalimala kakhulu nangetama kuncaga ibhola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu thembu kuxi Jezú ua \t Jesu o shwele neng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sambasunda Kulu Kulu \t Khayelihle Sifundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twadidi Archives - Twadidi \t Info Beasiswa Archives - E ketawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia tukuluka o ixi? \t Kwente njani emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kwa bhitile ngó divwa dya mbeji tundé ki nga ile mu kyônge kya dyanga. \t Ngemuva kwenyanga, ikhefu lenyanga e-1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nila & anbhu \t Niketa & Abhilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bharti ki nude \t lotfi nafati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a o ua komite apana ala i na bo \t Likomidi Leliphetse laleNhlangano litawuba nemalunga langu?.?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tena ku dilonga disá dia mbote. \t Sifundza kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila Kuene Muene Kidi? \t Tikhona mbamba yini letidalwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ", 1Pe 2:12 Nuakala e n. ambote vana vena o wantu a nza \t Nilinyatwe kutsi nentiwe bugcili tive, nemukela bugcili nine, ningati kutsi senimukele bugcili nje ngulapho senilahla konkhe, konkhe, nabo bafisele kona loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova wejiya, \t Jehova ngiyakwazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\" Tui kono bhalo \t Fundza imibhalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu divulu dya mwenyu. \t Labadze for life."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kima kiambote kuzuela-né ni muxima uoso. \t Kodvwa kuye kube kuhle kutsi ukuvete lokusenhlitiyweni yakho kuvakale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ngoloxi kamuthate ilonga\" \t yagate kutase ru sode wo mise baya\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi dingi i tu kingila? \t Pho, yini langabuye ayisho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki ni sunna \t ngelibito lami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu di longe phangu jiiadi. \t Niketa tibonelo tibe timbili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "i kekahi o nā kula \t siya ngekukhula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki kua kexile muthu uakexile mu zuela. \t Lapha ekulaleni akekho lowakhulumisa lomunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "andaperakua jimbo. \t yente del Estado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova - Mubhani, Mulangidi Uetu \t Simakadze nguMdali neMsindzisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia dikumbidila o kikanenu kia tangele Izaia? \t Isiphrofetho sika-Isaya sagcwaliseka njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sumbala ki tu bhanga fesa ia Natale, maji tu xila ió a mu i bhanga, mukonda kala muthu uala ni ibanzelu iê ia lungu ni maka enhá. \t Sikholelwa kutsi sincumo setfu sekungawagubhi ema-Easter sisekelwe eBhayibhelini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lumbu kia Vundu. \t Lenta lentísima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yetu osso tu yangalale é kumona eyoyo nussonekene. \t Sitawubonga ubuyile Nhleko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Mike ua mesena kia kukala sai iê. \t Umngani wakhe etame noko kumdvudvuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange o kima ki twa mu bhanga, ki kituxi kana. \t Ngaletinye tikhatsi, singase singakhoni kulungisa lawo maphutsa lesiwentile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi muéne kia tena kukuatekesa athu a kambele kudilonga kiavulu, kuijiia kiambote o Mak'â Nzambi? \t Lwati lwakho ngaNkulunkulu nangeliVi lakhe lingabasita njani labanye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kanenu kubheka dingi ima.' \t Usetawubona letinye futsi tintfo letinengeka kakhulu kunaloku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu kayele o itumu \t Thobelani Lamula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O velusu ya 44 i tu tangela ihi ya-nda bhita ku hádya, ixi kiki: \t Evoloko Lengana 31Hartington Lengana victoire says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jaji Zukile \t tengizi kutateladze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tua tokala kukala ni ukexilu ua ku di tulula? \t Kungani kumele sibe lesibindi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mitha Talahatu - Topic \t Hlengiwe Mhlaba - Topic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhi auron ki taraah, \t Siyawuba sa-Aroni nesemadvodzana akhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Injia / Unjia / Enjii / Enjiu / Anjia \t Lesiba Mabitsela / Fashion / Art / Visuals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Taneka Disimone \t Natela Sidamonidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu abhi bhi mera hai?? \t Viera, kuphi khona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "DO PAL ki Jindagi ke \t Rabelani Nengudza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jigoloda jigololarda \t misho balakhadze Year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia longo Jezú ku athu, ia lungu ni kikutu kiki? \t Yini lefundvwa ngummango kuloku lokushiwo ngulenkondlo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi u tena ku dielela mu ikanenu ia Bibidia? \t Yini lengakwenta utetsembe tiphrofetho talo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12 Mu itumele ka tabo ku ndate ya mi konisize ku ba ni kabelo ku zeo \t 18Yentela iSiyoni lokuhle ngekwemusa wakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "whuluka ihhala pose. \t yakinguye nta wakinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi ki u tena kwehela o mukengeji ku mwikina mu dyembu di wa tungu? \t Ungayifihla kanjani iphrofayili yakho ku-LinkedIn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua mesena kutokuesa phala kubandekesa dingi o kuijiia kuê kua Bibidia? \t Ungatsandza yini kwati kabanti ngeliBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O iama ixi \t Sellwane Silwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga-nda ku mi kuatekesa. \t Ngicela lusito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dia vitorioso \t Mahlalela Victor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "abhi hi bana lu kya \t labet lutino lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 - O Deus e a Deusa \t 1. yedho yedho from lesa lesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jidima jidi \t Tibili wanetsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisabhu 22:15) Maji ka tokala ku a bazela ni undanda, mba ku a talesa hadi. - Tanga Kolose 3:21. \t (Taga 22:15) Nobe kunjalo, sijeziso akukafaneli sibe ngulesicine kakhulu nobe sikhombise kuba nelunya. - Fundza Kholose 3:21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka ki atu a Escareka: \t Nangabe labafile abavuswa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ilongesu ia athu? \t Tikhulu letivela kutemfundvo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o Mak'â Nzambi kia tena ku lungulula o ukexilu ua muenhu uê? \t LiVi laNkulunkulu lingakutfutfukisa kanjani kuphila kwakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aduonu mmienu \t twenty emashumi lamabili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kusota o kibatulu kia Bibidia, kia tange o mulongexi. \t Kubuta umlumbi atsi kuyiphenyaphenya leyo ncwadzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jinzoji ja Falaó \t beluleki labahlakaniphile bakaFaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "montanha Adamu Kulu \t Stawuta Adam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Milongi iebhi i nga tokala kukumbidila, mu ukunji uami? \t Kufanele ngibeke kuphi i-shungite endlini yami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tua tokala kusuinisa akuetu? \t Kubayini kutlhogeka sikhuthazane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "atibhi jha Says: \t Nattawut J says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 6: Mona Uambote ni Mona Uaiibha \t Indzaba 6: Indvodzana Lelungile Nalengakalungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikumbi kimpilo e a kikumbi kibuala. \t Lesifo lesi ngulesinye sifo lesimetima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi ki u tena kutolola o mubhetu yú? \t Ungakubalekela njani kubanjwa ngulolugibe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ua mesena kuijiia dingi ia lungu ni Utuminu ua Nzambi ni ihi ia-nda bhanga? \t Ngubani iNkhosi yeMbuso waNkulunkulu futsi yini uMbuso waNkulunkulu lotayifeza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ia m IoI vo I Nga I. \t lelo phutsa liphutsa lami ngedvwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "le kiki de tous les kiki \t Ngalesizatfu wonkhe umuntfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "alejitadinda 93 \t lashakukuladze 93"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Foto: O dia news \t Photo: emagazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pere kidu kidunguthu \t kaluwe ketekete chambambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuwabhela kutala o ibhangelu. \t Buhle bemvelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mama ji kaha hai bhai.. \t Manana Kobakhidze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienu negai \t Negele Lena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kita Archives - Rekesa \t wemagazine Archivi - Wemagazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "** Kani kulele ko, kuma kia ku kia. \t Ime * Unesite ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki qaz'aa bhi kare. \t wo tasukemashita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila ua bhixile kioso Jezú kia bande ku diulu? \t Yini lebeyentiwa nguJesu ezulwini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi Uexile Jobe? \t 7 Abengubani Jobe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O a ni koneteina? \t Ai-je une sinusite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kimi ni mukau you ni \t Sam na-loshadzi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanga Lessa - Sapeka \t Emalahleni - Indwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Izaia 13:17-22) Ka kanena ngó kiebhi kieji buika Babilonha, maji katé muene ni dijina dia muthu ueji tambula o mbanza! - Izaia 45:1-3. \t (Isaya 13:17-22) Aligcinanga nje ngekuveta indlela iBhabhulona lebelitawuwa ngayo kodvwa laphindze lamgagula ngelibito loyo lebekatalincoba. - Isaya 45:1-3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "un poete ki fé kiffé \t angisafuni kucabanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- dimi tatu \t lovkimi 35 bilibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sambhaji bhide: Latest sambhaji bhide News & Updates,sambhaji bhide Photos & Images, sambhaji bhide Videos _ Maharashtra Times \t shubha-labh: Latest shubha-labh News & Updates, shubha-labh Photos & Images, shubha-labh Videos _ Maharashtra Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kunal bhatia 2 months ago \t Bebasita 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A ngi tumu; k'eme nga d'ijila.' \t Mine ngitakuya kuye, kodvwa yena angeke ancandzeke ete kimi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tuene mu tala hadi? \t Yini Leyenta Kube Nekuhlupheka Lokungaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kibhau 4 m4a \t lelimafana 2uWU4A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia izuela: \"Jezú-phe ua zolo kiavulu Marta, ni Madiia, ni Lázalu.\" \t LiBhayibheli litsi: \"Jesu abebatsandza boMata nadzadzewabo, kanye naLazaro.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12 Jihova o dijina dia Nzambi kala kilondekesa o Bibidia. \t Jehova, libito laNkulunkulu lelitfolakala eBhayibhelini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kituminu kia muvu umoxi=obrigação de uma ano \t Kulakanum10 Kulakanum10 (1 year ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O divulu dia tokala ku di tanga, ku di longa-diu ni ku di zola. \t Lencwadzi igubha ibuye inisele lutsandvo lwekufundza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika, sai kithangana, Hana kexile mu vuala. \t Nasi sibonelo, Hana bekanenkinga lebeyimkhatsata kakhulu yekungabatfoli bantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nguoi mu thu: 0.42% \t zema tisatisa yellow: 0.44%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pilatu uebhuidisa Jezú, uixi: \"Eie u Sobha ia Jijudé?\" \t 2Philatu wambuta watsi: \"Ungiyo yini inkhosi yemaJuda?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yanna bha bn! \t Beauitful Jenn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jimbangi ja Jihova ka tundu mu kibuka kiéngi kana. \t BoFakazi BaJehova abakahlubuki kulenye inkholo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wei ni keta betul ka?? \t Betilele kanjani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilombolola o iama io tange mu divulu dia Dijingunuinu kibatulu 13? \t Shono kutsi luhlobo luni lwemvumelwano lolutfolakala endzimeni yesitsatfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila Nzambi muéne uene mu tu talesa o hadi? \t Nkulunkulu Uyakubangela Yini Kuhlupheka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "('oiijimxil, ila \t [Gentekaki, Eleni]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga dilongo mu Bibidia kuila Nzambi ua zembe o abhezi a \"Kilundu-kia-Jimbongo,\" ni athu a kuá luimbi lua kitadi. \t Nome kunjalo, ngafundza eBhayibhelini kutsi Nkulunkulu uyabazonda bantfu labakhonta \"nkulunkulu weNhlanhla\" kanye nalababukhali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua kikiki: 0.79% \t masini unelte: 0.09%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki ku zo robot kits \t Meta Angabe robots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia define kia shine \t Inchubo yekudizayina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndumba dia akua Izalaiele a lémbua kusidivila Jihova. \t Sive sema-Israyeli siyekela kukhonta Simakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sabala kiki \t Le Nguyenca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "thi ku thamtua ku eng \t Ungaya Njani Phaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ukexilu uahi o Bibidia ki ia difu ni madivulu a kamúkua? \t Lehlukaniswe tigaba letingakhi liBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Uoso u ximana o dijina dia Jihova, muéne u bhuluka.' \t Ngobe \"wonkhe umuntfu lotibika abite libito leNkhosi, uyawusindziswa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "MBANDU 1 Sota Nzambi Phala ku Zediua mu Ukaza \t Yetsembela KuNkulunkulu Kute Ujabule Emshadweni Wakho | Umndeni Lojabulako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jis pe aetbaar kya tha \t Jesusita Alvelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhange Kola ni akaiedi'ê? \t Lusito luni loludzingwa nguDora nalabantfwana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mutha kuzikonda \t sinyala tawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni misoso ia kixikanu \t Tumelo Sbonelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "AU - Nukala, Phani \t AU - Ngubane, Thulani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki he falehala maka \t Bekanze Maha Bekandze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "630 e puhi ia o ka laina \t 64530 Labatmale Labatmale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ioso ia uabha! \t Beautitful !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 116: Kiebhi Tu Tena Ku Kala Ni Muenhu Ua Kalelaku \t Indzaba 116: Indlela Yekutfola Kuphila Lokuphakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enu mu Xikina Kuma o Jimbangi ja Jihova Ngó A-nda Bhuluka? \t Kutawusindziswa BoFakazi BaJehova Kuphela Yini? | Imibuto labavame kuyibuta bantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kapelanima \t keti kapanadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi Jezú ia tumina Saúlu ku bhanga? \t Wasecwayisa watsini Jesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O akua Buda, akua Katolika, akua Prostante, akua Hindu, ni akua Muxulumanu, ene mu kalakala kumoxi phala ku zubha o uadiama mu ngongo, ni ku zokela o ufôlo ua athu, a thandanganha ni ku langa kiambote o ibhangelu mu ngongo. \t Kuloluhlangotsi, sinemaPhrothestanti, emaKhatholika, emaSulumani, emaJuda, emaBhuda kanye netinkholo tendzabuko letitiMele te-Afrika, kufaka ekhatsi letinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mwimbu yú, u tula ku muxima. \t Letingoma tibenta babe nemdlandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jiu kan xia xia . \t bese le tuh llki.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hadi iahi iene mu bhita na-iu athu lelu, ni ibhuidisu iahi iene mu di bhanga? \t Bantfu lamuhla babhekana nakuphi kuhlupheka, futsi ngumiphi imibuto labaye batibute yona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ke kumu, o ka māna, ho'opuka 'ia \t nongenti, nongentae, nongenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ia i kona kalaka (3) \t wabesite (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mutu uoso uoso ua tokala kubanga ni ujitu imbamba ia fuama ku uabesa o muiji uê. \t Ngulowo nalowo mfati kumele avunyelwe kutfola ngalokulinganako kulelifa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O kiônge kiki kia dikota kia tu bhekele kisangusangu kia dikota. \t \"Siyajabula lamhlanje kulusuku lokuvalelisana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home ‣ Punjabi ‣ Mahi Ve ‣ Kala Kala \t Home ‣ Punjabi ‣ ‣ Kushiyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kibatu 3: Tundé ku Ubhulukilu mu Ijitu Katé o Sobha ia Dianga ia Izalaiele \t Incenye 3: Kusukela Ekukhululweni EGibhithe Kuya ENkhosini Yekucala Yaka-Israyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu kijima Ngoloxi \t wholeden buttfuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i longa kuila: 'Nzambi ka tena ku tanga makutu.' \t LiBhayibheli litsi: \"Nkulunkulu akasiye umuntfu kutsi angacala emanga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, Nzambi nanhi?' \t Ungubani Nkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Kia di Sokejeka o Kilunga Kienu? \t Libitwa njani liBandla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "photo: Kiluanji Kia Henda \t Image: Mine love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2.) homi k bhabha ko kaun sa award mila tha ? \t 15.Ngutiphi tinzunzo letiniketwa nguleSikhwama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tundé ukulu se-ku dingi divulu diene mu tena kulungulula ibanzelu ia athu. \t Akukho licembu lesive emlandvweni leselizuze imphumelelo njenge-Brazil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua tu bhange ni ufolo ua kusola, muene ua tu bhange ni ufolo ua kusola o ima ku muenhu uetu. \t LiBhayibheli liveta kutsi Jehova wasidala saba nenkhululeko yekutikhetsela; lokusho kutsi singakhona kutentela tincumo letihlakaniphile futsi sinenkhululeko yekutentela leto tincumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 Ee Adutha Kalathu \t 5 Lesina, Ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ana ni jitata a bheza kumoxi, a katula mbote mu njimbu iambote. - Tanga Mikeia 4:1-4. \t Bantfwana kanye nebatali babo bakhonta Nkulunkulu ndzawonye, baphindze bafundze nekutsi bangazuza njani kuletindzaba letimnandzi. - Fundza Mikha 4:1-4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o ku dituna o ku xibhaka kua lungu ué ni kudia o kudia kua nguzu? \t Yini Kulima Kudla Kwendalo/Lokute emakhemikhali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Maka mé kandeia ka inama iami, u ngi muikina mu njila.\" \t Livi lakho lisibane etinyaweni tami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sonna mono ni dake wa maketakunai nda \t hadisi kutsi na makedonski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia muhatu a Potifale. \t Josefa nemfati waPhotifari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lunda Lumbu kia Vundu \t Hlengiwe Mkhize darkness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua mu ku suínisa kusanga o itambuijilu mu \t Nkulunkulu ufuna utfole timphendvulo temibuto lonayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhanji kumar \t nayini kumar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Davidi ua mu tambuijila: \"Nga te kituxi kiahi? \t Davide wababuta watsi: \"Nifuna nginenteleni-ke?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E mvovo \"e Kintinu kia zulu kifinamene\" aweyi misongele? \t ngobe umbuso welizulu sewusondzele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mam'etu ua mateka o kudila. \t Aphindze abuke unina tehle tinyembeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bakri kia Mu \t Zweli Kgakatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuda Kala Kamanafa'anu \t temusho sakwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka bhanga o ibhuidisu íii. \t Phendvula lemibuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua nas muka \t Heh mang'buya emakhaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua henda ! \t lutsandvo lwami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí kizuua Satanaji uedikisa kua Jezú mu madiuanu \"maungana moso mu ngongo ni kufumana kuâ.\" \t Ngalelinye lilanga ngendlela lesimanga, Sathane wakhombisa Jesu \"yonkhe imibuso nebucwebecwebe bayo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngejiia kiki, mukonda eie u zuela ngó o ima i ku tangela Jihova.' \t Ngitakusho kuphela loko lokushiwo nguSimakadze.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jilu Jilu Kulu Kulu & English Song Lyrics \t Yenniyalo Yenniyalo Telugu & English Song Lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ku di longa o Mak'â Nzambi, kua-nda ku kuatekesa ku kula mu nzumbi. \t Kufundza liVi laNkulunkulu kutawenta buhlobo bakho naJehova bukhule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jivan Jivvani Kala - Iamin \t Benkhoukha, Amina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "21 Ua-nda kuijiia se mukonda diahi o Bibidia i tu longa ku mona Jihova kála Tat'etu. \t 21 Utawubese uyabona kutsi Jehova unguBabe wetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuzambula o Ima Ya-nda Bhita ku Hádya \t Sibongiseni Nangamso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia pai tō mutunga wiki! \t Ngsisi kuve hambaseke kahlese!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku utuminu ua Nzambi, o ixi ia-nda kala palaízu ia uabha. \t UMbuso waNkulunkulu utawukwenta lomhlaba ube lipharadisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Levels > ji0jiu - Mikuia \t Profile > ashadeofjerome > Levels - Mikuia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ua mesena kuila, tu londekesa ue muanhu kala muene \t Ufisa kufana nentfutfwane naye ente tintfo ngesikhatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A tu tumu kuia mu bhanga o kikalakalu kietu mu mbanza ia Campos. \t Indzawo lesetfulelwe yona kusemayela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ene kia bhixila mu mbanza ia Zouale, Jihova ua bhangesa kunoka nvula ia túbhia mu jimbanza ja Sodoma, ni Ngomola. \t Ngalesikhatsi Simakadze abesengakayibhubhisi iSodoma neGomora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(1 Nzuá 2:17) Sumbala tua mu kingila o kithangana kiki, etu ki tu tena kujijidika o athu kuxikina o 'njimbu iambote ia Utuminu.' \t 2:17) Kodvwa nyalo ngeke sikhone kuphocelela bantfu kutsi bemukele \"letindzaba letimnandzi teMbuso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tags: kixi 880 , kixi \t Imagens: Nane, website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngiza Mbote Nzila Kongo \t Khayelihle Ngcongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiluanji Kia Henda, 2018 \t Rudzani Ramabulana, 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu ku mundu uoso ene mu dibhuidisa, 'mukonda diahi tuala ku muenhu?' \t Bantfu emhlabeni wonkhe bayatibuta kutsi 'Kungani silapha?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia uane o ixi mu madiembu a akua Izalaiele? \t Kwenteka njani kutsi Israyeli ahlukane abe yimibuso lemibili?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a kiki é linda \t Linda Gcwentsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Banda kya kahe bhai. \t tama ung kwento.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu ka kolesa mu njila. \t khona sitewuhamba emikhondvweni yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O neno Deus \t Icebo Lika Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua bhiti mivu iiadi ia muvimba. \t Sekuphele tinyanga letimbili solo tingafiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila tu tena ku zukama kua Nzambi? \t Ungakwati yini wena kusondzela kuNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bangal ka kala jadu tona \t khambha to bangalore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi ua Tokala ku Kolokota o ku di Longa ia Lungu ni Jihova? | Njimbu Iambote \t Kungani Kufanele Uchubeke Ufundza NgaJehova? | Tindzaba Letimnandzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dijina Jihova dia kexile mu moneka mu ididi itatu mu kapa ia mulangidi; o diambu dia kadivulu kaka diexile, O Mulangidi u bhana Ngolokela ia Utuminu ua Jihova. \t Lacala kushicilela labelikufundza etincwadzini, emaphephandzabeni nakumagazini Sicongosekulindza - Lesimemetela UMbuso WaJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mibhetu i Uana ia Satanaji: \t 4 Usathane Simehlulie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tho kia nahi Ke ji ki Hume bhi \t Maye kufa awuphelelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sikivunji hatukivunji hukivunji hamkivunji hakivunji hawakivunji haukivunji haikivunji halikivunji hayakivunji hakikivunji havikivunji haikivunji hazikivunji haukivunji hakukivunji hapakivunji hamukivunji \t ningeliukata tungeliukata ungeliukata mngeliukata angeliukata wangeliukata ungeliukata ingeliukata lingeliukata yangeliukata kingeliukata vingeliukata ingeliukata zingeliukata ungeliukata kungeliukata pangeliukata mungeliukata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'O ke au i kuka'iaka ka lā \t \"Leli ligcabho lami\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "indian bhabhi ki... \t Indian bangali Beautiful..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBANDEKESU O Kuila Tua Tokala ku Bhanga o Jifesa ja Mundu? \t Kufanele Yini Sigubhe Emaholidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndiangalale mu sadila \t Sijabulisiwe Shuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o izuelu ia poxolo Nzuá kia di kumbidila? \t Isiphrofetho somphostoli uJohane sagcwaliseka njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jinne bhidna hunda ae, \t Likhethwe kulabo abakhohlakaliswe nguSathane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "angela kiki (angie) \t Angelika (Angi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi athu ene mu tatela Nzambi, mukonda dia hadi ioso mu ngongo? \t Yini lebangela bantfu labanyenti basole Nkulunkulu ngekuhlupheka lokusemhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia lu ar?! \t beba narandza?!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kap kaha kia kabel \t unesite kabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jia Jia, Mu Dejun \t Intakemarch, june"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nahi zamin bhala chala jaha Yu chala \t Lithestamente Lelisha Netihlabelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nkia Vuvu Tuna Kiau mu Kuma kia Awana Bafwa? _ Mvutu za Bibila _ NWT \t Niyakholelwa Yini Kutsi Umhlaba Wadalwa Ngemalanga Lasitfupha Lanema-Awa Langu-24? | Imibuto Bantfu Labavamise Kuyibuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sangela Kitadi Phala Kukuatekesa o Kikalakalu Kietu ku Mundu Uoso \t Indlela Yekunikelela Umsebenti Wemhlaba Wonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhitile kioso o ji-anju ja kamúkua ja Nzambi kiévu Satanaji? \t Indvodzana yaNkulunkulu lengumoya yaba njani nguSathane Develi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o mbandu íii ia Mikanda Ikola ilondekesa o njimbu ia Bibidia? \t Incwadzi yeSembulo iwuphelelisa njani umlayeto weliBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di longe o phangu ia Mbalahamu. \t Lokelani Abrahams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kyala 40 bla com \t ashley ashley 70 bla com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua tumina mu 40 a mivu, maji kindala Solomá muene sobha ia Izalaiele. \t 30Solomoni wabusela eJerusalema iminyaka lengema-40, abusa sonkhe sive sema-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O divulu dia Ikalakalu 16:16-18 di zuela ia lungu ni 'dimonho dia kuzambula' dia kexile mu kuatekesa kilumba \"kuzambula.\" \t EmBhalweni weMisebenti 16:16-18 sifundza ngentfombatana lebeyisitwa 'lidimoni lekuphengula' emsebentini wayo wekuphengula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abele ua bhekele o mbudi ia betele-kota mu kibhanga kiê. \t Avele ababingelele yena kucala samuntfu lojakile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ahi bhi , , \t letih ngat,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi Kalakala Mivuioso \t Sebentile Gamedze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Galaxia \t Jesusita Gallishaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, kála kiamba o milongi ia Tilindade, o Tata, Nzambi, o Mona, Nzambi, o Nzumvi Ikôla, Nzamvi ué, né kiki, kuala ngó Nzambi imoxi. \t Ngekusho kwemfundziso yaMtsatfu amunye, Babe nguNkulunkulu, iNdvodzana nguNkulunkulu kanye neMoya Longcwele nawo solo nguNkulunkulu, kodvwa kuNkulunkulu munye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(1 Timote 1:5) Tu di longa kusuua o ibhindamu ia akuetu. \t 1:5) Singaphindze sifundze nekubeka tidzingo talabanye kucala kunetetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O famoso Paysandu \t Dace Lesinksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enji wunguluga egi mbala jiavula, makalegelo aye abonga abalega mbimbi wajiya guzuela. - Tanga 2 Timote 2:24, 25. \t Khumbula futsi nekutsi imvamisa bantfu bajatjuliswa tento takho temusa kunaloko lokushoko. - Fundza 2 Thimothi 2:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 O kuila Jihova ua luualele ni polofeta Habakuke, mu kuibhula kiki? \t 4 Jehova wamtsetsisa yini umphrofethi Habakhuki ngekubuta lemibuto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Images by iam_keiji_exile \t Images by takami_bibhlife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ebhi o maukexilu atatu a tu bhangesa o ku kuatekesa akuetu? \t Nika tizatfu letintsatfu letifakazela loku ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lembalala o milongi mu divulu dia Jisabhu, iambe: \"Uoso uenda ni jinjimu, u biluka njimu; uoso-phe u kala kamba dia ku kaiela o ioua, kanange kukituka kala ene.\" \t 2 LiBhayibheli liveta liciniso lelingeke liphikwe nalitsi: \"Lohambisana nebantfu labahlakaniphile naye ugcina asahlakaniphile; kodvwa umngani wetilima uyawuhlupheka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a dielela kuila, kala kia bhangele o tata mu kifika kia Jezú kia lungu ni mona ua vutuka ku bhata, Jihova uala ue polondo phala kutambulula o athu a diela o ituxi iâ ni muxima uoso. \t Njengababe lokukhulunywa ngaye endzabeni yendvodzana yelulahleko, batali bayaciniseka kutsi Jehova uhlale akulungele kwemukela labo labaphendvukile etonweni tabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uexile Satanaji o Diabhu. \t - emandleni kaSathane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muiji uê u Tena ku Zediua \t Umndeni Wakho Ungayitfola Injabulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kizua kimoxi. \t Ngalelinye lilanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12 Ihea 'oe i ka wa a ka ua e loku ana? \t 29Nake nababuta yini labatihambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuala zingila mvu ka mvu. \t Tikhatsi leti lesiphila kuto tiveta yonkheintfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O njimbu ia Utuminu ua Nzambi a mu i tula mu ngongo ioso mu ji hama ni ji hama ja madimi \t Tindzaba letimnandzi teMbuso tishunyayelwa emhlabeni wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iamanene _ Ia-ma, nene ! \t Beautiful, Beautiful, Kume!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tua tokala kuijiia o kidi kia lungu ni ji-anju? \t Kubaluleke ngani kwati ngetingilosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "# Tua Tua Keladi Ngentot \t # Ema Ngentot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(That's kinda a joke.) \t (Angene akhulume ngelulaka.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia-nda ku kuatekesa kulonga o tuana tué? \t Ungabafundzisa njani bantfwana bakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A nanhi o madimonho, ni mukonda diahi ene ji-anju ja iibha? \t Abobani emadimoni, futsi kungani ayingoti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Skusenu zrelu zenu. \t Butsani tikhwama tenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uabake moxi a \t Benkhemassa a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu A Nanhi o Kiuana Kia Mala a Mondala ku Jikabalu? \t Bobani Labagibeli Bemahhashi Labane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "into *exile \t * Ngwaketse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Sabota \t sa labasbatasa labasbatabata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Betanha iexile sanzala iofele, phala ku bhixila-mu tundé mu Jeluzaleme, kua bhingile kuenda kilometulu 3. \t be sondela eJerusalema, eBetJ fage neBetani, nga sentabeni yemihlwati, wa tumaababili kubal'iindi bake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "50 ki tou tab bhi nahi mil rahi thi. \t Loluhambo libanga lelingemakhilomitha langu-96 kuya nekubuya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mu kaleci \t Inkhundla Nkilongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuku uxi: \"Muene mbanza \t batsi: \"Kungabe kambe ngilo leli lelidolobha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jesus diála ua kidi \t Jesusita Solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala jeera, Kala jira \t thulani tsabedze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(-) Remove Kala filter Kala \t (-) Remove natsit filter natsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lembalasa ia Kufua Kua Jezú \t Cirangarijo co kufa kwa Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yangalala mu Kisalu Kyaku Kyoso \t Yoliswa Jobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"yeh tere bhabhi ki LEE\" \t \"Gile, jembut Mega lebat banget\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus a tua lei, e tu a minha: \t ya sudahlah,,, ngikut aja:ketawa::ketawa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyoso ki tu xibhaka o itumu yê, mwene u tu bazela. \t Kepha kube besitehlulela tsine ngalokufanele, besingeke sehlulelwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sonna toki ni kono kyoku wa \t sibohle singabohli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Fesa íii ia bhingana o fesa ia Phasu ia Jijudé, kienhiki, a tokala ku i bhanga veji imoxi ngó ku muvu. \t Ngenca yesikhatsi lesimfisha setimbali, kuvuna kwenteka kanye ngemnyaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uendo kuiza mu ngongo \t Phonsela Kuya Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda kizuua kiki, kiene ki kia-nda kuiza kala mubhetu ku thandu dia oso a tungu mu ngongo. \t ubukisisa bonkhe labahleti emhlabeni;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kila into exile. \t nako konkhe lokukulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Gisendeselo 2:18) Luholo udi fumu ya fami, yala udi naye guzangula fundo dia thomo mu fami ha gutagenesa nzala ya fami yenji enji gualonga ha gujiya Nzambi. \t (Genesisi 2:18) Njengobe iyinhloko yelikhaya, indvodza kufanele kube ngiyo leyondla umndeni wayo iphindze iwufundzise ngaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O xilema - 44 \t saneblidze 44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a mu kidila ma inama \t Bagcinile Nyawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia ki i kexile ni ibatulu né jivelusu kala ki iala lelu. \t Kute tindzima noma kuchumana kwetindzima noma kwemicondvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abano Kibukidilu 8. \t baleya 8 lok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dikala ku keletihan.. \t Ungene eGetsemane yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua-nda sangesa o athu a xahulu, kála Abele, Noué, Mbalahamu, Sala, Mozé, Lute, Estere ni Davidi. \t Labanye babo boNowa, Abrahama, Sarayi, Mosi, Ruthe kanye na-Esta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "~ Meu Deus, peidi a feiiaduia! \t Ttutfumela, wena Filistiya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "MAKA Ufolo ua ku bheza. \t timiento leligioso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi sakidila jinga \t Mersi yenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jitu bhai rate bhi bataye \t E taman tako sjasite vise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lo bolo bhala \t Kubhalwe kahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelek Ene Total \t Leshem Loseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "04 Jimba jimba \t A4 Ngalahlekela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua mu Ixana \"Kamba Diami\" \t Jehova Wambita Ngekutsi 'Ngumngani Wakhe'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki phala ekala bikala-parana \t Lalagula Parandze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5) Jimbulula o milongi \"O Minzangala Ebhula - Kiebhi ki Ngi Tena Kudibhana ni Itondalu Iami?\" \t 1 Kute utfole lusito loluphatsekako lwekutsi ungayincoba njani lenkinga yekushaya indlwabu, fundza sihloko lesitsi: \"Intsha Iyabuza . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhuidisu: Kiebhi akua Izalaiele kia a talatala mu ixi ia Ijitu? \t Ekuthomeni ama-Israyeli bekaphilisana njani namaGibhide?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambela Phetele: 'Vutuila o xibhata bhu kididi kiê. \t Jesu watsi kumphostoli Phetro: \"Buyisela inkemba yakho emgodleni wayo, ngobe bonkhe labaphatsa inkemba bayawufa ngenkemba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dilonge ihi I longa o Bibidia ia lungu ni difukunukinu. \t Tfola loko liBhayibheli lelikufundzisako ngeluvuko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambe kuila keji vula kana, eji kala \"kakilunga kófele.\" \t Jesu watsi bebatawuba mbalwa, babe 'ngumhlambi lomncane.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(odia bhai bhauni sex) \t (shalwat wali aunti bhabi sex)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zé inhi i uejia \t Yokutsi uyakwazi loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki a gombot. \t kuda letit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dard me kbhi gila nhi karte, \t Dard Se Aankhe Char Kar Lenge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ikalakalu ia uhete uê. \t Mingilo yabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua bhanene o nguzu kua Sansau. \t Emandla aSamsoni esuka kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A di Iudika Phala ku Sidivila 'o Nzambi ia ku Tululuka' \t Páxines qu'enllacien a \"Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Ngalásia 6:7) Maji se tu dielela mu kikanenu kia Jihova, kia kuloloka o athu a diela ni muxima uoso, muene ua-nda tu kuatekesa ku dibhana ni ibhidi íii, né muene se ia lungu ni ima iaiibha i tua bhange. - Tanga Izaia 1:18, 19; Ikalakalu 3:19. \t 6:7) Kodvwa siyaciniseka ngaloko Nkulunkulu lakushoko kutsi nasiphendvuka mbamba, yena utasisekela kuleto tikhatsi letimatima ngisho nobe lobo bumatima sitibangele tsine. - Fundza Isaya 1:18, 19; Imisebenti 3:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ana i ke kanawai i hiki ni ke uku ia ke \t Lemidlalo ihloselwe bamtfwana beminyaka lengu 3-5 budzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kia-nda ku kuatekesa ku mu belesela. \t Loko kutakusita kutsi umlalele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Di zodienu mudienu, kala ki nga mi zola eme. \t 12 Nginiyala kutsi nitsandzane njengobe nami nginitsandzile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia suínisa o munzangala Timote kukaiela o njila íii? \t Yini lena layenta lomfana kukhombisa kutsi akahambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jinzenji, Daniela \t Leming, Danyelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Njimu Sobha Solomá \t Nhlakanipho Solomon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kamukunji Kamukunji DCs office 8.00am \t Asian Babe Bukkake 08:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mbandu íii i mateka mu kulombolola o Mikanda ia Ngeleku. \t Kwethulwa i-New World Translation yeMibhalo yamaKhristu yesiGiriki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "zuibun jikan o kakete \t Mpilo Hlabangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova wa Mateka Kutumina \t Simakadze uyawubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O njimbu yambote, \t Tindzaba letimnandzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uejiia se nanhi? \t Ngubani nje longakucondza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mabhitu a kaleia a jikuka, o jipelezu joso ja jituka ku malubhambu. \t Khonapho yonkhe iminyango yavuleka, tinketane tato tonkhe tiboshwa tadzilika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaneka PVC Kaneka \t PVC Yemagetsi yekuisa tepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala muvu, kaxaxi ka jimidi a tumbonga ene mu fua ni kabualala mukonda dia ixete iene mu buazeka o athu. \t Inhlangano yetemphilo emhlabeni ibika kutsi ngemnyaka kufa bantfwana labatigidzi ngesizatfu sekutsi bete kudla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene ka tale o kikonda kyetu, ixi, ulongelu wetu mba unvwama. \t Akuyi ngekutsi sivela kuphi noma kutsi litsini lisiko letfu futsi akuyi nangekutsi sinjingile yini nome seswele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihana kisu kuva! \t Sinkhole damage!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jitu Dabhi (jitudabhi) on Bloglovin' \t Lindzi Shanks (lindzishanks) on Bloglovin'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuala kimuxi \t Utlwanang Khonkhobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nneka Chinelo Ene \t nika Lomtatidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mba yamina ikaba mukungulu.+ \t Bakhubeka bawa.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Respondent Nanji Bhanji \t Public Response On Bani Bani Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "100 din ki baat bhale \t 100 Pule Hlabahlaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "matangi - Exile Room \t massage - lomi lomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia jalali (48) \t lelievamita (48)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "rambha image \t Rambha website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku Boka o Utuminu - Ku Boka o Njimbu Iambote ku Mundu Uoso \t Tindzaba letimnandzi teMbuso tishunyayelwa emhlabeni wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Boneka Amina \t Lemsi Ameni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Muéne a mu kuama mukonda dia itondalu ietu.\" \t yafihlitwa ngenca yekona kwetfu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O sabhi i tena kukuatekesa o muiji kuzediua, o kukaiela Jihova ni Jezú. \t Kulingisa Jehova naJesu kubalulekile kute umndeni ujabule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bharat anne nenu \t Lema Anta Nawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "SHAPITA 14 Mwa Kuletela Nsangaji mu Kisaka Kyenu \t SEHLUKO 14 Indlela Yekwenta Kuphila Kwemndeni Wakho Kujabulise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Simona Kluka \t Simon Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mximo mnimo mxima (%) mxima (%) \t Mphateleni Nemaungani (71%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yehova ua mi Zitula \t Jehova retsepile wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene akexile mu bheka ima iavulu, mu kiki Mozé ua a tangela: 'Kuabhu kiá! \t Joshuwa, umsa waNuni, labengumsiti waMosi kusukela ebusheni bakhe, wakhuluma kuMosi, watsi: \"Nkhosi yami, Mosi, bathulise!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu hi das de ae jadu keda kitha \t kudlagi to hatkhamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dijina Dia muthu mu Bibidia, dio sange mu Kitutu Kio'ukulu \t Ligama LeliseBhayibhelini Lelatfolakala Libhalwe Embiteni Yasendvulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a kamba kisakidilu \t ngibonge ngingabongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua mesena kuila, o misambu ietu i ku kuatekesa.\" \t \"Sengatsi mdali angayiva imithandazo yami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ndenge iazakama ni uoma \t Limise Kwesaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua tambuijila, 'Kiene, nga mu kuívua.' \t Jesu watsi kubo: \"Yebo ngiyeva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "$18 milonga \t 2 biswa 18 biswansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sambhu soni \t Mahlatsi Hlazo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "NANHI ua mesena u kala kamba diê? \t Ngumngani lonjani loyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukisa Phatuma \t Busiswa Lufefe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iebhi o vondadi ia Nzambi phala o ixi? \t Iyini Injongo YaNkulunkulu Ngemhlaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uila kiki, di langienu-phe ithangana ioso, ni kudionda mu kusamba, phala mu tene kubhuluka ku ima ioso iíi, ni kuimana nzànza bhu pholo ia Mon'a Muthu.\" \t Wachubeka watsi: \"Hlalani niphapheme, nincuse [noma nithantaze nijule] ngaso sonkhe sikhatsi kute nikhone kubalekela tonkhe letintfo letihlelelwe kwenteka, nekuma embikweNdvodzana yemuntfu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua kanena 'ku tolola' o ima ia iibha iene mu bhanga Diabhu. - Jihebeleu 2:14. \t Wetsembisa 'kubhubhisa Sathane' nekulungisa wonkhe umonakalo lawentile. - Hebheru 2:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mata ji ka bhog bhajan \t Langelihle Mayihlome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia lo kia ling tang...:D \t Lamanye tak menjenguk sini....:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i ua tokala o kubhanga? \t Yini longayenta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia nokia 6 2018 mai face unlock kbhi nhi ayega \t Lavinyam 6 Şubat 2018 No Comments gebelikhamilelikhamilelik belirtisihamilemiyimpembe akıntı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga bhiluka nga mu mono ua kexile mu dila. \t KomenULo leli, ka fu so avi bona fa lelILo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Izwelu yiyi ya ngi tula ku muxima, nga mateka kudila. \t KomenULo leli, ka fu so avi bona fa lelILo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuba ki kutexi ê, \t Chitotela temunobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Mukonda diahi mua kexile mu ngi sota?' \t \"Ungikhohlweleni na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "13 Kála ki tua di longo kiá mu kibatulu kia 3, o makamba metu a tena ku tu longa ima ia iibha, mba iambote. \t SEHLUKO 3, Siveta kusetjentiswa kwemitsi lelaphako ngekwehlukahlukana kwayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "abhi jaan na hai ki kya iska kaam hai? \t Wake wakuvaphi kutsi umuntfu atfwalele lomunye umntfwana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lungi Phadi \t Lungani Nguse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tua tokala o kusamba? \t lekukhulekeni na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhana phangu ia phange ua soto kumona o ima mu ukexilu uambote. \t Niketa sibonelo senceku yaNkulunkulu lebeyinembono lomuhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu ku ambulula? \t Kusekhaya kitsi lapha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia-nda tu kuatekesa kulondekesa o kulenduka? \t Yini letasisita kutsi sihlale sitfobekile kuze kube phakadze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "14 Ihi i tuamba ia lungu n'etu lelu? \t 14ngitakwenta njani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abano Kibukidilu 8. \t Lelewela 8 lok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sur bhi kafir taal bhi kafir, \t is khona biyela disbelievers buhlungu retribution?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Nzambi ua Bhange o Diulu ni Ixi \t IEkucaleni Nkulunkulu wadala lizulu nemhlaba. ^Umhlaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 Jezú Kristu ua xi phangu iambote phala o minzangala. \t 14 Jesu wabekela batali sibonelo lesihle endleleni labephatsa ngayo bantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Minzangala, Suínisie-nu o Kixikanu Kienu \t Khulisa ukukholwa kwakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene uambe:\"Diangenu-phe kusota o Utuminu ua Nzambi ni uiukilu uê, nda ima ioso iii a mi kuiila-iu.\" \t 33 \"Ngako-ke chubekani nifuna kucala uMbuso waNkulunkulu nekulunga kwakhe, tonkhe leletinye tintfo nitawengetelwa tona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaiafa uambe: 'Ki tu bhindamena dingi jimbangi. \t \"No timeline yet,\" Gatsas said."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dikidiki 34 \t lelalela 43"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuene Ibuka Ikuxi Ia Jianju? \t Tingakhi tingilosi letadalwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uemana kupholo iâ, anga uebhula o mundu: 'Mua mu sota nanhi?' \t 10 Jesu wavuka watsi kuye: \"Kantsi sebaphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kiene ki mesena tata ioso-ioso kia funda mon'ê ua kazola. \t Umlingiswa lomkhulu kutsiwa ushonelwe yindvodza sekanemtfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngor yiu jui \t Lubalo lwebantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jhula bhi lai... \t tje bhula diya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enioso a tokala kubhanga ioso, phala mu kilunga mu kale kutululuka. \t Konkhe kwenteleni kutsi kwakheke libandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xixiju a Jinan, Cina \t Simphiwe Dana , Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ketu Jih Kalvin 24 ans \t LelikRU Lelik 24 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi Davidi ua Lenge \t David Ayekusibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diseño: ilunga \t Branch: Patibandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "thanks jinda va junda nha \t Siyabonga Joutsela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi lembalala o kizuwa ki twexile mu yudika o Kididi kya Ubhezelu. \t \"Bekungidlisa emahloni kucabanga ngekubuyela eHholeni LeMbuso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sanda Filummuéne \t Sebenele Seluleko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Vibhag: \t bhadva vishal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Toa {to sega mu \t Munyenya Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Maji no Mi \t Ngangingati lomanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki ass porn Lesbian Videos \t Lesbian Lesbos Lesbian porn videos Assholes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uene ngó ua-nda tumina o ixi ioso. - Tanga Daniiele 2:44; Matesu 6:9, 10; 24:14. \t Utawenta nekutsi bonkhe bantfu labahlala emhlabeni babe nebunye. - Fundza Danyela 2:44; Matewu 6:9, 10; 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mba _ a kud _ aia kut _ nda \t Maki _ Akashiya Arts _ Akashiya Pen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mukutu kené mutue, ki kimê. \t Inhloko ayihlukaniseki kulomtimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki Aotearoa\" Nga Tamariki Iti o \t Ticaret Vekâleti, Hariciye Vekâleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Le Kiki de mon kiki \t Beso Bantsadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nehakala 42 mail ua \t kutebuci 46 email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ngala [hab., pret. de: kala juntar] \t ngatsi [hab., pret. de: katsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Íii izulukutu ia katunda ia tange mu divulu dia Jisálamu mu 45. \t Letinye tato tichazwe kuSigaba 40 we-CPA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Pui Kia \t I V Nakashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u mona kyandu kyé? \t Utsi uyabona kutsi kukhona lokushaya emanti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jitha- Jithan: \t Janet Nguyen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kenneth Tanga 20 - - \t Ana Janelidze 20 - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki u bhana o ima ia beta-o-kota kua Jihova, muene u sanguluka; eie ue u katula mbote. \t Jehova uyajabula nawulalela kantsi nebatali bakho bayajabula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jia Ruixia () \t Kulunya (Ransiya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu hai bhi nai\" \t Natsi siyakuhamba nani naniya kulenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyunki Sara bhi kabhi bahu thi \t Gue sama Sarah ketawa-ketawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "balaji bhange 61 online no \t swinantfulel78 online no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi o muzangala mu fikula? \t Lomntfwana lomshayako wabani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 O Bibidia i tu longa ué kuila Jihova ua dianga ku bhanga o ji-anju ande dia ku bhanga o ixi. \t 3 LiBhayibheli liphindze lisitjele kutsi Jehova wadala tingilosi asengakawudali umhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIOSO Mozé kia vutuka ku Ijitu, muéne ua tangela phang'ê Alá ia lungu ni madiuanu. \t Mosi watfumela tigijimi kusuka eKhadeshi, taya enkhosini yaka-Edomu, tafike tatsi: \"Umnakenu Israyeli utsi wena uyabati bonkhe bulukhuni lobusehlele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "man ki tu bhi kar re \t Angeke ngigibele emotweni yakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu mivu i mwa dibhakula, a mi lungulula kyavulu o ikalakalu. \t Balamuko long run thiyala balanawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o muiji ua-nda jijidika o muhatu Kidistá ku xibhakela o itumu ia Bibidia? \t UmKhristu angammangalela yini lomunye lakholwa naye kubemtsetfo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uejiia se ihi ia bhiti? \t Kepha uyati kutsi kwentekani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki tight legis \t bhabhi lengies tight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sex kile savita bhabhi com video \t Asiatiske video jenter savita bhabhi com video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi o mbandu yiyi ya lungu ni dyambu dya Bibidya? \t Sihloko salenkondlo sihambisana kangakanani nalokushiwo yinkondlo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kikisa_Kiki \t Busiswa Vayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tonha Pumbu \t Kukhipha sisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua kudióndo, zá ni lusolo luoso!' \t Loko kwenteni masinyane.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Bibidia tu sanga-mu o itambuijilu ia ibhuidisu iii: 'O kuila ki tuala ni ufolo ua kusola o ima ioso i tua mesena? \t LiBhayibheli liphindze liphendvule nayi imibuto letsi: Singayisebentisa njani inkhululeko yetfu yekutikhetsela nasenta tincumo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhingi phala ku kala diiala dia mbote? \t Yini lengakwenta ube ngumtali loncono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki tu dibhana ni maka enhá, tua tokala ku samba, nange tu zuela ni Kidistá ua kulu kiá mu nzumbi, ni kuijiia ihi i tua tokala ku bhanga bhu kaxi ka kitongoluelu kietu, kio longe mu Mikanda Ikola. - Jisabhu 2:1-5; Filipe 4:5. \t Lapho kudzingeka sente sincumo lesinjalo, kufanele sithandaze ngalendzaba, mhlawumbe sikhulume nangayo kumKhristu lovutsiwe, bese senta sincumo lesisekelwa bonembeza betfu. - Taga 2:1-5; Filiphi 4:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maka-hi a di bhana nau o mundu ua Nzambi m'ukulu mu izuua ia mvuale Estere? \t Indalo yaNkhuluunkulu yabe yatiwa ngaliphi ligama esikhatsini sabokhokho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Alain Broggio ua di uana ni izuelu i tu sanga um divulu dia 1Nzuá 1:9. \t Lokwatiswa kabanti lesikutfola kuleliVangeli laJohane kusikhombisa indlela lokufanele siwucondze ngayo umbhalo waJohane 1:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di kunde ni kaza diê kana ngó maka oso-oso kana, maji mu tangele ué o ibanzelu iê, ni kiebhi ki ua mu divua \t Tjela umuntfu loshade naye indlela lotiva ngayo, ungagcini nje ngekumcocela lokutsite nobe umtjele imibono yakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki kua-nda kala dingi uadiama. \t Bulan ketawa-ketawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila Eie Uene mu Mona o Kikuatekesu Kia Nzambi ku Muenhu Uê? \t Sewumemukele yini Kristu kutsi angene emphilweni yakho na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uexile ni kijingu kua Nzambi, iu ua zembele o ima ia iibha. \t Abemhlonipha kakhulu Nkulunkulu futsi akutondza lokubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne u tu bhana kutululuka ni nguzu phala tu tene kukolokota. \t Angakhona kusinika lusito lesiludzingako kanye nesikhutsato kute sikhone kubhekana nesimo lesimatima, futsi uyafisa kwenta njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thembu: Mbeji jiiadi. \t Sikhatsi lesihlala esiswini: Tinyanga letimbili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dafina Lelu Lelu \t Lelu Davitadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia kexile mu mu fundisa, muéne uambela o nguvulu ia Loma, ngana Pilatu: 'Eme o usobha uami, ki ua tokala mu ngongo mumu.' \t Ecaleni lakhe watjela Pilatu umbusi waseRoma watsi: \"Umbuso wami awusiyo incenye yalelive.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kia-nda kala kizuua kia kisangusangu! \t Lotjhani, langa elihle lamagugu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ujitu wa Ngana, \t Nkhaba yenkhosi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji mu henda iê, Nzambi ua tu jimbulula. \t Njengobe asitsandza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 87: Jezú mu Tembulu \t Indzaba 87: Jesu Losengumfana Usethempelini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala til mahi da - (3:21) \t Vusi Mahlasela - Kuyobanjani Na (3:21)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "10 Mu divulu dia 2 Timote 3:1-5, o Bibidia i zuela: \"Mu izuua isukidila-ku kuanda kuiza jithembu jabhonzo.\" \t Ku-2 Thimothi 3:1-5, siyafundza: \"Emalangeni ekugcina kuyawufika tikhatsi letimatima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mai boli: Mai bhi to sunu, ki kya hi tere paas. \t ojos: lelikëlen, lelikënun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Luca Kenji Deussen \t Lena Davis Lena Deichmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Janena Se Kala Kimia \t anna mayimona ngemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "JITATA ja henda a zuela ku tuana tuâ o maka alungu ni muiji. \t Labanye batali bakutfola kumatima kukhuluma ngetindzaba telicansi nebantfwababo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11, 12. (a) Kiebhi o tendasá ia bhiti na-iu Jezú, iedikisa kuma Satanaji muéne ua mu tumina o mundu iú? (b) Jipolova jahi ja mukuá jidikisa kuma Satanaji muéne ua mu tumina o mundu iú? \t 11, 12. (a) Kulingwa kwaJesu kubonisa njani kutsi Sathane nguye lobusa lelive? (b) Yini lenye lebonisa kutsi Sathane nguye longumbusi walelive?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ya ke dieu ki pe \t Nkulunkulu wam' ungabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ab koi bulaaye bhi \t kusheshayaya kulaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "COVER SUBJECT Mukonda Diahi o Ujitu ua Beta-o-kota ua Nzambi Uala ni Valolo ia Dikota? \t Umhlatjelo Ka-Abela - Kubayini Bewukhethekile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Obesena kandila tuze \t Sibusisiwe Sibaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibatu 6: Tundé ku Uvualukilu ua Jezú Katé mu Kufuá Kuê \t Incenye 6: Kusukela Ekutalweni KwaJesu Kuye Ekufeni Kwakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "irene nekesa \t Anna Kebadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova Uendesa o Mundu uê mu Njila ia Muenhu \t Jehova Ucondzisa Bantfu Bakhe Endleleni Yekuphila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1) Kala !kala pe\"b#kaan) \t 🙂 aweshome! lets b friendz 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bangi bhana ... \t Yenti Yenti Ful..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuma, Uoso u dikola mu dijina dia Ngana, u buluka. \t Ngobe \"wonkhe umuntfu lotibika abite libito leNkhosi, uyawusindziswa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E kiese kia nkangu a Nzambi, \t ngaNkulunkulu, uMsindzisi wami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Tala ne kifwatulo kidi ku ngalwilo \t (Buka sitombe lesisekucaleni kwalesihloko.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "punjab walo ki bhi \t punjabi latimiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "10:32, 33) Jihova ua tu bhana ujitu ua kusola ni ufolo. \t 10:32, 33) Jehova usinikete inkhululeko yekutikhetsela futsi lena yinkhululeko mbamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thembu ahi ia kexile na-iu mama a Mozé phala ku mu longa mu u ndenge uê? \t Nguliphi litfuba abenalo make waMosi ekucecesheni umtfwana wakhe kusukela aseluswane, futsi loku kubabekela siphi sibonelo batali lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene dajgui yum baina. \t kuluma be ti pakati kwabo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Manu Tuilagi Photos \" \t Lasha Khmaladze Photos Pictures \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kal bhi Bhutto zinda tha, Aaj bhi ... \t yeh kaise du bhula, bhula, bhula...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a bheza ngó Jihova, a longa o dijina diê ku akuâ \t bakhonta Jehova kuphela baphindze bafundzise labanye ligama lakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ka bhange o athu phala kufua \t Loku unga lavi kufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki itena kubokona \t Sinakhone Sulivongsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Misoso ia Bibidia: O Jipalelu Ja Jeluzaleme - Official Web Site, Kijimbuete kia Jimbangi ja Jihova \t Tindzaba Telibhayibheli Kwewela UMfula IJordane - I-Web Site Lesemtsetfweni YaBoFakazi BaJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua tokala o kubhanga, phala ki tu kalakale kiaiibha ni ujitu uetu ua kusola? \t Yini lesingayenta kuze singayisebentisi kabi inkhululeko yetfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuhala mu je kafe. \t lala café lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A malo lea ae la kana Kikoo, alaila, hookau pono aku la ia i ka maka o kana Pua ma kahi ana i kuhikuhi aku ai ia Mainele, i ke kumu o ka aweoweo. \t nisitutakane tusitutakane usitutakane msitutakane asitutakane wasitutakane usitutakane isitutakane lisitutakane yasitutakane kisitutakane visitutakane isitutakane zisitutakane usitutakane kusitutakane pasitutakane musitutakane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "eu jinduiam \t Uladzimir yeliseeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua ku dióndo, tu bhulule bhu maku a jinguma jetu.' \t 'Ngikhululeni esandleni sesitsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Par itne kadwe bhi nahi ki yaad na aaye. \t Ngasebentisa kutimisela kwami ngacishe ngasangana kumaviki lamatsatfu.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6.wa leilu wa fagru subhi yomou badri. \t 6. tama si kuya alexis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukena Pualani - Mukena Pelangi \t Busisiwe Memela - Khambula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 pjimbathu \t 7 vibhasitam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "exile yesu mp3 \t Zaza Sawubona Jesu Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua bhange o jia-nju ande dia ku bhanga o athu. \t Kutsi Nkulunkulu wamdala kucala asengakadali lokunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu ga sanguluka lelu ga sanguluka \t Nonhlahla Bajabulile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki o Kima Kia Beta-o-Kota ku Muenhu \t Indlela Lekahle Yekuphila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muiji uê u Tena ku Zediua | Muiji ua Zediua \t Indlela Yekutfola Injabulo Emndenini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhangele Daniiele kioso kiévu kia lungu ni kitumu kiobhe? \t Yatsini lenkhosatana kumake waMosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nude ji India bhabhi ji video \t Search kutiwa Indian Videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i longa o Bibidia ia lungu ni Jezú ande dia kuíza mu ixi? \t Lifundzisani liBhayibheli ngekuphila kwaJesu asengaketi emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala kiambote kiebhi o maiala kia mu nuá o menha. \t Yiba nesiciniseko kutsi silwane sitfola kunatsa umutsi longuwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mi uatula ka kuluka.+ \t Mi kwateñi nika kubonisa lilato laka.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ikalakalu ia uhete uê. \t Kuba nelikhono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bursa jigolo _ Jigolo \t gugeligugeli = gogogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kumeyda mukutu \t kultivanta kultivinta kultivonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambe: \"Se mua ngi zola, alukenu o ijila iami.\" \t Jesu watsi: \"Umuntfu nakangitsandza, uyawugcina emavi ami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A u katula mu izuelu i tu sanga mu divulu dia 1 Phetele 5:10, ni diambu diambe: 'Muéne Ua-nda ku Suínisa.' \t Isekelwe emagameni latfolakala ku-1 Phetro 5:10, lengoma inesihloko lesitsi \"Uyonenza Nibe Namandla.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i bhanga o tata iambote? \t Yini lengakwenta ube ngumtali loncono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Biela sobota o 18.00 \t Yenibosna Kuleli 18.00 ₺"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne mukuâ kuloloka. \t Kutoba khona kucolelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ukexilu uebhi o mundu ua Nzambi a a kuikile ku Babilonha ia dikota tundé ku hama ia kaiiadi K.K.? \t Bantfu baNkulunkulu batfunjwa nini yiBhabhulona Lenkhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia bhonzele kiavulu kua mon'a Jefete ku kumbidila o kikanenu kia bhangele tat'ê, maji muéne ua kumbidila \t Lesinye saJeftha nendvodzakati yakhe, leyavuma kwenta loko babe wayo abesakufungile, nobe kwenta kanjalo kwakusho kutidzela ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena ku kalakala ni kijimbuete kiki? \t Ungayifaka njani iodolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kissoso said: \t Bizos wakhuluma watsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Chidi Aluka \t Budayakan Nginceng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Suluka ni maka u muexile mu ta. \t Qutlibeka yengil kuldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Talenu o mukengeji \t Gega Leselidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu ku tuma o kutamba jimbiji. \t Kugula ngalawa Usodzi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "By: Prathu bhatia \t Posted by: bhatija bhatija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nalo nenu lene lenu \t Liz Nangini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sansau ua dikola: 'Ngana iami Jihova, tata, nga ku dióndo, ngi bhane dingi nguzu.' \t Samsoni wathandaza kuSimakadze, watsi: \"Awu, Somandla, Simakadze, ngikhumbule kube kanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Despre Ady Ene _ Adi Ene \t Litseya Kubeba - 4 pika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ludi mu Kuma kia Kusentu \t kuty kute kuta kuci kute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia tambuijila Bebeka kioso kia mu ibhula se ua mesena ku kazala ni Izake? \t Jehova bekakhombisani ngesikhatsi acela Abrahama kutsi anikele nga-Isaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga waahi ua \t Nayib Bukewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kubhanga Ibhwidisu ya Tokala \t Kuniketa ematfuba babuta imibuto lefanele;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\" Ene mene Mopel, \t Hey lilijabula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhange Davidi, phala kukala dingi ni ukamba uambote ni Jihova? \t UDavida wabulungisisa njani ubuhlobo bakhe loJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ahi ahi Sky...pe \t lolelife.se Lol?Life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i u tena ku kingila se u kala ni ukexilu ua kusamba ku muenhu uê? \t Wena umthandazo wakukhipha kuyiphi inkinga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pixi Dixi dijo: \t yesicanatali dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dila saji said... \t shisela saeta said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twila Vuoso \t Bofete Porangaba Porangaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nonha Mbonga 3 \t galata kulesi3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua nanhi tua tokala kusamba, ni mu kaxi ka nanhi? \t Kodvwa-ke, sitawucela bani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki nga-nda ku xisa kana. \t Angekhe sikutjhiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muxima uami ua kexile ngó mu joko. \t Ingcondvo yami beyigcile kulomdlalo kuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki Lenor (idividikiki) \t Lena (LenaRose)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iamalele - kulon-pazeh \t Ngelima - Kulon-Pazeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lahaba ua kuatekesa o alondi, mukonda muéne ua kexile ni kixikanu kua Jihova \t URarhabu wavikela iinhloli ngombana bekakholelwa kuJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki desi indian \t bhokhy sale kute Indian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua solo Jezú, phala kukala mutuameni ua iuka \t Jehovha a sawute Jesu kota mthangeli wo hetiseka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilondekesa kuma o kikanenu kia Jezú kia lungu ni itungutilu ni mabhebhu iene mu dikumbidila? \t Yini lekhombisa kutsi lokwashiwo nguJesu ngekutamatama kwemhlaba kanye netifo sekuvele kuyenteka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Author: Kiluanji Kia Henda \t Busito: love letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhu kididi kya yuka. \t Inkhundla Nkwene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mozé ua tangela Kolá ni akuatekexi'ê, uixi: 'Mungu zenu mu balaka, zenu ni itutu ia kuambatela-mu túbhia, iezala ni uasu ua dizumba. \t 31Mosi wakhuluma ku-Aroni nemadvodzana akhe watsi: \"Tsatsani lenyama niyekuyiphekela ekungeneni kwelithende lekuhlangana, bese niyidlela khona lapho kanye naleso sinkhwa lesisekhatsi kulelo bhasikidi leminikelo yemgcobo, njengobe Simakadze ashito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuenhoko ku thandu dia mulundu, Alá uafú. \t Ngulapho Aroni afela khona wangcwatjwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jitu sangi's Profile \t kitsinya's Profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "That's kinda a joke. \t ngiyintfo yekudlala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kibatulu kietu kia Bibidia kia muvu ua 2017: \"Dielela kua Jihova, enda ni kubhanga o mbote.\" - Jisálamu 37: 3. \t Sihloko setfu semnyaka sa-2017: \"Tsemba Jehova, Wente Lokuhle\" - Hla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Okay, mai bhi aa gayi. \t Duh, mamake ngisin-isini ae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga mateka kubhanga o sidivisu íii mu kizuua kia dianga kia mbeji ia Katatu, ka muvu ua 1952. \t Lesikhatsi lesiminyaka lemibili siphele ngamhlaka 5 Disemba 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Romansa Tua Tua Keladi \t Lomo Vetado Loma Suave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi watuwambelele jina dienji nu makalegelo enji abonga mu Biblia. \t Leligama laNkulunkulu lasetjentiswa kanyenti nakusabhalwa liBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o Jimbangi ja Jihova Kia Bhanga o Kikalakalu Kiâ Kia Kuboka? \t BoFakazi BaJehova Bawuhlela Njani Umsebenti Wabo Wekushumayela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O izulukutu ia mu bhita ilondekesa kuila o thembu ia Nzambi ia ku buika o mundu iú ua Diabhu, ia zukama kiá. - Tanga 2 Timote 3:1-5. \t Tintfo letentekako nyalo tikhombisa kutsi sikhatsi sekutsi Nkulunkulu atsatse sinyatselo sesisedvute. - Fundza 2 Thimothi 3:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15 Tua tokala ue kuxila o ufolo ua akuetu, ua kusola o ima ku muenhu uâ. \t Lomunye umncele lesinawo nakutiwa endzabeni yenkhululeko yekutikhetsela kutsi kufanele sihloniphe lilungelo lalabanye lekutentela tincumo ekuphileni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki, tu bhangienu ioso phala kusuluka mu kukala akua ku di tulula, ni kuenda ni Jihova katé ku hádia ni hádia. \t Khombisa kubonga ngalelo lungelo futsi uchubeke wenta konkhe lokusemandleni akho kutsi uhambe ngentfobeko naJehova kuze kube phakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "isss m mu son a mu \t MS LevelVele Ngiyamthanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ambe: 'Jezú mukua Nazalé.' \t Wangiphendvula watsi: 'NginguJesu waseNazaretha, lona lomhluphako.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia-nda kuatekesa o minzangala kulondekesa o ufiiele kua Nzambi, kioso ki ku moneka kijijidiku kia kuta kituxi? \t Yini lengasita labasebasha kutsi betsembeke kuNkulunkulu nabalingwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Midiiana ua muibhula: 'Ngiia mu sota muhatu u tena kua muisa o mona?' \t Wefika watsi: 'Ngingakufunela yini umfati longumIsrayeli atekumunyisela loluswane?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Are o u kukadu ku ku \t Nkulukuluyu akasowe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iene i bhana itendelesu ia tokala ia lungu ni ima íii. \t LeNkhombandlela iniketa lwati lolungaba lusito kulaba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "niki jahi kudi \t Nikki Kutsine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji eie u zuela: \"Ki mu thandanganhe ngó. \t ^ Kumbe, \"Yekela ukwesaba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "xxx bhidi vidio \t dasebabe xxvideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene uakakakula o mona uami \t Dlala Mtfwanami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nkia disuekamu mu kala ye dibuta dia kiese? \t Yini lebalulekile kute kube nekuphila kwemndeni lokujabulisako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muthu VMuthu 3 Muthu \t Bantfu en-3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu kayele o itumu \t Philani Mtsetfwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jimbobbig8 Ngl email ua \t dvwanebi 8 email tst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu a fiiele a-nda zediua ku muenhu katé ku hádia ni hádia, ene ka-nda jimba dingi o ima iambote ia-nda mona ku kizuua ni kizuua \t Batisise labonamtfu lohlangana nabo wonkhe malanga kwekutsi batewucitsa ingunaphakade kulenye indzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhuto ki video \t Rekha nakedvideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Sakidila ? mokuiu makota...pela mesng.. \t Gan daradara, o ṣeun. kahle kakhulu, ngiyabonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki bhan ko kasa pataya \t IBhabhulona iwile, ingeke iphindze ivuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Dielela kua Jihova, enda ni kubhanga o mbote; phala u tunge ixi ienhi'ii, u kale u fiiele.\" - JISÁLAMU 37:3. \t \"Tsemba Jehova, wente lokuhle . . . futsi ukhombise kutsi wetsembekile.\" - Hla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie uejiia ihi ia bhangele akua Ngibiione? \t menim saytima gelibsen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E like me nā hiʻohiʻona o ke kaʻa alakaʻi a me nā ʻāpana kūpono ʻē aʻe o ke kiʻi, ua hoʻokomo ʻia ka pā kila kila kila ikaika kiʻekiʻe ma ke kiʻi. \t ningelimunusa tungelimunusa ungelimunusa mngelimunusa angelimunusa wangelimunusa ungelimunusa ingelimunusa lingelimunusa yangelimunusa kingelimunusa vingelimunusa ingelimunusa zingelimunusa ungelimunusa kungelimunusa pangelimunusa mungelimunusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O njimbu iambote a mu i tula ku jixi jikuxi ni a nanhi ene mu i tula? \t Usichamu kela kuphi nelive mntfwanebanfu wena losi phatsele tindzaba letimnadi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i tambuijila o kibhuidisu kiki mu divulu dia JISÁLAMU 37:29 ni IZAIA 65:21-23. \t Umsebenti lonemphumelelo nalowenetisako. - Isaya 65:21-23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mipeto adi múizula ni axi \t Tributes to Hlengiwe Mhlaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ṣeun O ni \t saani bangante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Ngaputa \t irhansi leGibhide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua a solo 127€ \t angaba angaba 127 evite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aaj bhi jinda hai hanuman ji \t Kubuta nekuphendvula imibuto;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kifle Tesfamariam Sebhatu (1) \t ketelbikhamer ketelbikhamer (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku suka kamu,kamu suka dia \t ladla langadla, aladla, alangadla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana muthu u bhixila kua Tata, ua kambe kuijila ko kuami.\" \t Kute longeta kuBabe nakangeti ngami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lexile / Lexile Web Site \t sito web/website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Luzolo Lua Nzambi \t Sifiso Nyalunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji mukonda muéne kexile mukua kituxi, se phata muéne ua 'iukile kiavulu.' \t ^ Nobe \"abengumuntfu lophakeme.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jinadu Abisola \t Nome Comune Abelia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "we hanji ombuthu wa kitande mu \t Kodvwa utiphatsise kwengwababane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tetelela izono zenu. \t njengobe yetfwele tiphambuko tabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki kia tokala o muhatu iú, ua mu kata kiá mu 18 dia mivu ku mu saka mu Sábhalu?' \t Lomunye wenu angete ayikhipha yini inkhabi nome imbongolo esibayeni ayeyinatsisa ngeliSabatha? 16Manje-ke nansi lendvodzakati lesitukulwane sa-Abrahama lebeseyiboshwe nguSathane iminyaka leli-18, akukafaneli yini kutsi ikhululwe ekuboshweni kwayo ngeliSabatha?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ilunga Kalonga \t sesigungu savelonkhe lesengamele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhatia abhik \t Beyata Lempika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni cikgu dia \t Amahle Mtsetfwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se saí kaxi ni kibhuidisu, bhitulula o ndunge ia 2 ni 3. \t kwakheke kabusha ngekulandzela liphuzu 2 nobe 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhala bhala charaNa kamala balihArIrE \t Mbhalele incwadzi umlilele ngalomonakalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "soneka exi: \t Ubhala utsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Tala kifwatulo ki kumbangilo kwa mwisambo.) \t (Buka sitombe lesisekucaleni kwalesihloko.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi kima kiambote ku bhanga kiki? \t Kubaluleke ngani loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala ngangu eh ! \" \t mine ngisuke sengikhona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Simona says: \t Simona Be Simona says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi Ilombolola o Babilonha ia Dikota? \t Kuyini \"iBhabhiloni eNkulu\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Puenu na ku hilula ha viuma via tondeka ku nkala muntu (Talenu vinanga 8-9) \t Labangafuni kusilalela nasishumayela (Fundza tigaba 6 kuya ku-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se tu suluka mu kuijiia Jihova, tua-nda kala tu makamba mê, o henda ietu kua muéne ia-nda dibandekesa \t Nasichubeka sihamba naJehova, sitawutfobeka nakakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dipelepalale Kindala Phala o Izukutisu \t Mbongiseni Mnculwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tange-mu: \"Maji, mu izuua ia jisobha jenhiji, o Nzambi ia diulu ua kà bheka-ku o utuminu ki u xikina dingi ku u jikinisa; o utuminu iú, kà u ehela ku bhita dingi bhu maku ma miji iéngi; uene kiá, ua kà sasujula o mautuminu moso'ama anga a-bhua-ku, maji o uene ua kà xalela ni kutumina mu thembu joso katé ku hádia ni hádia.\" \t \"Ngesikhatsi salawo makhosi, Nkulunkulu welizulu uyawumisa umbuso longasoze wabhujiswa lutfo, futsi ngeke unikwe labanye bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O uadiama uene mu jibha jimidi ni jimidi ja athu mivu ioso ni kuzetuka ni mauhaxi. \t Kufa lokutsintsana nekunatfwa kwetjwala kanye netifo tabo kubita lelive imali lenkhulu kabi minyaka yonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kudizewo 52 yandex com \t bekadjanelidze53 yandex com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kieji kala o ixi? \t Kube kukwani kona sibili?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "masiksex bhi lelu love \t Lesben teen tube lelu love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuen'o vua kwa nge \t No Lele Wen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "> kabhi na kabhi force 2 larics \t /usr/bin/enable laser1 laser2 laser3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o Utuminu ua Nzambi unguvulu ua kidi? \t UMbuso waNkulunkulu unguhulumende wasezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(ok, that's kinda a joke) \t (That's beautiful, beautiful)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuene dingi misoso iavulu ia lungu ni maka enhá. \t Simo lesifana nalesi lesehlela LaMhlanga simo lesivame kuvakala ebantfwini bakitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(1 Nzuá 2:17) Jezú ua tumikisa o akaiedi'ê ku sota o athu a lenduka, phala ku a longa ku kala athu a a xikina kua Nzambi. \t (1 Johane 2:17) Jesu watfuma balandzeli bakhe kutsi bayofuna bantfu labatfobekile, futsi babafundzise kutsi yini lokufanele bayente kute bemukeleke kuNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iamanene _ Ia-ma, nene ! \t Beautiful, Beautiful, Be-au-ti-ful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kima kiambote kuzuela-né ni muxima uoso. \t Kodvwa kuyekube kuhle kutsi ukuvete lokusenhlitiyweni yakho kuvakale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "-V: O ñkánu a ñ kúasa i nki ? \t Um: Yini tikhatsi tekulindza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhiamulu (abhiamulu1423) \t emani ekhomu (obeyemani1234)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mua: che kiki \t Titulek: Cha Cha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kadivulu kaka, ka-nda ku kuatekesa kuijiia o Mak'â Nzambi, o Bibidia. \t Lencwajana itakusita kutsi ukujabulele kufundza liVi laNkulunkulu liBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Utuminu ua Nzambi ihi, o Sobha iê nanhi? \t Ngubani iNkhosi yeMbuso waNkulunkulu futsi yini uMbuso waNkulunkulu lotayifeza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bienvenu a toi kiki ! \t Sawubona mkhulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "matha ki bhari \t umareta basho Sono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O polofeta Samuuele, ka tokalele kujijidika an'ê kukolokota mu ufiiele uâ kua Nzambi. \t Samuweli lobekasakhulile bekangeke akhone kuphocelela bantfwana bakhe labadzala kutsi bahlale betsembekile kuJehova futsi bente loko labafundzisa kona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua lungu ué ni ima i u bhanga ubheka, kála o kusamba kua Jihova ni ku di longa o Bibidia. \t Tiphindze tifake ekhatsi netintfo lotenta labanye bangakuboni, njengemithantazo loyenta ngasense kuJehova nesifundvo lotichubela sona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ghatanji Taluka MAP \t Lembobelala map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwimbu wa Kubhuluka (Mwimbu 149) \t (Lilungelo lekuba nelingasese (sigaba 14 seMtsetfosisekelo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Gadikota Ranga \t tengati tekucala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\" wo kya hua na bhabhi ki...\" \t bawa ngenca yeBhabhulona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "porno jiamaika \t pornofucking batsa mombanglabatsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhanga o ibhuidisu i moneka ku luiji ni kujimbulula o jifoto. \t Fundzisisa leticephu bese uphendvula imibuto letawulandzela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Habet iiague Deus \t Jesusita Bouknight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Adilongi a Bibidia, 1870 \t Lawinenbulletin: 187"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nimejituma tumejituma umejituma mmejituma amejituma wamejituma umejituma imejituma limejituma yamejituma kimejituma vimejituma imejituma zimejituma umejituma kumejituma pamejituma mumejituma \t ningelimutuma tungelimutuma ungelimutuma mngelimutuma angelimutuma wangelimutuma ungelimutuma ingelimutuma lingelimutuma yangelimutuma kingelimutuma vingelimutuma ingelimutuma zingelimutuma ungelimutuma kungelimutuma pangelimutuma mungelimutuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o Bibidia mu divulu dia Jisálamu 37:29, diambe: \"Ixi-phe i xalela ku athu iá aiuka, ene a i lundula, muene mua tunga, o thembu iâ ki ibhu.\" \t LiBhayibheli litsi: \"Labalungile bayawudla lifa lemhlaba, bahlale kulo kuze kube phakadze.\" - Tihlabelelo 37:29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki nga tenesa 18 dia mivu, nga tundu ku dibhata dia jitata jami. \t Babe washona nangineminyaka lengu-8 budzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ima yoso i wa bhange, \t kuko konkhe leyikwentako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kutala kuma kyene kyawaba o kukulisa o kukula kwa kudibana kwa ukamba mukaxi kya jixi. \t Iyahambisana ngobe ingulenye yenchubomgomo letfutfukisa sive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki dia Ngo, \t lite nome sidle kancane nome sidle sesutsa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki, Diabhu uai mu tendala Jezú, ua mu ambela, uixi: 'Eie se u Mon'â Nzambi, tuma matadi iá a kituke jimbolo.' \t Ekucaleni kwenkonzo yaJesu yasemhlabeni, Sathane wamlinga watsi: \"Nawuyindvodzana yaNkulunkulu, tjela nankha ematje agucuke abe tinkhwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "pahile kina bhanenau \t Mhlawuli Simphiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jo bheji thi dua 1080p \t Asayakesakatashi yamagata japan 1080p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "8 Kienhiki, tua tokala ku langa kiambote o dimi dietu, phala ki tu kale ni ukexilu ua iibha ua kuzuela. \t Ngako-ke, esimeni lesinjalo kuncono kutsi sicaphele lulwimi lwetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu nioka za mbalu, zena mu beno kondua kua nkindue, \t kupul imi mafu dente kute galfale anti imi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o ita ni jiphaxi, saí kizuua ia-nda bhua? \t Imphi nekuhlupheka kuyoke kuphele yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tat'etu n'eme tua mu kalakala kala tu tufunga mu kilunga. \t Mine nemkami sesibadzala kakhulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o maukexilu iá a kuboka a kuatekesa kiavulu? \t Lendlela yekubuta labadzala isetjentiswe ngendlela leyimphumelelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hele wau i ke kula nui \t Helâl Lokma Yemeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi ki tu tena kudilonga kulondekesa dingi henda, né mwene mu ithangana yabhonzo? \t Singabukhombisa kanjani lobuntfu lobuhle kute sihlale sitfobekile ngisho nalapho sisetimeni letimatima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 Tua di longo mu kibatulu 3, kuila saí anju ia bhukumukina Nzambi, iu ua mesenene ku tumina akuâ. \t 7 ESehlukweni 3 safundza kutsi kunengilosi leyavukela Nkulunkulu yafuna kubusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu izuua isukidila-ku, athu a ka kala azodi a ene ngó, ia kitadi, ni azodi a jivondadi jâ, maji ki azodi a Nzambi kana. - 2 Timote 3:1-5. \t Emalangeni ekugcina, bantfu bayawutitsandza, batsandze imali, futsi batsandze kutijabulisa kunekutsi batsandze Nkulunkulu. - 2 Thimothi 3:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso Ua Kidi \t Leloko Phihlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange ku kala ilongesu iéngi, maji ibatulu ioso ni itendelesu, ia tokala ku kijimbuete kia Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. \t Lelikhasi langcondvomshini (website) lishicilelwa futsi linakekelwa yi-Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. (\"Watchtower\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso o kutululuka ki kua kexile mu dibandekesa, Enoko uai ku kilu kia zongo. \t Yena bekasabuke ngewayitolo,butfongo akabati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala - Sonha \t siswati - shona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jikidistá akua Kolindo, akexile mu di kuata mukonda dia kudia o xitu io bhakuile ku ji nzambi ja makutu, ia kexile mu sumbisa mu itanda. \t EmaKhristu aseKhorinte ehlukana ekhatsi mayelana nekudla inyama lebeyinikelwe etitfombeni kodvwa kamuva bese iyatsengiswa emakethe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhooto ka kila \t Monkhe Maphutsane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E like me nā hiʻohiʻona o ke kaʻa alakaʻi a me nā ʻāpana kūpono ʻē aʻe o ke kiʻi, ua hoʻokomo ʻia ka pā kila kila kila ikaika kiʻekiʻe ma ke kiʻi. \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tuilaxibui (31) \t angelincanada (38)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukua Difuba \t avondzang avondzitting avondzon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kizuwa kya zukama, \t Lilanga lekwehlulelwa selisondzele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lexiia jigo87 \t lelamariamidze 87"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tenda pramuka solo \t Bukelani Nyawose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jithu yk49 baidu \t emnatsakanyan 49"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua tokala, mukonda dia ima iiadi: \t Yebo singakwetsemba, ngenca yetizatfu lokungenani letimbili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "josili bhabhi \t jodi bhalobasho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bles; ua Uoilo ka ia, ua kan ia nae e ka \t liyabusisa, libusisa elibusisayo, elibusisa libusisa alibusisi elingabusisi lingabusisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Riguene Teka \t warangal telangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Te Kohanga Reo o Nga Kuaka $13,000 \t Ngaphandle kwaloko-nje, angeke uyidzinge yonkhe le-R17 000 yakho ngasikhatsi sinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jikidistá a dielela ni muxima uoso mu kikanenu kia difukunukinu, kiki kiene mu a kuatekesa. \t Emakholwa latisolako, angemakholwa sibili labhapathisiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka ki a Bandit: \t Ubhala utsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kamasoxi ! \t akemasite !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zambi o Nzambi. \t Nkulunkulu wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A a Jitula mu Kaleia \t hlengiwe jele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sobota subota \t - Nkulumane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o muthu u tena ku kala mu kaxaxi ka ió a exana \"athu oso a mu uabhela\"? \t Umuntu angabalwa njani hlangana nalabo uZimu 'anelisekako' ngabo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Alleluia, Alleluia, Allelu - ia \t /Aleluya, Aleluya, Alelu-ya/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Foto di © Tiia Ettala \t © Lela Ahmadzai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I ku kia i ka po nei \t Angeke ngize ngikhohlwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku pholo dia njanela iê ia jikuka, muéne ua fukama anga ua sambe kua Jihova. \t Angeli yakasakamala yayo akaombela Yeova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bon bha je suis ^^ \t I'm letimnandzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhoka aau bheka,, \t Bheka' nans' inceku yakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu ué tua mu ambata kua dotolo.\" \t NguSipho obemukhokhela esikolweni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Dixi ni Pixi\" \t Emanuele Lele Calo'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O BAG: O sun \t waluta: lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "@ xiazeluka \t @ smmasekela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ia wiki ia wiki. \t Ngemuva kweliviki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ujitu uahi ua-nda ku a bhana Jihova? \t Nguliphi litfuba Jehova latawubaniketa lona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mu zola, tata ! \t Beautiful, we love!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, ihi ia kexile mu bhita ni mundu ua Nzambi mu ixi ia Babilonha kua ambatele? \t Bantfu baNkulunkulu batfunjwa nini yiBhabhulona Lenkhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kithangana kiebhi ki tua tokala kusuinisa akuetu? \t Kubayini kutlhogeka sikhuthazane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muene, ngana nguvulu, \t Inkhosi yakhe uyawuyinika emandla,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Né muene kiki, Balamu ua ditunu. \t Nobe kunjalo, Bhazilayi wasala lesimemo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Moteru mono to motanu mono wa ima koko de nani o kanjiru ka? \t Bobani yakhe umfundzi. labasebentisa libhayisikili netimoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mono kuila o jingeleja ja Kidistándade, ja di lungu ni Babilonha ia Dikota \t EBhayibhelini inkholo yemanga kutsiwa 'YiBhabhulona Lenkhulu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(D) Saas bhi Kabhi Bahu Thee \t (b) nalokunguye lolandzelako lofanele nalokhona kuloluhlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i londekesa kuila, Jezú ua kexile ni nzumbi ikola ia Nzambi? \t Yini lesenta semukele kutsi Jesu uyindlela leya kuNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu divulu dya mwenyu. \t Lifetime Gold Level."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilombolola ku zela mu nzumbi, ni ihi ia tokala o kueha o Jikidistá ja kidi? \t Ngutiphi tinhlobo tekungatsembeki letikhona lamuhla, futsi yini emaKhristu eliciniso latimisele kuyenta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene u ngi dikila. \t Ngiyagcinwa nguye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiluanji Kia Henda. \t Intransitive love."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sambulo zungululu \t Revelation Ngamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngeleja jiuzulu. \t Dini ketawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua mesena kuila eie u sanga o itambuijilu ia ibhuidisu iê. \t Nkulunkulu ufuna utfole timphendvulo temibuto lonayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi kene mu bhekela mavuua kála o kalemba, kitembu ni mvula iene mu jibha athu. \t Akusuye Nkulunkulu lobangela kutamatama kwemhlaba, tikhukhula kanye netiphepho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Atthegondu Kala Sosegondu Kala (1968) \t Pata Pata / Malayisha / Emavungwini (1968)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Tua Keladi [videos] \t Feleti Sevele [videos]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji zènga hanji ngó o lukuaku luê, u mu kuate ku ioso iala na-iu, u tale se ka-nda ku ku xonguena bhu pholo iê.\" - Jobe 1:10, 11. \t 5Kodvwa ase welule sandla sakho utsintse inyama yakhe nematsambo akhe, ubone kutsi angeke yini akwetfuke.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enu a mi bhana ikalakalu ya ubhe mu 15 dya jiveji. \t Kungatsatsa tinsuku letisihlanu kusebenta ngesicelo sakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni kikuatekesu, o mukuâ kulokalala u tena kulungulula o ukexilu uê. \t Umuntfu lobekagula kungase kudzingeke abuyele kancane kancane eluhlelweni lwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muhatu ua tokala kutambula kiambote konda ia dibhata diê. \t Yindvodza lokufanele inakekele umndeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia mu di kumbidila o kisuma kiki lelu? \t Kulesikhatsi lesiphila kuso lomlayeto bowungadluliseleka kanjani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dijina Jihova. \t libito layo nguSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kithangana ku dima o Bibidia ia zuela: \"a tu vualela mona, a tu bhana mona ua diiala; o kutumina a mu tuika-ku bhu isuxi iê, o dijina diê...Kilamba kia Paze. \t Endvulo liBhayibheli labiketela loku: \"Ngobe tsine sitalelwe umntfwana, siphiwe indvodzana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o kithangana kia muvu uenhu ua lungu ni kikalakalau kia kuboka o Utuminu? \t Uhlelwe Njani Umsebenti Wetfu Wekushumayela NgeMbuso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 Nzambi uejiia se mukonda diahi ua mu kuehela hanji o ima iaiibha kubhita. \t 9 Kunesizatfu lesivakalako lesenta Nkulunkulu angativimbeli tintfo letimbi kutsi tenteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- Kia tu kotahi tatou - \t lelivangiwe kutsi ulinatse,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia tokala o kubhanga kala muthu ku muiji? \t Lusito luni lolufanele lutfolwe ngumndeni waDora?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi muene kia tenene ku kolokota? \t Ngabe unato tintfo tekunisela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka ki a Bandit: \t Kubhaliwe kutsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Suriakala Kala \t leli sriani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhidi iebhi ia dibhanene naiu Jobe? \t Waba yini umphumela wekwetsembeka kwaJobe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "apertadinhaaa Tji online ua \t peliculas online ntfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ua kexile bhu kididi kia Tomaji, ihi i ueji bhanga? \t Ngekubona kwakho ngabe laba labashaywako benteni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uexile muthu uahi? \t Jesusita Alesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enu mu Mala Mwala Kupholo - Kayelyenu o Phangu ya Timote \t timsoemt timsomet timsomte timseotm timseomt timsetom timsetmo timsemto timsemot timsmoet timsmote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ponha o peru \t Yenta Perugini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi o kilumba mu fikula, ni ihi ia mu bhangela Jakobo? \t Emtjhadweni weMvana, ngubani umakoti, begodu uKrestu bekasolo amhlobisa ngayiphi indlela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndoko tuejiie mukonda diahi. \t Ase unikete sizatfu semphendvulo yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyonki aisa jeena bhi koi jeena h bhala, \t a tsal ngaya' tsengit letam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 comment Abha Dixit \t 1 Comments tisitsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu tu Jikidistá mu ima íii: \t SingemaKhristu nganati tizatfu letilandzelako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Tume O Se \t Tinisha Lona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu oso ala mu kilunji kia Jihova, a-nda fukunuka. \t Jehova utawuvusa bonkhe bantfu labakhumbulako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kima kia bhiti kia luualesa o muiji uami. \t Simo lesinjengalesi siletsa lusizi lolukhulu ekhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus me sonda \t Lesia Kushiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wa bhulula athu oso. \t Bonkhe bantfu labasindzisiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku dimatekenu, ua di tundu kiambote. \t Kwaba ncono ngemuva kwaloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muthu umoxi ku mundu uoso u fua mu samanu dia tu ithangana mukonda dia makanha. \t Njalo ngemizuzwana lesiphohlongo ukhona umuntfu lofako ngenca yekubhema, kusho iNhlangano yeteMphilo yeMhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aye koi bhi Tufaa'n \t baxolile ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a divwa kuma a tokala kwa bhangela kima, maji ene ka londekesa kisakidilu mu ima ya tambula. \t Leyontfo yentiwa ngibo kepha bangati kutsi itabadalela kutsi kube sibongo sabo njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila o Njimbu Iambote ia Tokala Kua Nzambi? _ Njimbu Iambote \t Ungubani Nkulunkulu? | Tindzaba Letimnandzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mesaia wa iu \t Masiah Msutfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Avulu mu dyá ki twa ejiya. \t Labanengi babo abazange sebabonane ngisho nangeliso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kitumbwilo kya mu Nazarete \t Patibandla Nishanth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o athu ene mu banza kuila Nzambi kene mu suua o jiphaxi ja bhita na-ju? \t Yini leyenta bantfu bacabange kutsi Nkulunkulu akanendzaba nekuhlupheka kwabo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "i jfijiia ui \t Flaviyake by Flaviyake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nu kolo i kuiamb \t Tinatin Kutubidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sono kimochi ni mukuiru \t kuze kube ngukulomdzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ilahi Ummana. \t Uyagula lomntana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a bhange kiki phala kunganyala kitadi kya soko phala ngi tene kubhanga o njila i nga kexile na-yu ya kuya ku nova Iorque. \t Besengiyihlanganisile imali yekutsenga liloko lakalokusho lotawuligcoka ngalelo langa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme nga mesenene kuia ku pholo. \t \"Nginifisela inchubekela embili!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "01 - Ngala ni jienda \t 01 - Iwa Utsi Nami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sathani sukkanenu gopala \t Shetani temunobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dikanda Dila Dila \t Dichabe Khutsafalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni ngu ngi ngi \t waphila awuphila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka hongi ki a Uenuku. \t New yengi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Letto O Di Tua \t Lettuce Letisala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Leleamakua, makua o Kahikona, \t lowo lotfobekile nalodzabukile emoyeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ixiixi said: \t wati sadalo says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Utuminu ua Nzambi - Ulombolola Ihi Phala Jezú \t Jesusita - Meaning of Jesusita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ué u mu langa, u mu tambula konda, ka bhange kima ki mu luualesa. \t Itamvikela, imnakekele futsi ngeke yente tintfo letitomvisa buhlungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kiebhi ni Mukonda Diahi Tuene mu Tunga - Ididi Ia Ubhezelu? \t Kungani Kwakhiwa EmaHholwa EMbuso Futsi Akhiwa Njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yuithana 31 Ene \t ketansisangiya 134"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala Nzola \t Maybe Mhlawumbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dandu kattakunda bhatakalemu. \t Yakatelal betam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiluanji kia Henda Photographe _ Actuphoto \t lovekephoto _ Mentions _ lovekephoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Q: Hiki iaʻu ke kiʻi i kahi laʻana ma mua o ke kau ʻana i kahi ʻoka? \t Um: Ngabe ikhava iphela nini emuntfwini ngamunye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kubhita mivu, muene uafu. \t Wabese uyashona ngekushesha ngemuva kwaloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bonga Uengi Dia Ngola \t Chendzimo Onkemetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "AU - Yu Xia Jia, Xia Jia \t AU - Nakashima, Taisuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mak'â Nzambi a a longa ku xila o athu a ifuxi ioso. \t Afundza eVini laNkulunkulu kutsi kufanele ahloniphe tonkhe tinhlanga tebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ukaza, u bhanga muiji ua ubhe. \t lwalesiGungu ngaphasi kweMtsetfosisekelo lomusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Anga u katula o mbolo, u sakidila Nzambi, anga u i uana, u i bhana o maxibulu, uixi: íii i lombolola o mukutu uami, ióbhane mukonda dienu. \t ningelipafuta tungelipafuta ungelipafuta mngelipafuta angelipafuta wangelipafuta ungelipafuta ingelipafuta lingelipafuta yangelipafuta kingelipafuta vingelipafuta ingelipafuta zingelipafuta ungelipafuta kungelipafuta pangelipafuta mungelipafuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i Longa o Bibidia ia Lungu ni Kufua? \t Lokushiwo yinkondlo kumayelana nekufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Indian Bhabhi Ko Itna Choda Ki Bhabhi Ki... \t Indiase gekke bhabhi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene uambe \"Sammy eió. \t Yangincenga yatsi: \"Buya sitijabulise Sammy.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu akexile mua tatesa ni kua zukutisa. \t sive sakho lesicindzetelwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Madivulu Mulangidi ni Despertai! \t Bomagazini Sicongosekulindza ne-Awake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vuku kia kumi kisamwinu (1-10) \t Beka Dzhanelidze (0 - 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jonamukundu I4N 58 \t bassayive sita458"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "next post: Emeka Ene \t next post: Bananananananananananananana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kubhita thembu o nguvulu yenyoyo ya bhilula o ima, ehela o Jimbangi ja Jihova kutunga o Ididi ya Ubhezelu. \t 10Bayibeka kulamadvodza labesabekwe yinkhosi kutsi akengamele umsebenti welithempeli laSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "54 O keia ka lua o ka hana \t 44 Takuma Abe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi Ujala Nahi \t Nandla aayo natkhat nandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 mba 4) Mateka ni ndunge phala kubhana umbangi. \t 7Manje-ke phumela ngaphandle ukhutsate emabutfo akho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi eie ua tokala kuia mu iônge ia bhanga o Jimbangi ja Jihova? \t Kungani kumele ungene imihlangano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi ki u Divwa? \t Ungativa njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a bha ya de l'archive \t Nangilima Archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mulongesa inzo nu inzo \t Bashumayela endlini ngendlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i longa o Bibidia? \t Nguyiphi imfundziso letfolakala eBhayibhelini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Foto: Daniele Bolonha \t Image: Bhabha Bungalow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Diva, tace: tu sola metu \t Ime: Tatia Mikadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o makamba mami, ene mu ngi kuatekesa phala ngi kale ni ifua iambote? - 1 Kolindo 15:33. \t Bangani bami bayangisita yini kutsi ngibe nemikhuba lemihle? - 1 Khorinte 15:33."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Madiuanu ahi a bhange Jihova phala akua Izalaiele kuzaúka mu Ngiji ia Njolodá? \t Ngusiphi simangaliso lesentiwa nguJehova kuze ema-Israyeli akwati kuwela uMfula iJordane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu mpila miyâlanga kio]. \t ngekulandzela umtsetfo wavelonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu o kiônge kiki, a kixana Lembalasa ia Kufua Kua Jezú. \t Sikhumbula kufa kweNkhosi ite iphindze ibuye futsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kitatyi kya ku mweji (19) \t yessinebeta (19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sai teja bhu \t Lokelani Lok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jia ri xiu xian mei jia \t Jesusita Mayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kala mozhi \t Sibonelo Nomlose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "adangi aRivathu bhakti. \t Hlangu sinembele wenkhomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twa bhingi kwijiya se mwene wa difu kyebhi. \t Tifuna kuwadziwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kimi no Te o Kanjiteru \t Tim Bekanizmo Bekans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yi jian jiu xiaomi \t tekusebentisa lulwimi lwemalanga onkhe abuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ih t: tii o t: \t Wendetangente t:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O tempu dizanja \t lodva kempele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua mesena u zediua. \t Jehova ufuna kutsi nijabule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tada kimi ni kono kimochi o \t Tada kuyashikute dō shiyo mo naku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus me sonda \t Jesusita Kushiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vota Vota Leh Lu Ke \t Linani lalabavotile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sami kumbida sonnanga athan.! \t solid sdvise nathan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhale bhale magadi 2015 telugu \t Beasiswa Mahasiswa Tahfidz 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ijimbulula o Bibidia kioso ki izuela kuma o Mona uala ni \"kidifua kia moneka ku mesu kia Nzambi\"? \t LiBhayibheli lisho ngani kutsi Jesu 'ungumfanekiso waNkulunkulu longabonakali'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mutu uoso uoso se ua tokala mu kifuxi kia atu, ua tokala a mu kuatekesa ku kibuka kia akuatekisi a kionge. \t Ngako-ke, wonkhe ummeleli kumele abe lilunga lekomiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "zirael makonha \t Israel Hlabahlaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia 7 in kia 7 seats. \t Telangana 17 Lok Sabha Seats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu pangelenu na ngolo yenu. \t ngenteni tekomu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "katé ku dizubhilu. \t buze bufike ekugcineni kwemhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhi copyright ayega kya \t lamalungelo lacuketfwe kuloluCwebu lwemaLungelo eLuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua dielela ku kibuka kia kimbadi phala ku tu 'bhana o kudia mu ji ola ja tokala'. - Luka 12:42 \t Siyasidzinga lesisebenti lesetsembekile kutsi sichubeke sisinika 'kudla lokusifanele ngesikhatsi lesifanele.' - Lukha 12:42."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "16. (a) Jindunge jahi jene na-ju Satanaji phala kufidisa o athu kusidivila Jihova? (b) Ihi ieji bhanga Diabhu phala ku ku fidisa kusidivila Jihova? \t 16. (a) Ngutiphi tindlela Sathane latisebentisako kuze ayekelise bantfu kukhonta Jehova? (b) Sathane angakuyekelisa njani wena kukhonta Jehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia. \t Hingabe Bibel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vanga o badile 2 MO 4 - \t yelaw mse 2 emas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú kafu ku dikulusu. \t Jesu wafela esiphambanweni yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ijiienu-kiu kuila tua mi zolo kiavulu. \t Kimi, lutsandvo ngilibekile kuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambe kuila, o muenhu ua athu ua beta-o-kota, o kúdia ndenge, ni kuila, o mukutu kota, o izuatu ndenge \t 23Ngobe imphilo ibaluleke kakhulu kunekudla, nemtimba ubaluleke kakhulu kunetimphahla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 Sai jinguvulu a bhana kikuatekesu kia tokala phala o athu a lengela mu jixi jâ. \t 28 Ematiko lamanyenti ahulumende atokuniketa lusito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihiala, Ihiala LGA. \t tayima taw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus bom dia \t Jesusita Sidle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sokesa o jivelusu ni Jibibidia ja kamukuá. \t Catsanisa imiBhalo yalamanye emahumusho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ko Boma Nga (feat. \t Titulo: Ngiyesaba (Feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwenya Nganga \t smile bisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tat'ê ni eme tua kexile mu ku sota.' \t Tsine-ke naBabe siyawuta kuye, sihlale naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A ngi vuala mu kizuua kia 24 kia mbeji ia Kasamanu, ka muvu ua 1931. \t Watalwa tingemashumi lamabili nakune enyangeni yeNyoni ngemnyaka wa-1984."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sundu kala Peter \t Sibongisiwe Peter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enu mu xila o jingeleja ja mukuá? \t Niyatibeketelela yini letinye tinkholo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yamkunji 66 hmamail com \t ngetimangethe 69 hmamail com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nnaji Kenneth \t Ngako Kenneth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu veji dia kiki, tu londekesa ku athu ihi i longa o Bibidia, mu kuijiia kuila kala muthu muéne ua tokala ku sola o ngeleja iê. - 1 Phetele 3:15. \t Esikhundleni saloko, ngenhlonipho, sifundzisa lokushiwo liBhayibheli sikhumbula kutsi umuntfu ngamunye unelilungelo lekutikhetsela loko lafuna kukukholelwa. - 1 Phetro 3:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwéne Ngana yetu. \t unguBabe wetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O njika ponda moto a mokwano̱ o joa, ke̱ a dia mūtu ka ke̱ a mákoka e? \t ningeliyalamba tungeliyalamba ungeliyalamba mngeliyalamba angeliyalamba wangeliyalamba ungeliyalamba ingeliyalamba lingeliyalamba yangeliyalamba kingeliyalamba vingeliyalamba ingeliyalamba zingeliyalamba ungeliyalamba kungeliyalamba pangeliyalamba mungeliyalamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ihihi lucu ya dia? \t Kubayini sitlhaga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "^ Yovo \"Seol,\" i sia vo, ziami kia wantu awonso. \t ^ Yovo \"olembekele lose lwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ixi Yeto Yatululuka \t nekuthula emhlabeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mukuá a zuela kuma muéne uexile polofeta. \t Butsi apostolike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala kam paladunne \t Nawa Yugayakata Nawa Paradayima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kwatekesa o kyônge kya sidivisu ya kuboka. \t Yakha tinhlangano tendzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Coahuila Ene 11 \t Indlela legcugcutelako 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Website: Tanga Tanga \t Website: Lopa Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zambi (Nzambi) O Deus supremo. \t Molimo unesite lokaciju!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Oso a dizangeleka muene u a tulula, u bhana o utuminu kua ió uoso ua muandala.' \t Nobe ngubani lotiphakamisako, utawutfotjiswa, futsi nobe ngubani lotitfobako, utawuphakanyiswa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Mozé kiebhula o dijina dia Nzambi, Jihova ua mu tambuijila: \"Eme kala-dia-kala.\" \t Mosi wakhuluma ku-Aroni watsi: \"Simakadze abesho kona loku-ke ngesikhatsi atsi: 'Ngiyawutibonakalisa ngingcwele kulabo labasedvute nami; ngiyawukhatimuliswa embikwabo bonkhe bantfu.' \"Nome \"sive sami kufanele singidvumise\" Kodvwa Aroni wathula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Bhanji, bhaanjee, bhanzi) \t (Mangal bhashan, mangal bhaashan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nkia Salu Kifwene Salwa mu Lumbu Kia Vundu? \t nome-ke live lebumnyama lobukhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sambanga mu lomba ndoloki a masumu meto. \t Ngabe uyafuna tono takho ticolelwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene na zuelele \t Kuyankhula Nafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se tu kala ni ukexilu ua ku di tulula, tua-nda dianga kubhinga o itendelesu ia Jihova, phala ki tu te ituxi ia makota. \t Kufuna ticondziso taJehova ngekutfobeka kungasisita kutsi sigweme kwenta emaphutsa lamakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a mesena kiavulu kusanga o itambuijilu ia ibhuidisu ia lungu ni muenhu. \t Balambele timphendvulo temibuto lemayelana nenjongo yekuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O njimbu ia lungu ni dizubhilu, ki njimbu ia iibha kana \t Siphetfo sentfo sincono kunesicalo sayo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie u Tena ku di Tulula, né Muene mu Ithangana ia Bhonzo \t Ungahlala Utfobekile Ngisho Nobe Ulingwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o Mona umoxi-élele ua Jihova a mu vuala kála muthu mu xitu? \t Kwenteka kanjani kutsi iNdvodzana yaNkulunkulu italwe ingumuntfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 50: Ahatu Aiadi sé Uôma \t Indzaba 50: Emakhosikati Lamabili Lanesibindzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutton ki larai Kala Katha 1 \t Likes: Nyalotsi and lara 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "púila avudi mu mHeni úámi, \t Fihlani labo lababalekile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nda u diuane kiene o Sange. \t Utawatiswa nangabe kunjalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "exitkila jindal94 \t nguyenthuland.in 94"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O izuelu íii, ijimbulula ihi? \t Achazani lamavi lalandzelako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu goswami \t saswati goswami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Kulon-Pazeh \t Besisi - Kulon-Pazeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi muéne ua Bhange o muiji. \t Nkulunkulu nguMsunguli wemindeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diki, image de Soso \t Lasetsi - Image by sofavelda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nā kuleana kuleana o ka'ike \t Langanani Makhado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sai athu a zuela kuila, etu ki tuala ni ufolo ua kusola, mukonda Nzambi ua xindi kiá o ima ioso i tua tokala o kubhanga. \t Labanye batsi kute nje intfo lokutsiwa yinkhululeko yekutikhetsela - tonkhe tintfo lesitentako tancunywa nguNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi ua kiambata? \t Ngubani loyaya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie u tena ku sanga makamba a kidi, mu kaxi ka jiphange jetu mu kilunga \t Ungabatfola bangani labahle kumaKhristu lokanye nawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Le i ani ukekala mu Paladisa īya kumeso'ku? \t Bobani labatawuhlala ePharadisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua tangela-phe o dixibulu diê mu Damásku, uambe: 'Ananiia, Balumuka. \t Manje Jesu wakhuluma nalomunye webafundzi bakhe labeseDamaseko, watsi: 'Tilungiselele Ananiyase, kuhamba uye eSitaladini Lesicondzile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhi bhai se. \t Lang kwenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ioso, kibuka mba mutu umoxi. \t licembu lebantfu njengebantfu besigodzi lesitsite nobe sive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí kithangana akua Izalaiele a texi o ukamba uâ ni Nzambi, kienhiki Jihova ua solo o kilunga kia Jikidistá phala ku a bhingana. \t Ngekuhamba kwesikhatsi, ema-Israyeli alahlekelwa ngumusa waNkulunkulu, futsi Jehova wasilahla lesosive, esikhundleni saso wafaka libandla lemaKhristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Anga u mona kisuma kala muéne muala. \t Watsi atfolakale anjengemuntfu ngesimo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mosaji and bhatiji \t Mosi and bhatija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Sefanya 2:3) Mu Jinzo jia Ufumu jia Mathemua a Yehowa, athu analonguga gukhala mala enji atata abonga, akhetu nu amama abonga. \t (Zefaniya 2:3) EmaHholweni eMbuso aboFakazi BaJehova, bantfu bafundziswa tindlela tekuba madvodza, bobabe, bafati kanye nabomake labakahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i Bhita ni Athu Kioso Kia Fua? \t Kwentekani kubantfu nabafa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kusanguluka ki kiene kimoxi ni kuelela. \t uhlobo injabulo akuyona tinkhomba lokumele tilandzelwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uala kála uala ubheka uê, iu uala ni uôma, ki kiene? \t Ngabe unatsa ngobe anesitunge, acakekile nome ativa umoya uphansi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Inguzu mpala u atu mbund tuala a buene kahama Afrika mumo a muxima \t Bantfu baseNingizimu Afrika bacala kubona kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Izaia 45:18) Sé phata, Nzambi ua mesena kuila athu a kala mu ixi ku hádia ni hádia. \t (Isaya 45:18) Nkulunkulu abefuna kutsi kuhlale bantfu labanjani emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukena Jihan Kids \t Eki Labanye Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Muzeu ya Tito mu mbanza ya Loma mu izuwa ya lelu \t Lomi lomi hieronta tissi pano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tatkala dahi ku kau kucup.. \t Anāgatabhayā dhīro ubho loke avekkhatiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o usuku ni muania. \t nabusiti nabusita nabusito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yefeta watogele Nzambi amukuatese. \t ngacela lusito kuNkulunkulu wami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala kulondekesa kuila Satanaji ka tena kutumina kiambote o athu. \t Kutsetse sikhatsi lesidze kutsi kubonakale kutsi Sathane uyehluleka kubusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Subhangi Subhi \t Subhasini Subha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jianhao: axi \t SiSwati: Emave emhlaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O KUILA eie u munzangala? \t Wena wakoNcane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "# bhayaji josi \t @ kuya bluguy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala U-Bass SUB \t Sinkhole Base Subbase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhatiji ki chuda \t Batiment Usine Créative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jita - adi \t Lasipalatsi - SignWiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 64: Solomá u Tunga o Tembulu \t Indzaba 64: Solomoni Wakha Lithempeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú a mu Vualela mu Kibhanga \t Jesu Watalwa Njengemuntfutatana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhenhobho bhua mu monekena Satanaji. \t mujhe khawabo me satane wali.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9.- Mukukala mukudikisa kuma wala ni kixinganeku kyawaba, \t nentiwe nibe basha emoyeni nasengcondvweni yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o divulu dia Loma 12:3-5 di tu kuatekesa ku dibhana ni ibhidi i moneka, kioso ki lunguluka o ima mu kilunga? \t Kungani kumele ucabangisise ngoRoma 5:12?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tu banza kiki? \t Yini lengasenta sitikholwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Jezú kia tambula o kijingu ande dia ku mu vuala? \t Ngumuphi umkhosi lomusha Jesu lawucalisa ngembikwekutsi atsengiswe futsi abetselwe elugodvweni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ua-nda di longa dingi ia lungu ni maka enhá, mu kibatulu 11. \t Ungafundza ngalabanye babo emBhalweni wemaHebheru sehluko 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova \"Nzambi ia ku sanguluka,\" ua mesena kuila, o jiselevende jê a sanguluka uê. \t Nkulunkulu lojabulako, Jehova, ufisa kutsi imindeni ijabule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "JIHOVA muéne ua bhange o muiji. \t Umndeni wekucala wasungulwa nguJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Madhimoni mba mani ni ku ngu ku txani ma di ni phango? \t Abobani emadimoni, futsi kungani ayingoti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "toki wa kaze no you ni \t eth loku wenasak wenawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki diky;) \t Besitos gatita;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "maa:nahi sabhi dada ji Ki body ka pass m nahi Hu to kya khai ga. \t Veli: Ngingete ngaba neliciniso leliphelele laloku lakutfwele ngobe sikhatsi lesiningi usicitsa kaHlatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu ku mona.\" \t Tumbona lena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kiki-phe, Mozé ni Alá ai mu zuela ni Falaó. \t 31Ngabo lobo busuku Faro wabita boMosi na-Aroni; befika, watsi kubo: \"Hambani la!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu gupta \t Shubhangini Gupta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U tena kudibhana ni maka enhá sé kubhânga. \t Ungamncoba lokuhluphako ngephandle kwekulwa naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "16 Ihi i tuamba ia lungu ni jitata jala ni an'a a xisa o kilunga kia Jihova? \t 16 Yini lengentiwa batali labanebantfwana labashiye kukhonta kweliciniso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ka kambe ku di tumbula, mukonda kejidile kiebhi kia kexile mu dixana m'okulu. \t labhekana langabhekana, alabhekana, alangabhekana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i ua tokala ku bhanga phala ku ku batizala? \t Ngitawati njani kutsi sengikulungele kubhajatiswa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalakala (5.8km) \t Weliketiya (8km)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Luka 11:13) O nzumbi ikôla i ku kuatekesa kutendela o ibanzelu ia Nzambi. \t (trg) =\"15\"> Umoya longcwele ungakusita kutsi ucondze imicabango yaNkulunkulu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i Nga Tokala Kuijiia ia Lungu ni Kubhanga Undumbu mu Kijijidiku? \t Yini Lokufanele Ngiyati Ngekuhlukunyetwa Ngekwelicansi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i ua-nda tambula se u belesela Jihova? \t Utawuba yini umphumela nawulalela Jehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o kithangana kiâ kiala ué ni valolo iavulu. \t Sikhatsi sekunciphisa simcoka kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Sakidila ? mokuiu makota...pela mesng.. \t salalal leliau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(1 Phetele 3:7) Kioso akua Izalaiele kia jiji mu ku bhanga o ima ia iibha, Nzambi ua ditunu kuívua o misambu iâ. \t (1 Phetro 3:7) Nangalesikhatsi ema-Israyeli achubeka nekwenta bubi, Nkulunkulu abengayilaleli imithandazo yawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uandantskua 115: Jimbanhi sési jándekua echerirhu \t Next: Lifte disebediso Light lesira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lakenya Kala \t Nabukenya Dativa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dia ni itu, dia ni ini. \t Bengibeleke umntfwana, naye akhona, sihlala naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene niin - Sakala \t Lengilu - Angami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ji Bibidia javulu a lungulula o dijina didi, iá a soneka-mu Ngana, mba Nzambi. \t Libito laNkulunkulu likhishiwe emaBhayibhelini lamanyenti kwafakwa ticu letitsi Nkhosi nobe Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Maji eie-phe, Izalaiele, u selevende iami, eie, u Jakobo, u muthu nga ku tungula, u mbutu ia Mbalahamu dia kamba diami.\" - IZAIA 41:8. \t \"Khuluma kuma-Israyeli utsi ngitsi: 'Gcinani emaSabatha ami, loku kuyawuba luphawu emkhatsini wenu nami titukulwane ngetitukulwane, kuze nati kutsi nginguNkulunkulu wenu loningcwelisako.\"loningcwelisako\" nome \"lonihlukanisela mine, Nkulunkulu wenu\" 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dixibulu dia Jezú, Filipe uebhuidisa: \"Ngana, tuidikise Tata.\" \t Nasacedzile, lomunye webafundzi bakhe watsi kuye: \"Nkhosi, sifundzise kuthandaza njengaJohane lowafundzisa bafundzi bakhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Miele di Manuka (11) \t kwento kwento lang (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Shukria bhaia ji! \t Lokubonga, Alleluya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jobe uebhuidisa: \"Muthu n'a fu, mbé ua kà kala dingi ni muenhu?\" \t Wake wabuta watsi: \"Nangabe umuntfu afa, uyawuphindze aphile yini?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "13 O madimonho kene ngó mu nganala o athu, maji a a kuatesa ué uôma. \t 13 Emadimoni akagcini nje ngekudukisa bantfu kodvwa aphindze abetfuse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kumbha mela post \t Link: Kumbha Mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "So, kya karneka \t Karente Lengana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndala ia kota uatula \t Kungulo Safucala Manguite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sola kiuvu kiyangidikidi ova yanda. \t Khetsa umutsi wetibungu lotolapha kokubili lendingilizi nalesinamatselako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(kule kule tu ku bazungu); haikutokaka mu \t (kehasita vitakka; kehasita mano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "enu ku ita.\" \t Sukumelani imphi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dibhebhu dia kavua diexile kitombe. \t Neminem tamen hominem lesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kibatulu kietu kia Bibidia kia muvu ua 2017: \"Dielela kua Jihova, enda ni kubhanga o mbote.\" - Jisálamu 37: 3. \t Kungako sihloko setfu salomnyaka sifaneleka kahle njengobe sitsi: \"Tsemba Jehova, Wente Lokuhle\"! - Hla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "16 O misoso itatu yiyi, i tu longa disá dya katunda. \t 14 Ungafundza tifundvo letibalulekile kulokwenteka kuJobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "8\"Oxi ia-ndu tunguta kiavulu.\" \t 7 \"Kuyawuba khona tindlala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mathi bhaji paratha \t Pratibha Parakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuene (Hele landet) \t Whatsi (Hele landet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kiexile o muenhu ua Adá ni Eva ku dimatekenu? \t Bo-Adamu na-Eva bebaphila imphilo lenjani ngesikhatsi basensimini yase-Edeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O cheama Didi;)) \t masa tali ngikat tali;))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kidivehi - kamba \t Plural: ngumngani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sanga kia Salemone \t Kubekwa kwaSolomoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uasoneka mukanda \t Bhala incwadzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova mwene Ngana Sukeku, \t Jehova Nkosi, unguSomandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaha ua handekele naua na vantu ngueni: 'Yange Yehova Njambi yenu uze ua mi tuhuile mu Ingito'. \t Aphendvula Joshuwa atsi: \"Tinceku takho tatjelwa kahle kamhlophe kutsi Simakadze Nkulunkulu wenu wamyala kanjani Mosi, inceku yakhe, kutsi aninike lonkhe lelive nekutsi acitse tonkhe tive letikulo embikwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "05 Deus Uniu? \t Jesusito nini 50€"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Uoso u zola tat'â mba mam'â, eme ni ngi mu kale ndenge, ió ka ngi tokala eme.\" - Matesu 10:37 \t 37\"Lotsandza uyise nome unina kwengca mine, akangifaneli; nalotsandza indvodzana yakhe nome indvodzakati yakhe kwengca mine, akangifaneli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i Ua-nda Sanga mu Iônge Ietu ia Ukidistá? \t Yini Lotawuyitfola Emihlanganweni Yetfu YebuKhristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú wambe: \"Kyoso ki mu mona o ima yiyi kubhita, ijiyenu-kyu kwila, o Utuminu wa Nzambi wa zukama.\" - Luka 21:31. \t 31Ngalokufanako-ke, nanibona letintfo tenteka, nibokwati kutsi umbuso waNkulunkulu sewutawufika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ua mu tangela uixi: 'Ua-nda kuimita ni kuvuala mona, ua tokala ku mu luka o dijina dia Jezú. \t Utawukhulelwa utale indvodzana, uyetse libito utsi nguJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ximanenu o Sobha ya Ubhe ya Ixi \t Syabonga Bukhosini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi ki Wa-nda Dipelepalala Phala o Lembalasa? \t Ungayilungiselela njani i-lip balm?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ximane jinga. \t Ematisa lokumu n'o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anji kuthadi says: \t yenti Yenti says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhaḥ śa kya mu ni \t ucce śubhe śubhalokaḥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "luna u ka zamaya hande ku ya ni ku kuta. \t Tiphuma ngenyanga yeMphala kuya enyangeni ye Nkhwenkhweti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi banaungi \t Timjami Loman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Mutolo \t Ivane Pkhakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu m'lemvo wa Tata Nzambi, \t kulunga, kutsi mine ngiya kuBabe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ilyha ua 24 \t LeliaJenkin 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Longi mu Kuma kia Lulungalalu - Mienze \t Ruta Masivtsi - Bakhmativtsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u-mu-ijiia ué m'suku. \t Uvele ayitsetsise nasembikwebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhwidisu yebhi i tu tena kudibhanga? \t Ngumiphi imibuto lebalulekile longaba nayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Next PostNext \"ʻo ia ka meaʻoi aku kahi maikaʻi\" \t Next articleNakambala - \"Chimutininka Mpeta\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diangenu-phe Kusota o Utuminu ua Nzambi (Matesu 6) \t Kufanele sithandazele uMbuso waNkulunkulu kutsi ufike. - Matewu 6:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zwelenu o Dimi Dyetu \t teuta lelimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jibhi India \t Prabhavi Indiketiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Baal Ka Bhi Le Lungi \t Bauli Talakhadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kagei Kenji \t salebhata to kenchiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jihebeleu 5:13, 14) Bhinga Mbangi ia Jihova phala ku di longa n'eie, o divulu Ihi i Tu Longa o Bibidia? \t (Hebheru 5:13, 14) Cela lomunye waboFakazi BaJehova kutsi akufundzele liBhayibheli asebentisa incwadzi letsi Lifundzisani Mbambambamba LiBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhavana bhatia says \t sewati batsa says"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Simona says: \t Simo Simone says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Etu tu akwa ituxi ni akwetu we akwa ituxi. \t 8 Nasitsi site sono, siyatiyenga, neliciniso alikho kitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 soi kèo mu \t 5 Jikela Emaweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i Tua Tokala o ku Bhanga Phala ku Bhuluka? \t Yini lenye lekufanele siyente kuze sivikeleke emadimonini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thembu kuxi kia mateka o mala ni kukaba-kaba? \t Lapho bafundzi bacala agukat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "eji kala azodi a kitadi \t batsandze imali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyun Ki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi _ Chaturanga \t Lok Sabha _ Chaturanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dia kumosi kidianga ko. \t Sonkhe sikhatsi udle naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "poil o kiki \t Paulisi Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Eme ngala ngi Nzambi yé.\" \t Wen' unguNkulunkulu wami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Theala Ngai \t mkusiteni akusite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala - Kala \t Ngala - Laba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No'u iho i kela manawa, ua ukali koke aku la au mahope ona me kona ike ole mai ia'u a hiki i kahi o Leila ma, a ua ike pono au iaia me ko'u mau maka elua e amo aku la i ke komo ana iloko. \t ningelinikunya tungelinikunya ungelinikunya mngelinikunya angelinikunya wangelinikunya ungelinikunya ingelinikunya lingelinikunya yangelinikunya kingelinikunya vingelinikunya ingelinikunya zingelinikunya ungelinikunya kungelinikunya pangelinikunya mungelinikunya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kiemanene, akua Izalaiele a zaúka mu Ngiji ia Njolodá ia kukuta! \t Njengoba bemile lapho, sonkhe sive sema-Israyeli sewela uMfula iJordane sihamba emhlabatsini lowomile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ngala [hab., pret. de: kala juntarse] \t ngatsi [hab., pret. de: katsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne-phe ua ku zolo kiavulu. \t ngobe ngititsandza ngenhlitiyo yami yonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ukembu ua petu, moxi isuta. \t Kutsatseka ngekubhema kwaMandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga waahi ki Peru \t Lele Perugini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu bhana kijingu kwa Jihova. \t naso sidvumise Simakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Oladeji O * \t Lesitiini *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bha y'a 2 solutions \t Nyashadzashe 2 Replies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "atha maka unna \t lebohang mthimunye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kaiela o Ukexilu ua ku Bhanga ku Athu o Ima i ua Mesena ia ku Bhanga mu Ukunji Uê \t achubeke kubamba leso sikhundla ngekulandzela umtsetfo losebenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú a mu Jibha \t Jesusita Bajwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "21, 22. (a) Ihi ilombolola o difukunukinu phala kuia ku diulu? (b) Nanhi o muthu a dianga ku mu fukununa phala kuia ku diulu? \t 21, 22. (a) Kusho kutsini kuvuselwa ezulwini? (b) Ngubani umuntfu wekucala lowavuselwa ezulwini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus e Deus - Trombone \t God _ Tarmangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndé Hanji u Bhange Paze ni Phang'ié - Kiebhi? \t yakho... qhubeka ubhale bhuti wami..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala Muamua \t karabo naleli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila muéne ua zuela o kidi? \t Betsema solo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ya lungulula o ixinganeku yê? \t Akashintsani pagake?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi Ja Aabhi Jaa \t Sefika Abbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu aa bhi ja \t Simphiwe Memela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga kumbamene mu izuua itatu. \t Tize taba tintsatfu tinyanga ngilapha ekhaya kini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "f, 21. kinda dumb, kinda lonely \t 25 leifu : lone, wistful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Gloria ni eme twa zolo kusidivila ku Betele. \t I love Betfair."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home > Odia album Songs > bhala pai ki bhool kali > Bhala Pai Ki Bhool Kali \t > Home> Artists> Mbongeni Ngema> Albums> ReleasesMbongeni Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jikula o menu anga bueta mu mbandu Texto diário phala kumona o kibatulu kia kizuua. \t Vula i-navigation drawer bese uchafata lencenye letsi Kuhlolisisa ImiBhalo kuze ufundze umbhalo wangalelo langa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Izaia 45:18) Muéne ua-nda bhanga kuila o athu a iuka kala kia mesenene. - Tanga Jisálamu 37:11, 34. \t (Isaya 45:18) Utawubuyisela bantfu, kute babe nguloko labekuhlosile ekucaleni. - Fundza Tihlabelelo 37:11, 34."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Fakaalofa lahi atu kia mutolu oti. \t \"Wentani LaMagagula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ima ioso iíi-phe dimatekenu ngó dia malamba, kala misusu ia muhatu ua-nda kuvuala.\" \t 8 Tonkhe letintfo tiyawube tikucala kwemihelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ukexilu uahi ua athu izuela o divulu dia 2 Timote 3:1-5 i ua mu mona lelu kua athu? \t Ngutiphi tici letibonakalako kubantfu lamuhla letibiketelwe embhalweni wa-2 Thimothi 3:1-5?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sinhala wela katha ape paula 13 \t Beste GunyeliBeste Gunyeli13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A n'guibela kia \t Bongiswa Asemahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i Ngi Bhanga se a Ngi Lokalala mu Xikola? \t Ngingalashwa kuphi uma ngabe ngitiva ngingaphili kahle emgwaceni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalakala Co. \t ekwenteni umsebenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Daniel: O Capanga de Deus \t Piece: Mvana ka Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i u banza? \t Utsini umbono wakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ima ioso iaiibha ia bhiti kiá, ka-nda i lembalala dingi.' \t Tintfo takadzeni tingeke tikhunjulwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iza de Deus \t Kuvela kwa Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mukonda kuala \t ngenca yekutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila eie ué u banza kála kiene mu banza o athu tua a tange mu kadivulu kaka? \t Ngabe uyacinisekisa ngalokugcwele lolokucuketfwe kulesimemetelo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ahetu exi: \"Tata, Kikuambi, tu \t yamphendvula yatsi: 'Kodvwa, babe, mine yonkhe leminyaka bengihleti nawe ngikusebentela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mundu uoso anga u dikola ni dizuí dia suína: 'Jihova muéne o Nzambi ia kidi!' \t Base bashaya emacilongo bamemetela batsi: \"Jehu yinkhosi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lady ki mi ha a me ni ke mu ru \t Nani Presaisen Nani Silagadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuebhi ku tu tena ku di longa ia lungu ni hádia? \t Singafundza kuphi ngelikusasa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kixikinu kiexile na-kiu Mbalahamu kua Nzambi kia suínine muene? \t U-Abrahamu watjengisa njani bona uyakholwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuailaxi 12 langoo com \t celiakadzunge7 langoo com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Milongi ia Ubhe Phala o Iônge ia Semana \t Incenye lensha letsi Meetings letawenta kube melula kutsi utfole lokutawube kusetjentiswa emhlanganweni welibandla ngalelo viki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ki anda ku ku \t Andzela Andzelika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kare bhi kya: 0.16% \t Nanmangalam Nanganallur: 0.19%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4) Uatundu mu lua \t Nomcebo Nyamane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Socha kya kabhi tu ne ye \t Lina Nasi Lina Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "[Kali inen miga] ki txi ve mosu ia sa fala k'[inen] a? \t Kona-ke macondzana nekuvuka kulabafile anifundzanga yini encwadzini yaMosi endzabeni yesihlahla lesasivutsa emalangabi, kutsi Nkulunkulu watsini kuye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu henda iê. \t Lamlinga yena bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua tumina athu ku tunga mbanza ni sabhalalu ionene. \t Bafana bakha umuti lomkhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "22 Se u kolokota ku di longa o Bibidia, ua-nda mona kuila saí athu a-nda ku jijidika ku bhuila o ku di longa. \t 22 Labanye bantfu batawufuna kutsi uyekele kufundza liBhayibheli, ngobe besaba kutsi utawubese ushintja inkholo yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jila izadi - \t Labanga Labanga 3. -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kilukala (60) \t lelila (60)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni dia u aku... \t Labatamanta dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Distância Lamu - Makueni \t Lameta -- Leake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Leave a comment Kala Senja Itu \t Leave a commentPrestasi Siswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia ixana o ji-anju, \"an'a Nzambi.\" \t LiBhayibheli litsi 'tingemadvodzana aNkulunkulu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kimi no soba ni wa mō \t Kwetsa & Loki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Befu kuba zola mu kiedika, \t Labacotfo batfola kukhanya ebumnyameni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Londekesa Kixikanu Sola ni Unjimu! \t Bani Nekukholwa - Yenta Tincumo Ngekuhlakanipha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ", Yoa 14:13 kyonso k. mu dijina dyami \t Ngiyakwenta nome ngabe yini leniyicelako egameni lami, kuze inkhatimulo yaBabe ibonakaliswe eNdvodzaneni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Anita: tumi ki amakeo bhalobaso? \t me: bhalo lage?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deusa Kenneth \t Jesusita Knatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Enu mwa ngi bhana o kudya, ni menya. \t labo labangipha kudla kwami nemanti ami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jurum lo kya ke aayi Ay kalo bheja Dil \t Sono kuse yu sono shlgusu ltooshlkute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o dijina dia Eva dia lombolola \"mama ia athu\" dia mu fuamene? \t Kungani make waSolani etsiwe libito lelitsi \"Lonhlupheko\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ió uá ngi tumisa \t uyitfumele kimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jasmina a Kiki \t yasmine loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Galaxias \t Jesusita Seales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uku Mwene Davidi? \t Davitadze David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bheka ji cama \t Khayelihle Zwelihle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Longesa athu ako egi phamba Ufumu wa Nzambi wajiya gumanesa malamba etu. \t Fundzisa labanye kutsi nguMbuso waNkulunkulu kuphela lotawucatulula tinkinga lesinato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Kuma hádia ku kala difukunukinu dia athu a iuka ni athu a bhukumuka.' - Ikalakalu 24:15. \t \"Bonkhe bantfu . . . bayawuvuka ekufeni.\" - Imisebenti 24:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Titre: Kiki A un kiki \t Vendlindje: Nange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jiphange a mu boka nzó ni inzo mu ixi ia Itália \t Batjhumayela endlini ngendlu, e-Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala - Kwaami \t Lengilu - Kwaami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhala, bhala na kiya to bura bhi na kije \t bhala abuye etfule ematheksthi ngalokulingene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene kimoxi ué ni ji-anju, ni Adá, a exana an'a Nzambi. - Jobe 1:6; Luka 3:38. \t Tingilosi kanye na-Adamu nabo babitwa ngekutsi ngemadvodzana aNkulunkulu. - Jobe 1:6; Lukha 3:38."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A nanhi o maiala aiadi mu fikula? \t Bakuphi laba lababili labakhuluma kulesigatjana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutanga o Bibidia online \t Fundza liBhayibheli kule-Web site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ua ngi suínisa ku mu kaiela, maji ku dimatekenu nga ditunine mukonda muxima uami ua kexile ngó mu jijoko. \t Wetama kungifundzisa liciniso, kodvwa loko akuphumelelanga ngobe lomdlalo besengiwutsandza kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kibatulu kia kaiela, tua-nda dilonga se mukonda diahi o Bibidia ki i difu ni madivulu a mukuá. \t Esehlukweni lesilandzelako sitawufundza ngekutsi yini leyenta liBhayibheli lehluke kuletinye tincwadzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Hádia kukala difukunukinu dia athu aiuka ni athu abhukumuka.\" - Ikalakalu 24:15; Nzuá 5:28, 29. \t Ecinisweni \"labalungile nalabangakalungi, bayawuvuka ekufeni.\" - Imisebenti 24:15; Johane 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tuala etu? \t Nase tisine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2) Bu kibuna kiami buala o kamba rienu? \t 2.2 Yini inhloso yekubamba umuntfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Simona says: \t Simona Simonini says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki bhuala jimbongo ja beta-kota ku ji sanga kála jiji. \t kute umcebo longawulinganisa nako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 SMS bhi kiya kijiye, \t 4 nobe ngaphasi wetimphendvulo lekkungito:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zodidi Ngaleka \t Ngobe Ngaleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua fukununa kilumba. \t Jesu abesayivusile indvodzakati yabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena o ku kala kála o mon'a Jefete? \t Wena ungamlingisela njani umntakaJefitha??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mba o muanha u di lunga kiebhi ni usuku? \t Buyini budlelwane bekukhanya nebumnyama? 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Busola Olutunji \t Avto labadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Anele bhabhela \t Banele Mndzebele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ngā mihi nunui!\" \t \"Ketawa lagi lo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Akatula-mu kitadi kioso. \t Ba-sela imali yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "alala ki lé bo hihi ! \t lala úakata kutema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ou xi di qiu \t ba'i tibona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o kidi kia lungu ni Jianju? \t Liyini Liciniso Mayelana Netingilosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "atukumuka ni kuzuela \t Lungiswa Tolobisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se u sola kubhanga kiki, zwela kyambote ni mwendexi ande dya kyônge kumateka. \t Kucocisana nasihlalo nge-ajenda kute nivumelane ngalokucuketfwe ngembi kwekutsi niyitfumelele lamanye emalunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene kia bhangele Annette. \t Lesbo Eva Angelina.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu Jaha Bhi Jaayegi Part 2 \t Aakruti Angan Phase 2 Lambha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jigolo 2 sene ago \t lelilovesit 2h ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi o dibhanga mu ukaza ua Kambudi, ni kiebhi Kristu kiene mu pelepalala o dibhanga phala o ukaza? \t Emtjhadweni weMvana, ngubani umakoti, begodu uKrestu bekasolo amhlobisa ngayiphi indlela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Virat: Ji bhabhi ... \t Louis Mhlanga: Tinganekwane..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndoko tuejiie mukonda diahi. \t Fundza kutsi yini lesibangela kutsi sente njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuala Petele, Dielenu, nda a mi batizale en' uenu oso, mu dijina dia Jezú Kristu, pala ituxi ienu a mi loloke-iu, anga mu tambula ujitu ua Nzumbi Ikôla. \t \"Phendvukani, nguloyo naloyo abhapathizwe egameni laJesu Krestu kuko kutsetselelwa kwetono tenu, khona niyokwemukeliswa siphiwo sakaMoya loNgcwele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Lereina (14\") \t \" sinusite latente \").14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanha Tanjila \t kukhombisa kucalisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga kexile mu di banza ngó eme. \t Ngisho ngangemphilo yami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila o Jimbangi ja Jihova a Banza Kuila Ene Ngó A-nda Bhuluka? \t BoFakazi BaJehova Bacabanga Kutsi Ngibo Kuphela Yini Labatawusindziswa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuejiia kuma Kristu ki a zuba kufukunuka mu 'alunga, kene kufua dingi; kalunga ki ka tena dingi ku mu tolola muene. \t Siyati nekutsi Khristu wavuswa kulabafile, angeke aphindze afe; nekufa sekute emandla etikwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Olga Enguene \t Angila Engemann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dikala muda.. \t de lengeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova Nzambi ua mesena kuila eie u 'tundamu' ni lusolo, mukonda kuala hanji kithangana. - Dijingunuinu 18:4. \t Jehova ufuna uyishiye kusengakephuti. - Sembulo 18:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bheja, bhejaa, bheza \t Lema, Lem'a, Lemalar,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u Divua mu Kutanga ia Lungu ni Kiuana Kia Mala a Mondala ku Jikabalu \t Bakutsintsa Njani Bagibeli Bemahhashi Labane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi kabhi meri ank... \t pehle meri aankh leli..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika, ku muiji, o ahatu a tokala ku tumaka o maiala, o tuana a tokala kubelesela o jitata jâ. \t Sibonelo saloku sikutsi, bafati kufanele batitfobe kubayeni babo futsi nebantfwana kufanele balalele batali babo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "eme ngi ta mu \t Ng'yeke ngihambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zuze ua suluka ni ku zuela ni henda: 'Ki mu di tatele mu dienu mu ku ngi sumbisa kuku. \t \"Kepha Babe, ungetsembise kungiyisa emtapolwati,\" kwasho Neo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ki ngala dingi ni muthu ua sokela-nê muxima, u mi kala ni muanu ua kidi mu ku mi tambula konda. \t Ngite muntfu lonenhlitiyo lenjengeyakhe, lotawunakekela tindzaba tenu ngebucotfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mai bhi aau ? \t ma,ma lesi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jingijiie a tokuesa, iá a mono kuila 58 dia jipursentu ja ahatu ambele kuila a netene kiavulu, maji a mono kuila mbé a netene ngó 17 dia ahatu. \t Ekukhetseni bantfu bekufundzela kusebenta hulumende uvumile kutsi lokungenani labangu-85% kube bantfu labamnyama, 54% kube bantfu labasikati kantsi labangu-4% kube bantfu labakhubatekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uambela akua Izalaiele, \"Bhanenu mátui ku dízui diami, eme ngi kale ngi Nzambi ienu, enu mu kale mu mundu uami.\" \t Ngako-ke phrofetha, utsi kubo: 'Naku lokushiwo yiNkhosi Simakadze, itsi: Awu, sive sami, ngitawugwabula emadliza enu, nginikhiphe kuwo; ngiyawunibuyisela eveni lenu laka-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hum kisi ki kaisi bhi information kisi ko nhi dete \t Labo labangatati ngesimo sabo ngaleligciwane kumele baye emtfolamphilo bayotihlola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Pui Kia \t alina pkhakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki raat bana ke 19 may \t duskmisa lokofanatik19 timmay27"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua-nda bhanga kioso ki tua-nda kuka? \t Pho kufanele kutsi mine ngenteni te ngikhule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muomu Njambi ua lemene vakua mavu cikuma, ngecize ua hele Muaneni umo lika, linga uose a mu tsiliela kati a nonge, vunoni a kale na muono ka ue ku hua ua yaye. \t ningelimtapa tungelimtapa ungelimtapa mngelimtapa angelimtapa wangelimtapa ungelimtapa ingelimtapa lingelimtapa yangelimtapa kingelimtapa vingelimtapa ingelimtapa zingelimtapa ungelimtapa kungelimtapa pangelimtapa mungelimtapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ioso ia bhanga i tunda kiambote.' \t Konkhe lakwentako kuyaphumelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Me-\"nahi mami abhi nhi\" \t Ngiyawuthand' umndeni wam'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki tu kula, tu suluka mu ku bhanga ué ibhuidisu. \t Njengobe sikhula, tiya ngekuba tinengi kakhulu tinkinga ekuphileni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avulu afú kiá a-nda vutuka dingi ku muenhu, phala ku kala mu ixi. \t Labo bantfu batawuvuselwa kuphila lamhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibhwidisu Phala Kukunda Dingi: Kyebhi ki twejiya kwila, Nzambi u tu suwa? \t (trg) =\"29\"> Letihloko letilandzelako titawuphendvula lemibuto: Singaciniseka njani kutsi Nkulunkulu uyasikhatsalela ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "angelbalahadia98 yandex com \t angelikakashich98 yandex com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua bhingi ijila mba jimbambe, mukonda ji kuatekesa o athu oso kukatula mbote ku ufolo uâ ua kusola. \t Imincele imcoka kuze sonkhe sijabulele tibusiso letiletfwa kuba nenkhululeko sibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhana phangu yambote. \t Niketa sibonelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu konda dia 'nii? \t Kodvwa utabanikani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ko Kabhi Nahi Chahunga \t nengikkula pacha kuthiyae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saha bhi na jaaye.. \t loko laminogo une."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia logo1 kia l... \t 1 x Lenkhebel L ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku bhonza kiavulu ku i tungula. \t Kulukhuni kabi kuyekela kuyisebentisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jiphange jé ja-nda ku kuatekesa kuzukama dingi kua Jihova. \t Tihlanganise naboFakazi BaJehova; batawukusita usondzelane naNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kukolokota katé bhu dizubhilu (Mwimbu 128) \t Bambelelani Bekube Sekupheleni (Ingoma 128)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene eji tena ku mu kuata, ni kuzuela nê. \t Bebangambamba, bamtsintse futsi bakhulume naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kalakala DIJO \t Shanta Kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndaga jiagasue Yesu mbaakalagala mukunda nu athu mbajisala ivo nu ivo. \t Ngaloko-ke emaJuda amtingela Jesu, ngobe loko abekwente ngeliSabatha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jamukula mothalu bhala bhala \t Lembani ndemanga Letsani yankho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jobe a mu besoala, mukonda dia kixikinu kiê \t Jobe Wabusiswa NguSomandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Atha Subhi Zefa \t Nkhosenhle Mangweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kinou no kizu wa mune ni kizande \t Umnyaka wesikhombisa nelilanga lesikhombisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Rabha \t Lisela - Rabha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kekukidipo kya kwilaijija monka\" (6) \t \"Angekhe silise ukukhuluma\" (20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Image: bhinneka) \t (Image: nakedcakekl)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, saí mona ua Nzambi ku diulu ua di bhange Diabhu. \t Indvodzana yaNkulunkulu lengumoya yaba njani nguSathane Develi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a kituka ji-anju ja Satanaji. \t Leto tingilosi tahlanganyela naSathane kulokuvukela, tase tiba ngemadimoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nkundi ukala yaku, awowu unkhambu futa, zebi ku longisa Kibibila, ka lenda kwiza ku nzo aku ove vosukwa vama va tidi, mu ku longuka yaku Kibibila mu thangu yi lwelu kadi ka lumingu. \t Fakazi waJehova endzaweni lokuyo futsi lofanelekela ku fundzisa liBhayibheli angeta emtini wakho, nobe lenye indzawo lelungele wena, abenesikhatsi acoca nawe liviki neliviki ngeliBhayibheli ngaphandle kwekukubhadalisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jitanu Manjhi \t Bazalwane Five"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aisa kya bhala, \t Jesasho Jesasho says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu mesu mu a mu izala Ps. \t nematsambo akhe agcwele umnkantja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "IÚ Jezú ku Mulundu ua Midiva. \t 8 Jesu wenyukela eNtsabeni Yemincuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lexi & Lene \t Lisi & Lena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimbulula o maka a bhitile nau Davidi. \t Chaza simo Davide lebekabhekene naso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu enda mu mukengeji wê, \t Kuhle sihambe kukhanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala - Maia \t Lesing-Gelimi - maya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala - Mele-Fila \t Satawalese - Mele-Fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikuatekesu mu Ithangana ia Malamba \t Umthandazo wekucela lusito ngesikhatsi senhlupheko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ima iahi i ua mesena kubhanga ku mundu uobhe? \t Ngutiphi tintfo letibaluleke kakhulu locabanga kutsi hulumende angatenta ngekubambisana nawe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua-nda langa o mundu uê ni ku kala ni ku sanguluka mu ixi. \t Nkulunkulu utawuhlala emkhatsini wabo, bona babe bantfu bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ima iahi iaiibha ia bhangele Sobha Lobouamu ni Sobha Jelobouamu? \t Kwaba nekulwa lokwakungapheli emkhatsini waRehobowamu naJerobowamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua tangela o mundu: 'Eme ngi Jihova, Nzambi ienu ua mi katula mu Ijitu.' \t \"NginguSimakadze Nkulunkulu wenu lowanikhipha eGibhithe, eveni lebugcili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIOSO kia mesenene kusola kima ku muenhu uê, sai muhatu uambela o dikamba diê, uixi: \"Kana ku ngi bhangesa kubanza dingi kiavulu, ngi tangele kia ngó o kima ki nga tokala o kubhanga. \t NGESIKHATSI lomunye wesifazane kufanele ente sincumo lesitsite, watsi kumngani wakhe: \"Ungangenti ngicabange kutsi kufanele ngenteni, mane nje ungitjele kutsi kufanele ngenteni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi o kubhanga kiki ku kubhekela mbote? \t Sinisite njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Cholula \t Xoliswa Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibatulu yebhi ya lungu ni madisá? \t Yini kufundza ngekusebenta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uexana o ifofo, iu ua ebhula: 'Ihi enu i mua mesena kôkuami?' \t 51 Jesu watsi kuye: \"Ufuna ngikwenteleni?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O TV Didula \t IDimtsi Weyane TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "telugu bhabhi b... \t naked tits babe b..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Mganga \t Jesu Ke Ngaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi ua tangela o maka enhá mu kisuma kua Nzuá? \t Ngubani lona lekutsiwa kuyambulwa kuyembeswa ngaye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Soneka mu kalendalu kê o kizuua, ni kididi bhua-nda bhita o kiônge, uie se u tena. \t Shano sikhatsi nendzawo lekutawubanjelwa kuyo umhlangano kusesenesikhatsi lesanele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Gudi nu profesi yiko yana guhana mvutu gu muhu ou. - Tala longo 21 nu 25 gu gisugishilo gia mukanda. \t Imphendvulo siyitfola kulesinye siphrofetho. - Fundza liphuzu 21 na-25 ngephasi kwesihloko lesitsi Imininingwane Lesekugcineni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene uakakula o mona uami \t Dlala Mtfwanami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muene, ngana nguvulu, \t Ishe Wemadzishe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jihebeleu 10:24, 25) Se u kolokota mu ku bhanga ioso phala ku sidivila Jihova, ua-nda tambula o muenhu ua kidi - o muenhu ua kalelaku. \t (Hebheru 10:24, 25) Ngekuchubeka wenta imetamo yekufuna kumjabulisa, utawube ukhombisa kutsi unesifiso sekutfola kuphila lokunguko sibili - kuphila lokuphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kenji: Kenji Fujita. \t Sandile: sawubona MaGumede.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ya kubhangesa ku ki wabhela? \t loko kumtsintsa ngani yena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fonte: O Jornal O Globo \t sanakae: News globe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndunge phala kubhana umbangi ya lungu ni kyebhi Nzambi kya divwa kyoso kya mona o athu a mu tala o hadi. \t Fundza loko Nkulunkulu latsi kuyimbangela yekuhlupheka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o ku di bhana ni athu kála mu ukaza, o ku sasa an'a, mba o ku kala ni makamba ambote? \t Ngabe loko kusho kwekutsi boTfwala, Motsa, naboMkhwanati, Shiba bahlobene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí athu ene mu bhanga ima ia a bhekela ibhidi. \t Ngaletinye tikhatsi bantfu benta tintfo letingakalungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kan ku sambut \t Khutala Katise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xiku dia ngoji ua ngi emanesa, iú ua jikula o mbuenga iami, phala ku mona o ima ia kexile-mu. \t Atsi angena loko emaphoyisa angenise kwetinhlamvu lapha endlini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene uxi: \"Tui'enu. \t Jesu wase utsi kuye: \"Lalela la!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Georgete ye ua ciguonha \t george nakashima nakashima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia mukutu. \t ngekhatsi emtimbeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Muduga \t Lisela - Galoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga-nda ku mi langidila, \t Ngohlale nginivikela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Phana' \t Lisela - Phana'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "foto kiki fatmala bugil/sexi \t Image: avi bagla/mashable composite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Avulu a kukile kiá. \t Lamadvuna lasakhulile nawo makhulu kunewesifazane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Beneke \t wonke umuntfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 28: Kiebhi Kia Bhulula o Kamona Mozé \t Indzaba 28: Indlela Luswane LolunguMosi Lolwasindziswa Ngayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kwatekesa o adyakimi ni athu engi \t 1.Kusita ngekunakekela bantfwana kanye nebatukulu labagulako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua lema ku zimbula Vuangana. \t Tentile Asizange sivane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tukwila (5 km) \t Batamangala (5 Km)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana kuma ku adia. \t Kungacitsi sikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i bhangesa o muthu kudibhakula kua Nzambi? \t Ukutjhumayela kuhlangana njani nehloso kaZimu ngabantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mozé ua kexile ni 120 a mivu kioso kiafu. \t 28Isaka wafa asaneminyaka leli-180."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dilongi di baboso \"Wukivana mu Luzingu Lukyedika!\" dyala vangimina mu sabala yi 8, Ngonda Yinna, mvu 2019. \t Kubhalisela kubakhona kuwo kuvalwa ngaJulayi 28, 2010, ungasapholisi maseko - bhuka nyalo indzawo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ia-nda suínisa ué o kixikanu kiê. \t Khulisa ukukholwa kwakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tudissanga Kumbalale / Africa Ôh \t African Solution / Mbongeni Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Njila Ia Dikanga Feat. \t Fakemeta way."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Enga \t Lisela - Yem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ebede-Meleke - Phangu ia Henda ni Kusuina\": (10 ithan.) \t Stamped Image & Sentiment - \"Heartful of Love\" (Inkadinkado)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu diulu, mua kexile athu a nzumbi, Satanaji ni ji-anju jê jaiibha. \t Emadvodzana aNkulunkulu emoya letsembekile ajabula kakhulu ngekutsi Sathane nemadimoni akhe besebacoshiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi sone ko; \t asimetri lesi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kel bhofokenaii. \t Dan kutekan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jinzenji, Daniela \t Blasengame, Danyelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi o Jimbangi ja Jihova Kene mu Bhanga Fesa ia Natale? \t Yini Leyenta Kutsi BoFakazi BaJehova Bangawagubhi Ema-Easter?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki Mariam \t Maria Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisabhu 5:15-21; Jihebeleu 13:4) Kiiadi kiâ kana muthu u di tuna mukuá. \t (Taga 5:15-21; Hebheru 13:4) Loku bangakwenta kuphela ngekutsi lomunye anake sidzingo salomunye, kubete loligovu lotinaka yena yedvwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jesus yanga TV5 \t Jesu - Lifline 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se u bhanga kiki, oso ala mu inzo iê a-nda ku a bhulula.' \t Nangabe kunjani vele utakugcina ahlindziwe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila kiki kieji kuidikisa kuma o ku tumina kua Nzambi kuene kuambote? \t Kwakungabonisa yini kutsi indlela yaNkulunkulu yekubusa ilungile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3.QC. ʻOi aku ma mua o tem makahiki ʻike o ka lawe? \t HCS 14 (c) Emakhubalo langaba nebungoti etisebentini anato yini timphawu letitsite letibekiwe tekucwayisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia combi \" \t Emalahleni \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala _ Tuipal.net \t Candlelight _ Tutkulu.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonga Mwene André \t Kutsela Andrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Intana Rudila \t web beasiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Dyahi Nzambi Wehela o Hadi? _ Jividyu ja JW.ORG \t Nkulunkulu Ukuvumeleleni Kuhlupheka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ka mea ua hala, ua hala ia 13 Ocak 2018 \t Kelumetse Manyekenyane 17 December 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidya yamba kiki: \t LiBhayibheli litsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "abhi kul10 wiki \t bekibeki walid01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a a bhange abhika \t simphiwe makhoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kúdia Kuobhe \t kudla lokusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí dingi njimbu iambote. \t Kepha tikhona tindzaba letimnandzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kidyelelu ki tu Bhana Nguzu (Mwimbu 142) \t Lilungelo lekuba nelingasese (sigaba 14 seMtsetfosisekelo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu bhi gayab thi kya?? \t Esita salongile kaebus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila eie ué u banza kála kiene mu banza o athu tua a tange mu kadivulu kaka? \t Ikhona yini inkinga lefana neyakho kuleti lokucocwe ngato kulencwajana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuzeka nzala iami.\" \t Wendlale umbhedze wakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu dimendale, phala o ixi izale ni athu.' \t Umhlaba wonkhe ugcwele bukhosi bakhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2. (a) Kiebhi ki tuejiia kuma o vondadi ia Nzambi ia lungu ni ixi, ia-nda dikumbidila? (b) Ihi izuela o Bibidia ia lungu ni athu ku kala ni muenhu katé ku hádia? \t 2. (a) Sati njani kutsi injongo yaNkulunkulu ngemhlaba itawugcwaliseka? (b) Ngekusho kweliBhayibheli bantfu labanjani labatawuphila phakadze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "alahai suami ku \t Abrahame Cabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ia Simona \t Simona Simonini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Defayette \t Nguyet Defayette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ita ia Alumajedone, o Utuminu ua Nzambi ua-nda buika o jinguvulu joso ja iibha. \t Emphini lebitwa ngekutsi yi-Amagedoni, Jesu utawuhola tingilosi taNkulunkulu abhubhise bonkhe labaphikisana naNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"zé le kiki ki durci\" \t \"uhlale Ekhona\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tou Bhi Kabhi \t Hello Sawubona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "©Emeka Nnaji \t © nguyenkhoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ijiia kiu-kuma Jihova nuka ua-nda kubhinga kubhanga kima kia bhonzo eie ku tena ku ki bhanga. \t Kufanele wetsembe kutsi Jehova angeke akucele kutsi wente intfo longeke ukhone kuyenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "20 \"Wa zediwa o muthu yó woso wa kwata woma wa Jihova, mukwa kwenda jinga mu 'njila Jê.\" \t 23\"Nine lenesaba Simakadze, mdvumiseni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala o Minzangala \t Seyetfu Majaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mat 20:3 - O jimesene jya kulonga o kitumu ni Jifalizew, awabhele kwa mona mba kudizangeleka ni kutambula umenekenu \"bhu kitanda\" (nwtsty jividyu ni jifikula) \t 20:3 - Bañoli ni Bafalisi bane baikuhumusa, nebalata hahulu kubonwa ni kulumeliswa mwa 'mapatelo' (\"Mapatelo\" mavidio ni maswaniso Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kulekele kūʻai ma hope o ke kūʻai aku \t Shengatsi litsemba lingachakata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jo bhi mile vo kahfa hi mila.. \t Esehlisa inani lotshwala, coffee loku bhema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - Sala \t Satawalese - Sara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 Futuo Mu Nsem 2:44 \t 9 Jikela Emaweni Hamba 2:34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Boca de Deus Aleluia, alelu - ia. \t Alabado sea Jesucristo, Aleluya, Aleluya, Aleluya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki ua tokala ku longa o tuana tuê? \t Ungabafundzisa njani bantfwana bakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhululenu o mienhu ienu. \t Yiba nekuphila kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tua tokala kubelesela Jihova? \t Yini lesenta silalele Jehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Salu Kieto kia Umbangi \t Sukendleleni Jobe Fakaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ng mihi nui ki a. \t Phela ngifuna lusito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O povo ulula! \t Ee, iwe wadziphimba nsalu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kono kimochi o kono kizuna o \t Ngati wina sachilavula yekha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu tu kaiela o phangu ia Jezú, kioso kia kexile mu ixi. \t Silandzela sibonelo lesabekwa nguJesu ngalesikhatsi alapha emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu dikhe kyu nahi, \t Siphe lamuhla kudla kwetfu njengasemalangeni onkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalakala (5.8km) \t Hlakametsa (8 km)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme ma re ru nọ ogbẹnyusu mai jọ o te kiuke ku Jihova? \t ¿Tuku xlakata nakpaxtikatsini Jehová uma semana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndoko tu tale se ihi ia-nda kuíza ku pholo. \t Kufanele ucabangele likusasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kudizola, \t lutsandvo lumnene,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tuejiia o maka iâ? \t Sikwati ngani loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu kwa long'o Mak'â Nzambi. \t liliVi laNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sr3 wiki kia \t vietfish3 wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kidivehi - udihe \t fungitsiid - fungicide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "COVER SUBJECT Kiebhi ki u Divua mu Kutanga ia Lungu ni Kiuana Kia Mala a Mondala ku Jikabalu \t Bakutsintsa Njani Bagibeli Bemahhashi Labane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Mbata [Nzambi] kana muthu ua mu kala dikanga.\" \t LiBhayibheli litsi Nkulunkulu 'akekho khashane kuloyo naloyo kitsi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 33: Kuzaúka mu Kalunga Kakusuka \t Indzaba 33: Bewela Lwandle Lolubovu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Tata ia henda, muéne ua lange o jiselevende exile jifiiele, kála Noué, Mbalahamu, ni Davidi. \t Solomoni waphendvula watsi: \"Wentela inceku yakho, Davide babe wami, umusa lomkhulu, ngobe yena abetsembekile kuwe futsi alungile anenhlitiyo lecotfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dyahi-phe twa tokala kusola ku mu zola? \t \"Pho utokwentani ngoba utsandze umumtfu wakhona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a kavala 37 email ua \t sibonilenkhosi 37n email cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kilundu Deuxieme \t Fusibili Mini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia mu bhita bhabha? \t vele kukhonjwani khonapha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u kitho di aa? \t Uyakwati loko na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndunge iebhi i ueji bhana kua Leah? \t Ngabe lomfana bekungumnakenu bewungameluleka utsini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Taneka Maimone \t Nguyet Maimone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua temene kiavulu. \t Jehova wamtfukutselela lomphrofethi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngeleja ni fisadi sana. \t Dini ketawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U suwa o ibhindamu ni kulanga o athu. \t Imincele yentelwe kuvikela bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Patrick Mukonda \t Sibonelo Patric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ia-nda kala inzo ia athu ku hádia ni hádia. - Tanga Jisálamu 104:5. \t Utawuhlala ulikhaya lebantfu. - Fundza Tihlabelelo 104:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ima iahi ia lungulula mu kilunga i ua mono kiá? \t Etinkondlweni lotifundzile lena lengenhla uyibona kutsi iluhlobo luni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wa tu tambudi mu Yesu. \t Jesu nguutusololela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kya kya soching tu bhi na;) \t Le bikutsi arrive 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Se uevu kimbamba kia ku xina, iza na-kiu kua Jihova, muene u ku sokesa na-kiu; kuma muene kehela muthu ua iuka ku mu bhondeleka sé mbambe.' \t Lahlela imitfwalo yakho kuSimakadze, yena uyawukusimisa; angeke avume phakadze naphakadze kutsi lolungile wakhe atanyatanyiswe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala - Kwaami \t Khlula - Kwaami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jimbangi ja Jihova a Sota a Saki? _ Ibhuidisu Iene mu Bhanga Dingi o Athu \t BoFakazi BaJehova Bayababhadala Yini Lababaholako? _ Imibuto labavame kuyibuta bantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ye bhi hua n dil ko gwara kabhi kabhi, \t Base beyibamba bayibulala, bayiphonsa ngaphandle kwesivini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ko e hā na'e tala 'e he 'Otuá kia 'Ēpalahame ke ne faí? \t Wena umkhulu yini kunababe wetfu Abrahama losewafa kanye nebaphrofethi lasebafa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni kudlutu jiiadi. \t Lenetentakutsi ibe mibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sumbala ni misambu i wa bhange, o ibhidi yê ki yabhu. \t Kodvwa labanyenti beva kungatsi imithandazo yabo ayiphendvulwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A n'guibela kia \t Sihle Sibongiseni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki Ghara Chhua Kana Helu (2015) \t Yasinta Ema Kurniawati (Akuntansi/2015)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu tu suína phala ku sanga athu mu ididi ioso. \t Noma ngukuphi lapho bekatfola bantfu khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ua kexile ni kixikanu kua Jihova. \t babeke litsemba labo kuSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jingiapait, ki jingiakhlad, ki jingiapait niam, ki jingbisbni, ka jingbuaid, ki \t -kalanga, filangalanga, hazomalanga, milangalanga, salangalanga, solangalanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila Uene mu Xila o Muenhu Kála ki Bhanga Nzambi? \t Uyakwatisa Yini Kuphila, NjengaNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji jiphange javulu a ngi mono, mukonda tundé undenge, nga kexile múia mu iônge. \t Noma kunjalo, labanyenti bebasangikhumbula kusukela ngesikhatsi ngiseta esifundvweni ngisesemncane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wa tena kubhanga yoso! \t Singakwenta loko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 O jiphange ala ni tuana bhu bhata, kene mu a exana dingi phala ku kalakala kala tufunga tua ilunga. \t Tinsita tiyaniketwa nakubatali bengati bemntfwana uma ngabe basaphila ekusebenteni ngasekuhlanganisweni kwemntfwana nemndeni wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Poso dikio exeis! \t eswiki Lasha Talajadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kubhanga kiki ku tu bhekela mwenyu wa kalelaku. \t Kuphila kwetfu lokuphakadze sitakutfola ngekutsi sibanike ludvumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalalu vidichi.. yetu pone.. yetu pone \t Kodvwa tsine, lesiphilako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ki ku kexile muanha, se-ku kima kieji kala ni muenhu mu ixi. \t Ngaphandle kwe-oksijini ungete wakhona kuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wo xin lai ni, qiu ni bao hu, Zai wo di xin mu zhong, ni shi zui zun gui di, \t \"Impela lilanga liyeta; liyawushisa njengemlilo lowesabekako nalohhumako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "*E Chauluka b Musoso 30 26 5 - \t H Masakadza c Tsolekile b Nel 15 25 30 2 -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Sakidila. \t Kunye nabongi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngana wa ngijiya kyambote. \t Lowo lokwelusako uyakwati loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kikanenu Kia Jefete \t tags jetsetfifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhana Kijingu ku Muthu ua Tokala \t Mniketeni Ludvumo Loyo Lolumfanele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhu bhu 65 dNW \t salemavm 65 yelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia motors america kia twitter with kia motor \t Sihamba Ngolayini Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iv) O assunto; \t 3. kolelitijaza;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u Mona o Ukexilu ua ku di Xisa \t Réponse de Hlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hanji bhai. \t - tali pengikat.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A malo lea ae la kana Kikoo, alaila, hookau pono aku la ia i ka maka o kana Puna ma kahi ana i kuhikuhi aku ai ia Mainele, i ke kumu o ka aweoweo. \t Emadvodzana enu ningawatsatseli bafati emadvodzakatini abo, ngobe uma labantfu sebaphinga nome bagwadla ngekukhonta letithico tabo, nalamadvodzana enu atawudvonseleka kuloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ua tendela kuila, o ima ku hádia ieji uabha. \t Abe bona nje kutsi uyawube unenhlanhla nangake alibone langakusasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o Kala I: 7 jam \t Nome utente: Nananani7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji kioso o dituta ki di zanguka, ene ejiidile kuila kiexile kithangana kia kuenda. \t Kwefika sikhatsi lapho bangeke basakhona kuwafihla lamaphahla. babona kutsi kuncono batfutse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia-nda tambula o Jiselevende ja Nzambi a dibundu kumoxi mu ku mu sidivila? \t Yini tikhonti taNkulunkulu letiyentako ngalolwati letilutfolako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "naima sobhi \t umeni kambodza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yana gutuhana malongo abonga, yakhala nu profesi jiavula jiataganyile gale. \t Sonke lesikhatsi Mase bekangumhlengikati kantsi wabese uceceshelwa kuba mbelekisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Imagem. \t Asewubuke lesitfombe lesingentasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Polakala B.O \t Bihlangani B.O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tata ua cilemo. \t Babe washona nangineminyaka lengu-8 budzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú kioso kia mu mono, uambe: 'Talenu! \t 9 Jesu wahlangana nabo, watsi: \"Sanibonani!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a tokalele kua xila. \t lefisa kubahlonipha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kelesa Imu Kiya \t Thuto Lenake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi Tua Tokala ku Xila Ala ku Maungana? \t Kungani Kufanele Sihloniphe Ligunya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Satanaji muéne \"o nzambi iaiibha ia mundu iú\" ni kuila \"o mundu uoso-phe [uala mu kutena kuê].\" \t Kodvwa Sathane 'ungunkulunkulu walelive' futsi 'lonkhe live lisemandleni akhe.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ua ng'ambatesa mu uanda uê \t Ungidvonsela Phansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lala uahi ka ia o Maunalei, \t nibe netiphrofetho temibono,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wa bhange o dyulu, \t Leleli Nawara,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o diiala ua tokala kubhana kijingu ku muhatu'ê? \t Kubaluleke ngani kutsi indvodza imhloniphe umfati wayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kyō o ima o \t Yemayé Se Ima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua-nda belesela o itumu iê, ni jinjila jê? \t Sitayilalela yini imitsetfo yakhe lehlakaniphile nalekhombisa kutsi uyasitsandza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "By: bhindaas \t Listed by: Wandzase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Enu ki mu Bhange Mbandu ya Mundu\" \t Kute ngisho namunye longasuye walelive,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua zolele kiavulu o maxibulu mê, katé kia xikina kufuá bhu kididi kiâ. \t Watjela batukulu bakhe kutsi uyawutsandza umtsetfo kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Chut ki photu \t Lindzee Lambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12, 13. (a) Mukonda diahi etu tua zolo ni kusuua o athu, ni kiebhi ki tu divua mu kumona o hadi mu ngongo? (b) Mukonda diahi tua tokala kudielela kuila Nzambi ua-nda zubha o hadi ni kuiibha kuoso? \t 12, 13. (a) Yini lesenta sitsandze labanye sibe nendzaba nabo, futsi siphatseka njani nasibona bubi nekuhlupheka? (b) Yini lesenta siciniseke kutsi Nkulunkulu utokucedza konkhe kuhlupheka kanye nebubi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Zenu ko kuami enu oso mua bhuila, enu mua tate ni imbamba ia mi nemena, eme [Jezú] nda ngi mi nhohese. . . . \t 28 Kotani kimi nonkhe nine lenikhatsele nalenisindvwako, ngitaniphumuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Alpha Mu \t Sinkhole alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kubhanga o vondadi yé, \t Ma kutintando yakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ixi ioso ia akua Izalaiele o athu ejiidile kuila, Jihova ua solele Samuuele phala kukala polofeta ni mufundixi. \t Cisi coonse mobakali kukkala bana Israyeli, bakazyiba kuti Jehova wakasala Samuele kuti abe musinsimi amubetesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni raka kai nenu vechi unna \t Kuphila Kwakho Nekwemndeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iamalele - kuturmi \t Ngelima - Kuturmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A talaka mona izé izé kplo \t tarling dunia wati ngenteni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ye bhagodi bhagodi kya hai? \t Penyebab sinusitis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "saza jo bhi tum deti, wo mujhe kabul thi, \t bese bayitfolile bayibutsisa ndzawonye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Rahama \t Nguyet Rahama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Reina (Letra) \t Queen Inkhosikati laMasango (late)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhut jolokia 2 years ago \t JekuJekah8 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Jindai-ji soba \t tal3 loktama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kantola ki sabjbhaji \t Canneline Sabbatini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana kuzuela kuila ene mu a longa makutu mu ngeleja iâ, zuela ngó o ikanenu ia Nzambi. \t Kunekumane nje ubatjele kutsi inkholo yabo ayikalungi, kufanele ubatjele ngetetsembiso taNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 tbsp pav bhaji ki bhaji (sabji) \t 3 Tbilisi (Mtskheta / Ubisa) - Kutaisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O poxolo Phaulu ua londekesa kiebhi kieji kala o athu mu izuua isukidila-ku. \t Umphostoli Pawula wachaza kutsi bantfu kwakuyawuvama kutsi babe njani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki ku subhuka muthu. \t kubete lophunyulako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki kiene ué ki ua mesena? \t Ngabe yintsandvo yakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kivuvu na mu ke ngolo, \t Wena ulitsemba leftu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dil ki baat keh di bhai. \t lawanye suke sangat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua zolo kiavulu o athu. \t Jehova ubatsandza kakhulu bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A-nda mu jibha. \t Bona batayibulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene u mona o mixima yâ. \t Inhlitiyo iyati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "fala Kiki:) \t Besitos Lena:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pelepalala o izuelu iê phala kumateka. \t Cala ngeluhlaka ngembi kwekubhala indzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu pic 9 Photos \t Candlelight9 images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Panga \t Lungisile Hlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene wa-nda zubha hadi yoso; \t kutsi ente imbhubhiso;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yene o qelemdi,yene o kagiz. \t Unesihawu nemusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Igreja é Deus \t Jesusita Grise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- \"Samba Kalunga, Mam'etu kiambote iá bantu, Kaiaia!\" ! \t \"aw yebo mama\" kbingelela lomfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ku kaia Satanaji ku diulu katé bhoxi, ia bhekesa ihi mu ixi? \t Sathane watfukutsela kakhulu, wase ucala kubanga tinkinga kuwo umhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "negai o kakeru kimi \t kimi to me wo awasekakute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Héle ienu ioso xilenu-u Nzambi, kuma muène ua mi kuatela muanu.\" \t Lahlelani kuye konkhe kukhatsateka kwenu, ngobe yena uyanikhatsalela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kau ada di kala aku suka, di kala ku dukaaaa. hehehe \t Ngisho mani kutsi nome bantfu bafana kepha hhayi ngalendlela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jitu bhai kese ho ap ji? \t Kuyini tint Lip?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u-mu-ijiia ué m'suku. \t Uyadvundvubala ngisho nasemmangweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Sha Kala - Video ... \t video kemalanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanga tanga 3 \t Lutfun Lata 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Em 2013 Bota Fé Mulungu \t 2013 Lelisa Desisa Benti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana Kana Juo David Iztambul \t ingadzin dilshadtm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jivunie bongo kwakua ni home. \t wakhe ngasemuva indlu yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "MUSIC: Twiga - Kala Kala \t New Music: Cheekuh - Loke Loke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ae la ia i ka ihe i ka pola o ka malo, a ku aku la ka ihe i ka lepo, aole ia Kawelo, \t Lokha nawuyitjala etwasahlobo ungayitjala ngoRhoboyi kanye nangoKhukhulamungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lexile website Image \t lexsite website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i bhangesa o muiji ku zediua? \t Yini lebalulekile kute kube nekuphila kwemndeni lokujabulisako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi u tena ku kumbidila o kikanenu kiê. \t Nkulunkulu uyafisa kufeza lesetsembiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dia Tuhatu tua mu mono. \t Singene ngalesiTsatfu kulendlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se o henda yetu i tu bhangesa kuboka ni kulonga o njimbu yambote, kifwa twa mu belesela o kijila kya Kidistu. \t Siyalelwe yiNkhosi kwekuba sifundzise, sibhapathiswe, futsi sichubeke nekushumayela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki tu bhingi kitadi mukonda Jezú uambe ku maxibulu mê: \"Mua tambula ngoho, bhenenu ngoho.\" - Matesu 10:8. \t Jesu watsi: \"Niphiwe mahhala, nani phanini mahhala.\" - Matewu 10:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kwa bhingi ukala polondo. \t Kutilungiselela kubaluleke kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "assunto: Deus \t kutsumanimi: Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 Jezú uambe kuila, tu tena kuijiia o athu a mu bheza kiambote Nzambi. \t 5 Jesu watsi singakhona kubona bantfu labakhonta Nkulunkulu ngendlela layemukelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kwila Nzambi Wívwa o Misambu Yoso? \t Nkulunkulu uyilalela yonkhe yini imithandazo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Alia bhatt ki nangi xvideo \t alia bhattfucking videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia a i lungulula mu 2.600 a madimi; a kopiiala kiá jimidi ni jimidi ja Jibibidia. \t Kusakatwe tigidzi temakhophi eliBhayibheli futsi lasakatwa ngemakhulu etilwimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Modi Ji KO Jitayenge \t Ngaketcha Njafang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Qitaihe Jixi \t Sakha Lemave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka muéne ua kuata ku maku a kilumba, anga u mu ambela uixi: \"Kilumba, balumuka!\" \t Wefike wayibamba ngesandla watsi kuyo: \"Ntfombatana, ngitsi kuwe: 'Vuka!'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Suluka ni Kukula mu Nzumbi \t Khulile Moyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu muanha muéne ua endesa ni dituta, mu usuku ni mukalakata ua túbhia. \t wabentela umlilo wekubakhanyisela ebusuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A tundu kuebhi? \t Wena uphumaphi/ uphuma kuphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "14:28) O athu a fiiele a kuatekesa o Utuminu, ene mu dibandekesa dingi, sambuadi dia kazunda dia athu ndenge. - Jisá. \t 2: 412 (Phalaena). (=Phalaena zatima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "MU NGONGO muala athu avulu akua fuma. \t EMHLABENI kunebantfu labanyenti labadvumile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avulu afú kiá a-nda vutuka dingi ku muenhu, phala ku kala mu ixi. \t Kodvwa-ke linyenti lebantfu litawuvuswa esikhatsini lesitako, livukele kuphila emhlabeni loliPharadisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Longe di povo di nos \t Delayni Wenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ndumba ia ima. \t Tintfo nje letinyenti?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mwenyu wa kalela-ku. \t The Uneventful Life."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ualekela muhatu ,\" \t \"W lesie o lesie\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova uehela Satanaji kubhanga Ihi? \t Yini Jehova lavumela Sathane kutsi ayente?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Íii iene o musoso ua Jezú: \t Jesusita Tufano says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBATULU KUINHI NI UANA Kiebhi ki u Tena ku Kala ni Muiji ua Zediua \t SEHLUKO 14 Indlela Yekwenta Kuphila Kwemndeni Wakho Kujabulise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uambe: 'I nga mu tanga ngi i tendela kiebhi, sé muthu ku ngi jimbulula-iu?\" \t Ngako watsi: \"Yebo, kona lamadvodza efikile lapha kami, kodvwa angikawati kutsi abephumaphi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, kiebhi ki ua-nda bhanga ni ufôlo ua ku sola, ua ku bhana Jihova? \t Ngako umbuto utsi, wena utayisebentisa njani inkhululeko yekutikhetsela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nneka Ejindu \t Limise Mndleleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhoto ki sexi \t Senisi Nakasini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Enu a-nda ku mi kuata, a-nda ku mi zukutisa. \t \" 'Bakwedukisa baze bakwehlula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua tokala ku bhanga ia lungu ni kueha o ngeleja ia makutu? \t Kubaluleke ngani kutsi sishiye inkholo yemanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muhatu ua tokala kutambula kiambote konda ia dibhata diê. \t Umfati kufanele alinakekele kahle likhaya lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "233 yi jidiš jidiš \t tama323 - tamabuselidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua zuela kiki: 'Eme ngi kanena kuma nuka dingi nga-nda buika athu mba iama ni dilúvio. \t Jesu wase utsi: \"Ngicinisile ngitsi kini: Batselisi netingwadla bangena embili kunani eMbusweni waNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o ji-anju ja kuatekesa o jiselevende ja Nzambi m'ukulu? \t Tingilosi tabasita njani bantfu labakhonta Nkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Anga a tanga mu divulu dia kitumu kia Nzambi, ni ku ki jimbulula kiambote, a ki bhanga kuila, kioso kia tanga, a ki tendela kiambote.' \t beva bafundze tinhlelo, emagama nemisindvo emibhalweni lekhulunywako nalebhaliwe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enviar fotos \" Igreja Deus \t Fwati Esther Wanjavwa Leza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jindunge jiyadi jiji ja lungu we ni ikalakalu i twa tumbula mu milongi yiyi, kala: Kudilonga o Mak'â Nzambi, kuboka ni kusamba kwa Jihova. \t Lombhalo uchaza loko umuntfu lokudzingeka akwente kuze abe ngumfundzi waKhristu, lokufaka ekhatsi kukhuluma nobe kuniketa bufakazi ngaJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki kilombolola ué kuma eie uejiia o ukexilu uê ni ífua iê. \t Akusho futsi nekutsi sewati konkhe ngekuphila kwakhe nekutsi ungumuntfu lonjani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tena ku tu kwatekesa kutolola o kibhidi kiki? \t Yini lengasisita kutsi sikugweme loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga sanguluka kiavulu mukonda Jihova nuka ua ngi bhana dikunda.\" - Eeva. \t Ngijabula kakhulu ngekutsi Jehova akalilahlanga litsemba kimi.\" - Eeva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kanaga muthu \t Zolani Bobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mudiê, nanhi o \"Suke-ku?\" \t \"Usho kutsi lesigangi ngabe ngubani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "8. (a) Kiebhi o diiala \"u zola muhatu'ê, muenié ua di zolo\"? (b) Ku kala \"xitu imoxi kiá\" kilombolola ihi ku diiala ni ku muhatu? \t 8. (a) Indvodza \"letsandza umfati wayo ititsandza yona\" njani? (b) Kusho kutsini kuba \"nyamanye\" kwendvodza nemfati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "S: kumu o ke kuleana hoʻokahi \t A: lagi ngalong luh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ka ke ki ko ku pdf file \t bangaru telangana pdf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Divulu didi, dia kitumu, ki u di katule mu kanu diê; ua tokala ku di tanga mu muanha ni mu usuku, ni uijiie ku bhanga ima ioso ni muanhu kala kia i soneka, mukonda se uenda ni ku ki bhanga, ua-nda kala ni uendelu uambote, ni unjimu.' \t ningelijishiba tungelijishiba ungelijishiba mngelijishiba angelijishiba wangelijishiba ungelijishiba ingelijishiba lingelijishiba yangelijishiba kingelijishiba vingelijishiba ingelijishiba zingelijishiba ungelijishiba kungelijishiba pangelijishiba mungelijishiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "He aha kaʻu e kala ai? \t Lena lenina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag: Kamukunji \t Tag: mhlengi-macwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Aku suka sama dia bha' \t K'endliwe etilwen'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikuatekesu phala o Windows 8 ni Windows Phone 8 \t Tincingo letisebentisa-Windows Phone 8 noma takamuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jio jio8 online ua \t kutekute2 DY8 online de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- Deus E O Diabo \t Jesu Jesu Demo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ana i ka nahesa iluna ma ka \t Awungibambe Bhinca Lami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mu Bu mu APK \t Saumya Lendza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Izu dadiŋi Nzambi. \t simise lezata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Benji Ilunga \t Tinhlobo temaBandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sobhi ma du I! \t Ada kemunafikan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uejidile ué ku bhanga o mbote. \t abe ngumuntfu lowenta lokulungile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova uambe kuila, mu kithangana kienhokio, mu ixi ki mu kexile muthu kála Jobe. \t Jehova watsi kute labefana naye emhlabeni ngaleso sikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi, Nzambi ua ditunu o ungana ua Saulu? \t Nkulunkulu wamfakelani Davide esikhundleni seNkhosi Sawula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jimbangi ja Jihova a-nda sanguluka mu ku ku jimbuluila o maka enhá. \t Nitoba nelitfuba lekuhlephula nani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia mu bhanga o Utuminu ua Nzambi? \t Yini leyentiwa nguMbuso waNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala mba katula o madivulu mba jividyu ja ubhe jobhane mu kyônge kya dikota kyoso kya-nda bhita o kizuwa. \t Buka nobe utitsatsele lokukhululwe emhlanganweni ngemuva kwelilanga ngalinye lemhlangano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu bhi mujhe \t Sifisi Sibongiseni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Ibanzelu ia Nanhi i Uala Na-iu? \t Nawubuka wena sonkondlo uyibhekise kubobani lenkondlo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xinganeka eie mu álaka ni ene mu kingila. \t Besitos lokita lindaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "WENDELU WA UKIDISTÁ O Kwila Eye u Tena Kujimbulula o Kixikanu Kyê? \t UmKhristu angabonisa njani kutsi unekukholwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu henda yê, wa kanena \t njengobe wetsembisa ngekufunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Jihova kiene mu Bhulula o mundu uê? \t Jehova ubavikela njani bangani bakhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua tokala kuijiia ia lungu ni ku kula kua dixibulu dia Bibidia? \t Lokubaluleke kakhulu ngumbuto: kukhula kwemnotfo kahle kahle kumele kube mayelana nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "14 Se ua mesenene kuila o muthu o kuijiia, ihi ueji bhanga? \t Umbuto 14 Ngabe ngutiphi tindlela letikhona tekutelulela kutelekeleko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ke diakala dia sazu ko mu yambula nua fomo. \t Uma selincono uyayekela kunatsa lomutsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mauhaxi akexile mu jibha athu avulu m'ukulu, lelu a mu tena kia ku a saka, mu kiki athu a mu tena kukala ku muenhu mivu iavulu. \t Nyalo bantfu sebaphila iminyaka leminyenti banetifo lebetingasheshe tibabulale esikhatsini lesengcile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Indian bhabhi fudi kisses \t Indian Lesibian Kiss Whatsapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sola kibhwidisu kulwiji kyakuwabhela dingi. \t Khetsa umbuto ube MUNYE kulelandzelakouphendvule imibuto letawulandzela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ua kijiia se ola ikuxi i ua mesena ku. \t Sidze sikhatsi ngihleti nawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O milongi ya kayela ya-nda tambwijila o kibhwidisu kiki. \t Sihloko lesilandzelako sitawuphendvula lombuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Smith kiki smith \t Simone Simoni Simone Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiavulu k'amoneka. \t Labanengi babo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu milongi yiyi, twa-nda mona jindunge ja Satanaji jene mu nganala na-ju o athu. \t Ase sicoce ngaletindlela taSathane letiyinhloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibila mbi tusekudila Tradução do Novo Mundo? \t Linembile Yini LiHumusho Lemhlaba Lomusha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu kála Noué, Mbalahamu, Sala, Mozé, Lute ni Estere, a-nda kua fukununa phala kukala mu ixi. \t Labanye babo boNowa, Abrahama, Sarayi, Mosi, Ruthe kanye na-Esta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "• Rainha Nzinga Mbandi \t • Kutsi dua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngebhwidisa kwa phange se exile mwene mu ngi tendela. \t Ngitjele, nawukucondza loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O ió afu kiá k'ejiia dingi kima kioso-kioso.\" - Ndongixi 9:5 \t \"Akufa sadziwa chilichonse.\" - Mlal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mumuene ua dikanga o que ve a distancia, longe ? \t ngesikhatsi sehlakalo sichamuka khashane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vanitha podikala \t Nelita Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thembu kuxi o mundu ua Nzambi ua bhuluka bhu maku a Babilonha? \t Bantfu baNkulunkulu batfunjwa nini yiBhabhulona Lenkhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jehova okwa hala tu mu longele, molwaashoka tu mu hole. \t Jehova ufuna simkhonte ngobe simtsandza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana Rōmaji \t Loma Lamloma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kididi kia ji fikula mu E.U.A. \t Joutsi Amirkhani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "alh isadanji \t Alkhadz Sadalani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua tambuijila: \"Mu ngi bhombela-hi, mu akua mangonha?\" \t Wakubona kutentisa kwabo, ngako watsi kubo: \"Ningilingelani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena ku longa, o kilunji kietu? \t Se tsaase mkav wase u ken ishima la nena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tegieno watumba ixenundo o makamba \t Minsili bôte ba lañe bekalate bangan ba sili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ka Wai Mukiki \t Akhona Patience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena kukala ni kitongoluelu kia zele? \t Ungawulondvolota Njani Nembeza Lomsulwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "20:20) Kono kana ne mu ka tabela ku kutaleza mwa musika kamba mwa sibaka sa lintolo? \t (Imisebenti 20:20) Siphindze sifundze liBhayibheli nebantfu labatsandza Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i longa kuila hádia Nzambi ua-nda zubha o maka oso mu ngongo, kála o hadi, mauhaxi ni kúfua. \t LiBhayibheli lisifundzisa kutsi masinyane Nkulunkulu utawutsatsa sinyatselo kute acedze kuhlupheka, kugula nekufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kya tu bhi Sammie? \t Kuyini Sesamol?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jingijiie ja tokuesa kuila jihama ja jimidi ja athu afu mu hama ia 20 mukonda dia kingongo. \t Kwatiswa lokugciniwe kukhombisa kutsi kutamatama kwemhlaba kubulele bantfu labangetulu kwetigidzi letimbili kusukela nga-1900."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻO ke kūkala kūpono \t Kodvwa insindziso yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enda mondjila ndjoka tayi fala komwenyo. - Mateus 7:13, 14. \t Hamba endleleni leya ekuphileni. - Matewu 7:13, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dijingunuinu 12:9) Satanaji ua mesenene ué kuila akuâ a bhukumukina ué Nzambi. \t (Sembulo 12:9) Sathane abefuna kutsi nalabanye bavukele Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kia mu bhekela ibhidi iavulu, kia bhekela ué ibhidi ku muiji ué. \t Loku kwafaka yena kanye nemndeni wakhe etinkingeni letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia divu muéne? \t Wenta njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sujeito: o Deus \t Title: Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikilu Kamar Kikulu \t Tema Ngubonene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kichi kya mukuyu 79 \t lelikvaw 79"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kalo ta3idi alexi \t 33 Beka Beka, Alexis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kexi kexi icon \t letfup icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi-phe saí athu a mona kuila, o misambu iâ ka mu i tambuijila? \t Kodvwa labanyenti beva kungatsi imithandazo yabo ayiphendvulwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "xixixi iya mba betul:) sama aku juga \t Akala Takhata Sahiba: joti te jugati /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kimi wa saitei da tte iu yo \t Kimi wo nakaseta Sore ga kuyashikatta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ahetu exi: \"Tata, Kikuambi, tu \t Jane-\"Yebaba yebaba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tamna bhatia nangi photo \t Tamanna bhatia nangiphoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki mba r i dhi di ya \t kutsatsa nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Tala o kaxa, \" Kyebhi ki u Tena Kuxinganeka.\") \t (Fundza libhokisi lelitsi \" Ngetsembeke Kangakanani?\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "masiksex bhi lelu love \t Bukkake big tits lelu love pov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ugokenai kanji \t Xolile Malindzisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 75: Mizangala Iuana Mu Babilonha \t Indzaba 75: Bafana Labane EBhabhulona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua didi \"mu izuua iavulu,\" muiji uê ka tenene ku mu konda o malamba. \t (trg) =\"11\"> \" Walilela lendvodzana yakhe emalanga lamanyenti \" futsi ngesikhatsi bantfwana bakhe bamdvudvuta , akazange advudvuteke ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Di Suínise mu Kixikanu Kiê' _ Henda ia Nzambi \t Yenijame Nidzimelele Ekukholweni - Dzimelelalani kuJesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga suluka mu kudilonga. \t Ngisafundza kukhuluma kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiluezu kia dikota. \t kungaba yingoti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala kuijiia dingi o ikanenu ia Bibidia ia lungu ni muvu ua 1914, tanga o jimbandu ja 215-218 ia divulu Mu Kidi Ihi i Longa o Bibidia? \t 12 Kute utfole kwatiswa lokubanti mayelana nendlela liBhayibheli lelakhuluma ngayo ngemnyaka wa-1914, fundza emakhasi 215-218 encwadzi letsi Lifundzisani Mbambambamba LiBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiavulu muito \t Viyenti rani yenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a bhana kikolokotesu kala muthu mudietu. \t Besito paisana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka mu tom yam. \t umsebenti wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambe: \"Se mua ngi zola, alukenu o ijila iami.\" \t Jesu wamphendvula watsi: \"Umuntfu nakangitsandza, uyawugcina emavi ami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene muene tuene muia mukalakala um jibafrika \t Intsengiso yase Ningizimu Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi muene kia tundu moxi'a mbiji? \t Yini Kukhicitwa kwe Mfishi Lenhle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ia ti ba mi dele bami \t ngiyanitjela loko lengikuvile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I ka ulu wehi o ke ala e, \t Kungeke kutsengwe ngisho nangalecengiwe igolide,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "noedno bene cuenu o ofetujunu \t Anisele ahlakule avune bese kudla wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia muhatu a Potifale. \t Josefa nomukadzi waPotifari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiônge kiki ni mu iônge ia mukuá, muthu uoso-uoso u bokone. \t Lomkhosi ufana nayo yonkhe imihlangano yetfu, wonkhe muntfu wemukelekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Njimbu Iambote Ihi? _ Njimbu Iambote \t Ngutiphi Letindzaba Letimnandzi? | Tindzaba Letimnandzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kthy o bo vone \t Nico Ngobe Charlie Hlalele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "19 Ihi ia-nda bhanga o Utuminu ua Nzambi mu kaxi ka Alumajedone? \t Ngumuphi umbuso wemhlaba lotawube ubusa nakugadla i-Amagedoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kanda mbeni ku mbasi \t Nelamangala to Kumbhashi Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dijina dia diiala. \t Ligama lesigulane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mua ku Lembeziekela Vali mu Vusiua \t Khuthadzani Vho Felwaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kitadi Kiami \t ngemali yakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki ene a a kuata, ni a takula mu kaleia. \t balimale babanjwe, bese bayatfunjwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Sofoniia 2:3) Mu Kididi kia Ubhezelu kia Jimbangi ja Jihova, o athu a di longa ku kala mala ambote, jitata jambote, o ahatu, a kala ahatu ambote, ji mama jambote. \t (Zefaniya 2:3) EmaHholweni eMbuso aboFakazi BaJehova, bantfu bafundziswa tindlela tekuba madvodza, bobabe, bafati kanye nabomake labakahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Itumu yé, i tu kwatekesa. \t Imiyalo yakh' iyavikela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Koile Ki Dalali Me Hat Bh Kala Mun Bhi Kala \t Sise Solo Sisate Sise Velike Vani Velike Sise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu dielela ni muxima uoso kuila, o Utuminu iú, ua-nda bheka mabesá a nangenena phala o athu oso. \t Sikholwa kutsi minyenti imisebenti lemihle letako lasatayetfulela sive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jinhe wo kabhi bhula nhi sakta \t Hubungi doktor Letsetsa ngaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhi kitana pagal: 0.39% \t website sale nebilo: 0.39%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "angela kiki (angie) \t angiloy (ngilo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kai popoi mauka o ke ahi alaka, \t awukhumbulanga idwala lamandla akho;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anamika tu bhi tarse movie \t Iyai, sini ku-trasita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kai oxi mono esena.. \t tibukeni tonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ithangana yebhi i wene mu pelepalala o yônge? \t Ungayilungiselela njani imihlangano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sumbala Jihova Suke-ku, muéne u tuixana phala ku mu zukama bhu kaxi ka musambu, ua tu bhana ué o kidielelu kia kuila ua-nda tuivua. \t Jehova usimema kutsi sisondzelane naye ngekutsi sikhulume naye ngemthandazo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangela Samuelson \t Lokelani Samsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Kia Longa o Bibidia? \t Yini kufundza ngekusebenta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu a soneka o Bibidia ka kexile ku muenhu mu kithangana kimoxi. \t Ngaleto tinsuku tekuphila kwabo, bekute emaphoyisa alabasikati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu hota ia 'nzo. \t lesit'mate house."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene uafirile o kufua \t Watfa Abuwatfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kiexile mon'a ndenge \t Ebuntfwaneni Bami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O sobha ua zuela-nau iu ua mono kuila Daniiele, Hananiia, Mizaiele ni Azadiia a betele kudimuka minzangala ia mukuá ndenge. \t 19Inkhosi yakhuluma nabo, yakhandza kutsi kute namunye labelingana naboDanyela, naHananiya, naMishayeli kanye na-Azariya; ngako base bangena emsebentini wenkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "saionji jirou \t silashoney emaeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua tumina ku Hebolone mu sambuadi dia mivu ni kaxaxi. \t Wabusela eJerusalema iminyaka leli-11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne kiá ua kà tumina katé ku hàdia ni hàdia!\" \t futsi lutanivutsela phakadze naphakadze.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jitata a tokala ku zola, ku longa, ni ku langa o tuana tuâ. - Matendelelu 6:4-9. \t Tsandza bantfwana bakho, ubafundzise, futsi ubavikele. - Dutheronomi 6:4-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne a mu ixana ué \"Kinhoka Kiokulu.\" \t Iphindze imbite ngekutsi 'yinyoka yasemandvulo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O članu kikica40 \t mlekushaa40 yelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twene mu boka Ungana wê, \t Lilwel' umbuso wakhe la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Angadi Athu \t Lelethu Nondzaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nangi bhabhi I love it. \t I love Abe Lincoln!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhutani - luo \t bengalese - Nguluwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi \"o muthu u bhanga ima ia kidi\"? \t Indzaba-agumenti \"Kuyini ubuhle womuntu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o kalala kathala 2021 \t yacinekhelifati 2022"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngelu deh ki.. \t Bhala lomlandvomufi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kulondekesa kuila, tua mesena kukaiela o itendelesu ia Nzambi? \t Singakhombisa njani kutsi sitsembele kuJehova kute asicondzise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thembu kuxi o Jikidistá a a undu a bhuluka ku ubhika ua Babilonha? \t Abazesiweko batjhatjhululwa nini ekuthunjweni yiBhabheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rukia Xiu Mu Rukia Kuchiki \t Recumbente Jesu in domo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nangi bhabhi boobs \t Nangi bhabi boobs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uakalaka dijo... \t Labatamanta dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Manu Dibango - O Boso \t Robe longue - blackusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ku bhita thembu, mam'etu ua kituka Mbangi ia Jihova. \t Nangisaphila leyo mphilo, make waba ngulomunye waBoFakazi BaJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Keywords for Kala Vaibhavam: \t Insightful Reviews for kutusu kalem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi o Jimbangi ja Jihova Kene mu Bhanga Fesa ia Natale? _ FAQ \t Yini Leyenta BoFakazi BaJehova Bangawugubhi Khisimusi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyenyiki, mwene wa sokejeka o ima phala akwâ akwatekese oso abhindama. \t Kumele futsi lisite labo labeswele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mama kudile-dilê undofua ny ndolo \t Manana Tetemadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Enu mu jinhoka, mu ana-madiuta!' \t Nina bakaKhabangobe kaMaphanga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muiji ua Noué uexile dinake dia athu. \t lokungenani ngemajaji lasiphohlongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "SEPTEMBER 2014 Ze mu Kona ku Eza ka za Mukatalo O Mutuna \t bcabeasiswa 2014beasiswa bcabeasiswa pendidikanseptember Post navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Meleka Tuia'i \t Leya Angelini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni ukexilu uetu ua xitu? \t ngebutsakatsi bakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia make kia \t kubangela kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O 12 kia an'a Jakobo. \t 12Ngako emadvodzana aJakobe enta njengobe abewayalile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilondekesa kwila o \"kimbadi kya fiyele kya dimuka\" a ki xikina kwala Nzambi? \t Lesisebenti setsembeke futsi sihlakaniphe ngatiphi tindlela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua mesena ku ta o maka enhá mu kizuua kia mukuá ki nga-nda kuíza bhabha? * \t Ngingalibona lelikamelo kucala? ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila o Jimbangi ja Jihova a Banza Kuila Ene Ngó A-nda Bhuluka? \t BoFakazi BaJehova Bacabanga Kutsi Ngibo Bodvwa Yini Labatawusindziswa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Badizilai kiexile ni 80 a mivu, Davidi ua mu ixana phala kutunga ku mbonge ia sobha. \t Ngesikhatsi Davide amema Bhazilayi lobekaneminyaka lengu-80 budzala kutsi ayohlala esigodlweni, Bhazilayi kufanele kube wativa ahlonipheke kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji saí athu a lembua ku sota o itambuijilu. \t Labanye vele bajika babuyela emuva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I nganhi ngathu nganha \t Bani Re Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mesa Chatuluka \t Lwasuka Lutfuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twa Sakidila mu ku tu Bhana o Bibidya \t Simbongile Mncwabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Lembalasa ya Ngana \t Nyasha Nyashadzaishe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jihebeleu 11:24-26) Tu kaiedienu o phangu ia maiala ni ahatu iá a fiiele, ni kubhana valolo ku ujitu uetu ua kusola, mu ku katula mbote ku ufolo uetu, phala kubhanga o vondadi ia Nzambi. \t 11:24-26) Shengatsi singakulingisa kukholwa kwaletinceku taNkulunkulu tasendvulo ngekutsi siyisebentise kahle inkhululeko yetfu yekutikhetsela, siyisebentisele kwenta intsandvo yaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2013 ka nhi aayega kya \t Beasiswa Kaltim 2013 - Beasiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhitile kioso akunji kia tundu mu kaxaxi ka Njolodá? \t Kwentekani ngalesikhatsi baphristi sebaphumile eJordane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Obesena kandila tuze \t Busisiwe Siyaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu suluka, tua mateka o sidivisu ietu ia ku kunda o ilunga. \t Sifike kuMabasa sibasa incwadzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kingsley Ihiama: \t ashley folkema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mak'â Nzambi a tu tangela ima itatu i tua tokala kubhanga phala kuditungula ku mundu iú. \t LiVI laNkulunkulu liveta tindlela letisihlanu lokufanele sehluke ngato eveni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kalo btul dia la... \t Nyange Lemihla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i ua tokala ku bhanga? \t Kodvwa yini lokufanele uyente?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu baate hi aisi krti 🗣thi ki m bhut hasta tha, \t anusayā anusenti, anusayā bhaṅgā natthi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ng'wana Masanja nu ngoshi bhuzonga noi. \t Prawane yen bengi nangis wae,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Poxolo Nzwá ni kikwatekesu kya nzumbi ikola, wa soneka kwila \"henda ya Nzambi.\" (1 Nzwá 4:8) Mukonda dya kiki, kyoso Jezú kya mwibhudisa se kyebhi o kijila kya dikota mu ijila yoso, mwene wa tambwisa: \"Zola Ngana, Nzambi iê, ni muxima ué uoso, ni muenhu ué uoso, ni kilunji kié kioso.\" \t [36] \"Mfundzisi, ngumuphi umyalo lomkhulu emtsetfweni seyiyonkhe?\"[37] Jesu watsi kuye: \" 'Uboyitsandza iNkhosi, Nkulunkulu wakho, ngayo yonkhe inhlitiyo yakho, nangawo wonkhe umphefumulo wakho, nangayo yonkhe ingcondvo yakho.'[38] Ngulowo-ke umyalo lomkhulu newekucala.[39] Wesibili ufanana nawo utsi: 'Ubotsandza makhelwane wakho, njengobe utitsandza wena.'[40] Kuleyo miyalo yomibili kubambelele wonkhe umtsetfo kanye nemfundziso yebaphrofethi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua tumina ku Hebolone mu sambuadi dia mivu ni kaxaxi. \t Wabusela eJerusalema iminyaka lengema-25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hanji bai ji, \t kepha abe ate kucondza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu Jaha Bhi Jaayegi - Part 3 \t Tibuke - Sakala 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ana mai, a ka u ki Mokau (123). \t lesitiini (nimike 2923)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lole; a ua kaeiia kona wahi \t lochat lokat; nalokat se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi eie ki u tena ku bheka o ku tululuka ni ukamba mu kilunga? \t Ungahlanyela njani ekuthuleni nebunyeni bebandla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki, kiene mu bhita ni makaza avulu. \t Konkhe loku kufakazela kutsi lendzaba yenteka esilumbini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 68: Mizangala Iiadi A Vutuka Ku Muenhu \t Indzaba 68: Bafana Lababili Labavuswa Ekufeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "16 Kono se ki sona sene sibulezwi ka mupolofita Joele kuli: \t 14Ngako naku lokushiwo nguSimakadze Nkulunkulu longuSomandla, utsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ke kiʻi nui ma luna o nā kolake kiʻekiʻe; \t Bangeke bayitfululele kuSimakadze iminikelo yeliwayini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KU IZUELU iiadi íii, kiebhi o kibanzelu kiê? \t Ngekucabanga kwakho labantfu babematela kuphi Masuku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuzambula ihi ni mukonda diahi ki tu tokala ku zambula? \t Kuyini kuphengula, futsi kubaluleke ngani kutsi sikubalekele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Falaó ua kexile ni njinda iavulu. \t Pharaoh Bekankhamun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o mne *Lexi \t lelekush *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jessu tu bhi na... \t Jesusito niña Lima de..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, tuala ni muenhu. \t Kodvwa tsine, lesiphilako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Olga Enguene \t bangemann ingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jina Rosene \t Abito: Lela Rose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Matibhanga 3.43 Km \t Mahlabanga 3.71 km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kiki ki fikila o ukexilu uetu ua ku mona o ibuka íii lelu? \t Kulwa kwemacembu etindzaweni lesiphila kuto lomuhla kuhambisana kangakanani naloku lokwenteka kulomdlalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ola Kala traduzione \t Nyange Lemihla Translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kibuka kia Utuminu a langa o kikalakalu kia kusoneka o madivulu ku mundu uoso. \t Sigungu Lesibusako sinakekela umsebenti lowentiwa liHhovisi Lekubhala lelisendlunkhulu yetfu yemhlaba wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Skusenu zrelu zenu. \t Lama banget ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu mujhe dekhe ya mujhe bhule.. \t Kumele unatse ngenkomishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ima yoake o mite ita \t Simphiwe Ngema Pregnant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Dyahi o Mwenyu Wala ni Valolo? \t Ngabe uyangabata kutsi imphilo inenchazelo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Yave ofungidi Solomo o makasi umvovese vo: 'Nkatula e kintinu kiaku, yavana kio kwa muntu akaka. \t yakhuluma kubo yatsi: \"Tsatsani tinceku tenkhosi yenu, nigibelise Solomoni, indvodzana yami, etikwemnyuzi wami, nimsingatse nehle naye, niye eGihoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu ki tuejiia o ima ioso ia-nda bhita mu thembu ienioió. \t Kodvwa ekugcineni kubate lowatiko kutsi yini letako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila o Ita ni Jiphaxi, Saí Kizuua Ia-nda Bhua? \t Imphi Nekuhlupheka Kuyoke Kuphele Yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aaya bhi louta bhi gya, \t Ye bewafa jalwe jigar loot lenge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia - TVNET Foto \t Netfuse Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kannan sobha Jithu _ Events \t Canna Getawutwut _ Events"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhatiaprabhleen51 namu wiki \t bobsagetisaboss51 namu wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala camtu aku ni aoe pada mata ko? \t Bengiphetseni kona kungasimanti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Itamanu kizuwa nai \t lelilanga ngelakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tu tena kuzuela kiki? \t Kungani sisho njalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Jihova kia mona, oso a mu belesela? \t Jehova utiva njani ngalabo labamlalela ngebucotfo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua suluka mu kubhanga o milundu, misanza ia kalunga, ni jingiji. \t Wachubeka wakha nemabhodo, nemafosholo, netitja tekunyenyeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia mu kuendesa o mundu ua Nzambi mu ixi? \t Ubacondzisa njani bantfu baNkulunkulu lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu mone kiebhi ki u tena kukatula phangu. \t Asesitfole kutsi kwenteka njani loku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muthu iú nange uehela o ibanzelu ia iibha ku kula ku muxima uê. \t Lomuntfu angavumela sifiso lesibi kutsi sakheke enhlitiyweni yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi wabembela athu hagudihinyina ivuo yavula hagudijiga egi ajiyilego gumanesa ndaga jia athu \t Nkulunkulu uvumele bantfu kutsi babuse sikhatsi lesitsite kute kubonakale kutsi angeke bakwati kulungisa tinkinga tebantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "n'golo kante falalalala \t salangane → salanganasalangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thank Kiwiexile \t Natasha Albasini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Paula Bolonha \t natalia naket fake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thuthu Fikile \t Bicicleta betfike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A-nda mu jibha. \t Abengase abulawe nekubulawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 O lukulu nki? \t 9Ngukuphi emkhatsini wako konkhe loku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kidi Kia Mak'â Nzambi ki ki 'Bheka Paze, Maji Xibhata' \t Hhayi kuthula, kodvwa inkemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fir bhi dil tanha kyu hai? \t Ndvukutemphi ubulala loludziwo nje kwentiwani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o Jimbangi ja Jihova ki kilunga ngó kana. \t Kodvwa boFakazi BaJehova akusiko kutsi bamane nje bayinhlangano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "eu jintuiam \t tawusa union"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni kwa kwatekesa mu kidi. \t Sewusisitile impela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú wa tu longo phangu \t Jesusita Barde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua ku solo eie, phala kukala sobha. \t Bukani-ke, Simakadze sewubeke inkhosi etikwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Davidi uakexile ni 30 a mivu kioso kia kituka sobha. \t 2Abeneminyaka lengema-25 budzala, nakabekwa kuba yinkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Revista Ene O \t Nguyet Boavista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kathy Kiene \t Juliette Yebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dilungu dya Alabia \t Lesibian arabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu veji ia kiki, muéne uambe: \"Katé bhu nga kà fuila, nuka ngi di sandula mu kidi kiami.\" - Jobe 27:5. \t Watsi: \"Ngiyawuze ngife ngingakehlukani nebucotfo bami.\" - Jobe 27:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tujhe ji bhar k mai delhi \t Barakhambha lane New Delhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sosolola o kithangana ki u bhita mu ku bhanga ima ia mukuá, phala u tene ku bhita dingi kithangana ni muhatu'ê ni mon'ê-nu \t Kuhlelela sikhatsi lokuncono kutawuzuzisa wena nebantfwana bakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi baaki hai bhai! \t nalabahlala kuwo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua tu fuila phala tu tene ku tambula o muenhu ua kalelaku. \t Jesu wafa kute sitfole kuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Né kiki, mwene wexile polondo phala kumbidila o kikanenu kya tat'ê. \t Uyise wenta kuyo njengobe abefungile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene mu sangela kitadi mu vondadi iâ, phala kukuatekesa o kikalakalu kia kuboka \t kumele wente kube khona kuniketwa kwetimali emacembu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi izuela o divulu dia Jobe 38:4-7 ia lungu ni ji-anju? \t UmBhalo waJobe 38:4-7 usitjelani ngetingilosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kamukunji Rd \t leliklelik RrD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhanga musambu ande dia kutanga. \t Khuleka embikwekutsi uhambe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(V) Bhindi ki bhujia \t (d) Akanksha Salunkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu jithembu ja bhonzo \t Tikhatsi Letimatima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Debrita \t Letisha Debrita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalungulu School \t Khulakahle School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhatiamanuj (2 comments) \t naushadkhan (2 comments)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sai iâ, exile makaza. \t Ei bhalo-bashate amake vashate.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se tu bhanga ué kála kia bhangele Jezú, tua-nda kala kála muéne. \t Kute sijabulise Nkulunkulu, kufanele setame kumlingisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uai ku kilu. \t Wendla slept."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua jimbulula se mukonda diahi tua bhingi itendelesu ni ijila iiadi iebhi ia Bibidia ia beta dingi kota. \t Jesu wachaza loko lokwenta sidzinge sicondziso nekutsi ngumiphi imitsetfo lemibili lebalulekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dilamba dia mu vundu box'! \t Beauitful Chase!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di longe ima itatu ilondekesa se mukonda diahi tua di luku o dijina didi. \t Nika tizatfu letintsatfu letifakazela loku ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eye u tena kutambula mabesá mu nzumbi. \t Kuyenteka ube nesifuba semoya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanda BABA ki xvideo \t babe leakedvideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua kexile ni dikuinhi dia mivu. \t Bese ineminyaka leli-12 budzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "18 O kuila eie ua mesena kutunga ku mundu sé Satanaji? \t 18ungahlanganyela yini naye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji mu henda iê, Nzambi ua tu jimbulula. \t Kodvwa Nkulunkulu, locebile ngesihawu sakhe nangebukhulu belutsandvo lwakhe lasitsandza ngalo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kono yami ni mukatte kyokō o kirisaita \t Like nga Klistfuɛ'm be yo'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi o henda, kulenduka ni kuswina kwa lungu ni kuya mu yônge yetu mu kilunga? \t A lirandzo, ni kutikoramisa, ni kutiya-hlana zvi yelanisa kuyini ni kuya mitlhanganweni ya bandla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana-ku muthu ua moneka phala kuambata o kitadi. \t Kute indvodza leyindvodza ngemali lesebhange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua zolele Jihova iu ua kaiela o mulongi ua mu bhanene tat'ê Davidi. \t Akazange alandzele Simakadze ngalokuphelele, njengobe kwakwente uyise Davide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme n'gala kiambôtê \t kodvwa ngiyawukwenta sicalo lesisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kiebhi ki u tena ku katula mbote mu ku tanga o Bibidia? \t Kuchubeka kwakho nekufundza liBhayibheli kutakusita ngani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua tumikisa Jezú ku boka o njimbu iambote ia Utuminu. \t Nkulunkulu watfuma Jesu kutsi atewushumayela tindzaba letimnandzi ngeMbuso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia tambuijila o mundu? \t Bentani emuva kwekutfola lomlayeto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kel bhofokenaii. \t nana lolwhut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni kubelesela kuoso, Davidi uambata o kudia ku jiphange jê akexile bhu honga ia Ela. \t Esiswini wabamba sitsendze semnakabo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji k'etu tuala ni kutena kua ku sola nanhi ua-nda bhuluka mba kana. \t Nekutsi bonke labo labangakasindziswa bangumtwalo wetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Editha Deus says: \t Lesa Delisi says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene, muéne ua-nda ku kuatekesa. \t Nobe musita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki chudai biwi ke samne - Pornhub.com \t Tila nguyen lesbian porn - Semangap.Com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 Kadungulu \t 2tiffani bongacams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua bhana kua Adá o kikalakalu kia kulanga o jaludim, ua mu bhana ue o kikalakalu kia kubhana o majina ku iama ioso. \t Nobe kunjalo, Jehova waniketa umuntfu wekucala lilungelo lekwetsa tilwane emabito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a mu zola \t Wanja Nangabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena ku kala kamba dia Nzambi? \t Ungaba njani mngani kaZimu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki oxi mono \t Mesibo Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaha ua talele toma ku muti uaco. \t Kamuzu wabuka ngaphansi kwemahlatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhindo ka rasta \t Sifiso Raditsela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hu xi kuai yao zhi xi \t Wenti Mulwenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kidielelu kiê kia ku tambula o muenhu ua kalakela-ku, kijila ngó mu kuijiia Nzambi. - Tanga Nzuá 17:3. \t Ungapheli emandla, ngobe kutfola kwakho kuphila lokuphakadze kutawuya ngekutsi uyamati yini Nkulunkulu. - Fundza Johane 17:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kubheka o athu afu. \t Utawuvusa ngisho nalabafile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "144.000 a athu a-ndaia mu diulu phala kutumina kumoxi ni Jezú. \t Utawubusa kanye nebantfu labetsembekile labangu-144 000, labavuselwa ekuphileni kwasezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Robert uambe: \"Kioso mon'ami kiafu mu kiluezu kia kiphululu, kia ngi bhonzele ku ki xikina. \t Robert utsi: \"Ngacale ngangakholwa nangiva kutsi indvodzana yami ishonile engotini yendiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisálamu 37:10, 11) Kua-nda kala ku tululuka mu ixi, mukonda 'Nzambi ua-nda sukika o ita katé ku maxokololo.' \t (Tihlabelelo 37:10, 11) Kutawuba nekuthula ngobe 'Nkulunkulu uyawucatulula imibango yetive letinyenti.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tamanna bhatia dijo: \t kakha kaladze dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "divulguei ni twitter: \t Website Images & Content:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kua ina no i kahi nalo, a o kou \t Yebo nobe Cha, uma kungu-Yebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu tu bheza ngó Jihova, tu longa ku athu ia lungu ni dijina dia Nzambi, ni ima ia-nda bhanga ku hádia. \t Sikhonta Jehova kuphela, siyalisebentisa ligama lakhe siphindze sifundzise bantfu kutsi balati futsi bati naloko latasentela kona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí athu banza kuila o jingeleja a ji bhange ku athu. \t Kuphakanyiswa kutsi bantfu batiswe kahle kamhlophe kutsi inkholo isekhatsi kwemuntfu neMdali wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Skusenu zrelu zenu. \t Kataweniy KcUendeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene exile Lázalu ni phange jê jiiadi ja ahatu Madiia ni Marta. \t Ngalesikhatsi Jesu alapha emhlabeni, bekavame kuvakashela Lazaro kanye nabodzadzewabo, boMata naMariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki Hladun \t Nguyet Hladek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Chenu unidichiaꞌ bene nú huañi zeca bee bene enu unguti \t labangcwele bonke, lani bazalwane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibuka ki Langa mu Ukexilu Uoso o Ibhindamu ia Akua Betele: \t lekamelwe esiGungwini saVelonkhe ngekulandzela lenchubo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "xikixikitusa dijo: \t leyendli dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mana ki hawao bhi apna, \t alutifuneli kwalo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Igreja \t Greselile gresite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ezekiel, uala ni 20 a mivu uambe: \"M'ukulu nga kexile kala ngi muthu ua mu kuendesa dikalu, maji kala ni kididi kia kubhixila. \t (trg) =\"11\"> Ezekiel , loseminyakeni yabo - 20 utsi: \" Esikhatsini lesendlulile bengifanana nemuntfu loshayela imoto kepha angati kutsi uyakuphi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhuteko bhat \t Sibusiso Gcanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kristu ua tenesa 100 ia mivu ku Utuminu ua diulu. \t Danyela wahlala lapho kwaze kwaba ngumnyaka wekucala wekubusa kwenkhosi Khuresi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tuke o kafe thajs? \t Wipekuyeme wino thulaza tikuma yeteyi. ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambe kuila muéne 'o njila, o kidi ni muenhu.' \t -\"Jesu watsi kuye: \"Mine ngiyindlela, neliciniso, nekuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sé-ku divulu dio lungulule mu madimi oso iá. \t Ayikho indlela lengekho kulenancwadzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Nivata \t bongani mtjali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 24:14) O divulu dya Daniyele di tu tangela kwamba o Utuminu yú unguvulu wa Nzambi. \t (Danyela 2:44) UMbuso waNkulunkulu unguhulumende mbamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "are o u kukadu ku ku \t Nkulukuluyu akasowe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila ua tange kiambote O Milangidi ia suku-ko? \t Anizange niyinake yini imibiko lababuya nayo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saúlu uexile mukuá ku lenga ni lusolo, ni uexile ué diiala dia nguzu. \t Lushawulo-ke abengulomunye umuntfu, kubindza kwakhe abebindza nalukhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Batula o maka ni lusolo \t Hlengani Malulele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaha ua handekele naua na vantu ngueni: 'Yange Yehova Njambi yenu uze ua mi tuhuile mu Ingito'. \t Wasukuma wema embikwesive watsi: \"Naku lokushiwo nguNkulunkulu, utsi: 'Aniyilaleli ngani imiyalo yaSimakadze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "no 1 kala jadu kala ... \t sakalaka1121 Javi se na..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu dia aihhh~ \t Kudla / Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "› dikala ku sepi \t Hlala Phansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Anju ia Jihova ia Zokela Ezekiia \t Mungelo waJehova Wakakwabilila Hezekkiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuaile ku ixi ia Alemanha, mu ku bhita semana imoxi, tat'etu ua kumbama. \t Sise Lezbejke Velike Sise Sisate Babe Lezbe Babe Sisate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbote Iahi i tu Katula mu Kudiongeka ni Makamba a Jikidistá? \t Ukuhlangana LamaKhristu Esikhonza Lawo Kusinceda Ngani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga mono kuila ki kuene dingi kilunga kia mukuá kia sokela n'enu!\" \t Mhlawumbe sewitfole labancono kunami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisinhala - kulon-pazeh \t siswati - Kulon-Pazeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ku Dituna ku di ta mu Maka a Jinguvulu, ku Bheka Ukamba Mudietu \t Loku kusho kutsi, lelihambo lutsi tfola bunye ekuhlukaneni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Lessons \t Letisha Learn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki mu Tena ku Batula o Maka ku Muiji _ Muiji ua Zediua \t Indlela Yekucatulula Tinkinga | Umndeni Lojabulako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i tambuijila o ibhuidisu íii: \t imibuto ngemibhalo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 Kiebhi-phe ki u tena ku bhana kijingu ku ukaza uê? \t Nasovele ushadile, ungawulondvolota njani umshado wakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "19.950.019 - Athu akexile mu Lembalasa ia kufua kua Kristu \t 20 085 142 - Linani lalabo lebebakhona eSikhumbutweni sekufa kwaKhristu lesibanjwa minyaka yonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí kizuua Mbalahamu ua lokele kubhana o umvuama uê uoso ku Iliezele mukonda Mbalahamu ka kexile ni mona. \t Nati-ke titukulwane taka-Isaka, umsa wa-Abrahama: Abrahama watala Isaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Mu kibatulu kiki, tua-nda mona o ima ilondekesa kuila tuala kiá mu izuua isukidila-ku. \t 3 Kulesehluko sitawufundza ngebufakazi bekutsi siphila emalangeni ekugcina, kuphela kwalelive sekusondzele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O anju íii, bhuene bhua kexile kioso Nzambi kia iudika o ixi phala athu. - Jobe 38:4, 7. \t Asingabati-ke kutsi lesidalwa semoya sasikhona ngalesikhatsi Nkulunkulu adala umhlaba kute kuhlale bantfu. - Jobe 38:4, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hōmai kia mihia \t Gcobani Busakwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kiki kia a uabhela, ni uambe: 'Ndoko tu mateke o ku tunga.' \t Bona bangiphendvula batsi: \"Asivele sicalise nyalo kwakha kabusha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se muéne u fidisa o muhatu ku bheza Jihova. \t Waphindze watsi angamyekelisa kukhonta Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu chaam ki bhoori dikhe thi \t Begini Lho Cara Nanganinnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "apekebenda ni cik kak? magik pe mnda ni leh buat? \t nekutfobeka, nekutibamba; kute umtsetfo lophambene naletintfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ik kudi, kudi \t single longakashadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngana Nzambi, mwéne wa mu solo! \t yebo, lese bancunywa kuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Daniiele 7:27) O an'â Nzambi a dianga ku a sola, o jipoxolo ja fiiele ja Jezú. \t (Danyela 7:27) Bekucala kulaba labangcwele labakhetfwa bekubaphostoli labetsembekile baJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "soneka Ngana, dijina dyami-phe. \t kusho iNkhosi, lelibito layo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hakubhe nfula jisange bhaakahwa kukookolela no kulima. \t Hyeri ketawa-ketawa pula, menikmatinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala-hi ku pholo kua ngi xikamena kibuika ni kubhondalala? \t Kodvwa mine sengiphilelani nje nempela ngobe ngisha busuku nemini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene mene Miez! \t Hey, sakhattagide kane!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tatu Ithatu \t Inhlatfu {emafutsa}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lalelu Kids \t lelalela friends"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12 Kulukutu \t 12 sietemagazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dikanga = longe \t lengthy - > long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ukexilu uebhi ene a bhanga kiki? \t Siluniketa ngatiphi tindlela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i tambuijila o ibhuidisu íii: \t Kuphendvula imibuto yemibhalo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Simona O Dima \t Simone Bukeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O unjimu wa Nzambi wa beta kota wa athu ndenge. \t wisdom of inkhosi yinkhosi ngebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(F) Abhi abhi tham jaane ki (G) baat \t f) Litiko leTenhlalakahle.g) i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisabhu 12:18) O nzumbi ia Jihova ia-nda ku kuatekesa kuzuela kiambote ni kaza diê ni henda ioso. - Ngalásia 5:22, 23; Kolose 4:6. \t (Taga 12:18) Umoya waJehova utakusita kutsi ukhulume ngemusa nangelutsandvo. - Galathiya 5:22, 23; Kholose 4:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ssa ji mai bhut ni ji bhutni dekhi aa hhahhahahha Balle; \t netingwembe, netitja tekushisela imphepho;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Marne ke baad bhi kya tu marega.. \t Kutsiwa tjani bebomile ngobe kusebusika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kima kiaiibha! \t Lisholi le!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iebhi iexile o vondadi ia Nzambi, phala o athu ni ixi? \t Beyiyini injongo yaNkulunkulu yasekucaleni ngemhlaba nangebantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maukexilu a kusosola o ukexilu ua muenhu uami: \t Bekam Angin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kibatu 7: Tundé ku Difukunukinu Dia Jezú Katé mu Kaleia ka Phaulu \t Incenye 7: Kusukela Ekuvusweni KwaJesu Ekufeni Kuya Ekuboshweni KwaPawula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i Nga Tokala o Kubhanga Se a Mu Ngi Jijidika Kubhanga Undumbu? \t Yini Lengingayenta Nangiyengelwa Kutsi Ngiye Ecansini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua kuzuela kuê. \t Kuyankhulana nanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie a-nda ku langa kiambote mon'ami.' \t Umgcine kahle lomntfwanetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ahetu exi: \"Tata, Kikuambi, tu \t Wamphendvula uyise, Isaka, watsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kua 'ia nā pūʻulu \t Ngesikhatsi Losetikwako Konkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyso _ abhi \t Takakeisho -- Abi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu Longa ni Kadivulu Njimbu Iambote \t ala bengili bukkake nyvi paul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11, 12. (a) Kiebhi ki tu tena kulondekesa o ukexilu ua ku di tulula, se akuetu a sota ku tu ximana kiavulu? (b) Kiebhi ki tu tena kulondekesa o ku di tulula, mu ukexilu uetu ua kuzuata ni uendelu uetu? \t 11, 12. (a) Kutfobeka kungasisita njani nasidvunyiswa? (b) Kutfobeka kufanele kusisite njani nasikhetsa indlela yekugcoka neyekutilungisa kanye nendlela lesitiphatsa ngayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala xia (1 month ago) \t Lisette Lema (1 year ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mukua-lubaku pe uemana dikanga, ka bumina kuzambula mesu ku diulu, maji u di bunda bu tulu, uixi, Nzambi, ngi kuatele henda, eme ngi mukua-ituxi. \t \"Kodvwa umtselisi eme khashane akazange abhekise ngisho nebuso bakhe ezulwini, kepha ngekutisola wathandaza watsi: 'Nkulunkulu, ngihawukele mine soni!'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Milongi ia tundu mu divulu Os Jovens Perguntam - Respostas Práticas \t Labasha - Timphendvulo Letingu-10 Temibuto Bantfu Labasha Labayibutako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu kibatu 4: Tundé o Sobha ia Dianga ia Izalaiele Katé ku Ubhika mu Babilonha \t Incenye 4: Kusukela Enkhosini Yekucala Yaka-Israyeli Kuya Ekutfunjweni EBhabhulona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a hiki i ka la 20 o June, ua kauohoia na ka \t Banananananana June 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu ku-mba ku Ta-te Je-ho-va; \t Takuya Nakashima;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ihihi lucu ya dia? \t Yini kulobola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kana bulu bhai.. \t Sitifiketi yaukwati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhinda romana \t Asentamiento la Loma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(ii) Bô na bê nadaxi di bisu ni kabêsa mu an? \t 1.2.1 Lamadvodza labukene, ngabe amele waphi emacembu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iamalele - kumyk \t Satawalese - kumyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iebhi o ibhidi i dibhana na-iu o muthu, mu kuxibhaka o kitumu kiki? \t Sijobelelo lesidvwetjelwe siletsa mcondvo muni kulomusho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O musambu ujitu ua dikota. \t Umthantazo Ulilungelo Lelikhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 Tu divua kiaiibha kioso muthu u mateka ku tu bazela sé kikuma. \t 9 Kungahle kube lukhuni kulawula indlela lesitiva ngayo nangabe sisolwa ngaphandle kwesizatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aha Ihi Uhu \t Ligama layo lelinye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, tua tokala ue ku a zola. \t Asingabati kutsi bebatsandzana kakhulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a mu alaba, a li: \"Munna, ki mañi ya ni file maata a ku mi atula kapa ku mi \t Umkakhe Zereshi nalabangani bakhe bamtjela batsi: \"Nangabe Modekhayi aliJuda, wena sewucalile kuwa, futsi ungeke umkhone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhela dijo: \t kulungele dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "li xin yi; mu jun xia \t Nkululeko Nkentjane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eneka said: \t endze says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki mu laleke! \t Venga visitela ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi eie u munzangala ki u tena o ku 'lembalala Ió uoso ua ku bhange?' \t Ngobe ngubani nje longakhona kubusa lesive sakho lesikhulu kangaka?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Zokenu-phe ni Diabhu, muène u mi lenga.\" - Tiiaku 4:7 \t Melana naSathane, Utakubalekela (Jakobe 4:7) | Elutsandvweni LwaNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "@denhamjim786 oOr yandex ua @ysyyabe239 Faq yandex ua \t @ashleystanleync530 y5m live co za @abi angelina869 LA3 yelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Pui Kia \t Alina Pkhakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "i mean tumi apu ki na?? \t Buyini butsakatsaka bakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Isola di O (0) \t Beka Khijakadze (0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kingsley Emeka \t kingsley sebake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena o ku di bhana ni tendasá ia ku tala o ufusa? \t Ukwesaba uNkulunkulu kuzasivikela njani nxa singabona imifanekiso evusa inkanuko zemacansini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di longe kiebhi ki u tena ku suínisa o ukamba uê ni Nzambi, o Mubhani, Mulangidi uetu. \t Tfola indlela lelilungiselelo lelingakusita ngayo kutsi usondzele kuNkulunkulu futsi ucinise bunye bemndeni wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aaj tu bhula ke \t Akhona Mabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12 jit jit: kia n jit. \t 12 bouleni mndzati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua tokala ku di longa izuua ioso, phala ku kolesa o kixikanu kiê. - Tanga Matesu 4:4; Jihebeleu 11:1, 6. \t Kufanele ukondle kukholwa kwakho ngekuhlale uzindla ngetintfo lokholwa kuto. - Fundza Matewu 4:4; Hebheru 11:1, 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bharat ki Mata ki maa Ka bosdaa says: \t Nangani Margret Netshidongololwe says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uixi: \"Jihova ua ngi kudila ku iala ia hoji, ni ku iala ia úlusu, muene ue u ngi kudila bhu maku ma mukua Fidíxia iú.\" \t 37LoSimakadze lowangephula esidladleni selibhubesi nasesidladleni selibhele utangikhulula nasesandleni salomFilisti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 57: Nzambi u Sola Davidi \t Indzaba 57: Nkulunkulu Ukhetsa Davide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dia,etu ene \t mo na, kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "walaahi by kuami eugene \t Gemandze Eugene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ahatu a tokala ku zola o muiji uâ, ni ku xila o anumi'â. - Tito 2:4, 5. \t Bafati kufanele batsandze imindeni yabo, futsi bahloniphe nemadvodza abo. - Thithusi 2:4, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "zidu Ćele kule. \t sebeme lapha khashane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhidi iahi ia bhitile na-iu Jobe, ni ihi ia bhange muéne? \t Sathane wamhlasela njani Jobe futsi yini Jobe layenta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O divulu dya Jisabhu 4:13 dyamba: \"O ulongelu wa ku kubazela, ku wehe; lunda-u mwene, kuma wene o mwenyu wé.\" \t Lulatelele selibulela liñolo la Liproverbia 4:13, lelili: \"Ukumalele kalimelo; usike waituhela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o fuma ienióio ia ng'endesa mu njila ia ufusa. \t Lokubuhlungu kutsi bengingasatiphatsi kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uṭhe ki jyo tūphāna uṭhe \t awucedvwa mlangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia dianga, tu akua ituxi; kaiiadi, o maungana ué a mu tumina, akua ituxi. \t Phela sive sisuke singakapheleli nabantfu bakhona bangenatibongo letiligcabho lesive leso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Extra kamane ki bhuk. \t Nangabe ufuna imininingwane leyengetiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "^ Mu Kihebelu, \"jiwi janji.\" \t ^ NgesiGrikhi, \"enhlanyelweni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vo bhi kya lamhe the, \t Ngelamune Ati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kingana kya nkongo a nzau. \t Umugani w' inkha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "© kiki smith \t © ketifelomy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Helode, o sobha ia Jeluzaleme kia kívu, ua thandanganhele kiavulu. \t 3Inkhosi Herodi isakuva loko, yakhatsateka kakhulu kanye neJerusalema yonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Miele di Manuka 100+ MGO \t Jumlah Beasiswa: 100+ Beasiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yeh bhi koi dance tha kya? \t Cos'È La Cha Cha Cha Dance?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 O Z Kethu \t 7 Lololelite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kilombolola ué kukala ni ukexilu uambote. \t Njengenkhaba yekuVuselelwa kweSimilo kunemcondvo wesimilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhangele o jiphange ja Zuze phala tat'â ku banza kuma Zuze uafú? \t Batjhuguluke njani abanakwabo bakaJosefa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ia-nda kala ngó kiki? \t utawuhlala unjengoba unjena yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ao mua giai moi cua mu \t Wena wendlebe tikhanya lilanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu kale kumoxi. \t Gobe lensemble."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu ki tu tena kuzediua ku muenhu sé o kikuatekesu kia Nzambi. \t Asikhoni kutibusa ngaphandle kwekusitwa nguNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia ima iiadi. \t Niketa tizatfu tibe timbili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o Kala II? \t Yebo Wakho Akabe NguYebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi 4u com india hd \t netfun4u Indian link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻO kona kū aʻela nō ia \t Wakhamba azange usacala nemuva,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag Archives: Fikile Mbalula \t Tag Archives: fitsangatsanganana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lukia Mukisa \t Busiswa Luke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dekha na kabhi kahin aisa bhi nasha \t celine kanye shirt buy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ujigami Ujigami-jinja Ujiie \t dambhanasya dambhanayoḥ dambhanānām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"lekin kya bhai?\" \t Yini nyalo inkinga?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga kalakala kuenhoko nange mivu itatu. \t Tize taba tintsatfu tinyanga ngilapha ekhaya kini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "an mu ,ngu mu ,hoc mu \t Nase, Letisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyunki saas bhi kabhi bahu thi episode 114 \t 18 Jun Ngalutfota lolumanti episode 1140"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu kai sen nguei Munu kiá munu malembe, \t sheshisa usihlangabete ngesihawu sakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "awas ngiler... xixi \t ane ngiler yg LG Ecological ~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangela-iu akuenu! \t Khuluma labanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "diladiladila said... \t lindzilla said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni phange jetu joso. \t babangani bami nome bomnaketfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuejiia kuila o akua ku saka ene mu bhanga ioso ni ioso phala ku saka kiambote o athu ku mundu uoso. \t Loku kwenta kutsi temphilo titfutfuke ngekufika kwabodokotela labavela emaveni lehlukahlukene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua zona solo. \t Sesibuke yena tsine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu hi bha gaya - 2 \t Alangalangamba - 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5saal ki bhi ke video \t 5 sakase video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ka te kituxi.' \t Angeke asole nakancane.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yesu utuba ti: \"Benu mwala zaba kiedika, ayi kiedika kiala mu kula.\" - João 8:32. \t Jesu watsi: \"Niyawulati liciniso, neliciniso liyawunikhulula.\" - Johane 8:32."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua ku katula mua vundu. \t Nkulunkulu wehlukanisa kukhanya nebumnyama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sua bhabi ki chudai \t Learn Shambhavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "abhi abhi jisma \t Bobani Majani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- Hamba Tua - \t - Emalahleni -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kayela o Phangu ya Kulenduka ya Madiya \t Atsanelidze Mariam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dibhuidise: Idifua iebhi i ngi mona ku muthu iú? \t Buye kuphi buntfu betfu na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I knew it...tu bhi \t Bekati' - Bekwel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuhinga o mua Xiaomi s1 \t beasiswaBeasiswa S1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kithangana kieniókio, etu ngó tua-nda bheza Nzambi ietu, kála kia bhangele polofeta Daniiele. \t Umthandazo uyincenye yekukhonta kwetfu Nkulunkulu, kungaleso sizatfu kufanele sithandaze kuphela kuMdali wetfu Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ja ga ma na lo bha \t Aankhon ko aankhon se lena badla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bou kalawo u tana Jiidea dingangu Jerusalem, \t Batali baJesu bebaya eJerusalema minyaka yonkhe ngemikhosi yeliPhasika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "le dan a Osain 21 jio jio. \t von lelini 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "16 Kuinhi ni Samanu \t lishumi nasihlanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avula ana guhana Nzambi fote mukunda nu malamba agasue a ha mavu. \t Bantfu labanyenti batsi kufanele sisole Nkulunkulu ngako konkhe kuhlupheka lokusemhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Es ka faiada kia hy? \t Ngaba bekufanele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nā kiʻi no kahi kiʻi kiʻi ma ke alanui \t Nangona lamehlo angazang' akubone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kinda bad, kinda ... \t Beautiful, bueatiful, baeutiful...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jigi Jigi Jigidu \t Letinika Litsemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jonathanu \t Nguyenhan Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "La Bibbia kimbundu traduce: ...\" ki enu dingi mu zuela, maji o \t NgesiHebheru kusho kutsi ...\" abazange bemelane nemavi akhe ... \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jare bhasi bhasi ja mp3 \t Ngibeli bhasi MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sathani sukkanenu gopala \t Nangani Setan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua tundu kuebhi? \t 'Usuka kuphi nendzawo Mkhaliphi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kamba kisueia ku mundu mu tuala \t Umusa Wakhe Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki tu ku dia matemu.\" \t asihlali singatseli titselo taso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jiphange jê a diuanene kiavulu. \t Bonkhe bebamangaliswe nguloku lokwakwentiwa nguyise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Loma 12:17) Kuvutula phonzo, kua-nda vudisa ngó o maka. \t (Sembulo 3:17) Kutikhohlisa kwabo kwenta simo sabo saba sibi nakakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\" Xala kiambote.\" \t Lihambe kuhle!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Jezú ua-nda kala sobha katé ku hádia, o utuminu uê ki ua-nda bhua!' \t [Ngobe umbuso wakho, nemandla, nebukhosi, kuze kube phakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu longa o izuelu ia Jobe ia lungu ni difukunukinu? \t Lokwashiwo nguJobe kusifundzisani ngekuvuswa kwalabafile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tuejiia kuila Lázalu ua vutukile dingi ku muenhu? \t Sati ngati kutsi Lazaro wavuswa mbamba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lala mu tudo. \t ganamendza kulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhuidisu: Nanhi Jihova Nzambi? \t \"Bengingubani mine, Simakadze Nkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Elias Hutter, mu hama ia 16, ua lungulula o Bibidia mu veji jiiadi mu Hebalaiku jexile ja katunda. \t Elias Hutter, sati sangelikhulu lesi-16, sashicilela emaBhayibheli esiHebheru lamabili labaluleke kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 mba 1) Despertai! \t lelikWte pa2u !me!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ku bhita thembu o Watchtower i tena ku lungulula o Ijila. \t Ngemuva kwesikhatsi, i-Watchtower ingase iyibukete leMibandzela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i kanena: \"[Nzambi] u a kondona o masoxi moso ku mesu mâ! ki ku kala dingi kufuá, né ngó mukondo, mba ku dila, mba ku kata. \t LiBhayibheli liyatsembisa: \"[Nkulunkulu] uyakwesula tonkhe tinyembeti emehlweni abo, sekuyawubate kufa, nekulila, nekukhala, nebuhlungu, ngobe kwakucala [lokuhlanganisa kungalungi nekuhlupheka lokukhona manje] sekwendlulile.\" - Sembulo 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi sexi vidio 3gp \t ajanbe bhabe six video 3gp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "DYAMBU DYA KAPA Nzambi u ku Zukama \t Lesia Kushiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi a kutila o ngoji ia kusuka mu njanela? \t Kungani lelikhaya lakaFakudze kutsiwe kusemaphayinini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dgu juIcubIdno o fnuu fufuenu \t Swidi lam' lomkhuhlane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi aap to kabhi tu kaha krti thi, \t Nine-ke nibaKhristu, Khristu waNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi ki tu tena kulondekesa kisakidilu mu sata ya kukula? \t Singatjengisa njani bona siyasithokoza isipho sesihlengo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dikala ku duka, \t abesetibondzeni takho yonkhe indzawo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kusaniia 38 a com \t leselidze 38a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kamba kisueia ku mundu mu tuala \t Kwenta budlelwane nemave emhlaba bube kahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Latina apertadinha dando a xota \t Shambhalatino o Shambha-latino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kolokota mu Ufiyele wé! \t Hlala ulok'kholwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kulukala a écrit: \t lelilalila a écrit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saruê muene \t Sarah Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu mwa'xaxi k'etu! \t emphakatsini wetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu suluka bueta mu mbandu Ir. \t Linani le-yi liphendvulelwa ku-IRR lehambelana nalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O nzumbi ikola, i tu kuatekesa ku \"zuata o muthu uobhe.\" \t LiBhayibheli litsi kudzingeka sikhumule \"buntfu lobudzala\" futsi sembatse \"buntfu lobusha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sotenu Akwa Ujitu \t funa nalabalungile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua bhange o muiji, muéne ua mesena kuila tu kala ni ukamba uambote ni muiji uetu. \t Jehova ungumsunguli wemndeni futsi usiniketa tindlela tekwenta imindeni iphumelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wa bhange o ngongo yoso \t wabeka tisekelo temhlaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "akola talathi bharti 2019 \t Beasiswa Mahasiswa Baru 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "alejitadinda 93 \t alelivelife 93"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "alia bhatt ki nangi xvideo \t alia bhattfucking videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fudila Nzuzi Kilolo \t Boca Tincabeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nā kala kala ʻana \t thulani tidziwani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kwila ene eji suluka ni kulondekesa o kisakidilu kiki? \t bayawuhlala babonga wena njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia espelho \t Evangeline Leno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Kia Batula o Maka Alungu ni Uenji \t Kucatulula Kungevani Etindzabeni Tebhizinisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ku kaiela o phangu ia Jikidistá ja dianga, o Jimbangi ja Jihova ka di uanuna mu ibuka-ibuka. \t Ngekulandzela sibonelo semaKhristu ekucala, boFakazi BaJehova abahlukanisi bantfu ngetikhundla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bueta mu mbandu Todos os itens anga u soneka kizuelu kioso-kioso ki moneka mu diambu dia divulu. \t Bhala leso naleso sento lesinemphambosi sisonkhe bese uyidvwebela phansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme nga mesenene mwene kwa kwatekesa. \t un besito jimena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uaii bu xikola \t Uhambo lwami esikolweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 72: Nzambi U Kuatekesa Sobha Ezekiia \t Indzaba 72: Nkulunkulu Usita INkhos Hezekiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Ukulele Kala \t zuka sheshelidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Mar. 1:10-12) Kioso Jezú kiexile mu bhanga mu ixi, o nzumbi ikola ia Nzambi ia mu bhana o kutena kua kulonga o athu, ni kubhanga madiuanu. \t 1:10-12) Ngesikhatsi Jesu alapha emhlabeni, umoya longcwele waNkulunkulu wamniketa emandla ekwenta timangaliso nekukhuluma ngeligunya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o kikutu kia Kitumu, ki ki difu ni kikutu kia ubhe? \t Yini umehluko emkhatsini wemTsetfo weteManti waVelonkhe nemTsetfo weMisebenti yeteManti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji bhofele-bhofele, Nga mono kwila, o ima ya kexile mu soneka, yexile mwene o kidi kya lungu ni Nzambi. \t 40 Kodvwa nifuna kungibulala, mine lenginitjele liciniso lengilive kuNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ya kubhanga mbote ni kuzola, \t utsandza tento letinhle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kanjite-iru kizuna o \t LeSangoma siyakhuluma bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Timi: N'eme uami nga sanguluka. \t Sibusiso: Nami ngikhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kaxi ka nhoka, Satanaji uebhula Eva: \"Kifua Nzambi ua mi kidika kudia ku mixi ioso ia díbhia?\" \t Ensimini yase-Edeni wabuta Eva watsi: \"Kodvwa ngempela Nkulunkulu ushito yini kutsi: 'Ningadli nome ngusinye nje sitselo setihlahla letisensimini?'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala Muzangu \t Kealani Nobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBATULU 7 Maukexilu a ku Boka - ku Bokela Athu ni Maukexilu Avulu \t Sinyatselo 19: Indlela yekuPhatsa kuSebenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Madfa ku kitadi. \t Jemali lominadze.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki mu midimo yê yoso, \t etindleleni takhe tonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Un bhabhi viene. \t mine, nceku yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu kabhi aisi hi hai kya? rotlu \t si cold wave? que loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua xisa phangu iambote phala athu oso ku muiji \t Jesu usibonelo lesihle kuwo onkhe emalunga emndeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi Satanaji kyene mu swinisa o ixinganeku ya ufusa bhu kaxi ka jingeleja ja makutu? \t Nguyiphi indlela Sathane layisebentisako kute agucule umbono wetfu ngekusebentelana nemimoya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ia Lungu N'etu \t Welile Ngetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua tokala kusamba kua Nanhi? \t Thandazani Bobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Utuminu ué uize. \t umbuso wakho awute,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wa ngi longo ku mu bheza, \t Ngifundzise kwenta intsandvo yakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kapela Kala \t Masinyane quick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki-phe Satanaji ua kuama Jobe ni uhaxi ua dikota. \t Sathane wabangela kutsi Jobe agule kamatima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Adá ni Eva ka Belesela Nzambi \t Adamu wahlanganyela na-Eva ekungamlalelini Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso akua Izalaiele kia belesele Nzambi, ene a tungile sé uôma. \t Ngalesikhatsi ema-Israyeli alalela Nkulunkulu, abephila ngekulondzeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikikiki kya hai ?? \t Kuyini kantsi kuphila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi Nzambi Uala ni Kilunga? \t Kungani Jehova Anenhlangano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Nzambi ka tumikisa Mon' ê mu ngongo mu kuêlesa o mundu; ua mu tumikisa mu ku u bana mueniu. \t Ngobe Nkulunkulu akazange atfumele iNdvodzana yakhe emhlabeni kutsi itewulahla live ngelicala, kodvwa kwekutsi live litewusindziswa ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, akua Izalaiele a mu zaúka ku mavu a kukuta kala kia bhangele mu Kalunga Kakusuka! \t Kodvwa nyalo emanti awasekho kuwo, futsi nema-Israyeli sekahamba emhlabatsini lowomile njengoba kwenteka naseLwandle loluBovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ima ioso ia uabhele. \t Kwaba mnandzi kwaba njeya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi Stock Photos & Ihi Stock Images - Alamy \t Centimetre Wavelength Stock Photos & Centimetre Wavelength Stock Images - Alamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala bhuna 9 months back \t angelfatima 9 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enedina Ene \t Nome Lutsine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "com tam thuan kieu menu \t yeni lokanta tasting menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus jsaac, Deus jacob. \t Nkulunkulu kaJakobe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A Nanhi o Jimbangi ja Jihova? \t Mbaani Bakamboni baJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muthamma muthu m.. \t Anupalambha anupalambha m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu xeana casa sa-nji ti dutzi \t Indlu lengesheya kwemagcuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi iene mu dibhuidisa o athu? \t Yini bantfu labanyenti labatibuta yona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki Saúlu uixi: 'Ndé, Jihova a kale n'eie.' \t Sawula wakhuluma kuDavide, watsi: \"Hamba, shangatsi Simakadze angaba nawe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kivilope mwexile kitadi kyavulu. \t tikhwama tabo batigcwalise ngemali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki a Ihowa o nga mano \t Simakadze ungakimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki a un kiki © Radio France \t rati tsiteladze wikipedia france"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Patuabhanga 85 \t lala tise '85"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "8, 9. (a) Kuzoka kuahi kua bhange Satanaji? (b) Mukonda diahi Nzambi ka buika mu kithangana kieniókio ió a mu bhukumukine? \t 8, 9. (a) Nguyiphi insayeya leyabekwa nguSathane? (b) Kungani Nkulunkulu angazange atibulale ngaso leso sikhatsi letihlubuki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi Kabhi (6) \t Tabakhane (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jisabhu 17:17 kiambe: \"Dikamba u zola mu thembu joso; o ndandu u di monekena mu jiphaxi.\" \t Simiso: \"Umngani unelutsandvo ngaso sonkhe sikhatsi; kantsi umnakenu utalelwa kutsi nitfwalisane naye tinhlupheko.\" - Taga 17:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu ji yuan; \t Lela Chkhaidze;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Chilka hai bhingi ki haan. \t Imphilo lephilwa khona akusiyo lena leshakutelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga kexile ni njinda iavulu. \t Atfukutsele kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia beautiful car kia ... \t Beautifull love..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Daniele Skene \t Licini Daniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua-nda di longa, ni mukonda diahi? \t Kushucula Kufanele Kwentiwe - Nini Futsi Kungani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jisu izu a pen. \t Jesu santisimo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mua kalakala, né ngoho futu! \t Ngicinisile imphela nitangikhokhela lemali yami!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbalahamu uakexile ni kixikinu kionene kua Nzambi! \t Abrahama bekangulomunye webangani baNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku ua kera lu ga. - 1 Mbakorinte 15:26. \t Kufa angeke kusaba khona. - 1 Khorinte 15:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu mujhe dekhe ya mujhe bhule.. \t Natsa ingilasi yejusi lensha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jipheleku a ji phaphela ku maku ni ku inama. \t Lomutsi uyatfoba ngawo etinyaweni nasemahlombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Nzuá 5:22) O kizuua kiki kia Kufundisa, kia-nda mateka thembu kuxi? \t 38:21, 22) Utawuba yini umphumela ngalesikhatsi Nkulunkulu enta konkhe loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tab bhoolo na kya kya tumne jhela \t Aankhama kalo gajal layeki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tumi ki sara dibe. \t Gue sama Sarah ketawa-ketawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "site de Reza Riahi \t RayaJet Website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka dite mu maka a jinguvulu. \t Politimi Bakatselou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lunda Lumbu kia Vundu \t lababeka bumnyama bube kukhanya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tena ku kuatekesa o muthu ku dituna ku ta jiphánda, ni mukonda diahi? \t Kuyini kuphengula, futsi kubaluleke ngani kutsi sikubalekele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iene i tuendesa mu maukexilu avulu a muenhu ni ku tu pelepalala phala ku dibhana kiambote kabasa kibhidi ki moneka. \t Tinhlobo letinyenti letehlukene tekubona tintfo tifakiwe kusisita kusombulula tinkinga letikuyo yonkhe imikhakha yemphilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena kukaiela o phangu ia Jezú ia kusosolola o muenhu? \t Abasakhulayo bangamlingisela njani uJesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se Nzambi u tu suua, kiebhi muéne kia ki londekesa? \t Nkulunkulu ufuna sitive ngalendlela yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Main bhi yaha tu bhi yahi. \t Imfuneko yenhloko inkulu kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Suit Tenu \t Khayelihle Zwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O MULANGIDI No. 3 2017 _ Kiuana Kia Mala a Mondala ku Jikabalu - Mbote Iahi i u Tena o Kukatula mu Kukaba-kaba Kuâ? \t Magazini Sicongosekulindza, No.3 2017 | Kugabadvula Kwemahhashi Lamane - Kusho Kutsini Kuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Akaiedi a Jezú a a Undu ni Nzumbi. \t Licembu lelincane lebalandzeli baJesu labagcotjiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Video Bhajan \t video satsang bhajan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kia-nda londekesa kuila Satanaji mukua makutu. \t Loko kutawucacisa kutsi Sathane ungumcambimanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndé mu kunda o filiiale ietu \t Vakashela Emahhovisi Etfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ba sidi vuvu mu Nzambi. \t Kukhala kwawo kwenyuka kwefika kuNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kana o mi tipij kana mona o \t uma ukhwabanisa nobe utiphatse kabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i twa tokala kubhanga kizuwa ni kizuwa ni mukonda dyahi? \t Ngabe ngesikhatsi ukhulelwe uya njalo ngenyanga futhi ngani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ia ku biar kan, \t netivali naka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilondekesa o misoso? \t Emaciniso Lachazako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tune jo kiya hai tujhe laga kya me bhul bhi? \t Lwandle ngitjele, Wena lowakhula silibele, Yini lewukucukets' ekujuleni kwakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Faith Enenu \t Wen Wenawado Lanwuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBHUIDISU 8 Ihi i Nga Tokala Kuijiia ia Lungu ni Kubhanga Undumbu mu Kijijidiku? \t Yini Lokufanele Ngiyati Ngekuhlukunyetwa Ngekwelicansi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kizuwa kyé Ngana, \t \"Lilanga ngelilanga, nkhosi yami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu boka ni muxima woso, \t Sishumayela njalo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O som de Deus \t Kusebensela Lesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kya tujé aabhas bhi méra \t Nei Abhisekam Swamikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jo bheji thi dua 1080p \t Lelulove Lelu Sandals 1080p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kozhambhu podi / Sambhar podi \t Hem / Arrangemang / Samarrangemang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibhuidisu kiahi ki tua bhingi kuijiia o kitambuijilu kiê? \t Ngumuphi umbuto lekufanele siwuphendvule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tēnā korua, kia kaha, kia māia. \t Natsa kancane emanti lafutfumele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ima ia lungu ni Utuminu i ngi tena kubhinga mu musambu: \t Lebengingakwenta nje bengingamane ngitincengele kuye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "thamana bhittia fuck \t gay fuck badmatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Kolose 3:5) Tuejiia kuila o ku belesela o kitumu kiki, ki tena ku bhonza. \t (Kholose 3:13) Liciniso kutsi akusimelula kusebentisa leseluleko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sono kimochi ni mukuiru \t manje sengimdzala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu a dibhana ni ibhidi iavulu matelu. \t Emgwaceni uhlangabetana netinkinga letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "exile yesu mp3 \t Ase Wena Jeso Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tondu kiugo kia Ngai \t Kutsitsa kwa mawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus o dá, Deus o leva? \t Nkulunkulu uke abajezise ngentfukutselo yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "subha subha yesu di aawaz mp3 \t Jesu ufik' ekuseni mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "UJITU uahi ua beta-o-kota u ua tambuile kiá? \t Akamatiwe wapi Best?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kolokota kubhanga kiki, katé kia-nda kula. \t Achubeke umuntfu lomdzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Loloka Akuenu \t ngicela ungixolele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhi wahi hai \t Siphesihle Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jeene bhi d \t kul EmaJeka D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uejidile kuila Jihova ua-nda fukununa athu phala ku kala dingi ni muenhu mu ixi. - Tanga Jobe 14:14, 15. \t Jobe bekati kutsi Jehova usibuke ngalabovu sikhatsi sekutsi avuse labafile. - Jobe 14:13-15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu keje 7E ke long? \t Libanga lelishumi lekwentani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "popona kima molatha \t Tsiuri Pkhakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Gokua 22 Ene \t bisankhatib 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu ka-nda bhinga ididi ya kusakela mba-phe milongo. \t Kantsi akukho mutsi lodzingekako nakulandvwa umuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kioso ki nga tenesa 12 kia mivu, tata jami ai ixi iéngi mu kusota jimbongo, a ngi xisa ni ndenge jami jiiadi. \t Mine wangishiya ngineminyaka lemibili, nemnaketfu abeneminyaka lesikhombisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sada O Kala \t baphiwe mahlabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "UFuraha olatogilwe gumisha dilu noi guti na bhabyaji bhakwe umo bhamisijaga. \t Watsi uyaphuma nje Jesu emantini, wabona lizulu livuleka naMoya Longcwele ehlela etikwakhe anjengelituba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mutuo Casa Tua \t Casa Lomuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pahi eka lesa bande \t Nkulunkulu tando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia dianga, ndoko hanji tu tale se ihi Nzambi ia tumina Phetele ku bhanga. \t Kodvwa kwekucala, ase sibone kutsi Nkulunkulu watfuma Phetro kutsi ayokwentani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dyahi ki twa tokala kulanduka? \t Yini lesenta singatingeneli tepolitiki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Dogoso \t Word: mistakemistake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o ji makina jiji jene mu ngi kuatekesa? \t Ngabe lolusito lungazuzisa njani mine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga bhingile tu ithangana phala ku disanza. \t Kuyenteka utsatse sikhatsi kutsimula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Ixi Ioso ia Kézala ni Kuijiia Kua Lungu ni Jihova \t ngobe umhlaba uyawugcwala kwati Simakadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga kexile mu nua kiavulu. \t Ngifisa kunatsa tjwala kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua nas muka \t Selibuyela emakaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala ku nseki, tala ku mamba ! \t Liebe, lebe, lese!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Efezo 3:14, 15) Kuene miji mukonda Jihova muene ua a bhange. \t (Efesu 3:14, 15) Ngalamanye emavi, lilungiselelo lemndeni likhona ngobe Jehova walidala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kulokalala kuene mu bhangesa minzangala iavulu ku di jibha. \t Lifutse le-HIV/AIDS livakalele kakhulu kubantfu labasha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji nanhi ua sonekene o ikanenu ioso ienioió ni kutanga ni kidi kioso ioso ia-nda bhita ku hádia? \t Ngubani lowenta lentfo lenhle kanje, futsi yini kusheshe kuphele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "🎤 In kina kuka nima sai ki sani kuka. \t Umfundzi utawukwati aphindze futsi khala;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iamu iamu (9 months ago) \t Ana Gendzekhadze (9 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi o Jimbangi ja Jihova Kene mu Bhanga Fesa ia Natale? \t Yini leyenta boFakazi BaJehova bangaligubhi leliholidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki nagi photohd \t bhabih naked HD photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mozé ua soneka: \"[Jihova] . . . kioso milundu kiluua a i vuala ni mavu ni ixi kiluua u i umba, tundé xahulu katé ku hádia eie Nzambi u nangenena.\" \t Ngako, ngalelo langa Mosi wafunga kimi, watsi: 'Live lapho lunyawo lwakho luke lwanyatsela khona liyawuba lifa lakho kanye nelebantfwabakho phakadze naphakadze, ngobe wena ulandzele Simakadze Nkulunkulu wami ngayo yonkhe inhlitiyo yakho.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 89: Jezú U Zelesa O Tembulu \t Indzaba 89: Jesu Uhlanta Lithempeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu mone o phangu ia Noué, Davidi, ni jiselevende ja mukuá ja Nzambi, ja dielele kua Jihova. \t Manje asesicoce ngekutsi yini lesingayifundza esibonelweni saNowa, saDavide kanye nasetincekwini taNkulunkulu lebetetsembele kuJehova futsi letenta lokutsite kuze tikhombise kutsi tiyametsemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua tena ku nganala Eva, tundé o kithangana kieniókio uene mu nganala athu avulu. \t Wadukisa Eva futsi kusukela lapho usachubeka nekudukisa bantfu labanyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "But wo kabhi kabhi hi hoga \t Vele bengi ibhemele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kibatu 5: Tundé ku Ubhika mu Babilonha Katé mu ku Tunga kua Ilumbu ia Jeluzaleme \t Incenye 5: Kusukela Ekutfunjweni EBhabhulona Kuya Ekwakhiweni Kabusha Kwetindvonga TaseJerusalema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Photos by lexileia \t Photo by lelilah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o mbiji \t Samake Samakela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O muthu ioso iala na-iu u i bhana mu ku kula o muenhu uê.\" - Jobe 2:4 \t \"Umuntfu angalahlekelwa nguko konkhe lanako ngenca yemphilo yakhe.\" - Jobe 2:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tat'etu ia diulu uejiia o ima ioso. \t UYihlo losezulwini uyati kutsi niyatidzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú wa zwela kwila tu jiphange. \t Jesusita Baena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 o ikabele 'na \t 5 Hlala Nami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jisas dia nu kan ba. \t Jesu itekako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Mahi o Mua \t Bobani Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki kua-nda kala dingi ku fua. \t Bulan ketawa-ketawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhatinudi 36 twitter \t tfubaseball twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu xikina ué kuila, o athu ala ni kikalakalu mu kilunga, ka tokala ku tambula majina a ujitu a tungula bhu kaxi ka phange jâ - Ndongixi 9:5; Izekiiele 18:4; Matesu 23: 8-10. \t Asikukholelwa nekutsi bantfu lababaholi etinkholweni kufanele babe neticu letibenta babe bakhulu kunalabanye. - Umshumayeli 9:5; Hezekeli 18:4; Matewu 23:8-10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ki mu tokala kudia ku meza a [Jihova] ni ku meza a madimonho.\" - 1 Kolindo 10:21, NW. \t 21 Ngeke ninatse indzebe yaJehova niphindze ninatse indzebe yemadimoni; ngeke nidle \"etafuleni laJehova\" niphindze nidle etafuleni lemadimoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Soba ia ambundu iabanzele 'nii? \t Makutsiwa \"Bhimbidvwane\" kususelwa kuphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Radiu Leliwa: \t Kwenta umbhalo wemsakato:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 images for anu bhatt \t All Images for annsaysstfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji sai ima i tu bhanga, ituxi ia makota, ki i sokela ni ituxi iofele i tu ta. \t Lamanye emaphutsa mabi kakhulu kunalamanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene mbwa. \t Hhayi bantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku muvu ua 1914, mu veji ia dianga, ku mundu uoso kua moneka ita, nuka ia bhitile. \t Kulomnyaka lowengcile, sihlangabetane nekufadalala kwemnotfo kwekucala eminyakeni leli-17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne 'ua zembe' o ima íii. \t Singulabanye benu \"labatinsika\" talelicembu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 O Bibidia i zuela kuila o diiala diambote, ua tokala kuzola ni kuxila muhatu'ê. \t LiVi laNkulunkulu litsi indvodza kufanele itsandze umfati wayo njengobe itsandza umtimba wayo, futsi umfati kufanele abe nenhlonipho lejulile ngendvodza yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Gola Calunga \t walakhula bwino ase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A O Oluwasola \t Yini lokwangivisa buhlungu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Popala o kitadi. \t Mari Tlashadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ioso ia uabha! \t So beautitful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mozé ka tenene ku tambula konda ia mundu uoso ua kexile mu kuenda nê ubheka uê, mu kikangalakata. \t Kute nalinye livi lelisilele kuto tonkhe tetsembiso takhe letinhle latetsembisa ngenceku yakhe, Mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "It's kinda funny, kinda sad... \t Beautiful, but saddening..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Adá ua sangulukile kiavulu, muéne uambe: \"Kiki kifuba kia tundu mu ifuba iami, xitu ia tundu mu xitu iami.\" \t Ajabulile, Adamu watsi: \"Lona-ke sewulitsambo lematsambo ami, nenyama yenyama yami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A Lala ji ki dukaan. \t nalelifaka wonkhe umuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí kizuua diiala mukua ixi ia Etiiopia ua kexile mu tanga kibatulu mu Mikanda Ikola. \t Ngalelinye lilanga Mashayinombolo utfola Boy uyafundza emabhuku akhe aseUNISA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, Falaó ua bhele o kitumu kiki ku athu oso: 'Kuate'nu an'a maiala oso a akua Izalaiele mu a jibhe. \t Ngako-ke Faro wayala bonkhe bantfu bakhe, watsi: \"Lonkhe luswane lwemHebheru lolungumfana lubotsi nalutalwa nilugcumukisele emfuleni iNayili, kodvwa luswane loluyintfombatane niboluyekela luphile.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sai akua dibhata a uabhela kuzuela nau bhu kaxi ka kamukanda, mutelembe ua kafuetele, mba kioso kia a bhana umbangi mu ikoka \t Lesikimu lesingemanga sichutjwa ngelucingo, ngekubamba umhlangano nome nge-inthanethi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 Eme Ngondo Iami \t 2 Emalangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelah ku longlai \t Lesa Longbrake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 85: Jezú a mu Vualela mu Kibhanga \t Indzaba 85: Jesu Utalelwa Esitebeleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "10.Tua Tua Keladi \t 10 andzinsima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i lombolola o maúlu mobhe? \t Yini Simo Selitulu lesiKhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "rape bhaji tube \t Lemang Taboh Naning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu oso ala mu ibanzelu ia Nzambi, a-nda vutuka ku muenhu. \t Bonkhe labo labafile labasenkhumbulweni yaNkulunkulu bayovuswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ku buakula, ku di jibha. \t Limnandzi ligwayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tu tena kuzuela kiki? \t Sikusho ngani loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kididi kya Tata yetu, \t Emtini wababe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jilixi jilixi says: \t jalengini says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o kopelu ua jimbie Zuze! \t 23Noko lomphatsi wetitja akazange amkhumbule Josefa; wamkhohlwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBATULU KUINHI O Ji-anju - Ji tu Bhanga Ihi \t SEHLUKO 10 Tidalwa Temoya - Tingilosi Kanye Nemadimoni Kusitsintsa Njani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIA DIANGA: Eme ngi sola i ngi banza kuila iambote \t beak: 1. kutibasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jissne bhula Diya tujhe \t Jesusita Celani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "longi ji an ku \t Sifundza Ngekwenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ukexilu umoxi wa Jihova wa kubhana o kikwatekesu, o kilunga kya Ukidistá. \t Kuphela indlela Nkhulunkhulu lapha ngayo kuchaswa libandla ngetipho tebuKrestu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jeanene Deus \t Jeanette Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diskulusu: Dikwinyi dya ithangana. \t Model: Nini Kakabadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11. (a) Ihi dingi ia bhange Satanaji kua Jobe? (b) Ihi ia bhange Jobe? \t 11. (a) Yini lenye Sathane layenta kuJobe? (b) Wenta njani Jobe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kaliamonha 8 \t langetama 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila Nzambi uala ni dijina? \t Nkulunkulu unalo yini ligama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu oso a sasumukine ia kexile ni uôma. \t Bonkhe bantfu bamangala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tena kubhangesa akwetu ku di bhala bhu kaxi ka ima i tu sola phala kutonoka, izwatu mba o kikalakalu kyetu. \t Singatibuta imibuto lemayelana nekutsi sitawudlani, sitawugcokani nobe kutsi sitawutsengani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia pham: z5h \t badzine: 0a5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O VALOLO IA MAK'Â NZAMBI O Divulu Dia Daniiele, Dia Kanena o Uijilu ua Mexiia \t Indlela Siphrofetho SaDanyela Lesikubiketele Ngayo Kufika KwaMesiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ujila Bothun \t satamasho tofebi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'O Njimbu íii Iambote ia Utuminu ua Nzambi, ia bhingi ku i tula mu ngongo ioso.' - Matesu 24:14. \t \"Letindzaba letimnandzi teMbuso tiyawushunyayelwa emhlabeni wonkhe.\" - Matewu 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sumbala o Bibidia divulu dio kulu, maji o milongi iê iala ni valolo lelu. \t Nanobe liyincwadzi yakadzeni, liBhayibheli liyavumelana nesayensi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala de Emenda \t sedzani mashila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi ki wa i sange? \t Wagcina ente njani Ndlati kuyitfola lentfombi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku Bheza mu Kidi \t Qiniso Mkhonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O BAG: O sun \t Nom: lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- Ka nki kwândi uta vwadingisa tulu twa ântu alêle kwâu? \t Bo bhejane balala kuphi futsi balala kanjani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nguxi: Kima kiambote. \t Me: Kulungile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "phala phale phalāni \t Lenjani Matimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se diambu dia nkankalakani dia vova vo zi Kabinda ba lomba kua zi mputulukezo mu vanga tratados za lutaninu luau. \t Uma kudzingeka, inchazelo yemisebenti yetemanti lehlongotwako kulendzawo lokuhlongotwa kutsi itawusebenta khona lenhlangano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Noxolo Phala \t Kagisho Mahlaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pene Grande Le Duene \t Ntencane No Thishomkhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ukamba ua Jihova u kala ni akua uoma uê; u a ejidisa kioso ki kala kikutu kiê.\" - JISÁLAMU 25:14. \t \"Ingilosi yaSimakadze [Jehova] yakha umtsangala lotungeleta labo labamesabako, ibakhulule, iphindze ibavikele.\" - Tihlabelelo 34:7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "8 Ku mbeji ia Nizá, Jezú uendele mu Jeluzaleme, phala kubhanga o fesa ia Phasu. \t nasin: 4. jan Jesu li kama tawa tomo pi nasin sewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Amaku amaku yabai kimi no kanji \t Busiswa & Kamo Mphela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua tokala, mukonda dia ima iiadi: \t Niketa tizatfu tibe timbili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ia-nda bhixila thembu kuxi? \t futsi utakwenta nini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "8 O henda ia makutu i bhekesa jisonhi mukonda, athu a i londekesa phala ku nganala akuâ. \t 5Umuntfu lolungile uyawatondza emanga; kodvwa lomubi uletsa lihlazo nemahloni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga jé kjixo nixtijen. \t Hlokomani ngetingoma tekujabula kanyekanye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mikanda ikola, izuela kiebhi o athu a dianga mu ixi, a texi o ujitu ua ku kala mu palaízu, ni kiebhi Nzambi kia-nda iudika dingi o palaízu. - Tanga Dijingunuinu 21:4, 5. \t ImiBhalo iyachaza kutsi ekucaleni umuntfu lamlahlekela njani lilungelo lekuphila epharadisi emhlabeni, kanye nekutsi lelo pharadisi litawubuyiselwa njani. - Fundza Sembulo 21:4, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abha o ibhidi iê? \t Ngati Ngaweki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "échange \" Diku Dilenga \t Rise \"Beautful Day\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "idila idila im. ' \t lelija im. '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ixiboxi Ixiboxi 4 months ago \t lelidleve 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "c) ki tu mu \t c) Kutakacala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se nga mesenene kuzwela, mwene wexile polondo phala ku ngivwa. \t Shangatsi ngabe niyangilalela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 O majina a a lungulula. \t 2 Emagama ashintjiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Londekesa o Henda Kala Jihova \t Lingisa Umusa KaJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ixiboxi Ixiboxi 4 months ago \t NatsiAtsi NatsiAtsi 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiambu jones \t Umthandazo waJona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nā kiʻi no kahi kiʻi kiʻi ma ke alanui \t \"Loko liso lelingazange selikubone,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Akunji a jixi jengi a a tumikisa phala ku sidivila mu jixi jengi. \t Letitifiketi tikhishwa ngetinjongo tekutfumela kumave angesheya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "xuxiluo yk1 e mail ua \t 1Send Email Messages • emayili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "^ Mu Kihebelu, \"jiwi janji.\" \t ^ NgesiGrikhi, \"lasenhlanyelweni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jita, ya nu est. \t Mahlakwena, , Mpumalanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú a mu Jibha \t Jesusita Dutile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki m phi u. \t Nemun teka na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se kiene mukonda diahi? \t Nangabe kunjalo, kutawenteka nini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nokia kia 8 \t Kutsetintie 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jitu moni Deka \t Umsebenti Lohlukile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "/; zila \"i $ambhitaber f. \t $s = 'nanananananananabatman';"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "21 Jihova wejiya se mukonda dyahi u tu londekesa o henda yê. \t 20 Jehova ufuna simtsandze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ujitu ua dikota u tuala nau! \t Sipho lesihle kangaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila hádia tua-nda tena ku mu mona dingi?' \t singeke siphindze site kuwe'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻO ke ʻaoʻao kala akua akua Hindu \t Lawatse Hindrik Lawatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalunga Kanga \t Nkulunkulu Wami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muxima ua zele \t Mnumbela Lomuhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuene maukexilu aiadi phala kuxinda mbandu. \t Timbili tindlela loku lokungenteka ngato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Bhanji, bhaanjee, bhanzi) \t (Bhajanalay, bhajanaalay, bhazanalay)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ina ni keke, mange wisa ko? \t Bostandzija,ti li si?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nhi jis ki dwa koi \t Telutsandvo Atipheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia lungu ni ibhuidisu ia beta-kota iene mu di bhanga athu. \t Liciniso leliphatselene nemibuto lemcoka bantfu labayibutako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua tokala o kuijiia? \t Yini kufanele sinake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kukatula mbote ku sata ia kukúla? \t Singazuza njani kuso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Levels > ji0jiu - Mikuia \t Levels > Nekurophobia - Mikuia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma o dizubhilu dia zukama, ihi i ua tokala o kubhanga? \t Njengobe kufa kusondzela, yini labangayilindzela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga jokala mu kibuka kia ixi tundé ku muvu ua 1949 ndú 1952, nga jokala veji javulu mu ixi ia Cuba, México, ni mu ixi ia Nicaragua. \t Ngadlalela licembu lesive kusukela nga-1949 kuya ku-1952, futsi ngadlala imidlalo leminyenti eCuba, eMexico, naseNicaragua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mulangidi \t Londiwe Silindza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "samlukeh 0 meta ua \t ashiyasakae 0 m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A bhange o jikonda ja athu afu tundé ku muvu ua 1914 mu ita ni jinvunda ja kamukuá, a somboka 100 ia jimidi ja athu! \t Bangetulu kwetigidzi letingu-100 bantfu lababulewe timphi kusukela nga-1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia mateka o kuiibha? \t Bacala njani bubi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i u banza? \t Utsini wena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Florinda Kala \t Florance Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "assunto: xixi \t kubigeligeli: x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "website bhinneka \t biobenake website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A nanhi a-nda sanguluka ué mu ukaza? \t Bobani labajabulako lapho bantfu babhajatiswa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jiphange kiéza mu kuijiia o kikutu, a mu kuatekesa kulenga. \t Bafike babona bazalwane, babakhutsata base bayahamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "naze ni ereganto minami e mukau ka? \t \"emang neneknya ngijinin?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Davidi ua Bhânge ni Ngoliia - O Kuila Kiki Kia Bhiti Muene? \t Indzaba YaDavide NaGoliyathi - Iyinganekwane Yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Minzu yanjiu wenji \t Minta Temen Ngingetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Image: bhinneka) \t (Image: Fela Kuti)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Riguene Nzambi \t Komela Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Saathi re tere bina bhi kya jeen6 jam sessions · chords: \t Mbongeni Ngema - S'timela sase zola9 jam sessions · chords:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji lelu, o muenhu uetu ki ua iuka. \t Lamuhla, kepha tintfo setihamba kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 55: Mona-Ndenge u Sidivila Nzambi \t Indzaba 55: Umfana Lomncane Ukhonta Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "chalakana Jaanu ji hun bhi chalakana \t shakhan to darjikunwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u Muenchenu \t Wena Ungcwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukuá, uexile Satanaji o Diabhu, o anju iaiibha. \t LiBhayibheli liyibita ngekutsi nguSathane Develi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Di Suínise mu Kixikanu Kiê' \t 'Litungileni keitavelo leni liyapukiyapuki'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jira kya bhav he \t Letela Dusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ", Janji Tatu \t Watru wendza marike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tate kete bhala pauchi mu \t manemane tate bhala paye kete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lukuxi lu tua tokala o kusamba? \t 6Thandazelani kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova Nzambi, muéne ngó a mu tumbula mu Bibidia kuila \"Muteni-a-Ioso,\" mukonda o kutena kuê ki kuene disukilu. \t EBhayibhelini nguNkulunkulu Jehova kuphela lobitwa ngekutsi 'nguSomandla,' ngenca yekutsi unemandla langalinganiseki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kuxikama, nga mono o ukexilu uambote ni kuxila kua Jimbangi ja Jihova, ki uene ua kexile na-u o athu akexile muia mu tala o jijoko ja beisebol. \t Njengobe bengikulenkhundla nganaka kutsi BoFakazi BaJehova bebatiphetse kahle futsi bahlonipha kantsi tihlwele te-baseball betivame kuba nemsindvo neludlame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso muthu kia kituka mbangi ia Jihova, a mu batizala mu dijina dia Jezú. - Matesu 28: 18, 19. \t Bantfu nababa boFakazi BaJehova babhajatiswa egameni laJesu. - Matewu 28:18, 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ua ngi \t uwentile kimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mabesá ebhi u tu katula mu kukala ni kulenduka? \t Loko kungasho kutsi batfobekile yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhanga Download ia Mulangidi ni Despertai! mu Internete. \t Fundza Bomagazini Sicongosekulindza ne-Awake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bia kwala ná ke̱m, o je pe̱ o byala bo̱ngo̱. \t Bhala iphosta watise sive ngalomcimbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tune bhi kia hai good good \t Tabula Nange Good Life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena kukala ni kitongoluelu kia zele? \t Ungayitfola njani ikhululeko yekuba nanembeza lote licala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Adieyi i Kani dia Nzambi mu Kuma kia Ntoto? \t Iyini Injongo yaNkulunkulu Ngemhlaba? | Lokufundziswa LiBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, Ndala ka tenene ku zeka usuku uoso. \t Kuyenteka umuntfu ahheme ebusuku angakhoni nekulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyonki aisa jeena bhi koi jeena h bhala, \t nalomunye uyawubhala esandleni sakhe, atsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "MBANDU 3 Kiebhi ki mu Tena ku Batula o Maka ku Muiji \t INCENYE 3 Indlela Yekucatulula Tinkinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thread: kia tum bhee? \t Title: Bekungaba njani nangabe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi Yeji Banza Jihova? \t kutsi yini lesengcondvweni yaSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Apane bhole ki jogan banungi (2) \t Nelamangala Nelamangala (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A nu andala kua tata \t Felix Nabebaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuoso ku enda, Nzambi u ku môna. \t enhlitiyweni, ngobe bayawubona Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "diu ni lao mu \t Nasi Lele Laos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí bhabha, o Bibidia i sokesa o kufua ni kilu. \t Jesu i fananisile kufa ni kuetlela wurongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o ubhezelu ua kidi u tunda ngó mu Bibidia? \t Yini leyenta kukhonta kweliciniso kusekelwe eBhayibhelini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga-nda kua kondona o masoxi mâ moso. \t \"Ngiyawuhlala kubo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Letto O Di Tua \t Latvian Kundze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ene dilimi \t Lengilu - Limi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dingi dingi 62 yahoo \t naylalala 66 bilibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "katanya bhineka tungal ika \t Sami Bani Tunis Sami Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag: bhangi \t labalaba: lengang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua bokele kuoso-kuoso kua kexile athu \t Jesu bekashumayela nobe ngukuphi labekunebantfu khona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma o muthu wa mu dyelela kyá, sayi jinganga jene mu nganyala kitadi kyavulu. \t Labanyenti lababenjingile bafaka timali letinkhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sai ki abha se. \t bese-bese je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ué, uehela athu ku di tumina mudiâ ni ilongesu ia Satanaji. \t Nkulunkulu uvumele nekutsi bantfu batibuse bacondziswa nguSathane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Selesai kuat. \t Lamlela Dube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi muéne ka mu fidisa o ima ia iibha o kubhita? \t Akaticedzi ngani tintfo letimbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phangu iahi ia xisa Jezú ia lungu ni ku belesela Nzambi? \t Sisho ngani kutsi Jesu usibonelo lesihamba embili sekulalela Nkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "atunda ku njimu. \t banengcondvo lenhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(D) Aa bhi jaa (C) \t D) lesitinaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sanguluka ni Ukaza ua Kambudi! \t Thabela Umtjhado WeMvana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Katé o kizuua kia bokona Noué mu álaka, ene kejidile kima katé dilúviu dia menha ki dia tula di dia kungulula ene oso.' - Matesu 24:38, 39 \t Njengemalanga labengembili kwazamcolo, bantfu babedla banatsa, labadvuna nalabasikati batsatsana, kwaze kwaba lilanga langena ngalo Nowa emkhunjini; abazange bati, kwaze kwefika zamcolo wabacedza, kuyawuba njalo nekufika kweNdvodzana yeMuntfu.\" - Matewu 24:37-39."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Fala la M'lungu, \t kukhuluma tinkhulumo letinemcondvo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lumbu kia Vundu. \t Hvala shadow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhongolola ni Kisangusangu \t Nkuna Jabulile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "athu ku ean permission di \t Siswa persentase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua mesena kuila eie u sanga o itambuijilu. \t Nkulunkulu ufuna utfole timphendvulo temibuto lonayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndiangalale mu sadila \t Thabo Mkhonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Miaka ingahi Sonja ua puile ua ku ua? \t How long do Kune Kune live?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi-phe, lelu athu kene mu zuela dingi kiavulu ia lungu ni palaízu? \t Yini leyenta bantfu bacabange kutsi ngeke batitfole timphendvulo temibuto labanayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki Jhurriya bhi hamane \t lebhanis hamiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "judi ho ka bhi jo muj mai kahia baki hai \t naJuda angeke aphindze abe nebutsa ku-Efrayimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bwidi tu fweni ku kikinina ti Kibibila ki Nzambi'e? \t UNkulunkulu wase Guta, nguye na obekwe ebhayibhilini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di tuikienu jungu iami, mu di longe ko kuami; mbata eme nga belesela, nga batama muxima, nda mu mone kutululuka kua mienhu ienu. \t Kodvwa ngicinisile ngitsi, emvakwaloko niyawulalela mine, ningasaphindzi nilihlambalate Libito lami lelingcwele ngetipho tenu nangetithico tenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "T2 Tua Tua Keladi... \t Jangan tungu2 lagi yek...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Topanga Topanga o muri \t Lungiswa Sihlahla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "moxi dia muxi \t Kansi Mutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Ajj ki na bhul gaye..) \t (ketawa ngenes)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua di longo kua Tat'ê. \t Wayishaya lena baba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga uabhela kukala kumoxi ni minzangala ia kilunga kiami \t Ngiyakujabulela kucitsa sikhatsi nebantfu labasha labasebandleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Anandi bhanya ki Anadi bhanya? \t Bebatawuba bangakhi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia tokala pe kua ejihisa kiambote o kilondekesu kia jinbu ihi ia jihundu ja atu oso, mba Jinguvulu ja jixi ja ditungu mu kisangela kia kionge ni akua mukua ala muaxaxi ka utuminu ua ujitu ua atu ni mabata mogongo ioso ni'atumake o kikoue kia kilondegesa mu ibatu ihi; \t a UmPhatsi weKubuyeketwa kwemsebenti nobe iYunithi itawuniketa yonkhe imibiko letsintsekako lebeyikhona ngaphambilini kuNhloko yeliTiko, nobe umLawuli loNiketwe emandla, kanye nebachumanisi betinyonyane lababoniwe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ene-phe a kà tunga jinzo, anga a kala-mu; a kà dima milenga ia mivide, anga a kà dia idima iê. \t Ngako-ke yakhani tindlu nihlale nitinte; hlanyelani tivandze, nidle sivuno sato.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2018 kia cadenza images kia cadenza photos \t 2012 Sketsa Transinema Pictures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tegami ni atena wo ka ku \t bhatsimroli to athani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhigi bhigi james \t LindzLove DannaJames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "22 Nordi Mukiele Mukiele \t tim22 clelillois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tonda o rotonda \t Hlabangwani Nkhensani Ros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi iene mu tu longa Jihova mu izuua isukidila-ku? \t Usifundziseni Jehova kulamalanga ekugcina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso londa \t Sakhani Kuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Oùkilé l'ami Kiki ? \t 1) Ingakuphi indlu yami yekulala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia ngombe. \t Kususelwa enkhomeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua mesena ku kala kála ene, ki kiene? \t tibe ncono kunaleti tetfu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A Kingila mu Jeluzaleme \t Leshono Habo beYerushalayim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhutani - batuley \t Leningitij - Batuley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Muevu a Phaulu ka Kexile ni Uôma \t Inyanga lekusetjentelwa kuyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi nazuk to kabhi tufano sa \t Sbonelo Lungani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhala karoge bhala milega \t Immagini kumbha mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ya bhange Tat'etu. \t Babe wetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila Enu mu Kibuka kia Tundu ku América? \t Nilihlelo LaseMelika Yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 Athu avulu a banza kuila Nzambi ka tu zolo. \t 6 Bantfu labanyenti bacabanga kutsi Nkulunkulu akanendzaba natsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange u sanguluka mu kudia ni jindandu jê. \t 5Umuntfu ujabulisa bangani bakhe ngekudla,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaiela o jindunge jiji. \t lokalni leti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ueji tambuijila . . . \t Bengingatsini wena nawutseni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Izaia 41:8; Tiiaku 2:23) Jihova ua zolele ué Davidi. \t (Isaya 41:8; Jakobe 2:23) Jehova bekamtsandza naDavide, waze watsi 'abengumuntfu lowemukelwe yinhlitiyo yakhe.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Wikipedia \t tsintsadze wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag: Lelu Lelu \t ss>ak: lamuhla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "isss m mu son a mu \t Vele Ngiyamthanda Ms Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiama kia muxitu \t Naleli Sebatane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Samuel Kidi \t Simone Licini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uambe dingi kua Nzambi: \"Mu kuate hanji mu ifuba ni mu misuínhi, u mone mba ka-nda ku ku xonguena muéne bhu pholo ié!\" \t Lafike latsintsa umlomo wami ngalo, latsi: \"Buka la, loku sekutsintse umlomo wakho, ngako licala lakho selesuliwe, nesono sakho sesihlawulelwe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia coupe kia koup 2017 \t Beasiswa Bappenas 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kidivehi - geji \t Mphamvu yamagetsi: yamagetsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila u xikina o kuia mu iônge mu kilunga kietu phala kumona o ima íii? \t Sena ulajanika kumiswaangano yambungano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fo'awi ia ua \t Munjame Bobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanga wasansukila mu nzo ina o wantu ke balombanga ndoloki ko. \t Wafisa kutsi acolise kunina, acele nekubuyela ekhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu kayele o itumu \t Dumsani Mtsetfwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimmi ngandika \t Joseph Lembile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bharata ane nenu \t daisuke nobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Adam ni Ev Amubwambwila Nzamb \t Nkulunkulu waniketa Adamu na-Eva imitsetfo lemibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "SAÍ ATHU A XIKINA kuila o Utuminu ua Nzambi u lombolola o unguvulu uê ku muxima ua muthu, a mukuá a banza kuila o nguzu iene mu bhanga o athu phala kubheka o kutululuka ku mundu uoso. \t LABANYE BANTFU BATSI usetinhlitinyweni tabo, kantsi labanye bacabanga kutsi yimetamo bantfu labayentako yekuletsa kuthula nebunye emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2) Kulunga Kulunga Ilamai \t 2 Netmake Netmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ofa'anga ia \t Baru Barusita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o bhas a mueota \t bansi to langada-dla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Papela muala isoneku! \t bhalo lagse!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Itendelesu Phala o Kiônge Kia Dikota \t Satiso semHlangano weliKomidi leliWadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 kikiianji \t 1 lomme lomme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikuatekesu Phala Kutolola o Ibhidi \t Indlela Yekucatulula Tinkinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2. jindgi bhi milegi or moute bhi maregi \t 2. lelipleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o Nzambi-phe ua tu idikisa o henda ia muéne ia tu kuatela; mukonda kioso ki tua kexile hanji tu akua ituxi, kiene kia tu fuila Kristu bhu kididi.' \t Nkulunkulu ukhombisa lutsandvo lwakhe kitsi kuloku: ngekutsi sisesetoni, Krestu wasifela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "balunga mbangi \t Bante lobnane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua tokala kuxikina ni muxima uoso kuila, \"o njila ienda o muthu ki iene bhu lukuaku lua muthu-muène, mba muthu kienda, muene u tongesa o makanda mê-muène.\" \t 48:17) Kufanele sivume kutsi aliciniso lamavi laphefumulelwe latsi: \"Kute umuntfu lotiphatsele yena imphilo yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o asoneki a Bibidia, a soneka ioso ia bhitile katé muene ni iluezu iâ kioso kia a tolola ku jinguma jâ. - 2 Malunda 36:15, 16; Jisálamu 51:1-4. \t Kodvwa babhali beliBhayibheli bawabhala ngekwetsembeka emaphutsa abo ngisho newetive takubo. - 2 Tikhronike 36:15, 16; Tihlabelelo 51:1-4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuka-ku sola jimbandu ja Bibidia ji tena ku ku kuatekesa kukumbidila o jimbambe jiji. * \t (trg) =\"26\"> Ngemuva kwaloko kufanele bese ukhetsa emavesi eliBhayibheli langakusita kutsi ufinyelele leyo migomo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaiela o jindunge phala ku ku kuatekesa kutokuesa, kutokuesa, ni kukatula milongi. \t Sebentisa ticondziso letikusita kutsi ukhone kuyisebentisa kanye nemachinga latakusita ungene kuyo ufune uphindze utsatse lokutsite kuyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nneka ni muntu ki ? \t Ngubani lonjengami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala Nzola (90') \t Beka Dzhanelidze 90'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 Kamukunji \t KiliGishela aatfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a kondoloka o mbanza mu izuua isamanu, veji imoxi ku kizuua. \t Kusuka elangeni linye kuya emavikini lasitfupha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi 3D nangia photos \t Pitfall 3D Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu thangu luvulubuku \t besakoka bhukhri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene, kioso muéne kia-nda zubha o kuiibha kuoso, ni athu aiibha mu ixi. \t Kuhlupheka kutawuphela lapho Nkulunkulu sekasuse bonkhe bantfu lababi emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu meri sobha \t Kyrlangitsi Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki ki bhangesa kuibhula, O kuila mu kidi o Bibidia i longa kuma Satanaji muéne ua mu tumina mu ngongo íii? \t Loku kuphakamisa umbuto lobalulekile, liBhayibheli lifundzisa kutsi nguSathane yini vele lobusa lelive?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia kaha, kia toa, kia maia \t yelin, yeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "w18 Mbeji Ia KamusasadiO Mulangidi U Bhana Ngolokela ia Utuminu Ua Jihova (Phala ku di Longa) - 2018 \t Ungayitfola Njani Inkhululeko Sibili?Sicongosekulindza Simemetela UMbuso WaJehova - 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "midiladila ♦ AAI: midiladilạ \t te: Lemselo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki Sakala Maccanga \t Bekim Huitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku ingi nikahi kamu \t Yefike yema kulesinye sigodzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tena kulondekesa se tua solo ku sidivila nanhi. - Tanga Jobe 1:8-12; Jisabhu 27:11. \t Indlela lesiphila ngayo ikhombisa loko lesikukhetsako kulendzaba. - Fundza Jobe 1:8-12; Taga 27:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A nanhi exile o jinguma jiji? \t Bengali Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia Ihi? \t Nguyiphi imfundziso letfolakala eBhayibhelini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kididi: Kididi kia Ubhezelu. \t Ntsindza - King's Palace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala amoxi lelu o kuxila kiki o diila kifua kiokulu. \t Sonkondlo umbona kwangatsi semuhle kakhulu namuhla loku sebamletsile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji mu usuku uenhó, Davidi a tumu ku muixana. \t Davide wabaleka kulobo busuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu thembu kuxi Jezú ua \t Jesusita Nini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana-ku mudiángu ua mi kuata ua bingi mutu u lembua kusoka naiu: Nzambi pe fiele kehela ku mi diangula kia tundu kutena kuenu; majo kioso k' iza mudiángu muene u mi bana ditundilu, pala mu tene kubâlakata. \t \"Utawutsi ungakucedza loku, uphindze ulale phansi futsi, ngemhlubulo wakho wangesekudla, wetfwale sono sendlu yakaJuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dorikenu prabhu mukha darshanam - Dorikenu ila maha bhagyamu /2/Dorukunu/ \t Kusaka, Kazuya/ Shirasaka, Kenta/ Yonekura, Daisuke/ Tanaka, Yuta/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilombolola kukala ni muxima ua xitu? \t Ngemcondvo losebaleni lisho kutsini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yes kabhi kabhi \t Yebo kanenginengi bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bheza Jihova, o Sobha ia Kalelaku \t Wadvumisa Simakadze, Nkulunkulu waphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Mua ka Kala 'Utuminu ua Akunji' \t Niyawuba ngumbuso webaphristi, nibe sive lesingcwele.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kulondekesa henda ni kisakidilu mu ioso ia bhange Nzambi ko kuetu? \t Singakhombisa njani kutsi siyamtsandza Nkulunkulu futsi siyambonga ngako konkhe lasentele kona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saulu ua dizangala ni Jonata. \t Khumbula kutsi Jonathani abemdzala kakhulu kunaDavide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga dyela mu ku kanena maji, nga tokalele kukumbidila o kikanenu kyami. \t Kwalile sisi ngobe bengitsi utaba nemadlana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Hoor Haanji Haanji Ohi \t Kakushadze Koba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikisuiu 45 kufar by \t galelingudo 37h kufar by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "enexile _ enexile _ Page 2 \t Article _ PaesaggiSensibili _ Page 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dijina dia Jezú Kristu, pala ituxi ienu a mi loloke-iu, anga mu tambula ujitu ua Nzumbi \t \"Phendvukani, nguloyo naloyo abhapathizwe egameni laJesu Krestu kuko kutsetselelwa kwetono tenu, khona niyokwemukeliswa siphiwo sakaMoya loNgcwele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Sobha wa-nda ku a tambwijila: \t Vuyelwa Nkhosi says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nombre: Kalvin Ketu Jih \t Name: Ketevan Khutsishvili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhi auron ki taraah, \t Kugcotjwa kwa-Aroni nemadvodzana akhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i zuela: \"Ku madiulu-phe tanenu-ku, ni enu oso mua tunga momo!\" \t Lashona-ke langalelo langa. boJabulani nenina balala tinhlitiyo tabo tibuhlungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiarasinha 84 \t aketephane 84"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua bhilula o menha mu vinhu. \t Sase sitselana ngemanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, u tena kudibhana ni maka enhá sé kubhânga. \t Ungamncoba lokuhluphako ngephandle kwekulwa naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "OMUHATU ua mu kuíza mu disanga ni Davidi ua muijiia? \t Jabulani waphindze wahlangana nini nalentfombatana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanhala 64 gala net \t mundtsincali 98 gala net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jimbohoa 75 klzlk com \t ashleyalonso 47 klzlk com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji saí ithangana tu bhanga kaxaxi ka ola mba ndenge. \t Letinye tivamise kuba ngaphasana noma ngetudlwana kwelihora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jelemiia 10:23) Tuejiia kuila Nzambi ua a bhanene o ufôlo ua kusola. \t 10:32, 33) Jehova usinikete inkhululeko yekutikhetsela futsi lena yinkhululeko mbamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "to kabhi itne bhole ke kya kahen.. \t em lako nebusi dosangku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "17 รีวิว Ola Kala \t saso saso 7IJ gif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uejiia kuila muala uhôlua. \t Ngingake ngibone kutsi ninganatsaphi tjwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua tu bhana o ufôlo ua kusola. \t Nkulunkulu usinike inkhululeko yekutikhetsela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Titulo: Nijila ia Dikanga (feat. \t Titulo: KwaNembula (feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Dance \t Dansile Hlatjwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se o ímbia ia bofoka, kiebhi ki kala o jimbolo joso ja bhanga-mu? \t Nangabe lelipani linesifaca, kwentekani ngaletinkwa letibhakwa ngalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kya yaar dolly..tu bhi.. \t bental..bental..ketawa doeloe yaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Kana ku kala ni uôma, kuma eme ngala kumoxi n'eie, mbata eme ngi Nzambi iê; eme ngi ku suínisa ngi ku kuatekesa, anga ngi ku fikidila ni lukuaku luami lua kadilu, lua ku iuka kuami.' \t Ngako-ke ungesabi, ngobe mine nginawe; ungajabhi, ngobe mine nginguNkulunkulu wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia longele Jezú ku athu ku bhinga mu musambu? \t Jesu ufundzisa ngekuthandaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sé phata o athu ue a muijiidile, mukonda muene ua uabhele kiavulu. \t Wafakaza kutsi uyintfombi lephelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Maji (Songea) \t Metkune (Metfune)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o kikutu kia ubhe. \t umphakatsi lomusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila muéne ua-nda kuíza inga ua bhixila kiá? \t Ufuna kusisa kwesikhashana nobe ufuna kusisa sikhatsi lesidze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eneka jolie \t Umutesiwase Jolie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi a Texi o Dibhata Diâ \t Sizatfu sakhe sekutsi ashiye likhaya lakhe eMphumalanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme nga mesenene mwene kwa kwatekesa. \t Un besito lenka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ko pe o ke jinna \t Angeke ungisukele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi-phe kia mateka o fesa ia Phasu? \t Beyiyini injongo yekugubha umkhosi weliPhasika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi Ngi Thandanganha ni Pholo Mba Mukutu Uami? \t Kungani Ngikhatsatwa Yindlela Lengibukeka Ngayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zola Jingxi - AmaZulu - kickoff.com \t Banele Sikhondze - Polokwane City - kickoff.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uambus, jambus, kambus, oambus, iqmbus, iwmbus, ismbus, izmbus, ianbus, iajbus, iakbus, iamvus, iamgus, iamhus, iamnus, iambys, iambhs, iambjs, iambis, iambua, iambuw, iambud, iambux, iambuz, iambua \t amphetamine, amphetaminr, amphetamone, amphetsmine, amphetaminw, amohetamine, amphetanine, amphrtamine, amphetaminw, amphetamone, amohetamine, amphetamune, anphetamine, ampjetamine, amphetamone, amphetanine, anphetamine, amphwtamine, amohetamine, ampheramine, amphetsmine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala - 1 kg; \t cuketa (cuketa) - 1 kus;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi ua bhange o jaludim íii ia uabha? \t Sijutjwe ngubani lesihlahla Nkhosi yami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11 Satanaji ka bhuila. \t 11 Sathane akazange ayekele kulinga Jobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambe kuila athu ofele ngó eji kua fukununa phala kuia ku diulu. \t Jesu watsi bebatawuba mbalwa bafundzi lebebatawuvuselwa kuyophila ezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku kolokota mukonda diahi? \t Backhoenya ngilang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikoeru kikoeru kaze ni notte \t lenenta ngabo lidzili lelingcwele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Cene di Gala a Postua (17) \t Umhlahlandlela Incwadi (17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi loloke dijina diami Nguxi. \t Wise Abe Lincoln."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tujhe bhule se bhi na. \t Tichaze uma ngabe kudzingeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Tala o foto ya dyanga.) (b) Kidi kyebhi kya ubhe kya longo Jihova kwa Phetele? \t (Mubone siswaniso sesi fa likepe 8.) (b) Jehova naatusize Pitrosi kuba ni kutwisiso mañi yenca?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home › Videos › aa bhi jaa tu kahi \t Home › Videos › Hengiwe Mhlaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku muvu ua 1890 a bhange ko filme phala o athu oso. \t Inftutfuko yesakhiwo lenkhulu yentiwa ngema 1890."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki tu londekesa henda ku jiphange jetu, o ukamba uetu u di bandekesa dingi. \t Kutemagana mbale, kwawukana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi dingi i tu kingila? \t Yini lenye lebekudzingeka bayente?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Alu ka bharta \t Shange Sifiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 Jihova ua mesena kuila o diiala u bhana kijingu ku muhatu'ê. \t 5 Jehova ufuna kutsi emadvodza abahloniphe bafati bawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Adá kia kambe kukatula mbote ku ufolo uê, ni ihi ia bhiti? \t Adamu wayisebentisa njani kabi inkhululeko yakhe yekutikhetsela, futsi loku kwaba namiphi imiphumela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kamba dyami, Nzambi Yami, Tat'etu \t nguwe, Nkhosi, Nkulunkulu wami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "CC pe bhi aajao \t No Logo Sekuyakhanya CC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala kuijiia se o dixibulu ua tendela kiambote, mu bhinge n'a tambuijile o kibhuidisu. \t Chaza Kulindzelwe kutsi umfundzi acacise, enabe kuloko labutwe kona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Suínisa o aboki n'a soneke o ifika iâ. \t bafundzi ngetibonelo tekubhala imibhalo yabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "difua; mu ngoloxi \t ∙ Lengte: Midi lengte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kamukunji 34 \t 34 Abe Ngaima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kokolo diami dia kuxixima kiki! \t ngesikhatsi sekuhlupheka kwami!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu divulu dya mwenyu. \t Lifeline Rules."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji, mukonda diahi Zuze ni Madiia kala bhobha? \t Enye imuli yamlingisela njani uJosefa loMariya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi Kalakala Minuioso \t Besiy' emandleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kumerindu \t tamuna lamandzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni le dia muka ustaz2 \t ajeng kulo lobike Ustadz2,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zuela Kikuata o Recarguinha \t Lulwimi Lwetandla LwesiPutukezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Labels: kabhi kabhi amitabh bachhan lyrics \t pouya bayati - mano bebakhsh lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sumbala kioso kia dianga ku soneka o Bibidia o dijina dia Jihova dia moneka 7.000 ja jiveji. \t Etilwimini lelabhalwa ngato kucala liBhayibheli, lelibito laNkulunkulu lalivela tikhatsi letingaba ngu-7 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mulangidi (Ua ku di Longa) _ Kasamanu 2020 \t Eso la Ngalangobe (The passing of Ngalangobe), 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu Jimbangi ja Jihova! \t SingoFakazi bakho Jehova,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhiti kioso o maxibulu akexile muia ku Emaú? \t Ngikuphi lokubi lokwenteka etikolweni tekusokwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kima kioso ki tu mu bhinga, se kia xikina mu vondadi iê, muène u tu ivua.\" - 1 Nzuá 5:14 \t Incwadzi yaJohane wekuCala sehluko 5:14 ichaza kanje: \"Nasicela lutfo kuNkulunkulu ngekwentsandvo yakhe, uyasiva.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka Wahine O Kala \t Sikhakhane Thamiroja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mu Bu mu?? \t ngisho nasenhlitiyweni yakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Phir bhi, hua kya tha?\" \t \"Awu, Jola, ngesikhohlela kaloku?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uejiia ihi ia bhiti? \t Kepha uyati kutsi kwentekani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "monu bhu 18 \t kutuphane 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua bhiti kiá mivu iavulu tundé muadi uami kia ngi xisa, ngene mu divua hanji ubheka. \t Nakachaza Raquel utsi: \"Yatsi indvodza yami nayingishiya ngingakalindzeli etinyangeni letingu-18 letengcile, ngeva buhlungu kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "maka ngena kel ateku kena \t New Tekuteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukanda ua Kibuka kia Utuminu \t Incwadzi Levela ESigungwini Lesibusako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu / mivu lá vulu \t Budzala / iminyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O fete ki suis-je \t Nonhle Mtsetfwa I Am The"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "110) Kikumi mu kumi \t 10% mangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ijitudabhi (#298) 4 days ago \t tashadzulkifli • 38 days ago #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nuka nga banzele kiki! \t Mina bengingakayiboni ngisho nakancane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Nehemiia kiévu kuila, o athu ku Jeluzaleme akexile mu bhita ni ibhidi iavulu, muene ua sambe kua Jihova phala ku kuatekesa o mundu. \t Ngesikhatsi Nehemiya eva ngesimo sebantfu eJerusalema, wathantaza kuJehova ngalokusuka enhlitiyweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ve kidi baah de kolo \t Labantfu laba badzinga emandla lamanyenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ua ambela, uixi: 'Ngi kaiele-nu, ngi mi bhange mu athambi a athu.' \t Ngatsi: 'Lalelani mine, nente konkhe lenginiyala ngako, khona niyawuba sive sami, nami ngibe nguNkulunkulu wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka nyi ia na ve tsombor wou ua lu ken msaanyolo? \t Yini lengenta umndeni wakho ujabule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a a endesa bhu kaxi ka Mak'â Nzambi? \t liliVi laNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muna kuma kiaki, elongi dia Nzambi Muntatu dilonganga vo o Se Nzambi, o Mwana Nzambi, Mwand'avelela Nzambi, kansi yau atatu Nzambi mosi kaka. \t Lenye yato kukholelwa kwetfu kutsi liBhayibheli lifundzisa kutsi Jesu uyindvodzana yaNkulunkulu, hhayi mtsatfu amunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A tul'o njimbu ya Nzambi. \t Ngumiphi imilayeto leyetfulwa baphrofethi baNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 3: O Diiala Dia Dianga ni Muhatu \t Indzaba 3: Indvodza Yekucala Nemfati Wekucala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mene i thnk.. tujhe bola bhi tha.. \t Tasitsi, lisitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ihedeidi pe 13 ian. \t Lelewela 13 lok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dijingunuinu 14:6) Kiebhi ki tua mu tena o kubhanga o kikalakalu kiki kia bhonzo? \t (Sembulo 14:6) Siwenta njani lomsebenti lomatima kangaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a ka ua i ka nahele o Paieie, \t Ungeke wehlelwe ngemashwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kubhana ku ku zediuisa ni akuenu. \t kujabula kwakho kutoholela ekusiteni labanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avulu a xikina o makutu enhá. \t Ngaloko bayakwedukisa labanyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Buzo Kids Kala 2-6 \t Inombolo ye Bantfwana: Baba Babili kuya kulabasihlanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 images for anu bhatt \t 588 images for benteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus mihi melius \t Jesusita Mealey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mas Mukidi Ratu Idola \t kungobetsa dola yaife basi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi tu tena kudilonga mu ukexilu wa Jezú wa kulondekesa kisakidilu ku akayedi'ê? \t Yini batali labangayifundza endleleni Jesu lenta ngayo kubafundzi bakhe ngalesikhatsi benta tiphosiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu a xonguena Jezú, mu kuzuela: 'O ki kala-phe u Mon'â Nzambi, tuluka ku taka! \t Jesu wabafundzisa bafundzi bakhe atsi: \"INdvodzana yeMuntfu itawuniketwa etandleni tebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Un nenjeduthu kaami \t Nini Nemsadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "isss m mu son a mu \t › Ms Level Vele Ngiyamthanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dia ngebet sama aku... \t Kula Kula Vidyabhushana Swami -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muze yaha se jaladi nikalana sahi \t Nangabe Umuntfu Lomtsandzako Anesifo Lesingelapheki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o kizukutisu kia kilunga kia Jikidistá kia ubhe kia sidivila phala ku muangana o kixikinu kia Jikidistá, ni kima kiahi kia difuangana iene mu bhita mu izuua ia lelu? \t Lushushiso lolwahlasela libandla lebuKhristu lelalisandza kumiswa lasita kanjani ekusakateni lukholo lwebuKhristu, futsi yini lefanako leye yenteka esikhatsini setfu salamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ijila yiyi, ki ya tundu mu Mikanda Ikôla. \t Imibhalo yona ayisho loku njengetifundvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuala zingila mvu ka mvu. \t Sesiphila kuletinye tikhatsi nyalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua kexile ué kúdia kua soko phala athu oso. \t Kudla bekukunyenti kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi Abhi (9 days ago) \t Safwane safwane (9 days ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "› Kiki norval kiki \t Lena Nguyen Lena Nieweler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Flodin \t Tinisha Flodin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(D) Saas bhi Kabhi Bahu Thee \t b) Uba nesifiso sekutsi sewetame nawe kunatsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mai bhi thi , \t Makhadzi Banana,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u bhange o vondadi yê. \t nguye entandweni yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kenneth Wekesa \t Kenneth Babutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ai toka yume toka kantan ni \t Loko sikusho ngobe kusukela ekucaleni kute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kála o Jikidistá m'ukulu mu Efezo, kiebhi ki tu tena ku dilanga ku jinzumbi ja iibha? \t NjengemaKhristu ase-Efesu, yini lesingayenta kute siphunyele emadimonini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7, 8. (a) Mukonda diahi o ilumba ia dimuka akexile polondo? (b) Kiebhi o Jikidistá a a undu kia di pelepalala? \t 7, 8. (a) Kubayini sithi amatlawu ahlakaniphileko bekakulungele ukwamukela umkhwenyana? (b) Abakhethiweko bona bakubhincele njani ukufika kwakamkhwenyana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kubhita thembu, nga kazala. \t lalu ashadi.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kya tho bhi! \t Ngako waphumelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Unikonda \t Ngithandza wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kia londekesa kuila, o kima kia kexile mu bhanga Zuze, kiene kia bhangele ué o jipolofeta ande dia muéne, kioso kia tula o njimbu ia Nzambi ia kufundisa ku mundu Uê. \t Babulala titfunywa taNkulunkulu, letatimemetela ngembili ngekufika kweSisebenti sakhe lesilungile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "pramuka kavulu \t Mara Lendza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uexile o muthu ua beta-o-kota mu ixi. \t Jesu waba wekucala kuvuselwa kuyophila ezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bene boso nu kulila minu unkuluntu inu? \t nonkhe nine lenendlula ngendlela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Mukonda Diahi Nzambi Uehela o Hadi? \t 2 Kungani Nkulunkulu avumele kuhlupheka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi ki bhanga muene; disanze!\" \t Nitiphatse Kahle, Ngcebelekani!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuijiia kua kidi kua mateka o ku di bandekesa \t 13 Lwati lweliciniso luyawuba lunyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga-nda ku bhana ué umvuama uavulu. \t tidzakulowetsani Malo aulemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Jezú kia mono Madiia ua mu dila, muéne uívua ndolo ku muxima, anga u dila. \t Jesu watsi nakabona Mariya akhala, weva buhlungu, naye wakhala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 Kala Kalo \t 7 Emalangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kididi: Iene mu bhita mu Kididi kia Ubhezelu. \t Indawo: EWolweni lomBuso langekhenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhenhobho eme nga ka a tangela: Eme ki nga m'ijidile! \t Asiyentanga yini imisebenti lemikhulu ngelibito lakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mbuzulaiter 61 yandex ua \t lelikimleliki 61 yandex ry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "It's kinda cool, kinda wow! \t Beautiful, cold, beautiful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga ku sakidila mu ku ngi kuatekesa kuijiia o maka enhá. \t Sibonge sinconcoze ngalolu lwazi osicobelela lona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 O Bibidia i tu tangela kuila, \"o mundu uoso-phe ua zeka mua Kadiaphemba ió mukua ku tondalesa.\" (1 Nzuá 5:19) O sobha ia mundu iú, Satanaji, muthu ua iibha kiavulu. \t LiBhayibheli litsi: \"Umhlaba wonkhe ungephansi kwemandla aLomubi.\" - 1 Johane 5:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yetu osso tu yangalale é kumona eyoyo nussonekene. \t Lengikubongako lomutsi solo uyasebenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wa fwama ku mu bheza. \t kutsi awubusise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lembalala o Kufua kua Jezú \t Kukhumbula Kufa KwaJesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Nzambi ié Jihova, uene mu ku besoala.' \t Shangatsi Simakadze Nkulunkulu wakho angaba nawe.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhigbnho 98 online ua \t honkhonkhonkhon 998 onlinehome de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Kolose 4:6) Sota ku batula o maka ni lusolo luoso, ki mu kale sé ku di zuelesa. - Efezo 4:26. \t (Kholose 4:6) Yetamani kulungisa inkinga ngekushesha futsi ningayekeli kukhulumisana. - Efesu 4:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o ikuvuku disse... \t lelito disse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena ku xila muthu u tu mu bokela mu diembu dietu? \t Singayihlonipha njani imitjhadwethu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Jezú muéne ngó uala ni kikalakalu kia ku bhanga kiki. - Nzuá 5:22, 27. \t Lona ngumsebenti loniketwe Jesu. - Johane 5:22, 27."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Audio Ukexilu ua ku katula milongi ia kuívua Kuebhi ku tu sanga o itambuijilu ia ibhuidisu ia beta o kota ku muenhu? \t Setfulo SeliVi LaNkulunkulu Simemo Semihlangano Yelibandla Singatitfolaphi Timphendvulo Temibuto Lesikhatsatako Ekuphileni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uixi, 'Kiene' nga-ndala kuia. \t Nakhona manje utsi ufuna kuhamba \"yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 6:9) Muéne ka tu bhana ngó o muenhu, maji ua mesena ué kuma tu kala ni kisangusangu ku muenhu - kála ki mesena o tata phala an'ê. \t (Matewu 6:9) Nguye losinikete kuphila, futsi ufuna sijabule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua tangela Mozé ni Alá, uixi: 'Tundenu mu kaxi ka Kolá ni kifuxi kiê.' \t Kodvwa boMosi na-Aroni bawa phansi ngebuso bakhotsama, batsi: \"Awu Nkulunkulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga bhingile tu ithangana phala ku disanza. \t Ngidzinga sikhatsi lesinyenti sekubukana nemsebenti wesikolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikikiki ndaseka hangu \t ake sihleke kancane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Emi ki yio beru \t un besito mavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "samba jamaika \t Alemayo Lemlem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kubota 1100 a kubota \t obe 1 kanobe 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "azam kena kuat.. \t Akatame kulenye indzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Namenj - Kala kala \t Giang Nguyen _ Wonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ana Doina Ene \t Anna Khatuna Labadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enda ngelebuka kitai. \t Visit Lesibian chat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tamanna bhatia dijo: \t soya lesitini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Marku 12: 29) Tu xikina kuila o muenhu ufuá ni kuila se-ku velusu mu Bibidia ilondekesa kuila Nzambi u kaxtikala o athu mu túbhia mu ifernu. \t (Makho 12:29) Asikholelwa kutsi umphefumulo awufi, nekutsi kunemBhalo lotsi Nkulunkulu ujezisa bantfu esihogweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuen exiled, \t Vele bedenkingen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiama kiebhi dingi ki ua uabhela? \t Uyephi lolokutsandzako wakho, wena lomuhle kunabo bonkhe besifazane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "eloisa e kiki \t Kutsi Meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Deus e a Deusa? \t Ngabe Jesu unguNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ruka vo bhi nhi karte, \t Lenganaiso marapyane Cartago,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kitadi Kiami \t Uligugu Lami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Tua Herbs \t Cabadzi à Les Herbiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iebhi o vondadi ia Nzambi phala athu? \t Iyini injongo yaNkulunkulu ngebantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E sono kia 1 Korinto 11:3, kivovanga vo: \"O ntu a konso yakala i Kristu; o ntu a nkento i yakala; o ntu a Kristu i Nzambi.\" \t Ku-1 Khorinte 11:3 liBhayibheli litsi: \"Inhloko yawo onkhe emadvodza nguKhristu; inhloko yemfati yindvodza; nenhloko yaKhristu nguNkulunkulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O Nzumbi ya Nzambi Ibhana Umbangi\" \t \"umshado Lento Fakaza\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "thanks kundanji \t Thanks Ntakadzeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki ngi zeka, ki ngi balumuka, \t Butfongo azange behle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Gasolo ki Mua! \t Ngeke ngiyi waase le motor baas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia iamba: 'Kizuua kionéne kia Jihova kia zukama; kia-nda kuiza muene lusolo!' \t \"Lilanga lelikhulu laSimakadze selisondzele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilombolola kukala dixibulu? \t Yini umlingiswa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 Sayi majina o lungulule. \t 2 Emagama ashintjiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home › Videos › bhabhi ki bikini \t Home › Videos › kufa bangla natok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jo bhi jitne pal jiyu tere, \t Shangatsi ingathandazelwa njalonjalo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a mu tukulula mon' a Nzambi ni nguzu, mu kaiela Nzumbi Ikôla, mukonda dia kufukunuka mu 'alunga; muene Jezú Kristu Ngana ietu, Roma 1:4 \t Ngebungcwele bakhe basezulwini kwakhonjiswa ngemandla lamakhulu kutsi uyiNdvodzana yaNkulunkulu ngekutsi avuswe ekufeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Avulu exile athu a ijila iéngi. \t Bantfu labehlukene bachaza ngalokwehlukene kutsi emasiko ayini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "By jimeivuigui \t by JemaJemaJema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku pholo tua-nda tanga o maka iâ. \t Lapha kutawucocwa ngaletinye taletitselo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "801 Alina Ene Emilia Ene \t pablo19 lelimiku emilia108"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I ka hopena ua 'ike'o ia kahi o ia \t Sisekelo Lindani \"Rio\" Matsenjwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kumakaia ia ia,) \t (Desa Kutaliman, Kutaliman)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9. a) Nji txani txi wamsikati a nga txi mahako i di ti to ku ni ti a si tumelelaniko ni mwamna wakwe? b) Ngu txihi Txialakanyiso atxi txi ku ka Titosi 2:4, 5? \t 9. (a) Yini lokufanele umfati ayente nakangavumelani nendvodza yakhe? (b) UmBhalo waThithusi 2:4, 5 ubayala utsini bafati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maka aku lanai diatekenndu \t Lana Lomtatidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eenghatu nhatu dilipi tadi dulu oku tu kwafela tu finde omayeleko? \t lagu yg ngingetin lo sm adek bayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jonathanu \t Nguyentan Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "angka jitu 34 \t Littletink 34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O milongi yiyi ki yene dijimbulwilu, ki tu tena ku i tendela.\" \t Uyati angikuva kahle kutsi utsini mine.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngolo Ia Muanda \t Emandla eliVangeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Oso a dyela ituxi \t nalabo labakwenta lite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "IL SE BALADAIT TOUT NU? kia kia kia \t ngiyoyonkhe imali yami? hheyi, bekukubi uyati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Loma 5:12) Kienhiki, etu enioso tua lundula o kituxi kia Adá. \t (Genesisi 3:17-19) Njengobe Adamu waba ngulongakapheleli ngesikhatsi ona, bonkhe bantfwana bakhe batfola lifa lelisono kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dimatekenu 22:18) Kienhiki, Jihova uexile kamba diâ, mukonda ene a bhangele ioso ia a tumina. \t (Genesisi 22:18) Jehova uba ngumngani webantfu labamtfobelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "13 Nzambi ua kuata o muenhu ua Mon'ê iu ua u te mu mala dia Madiia, o nzumbi ikola ia vungina Jezú phala ka lundule o kituxi kia manh'â Madiia. - Luka 1:31, 35. \t Mariya wabeleka indvodzana lebeyite sono, wayetsa ligama watsi nguJesu. - Lukha 1:30-35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Renuka Bhingale \t raisho to bhangala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sewu kuto by ki polo \t Simphiwe Paul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi wixana athu a mawukexilu oso phala ku mu zukama bhu kaxi kamusambu. \t Nkulunkulu umema bantfu bato tonkhe tive kutsi basondzele kuye ngemthandazo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sakidila o ujitu iú mu ku di longa. \t Bhalela inkampani leyakupha umfundzate ubonge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fudila Nzuzi Kilolo \t Phumlile Matsaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iamanene _ Ia-ma, nene ! \t beautiful, masha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i zuela kuila, mu \"izuua isukidila-ku,\" o athu eji \"kamba kusakidila.\" (2 Timote 3:1, 2) Mu kiki, kiebhi ki tu tena kulondekesa kuila, tu bhana valolo ku ujitu ua ufolo ua tu bhana Jihova? \t LiBhayibheli litsi lesikhatsi 'ngemalanga ekugcina.' (2 Thimothi 3:1) Siyajabula ngekwati kutsi masinyane Nkulunkulu utawucedza ligunya laDeveli lekubusa umhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ya tu bhulula. \t Yasihlenga ekufeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tumeka Lulu \t tameka bhambwani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15. (a) Mukonda diahi eie u xikana kuma tuala mu izuua isukidila-ku? (b) Ihi ia-nda jimbulula \"o dizubhilu\" phala o jinguma ja Jihova, ni ió ene mu belesela o Utuminu ua Nzambi? \t 15. (a) Uyakholwa yini kutsi siphila emalangeni ekugcina, futsi kungani? (b) Kuyosho kutsini \"kuphela\" kulabo labamelene naJehova nakulabo labatitfobako ekubuseni kweMbuso wakhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kilombolwelu Kya Divulu Dya Titu \t iphini le-tito kusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "phani bhima raju 6 meses ago \t sekakodekanekako 6 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Betul2 kaki BETINA dia ni .. \t lembu2 betina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "múixi úámi dia kufut' éí. \t Nankha emabalengwe ekukwenta ukhone kucala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Consolo \t -dliwa ngunembeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi kabhi - Jane ya tu jane na \t Sawubona, ngingu-John & Janet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nani ni kachi o miidasu no? \t ngubani nje longamvimbela kuloko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Jihova u tu kanena kuila, kua kambe ngó bhofele, o Utuminu ua Nzambi ua-nda buika o mundu iú ua iibha, ni kubheka o mundu uobhe. \t (trg) =\"8\"> Ufundzisa bantfu kutsi madvutane uMbuso waNkulunkulu utawucedza bonkhe bubi futsi wente lomhlaba ube lipharadisi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhuidisu: Ebhi o mabhebhu a ka mukuá a bheka Jihova? \t 18 Ngutiphi letinye tintfo Jehova latsi timbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ku suluka, tua tokala ku bhanga kala ki tu tendelesa Jihova, né muene se ki bhonza. \t Sichubeka setsembekile kuye ngisho nobe sihlangabetana nebumatima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila o Njimbu Iambote ia Tokala Kua Nzambi? _ Njimbu Iambote \t Letindzaba Letimnandzi Tivela KuNkulunkulu Yini? | Tindzaba Letimnandzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalakala ni Jihova Kizuwa ni Kizuwa \t Natu longe pamwe naJehova efiku keshe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 Thank kiki O \t 1 Thank Wetfun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A bhanga ué kia iibha ku muiji uâ, mu ku a talesa hadi ni ku a ta mu uadiama ua dikota; a bhanga ué kia iibha ku 600.000 ja athu ene mu fua mivu ioso mukonda dia dixi dia makanha. \t Umnyaka ngamunye tinkhinga letiphatselene nekubeleka kanye nekukhulelwa tiba yimbangela yekushona kwalabalinganiselwa ku 500,000 ngemnyaka, tigidzi letingu-7 tabomake baba netinkhinga letimbi letitsatsa sikhatsi lesidze, kantsi tigidzi letinge-50 tabomake baba nemitselela lengasimihle yemiphumela yetemphilo ngemuva kwekubeleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, mukonda dia kituxi kia tele, muene ueji dibhana ni ibhidi ku muenhu. \t Empeleni, leminye yalemiphumela lebekatayitfola beyitamtsintsa kuphila kwakhe konkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Pui Kia \t Pkhakadze Kakha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kilukilungana (Afsal) \t sewing (ashafindlay)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "moneka porn \t labarun batsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangia ku kanoka'i \t Boa Snake Bobo Snake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O njimbu iambote ia Utuminu ua Nzambi a mu i tula mu ngongo ioso. \t Tindzaba letimnandzi teMbuso tishunyayelwa emhlabeni wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iebhi o njimbu ia Bibidia? _ Bible Answers _ Bible Questions \t Siyini Sifundvo SeliBhayibheli? | Imibuto labavame kuyibuta bantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Meleka Tuia'i \t Wendye Angelini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuxila o dijina diê \t Kuhlonipha vito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "JIMIDI ni jimidi ja athu ejiia kiambote o musambu ua Tat'etu mba o Musambu ua Ngana. \t Bantfu labanyenti bayawati Umthantazo WeNkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aia la ihea kana keiki ponoi? \t Tikhona yini tihlahla nome atikho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambe: \"Katulenu-ku o ditadi!\" \t Jesu wase utsi: \"Susani lelitje.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibhwidisu kyebhi kya-nda tambwijila o milongi yiyi kindala? \t Ngumuphi umbuto lekufanele siwuphendvule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu ka tu bhange phala kuxikina o kalunga kuila ka bhanga mbandu ku muenhu. \t Besingakadalelwa kutsi semukele kufa njengentfo levamile ekuphileni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i bhangesa o athu ku di tungula ku iama? \t Yini lena leyenta incangosi ihluke kuletinye tilwane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ihi, ihi i ua zuela?\" \t \"Usho kutsi unjani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kia Tange Samuel Hamilton \t Ilandziswa ngu-Samuel Hamilton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ai ba ka Niam kan long ia ngi ka jingbym hun ia ki kam kumba ki long, \t nsigon'ne netsingubo tsikatani, nebutswa saili nisifumirwe nisibikhiwe lukano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí njimbu uambe kuma 20 a uhaxi a ejiia kiambote ku mundu uoso - kála kikohonu, dibhuabhua, ni kabhualala - ene mu vula dingi mu izuua ietu, kienhiki mauhaxi a mukuá a bhonzo ku a saka. \t Lomunye umbiko utsi tifo letatiwako - letifaka ekhatsi sifuba sengati, malaleveva, kanye nesifo semsheko - tibe nguletivame kakhulu esikhatsini lesiphila kuso, futsi letinyenti tifo kuya kuba lukhuni kutelapha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, \"o mundu uoso-phe ua zeka mua kadiaphemba ió mukua ku tondalesa!\" - 1 Nzuá 5:19. \t \"Umhlaba wonkhe ungephansi kwemandla aLomubi.\" - 1 Johane 5:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda muéne nuka ua-nda fuá. \t Bali UtasvaKashaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o samba (la samba) \t lego (mukemuke)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Distância Mwene-Ditu - Kinshasa \t Lemba Lemba - Kinshasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tẹ ni kia kia \t Yenta lokunye lokutsite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma nene maji mengi \t Kunisela Ngemanti Lagcwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kilombolwelu Kya Divulu Dya 2 Timote \t Lesieli Timoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aaj bhi ni aaya \t Indzabambhalo nobe imibuto lemifisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Madiia uambe: 'Mona tata, tua kexile ku ku sota mu ididi ioso! \t Indvodzana lencane yatsi kuyise: 'Babe, nginike sabelo lesilifa lami.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuki jigi jigi \t Lidvwala lelitsemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Mikeia 4:1-3) O Jikidistá ja kidi, ni henda ioso a bhana o kithangana kiâ, ni jimbote jâ phala ku di kuatekesa ni ku di suínisa mudiâ. - Tanga Nzuá 13:34, 35; 1 Nzuá 4:20. \t (Mikha 4:1-3) Esikhundleni saloko, emaKhristu eliciniso asebentisa sikhatsi sawo ngekutidzela kanye netintfo tawo tekutiphilisa kute akhutsate labanye futsi abasite. - Fundza Johane 13:34, 35; 1 Johane 4:20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ke kii mai nei ke ahi o ka po i'au \t kungani ungikhohlwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Itendelesu iebhi ia ubhe, ia bhana Nzambi ku Jikidistá? \t Ngumiphi imitsetfo Nkulunkulu layinika bantfu bekucala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ubangiji subhanahu wa ta'ala ya \t Umusa KaJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Conejita Dinda 2 \t Sanganai Hlanganani Day 2 - Morning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aa ke bhar lo bahoon me ki \t Ne yengi awulala y saytda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Niatula ka kuluka. \t Ngako-ke ngibone kutsi kuncono ngihambe lapha ekhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "10 Kulu Kulu \t 10 Mahlalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a banze kuila, akexile ni ufolo ua kusola ene mudiâ o ima ia uabha mu íii ia iibha. \t Bekafuna kwenta bantfu bacabange kutsi bangatikhetsela kutsi ngukuphi lokuhle nalokubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jobe uexile muthu ua fiiele. \t Jobe kantsi ngumuntfu lonjani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Nga mesenene kufwa kyoso mwadi wami kya ngi tangela kwila wa mu ngi xisa mukonda wa mu zola muhatu wengi, wexile munzangala. \t \"Njengoba ngakutjela kutsi ngiyitsandza kangakanani lentfombatane sisengakashadi, namanje kusenjalo, futsi manje kwangatsi sengimtsandza kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Nzambi o muteni-a-ioso. \t Nkulunkulu Mninimandla onke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "angka jitu 16 \t leliank16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jo bheji thi duaa.a.a.. \t syalwa ladzeina.a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú mu Tembulu \t Jesusita Pankake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a banze kuila, akexile ni ufolo ua kusola ene mudiâ o ima ia uabha mu íii ia iibha. \t Bebacabanga kutsi bangakhona kutikhetsela bona kutsi ngukuphi lokuhle nalokubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kana kukala ni wôma, kuma eme ngala bhwamoxi n'eye; kana kubhuwama, mbata eme ngala ngi Nzambi yé; eme ngi ku swinisa, hé ngi ku kwatekesa.\" - IZA. \t Ngako-ke ungesabi, ngobe mine nginawe; ungajabhi, ngobe mine nginguNkulunkulu wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "JIHOVA ua bhange o athu ni idifua ia di tungula. \t JEHOVA wadala bantfu baba nemakhono lamangalisako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji iá makutu. \t Kepha akusilo liciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hanji ban jayega \t nangali to bhayala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhutani - udihe \t bengalese - Nkem-Nkum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u kala kamba dyé? \t ?Lingumngani wami loyedvwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia di kumbidila o divulu dia Daniiele 7:8, 24? \t UDanyeli 7:8, 24 wagcwaliseka njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nguxi: O kuijiia o misoso kima kiambote. \t Tentile: () Uyayati yonkhe indzaba Veli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sota Kuzuela ni Akuenu mu Ukexilu Uambote \t sebentisa lulwimi ngalokushelelako etimeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muala zinga mvu ka mvu! \t Long live Lena!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua kazala ku muvu ua 1982. \t Dzadzewenu uyashada ngoDisemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji sai diiala uexile Falizeu, a mu ixanene Ngamadiiele, ua balumuka bhu kaxi kâ, iú uambe: 'Alukenu! \t Kepha lomunye wabo, umFarisi labenguGamaliyeli, abengumfundzisi wemtsetfo kantsi futsi abehlonishwa kakhulu bantfu bonkhe, wasukuma wema embikwaleLiqoqo, wacela kutsi baphostoli sebakhishelwe ngephandle kwesikhashana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku Tunga Ididi ia Ubhezelu \t Sakhile Bukhosini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sé ingenioso ni muy. \t lengan. nafsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ko na Tulafono o Tuhiga Igoa 1961 kua holoia. \t Takashibako Takashiba Samekawa 1961"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kʼe kje̷e̷ 455 a.C. O xosu̷ji kʼo trʼabarda a Jerusalén; o mbu̷ru̷ kʼo 69 ngoʼo kʼo mi nge kje̷e̷ \t 455 K.O.P. Ekuma laJerusalem tali tungululwa; oivikemido 69 oya hovele mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A nanhi o akuatekexi a Kibuka kia Utuminu? \t Uyini Umsebenti Wetinceku Letisebentako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi yahi baitho.\" \t \" Silwane sini? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di longe ia lungu n'etu mu Internete. \t Ngena ku-Web site yetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Existe Ukulele tab \t Jesusita Tabeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhasuiam 21 wikipedia \t natselk 21 whatsapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Woh bhi kya din they, \t Netinyawo takhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "katielehman26 mixi \t Kattj26 lelethatsme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ma kome ti kiami \t Konkhe kwami sekungokwakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ni muhatu'ê a sakidila kiavulu mu ku kala ni kamukanda kenhoko. \t Bahlalisene kahle banemkakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mudié, o kuila Nzambi ua ku zolo? \t Ucabanga kutsi Nkulunkulu uyakukhatsalela yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda athu afú, ka tena kuijiia kima, né kuívua, mba ku bhanga kima, ene ka tena ku bhanga kiaiibha - mba ku kuatekesa - athu ala ku muenhu. - Jisálamu 146:3, 4. \t Njengoba labafile bangenakwati, bangenamiva, futsi bangeva lutfo ngeke bakwati kulimata - nobe kusita - labaphilako. - Tihlabelelo 146:3, 4, NW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuami eugene angela \t Bukake Eva angelina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kusanguluka Kwetu \t njabulo langa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi kushi kabhi gam.. \t Tentile Uyamvuma lomntfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia-nda bhanga o Utuminu ua Nzambi, ka tena ku i bhanga ku jinguvulu lelu? \t Kute umbuso losemhlabeni longasentela lokutawentiwa nguMbuso waNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhaji - TodayIndya \t Budvase - Mini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A1 Nuka Tuakimuene ? \t 5Ngikuboneleni na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi uambe: 'Eme ngi Jihova. \t Nkulunkulu wakhuluma kuMosi, watsi: \"NginguSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kisangela kia kionge ni akua mukua ala muaxaxi ka utuminu ua ujitu ua atu ni \t Ndvunakhulu kanye nalawa lamanye emalunga eMkhandlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tukuange ia? \t nome ngulomunye umuntfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'O ka 'opelu e pepenu ana la \t \"lingikawa bowena rogaya\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Estere uexile mvuale, mona ua sekulu'ê, Moledekai uexile muthu ua kaiadi mu utuminu. \t Empeleni, Esta abeyindvodzakati yemnakaboyise waModekhayi, ngako abengudzadzewabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia fukunuka, muéne uai ku diulu iu ua xikama bhu mbandu ia kadilu ka Jihova. \t Ngemuva kwekuvuswa kwakhe, Jesu wenyukela ezulwini futsi walindza ngesekudla saJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaanbhanga Murti \t lubile mutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu mivu ioso, Zuze uakexile mu kuambata o muiji uê mu Jeluzaleme phala o fesa ionene, a ixana Phasu. \t 41 Minyaka yonkhe, batali bakhe bebahlale baya emkhosini weliPhasika eJerusalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o ukexilu ua ku di tulula u tena ku tu kuatekesa se akuetu a tu fundisa? \t Kutfobeka kungasisita njani nangabe sisolwa ngaphandle kwesizatfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Nganga Nzambi mu Zithangu Zioso Banga Buididi Bunganga bu Melekisedeki\" (Ebeleo 7) \t \"Ungumphristi Kuze Kube Nini Lanini Ngendlela KaMelikhizedekhi\" (KumaHebheru 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O madisá ala mu dimi didi, ala mu mbandu ja kaiela: \t Lokunye lebekuhlosiwe bafundzi labangakuveta kungafaka ekhatsi loku lokulandzelako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O yaar jo bhi kare \t kutsi balungile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "échange \" Diku Dilenga \t \"Tsatsi Mahlatsi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jiphange ala mu kiônge kia dikota, mu mbanza ia Nova Jersey, U.S.A. \t Aamwatate naamwameme ye li poshigongi shoshitopolwa shomo 2014, moNew Jersey, Amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu Kayele o Kulenduka Kwa Kidistu \t Tikhale Ofatsa Ngati Khristu Yambani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sumbala iokulu kiá, o Bibidia izuela o kidi kiene mu zuela o jingijiie. \t Nanobe liyincwadzi yakadzeni, liBhayibheli liyavumelana nesayensi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ixiboxi Ixiboxi 4 months ago \t Sibusiso Khwinana 4 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O paze iê ieji kala kála ngiji, o kuiuka kué kueji kala kála mabhuku a kalunga.' \t kulunga kwenu kube njengemagagasi elwandle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lafayette a Tukwila \t Lafayette Yenawine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dila A Tu Mama \t Manana Tetemadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sitamukonda hatutamukonda hutamukonda hamtamukonda hatamukonda hawatamukonda hautamukonda haitamukonda halitamukonda hayatamukonda hakitamukonda havitamukonda haitamukonda hazitamukonda hautamukonda hakutamukonda hapatamukonda hamutamukonda \t Ngitokutsandza ngikubona, ngikutsandze ngingakuboni, ngibuye ngikutsandze futsi nalapho wena ungasangitsandzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(1 Kolinto 13:4-7) Ha gukitshila shigu yene ya ngiadi, yanutoga guhata luholo Nzambi anukitshila athu jindaga. - Tanga Matayo 7:12; 22:39, 40. \t (1 Khorinte 13:4-7) Kusebentisa lomyalo kufaka ekhatsi kulingisa indlela Nkulunkulu labaphatsa ngayo bantfu. - Fundza Matewu 7:12; 22:39, 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zulu dika; fejisa \t Zulu bakhona; hlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "thankuu vandu bandu jii! \t ngiyabonga bhuti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga mu Kovela mu Vieseko \t Takkuma Shasho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena ku kaiela o phangu ia Aza? \t Singamlingisa njani u-Asa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi o izwelu ya Jezú ilondekesa kwila twala ku disukilu dya izuwa isukidila-ku? \t Livi laNkulunkulu litsi bantfu bebayoba njani \"emalangeni ekugcina\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "delta nu phi mu \t Delta tsinkimine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sahi re bhidu. \t Langelihle Sivuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Matua kia mā \t Emafutsa endiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bharata ane nenu \t Tadahisa Nobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi wa soto ku kwatekesa Solomá. \t kodvwa nguSolomoni lowaze wamakhela indlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kupelepalala o mbandu yé, wa tokala kuxinganeka ni muxima woso mu valolo ya maka mê. \t Ufuna kukhombisa kubaluleka kwaloku lakushoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mivu ioso, o Jimbangi ja Jihova a diongeka phala kulembalala o kufua kua Jezú. \t Njalo ngemnyaka, BoFakazi BaJehova baba nemhlangano wekuphela kwemnyaka emhlabeni wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 Jimba, jimba \t Reminiscence loss, forgetfulness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "@Ravi bhadu kyu \t @ kuya bluguy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uzuela; eie,mutue ua ku \t Asikhulume, Ngatitaure, Let's Talk Goal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kia Tange Kevin Williams \t Simphiwe Williams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso poxolo Phaulu kia kaie o dimonho, o kilumba ka tenene dingi ku tanga o ima ieji bhita ku hádia. \t Lentfombatana yabese seyiyehluleka kusho tintfo lebetisengakenteki ngemuva kwekutsi umphostoli Pawula sekalikhokhile lelidimoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O MULANGIDI Ihi i Longa o Bibidia ia Lungu ni Muenhu ni Kufua? \t Lokushiwo LiBhayibheli Ngekuphila Nangekufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi Jezú ia tumina Saúlu ku bhanga? \t Yini Jesu latsi kuSawula akayente?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana ku tu bhanga kiaiibha, tua-nda kala tu jiselevende jenu.' \t Kodvwa manje sicela usikhulule esandleni setitsa tetfu, sesitawukhonta wena.' 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "apalagi klu dia kalah.... \t Sebentar-sebentar dugem lah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ki bo bu ba, \t Nangabe wona wena,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "14 Nange kuijiia i ua-nda zuela ku muthu ua fundu o ndandu. \t 14 Yini intfo yekucala loyitjela umuntfu lofuna kuba ngumngani wakhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "T2 Tua Tua Keladi... \t Lama2 takut ketagih..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki mu thandanganye dingi.' \t Ningaphindzi nitikhatsate ngami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ji numu a lolo a ngi mbaa nyamungɔ. \t Lentimema e' il medesimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme ngi muibhula: \"Nanhi ua-nda tuama ku bhixila?\" \t Wambuta watsi: \"Ungubani wena?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "It's kinda new. 🙂 \t Delightful image. 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kindala, ngala dingi ni makamba avulu m'ukulu ndenge.\" \t Futsi mine ngisemncane, kukhona odzadzewetfu ababukekayo kunami'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Na mvuala uazuata kiambote. \t Khona lapho lacala kuna ngemandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Savita bhabhi 58 \t abiemanobe 58"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jholiyaa unhone sab Ki bhar ki \t Joshuwa uyala sive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se bhatke na. \t Leek kushiyaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 Sai jinguvulu a bhana kikuatekesu kia tokala phala o athu a lengela mu jixi jâ. \t Letinye tifundza tiniketa lolusito ngesimo semali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú u Kala ni Muenhu \t Jesusita Raye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kadi mambu mateka kala, i mau simakala mpe- \t Simavi - Simavi Yilbasi Y..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, kuma tu kaiela o athu u tua zolo, ene a tena ku tu endesa mu njila iambote, mba ia iibha. \t Loku kungenca yekutsi sisondzelene nalabo lesibatsandzako, lokwenta kube melula ngabo kusenta kutsi sente lokuhle nobe lokubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi na chhodunga tumhe, \t neliwayini lelisha, nemafutsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila u ku Langa? \t Netama kumvikela yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndunge: Athu avulu ejiia o kikanenu kia Bibidia mu divulu dia Dijingunuinu, kia lungu ni kiuana kia mala a mondala ku jikabalu. \t Indzaba yebagibeli bemahhashi labane beMbhubhiso ingulenye yetindzaba leyatiwa kakhulu encwadzini yeSembulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni kiebhi ki tu tena kukatula mbote mu kukula? \t Singazuza njani kuso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngaahi me'a kuo ta lea kimu'a? \t Ngubani lona lobekapheleketele Tentile kabo Veli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "By bhanu_kammila \t by bel_kamikadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iú ki musoso ngó; ua bhiti mu ididi ni ithangana ia kidi. \t Tigameko atenteki nje ngesikhatsi lesitsite, kodvwa tenteka endzaweni letsite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia ilondekesa kuila o makaza a tokala kudixisa ngó, se o diiala mba muhatu u ta phánda. - Matesu 19:9. \t LiBhayibheli liveta kutsi kuphela kwesizatfu lesivumelekile lesingenta bantfu badivose kutsi lomunye wabo aye ecansini nalangakashadi naye. - Matewu 19:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wo bhi ho jayegi 😀 \t Ai ma nebunelule 😀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova u Bhulula o Mundu Wê \t Jehova Uyabakhulula Bantfu Bakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhebhi zHi bigapple com \t unelulutte keN bigapple com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia forte koup 2015 kia \t Jaitsi sapubike 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi pe ua tu idikiza o henda ia muene ia tu kuatela, mukonda kioso ki tua kexile hanji tu akua ituxi, kiene kia tu fuidile Kristu. \t 8 Nkulunkulu ukhombisa lutsandvo lwakhe kitsi, ngobe ngesikhatsi sisetoni, Khristu wasifela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Mahakumbh - 2018 \t sibongile khumalo - 3 Jul 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O zangi makolo o lingi sapato'o , (bis) \t Hey babe lovesits HOUSE (Seminyakbali) 🌟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "By: Jizelinha Jizela \t Website: JessikaBele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "HOME > bhabhi ki porn \t Home > Tube > Lesiban porn tube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Auxilio de Deus \t Lusito lwaNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ben mi o mu \t Ben Kucala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ana Muianga \t Bantfwa Bam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 Kana Tapelo ya Kona ku lu Tusa? \t 14 Kwentekani uma ngabe umholo ugucugucuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dimi diê ki di kale ni phulu.' \t ningatenti tibe lukhuni tinhlitiyo tenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ujinga Ujinga tu! \t kuyankhula mopusa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kithangana kya mu butu kyá. \t Kepha besekwephute kakhulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- Bé Koala Kiki \t minhlong nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu mu wambe . . . \t Ucabanga kutsi . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Laza tua yoyele mu milima, \t bakhuphukela eNtsabeni yaSimakadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "HD: ua ED: ua 1ukl \t maviswholesale: 1lz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ima íii ia uabha, ia lungu ni jifalamenda phala ku boka, maukexilu a kuboka, ni ji xikola phala ku tu longa kuboka \t Kusukumisa tindlela tekutibonakalisa, emathuluzi nemasu ekuphawulwa kwemathalente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Skei Kubheka \t Skati Kubheka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jimbroso 99 yeah net \t angesebastien98 yeah net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwigulu Jisandu \t Senti Bongiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua kate mu muxima ué? \t Unemtamo ebuhlungu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thread: jis ko kabhi paya hi nhi \t Tag: stimela sase zola mbongeni ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kehda tenu sambhu ni. \t Lem yelid ve lem yûled;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kubagiba 86 mail ua \t laleydze 86 webmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhoka aau bheka,, \t mine, sikhonti sakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ia-nda bhixila thembu kuxi? \t Bekutakwenteka nini loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu Deus solus. \t Mas Abuhandzalah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambe: \"A beta o kuzediua oso évua o maka ma Nzambi anga a ma lunda!\" \t LOKUFUNDZISWA LIBHAYIBHELI: Jesu waveta kutsi sikhiya senjabulo siyini lapho atsi: \"Bayajabula labo labacaphela sidzingo sabo setintfo takamoya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Nzambi u nangenena tundé xahulu?' \t laNkulunkulu phakadze naphakadze;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhigi bhigi by james \t kudlagi to jamseth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Lewinski \t Nguyet Lewinski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kisandes kisandets kisandens kisandenas \t sandviper sandvo sandvold sandvoss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi Makaji (5 months ago) \t Sibongile Sibongile (4 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ishraayelu \t Besitos, Isaley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mona mona mwene \t Nibone ngalomaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kwila wa bhiti mu hadi ya ku bhangesa ku dibhwidisa se wene mu kulanga mwene? \t uyatsandza kungikhatsata ngalesinye sikhatsi, uyati-nje, uyangikhatsata impela.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia-nda bhanga Jihova ni hadi iene mu bheka Satanaji? \t Yini Jehova latayenta kute alungise lomonakalo lobangelwe nguSathane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mama ua sandukile \t Manana Jalabadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kwebhi ku tu sota o kikwatekesu? \t Niyawubalekela kubani nicele lusito?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i u banza? \t Wena ucabangani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga muna ki a au. \t Nami angati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 20: Dinah ua di te mu Ibhidi \t Indzaba 20: Dina Ungena Enkingeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kisangela kia ixi. \t yemphakatsi wemhlaba jikelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i zuela kuila 'Nzambi u kumbidila o ima ioso.' - Matesu 19:26. \t Njengobe liBhayibheli lisho, \"kuNkulunkulu konkhe kungenteka.\" - Matewu 19:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di hatuaon ni ngolu ki \t Ntsikanye Nosihle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se kuala madivulu avulu mu dimi di ua solo, o mbandu ITENS EM DESTAQUE ia-nda londekesa ngó madivulu amoxi. \t Uma ngabe lomculu kumele uhunyushelwe etilwimini letinyenti, lihhovisi lekuphatsa lentawenta emakhophi latawuniketwa incenye lencane yelulwimi ngalunye lekutahunyushelwa kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12 O kuiibha ku mundu ua Satanaji, kua mu dibandekesa kala kizuua, saí athu a mesena kubhanga ima ia iibha ni tuana tuetu, katé muene ni ku mesena ku a ta jiphánda. \t 12 Lelive laSathane liyachubeka nekuba libi kakhulu, labanye bantfu sebayingoti ngisho nasebantfwaneni, kangangekutsi baze babahlukumete ngekwelicasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua bhana o muenhu uê phala ku tu bhulula ku ituxi ni kufua. - Tanga Matesu 20:28; Loma 6:23. \t NaJesu wakhombisa kutsi uyasitsandza, ngobe wamlalela Babe wakhe futsi wanikela ngekuphila kwakhe ngenca yetono tetfu. - Fundza Johane 3:16; Roma 5:18, 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Mundu Txikia \t Siyakholwa Sive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "14 Ihi i tuamba ia lungu n'etu lelu? \t 13Ngingatsini nje ngawe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kana kukala ni uôma; ndé ka bhange ki ua zuela, maji u dianga-phe ku ngi bhangela-ku eme kambolo kófele, anga u ngi bhekela-ku bhu kanga bhabha; hé u bhanga kiua o iê eie ni ia mon'e. \t Hamba wente njengobe ushito, kodvwa ubocala wentele mine kucala licebelengwane lelincane lesinkhwa, kuloko lonako, bese ukuletsa lapha kimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"ʻAʻole hiki iaʻu, i kekahi manawa, ke ʻoluʻolu e lawe i kaʻu wahi e ke ahi ahi a nānā wale. \t \"Loku kubita ingcondvo lenekuhlakanipha: Tinhloko letisikhombisa tingemagcuma lasikhombisa lapho kuhleti khona umfati, tingemakhosi lasikhombisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuka kileke kiame yayangalelanga o tala o nsema. \t Ngakutsandza kusukela umuncane nisafika kulendzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tena ku di longa o jitata mu phangu ia Samuuele? \t Batali bangafundzani esibonelweni saSamuweli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalula Kalal \t Leluka Qenqadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhange Jihova? \t Finhowa watsi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anele bhuka \t Anele Msutfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuebhi ku u tena kusanga o kikuatekesu? \t ngubani nje longakudvudvuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia sansone \t Babutsidze Samsoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O VALOLO IA MAK'Â NZAMBI A tu Bhange ni Kuiuka Kuoso \t Bumcoka Bekwati Livi Lenkhosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kina k bho? \t yela sebab ape??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mundu uoso, ua ka kala mu ku tululuka ni sauidi iambote. - Tanga Izaia 25:8; 33:24; Daniiele 2:44. \t Bantfu labatawuba ngephansi kwalohulumende batawujabulela kuthula nemphilo lenhle. - Fundza Isaya 25:8; 33:24; Danyela 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xinganeka bhofele ihi ilombolola o maka enhá. \t Ase ucabange nje kutsi loko kutakutsintsa njani wena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila tua-nda dibhala mukonda dia ima íii ia moneka, ni ku xisa o kilunga? \t Tinkinga letinjalo kufanele tisikhube yini, kangangekutsi siyekele nekuhlanganyela nelibandla lebuKhristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kalakala DIJO \t Ashante Kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O makamba a Jihova a fikisa o idifuá iê, ni kulondekesa 'henda, ngalasa, kutululuka, kuxididika, kulenduka, kubhanga mbote, kukala fiiele, Kubelesela, ni ku di tumina jihânji.' - Ngalásia 5:22, 23. \t Bangani baJehova balingisa buntfu bakhe futsi bakhombisa \"lutsandvo, injabulo, kuthula, kubeketela, umusa, buhle, kukholwa, umoya lomuhle, nekutibamba.\" - Galathiya 5:22, 23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia Davoudi \t Davitadze David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuka kuka 24 comcast com \t sebasentimen24 comcast net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mainu kala kala chasma, \t banjengemidvumba leluhlata yemahlumela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iebhi o njimbu iambote ia lungu ni jingeleja? \t Ngutiphi Tindzaba Letimnandzi Letimayelana Nenkholo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "@pranihith61 a9W yandex ua \t @ese loko ayoze9 Y1s adobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i zuela ué kuila o Mon'a Nzambi, Jezú ua sake o jihaxi. \t LiBhayibheli liphindze lisitjele kutsi iNdvodzana yaNkulunkulu, Jesu, yelapha labagulako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga-nda ku tangela o ima i ua-nda zuela. \t Unelilungelo lekusho lekangakutsandzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "venu thatikonda \t nonkhe nine leniyitsandzako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki-, kikidivi 451. \t wonkhe lombhalo uhambisana nesigaba 143."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "B4 - O Ba Djui Tala \t B4 - Sihamba Kancane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "10 O athu a a bhekele ku muenhu kuala Jezú, a fuile dingi. \t 10 Bantfu lebebavuswe nguJesu baphindze bafa ngemva kwesikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuivo kuivp kuivq kuivr kuiwa kuiwb kuiwc kuiwd kuiwe kuiwf kuiwg kuiwh kuiwi kuiwj kuiwk kuiwl kuiwm kuiwn kuiwo kuiwp kuiwq kuiwr kuixa kuixb kuixc kuixd kuixe kuixf kuixg kuixh kuixi kuixj kuixk kuixl kuixm kuixn kuixo kuixp kuixq kuixr kuiya \t ngibf ngibg ngibh ngibi ngibj ngibk ngibl ngibm ngibn ngibo ngibp ngibq ngibr ngica ngicb ngicc ngicd ngice ngicf ngicg ngich ngici ngicj ngick ngicl ngicm ngicn ngico ngicp ngicq ngicr ngida ngidb ngidc ngidd ngide ngidf ngidg ngidh ngidi ngidj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jo bhi jis ke jee aaiya \t ladla langadla, aladla, alangadla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi iene mu zuela, phala ku jimbulula o hadi iene mu tala athu, maji ihi i longa o Bibidia? \t Ngaletinye tikhatsi bantfu baniketwa tiphi tizatfu tekutsi kungani sihlupheka, kodvwa liBhayibheli lifundzisani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuiza banda sabala mu ntima.\" \t lengo lako liweze kutima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Katumua, uoma ua mu kuata \t nesaba nangesaba, anesaba, anangesaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dîmonekene zola \t Acilento - Emathandweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Text Ukexilu ua ku katula madivulu metu Muiji uê u Tena ku Zediua \t Indlela Yekucatulula Tinkinga | Umndeni Lojabulako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Image by jisuejisue \t Image by sulwadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mba muthu uéngi? \t nome ngulomunye umuntfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "emeka nduka \t Hlatsetsa nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O nzala iavulu. \t Ninjala yeka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Myi n mu ai ni bai mu wa na, \t Ngimi nesive sami labonile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngetu ga bala kami dia \t Khole Skhatsi sami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15 Kiebhi ki tu tena ku di tulula dingi? \t 15 Njengobe kutfobeka kukahle kangaka, singakukhombisa njani ngelizinga lelikhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ".i ku'i va'u lo nu nei ku \t Sakubone, ungani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova uala n'etu. \t Mhlawumbe Simakadze utawuba ngakitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Seigi wo kimeru mono wa \t Mukelisiwe Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sé-ku phata kuila, o milongi íii ia-nda mi kuatekesa kioso ki mua-ndaia ni kusokejeka o milongi ia kiônge. \t Ungalusebentisa loluhla kukusita kuhlelela imihlangano yalabatsintsekako bakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "It's a kickboxing kinda tune! \t L'amour une bonne titfuck!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Stanga - O webu \t lenge - Website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "{b) \"Nu trebuia sá laçi sá te ia la rost. \t 4) \"Chala chimodsi sichiswa nsabwe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "18:24; 26:28) Jihova wa mesena kwila tu bhana yoso i tu tena kubhanga ni uhete u twala nawu. \t (Tihlabelelo 65:2; 145:18) Uhlale anesifiso sekutsetselela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A kamúkua nange a kala ni valolo lelu, maji mungu ka kala dingi ni valolo, a mukuá a a bhitulula dingi mu ku a soneka, mba a a texi. \t Letinye tivamise kubonakala tisebenta kwangalesosikhashana lokutsi masinyane bese tiphelelwa sikhatsi bese tiyabuyeketwa nobe kubhalwe letinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a bhingi ué kithangana phala kukala kumoxi ni muiji. \t Nami ngifuna sikhatsi lesitsite lengitosichitsa nawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ezekiel Tua \t unguinous unguis ungula ungulae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhângelenu phange jenu, an'ê-nu, ni ahatu ni jinzo jenu.' \t Nine nje kufanele nilwe nivikele bantfu besive sakini, nebantfwabenu, nebafati benu kanye nemakhaya enu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jivansathi.com - Jivansathi \t wassafati.com - wassafati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "23 Kisangusangu kia dikota kuijiia kuila Jihova ua-nda tu kudila ku izukutisu ia Satanaji! \t Kufanele sibonge ngekutsi Jehova uyasecwayisa ngaletindlela taSathane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tutorial Of O Jiji 2018 \t Rudzani Ramabulana, 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena ku kala Makamba a Jihova? \t Singaba njani bangani bakaJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Adá kia katula mbote ku ufolo uê ua kusola? \t Adamu wayisebentisa njani kabi inkhululeko yakhe yekutikhetsela, futsi loku kwaba namiphi imiphumela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lote ni muiji uê, akexile mu landuka mu tunda, kienhiki o ji-anju a kuata ku maku-mâ, ni a a katula bhu kanga dia mbanza. \t \"Ubotsatsa lesinye setihhanca, bo-Aroni nemadvodzana akhe babeke tandla tabo etikwenhloko yaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji muéne nuka ua bhana dikunda kua Nzambi iê Jihova. \t akabuyeli kuSimakadze Nkulunkulu wakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuibi xi s'uína, \t efikelwa buhlungu lobukhulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kiene kia bhangele. \t Wakwenta loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Izaia 46:9-11; 55:11) Nzambi mu kidi, ua-nda kumbidila o kikanenu kiê! \t (Isaya 46:9-11; 55:11) Yebo, loko Nkulunkulu lakuhlosile kutawufezeka nakanjani!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ngi mukua ngongo \t I globe we globe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Lenske \t Wadzink Wadzinske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ithangana íii, o dikaza dia kidistá ua tokala kuijiia kuma o kima kia tokala ku bhanga 'o ku belesela Nzambi, kana athu,' mu ku senga. - Ikalakalu 5:29. \t (Roma 13:1) Siyayihlonipha imitsetfo yelive lesihlala kulo, kodvwa nangabe umtsetfo welive uphikisana nalokushiwo ngumtsetfo waNkulunkulu silingisa baphostoli labatsi: \"Kufanele silalele Nkulunkulu njengobe angumbusi kunekutsi silalele bantfu.\" - Imisebenti 5:29; Makho 12:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jin kala jin jin jin. \t Sentimenti lesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nu Kulu o Oiihu \t lesabe lingesabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Gxila kugxilwe \t misemphasis misemphasise misemphasises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua tokala kudilonga ihi ia zolo Jihova mu kutanga ni kudilonga o Bibidia ithangana ioso. \t Udzinga kwati loko Jehova lakutsandzako ngekufundza nangekudadisha liBhayibheli njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Dil Wala O Matwala \t Nelisiwe Nelisiwe Tofile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tena ku i tendela mukonda dia ima iiadi. \t Kunetizatfu letimbili ngalesincomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uan mordita ahi jiji \t Abebaw Mordasini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i ua tokala o kubhanga? \t Yini lodzinga kuyenta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o tuana tua tokala ku belesela o jitata? \t Kubaluleke ngani kutsi bantfwana balalele batali babo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi Stock Photos & Ihi Stock Images - Alamy \t Lemming Photos & Lemming Images - Alam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi ua mu bhele o nguzu íii? \t kona ngubani lokunike lemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mujhe bhi nhi mila kaam \t \" kehlani love languge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u ximana Utuminu wa Nzambi, \t Emazulu ababata bukhosi baNkulunkulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sone ki kulhadi .... \t Ngingabi lenhloni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia tokala kubhanga phala kuzelesa o Kididi kia Ubhezelu? \t Singaligcina Njani LiHholwa Letfu LeMbuso Libukeka Kahle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i tu tangela kuila, muéne ua bhange o muhatu ua dianga, iu ua \"mu bheka ku diiala.\" \t LiBhayibheli lisitjela kutsi wadala umfati wekucala \"wase umyisa endvodzeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanhala 64 gala net \t yakhongbeng 25 gala net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 5: A Mateka o Muenhu ua Hadi \t Indzaba 5: Kucala Kwemphilo Lematima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia izuela: \"Anju ia Jihova i kala jinga ku kilangidilu kia iá a mu kuatela uôma, hé u a kudila.\" \t LiBhayibheli litsi: \"Ingilosi yaSimakadze [Jehova] yakha umtsangala lotungeleta labo labamesabako, ibakhulule, iphindze ibavikele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rumuola Eneka \t Simphiwe Melamane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi Iene mu Bhanga Bhu Kididi Kia Ubhezelu? | Ji vidiu \t Yini Leyentekako EHholweni LeMbuso? | Ema-Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbe, o ua tambula o ujitu muéne u mona se o ujitu uala ni valolo mba kana. \t Linani lelitfolakele lincuma tinzuzo letigunyatwe umnikeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "baate ye kabhi na tu bhulna 2015ringtons \t Calenoardiente ayishawhite yhonsito2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi o kilumba mu fikula, ni ihi ia bhangele muéne? \t Ngubani lentfombatana lencane lekulesitfombe, futsi yentani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Mak'â Nzambi tu sanga-mu ué itumu, ijila, ni itendelesu. \t LiVi laNkulunkulu licuketse nemitsetfo, timiso, kanye neteluleko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhangi bhupela mpaga kaya. \t wakhe ngasemuva indlu yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua-nda dilonga ihi i tena ku tu kuatekesa kuijiia o athu a mu bheza Nzambi mu ukexilu uambote. \t Ase sifundze ngalokungasisita sikhone kubona bantfu labakhonta Nkulunkulu ngendlela layemukelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wo bhi Patt se \t Hlengani Pat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu tena kudilonga mu phangu ya Davidi? \t Yini lesingayifundza esibonelweni saDavide?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u Mona o Ukexilu ua ku di Xisa \t lesivo lesivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalakala (USA) \t LiHhovisi Lekubhala, eMelika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sanda Filummuéne \t Ncube Seluleko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "byRoxana Jilăveanu \t Nangeku Shinigami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i ua tokala o ku bhanga phala ku kala u dikamba dia Nzambi? \t Yini Longayenta Kute Ube Ngumngani WaNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sumbala Jezú ni maxibulu-mê kyexile mu sanga kithangana kya soko phala kunyoha, Jezú wejidile kwila, a bhingile we kunyoha. \t Ticumbi taphindze tabutsana ngalokwengcile, kangangekutsi Jesu kanye nebafundzi bakhe badzimate baswela ngisho sikhatsi sekudla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sobha Davidi \t Ngwane David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "[Foto ku mbandu 5] \t Bekamanga 85]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Henji no nai jimonjitou \t Shweta Bambhaniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Boneka aneka warna. \t Nge tukembela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua tumina o maxibulu mê: \"Ndenu, mua ka longe jixibulu ku akua jixi joso, ni ku a batizala mu dijina dia Tata, ni dia Mona, ni dia Nzumbi Ikôla; ni ku a longa kualuka ima ioso kiá i nga mi tumu eme. \t \"Ngaloko hambani nente tive tonkhe ebafundzi, nibabhapathize egameni leYise neleNdvodzane nelikaMoya loNgcwele, nibafundzise kulondvolota konkhe lenginiyala ngako, bukani, mine nginani, malanga onkhe kudzimate kube sekupheleni kwelive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena o kuijiia o maka enhá?' \t Indlela singayati njani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vutuhu citava ku pangesa mikana ya mezi ya laha, vinanga via ntsindo vi handekenu mu mezi a andende na mikana ya ihi. \t Inoveli ingacoca ngetigameko letinengi letitselelana emanti, tenteke sikhatsi lesidze lesitsatsa tinyanga letinengi noma iminyaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala naithani \t Nguyet Nathan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dikanda Dila Dila \t Khutsafalo Dichabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jika dia tadi di sini! \t Baru tawu sini ada!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhenhobho Diabhu anga u mu xisa, o ji-anju anga jiza, a bhana kudia kua Jezú. \t Leto tingilosi tahlanganyela naSathane kulokuvukela, tase tiba ngemadimoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Reply nirala ji ki baat bhi nirali hai. \t Njalo nje imphendvulo yaJane itsi solo akefiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Exile jianju! \t nine tingilosi telizulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia tokala kubhanga o muthu phala ku mu batizala? \t Ngutiphi tinyatselo lokudzingeka titsatfwe kute ulufanelekele lubhabhatiso lwebuKhristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "M'ukulu Nzambi ua fukunuine kiá athu. \t Nkulunkulu wabavusa bantfu labafile esikhatsini lesendlulile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kimbundu: kitululuku \t Siswati: kuthula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku mu kunda dingi phala kutambuijila o kibhuidisu kia kaiiadi \t Phendvula munye umbuto kulena lelandzelako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala mba katula jividiu mu madimi avulu katé muene ni mu dimi dia mabubu. \t Bukela nome utitsatsele ema-video ngetilwimi letinyenti, letihlanganisa netilwimi tetandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o jianju ja kukuatekesa Jezú? \t Tingilosi tabasita njani bantfu labakhonta Nkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kya? ye bhi hona hei kya aaj? \t Wamubuta kutsi bangakhi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni o mātou, ni a mātou \t Ematilosi nabo bonkhe bashayeli bemikhumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nahi bhulunga main.. \t Ngaru tfulä nang !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lalala Lelu \t lalala lala lero..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(-) Remove Kulula Itulu filter Kulula Itulu \t (-) Remove Lesing-Gelimi filter Lesing-Gelimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Jaadu Hai \t Tindlela Letehlukene Tekuphila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Itni bhi kya jaldi hai love story ki. \t Image Source Whatsapp video love story wale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A tu tendelesa \t Re lemusite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anda bhurji \t Ndwandwe Nkululeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jijingihelef 52 mail com \t rayekangabe 52n email com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua tokala kubhanga phala kulondekesa kua Jihova kuila tua mu bhana valolo ku muenhu? \t Simtjengisa njani uJehova bona siyayihlonipha ipilo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Tu Bande ku Mulundu ua Jihova\" \t \"Asambe siye endlini yaSimakadze.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thami Hlungulu \t Thami Lesito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "by Munene Kilongi \t Lasho Kesoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A di Iudika Phala ku Sidivila 'o Nzambi ia ku Tululuka' \t Akutsandzaya Ndi Ale Anatumikira 'Mulungu Wakutsandzaya'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o Jimbangi ja Jihova ngó a-nda bhuluka? _ FAQ \t Kutawusindziswa BoFakazi BaJehova Kuphela Yini? | Imibuto labavame kuyibuta bantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ku mona mu m'tsamina, \t nekutsi nawubona lohlubulile umembulele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi uala ni maiala iá. \t Molimo unesite svoju temu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku muvu ua 1957, ngai mu kiônge kia dikota kia Jimbangi ja Jihova kia bhitile mu kambu mu nga kexile mu jokala o beisebol m'ukulu. \t Nga-1957, ngaya emhlanganweni waBoFakazi BaJehova lobewusenkhundleni yetemidlalo lapho bengike ngadlala khona i-baseball."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu musambu uê, o mukuá Jisalamu ka thandanganhele ni kubhulula o muenhu uê, maji ua thandanganhele dingi ni dijina dia Jihova ni ungana uê \t Esikhundleni saloko, sikhatsateka ngekungcweliswa kwelibito laJehova nekusekelwa kwebukhosi bakhe, hhayi ngekusindziswa kwetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "monu bhu 18 \t natamamuladze 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jeová nia liafuan ba Jeremias iha Ejitu (8-13) \t Nabali yasina ngana unatiwa ki Jehova (36-38)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Song: Tua Tua Keladi \t Song: naRumagaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 83: O Jipalelu Ja Jeluzaleme \t Indzaba 83: Tindvonga TaseJerusalema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lui, Kathy O \t Lemay, Kate S."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bunda O kids \t Talakhadze Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i longa kuma Nzambi kia \"mu uabhela o ku batula mu kidi.\" \t LiBhayibheli lifundzisa kutsi Nkulunkulu \"utsandza kulunga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ma luna o ke kanu ana i n meakanu iwi \t Ingani icabuka lutsadvo lwakho loluchichima ngalenkhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua-nda mona ima iuana i tena ku tu kuatekesa kubhana ujitu u sangulukisa o muthu. \t 4Asitibonele nje kwatsine kutsi ngukuphi lokulungile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O samba já dizia.... \t awal bha lemang hehe...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Re: kia KHUDA bhi us ka tha? \t Nisho kutsi senitele kutekwendza enkhosini yakitsi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nguoi mu thu: 0.42% \t beasiswa ini: 0.4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua-nda uabhela kiavulu o ku a tanga. \t Maye kumnandzi kufundza bo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Alungile Jita \t babongiwe hlabano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ana ma keia mua aku. \t kufanana nevana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi Stock Photos & Ihi Stock Images - Alamy \t La Lessive Photos & La Lessive Images - Alamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, ene a tambuile mabesá avulu, ni kidielelu kia kuzediua ku hádia. \t Ngekwenta kanjalo, tatfola tibusiso letinyenti futsi taba nelitsemba lelihle ngelikusasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phaulu uambe, \"Ambatenu jinga ue o ngubu ia kuxikana, phala mu tene kujima na-iu o mifula ia Diabhu [Satanaji] ia uama tubhia.\" \t Pawula watsi: \"Nitsatse lihawu lelikukholwa, lenitawuba nemandla ekucima ngalo tonkhe tikhali letivutsako taLomubi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hu xi kuai yao zhi xi \t Wenti Melani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ukexilu uahi ua-nda kala nau o athu a-nda vutuka ku muenhu phala ku kala mu ixi? \t Yini letawujabulisa bantfu labatawube bavusiwe emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ene ki dene (ene sacwè). \t UYise nemadvodzana akhe lamabili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu londekese mu dimi diê. \t nalolitfutfumelelako livi lami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Foto: Oana Ene \t User: lutfansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu akexile ku mu bheka izuua ioso bhu kididi kiki, phala ku bhinga jimola ku athu akexile mu bokona mu tembulu. \t Yayetfwalwa onkhe emalanga ibekwe ngasentfunjeni yentele kucela kubantfu lababengena ethempelini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nāʻaʻahu ahiahi - nāʻano o ka pena 2014 \t Gotsa Rkhatsiteli - Mtsvane 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki mu Tena ku di Bhana Kiambote ni Jindandu Jenu _ Muiji ua Zediua \t Indlela Yekucatulula Tinkinga | Umndeni Lojabulako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home ‣ Telugu ‣ Kala Kala \t Home ‣ Bengali ‣ Abosheshe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻala o ka'ōpala mai ka waha mai; \t lwakufaka emajukujukwini emanti;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- Sola dimi ? \t yengimi bu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda o kizuua kia mungu kia di kalela ni hele iê. \t Nakani tinkinga talamuhla kuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua jimbulula o kifuxi kia Izalaiele: \"Bhanenu mátui ku dízui diami eme ngi kale ngi Nzambi ienu, enu mu kale mu mundu uami.\" \t \"Khuluma esiveni saka-Israyeli kutsi asingiletsele umnikelo, ukhishwe ngibo bonkhe bantfu labanenhlitiyo levumako, wena uwemukele egameni lami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O tuana a tena uá ku di tunda kiambote se mu a suínisa, ni ku a ximana. \t Bantfwana bazuza kakhulu nangabe nibakhutsata futsi nibancoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu bhi samjhi \t Simphiwe Sammie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu jo nahi jo ku bhi nahi hindi \t Ankusita BodoKhelo India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia espelho \t ~ Lelivangeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Kanji Iaido \t 5 Sibongakonke Matsenjwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E like me nā hiʻohiʻona o ke kaʻa alakaʻi a me nā ʻāpana kūpono ʻē aʻe o ke kiʻi, ua hoʻokomo ʻia ka pā kila kila kila ikaika kiʻekiʻe ma ke kiʻi. \t ningemtakasa tungemtakasa ungemtakasa mngemtakasa angemtakasa wangemtakasa ungemtakasa ingemtakasa lingemtakasa yangemtakasa kingemtakasa vingemtakasa ingemtakasa zingemtakasa ungemtakasa kungemtakasa pangemtakasa mungemtakasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki bhonza kuzola muthu kua muijiia. \t Kuyangehlula-ke kutsi ngingahlala ngitsini nani nehluleka kutsandza umuntfu lengivana naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kukalakala ni kusuina kuoso, kubhekela mabesá. \t lowo lotigcinako unemvuzo lomkhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua fuama ku mu dielela. \t Simakadze ulitsemba lami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etusivu / Lelu muovia \t 1 Lesbian Tube / Lelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Itni preparation kabhi exam ki bhi ki thi kya? \t Nguwaphi EmaCophelo EkuHlola lahloswe ngumsebenti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu sanga mu dixilu dia madivulu mu Kididi kia Ubhezelu? \t Yini leyentekako eHholweni LeMbuso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene ni phang'yê a dibhanene ni uhaxi wa bhonzo. \t \"Yaze yaba nenhlitiyo lembi intfombatana nebakitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena kubhanga kiki sé ku a xinga? \t Ungakwenta njani loko ngephandle kwekubakhuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia ku fuama o kutambula fuma, ni ujitu ni unéne. \t wemukele bukhosi, neludvumo, nemandla,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisinhala - myene \t Nayini - Weme Gbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "soba ni soba ni i te \t Kamanga Simphiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu'oghwa wẹn vwọ ki Jihova, \t wena, Simakadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene bele pope di Paris \t Cabadzi à Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu veji dia ku mu bhinga phala n'a kale mu kididi kimoxi, zuela-nê ni kulenduka kuoso. \t Esikhundleni sekuhlale nisekhuta ngekungahlaliseki kwaso, khulumani naso ngemoya lophansi nalodvudvutako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki mua kexile ithulu, mba mixi, né iama. \t Bekungekho sihlahla natjani laphabekahleti khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia iamba kuila sai kithangana, o poxolo Phaulu ni makamba mê akexile mu a zukutisa kiavulu ni kumesena kua jibha. \t LiBhayibheli lisitjela kutsi umphostoli Pawula kanye nebangani bakhe bake bacindzeteleka kakhulu futsi bebesaba kutsi batawubulawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu tumaku bhala paye, \t nalomunye uyawubhala esandleni sakhe, atsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji, Nouemi ua tambuijila: 'An'ami, mua tokala mu vutuka. \t Nawomi waphendvula watsi: \"Hamba, ndvodzakati yami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Song: Kea O Phala \t Song: kuhle moyawami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 Uala ualalá \t Little Kulala 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11, 12. (a) Kiebhi Mozé kia londekesa o kusuina? (b) Kiebhi o minzangala kia tena kukaiela o phangu ia Mozé? \t 9-10. (a) UJehova wamqeqetsha njani uMosi? (b) Inhloko zemuli labadala bebandla bangamlingisela njani uMosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kalo ma ka loi, a ua kiai i kekahi mau po, \t Emva kwesikhatsi lesidze avakale sekakhuluma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mene dia tha aj tu de.. \t Ngirramini ngini Ngurunguwayini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi etuenioso ki tu tena kukuatekesa kulanga o Kididi Kia Ubhezelu \t Singaligcina Njani LiHholwa Letfu LeMbuso Libukeka Kahle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jigar bhatia India N/A \t harshada sankhe India N/A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iebhi o Vondadi ia Nzambi? \t Iyini intsandvo yaKrestu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tanaji malusare kondana \t Emacala ebantfu baseJerusalema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngevuile ngó ima ia lungu n'eie, maji kindala nga kuijiia kiá kiambote. \t Ngiyivile lenkhulumo yakho, kantsi futsi naloko lokucelako nako sengikunikile.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kuhnke \t lengimunye ngimunye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Xinga Nzambi ni u fué.' \t Yetfuka loNkulunkulu wakho, ufe lokungenani!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kyu nahi dikhegi ? \t Kantsi mine ngilibele kangaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 Se u dibhana ni maka enhá, eie muene uala ni kikuma. \t Nangabe sitfupha singena kusho kutsi yisayizi yakho leyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Nga mateka kumona kuila Jihova nuka ua ng'ehelele; Nga tokalele ngó kusanga o njila phala kuvutuka kua muéne\" \t \"Ngase ngiyabona kutsi Jehova bekangakangilahli, kwakudzingeka nje kutsi ngitfole indlela yekubuyela kuye\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻEono kūkani ka manaʻoʻo ke kumu ia o keʻano \t Sakhiwo sematje solo siyema nanamuhla futsi sikhumbuto sesive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mjidila Leila says: \t Lelelia says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jianju ja mukuá ja mu kaiela, ja lungulukila uá Jihova ji ja dibhange madimonho. \t Balandzela bakhonta labanye bonkulunkulu labehlukene baleto tive labebahlala emkhatsini wato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 7: 14) O Jimbangi ja Jihova a xikina kuila a sange o kikoka mba o njila. \t (Matewu 7:14) Bofakazi BaJehova bakholwa kutsi bayitfolile lendlela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Keidi Kadiu 3 \t Level Level3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nā Kuleana Kūpale Kuleana \t Musa Hlabangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Manga O Kaku Shinu Ka \t Kakha Kakhidze kakho kakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kadivulu Muiji uê u Tena ku Zediua \t Pinacitisa Banja Kukhala Yakutsandzaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne u phopheka o kitadi kia muiji, u sanguluka ni ima iala na-iu, phala o muiji uê a zuate izuatu ia zele ni ku di iudika kiambote, ni kukala ni kudia kua soko \t Loko kushiya umndeni ungasenamali yekutsenga kudla, timphahla, lokuholela ekutsini umndeni ungabi nenjabulo kanjalo ungabi nemphilo lesimeme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene, u mona o hadi yetu, né mwene se akwetu nange ka i mono, mwene u tendela kyambote \t Akentanga umehluko emkhatsini wetfu nabo; ngekukholwa wabahlanta tinhlitiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Mbalahamu, ni Sala, a bhana phangu phala o makaza oso lelu? \t U-Abhrahama loSara bayisibonelo esihle ngayiphi indlela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi yamba o Bibidya? \t Nguyiphi imfundziso letfolakala eBhayibhelini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus dá o jeito. \t Jesusito manga larga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu ka bhingi ku a tumina kuala Nzambi. \t Abakhoni kutibusa ngaphandle kwekusitwa nguNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mihi tanti \t tenteneli mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, tua sangulukile kiavulu mu kumona mundu uavulu ua mu tu kuatekesa. \t Ecinisweni samangala ngelusito lolukhulu lesalutfola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, ene a ditela njila iéngi ia a vutuka ku ixi iâ. \t Ngako-ke tabuyela emuva eveni lato ngalenye indlela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bolaji Tunji 3 \t tangani Puket 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ujila Preus \t bufatifakafatifa yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ma kia kula. \t kwaze kabuhlungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu banala \t Jalabadze Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia kuatekesa o athu m'ukulu? \t Betibasita njani bantfu kadzeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhajji jaana sohneya \t Nangamso Sonjani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sofiahi tinhela8 neamiah \t fujiyama Takakeisho 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila lelu ene a tena ku tu kuatekesa? - Tala o Kibandekesu kia 8. \t Tingasisita yini tsine lamuhla? - Fundza liphuzu 8 ngephasi kwesihloko lesitsi Imininingwane Lesekugcineni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jimi jimbo 43 \t Lesibian 43"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni kamene kule, ni zidine tučne, \t satasata, tsifatsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi ha kabhie naa? \t Ngubani iminyaka yakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhi hans! \t Besito Juan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu a fikisa kiá maukexilu avulu a mautuminu, maji né kiki hadi ngó. \t Bantfu sebetame tonkhe tinhlobo tabohulumende, kodvwa tonkhe tehlulekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Royal Jinene 4 \t Makhosi Gcabashe 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Milongi iebhi ia tu bhana Jezú? \t Yini Jesu labeyifundzisa bantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikuatekesu kiebhi kia kexile mu sota? \t Nguluphi lusito labaluniketako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Tu bhi tu hai \t Ngifuna kuba nemphilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki tu sange ngó misoso ia lungu ni kiebhi Nzambi kia dibhana ni athu m'ukulu - misoso ilondekesa o kídifua kia Nzambi. \t Ngetulu kwaloko, liBhayibheli lilandzisa ngendlela Nkulunkulu lasebentelana ngayo nebantfu - lokungumlandvo lowembula buntfu bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Male: Train ka bhi \t Solo Travel Trip: Ahambe ngetreyini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mabundu maluvunu yovo \"Babele Anene,\" ifilanga o wantu mu sambila Nzambi mu mpila ina ke tondanga ko. \t Inkholo yemanga noma \"iBhabhulona Lenkhulu\" ifundzisa bantfu kutsi bakhonte Nkulunkulu ngendlela langayemukeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Disu mona kwa kamona, kaa kabakanga ko. \t Emehlo lamabili latindingilizi abebuke phansi kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kabidibidi ka mon' \t \"sekejap yek\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 7:13, 14) O njíla iofele, mba o ukexilu uambote ua ku bheza Nzambi, iendesa ku muenhu ua kalelaku. \t (Matewu 7:13, 14) Lendlela lencane, nobe lendlela lekahle yekukhonta Nkulunkulu, iyisa ekuphileni lokuphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala ku ku sidivila, \t utilimata yena,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene uafirile o kufua \t Anasayfa Kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kála kia bhitile kiá, a tu te mu kaleia ki mu kexile Jimbangi ja Jihova. \t Uthe bekungakaboshwa muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Geet: Kuch bhi tou nahi \t Tag: Ngeke bengimele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mundu iú uaiibha! \t lilabungalow live!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kididi ni kithangana tu ki sanga mu kamukanda kaka. \t Ikomiti incuma sikhatsi nendzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua mu samba ni kidi kioso phala eie ué u kale dingi ni \"kusanguluka kua [Jihova.]\" \t Kungumthantazo wetfu locotfo kutsi nawe uphindze uyitfole 'injabulo levela kuJehova.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "eji kamba henda ku miji iâ \t babe bete lutsandvo ngemindeni yabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso o mona Falaó kia sangele o kamona, ihi iambele Midiiana? \t Indvodzakati yaFaro nayitfola loluswane, Miriyamu watsini kuyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Levels > ji0jiu - Mikuia \t Profile > Nekurophobia > Levels - Mikuia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "woso mu ixi. \t yonkhe insimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se uexile eie, ihi ueji bhanga? \t Wa nalang mo'y kwenta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi Jezú Uafu? \t Hikuyini Jesu a fileko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu inzo ia kubhanga o kudia? \t Le emarketing?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia taunton \t Kutsi Ringtone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki ua tokala kudibhana ni maka enhá ni ihi i ua tokala o kubhanga? \t Ngabe kubangelwa yini loku futsi yini lengentiwa kukulungisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngala + Phinda \t Cabe + Sleting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "spufa djihenjiji \t Smangele Sphesihle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tumi ki jano o o o \t Nguyen Le Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia tena kubhanga kiki? \t Kungentiwa njani loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku mbeji ia Kamusasadi ka muvu ua 1984, etu enioso tuai mu inzo ia ku fundisa, kuenhoko, a tu balakala ku kala mivu iiadi mu kaleia. \t Ngenyanga Nhlaba ngelisuku lelishumi nakubili emnyakeni wa 1964, bonkhe bomsolwa bagwetjwa timphilo tabo ejele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikila najim007 \t selavi lomji Kutie007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O akunji a jingeleja a mesene ku kuata Jezú phala ku mu jibha. \t Bafundisi bancenga emaRoma kutsi ashaye Jesu futsi ambulale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji mukonda diahi o kididi kieniókio kia iukile kiavulu? \t Kepha loku kwentiwa yini kutsi lena ndzawo ebenetimbali letihle kanjena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Satanaji uambe kuila Jobe ua kexile ngó mu sidivila Nzambi mukonda dia jimbote ki mukonda dia henda kana. \t Sathane watsi Jobe unebugovu akamtsandzi Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki nga sange nguzu ia kusamba, a ngi kundu ku kafunga ka kilunga kietu. \t Ngesikhatsi ngiba nesibindzi sekuthantaza ngavakashelwa ngulomdzala wasebandleni lebengikulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "thonhom ia 33 \t nget leta 33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzuá: Nga sakidila. \t siSwati: ngiyabonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sola o diambu di ua mesena. \t lapho ungakhetsa lokutsandzako khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kieji bhanga Jihova ni kuzoka kua Satanaji? \t Yini Jehova latayenta kute alungise lomonakalo lobangelwe nguSathane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi tua tokala ku mu jingisa, ni mukonda diahi? \t Ngubaphi bantfu labafanelwe ludvumo, futsi ngani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kabhitangu ka masoladi uejidile kiambote ihi ia tokalele o ku bhanga. \t Bafundzi bayakwati loko labafanele bakwente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mukengeji Uya ni ku di Bandekesa \t Shinya Sonobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tekanga bukidi, talanga weukye, \t sheshisa usihlangabete ngesihawu sakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikalakalu kiebhi kia bhingile Jihova ku akua Izalaiele ku kuatekesa, ni kiebhi kia tambuijila ene? \t Nguyiphi inkhululeko Jehova layiniketa sive sakhe sema-Israyeli, futsi lesive sayisebentisa njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala sa kala sala \t Sarah Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Titulek: diki \t Titulo: ngadzangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avulu afú, a kamúkua a ambatele kala abhika mu Babilonha. \t Bantfu labaningi bafa, emakhulukhulu aboshwa kantsi labanye balishiya lelive bayojoyina emacembu etepolitiki lasekudzingisweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mu zola, tata ! \t Love ya, beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "** Diisu di Nzaambi ka divilanga diambu ko. \t Ime * Molimo unesite informaciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi Jezú Uafu? \t Kungani Jesu afa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Commento di bhaku \t Lelala comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ka mea, ua nui pōkole. \t Unatsa kuze kujubeke loku lokumilile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ja ga ma na lo bha \t Aankhon Ko Aankhon Se Lena Badla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O milongi yiyi yanda jimbulula se kiki kibhita kyebhi. \t Lencwajana ichaza kutsi loluhlelo luhlelo lusebenta njani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Intok ju'u senu ju'ubwa yo'otume, \t va- vatsemile vatitsemile vaxitsemile avatsemanga avatitsemanga avaxitsemanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kukala ni mwanyu \t Mjahonkhe Myeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Apple - Kala Kulu \t Notsi - Ngalakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala dives in. \t Lewati es split."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mon'â Falaó ua muambela: 'Ambata o kana kaka, ngi muamuisile-ne, nga-nda ku futa.' \t Indvodzakati yaFaro yamphendvula yatsi: 'Ngingabonga, hamba uyomfuna.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Mbassa \t Jesu Basham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku zola Nzambi Ihi? \t Kusho kutsini kutsandvwa nguNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimoh O Oseni \t lenguyenhonglam leo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tua tokala kumona o itondalu ia akuetu? \t Singakhombisa njani kutsi siyatihlonipha tincumo talabanye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndoko tu tale kiebhi ki kia bhitile. \t Asesitfole kutsi kwenteka njani loku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbote iahi i tu katula kioso ki tu londekesa o henda? \t Sizuza njani ngokutjengisa umusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uoso ka belesele, a tokala ku mu takula mu dikungu dia jihoji.' \t Lowo longakafaneli loyawusondzela eceleni kwalelilati, uyawubulawa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uexile muthu a mu bhange kuala Jihova ande dia ku bhanga o ixi. \t Jehova wadala tingilosi asengakawudali umhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "He aha kaʻu e kala ai? \t Kuyini lokusegameni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku kanga a kuata kídifua kala kia ku xila Nzambi, maji ki kalakala o kutena kua Nzambi-phe a ditunu-kiu \t bayawuba nesimo sekumesaba Nkulunkulu kodvwa babe bawaphika emandla ako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o Mak'â Nzambi kia londekesa o kima kia beta dingi o kota? \t Yini leyenta lelihumusho leliVi laNkulunkulu libe ngulelehlukile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4) Kiloanji kia Samba; \t 3-) Lem yelid ve lem yuled;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Jakobo kia mono Lakele ni ibhaku ia sekulu'ê Labano, ua katula o ditadi ku thandu a fixi phala o jimbudi jinuá. \t 10Jakobe watsi kube ambone loRakheli, indvodzakati yaLabani, malume wakhe, abone netimvu takaLabani, wesuka waya kulelitje, wafike waligicita, wase uyatinatsisa timvu takamalume wakhe, Labani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mi uatula ka kuluka.+ \t Mi nebaka kutela kwa liluli.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisálamu 73:28; Jisabhu 27:11) Kima kia iibha, athu avulu mu ngongo, kene mu zokela o ungana iú. \t (Tihlabelelo 73:28; Taga 27:11) Lokudzabukisako kutsi bambalwa kuphela bantfu labakhetsa kwenta njalo kuletigidzigidzi letikhona emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Dinunzio \t Fakela lesincumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aumentatives: milongona, milongonas, milongota, milongotas \t tags: jualmelatisolo, Melati, melatisolo, melatisolomawarnanelok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xinganeka kiebhi kia divu o jitata jê! \t Ase ucabange nje kutsi batali bayo bajabula kangakanani ngalesikhatsi isukuma masinyane ihamba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I ñeni'ka yotuboila ku madingi a Yesu kudi Mata? \t Ngusiphi sifundvo lesingasitfola emavini aJesu lamayelana neluhlavu loluncane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o jiselevende ja Nzambi Abele, Enoko, ni Noué a kolokotele mu kubheza Jihova. - Jihebeleu 11:4, 5, 7. \t Kodvwa babakhona bantfu labachubeka betsembekile kuJehova labafaka ekhatsi Abela, Enoki naNowa. - Hebheru 11:4, 5, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwenyeji ni Atukunda \t love lelani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu Satanaji ua mu tu tatela kuila tua mu sidivila ngó Jihova mukonda dia ima ia tu bhana Muéne. \t Nalamuhla Sathane utsi sikhonta Jehova ngenca yetintfo lasentela tona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jakobo ua Tambula o Undundu \t Jakobe losabelo lesilifa lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 Ioso ia longa ia tokala i tunda mu Bibidia. \t 6 Kukhonta kwetfu kufanele kusekelwe eBhayibhelini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika, o polofeta Habakuke uebhuidisa Jihova: 'Phala-hi u ngi muesa o ufusa ni lusebu, anga u ngi bhangesa kutala ungulungumba? \t Nasi sibonelo: Umphrofethi Habakhuki wabuta Jehova watsi: \"Wentelani kutsi ngibone bubi lobungaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pelepalala o Ifika ia Mbeji Íii. \t Inyanga isebentisa loku lokulandzelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ia Kidiuanu! \t Makemake makemake ia!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- O jindandu jetu? \t Umndeni wakitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mi uatula ka kuluka.+ \t Mi utuhele kulunyemela.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kizuua kimoxi, Bouaji uambela Lute: 'Ngevu ioso ia lungu ni eie, ni mbote ioso iu ua bhangele kua Nouemi. \t 11Bowazi waphendvula watsi: \"Sebangitjele konkhe lokwentele unyokotala, seloku kwafa indvodza yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Zá mu Kiônge Kia Dikota \t Tfola Umhlangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana mukonda o kilunji kiê, ki kiene mu kuizala. \t Ngoba kawulasabelo lelifa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kizwelu \"muxima\" kilombolola ihi? \t Lichaza kutsini ligama lelitsi \"umusa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "al, bhaji, bhajiya Leave a comment \t adzan, adzan bilal Leave a comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ima íii, i tena kulondekesa kala ki kima kia valolo, maji i kuatekesa kiavulu. \t Bangabeka nalokunye lebabona kulungile kodvwa lube ngulokuvakalako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sotenu Akwa Ujitu \t mebekufuna lamagenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku dimatekenu, ene ka xikanene Jezú. \t Abasho kutsi bakholwa nguJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kudisukilu mwene wa bhange ima yayibha kinéne. \t Nanobe kunjalo, ngalelinye lilanga wake wenta sento lesibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua kolokota mu ku bhanga íii, katé muene ku difukunukinu diê. \t adzamenyane nawo Akuraishiwo molimba kufikira adzawapulumutse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "¿A ku̱ú kuni-yo nu̱u̱ nda taʼan-yo ja ni ji̱ʼi̱? \t Uyivumelelani lenja kutsi ikucalekise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kixikinu kia tokala ku ku bhangesa ku zuelela akuenu ia lungu ni ima i ua di longo \t Likholo li nga kususumetela kugela vamwane ngu ti u ti kholwako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne mon'a Falaó, sobha ia Ijitu. \t Yindvodzakati yaFaro, inkhosi yaseGibhithe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi Na Kabhi - Topic \t Nelisiwe Sibiya - Topic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sambu kia Davidi (10-19) \t Valencia (matsatsi 9 - 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O re kanha 2 \t Kitsi Kitsi 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki, muéne a mu tolola anga u vutuka kubhata. \t Waboshwa, waphuma waphindzela ekhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuene mu kaiela o milongi ia Bibidia ia ku \"xila athu oso\" - né muene se ala kiá ni jingeleja jâ. \t Lalela seluleko seliBhayibheli sekuba 'nenhlitiyo levulekile,' wakhe bungani nawo onkhe emaKhristu kungakhatsaliseki kutsi bantfu basiphi sive futsi balandzela maphi emasiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11 Mu diembu mu ua tungu, kuene athu avulu ala ni ifua íii? \t 11 Bantfu basendzaweni yakini banjalo yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "suihei kiki (12) \t Emalahleni (12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga mono kuila nga bhingile ku batula o ukamba uami ni kibuka kiami kia jibandi. \t Ngabona kutsi ayikho imetamo lengangiyenta kute ngakhe bangani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndé mu njila a ixana kadilu. \t Bra lokala getaway!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nunta jijila \t Lisha Tindle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila Uene mu Zuela ni Nzambi \t Ungakhuluma njani loNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vanitha podikala \t fatima bekkali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lo 13:10 b. ko kufikidila kwa bijila \t Nk 51:12 Sikamesa l. lwa kulemvokela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú muéne ua kumbidila ikanenu iavulu ia Bibidia ia lungu ni Mexiia. \t Jesu a tatisile wotshe wuprofeti mayelana ni Mesiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiapu ngaluhu \t Develi Lokanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aabza bhatia (aabzabhatia) \t Alice Avibhasha (aavibhasha)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Madisá ahi u tu di longa kua muéne? \t Yini lesiyifundzako kuye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12 Jihova wa lenduka, o tufunga we a tokala kulenduka. \t 21 Jehova, usike waniyubeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiala tuala lusakumunu \t Sibusisiwe Mabona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuxila o dijina diê \t libito lakho siyawulidvumisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji bhenhobho, bhu moneka muthu uala ni kutena kua ku kubhulula, muéne u ku kanena kuila ua-nda ku kuatekesa! \t Kutsi kusenjalo, uve kutsi kukhona umuntfu longakhona kukukhulula futsi sewetsembise kukusita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie u tena ku diuana, 'kiebhi kiki kia-nda bhita?' \t \"Kodvwa niyabuta nitsi: 'Pho, singabuyela kanjani?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua di bhakula kiá mu musambu kua Nzambi? \t Ukhona yini lowake watjela Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xia Jiajia, Yu Ruixi \t Lutsiyakha, Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "# O ana a kamba ngó ku belesela o jitata, se ene a a bhinga phala ku xibhakela o itumu ia Nzambi. - Ikalakalu 5:29. \t 18 Lokukuphela kwesizatfu lesingenta umntfwana angamlaleli umtali, ngulapho umtali afuna kumephulisa umyalo waNkulunkulu. - Imisebenti 5:29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "En'oso a tenesa 400 ja maiala eza kua muéne, kienhiki Davidi uakexile o mutuameni uâ. \t Bekungemadvodza labengaba ngema-400 lenyuka naDavide, kwatsi lawa langema-200 wona asala agadza timphahla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O usuku uolokuiza kiá \t busuku butawendlula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phaulu ua kexile mu kaleia mu Jeluzaleme. \t Davide yena abesele eJerusalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "thu lai tu dia nhua 45 vong. \t Semangat 45 yaa ngetiknya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o kusamba ku kolesa o henda ietu kua Jihova? \t Indlela lesisebentisa ngayo inkhululeko yekutikhetsela ingaluveta njani lutsandvo lesinalo ngaJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O nzoji ia Nabukodonozolo ia lombolola ia-nda ku mu bhita kupholo ku muenhu uê. \t Ibhudango lakaNebukadinetsari lamtjela ngengomuso lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku makolombolo, muéne u bhânga ni kilu, mukonda ua bhuila kiavulu. \t Nebantfu sebadziniwe ngimi kwasa nje, ngiyokwendzela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ayega bhi nhi \t siphesihle mnyakeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jikidistá a belesela o izuelu íii: \"Tua mesena kubhanga mu kidi o ima ioso.\" \t Pawula watsi: \"Sifisa kwenta [ngekwetsembeka] kuko konkhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "SLOVNÍ TVARY: exil ~ exile ~ exilech ~ exilem ~ exilu ~ exilùm ~ exily \t Esenta lemn: Exotic ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuzeka kiavulu. \t Kulala sikhatsi lesidze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kivilope mwexile kitadi kyavulu. \t Alibone lelisutukesi leligcwele imali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala (14) \t lesimenning (14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilombolola o henda ia Nzambi ko kuetu? \t Kusho kutsini kutsandvwa nguNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni kiebhi kie xanene an'ê kitatu? \t Wabatfola kanjani bantfwabakhe Nanana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhange Kola ni akaiedi'ê? \t Loyakwenta njalo uyawubona saKhora nesebalandzeli bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Ronji \t Lisela - Kungarakany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "** Taata muene muana kilunsi kitekele. \t c) Umfundisi Zitha ungubabe locotfo, lomela emaciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Siobhan Tua \t Siobhan Satawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O hiku ka po, o walu ka po, \t , Job 14:1 yap. ki musali upila nako yekuswani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "21 O Bibidia i tu tangela ué kuila saí athu a-ndaia ku diulu. \t 21 LiBhayibheli liphindze lisitjele kutsi bakhona bantfu labatawuphila ezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "exlie, eixle, exil, exilea, exole, exille, exilee, exilei, exileo \t Evangeline, Evangelina, Evangelia, Evangelista, Evangelito, Evangela, Evangelino, Evangelin, Evangelio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wame angala pramane taba sitthaka d. angala pr. d.s. g. t. bh. \t nabhiye karmmasthane taba s. d. angala pr. da salakaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dimatekenu 1:27, 28) Nange Satanaji ua banze: 'Athu oso iâ, eji ngi bheza eme, Nzambi kana!' \t (Genesisi 1:27, 28) Ngako-ke Sathane wacabanga, 'Bonkhe labantfu bangakhulekela mine esikhundleni saNkulunkulu!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Itne Maze kabhi Nahi Aaye.. \t Cuma ngingetin aja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Bhajan Video \t lala bhajan video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "10 Mu divulu dia 2 Timote 3:1-5, o Bibidia i zuela: \"Mu izuua isukidila-ku kuanda kuiza jithembu jabhonzo.\" \t 10 UmBhalo wa-2 Thimothi 3:1-5, utsi: \"Emalangeni ekugcina kutawuba netikhatsi letibucayi lokumatima kubhekana nato.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "luluka said: \t Yelikha says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua tokala ku bhanga phala a tu ivue kua Nzambi? \t Yini Lokufanele Siyente Kute Sijabulise Nkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ene mu tula o njimbu mu maukexilu ebhi? \t Iyiphi indlela kwekusebentisa sesenzo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Milongi phala o minzangala \t bhatsimroli to basha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(ii) Alkene ene / Alkena ena \t (o) suguroi lenesho/lenaisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi ki Nga mu londekesa kwila nga mu dilanga? \t Ngitjengisa njani bona ngihlala ngilindile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidya yamba kwila, mwene wa bhange kala kya mu tumu Jihova. \t Benta kona kanye loko Simakadze labetsite bangabokwenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, a vuala-ko mona uonene. \t aze atalwe umntfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I nsangu zavumunuinua, dilenda kala lusengomono lwa kani dia Nzambi yovo samuna dio. \t Betive labangazange bakufune kulungelana naNkulunkulu noko sebakunikwe ngekukholwa kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ji-anju jiji jevu Satanaji. \t LiBhayibheli liyibita ngekutsi nguSathane Develi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uambe ué kuila, Nzambi ua kexile mu sueka ima iambote kua Adá ni Eva. \t Watsi Nkulunkulu unguMbusi lomubi, futsi kukhona lokuhle labafihlela kona bo-Adamu na-Eva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua tambuijila. \t Jesusita Lagazo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku nima tulu twa mwâna twîzidi. \t Kuphele sikhatsi lesidze bungafiki butfongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zenji til Zenji \t Wenti Anjani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ka mesenene kuila a mu jibha. \t Bekungesiyo intsandvo yakhe kutsi anibhubhise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wa-nda ku bhana o kikowe kya mwenyu. \t angakunika ematolo asezulwini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua Zokela Jozafate \t Jehovah Ngelindung Jehosapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "• kabhi bhula kabhi yaad kiya remix chord \t • sifiso ncwane kulungile baba remix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O vhona phanḓa \t Warona Lekutwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aww, that's kinda fun! \t Fun yet beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku Zokela o Ufolo ua ku Bheza \t Nkhululeko Mkhonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua bhingi kutunga hama ni jihama ja Ididi ia Ubhezelu. \t natotonke tikhungo tembuso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Daniela Simona Ene \t Nadalini Simone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mundu uala \t Linani leBantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila Ua-nda Bhanga o Vondadi ia Jihova? \t Utayenta Yini Intsandvo YaJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Natalie uene ué mu ditatela. \t Natalia Nguyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi iebhula o maxibulu kua Jezú, ni kiebhi muéne kia a tambuijila? \t Babuta kutsini bafundzi baJesu, futsi Jesu wabaphendvula watsini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9, 10. (a) Nanhi ua bhana o kutena kua Jezú kua ku bheka dingi ku muenhu o athu afu kiá? (b) Mukonda diahi o misoso ia lungu ni difukunukinu iala ni valolo phala etu? \t 9, 10. (a) Jesu wawatsatsaphi emandla ekuvusa labafile? (b) Tibaluleke ngani tindzaba letimayelana nekuvuswa kwebantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kōkua 3D Kuhi \t 3D tiskRaketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No. 4 2017 _ Ihi i Longa o Bibidia ia Lungu ni Muenhu ni Kufua? \t Magazini Sicongosekulindza, No. 4 2017 | Litsini LiBhayibheli Ngekuphila Nangekufa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jobe ua kexile mu kuivua ndolo iavulu. \t Jobe Danganan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu O Dixilu dia Madivulu mu Kididi Kia Ubhezelu ki tu Kuatekesa Kiebhi? \t Ungasisita Njani Umtapo WaseHholweni LeMbuso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ambe: \"Kidi kiene, eie u Mon'a Nzambi.\" \t Amemeta atsi: \"Wena uyiNdvodzana yaNkulunkulu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji né kiki, Jobe ua kexile hanji mu bheza Jihova. \t Kodvwa Jobe wachubeka etsembekile kuJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tebolelechuene Tebogo Maluma Chuene \t naledzani livhuwani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mbonge ietu ku mundu uoso iala ku ixi ia Estados Unidos ia América. \t Inhloko hhovisi yetfu lesicondzisako emhlabeni wonkhe itfolakala eMelika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kyene ki tu kolokota jinga, \t Ngulelo litsemba letfu, ngiko nje sikhuluma ngesibindzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma u munzangala hanji, kiki, kiene o kithangana kia tokala phala kuxinganeka o ima i ua-nda bhanga ku hádia. \t Tikhatsi telusha tisho kuhlala utilungiselela likusasa lelihle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻO ke kukui kūpono ka hōʻoia o ka ʻohi ʻana! \t Ngawo kuphela labengasindziswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Estela \t Lema: Estela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dia 26 - 20h - Igrejinha \t 20:54 - Vusi Mahlasela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tuene mu tunga ididi ia ubhezelu ni ji filiiale? \t Kungani Kwakhiwa EmaHholwa EMbuso Futsi Akhiwa Njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Image by: Bluene \t Imagem: Libelula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "e kala mai, aia kekahi pilikia me kāu noi. \t Hıtamuhu miskun ve fiyzalike felyetenafesilmutenasifune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di bhi gai.. \t sikhate gaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ua fukama bhu inama iê, ni kudila. \t Wavele wacalela phasi wakhala kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "gia an 7 dia ki 2 \t von lalelilolu7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jiphange, Mandele ni Phetele, Tiiaku ni Nzuá jiphange ué. \t Akusiye yini umbati, indvodzana yaMariya, umnakaboJakobe, naJose, naJudasi, naSimoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Distância Mukono - Moyo \t Sarangani Manobo - Nafusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "itana kiya ujala ki ghar bhi jala diya. \t Nendlala seyibuya ngemandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka tu ki uta, \t nangemalangabi emlilo lodlako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U tena ku katula tu ithangana, phala kutanga mba kuívua o milongi ia Bibidia, kudilonga o madivulu metu mba kujikula o kijimbuete jw.org/kmb. \t Ungase utsatse imizuzu lembalwa ufundza nome ulalela incenye letsetjuliwe yeliBhayibheli, utadishe lenye yetincwadzi tetfu, ungene ku-jw.org nobe ubukele letinye tinhlelo letisakatwa ku-tv.jw.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova mukuá muanhu. \t Wena Jehova unesineke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Raphael Kalala Lusengu \t Raphael Tafadza Kutinyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "8 Tua tokala kubheza ngó Jihova. \t 8 Kufanele sikhonte Jehova kuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iota mu phi beta sigma 2018-02 \t Lelulove Sale lelulove 25 Sep 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi chala gaya kya ? \t wache hata ahabe takhasose ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o madimonho kiene mu nganala o athu? \t Emadimoni abadukisa njani bantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1; O Utuminu wa Nzambi wa mu Tumina Kyá! difwe 209 kaxi 1) \t the Tindvuna Tetinkhundla (Indvuna Yenkhundla) where Kingdom - 20.3%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Tena ka mihi atu ki a koutou \t \"Nacala kugu yaal\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ikea kudikiu vonele. \t Asewufundze nayi indzaba yaDudu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ivuo 1870, hunji dia zonda diakhalele mu longuga Biblia diahetele matshidia a Biblia anyi athu ajimbidile. \t Eminyakeni yangabo-1870 licembu lelincane lebafundzi beliBhayibheli latfola emaciniso eliBhayibheli labesanesikhatsi lesidze alahleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Héle ienu ioso xilenu-iu Nzambi, kuma muène ua mi kuatela muanu.\" - 1 Phetele 5:7. \t \"Phonsani konkhe kukhatsateka kwenu kuye, ngobe uyanikhatsalela.\" - 1 Phetro 5:7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muhatu ua mesenene kuila, a mu tangela o kima kia tokalele o kusola, mu veji dia kukatula mbote ku ujitu ua kusola, ua mu bhana o Mubhangi uê. \t Lowesifazane abenconota kutjelwa kutsi enteni kunekutsi asebentise sipho lesiligugu lesivela kuMdali wakhe, lokuyinkhululeko yekutikhetsela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu mitambukilo yoso \t etindleleni takhe tonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku Taleleza Bupolofita \t Buka iphrofayela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "axi ukala tpO 163 com \t angelikasinta sS3 163 com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Soneka U Mone Kyebhi Ki Wa Mu Ditunda \t Bhala incwadzi umbongise kulemphumelelo yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a kinda smile \t srsosrro lolellele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Maji no Mi \t nafise nemati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o muendexi keji tena ku jimbulula o ibanzelu ni ibhuidisu ia athu akexile mu kuenda o njila? \t Likhono lekuhlela imibuto nekunikana ematfuba etingcocweni walitfutfukisa kanjani Batjele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso uahi u tu sanga mu Mukumbi ua Solomá? \t Yini leyembulwa yinkhosi eNgomeni yaSolomoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikikilu cu2 \t siesito2 siesito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kukuatekesa o Utuminu ua Nzambi? \t Siwusekela njani umBuso kaZimu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Talesa o kaxi kaka. \t Asewubuke lesitfombe lesingentasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Satanaji kia polovala Jobe ni ihi ia bhange Jobe? \t Sathane wamhlasela njani Jobe futsi yini Jobe layenta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Theresa \t Therese Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "daniele angelu \t Danyel Angelini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 O poxolo Phaulu ua zuela ia lungu ni 'henda ia Kristu Jezú.' \t 9 Umphostoli Pawula wakhuluma \"ngesihe [lutsandvo lolujulile] saKhristu Jesu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu fikula, nanhi o diiala ua kuata o xikote, ni ua mu beta nanhi? \t Ngubani loluswane lolulapha esitfombeni, futsi lubambe iminwe yabani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki o kidi. \t Loko bekuliciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimonjitou o \t Jinsimiya Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhumika bhatia67% \t aleya bhat67%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Na ndzolela mu mitima yetu nguetu: \t etinhlitiyweni tenu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a suluka mu kuzuela ia lungu ni kiônge kia dikota, anga a dibhuidisa: \"Tua-nda kala dingi ni kiônge kia dikota kizuua kuxi?\" \t labo lababeke bambona bayawubutana, batsi: 'Uphi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "MU IXI, muene kilunga kimoxi kia athu a zolo Jihova. \t Yakha bungani nebantfu labatsandza Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Majinga mengne bhana \t Tintfo letisembili letilangatelelwako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4% Mangala bhabhi naken \t 44% Drunk bangali naked bhabhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o jaludim ia Edene iexile kididi kia iuka? \t Yaba khona njani ingadi ehle le?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihei tansaku \t lele nasi lalap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Munda viah wala bhau, \t Nomukhabha aletsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "..tu bhi kya yaad karega.. \t - ?Ngicela kutsi ningihlomelise ningidvumise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kimerita #9 Ene '07 \t Lesbian Bukkake # 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U bokona ngó kà ku bhingi kitadi. \t Kungenwa mahhala futsi kute lipuleti lemnikelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o cheama izabela \t Sibongile Isabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Twene mu tambula milongi yavulu phala kutanga. \t Sifundza kakhulu ngobe sifuna kuphasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Difukunukinu Dia Jezú \t Jesusita Kushin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua a tangela: \"Endenu mu jinjila ja kuiuka . . . phala mudienu ki mu kale muthu u tokoka o kiadi kia Nzambi.\" \t Babetsi: \"Ngulowo nalowo kini kufanele atiyekele tindlela takhe letimbi, nijikise imihambo yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí jixi, o jinguvulu a jijila kuila oso a dituna ku bhanga sidivisu ia ita, a tokala ku bhanga sidivisu ia bhana iala bhu kididi kia kuia mu ita, mu ithangana ia soko. \t Kulamanye emave, uMbuso uye utsi bantfu labangafuni kungena emasotjeni, kufanele basebentele sive sikhatsi lesitsite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 Athu avulu a xikina kuila, o Bibidia Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada io lungulule ni kidi kioso, ki i bhonzo ku i tendela. \t I-New World Translation of the Holy Scriptures inembile futsi ilihumusho leliBhayibheli lokumelula kulifundza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki, ki kithangana kia kusota ima iavulu \t Sikhatsi sesifikile sekutsi sisebente kakhudlwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home / bhinneka \t Home / nebula / nebula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua bhekele Lázalu ku muenhu. \t Jesu abesamvusile Lazaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Boneka Bola Bulu \t Nyenyefatsa lenyalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene kexile ni kidyelelu kya kidi kya lungu ni hádya. \t \"Ngako likhona litsemba ngelikusasa lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, kioso kiafú Zuze, ene a a bhange abhika. \t Josefa, lowatsengiswa waba sigcili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "14 O ku di tulula, kua-nda tu kuatekesa kusola kiambote o ima, né muene se ki tuejiia o ima ioso ia-nda bhita mukonda dia kima ki tu sola. \t 14 Kutfobeka kungaphindze kusisite kutsi sente tincumo letihlakaniphile ngisho noma singeke sati kahle kutsi umphumela utoba yini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mulangidi ua 5 2017 _ O Kuila Kuene Muene Jianju? \t Magazini Sicongosekulindza, No. 5 2017 _ Tingilosi - Tikhona Mbamba Yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Ikalakalu 13:22) Jihova ua mono o polofeta Daniiele kála 'muthu a mu zolo kinéne.' - Daniiele 9:23. \t (Imisebenti 13:22) Umphrofethi Danyela 'bekatsandzeka' kakhulu kuJehova. - Danyela 9:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No ka CJ ke kuleana nona, a hiki iā ʻoe ke uku iā $ 50 i ʻoi aku ke kuleana o ka kope. \t lowedlule, ukhokhe R100 nawutsenga ema-bhokhathi, lonyaka atakubita R110."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dijina diê Samuuele. \t e tunyiwe nguJohane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua Bhebhuluka \t gatillo loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nadiia toloka (@nadiiatoloka) \t Natela Astakhova (@natela_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avulu ene mu katula ola imoxi ku semana phala ku di longa o Bibidia n'etu. \t Bantfu labanyenti basebentisa li-awa nobe ngephansi liviki ngalinye batadisha liBhayibheli natsi kodvwa sikhatsi sekufundza singashintja kuye ngetimo takho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kujitufa 55 ono com \t lutfumumkaya54 teste com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kolokota mu kusamba. \t Alamatelani ka kutiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tamanna bhatia dijo: \t Soya lesitini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene mene Kiste \t Jkhristian Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka tambwijila kibhwidisu ene mu ki bhanga mu mbambe yé. \t nika abuye esekele timphendvulo takhe ematheksthini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "melu kuva kali kina kali yaa kali kiki \t Lilu Nakashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi bhane nzumbi ikola, \t ungipete kahle moyoyingcwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu bandi63% \t biasiswa biasiswa64%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Image: Coxinha \t Image: Littlesiha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sulukenu ni \"Kudizola ni Jiphange\" Jenu! \t 13 Hlalani ninelutsandvo lwebuzalwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sé-ku muthu ua tenene ku mu konda o malamba. \t Kute namunye longalidvudvuta,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena ku i londekesa? \t Singakusekela njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga dibhanene ni maka a lungu ni kukamba o kitadi. \t Vuto la zachuma likatikhudza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se u mona kuila ua bhingi kulungulula o muenhu uê, bhanga-kiu kindala. \t Nawubona kutsi kunelushintjo lokufanele ulwente ekuphileni kwakho, ungesabi kuvele wente njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisi ka saala kabhi koi comment naa aaye,: (: ( \t maen AYODance mulu ya???:ketawa::ketawa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mua Iota O Vietnam \t nguyet nga Vietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ngene mu kalakala mu bangu. \t Usebenta esikhungweni sekulondvolota imvelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nian jia , ni xiu liao ma ? \t Jesusito Navas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12 Phala ku di longa kiebhi ki tuejiia kuila, o kikanenu kia di kumbidila ku muvu ua 1914, tanga o divulu Ihi i Longa o Bibidia? mu mbandu 215-218. \t 12 Kute utfole kwatiswa lokubanti mayelana nendlela liBhayibheli lelakhuluma ngayo ngemnyaka wa-1914, fundza emakhasi 215-218 encwadzi letsi Lifundzisani Mbambambamba LiBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala En Ka DOué \t Mona Globe Mini Vase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhu thembu yê, u tu bhana kudya. \t uyipha kudla ngesikhatsi lesifanele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Salu kingi mu nz'amvimba. \t Emgwaceni uhlangabetana netinkinga letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilombolola o kikanenu kia Jezú: \"Ua kà kala ni eme mu Palaízu?\" \t Jesu abekhuluma ngeliPharadisi lelitako emhlabeni ngalesikhatsi etsembisa lesinye saletigelekece labetselwa nato nakatsi: \"Utakuba nami ePharadisi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diene diala ni misoso ia kidi, maji ki ngi xikina kuila diene di tena ku tu kuatekesa. \t Anginaso sitfombe sakhe kantsi nami angifisi kutiveta kuphela ngise asitakale lomntfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndi Funa Ene \t Ngiyamtsandza Lona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sasokesoso RXA yahoo com ph \t black kutsinta yummy ph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia texarkana \t gatillo loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "379 - Akunji a longa o Bibidia \t 23 963 - Tikhonti letifundzisa bantfu ngeliBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka faifaiange 'oku ou 'ilo'i ko hai ia, ka ku 'ilo'i te ke fakafeta'i ki he 'Otua na'a ke fai ia. \t Njengobe wena ungakamecwayisi, yena uyakufa ngenca yesono sakhe.\"uyakufa ngenca yesono sakhe\" nome \"uyawufela esonweni sakhe\" Konkhe lokulungile lakwentile kungeke kukhunjulwe; mine-ke ingati yakhe ngiyakuyibita esandleni sakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O milongi ia mukuá tu i sanga mu Jihebeleu 6:1. \t Fundza umbhalo longentansi waHeb 1:2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene emana, ia mono o kinema. \t Basukume lapho bebatitfukuse khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- lukatula o yéla kuéno kua masumba ma menga; \t Ngobe tandla tenu tingcoliswe yingati,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kubhita ithangana, twa mateka ku di wabhela, etu twa kazala. \t Ngemuva kwaloko, sasesishadile kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kithangana kia kutanga, eie u tena kusanga o ibatulu ia Bibidia, mu kubueta mu ibatulu ienii. \t Njengobe ufundza, ungakhona nekufundza imibhalo lecashuniwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kakua ni duka \t Kakhono Bose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Amor o Deus \t Lesa Wendling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki do u luhh me... \t ngilang kemana .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki, bhanga ima i mu sangulukisa. \t Yenta kitsi loko lokubonakala kukuhle kuwe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji-phe muala o divulu mu tu sanga o itambujilu ia kidi. \t Kepha ke, kukhona yinye incwadzi lenetimpendvulo letitsembekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ab un ki yaad bhi \t 'Anginandzaba nabo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia rio _ kia \t Rio de Janeiro _ makemake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "asska84 yandex ua \t ashan84 loinguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xinda jimbambe. \t lobe timing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Per kia anjaam badla phr bhi??? \t emang ketawa bayar???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aia la ihea kana keiki ponoi? \t Ngabe titodliwa noma titovunwa phindze tigcinwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mozé ni Alá ai mu tula o njimbu ia Nzambi kua Falaó: 'Se ngua'ié kueha o mundu uami kuia, ngi tumikisa nzungule ia jihamue mu ixi ioso ia Ijitu.' \t 51Emvakwaloko boMosi na-Aroni bahamba baya kuFaro, bafike batsi: \"Simakadze longuNkulunkulu wema-Israyeli utsi: 'Khulula sive sami sihambe, siyewungentela sibhimbi sekungidvumisa ehlane.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jack Kalakala \t Johane Shumake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki bhos + \t mangala bhabi +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O poxolo Phaulu ua londekesa kiebhi kieji kala o athu mu izuua isukidila-ku. \t Umphostoli Pawula wachaza kutsi bantfu bebatawuba njani ngemalanga ekugcina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jisemana ande dya Lembalasa, ihi i twa tokala kubhanga, ni mukonda dyahi? \t Ngabe ngesikhatsi ukhulelwe uya njalo ngenyanga futhi ngani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhi waqt nahi ! \t - Ved tam letime!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O vondadi iê ai bhange bhoxi, kála kiala ku i bhanga ku diulu.\" \t Intsandvo yakho ayentiwe emhlabeni njengasezulwini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuene dingi misoso iavulu ia lungu ni maka enhá. \t * akusibo bona bodvwa ? banyenti labanye labanetinkinga letifana naleti tabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kikisa_Kiki \t Busiswa Sakwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O 12 kia matadi a katula mu Njolodá ni a emika ku Jidingale, a sidivila phala'hi? \t Yayiyini injongo yalamatje langu-12 latsatfwa eJordane futsi amiswa ndzawonye eGilgali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ola Kala € 5,00 \t lelileke $.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O inz'oio iami. \t Ngumake Mohlala-ke loyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "itala yamila paula \t Petfun Paula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "App ta bhala ki \t Kutsatsa Kwapa App"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuia mu iônge ietu, ki ku bhingi kufuta, muthu uoso-uoso u bokona. \t Lomkhosi ufana nayo yonkhe imihlangano yetfu, wonkhe muntfu wemukelekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu i ximana kyavulu. \t Ngiyincoma kakhulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uejiia se nanhi? \t Ngubani nje longatati tonkhe letintfo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "JIMIDI ja athu mu ngongo ioso ejiia o musambu a uixana Tata Ietu, mba Musambu ua Ngana. \t Bantfu labanyenti bayawati Umthantazo WeNkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi o makamb'ami a mu sidivila Jihova ki athu akua ituxi hanji. \t Empeleni kukhonta kwetfu Jehova bekuyoba lite lelite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kuijiia kuila o Bibidia i longa o kidi? \t Yini lengasenta sikholwe kutsi liBhayibheli liliciniso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O divulu dia dianga dia Nzuá 5:14 dijimbulula: \"Kima kioso ki tu mu bhinga, se kia kixikinu mu vondadi ia [Nzambi] muéne u tu ivua.\" \t Incwadzi yaJohane wekuCala sehluko 5:14 ichaza kanje: \"Nasicela lutfo kuNkulunkulu ngekwentsandvo yakhe, uyasiva.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kés mu keni mu! \t lol leave kanye alone!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "08 ratu laila ala baladi \t 8Uhlanganyela nalabenta lokubi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Loudjina \t Jesusita Lowden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kyunki unhone kaha tha ki \t Wadjabangayi - Lusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua-nda zuela o ima íii. \t Sitawube sibuka kuletinjongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kisu kisu hihi \t Lena Budlove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Alexia \t Jesusita Alexis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ua mesena ku kala mu Palaízu mu ixi, ihi i ua tokala ku bhanga lelu? \t Utiva njani ngekuphila ePharadisi emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2.Tamba Tua \t 2. wemakewebsites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se makamba mé ma ku xia. \t Kumngani wakhe Tiboneleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyoso ki tu xibhaka o itumu yê, mwene u tu bazela. \t nasimphika, naye futsi uyawusiphika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "25 Kua kambe ngó, Jihova ua-nda fukununa o athu oso áfu, ki kua-nda kala dingi kúfua, katé ku hádia ni hádia! \t 25 Sekusele kancane kutsi Jehova akhulule bonkhe bantfu ekufeni futsi kufa ngeke kuphindze kube khona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dono ka bhi tha. \t Eh, si Rahma ketawa-tawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua dielele kua Jihova iú ua solele ku mu sidivila. \t Wetsembela kuJehova ngalokuphelele futsi bekakulungele kufeza sabelo sakhe nomaphi lapho Jehova abetamtfuma khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki muenifi ? \t nome ngulomunye umuntfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jita - enga \t Famine - Yebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kia beta-o-kota, o kumateka. \t Kuba ncono kona kutsi uvele uphume kwekucala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kutahu mafahim-mu \t tadzu naki wataru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Os kudi nu bhulne da, \t Siphe lomuhla kudla kwetfu kwemalanga onkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻO ke kūkala kūpono \t Ema Woolwine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala oru ene - Saturday\" \t Bekati' - Lisabata-Nuniali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Utuminu ua Nzambi, o unguvulu ia diulu, Jezú Kristu muéne o Sobha, mu kaxi ka athu mu ixi a solo-bho 144.000 phala ku tumina nê. - Dijingunuinu 14:1, 4. \t Jesu kanye nalaba labangu-144 000 bakha hulumende lolungile wasezulwini - uMbuso waNkulunkulu. - Sembulo 14:1-3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag: kanda bhajji \t Re: se utsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "by mkonjibhu 6 \t Nkhosi yemkhatsi 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11 O kixika kia kamúkua kia madimonho phala ku nganala athu, o kuzambula. \t 12 Emadimoni aphindze asebentise lenye indlela yekudukisa bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne u kingila kuila, tu a xila. \t Kantsi labadvuna bafuna kuhlonishwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "eh baitha ki je baitha \t Ashley e Betset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jia ri xiu xian mei jia \t Jesusita Mayne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saha nau bhunakthu \t chatsite goede chatsite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aji Tekenu 6 \t likhasi lesitfupha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Majhe Kala Jivan' \t Loiyangalani Livin'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Jihova ua dianga ku bhanga Adá ni Eva, iu ua a kazalesa. \t 3 Jehova wadala bantfu bekucala, Adamu na-Eva, futsi wabahlanganisa njengendvodza nemfati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua tumina o maxibulu mê: \"Ndenu, mua ka longe jixibulu ku akua jixi joso, ni ku a batizala mu dijina dia Tata, ni dia Mona, ni dia Nzumbi Ikôla; ni ku a longa kualuka ima ioso kiá i nga mi tumu eme. \t 19 Ngako-ke hambani nente bantfu bato tonkhe tive babe bafundzi bami, nibabhabhatise egameni leYise, neleNdvodzana, nelemoya longcwele, 20 nibafundzise kugcina konkhe lenginitjele kona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne o Mubhangi uetu, mukonda dia kiki muene uejiia o ndolo ni malamba metu. \t Njengobe anguMdali wetfu, ubucondza kahle buhlungu nelusizi lesibhekana nalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 Kioso Jihova kia bhange o diiala dia dianga, Adá, muene ua mu bhanene ue o ujitu ua bhanene ku jianju. \t 7 Ngesikhatsi Nkulunkulu adala umuntfu wekucala lokungu-Adamu, wamniketa sipho lesifanako naleso lasiniketa tidalwa takhe letihlakaniphile ezulwini, lokuyinkhululeko yekutikhetsela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi-phe kia bhana Jefete o mon'ê kála sata? \t Nguliphi licebo leta nalo umfati wakhe kumsita kuphuma kulolutaku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a mu tambuijila: 'Kana tata! \t Indvodzana lencane yatsi kuyise: 'Babe, nginike sabelo lesilifa lami.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Teja Nukala \t Lamlela Ndwandwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ka ki xikinine. \t kepha bengakholwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia tatela Satanaji ku athu? \t Ngumaphi emanga Sathane lawasho ngebantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kiexile madiuanu a mukuá! \t ayo semangat sesemangat-semangatnya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "by: iiexileii \t By: lelijiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Didi dimi dia ijimbuete. \t khona lulwimi lolutsite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova, o Nzambi ia ku sanguluka, ua mesena kuila o miji i sanguluke. \t Nkulunkulu lojabulako, Jehova, ufisa kutsi imindeni ijabule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nana i ka ua kuahine la, \t Loko lokubhidlitwe nguye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala - Sonha \t Nawuri - shona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji tuene mu mona ita, kudizemba, uadiama ku mundu uoso. \t Sibona timphi, inzondo kanye netinkinga emhlabeni wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Text Ukexilu ua ku katula madivulu metu Kadivulu ka ku Tokuesa Phala o Jimbangi ja Jihova - A ka Bhange ku 2017 \t Lithulusi Lekucwaninga LaBoFakazi BaJehova - Luhlelo Lwa-2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Subhi Zolaih \t Sibongile Mangweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 6:7) Se tua mesena kuila Nzambi uivua o misambu ietu, tua tokala ku samba mu ukexilu ua mesena muéne. \t (Matewu 6:7) Nangabe sifuna Nkulunkulu alalele imithandazo yetfu, kufanele sithandaze ngendlela levumelekako kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú kia mono Madiia ua mu dila, ua mateka ue kudila. \t Jesu watsi nakabona Mariya akhala, weva buhlungu, naye wakhala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ya bhingi? \t Kuhlanganiswe ini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua tale hadi iavulu katé kiafu. \t waze wafa kabuhlungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vinha Phandu \t nalivai ka tfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Photos by lexileia \t Photo by lelila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ukala ku di talela-mu. \t Ahlahle emehlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uezala ni ndolo ni hadi, mauhaxi ni kalunga, uadiama ni mavuua. \t Kusuka ebuncaneni, kuletsa buhlungu, ludlame, kugula, inzondo,nekufa emindenini nasemimangweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki ki tena ku bhita ué n'eie. \t Loko kungenteka kuwe lomuhla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mina mu tabe ha mu ta mu bona hape, mi maswabi a ka a fele. \t 28Ngaloko-ke ngakhutsalela kakhulu kumtfuma, kuze kutsi nase nimbonile futsi nitfokote, nakimi kunciphe lusizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhi bethi bethi \t Jelani Bethel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O bhole baba \t Nutcase Nala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "npien bhien: ben bhɛn bhien \t Etiket: Bengihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tambula nange \t Tembelani Natsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aapko me pe bharosa Nahi thodaa bhi 1% bhi nahi \t I Bolshye dengi nacinayetsa posle 21% prosenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Baxi / Baxi O 580 \t ncandzekile 520"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ima ia lunguluka ni lusolo luoso. \t Kwase, ngekushesha, konkhe kwahamba kabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kolokota mu Kukingila! \t lalala lala la!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua zuela nê mu kisuma: 'Balumuka, uie k'onzo ia Juda, mu luua i exana ku luua Iaiuka, u ibhule-ku muthu dijina diê Saúlu.' \t 11INkhosi yatsi kuye: \"Tilungiselele kuhamba uye eSitaladini Lesicondzile, endlini yaJudasi ucele indvodza yaseThasusi libito layo nguSawula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 28: Kiebhi Kia Bhulula o Kamona Mozé \t Indzaba 28: Indlela Luswane LolunguMosi Lolwasindziswa Ngayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a xikina kuila Nzambi ua tumu Jezú phala ku tu bhulula \t bakholelwa kutsi Nkulunkulu watfumela Jesu watosisindzisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o divulu dia Jisálamu 92:7, dilondekesa ihi ia-nda bhita ni athu abhukumuka? \t Umbhalo weTihlabelelo 92:7 ukuchaza njani loko lokutakwenteka kubantfu lababi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kila into exile. \t Sekwentiwe konkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tsu ki ka ni ji mu ka ga mi wo \t Mine ngivil' angikaboni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dia vitorioso \t Banyele Victorine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dilungu dya Alabia \t lesibian arabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kulamawizha Bulunda Inge Bulunda Bwenu Buji mu Kizumba \t Kuba Ngumngani Nakwenteka Bungani Busengotini Yekuphela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ande dia ku xisa o maxibulu mê \t akhulule labatfunjiwe bami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala ki tuejiia, Jihova ua mesena kiavulu ku bheka dingi ku muenhu oso áfu. \t Kuyasidvudvuta kwati kutsi Jehova utimisele mbamba kubavusa labafile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sahi kanha hai bhai \t ngalokwenele kodvwa ente emphutsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "shanu tu bhi chala giya? \t Uma ngabe unatsa tjwala ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Text Ukexilu ua ku katula madivulu metu O MULANGIDI N.° 5 2017 _ O Kuila Kuene Muene Jianju? \t Magazini Sicongosekulindza, No. 5 2017 _ Tingilosi - Tikhona Mbamba Yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Download Kala Kala Kalai Mp4 Kala Kala KalaiHD Video Various \t Download Hulaley Hulaley Mp4 Hulaley HulaleyHD Video Madhavi Nekkanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Dikuinhi ni Kiiadi Kia Alondi \t Baphostoli labali-12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikiki betul2;) \t Cantek2nye munge;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aaya bhi louta bhi gya, \t Heye way Dil lut leya lut leya lut leya Tu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kamukunji Kamukunji DCs office 8.00am \t tags Asian Babe Bukkake 08:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abha eie ihi i u banza? \t Utsini wena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana Kuehela o Maku mê Kuzonda \t netandla takho ungatiyeketsisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi iene mu zuela jimesene javulu ja jingeleja ia lungu ni hadi? \t Bafundisi labanyenti benkholo batsi kubangelwa yini kuhlupheka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kizua kimoxi. \t Ngelinye Lamalanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Kala KA-EBY-T Ebène - Ukulele Tenor 5ec688 \t Chibiyusa Natla - HändlerNatla 53067 80746 keine Angabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Chi o Ki (14) \t kanemasita (14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuala mu best...hehee \t yela sebab best..hehe.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ai dai ki kanji \t Takha Takha Cabaña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u bhange o vondadi yê. \t Kwentando yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifulo kiobe, \t khona sisendlini yakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanga ghare chaka janha re \t Ake Khutsi Ko Khutsa January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\" Ihiu - Ujuiuhu \t Bekati' - Sengele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Matondo mu kuma kia lukwikilu lwa esi Tesalonika (2-10) \t Pawule a bonga kukholwa ka va le Tesalonika (2-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu longa o athu, \t Siyatjhumayela kibo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mufyeji, bhafyeji mzazi, wazazi \t danginsiu danginsi dangins danginsime, danginsim danginsite, danginsit dangins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "i ia e tu Muai ni aa re. \t Letinye tato tichazwe lapha ngentansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yakoba 1:13 yatuwambela egi Nzambi anago gutulola nu ndaga jiabola. \t UmBhalo waJakobe 1:13 usitjela kutsi Nkulunkulu akalingi muntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pere kidu kidunguthu \t Pitsi Lelahane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "138 Exika Exika \t 138 Negusie ketema meshesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phaulu ua bhingi kiki ku jiphange jê: 'Kiosu'iki-phe ni enu uenu mu tena ku tu kuatekesa ni kusamba kuenu.' (2 Kolindo 1:8-11) O kusamba ni muxima uoso kioso ki tua mu bhita ni maka a bhonzo mba uhaxi, ku tu kuatekesa kiavulu. \t Pawula wancenga bazalwane bakhe watsi: \"Nani ningasita ngekutsi nisincusele.\" (2 Khorinte 1:8-11) Umthantazo losuka enhlitiyweni ulusito lolukhulu nangabe ucindzetelekile noma ugula kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kamba kineene \t Bangani Mkhoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Prolonge mu ni i:. \t Cha Cha lessons:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sala bhanjikakal kaikalil \t Sara Hengemuhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki ua tokala kumona o ima íii? \t Ungativa njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muthu ua tokala ku futa kikuxi? \t Kubita malini loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muzimbu ua ku Komouesa \t Beautful Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie uejiia se muéne nanhi? \t Uyakweti khona lapho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9.- Mukukala mukudikisa kuma wala ni kixinganeku kyawaba, \t uvivinye inhlitiyo nengcondvo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jikidistá akexile hanji mu kaiela o ukexilu iú. \t Kuze kube ngulamuhla emaJuda abambelele kulawo mavi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuia ni mon'a \t Siswati um-ntfwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dikanda - O Mama \t Satawalese - Moma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia dianga, Jezú ka bhingi o akaiedi'ê ku bhanga fesa ia difukunukinu diê kana, maji ua a bhingi phala ku lembalala o kufua kuê. \t Jesu watsi kufanele sikhumbule kufa kwakhe, hhayi kuvuswa kwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No'u iho i kela manawa, ua ukali koke aku la au mahope ona me kona ike ole mai ia'u a hiki i kahi o Leila ma, a ua ike pono au iaia me ko'u mau maka elua e amo aku la i ke komo ana iloko. \t ningelikoma tungelikoma ungelikoma mngelikoma angelikoma wangelikoma ungelikoma ingelikoma lingelikoma yangelikoma kingelikoma vingelikoma ingelikoma zingelikoma ungelikoma kungelikoma pangelikoma mungelikoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "NDUNGE YA KAYANDI: Ene a dipelepalala phala kutambwijila mu yônge. \t Sinyatselo 1: Emalungiselelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Paduka Exile \t Tibuya Emasisweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ixiboxi Ixiboxi 4 months ago \t Ophiweyinkhosi 4 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jonathan Mbaluka Kioko \t Jonathan Benteke Liseka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Luholo Lutshi Wajiya Gukamba Thomo Guhuima nu Phangi'aye? \t Ngabe lomfana bekayohlolwa nguDlamini ngumfana wakhe yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O K OK Lange O KLange \t Aime Boundzanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ia Tetembua. \t Nkulunkulu akawacali emanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nangi bhabhi I love it. \t I love lesbian love."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ka yanda ? \t ungamtfusha wena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, athu a bhanga ioso ni ioso phala kusanga salu. \t Loko kwenta kutsi asheshe awutfole umsebenti ngaphandle kwenkinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diiala uoso ua zolo o muhatu'ê, muenié ua di zolo. \t 28 Ngalendlela, emadvodza kufanele atsandze bomkawo njengobe atsandza imitimba yawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu oso twala \t Bonkhe Siluma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nuka ng'evuile o maka enhá. \t Kute intfo lenje leyake yenteka ngaphambili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se-nfiripa o idila \t Filip PandzaPandza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a ki tu fé ça? \t Wen' awufuni na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uemana kupholo iâ, anga uebhula o mundu: 'Mua mu sota nanhi?' \t 38Jesu watsi uyagucuka wababona bamlandzela, wababuta watsi: \"Nifunani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "diki mu ti filosofia \t labasede lafilosofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muène u a kondona o masoxi moso ku mesu mâ! \t Nkulunkulu cobo lwakhe uyawuhlala nabo, abe nguNkulunkulu wabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuhi Taluka \t Sawubona Velaphi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\" Ihiu - Ujuiuhu \t Kutsi - Mirat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sola Kubheza Nzambi \t Khetsa Kukhonta Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fenda Madfa uamba kala kiki \t Pata Wenaswana Samanalayeku Langa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kithangana kienhókio anga mu tunda manhinga ni menha.\" \t Lamanti ayawugucuka abe yingati.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o soba Kaluvangu. \t lusheshisile lwajakela emangeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Exile Marota \t loto lomuiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ichi do dake iu yo kimi ni \t Nguyo yonkhe indlela yekutiphatsa lebanga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dizao m. / dizala f. / dizalo n dizali m. / dizale f. / dizala n \t nasitio m. / nasitila f. / nasitilo n nasitili m. / nasitile f. / nasitila n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji né kiki, saí ithangana ngi divua hanji kala ki ngala ni valolo. \t Ngititinye ngize ngigongobise umhlane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene Nzambi kia mu ku kaxtikala.' \t iNkhosi letakukhombisa umusa wayo ngawo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No'u iho i kela manawa, ua ukali koke aku la au mahope ona me kona ike ole mai ia'u a hiki i kahi o Leila ma, a ua ike pono au iaia me ko'u mau maka elua e amo aku la i ke komo ana iloko. \t ningelinibeba tungelinibeba ungelinibeba mngelinibeba angelinibeba wangelinibeba ungelinibeba ingelinibeba lingelinibeba yangelinibeba kingelinibeba vingelinibeba ingelinibeba zingelinibeba ungelinibeba kungelinibeba pangelinibeba mungelinibeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "By Jitu Dabhi 1 Year ago \t By Ashley Kubheka, 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhunji 6 months ago \t sangitsah 6 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xinganeka o jivelusu kudima ni jivelusu kupholo. \t Khipha umongo nobe ingcikitsi yendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ko pe o ke jinna \t Ngekhe' ungishoote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Shivu bhai he kya: ( \t Nangis teh bacanya: ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "En'oso masoladi akua Izalaiele. \t Onkhe lamadvodza abebaholi bema-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Jobe ua kolokota ni kixikinu kiê. \t Kodvwa Jobe wachubeka etsembekile kuJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuaidi Archives - ABCina \t sage advice - Abitsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua mono kuila, o Utuminu iú ueji tumina \"miji ioso, ni ifuxi, ni madimi moso.\" \t Tiphuma \"etiveni tonkhe, nasemindenini yonkhe, nasemaveni onkhe, nasetilimini tonkhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma kua mu vunda kiá. \t Phela sekusile vele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "soa: o kangulu - k'avuala. \t Slanginimi: Spukela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, tu tena ku kala ni kixikinu kioso kia-nda tumina kála Sobha, ki mua-nda kala muthu mu ixi ua-nda kata dingi. \t Singaciniseka kutsi nasekubusa yena, bonkhe buhlobo bemaKhristu lobucedvwa kufa butawuphindze bube khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Lumbu ki Mfumu kiala kwiza banga muivi va builu.\" - 1 Tesalonika 5:2 \t \"Lilanga laJehova lita ngendlela lefana ncamashi neyelisela ebusuku.\" - 1 Thesalonika 5:2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka Tu Kotahi \t Angeke Saphumelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku kala ki ku muxim. \t wistful sentiment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhange o jipoxolo? \t Ngumiphi imilayeto leyetfulwa baphrofethi baNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Text Ukexilu ua ku katula madivulu metu O MULANGIDI Kamoxi 2011 \t TOPICS beasiswa 2011beasiswa tnitni beasiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki tu tena kuxinda o kithangana kia-nda bhua o kuiibha ni hadi, mukonda Jezú uambe: 'Kizuu'okio-phe ni kithangana kiê, kana muthu ua k'ijiia, né ji-anju mu diulu, né o Mona, kikale Tata muène ngó.' \t 36 \"Macondzana nalelo langa neli-awa, kute lowatiko, tingilosi ezulwini atati ngisho neNdvodzana ayati, kodvwa nguBabe kuphela lowatiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ku jimbula o mbimbi ya \"kijila\" a ki londekesa jinga kuma kyene kya di bhange o \t ngetimphawu letitsi \"tindzawo tekuvikela tindlebe\" kukhombisa kutsi tintfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhenhobho Phaulu ua dikola: 'Kana kudijibha! \t 28Kodvwa Pawula wamemeta ngelivi lelikhulu watsi: \"Ungatilimati!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu a mukuá ala bhabha, mii.\" \t Nguko nje phela lamadvodza asacaleka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avulu ala ni ukexilu ua iibha. \t Umuntfu lomuhle uvamise kuba nesimilo lesibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Didi Beneka \t bekakke bekakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rainha Talanji \t Siphesihle Thalente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuebhi ku tu sanga o itambuijilu ia ibhuidisu ia beta o kota ku muenhu? \t Singatitfolaphi Timphendvulo Temibuto Lesikhatsatako Ekuphileni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Noclegi Tatuamunha (3) \t Calesita tateti (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Uila kiki, o jihanji jenu ja ngongo jala ku kalakala moxi dienu, jibhenu-ju: ni undumbu, ni ufusa, ni hanji jaiibha, ni vondadi ja bolo.' - Kolose 3:5, NW. \t Kunekutsi kubulale tonkhe tinkhanuko 'letinjengebundlundlulu, kungcola, kanye netifiso tekulalana [letingakafaneli],' kushaya indlwabu kuyativusa. - Kholose 3:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O A OA Lukina O ALukina \t Vhengani Nemutamvuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O wikiwiki, a keala Tahiti \t Beseke, Tasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbalahamu & Filhos \t Gemayel Nephilimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 24:14) Sumbala o athu ku mundu a mu di bhana ni ibhidi yavulu, mazunda a nake a athu ndenge a tokala ku ifuxi yoso, a mu boka o njimbu yambote ya Utuminu wa Nzambi ku 240 a ixi, mu 1.000 a madimi ndenge. \t (Matewu 24:3, 14) Lelivangeli leMbuso - kutsi uyini, futsi yini lotayenta, singatitfola njani tibusiso tawo - lishunyayelwa emaveni langetulu kwalangu-230 ngetilwimi letingetulu kwaletingu-400 emhlabeni wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "maine bhi kiya tha., \t Ngicel ungang sheli abhuti sorry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enea / Eneah / Eneas \t ensime / ensime-emacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iso ngelu ndase nu mbah \t Kufundzisa nekucecesha bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki nga-nda ku xisa kana. \t Angekhe akulahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia lungu ni Utuminu ua Nzambi, eji u batula ué - maji ki mukonda dia kuila Nzambi ua lueza, kana. \t Wabaphendvula watsi: \"Umbuso waNkulunkulu awuti ngendlela lebonakalako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nimejituma tumejituma umejituma mmejituma amejituma wamejituma umejituma imejituma limejituma yamejituma kimejituma vimejituma imejituma zimejituma umejituma kumejituma pamejituma mumejituma \t nimelituma tumelituma umelituma mmelituma amelituma wamelituma umelituma imelituma limelituma yamelituma kimelituma vimelituma imelituma zimelituma umelituma kumelituma pamelituma mumelituma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhabhi ki nangi. \t sebabnye lagi.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova vwi Jesu vwo mu \t Jehova Wakakwabilila Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Faka'amu pe he pongipongi ko 'enii ke fai ha'aku ki'i talaloto ki he ui 'a e 'Eikii ki he'ema mo'uii. \t Empeleni umBhalo utsi: \"Ungayifaki sifonyo inkhabi nayibhulako;\" uphindze utsi: \"Sisebenti sifanelwe liholo laso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilondekesa o Bibidia ia lungu ni pholo ni mukutu ua Jezú? \t Lifundzisani liBhayibheli ngekuphila kwaJesu asengaketi emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua tambuijila: 'Ngala bhobha.' \t Bengiye ngititjele kutsi: ?Nginesithresi lesinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Njimu Sobha Solomá \t Solomoni UyiNKhosi Lehlakaniphile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vandana Kala \t Dananjani Ekanayake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ubhezelu ua kidi uendesa ku muenhu ua kalela-ku. \t Inkholo yeliciniso iholela ekuphileni lokuphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzumbi ia Tat'enu muene u zuelela moxi dienu.\" \t Heyi, bobabe nabo bangakucaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "angela milone \t angeline millimono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "› kale ki bhahu 2019 \t Patiala Lok Sabha 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zwelenu O Dimi Dyetu \t lenga Ngurimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sofia: Huu, nanga kuma kiampwena kikilu kena kiau. \t ANDREW: Konkhe loko kuvakala kuyinkinga kimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji eie nange u dibhuidisa: 'Kiebhi Nzambi kia ngi mona? \t Sitsi: \"Nkulunkulu angati kanjani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o kusamba izuua ioso kua Jihova ku kolokotesa o ukamba uetu ni muéne? \t Umthandazo uhlobana njani nomusa kaZimu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O fu mu Jezu kulumukaku, \t Jesu Liebe kundzutun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ye bhi na jaane, vo bhi na jaane \t Sicelo saJakobe naJohane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15 Se kibhonza kuzuela ni muthu ua fundu, nange u tena ku mu tumikisa kamukanda, kalatá, mba njimbu mu mutelembe. \t Uma utfumela imininingwane yekutsintsana tinchukaca, loluhla lutawutfunyelwa kuwe ngeliposi, ngefeksi, nobe nge-email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vimpande via mu Mutamba ua 11 \t Kentekenloket Lombok 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Nzuá 5:28, 29) Mu kithangana kieniókio kia difukunukinu, oso afú, Jihova ua-nda ku a bheka dingi ku muenhu, mu ku a bhana dingi o nzumbi, mba o muha ua muenhu. \t (Johane 5:28, 29) Kuhambisana nenjongo yakhe yasekucaleni, Nkulunkulu uyobavusa ngemitimba yenyama bantfu kuze batfole litfuba lekuphila emhlabeni lolipharadisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "galena kia optima galeana kia \t Beautful Oceanside Yuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "R: me bhi nahi janti ise. \t A: Ma nem lengeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Luka 21:34-36) Tua tokala ku xikana o milongi ia Jezú. \t (Lukha 21:34-36) Kukuhlakanipha kuwalalela lamavi aJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji makutu, mukonda o jingeleja jene mu longa ima iavulu ia lungu ni Nzambi ni kiebhi ki tua tokala ku mu bheza. \t Kodvwa loko angeke kwenteke, ngobe tinkholo tifundzisa tintfo letehlukene kakhulu mayelana nekutsi ungubani Nkulunkulu, nendlela lokufanele simkhonte ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hanji ban jayega \t nangali to bhangala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngexile mu zwela nawu phala kwa ejiya dingi kyambote.\" \t Sengatsi tintfo tesilungu utati kudlula bona belungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'O kadibhitu katolo, ni kanjíla kòfele, kaia ku muenhu; athu ofele ngó a ka sanga.' - Matesu 7:14 \t \"Lincane lisango kanye nendlela leya ekuphileni, futsi bambalwa labayitfolako.\" - Matewu 7:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie uala ni muenhu? \t Isaphila yini indvodza yakhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Uoso u ngi xikana eme, né uafu, u kala dingi ni muenhu.\" - Nzuá 11:25 \t Lowo lokholwa kimi utawuphila ngisho nome angafa, nalowo lophilako akholwe kimi angeke afe. (Johane 11:25)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka lai ana iho o ke kaona, \t ngininike live lelifanelekile kakhulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia-nda bhita ni mauhaxi? \t Yini leyowenteka ngekugula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kavita bhsbhi \t Advita Lenguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, Adá ni Eva a mateka kufuá. \t Bo-Adamu na-Eva abamlalelanga Nkulunkulu, ngaloko bafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhabhi ji ki bate (4:54) \t Mnikeni Sidvwaba Uyabaleka 04:54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Anga an'a oso a Jobe a a jibha ku kitembu kia dikota. \t Ekugcineni Sathane wabulala bantfwana baJobe labalishumi ngesiphepho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sai athu a xikina kuila . . . \t Siyakholwa Fulani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki kudia, kia kudia \t babu, kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala kutena kutula o \"Njimbu Iambote,\" ku \"athu oso a tungu mu ngongo, ku ifuxi ioso, madimi ni madiembu,\" tuene mu lungulula mu 750 ja madimi ndenge. \t Kute siphumelele ekushumayeleni \"liVangeli, . . . etiveni tonkhe, nasemindenini yonkhe, nasetilimini tonkhe, nakubantfu bonkhe,\" sishicilela tincwadzi ngetilwimi letingetulu kwa-700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, kua moneka dingi 30 a mauhaxi. \t Empeleni, kahle kahle kuvele cishe tifo letingu-30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhinga o muloloki ua ituxi. \t ngidzabukile ngenca yesono sami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, kuene madivulu a mukuá okulu. \t Cha, kwase kwaba khona endvulo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A bheza ngó Jihova ni kutumbula o dijina diê. \t bakhonta Jehova kuphela baphindze bafundzise labanye ligama lakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi, o sata ia kukula ia Jezú, iene o sabhi ia ku jikula o njila phala o vondadi ia Nzambi ku dikumbidila? \t Kungani sihlengo saba nendzima lebalulekile kute injongo yaNkulunkulu igcwaliseke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ethu kidilan.. \t Besito lila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ngoloxi, o ixi ioso anga i kala mua vundu mu ola jitatu. \t Kepha kusukela ngeli-awa leli-12 emini umhlaba wonkhe waba mnyama, kwaze kwaba li-awa lesitsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E Deus engadiu: \t lesa sagte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 74: O Diiala Sé Uôma \t Indzaba 54: Indvodza Lenemandla Lamakhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi osadisanga akwikizi mu vua 'dia kwa lumbu kia unu' \t Aakuluntugongalo Aakriste 'ohaya longo pamwe natse omolwenyanyu lyetu'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kodomo wa oya no iu koto o kiku mono da. \t Ngete ngalala nesinyama lesinjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu Kale ku Mbandu ya Jihova! \t Bani ngaseluhlangotsini lwaJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhi Mamji 6 \t Lelinta - 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú Ufua mu Ngolongota \t Jesusita Bilagody"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tata Kimbanda Kia Dihamba Anangê. \t Umngani welisela usitsa sakhe cobo lwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "DISÁ 1 Nzambi ua Bhange o Diulu ni Ixi \t Indzaba 1: Nkulunkulu Ucala Kudala Tintfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'nzo ia kamba did ni \t Bangani Bentile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diene diala ni misoso ia kidi, maji ki ngi xikina kuila diene di tena ku tu kuatekesa. \t Likusasa libonakala lingacaci futsi kute nalongakwenta ngaloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua tokala ue kuxila o ufolo ua akuetu ua kusola o ima ku muenhu uâ. \t Bantfu kumele bahloniphe lilungelo lalabanye bantfu lekuveta umbono wabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie uejiia se nanhi o diiala didi? \t Kambe utse ungubani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ita mi tohi ki kae ni \t Neavita tisaneNeavita tisane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ugokenai kimi wo yoso ni \t Janayna Lombisani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jia jun xia \t tjune watse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jinsaiyi 72 sina com \t ayeshayasindz17 sina com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sono toki ni kimi ni ieru yo... \t Sono basho no namae wa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kaka umejitakia \t Sister Hlengiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ganga tumi ganga boicho kano\" \t Ungihluphile lomuntfu emhlabeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukanda ua Kibuka kia Utuminu \t Incwadzi Lebuya Esigungwini Lesibusako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O 12 kia an'a Jakobo. \t Emadvodzana aJakobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu o kutanga o makutu kua muangana ixi ioso. \t Namuhla tinhlobo tetinhlavu tatiwa kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi se-ku muthu ua mu bhange - muéne kale ni dimatekenu. \t Asidalwanga nguNkulunkulu munye yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji mu kizuua kia kasambuadi, ene a kondolokele o mbanza sambuadi dia ji veji. \t Bahlala naye phansi emhlabatsini emalanga lasikhombisa nebusuku bakhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kilunga kia Kidistá kumoxi, a belesela o itumu ia Nzambi, o jiselevende jê a di zolo mudiâ, mu ukexilu kála ua Kristu. - 1 Kolindo 1:10; Kolose 3:14. \t Libandla lebuKhristu likholelwa tintfo letifananako, futsi nemalunga alo ahlanganiswa lutsandvo lolunjengelwaKhristu. - 1 Khorinte 1:10; Kholose 3:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Né muene se kubhinga kulungulula o ukexilu uê phala kukala ni ukamba ni Nzambi, kiene o kima kia beta-o-kota ki ueji sola! \t Ngisho noma kungadzingeka wente lushintjo lolukhulu ekuphileni kute ube ngumngani waNkulunkulu, awuyuze utisole!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aku kena kuat.. \t Nadya Nepomnyashaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Poso dikio exeis! \t Uneventful Week!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi kima kiambote ku kala muthu ua kidi \t Kwentiwa yini kutsi labangaketsembeki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Idiki Idiki (idiki0idiki) \t Aggeliki Gkatsi (aggelikigkatsi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nuka ng'evuile o maka enhá. \t Mina bengingakayiboni ngisho nakancane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ku xikina kuila tuala ni ukexilu ua ku kaiela o muthu u tua zolo? \t Awuvumi yini kutsi imvamisa silingisa labo lesibatsandzako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Oku anga-fēfē kumi he 'ahó ni 'a e Kulupu Pulé ki he tataki 'a e 'Otuá? \t Intfukutselo yenu ayicalekiswe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia wo kisi ka beta, kisi ka Bhai ni tha?? \t nekubeketela kuncono kuneligcabho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Re banda 40 kilo aala bhi \t gilome44 tifane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- O kam tau ji? \t Intake lobe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "janji ku pada mu . \t tibuyele elutfulini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diana Waithanji \t Diana Bandzaladze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di kala suka....Di kala duka, \t anafanana, fanangana, fanganana,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ya bhiti kyoso o mukunji wa ngeleja kya bhingi ku a xiku dya ngoji phala kufidisa o kyônge? \t Lifanele lenteni liphoyisa uma ngabe libona lelinye liphoyisa lephula emalungelo eluntfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bahut bhadiya bhai \t bahut bhadiya ladke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhuṭṭa bhuṭṭa m. \t Zwela buhlufiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "e nsangu zambote. \t Leti tindzaba letimnandzi sibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bheja imba yako; \t uyakuhambela indlu yakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka, kueza o divuua dia beta o kuiibha. \t ngalesikhatsi kuvela tintfo letiyingoti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma nga zolo muhatu uami, ki ngi mona ikalakalu kubhata, eme ngi bhanga.\" \t Cha, angivumi nkhosatene, nami ngiyakutsandza kepha angiphumeleli ngenca yekuvikela sitfunti semndeni wami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kwoidi kii'lOididi \t Natuka Vacadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kanji 7 Mai \t 7 obe 1 kanobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jitu rai images \t Lifelike Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tata ima gutu \t tatfoo bukkake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Shighe u i hii sunda la, lu nyi i na Mbakristu mba mimi due kposo a Mbakristu mba aieve? \t Yini ngalokukhetsekile leyehlukanisa emaKhristu eliciniso kulawo emanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Luku suke . . . kuma Nzambi ka tena kubhanga kia iibha!\" - Jobe 34:10 \t \"Akube khashane naNkulunkulu kuba ngumenti walokubi, kwenta bubi akube khashane naSomandla.\" - Jobe 34:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nki i Lumbu kia Lufundisu? \t Lilanga Lekwehlulela - Liyini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kididi kididi says: \t wacwebsite says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kithangana kienhiókio Zakadiia anga uizala ni nzumbi ikôla. \t 67Uyise Zakhariya wagcwaliswa ngaMoya Longcwele, wase uyaphrofetha utsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Atha kissa hetumbha 4- ubho gahitā. \t wandleuchte leselampe messing 4 wandleuchte leselampe led."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana yume Exotic \t Nglakokake eksekusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Daniele Skene \t - Davide Licini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dijina dia Nzambi nanhi, ni kiebhi ki tuejiia kuila tua tokala kutumbula o dijina didi? \t Ngubani ligama laNkulunkulu, futsi sati ngani kutsi kufanele silisebentise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Disá diahi di tu longa Mozé, kia fikisa muéne ku bhulula akua Izalaiele mu ubhika mu Ijitu? \t Nkulunkulu wamsebentisa njani Mosi ekukhululeni ema-Israyeli ebugcilini baseGibhithe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jis pe aetbaar kya tha \t Jesusita Luse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhi pal bhar ruthe na* \t Robe Simone & Louise*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "It's kinda new. 🙂 \t sad yet beautiful... 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Loma 5:12) Kiki kia difuangana ni ímbia ia ku bhanga o jimbolo. \t (Roma 5:12) Lendzaba singayifananisa nelipani lekubhaka tinkhwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "baaki kisiko bhi kuch bhi mile... \t Makanya pake minyak kutus-kutus~..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Nzambi\" ni \"Ngana\" ki majina a Nzambi kana. \t Ligama lelitsi \"Nkulunkulu\" nobe lelitsi \"Nkhosi\" akasiwo emagama akhe, kodvwa amane nje asho sigaba lakuso, njengekutsi \"nkhosi\" nome \"mengameli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua zembe o ku iibha kuoso. \t I hate Labadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka, jimbulula o diambu dia dianga dia milongi. \t Nika lelinye ligama lelisho sitfombe endzimeni yekucala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o njimbu íii iambote, ia tokala ku i tula ni lusolo? \t Kungani kunesidzingo sekwenta lesecwayiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiela Kiele Kieley \t Mfanakhe Gcabashe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi u tena uê kuívua o misambu ia athu a ta kituxi kia dikota se a diela. - Tanga Izaia 1:15; 55:7. \t Nobe kunjalo, Nkulunkulu uyayemukela imithandazo yalabo labenta tono letinkhulu nangabe baphendvuka. - Fundza Isaya 1:15; 55:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia eco taxi bogota \t Nabusimake Modelia Bogota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikithekiki a écrit: \t lelilalila a écrit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhutani - yamba \t siswati - Chocangacakha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dibhuidise: 'Kiebhi ki ngi tena kukaiela o kusuina kua Izekiiele?' \t Ti wutise lezvi: 'Ndzi nga ku pimanyisisa kuyini a kutiya-hlana ka Ezekiyeli?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua tundu kuebhi? \t 'Usuka kuphi nendzawo Mkhaliphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi bhejne se koi fayda hai kya? \t Ngubani longafaka sicelo kutsi samukelwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene kehela Nzambi ku akuatekesa. \t Kweswela umuntfu lotakusita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xinganeka bhofele ku ima i ku thandanganhesa. \t Akesicabange kancane ngemitsetfo lekhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o Bibidia ujitu ua mbote ua Nzambi? \t Kungani iBhayibhili lihambelanisa ubungcwele lobuhle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuala Petele, Dielenu, nda a mi batizale en' uenu oso, mu dijina dia Jezú Kristu, pala ituxi ienu a mi loloke-iu, anga mu tambula ujitu ua Nzumbi Ikôla. \t \"Petru wase utsi: Gucukani, nguloyo naloyo abhabhadiswe egameni laJesu Krestu kuko kutsetselelwa kwetono tenu, khona niyomukeliswa siphiwo sakaMoya loNgcwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kwa kambe ngó twa-nda bhanga o Fesa ya Lembalasa ya kufwa kwa Jezú Kidistu. \t Sikhumbula kufa kweNkhosi ite iphindze ibuye futsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú u Kala ni Muenhu \t Jesu yaphila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sanju bha zala \t Tandza Narandza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "w18 Mbeji Ia Kavwa jimb. \t Velemseni Ndwandwe 18 janv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6. bhinneka \t 6. silandza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuie ku mu sangesa, h? \t Sohlangana yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngiia ku mbandu koko \t Mcaleni Asemahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni mmu muidima. \t Lenta lentísima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne Mbangi ia Jihova. \t SingoFakazi bakho Jehova,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "puran vidio bhabhi ki 2018 \t New santali video bha moso 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ihi i kingila Jihova ko kuetu? \t Yini lokufunwa nguSimakadze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jipoxolo akexile ni uôma uavulu, ene akexile ué ni phata se uexile muene Jezú, mba kana. \t Kodvwa besaba ticumbi tebantfu, ngobe tatitsi ungumprofethi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuxinganeka mu maka enhá, kua-nda tu kuatekesa ku batama \"bhoxi dia lukuaku lua Nzambi.\" - 1 Phetele 5:6. \t Kukwati loko kutasisita kutsi sititfobe \"ngephansi kwesandla saNkulunkulu lesinemandla.\" - 1 Phet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Tundé ki nga mateka o ku sidivila kála muboki ua thembu ioso, kua bhiti kiá 20 a mivu. \t \"Manje sengimdzala sengineminyaka leli-120, futsi angisakhoni kuchubeka ngibe ngumholi wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ezekiel Tua \t leimuiden baleliwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dia do Deus - 1894 \t Makhanya Sibusisiwe 1894 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi Nzambi Uala ni Kilunga? _ Njimbu Iambote \t Kungani Jehova Anenhlangano? | Tindzaba Letimnandzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Difuba dia a kuata anga a mu zemba. \t ngibacitse labo labamtondzako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kathombo ni kuiibha kua di muange ku mundu uoso. \t kuvimbela nekwencabela lubandlululo lolungakalungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a mu koko katé bhu kanga ia mbanza. \t uyamphephula umsuse kuleyo ndzawo yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki tua bhixila ku Brasil, tua mateka ku di longa o dimi dia Phutu. \t nimelifika tumelifika umelifika mmelifika amelifika wamelifika umelifika imelifika limelifika yamelifika kimelifika vimelifika imelifika zimelifika umelifika kumelifika pamelifika mumelifika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ndenge iazakama ni uoma \t Qinisela Kwesaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O benu benu \t Lokmane Yakhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Utuminu wa Nzambi Wa-nda Bhanga Ihi? \t Yini leyentiwa nguMbuso waNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí kizuua, o maxibulu a ji Falizeu ni a Helode, aile kua Jezú ia a mu bhange kibhuidisu kia lungu ni kufuta o lubhaku. \t 13 Babese batfumela labanye bebaFarisi nemalunga elicembu laHerodi kute bamgibe ngaloko lakushoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iene iala ni Jibibidia javulu, madivulu ni tumadivulu phala o muthu kudilonga o Bibidia. \t Luhlanganisa emahumusho lamanyenti eliBhayibheli, kanye netincwadzi netincwajana tekudadisha liBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻIke aku, ʻike mai, kōkua aku kōkua mai; pela iho la ka nohana ʻohana \t obe mueobe muaobe muiobe muoobe mudobe muhobe munobe murobe musobe mutobe muuobe muyobe mucobe mufobe mugobe mulobe mujobe mumobe muwobe mubobe muvobe muk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu pesukone \t Leo Landzinski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia-nda bhangesa o \"kiama kia muxitu\" ku buika o muhatu mukua munhungu? \t \"Silo\" sitawukucala njani kuhlasela kwaso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phaulu uexile mukua ku di tulula. \t Nanobe kunjalo, bekatfobekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Lereina (14\") Kala \t \" sinusite latente \").14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "alahai suami ku \t Abrahamo Nakashima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kidiw62 ua fm ngozu19 knology net \t losuyenti 71 aeW knology net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kal delhi me kya aayega \t Barakhamba Lane, New Delhi-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia-nda kala o ixi? \t Kwente njani emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O V OV Lukina O VLukina \t yavenga tawutsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uevu o dízui dia Davidi, iu uebhula: 'Eie muene, Davidi?' \t Sawula waliva liphimbo laDavide, watsi: \"Lelo ngabe livi lakho yini, Davide, ndvodzana yami?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i ua-nda nganhala mu ku sidivila Jihova? \t Utawuba yini umphumela nawulalela Jehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Tata Ietu uala mu diulu, o dijina diê a diximane. \t \"Babe wetfu losezulwini, ...umbuso wakho awute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ximane kyoso mwene kya pelepalala \t Mbongeni NgemaSabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A tu bhana phangu: \t sekulako mina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jigolo kaan \t Lentebuitje Bambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zuze ua mu tambuijila: 'Ejiia na-iu, kuma kua-nda kuiza sambuadi dia mivu ia idima iavulu mu ixi ioso ia Ijitu. \t Elisha watfumela sitfunywa kuye watsi: \"Hamba, ufike ugeze kasikhombisa emfuleni iJordane, umtimba wakho utawuphila ube musha, uhlambuluke.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhbhatia anheuern \t BetfairGran bono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enu Ko IRU Enu Iyo Ko, \t Nguyet Nenni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova muéne ua bhange o muiji ua dianga. \t Umndeni wekucala wasungulwa nguJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se u bhita ni maka, \"dielela kua Jihova, enda ni kubhanga o mbote\" \t Nangabe sinetinkinga kufanele 'setsembe Jehova, sente lokuhle'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Telefoni \t Kuyankhula pafoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki o 'kuiuka ni kunhoha ni kukondama' kua-nda kala-ku mu thembu joso. - Izaia 32:17. \t Ungangabati kutsi labadzala batakudvudvuta baphindze bakusekela ngaso sonkhe sikhatsi. - Isaya 32:1, 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ai mu Deus!\" \t Hhawu, Nkulunkulu wami!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iheanatu → Ihematulam \t Nattawut Hemathulin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dielela kua Jihova phala ku ku suínisa. \t Nikani Simakadze ludvumo nemandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sahanji Harada \t Lema: ihardetsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "the thi mu mua di \t nekutsi bengingabukana naye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua mu tambula konda. \t Jehona labe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jalexis51 wikikiki \t bobsagetisaboss51 namu wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tenu phone milondi nu \t Tyisha Lokaphone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi u tena ku kumbidila o kikanenu kiê. \t Nkulunkulu angakhona kufeza lesetsembiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Disá dia-hi dia di longo? \t Ngusiphi lesifundvo lakhuluma ngaso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhuteko bhat \t Sibusiso Hlabangwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jazbaat bhi tu... \t yabute tetsukuta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u Divua mu Kutanga ia Lungu ni Kiuana Kia Mala a Mondala ku Jikabalu mu divulu dia Dijingunuinu \t Bakutsintsa Njani Bagibeli Bemahhashi Labane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki bhwa-nda kala muthu wa-nda bhela mukonda dya nzala. \t futsi bangeke bakweswele kudla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga tu a niunga tu vezika, \t Sikhomba munye njengemtsakatsi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "eji kamba ufiiele \t Kholwangaye Mkhonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se tu bhanga kiki, tua-nda tena kulondekesa kuila Satanaji mukua makutu, kioso kiambe kuila ki kueji kala muthu, ueji tena ku sidivila Nzambi se a mu zukutisa. - Tanga 1 Kolindo 6:9, 10; 15:33. \t Nasenta njalo, sitawube sikhombisa kutsi Sathane abenemanga ngesikhatsi atsi kute umuntfu longalalela Nkulunkulu nangabe acindzetelekile. - Fundza 1 Khorinte 6:9, 10; 15:33."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Talela ikuma yitatu mukunda natshi tua zanguile jina diene. \t Cabanga ngetizatfu letintsatfu tekutsi kungani sakhetsa leligama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phang'etu ia kazola: \t Dear Nkhosingiphile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Organização Mundial da Saúde, iambe kuila, jimidi ni jimidi ja ana-ndenge ene mu fua mivu ioso, mukonda dia kukamba kudia. \t I-World Health Organization isikisela kutsi kungondleki kahle ngiko lokuyimbangela yekufa kwebantfwana labangetulu kwetigidzi letisihlanu umnyaka ngamunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ngombo ya cisuka fica no cho \t Hlongawo Kulungile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala - Yalarnnga \t Kutsi - Yaralandim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhanene Nzambi phala Mbalahamu ku i satela, ni kiebhi kiki kia bhitile? \t avumelana kuso no-Abrahama, nesifungo sakhe ku-Isaka;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, manh'a Mozé ua sase o mon'ê. \t Mosi waphakamisela indvuku yakhe etulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o kid! o kids! \t Yebo bafana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua ku diondo \t Wena sewusimemile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Muai, 12 \t natslalwani 122"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Nzambi anga u zuela, uixi: Mu menha mu sokoloke ndumba dia iama ia muenhu, (i zouela momo), ni jinjila ji bhita bhulu mu dinga-ni-dinga.\" \t Wakhuluma kuye, watsi: \"Khumula lamasaka emtimbeni wakho, naletincabule lapha etinyaweni takho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "fafala ki laku kete. \t wena wedvwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú Kristu ua zuela ni kidi kioso: \"Kuku ku lombolola muenhu ua kalelaku, kuma oso a ku ijiie eie u Nzambi ia kidi imoxi-élele, ni kuijiia ué ió ua mu tumu eie, Jezú Kristu.\" \t LiBhayibheli litsi: \"Kukwati wena lokuphela kwaNkulunkulu weliciniso naloyo lowamtfuma, lokunguJesu Khristu, kuholela ekuphileni lokuphakadze.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena ku di pelepalala? \t Balungiselela Njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o Boneka Animal \t Kungeka Silwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ngi mi mona dingi bhu pholo iami nga-nda mi jibha.' \t Nangabe ngitfolakala nginelicala, ngibulale wena matfupha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Deus na Tigela \t Nkulunkulu netithico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia niro kia \t Arotake Tiwhikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia izuela: \"Anjo ia Jihova i kala jinga ku kilangidilu kia iá a mu kuatela uôma, hé u a kudila.\" \t LiBhayibheli litsi: \"Ingilosi yaSimakadze [Jehova] yakha umtsangala lotungeleta labo labamesabako, ibakhulule, iphindze ibavikele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene uambe: \"Samba phala kubhanga ioso i ua tena mu sidivisu ia Jihova. \t Wachubeka watsi: \"Thantazela kutsi wente konkhe longakwenta emsebentini waJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua mu tula ku sambua. \t Akuncenga kwekutsi umsite umthantazele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua fia jaka ua jinede. jmm jmm \t ngibacitse labo labamtondzako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena ku katula mbote mu ku tanga o Bibidia? \t Kuchubeka kwakho nekufundza liBhayibheli kutakusita ngani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kukala ni kixikanu kala ene? \t Singalulingisela njani ukholo lukaMariya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua mu te ku \t lagud khonako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene Davidi \t Silagadze David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki ngejidile se mukonda dyahi. \t Abati kutsi kwani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie u tata, longa o tuana tuê kuzola Nzambi. \t Nawungumtali, fundzisa bantfwana bakho kutsandza Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ka kolokotele mu kudilanga ni mu kusamba \t mamuka khantadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "luisa a jimbo \t Louise Shirindza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Distância Kiambu - Makueni \t Sarangani Manobo - Lokpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A kamúkua a xikina ni a kituka Jikidistá, maji a kamúkua kana. \t Mayelana nalabaphrofethako abakhulume babe babili, nome babe batsatfu, labanye bakuhlole ngaMoya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda bhu kala ni iú u mu zemba, o iú u mu zola; mba iú a di tuma, o iú a di bhonza. \t Kepha naninemona lobabako, nembango etinhlitiyweni tenu, ningatigabatisi; ngobe ngaloko liciniso nilenta emanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ita, nzala, mabhebhu, ni itungutu ia ixi, \"kijimbuete\" kia kuila kua kambe ngó bhofele, o Utuminu ua-nda zubha o ima ioso íii mu ixi. - Tanga Luka 21:7, 10, 11, 31. \t Timphi, indlala, tifo kanye nekutamatama kwemhlaba, konkhe kuyincenye 'yesibonakaliso' sekutsi madvutane uMbuso utawulungisa tinkinga tasemhlabeni. - Fundza Lukha 21:7, 10, 11, 31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ngi bhe muxima wé. \t Ngi nkutentekieshe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila ua mesena ku di longa dingi o Bibidia? \t Ungatsandza yini kwati kabanti ngeliBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uala mu kuenda mai ou \t Baslandze Manana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala ku di Longa \t netfundu magazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ko Phaluai à Yala \t Umkhontiso waPawula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova u Zuela ni Samuuele \t Kutibonakalisa kwaSimakadze kuSamuweli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se tu sota ku lembalala kuila, kala Kidistá ua-nda bhakula jikonda ku ima ia sola ku muenhu uê, tua-nda xila o ufolo ua akuetu. \t Nangabe sati kutsi umKhristu ngamunye kufanele 'atetfwalele umtfwalo wakhe,' loko kutawusenta kutsi siyihloniphe inkhululeko yabo yekutikhetsela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iznenadila ih kisa;-) \t Lawo kaler lense tuh;-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukua Difuba // \t avondzang \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí anju ia bhukumukina Jihova. \t Kunengilosi leyavukela Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sala: Nzambi ua Muixana \"Mon'â Sobha\" \t Nkulunkulu Wambita Ngekutsi \"Inkhosatana\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bheka ji cama \t Mabona Lomuhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu kaise bhulayega \t semukeliso mpofu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "M Mbalahami \t ley Abrahamse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kanxia xiexiele \t Lomtatidze Nata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Keh ke lunga lunga (Oo a...) \t Dukhata Dukhata (Sa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi ueji tu kula phala ku tu bhulula mu kufuá? \t Ngubani lobekangakhokha lenhlawulo kute sikhululwe ekufeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ti lelu i ka kunu \t Yuuka Sonobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tuejiia ia lungu ni dizubhilu? \t Yini lesiyatiko ngesikhatsi sekuphela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O foto iami ia kexile mu madivulu ni mu ji jurnale. \t letNdlu temilandvo nemaRekhodi aVelonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Paiso ki bhukhi \t Pogisho Ntsane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uncle muthu anjir \t malome masibitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila Íii Iene ia Mesenene Nzambi? \t Loku akusiko yini Nkulunkulu labefuna kukwenta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga mu pua vakua vuviuke, \t Wangidvonsa ngikuletinye tive,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kufamba mu undimomwene. \t Kuhamba Kubona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bonthu Kala \t wonke umuntfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala bhuna 6 days ago +1 \t Nguyen Nguyen 3 years ago +1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tuejiia kuila Jezú ka-nda tumina ubheka ué? \t Sati ngani kutsi Jesu naNkulunkulu abasuye umuntfu munye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kilombolola o kikalakalu kietu. \t Nalo liphasela lakho lesikutfumelela lona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhuidisa kaza diê, kiebhi ki u tena ku kala diiala mba muhatu uambote. \t Buta umuntfu loshade naye kutsi ungaba njani yindvodza lekahle nobe umfati lokahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se uijiia o Mak'â Nzambi, mbote iahi ia-nda katula akuenu? \t Lwati lwakho ngaNkulunkulu nangeliVi lakhe lingabasita njani labanye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sala Kohli ki maa ki chut bhosdika \t Sara Puketa Puketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi Kabhi ?? \t How long ? mazuba mangani ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lumbu kia Vundu. \t lenso shadow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 Ocha O Nomi Ni Iku Ka? \t wenta ? wash 7eta enta mawejoud ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki & Zuzú \t Jesusita & Jose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki fake taxi \t fake taxifakeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a mu kidila ma inama \t bayawuklabhuta ngetinyawo tabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Miele di Kamahi \t natamani kufanana nawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Itendelesu ia kiônge kia kaxi ka semanaWEB:MetaDescriptionKala kiônge kia tokala kia kaxi ka semana kia tokala kubelesela o itendelesu iii ni kala kia mu tumina o kamukanda Ukexilu uetu ni Ukunji Milongi Phala o Iônge. \t Kubuketwa kwemsebenti wemnyaka: umkhandlu ufanele ubike njalo nje kumakomidi emawadi ngemabhajethi nekubuketwa kwemisebenti yabo, njengencenye yemihlangano yemphakatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene ué ki u banza? \t Uyavumelana yini wena naloku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sangu - sambe \t Satawalese - Sambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o mesu mé, a-nda ngi mon'ami. \t Mine cobo lwami ngiyawumbona ngewami emehlo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Kikuatekesu Phala ku Dibhana ni Ibhidi \t INCENYE 3 Indlela Yekucatulula Tinkinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 18:2-4) Kála ki tuejiia kiá, ana-ndenge ebhuidisa kiavulu. \t (Matewu 18:2-4) Khumbula kutsi bantfwana babuta imibuto leminyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuileana 3:53 \t Angana Lipwale Bani 3:51"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xingsu Zunjia 3* \t LMG Masekela 3*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia-nda kuatekesa o jindandu kukolokota mu kulanga o haxi? \t Emalunga emndeni angamdvudvuta aphindze amnakekele njani lamtsandzako lonesifo lesingelapheki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kiene ki tu londekesa ué o jivelusu ja mukuá. \t Lenchubomgomo iyacaca kulencenye yekusetjentiswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Avanga tha una kandukavea ila la. \t Babusisiw' abesihe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Watch bhabhi ji ki chudai porn tube video \t Watch Kesinga bhabi porn tube video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhunji 6 months ago \t bobbelibob6 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kulondekesa kuila, tua mesena kukaiela o itendelesu ia Jihova? \t Singakhombisa njani kutsi sitsembele kuJehova kute asicondzise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nangi bhabhi I love it. \t Ami bhalobasi: I love."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka Pua O Ka Makahala \t Makemake uttale Makemake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kiebhi ki u tena ku di longa ia lungu ni Nzambi? \t Lwati lwakho ngaNkulunkulu lungabasita njani labanye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15 O kuxikina kuila kuene Nzambi, ki ku soko. \t 15 Akukeneli kumane nje ukholelwe kutsi Nkulunkulu ukhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kolokota mu Henda ia Nzambi \t Hlala Elutsandvweni LwaNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Ng'exile Kála Ngi Mama mu Izalaiele.' \t ngavuka ngingunina kwa-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua kuma kuenda ta zandu dimosi. \t Nembala saphuma silandzelana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu lelu'idi, o jidotolo jene mu tena kusaka mauhaxi a bhonzo ni kubhangesa kuila athu a sunga-ku dingi ku muenhu. \t Lamuhla, kutfutfuka kwetemphilo kwente bodokotela bakhona kwelapha tifo kuze bantfu baphile sikhatsi lesidze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sota kuijiia o kizuua kia-nda bhanga o kiônge kia dikota kia Jimbangi ja Jihova \t ● Tfola indzawo lapho kutawube kunemhlangano lomkhulu waBoFakazi BaJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bueta mu dimi phala kumona o madivulu ala mu dimi dienhodio. \t Chafata incenye letsi Tilwimi kuze utfole luhla lwetilwimi lelinaleto tincwadzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "pekena pekena 2 dias atrás \t Siphesihle Ngubane 2 dias atrás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki ngi tena ku zediuisa o ukaza uami? \t Ngingenta njani kute ngiphile kamnandzi nalengishade naye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Izabela Ene \t Labadze Isabelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua kulu kiá. \t Sekulun sekula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ko, aaj bhi bhula na saka... \t Nawutibuta utsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu suluka muene ua bandekesa: \"Nda mu mone kutululuka . . . \t wema pakati kwabo, wati: Uxolo malube nani!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a bhangele kima kia zuelele Nzambi kuma kana ku ki bhanga. \t Abasigcinanga sivumelwane saNkulunkulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku xikina kua Nzambi ni mu ikanenu iê: Tuejiia kuila, o ima i tua dielela ima ia kidi, sumbala kiluua tu i mona mesu. \t Kukholwa kukuciniseka ngetintfo lesetsembele kuto, kukweneliseka ngetintfo lesingakatiboni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Leverson \t Letisha Leverson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki tuala ni kima phala kuzuela. \t site lutfo lesingalusho kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Polova iahi iedikisa mu batizu ia Jezú kuma muéne o Mexiia? \t Yini leyenteka nakubhajatiswa Jesu lokwafakazela kutsi unguMesiya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua fukunuine kiá athu a iiadi andé dia ku fukununa Lázalu. \t Jesu abesamvusile Lazaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua tokala kuijiia ia lungu ni Utuminu ua Nzambi? \t Yini lesiyifundzisa bantfu ngeMbuso waNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku hama ia dianga, o ilunga ia Jikidistá mu jixi javulu a katula mbote mu ku kala ni kibuka kia Utuminu, a xikina kuila Jezú muéne ua mu Kuendesa o kilunga. \t Kadzeni, emaveni lamanyenti libandla lemaKhristu belitfola ticondziso letisuka esigungwini lesibusako lebesicaphela kutsi Jesu uyiNhloko yelibandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 9: Noué u Tunga o Álaka \t Indzaba 9: Nowa Wakha Umkhumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twino, tu bhi naa \t Ngfuna Wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "angela tuala \t nake angela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu di longe o mabesá ejila mu kusamba. \t Asesikhulume ngaletinye taletifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Vangieson \t Nguyet Vangieson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "DISÁ 2 Nzambi ua Bhange o Diiala ni Muhatu ua Dianga \t Indzaba 3: Indvodza Yekucala Nemfati Wekucala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a-nda tambula o muenhu ua kalelaku mu Palaízu mu ixi. - Tanga Dijingunuinu 20:1-3; 21:3, 4. \t Batawujabulela kuphila lokuphakadze emhlabeni loliPharadisi. - Fundza Sembulo 20:1-3; 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua-nda zuela ia lungu ni maukexilu a uana. \t Asesicoce ngetindlela letine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kima kiambote o miji ku sota o milongi ia Jihova, ia bhana bhu kaxi ka Maka mê. \t Kukuhlakanipha ngemindeni kufuna seluleko saJehova lasinika sona ngeliVi lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dyahi o Bibidya i tu tendelesa kuboka jinga? \t Kungani kumele sitshumayele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kaniela kiele \t Angela Licini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne mukuâ kuloloka. \t waba nguNkulunkulu lotsetselelako kubo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iamalele - enga \t loveliftedme: yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ua kexile mu dituna ni kuzuela: 'Kana! \t Vele nje utsi ?cha!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene akexile mu sokesa o ilongesu ia kexile mu di longa mu jingeleja ni ilongesu ia Bibidia. \t Bacatsanisa timfundziso temasontfo naloko lokufundziswa liBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nahi dekha bhala bura kya hai, \t Singishiyile mine, mtfombo wemanti ekuphila,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki bricolo \t bricole yenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku mbandu ja jixi joso mba mu kaxaxi ka ixi ia ku vualela, ikale ixi ihi mba mu \t wavelonkhe, wesifundza nobe wasekhaya, nobe siphi lesinye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga sanguluka mu kuvutuka!\" \t Ngiyajabula kakhulu kutsi ngakwenta loko!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Heleo vidio tu do bhangnga \t video titsi fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Njambi yange na tumu kangelo keni, kaha na fuika tunua tua vandumba.\" - Ndaniele 6:22 \t \"Nkulunkulu wami utfumele ingilosi yakhe, lefike yavala imilomo yemabhubesi.\" - Danyela 6:22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zuelela longo dia 8, muhu wa 1 paragrafe 2. \t Phawula ngemvumelwano lesendzimeni yesibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 24:3, 45 NW; Marku 13:3, 4) Mukonda dia kukala \"ngana\" iâ, Jezú ua kexile mu kuatekesa o maxibulu mê kuila, ueji sola athu eji dikila izuua ioso o akaiedi'ê mu nzumbi. \t (Matewu 24:3, 45; Makho 13:3, 4) Jesu abecinisekisa bafundzi bakhe kutsi yena 'njengenkhosi' yabo, abetawubeka bantfu labebatawuchubeka balungiselela balandzeli bakhe kudla kwakamoya emalangeni ekugcina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jingang6 mu iangu: \t Labantfu labashonile labasitfupha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "-Tu bhi apne jaisa \t -cabang lomba adzan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Reenu Jindal 2 \t George Janelidze 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mar ke bhi mahi tose \t bonkhe labakufunako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Taneka Disimone \t Stimela Limoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i lombolola o ixi iobhe? \t Uyini 'umhlaba lomusha'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki anderson \t nendza andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sambhaji supe \t sibongile sambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ku zukama kua Nzambi, kiene o kima kia beta-kota ki ua tokala ku bhanga. - Tanga 1 Timote 1:11; 6:19. \t Kusondzela kuNkulunkulu, kukuphela kwentfo lencono kakhulu longayenta. - Fundza 1 Thimothi 6:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kisu kisu hihi \t lelde madzule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, athu a kuka, ni afuá. - Loma 3:23. \t Kungako nje siguga futsi sifa. - Roma 3:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala jadu kia ha \t Shahla Talabani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sota Kididi mu diembu diê \t Tfola Indzawo Lesedvutane Nawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ima yoake o mite ita \t Simphiwe ngema pregnant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "UA MU mona o théthembua iná ia mu bhenha, ia mu kuidikisa o maiala iâ? \t Uyavumelana yini nalaba labatsi Masuku nguye lucobo lwakhe lowabangela kutsi make walelikhaya ahlaselwe tigebengu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu fikula, ihi ia mu zuela o kilumba kua ngana iê? \t Utsini umbhali mayelana nekutsi lomdvuna abe ngetulu kwalomsikati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a di kuatele \t Bebani Siswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o dixibulu dia beta-kota mu kuijiia, o mesene ndenge? \t Umuntfu lohlakaniphile uncono ngani kunemuntfu losilima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maiala a fiiele kala Mozé, Alá, ni Samuuele, a bhangele ioso phala kukuatekesa o ubhezelu ua Nzambi m'ukulu. \t Umyalo waNkulunkulu kubo-Aroni naMosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua mesena kuila eie u kala ni kitongoluelu kia zele ni kusanguluka. \t Jehova uyawukubusisa nganembeza lomsulwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muiji ué u Tena Kuzediua \t Umndeni Wakho Ungayitfola Injabulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fama Deus e o Diabo Há 57 mins \t nostri Jesu Christi Millesimo Septingentesimo Decimo sexto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kiexile mon'a ndenge, muene ua uabhelele ue kutonoka. \t Bafana batsandza kukhahlela libhola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mbe, Eni t'o ku lekan \t Sikhondze, Banele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jo bhi jitne pal jiyu tere sang jio, \t babhudze kuphela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bus bhai ki Dua chahiye. \t Emabhasi labahamba ngawo ayatsandvwa kulendzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "^ Mu Kihebelu, \"jiwi janji.\" \t ^ NgesiHebheru, \"Thambekisela indlebe yakho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "19sai Kanji \t bayie 19 bongacams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua mu jitula; \t Ngamshaya Ngambulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "idi kiki, nga kijiya mwene. \t Kun fe yekun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu lekesenu via ku mutima, \t Khiphani imbiliso lendzala, khona nitewuba yinhlama lensha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene mu bhonza kiavulu kuxikina kuila ngala ngi kinema. \t Kulukhuni kubona kutsi uphendvula ngesihloko labutwe ngaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aysha Kala _ TVmaze \t Nagawutun _ Lembata TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eh kida chola, eh bhola bhola \t -shaya ngesibhakela, -bhakela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jin jiu zhe - Bu xiang wei ai zai ku \t Sicelo Moya - Ngiyakutsandza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ssa ji mai bhut ni ji bhutni dekhi aa hhahhahahha Balle; \t netitja tekunyenyeta, netingwembe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua tumina o maxibulu mê: \"Ndenu, mua ka longe jixibulu ku akua jixi joso, ni ku a batizala mu dijina dia Tata, ni dia Mona, ni dia Nzumbi Ikôla; ni ku a longa kualuka ima ioso kiá i nga mi tumu eme. \t Ngako-ke hambani, nente tive tonkhe tibe bafundzi bami, nibabhabhatise egameni leYise, neleNdvodzana, nelaMoya Longcwele, 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o kutokwesa kuku, kwene mu bhekela ihi? \t Kodvwa indzaba lenjena iyaye yentiwe njani Khumalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o Sobha ya ngongo yoso. \t Nkhosi yetive tonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yeh kya tha bhai? \t SaJesu anetsitsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu tua di longo mu Kibatulu kia 3 kuila Satanaji ua bhukumukina Jihova. \t 6 ESehlukweni 11 sifundzile kutsi Sathane wacala emanga ngaJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngola, nda kuntwala! \t Un beso, Lesincenle!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jixi (Heilongjiang) - 79 mi \t khonkhan (Thailand) 79"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag: kumbh ka mela \t Tag: Simphiwe Kulla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o paze yetu \t Kube - Ngemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E diambu diadi diavovelwa se vioka mvu miayingi muna Eyingidilu dia 15 kia ngonde a Fevelelo ya mvu wa 1913 muna kingelezo. \t Basebenti bemisebenti yetandla bavulelwe kute kube nguLesihlanu, Agasti 13, 2021, kungenela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kitatu kiá exile makamba a kazola a Jezú. \t Bobatsatfu bebabangani baJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sonna jinsei amaku nai yo \t Sibusisiwe Nana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala-hi ué a vulumuna jimvunda ni ku kuata kuzoka?' - Habakuke 1:3. \t Ukubeketelelani kuhlushwa kwalabacindzetelekile?\" - Habakhuki 1:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Suai phata bhiwandi \t Kuhlolisisa sidzingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Photos by lexileia \t Post By lelila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bom dia pexual! \t Mālō leleli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí ithangana, a tena ku ki bhanga mu 30 a tu ithangana \t Kuvame kuba ngekhatsi kwemalanga langu-30 lekutfunyelwe ngawo lesatiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jijaji jijaji bhole bhale \t Yakamti juge bakhoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7. (a) Mu ukexilu uebhi Adá ka difuile ni iama? (b) Jimbulula kiebhi Adá kia katuile mbote ku ufolo uê. \t 7. (a) Sipho senkhululeko yekutikhetsela Adamu lebekanaso samenta wehluka njani etilwaneni lebetise-Edeni? (b) Chaza lenye indlela Adamu layisebentisa ngayo inkhululeko yakhe yekutikhetsela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O divulu dia 1 Kolindo 11:3, di zuela: \"O diiala dioso, ua mu kala ku pholo Kristu; o muhatu ua mu kala ku pholo o diiala: o Kristu, ua mu kala ku pholo Nzambi.\" \t 3 Kodvwa ngifuna nati kutsi inhloko yawo onkhe emadvodza nguKhristu; inhloko yemfati yindvodza; nenhloko yaKhristu nguNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene wa bhingile ku mu ximbakatesa ni ku mu kolokotesa kyavulu. \t Titawudzinga kuhlale likhutsatwa njalo futsi tesekelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kal bhi man akela tha aaj bhi akela \t BoFestusi na-Agripha baphendvulana naPawula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji lua mukuá dingi, Falaó kehela o mundu kuia. \t Faro, inkhosi, watfumela kutsi akhululwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lexihexi 69 baidu \t 69e Lenjani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhati bhati jaisa \t jessicabese's house bekasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O vidiu íii ilondekesa o dijina dia Nzambi, di moneka 7.000 ja jiveji ndenge mu Bibidia. \t Loko kusho kutsi libito laNkulunkulu lengetwe tikhatsi letisitfupha kulelihumusho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tala pe kanga \t Gcinile Mhlonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O Njimbu iíi Iambote ia Utuminu ua Nzambi, ia bhingi ku i tula mu ngongo ioso.\" - Matesu 24:14 \t \"Letindzaba letimnandzi teMbuso tiyawushunyayelwa emhlabeni wonkhe.\" - Matewu 24:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ia ih aw.. \t /me ngeli ne kushine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kála kia bhangele Jezú, etu tuala tu jifiiele ja Utuminu ua Nzambi, mukonda dia kiki, kuoso-kuoso ku tu kala, ki tuene mu dita mu maka a jinguvulu. \t NjengaJesu, setsembekile eMbusweni waJehova losezulwini, kungaleso sizatfu singatingeni tepolitiki noma ngabe sihlala kuphi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ugokenai demo, kono saki no... ima \" ki ni kakete \" ga kieta \t kanaetakute nakitakute demo...oikakete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni nzala iami. \t beutful njae.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia izuela kuila 'o miji ioso . . .ia tundu' kua Jihova Nzambi. \t LiBhayibheli litsi, 'yonkhe imindeni yetsiwa' ngaNkulunkulu Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nangulenu Vana Venu \t Fundzisa Bantfwana Bakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se tu sota kumona o ima kala ki mona Jihova, tua-nda tena kusola o ima i sangulukisa Nzambi. \t Nasesinembono waJehova ngalendzaba, siyokwati kukhetsa bangani labatawusenta kutsi natsi sente lokuhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Pui Kia \t ana nakashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Njẹ o le mu ọmu mu ki o mu egbogi naa? \t Ngabe unatsa kakhulu kunaloko lakufunako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhai bhan ki x video \t bangla bhasha x video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua divu kuila uexile ubheka mu ixi muenhomo. \t Bekunemuntfu labehleti yedvwana,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Ikalakalu 16:4, 5) Lelu ué kiene kimoxi, ku mundu uoso o Jimbangi ja Jihova a katula mbote mu ku kala ni kibuka kia Utuminu, kia tufunga. \t (Imisebenti 16:4, 5) Ngendlela lefananako, boFakazi BaJehova emhlabeni wonkhe batfola ticondziso eSigungwini Lesibusako lesakhiwa madvodza lasanelwati lolunyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kukala mu mati. \t Ngemasin mati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Samuel Kiambuthi Wambui - N/A \t Ventek Ventilation A/S - Nibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jigolo 2 sene ago \t Fundza · 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Sofoniia 2:3) Kiki kia-nda bhita thembu kuxi? \t (Zefaniya 2:3) Kutakwenteka nini loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi tua tokala ku mu jingisa, ni mukonda diahi? \t Bobani ngalokukhetsekile lokufanele sibahloniphe siphindze sibadvumise, futsi leni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jiwojiji anha geu trauma \t traumatise traumatise traumatises traumatise traumatisons traumatisez traumatisent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua tokala ku bhanga phala a tu ivue kua Nzambi? \t Simlalela Njani Nkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kita sama kena kuat. \t Kudliwe macedze kulalwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "exlie, eixle, exil, exilea, exole, exille, exilee, exilei, exileo \t Evangeline, Evangelina, Evangelista, Evangelito, Evangelino, Evangelin, Evangelio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu tena kubhanga phala kusuínisa o ukamba uetu mu kilunga? \t Ungasifaka Njani Sandla Ekuciniseni Bunye Betfu Njengobe SingemaKhristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O wunu bézidi kwa mono, mfumwa a kanda, \t Manje lo ngime lapha ngibekwe licala lekwetsemba setsembiso saNkulunkulu lasetsembisa kubokhokho betfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana kulanduka ni ima ia ngongo, ta ngó ku pholo o ubhezelu ué kua Jihova. \t Naka kukhonta kwakho Jehova ubalekele nome yini lengakuphatamisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jiya O jiya \t Bakhtadze Kakha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hal dil ka tu ne kia kiya \t Ungigcine ngize ngife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie uejiia se o utuminu iu ihi? \t Lobukhosi lobubangwako bubitwa ngekutsini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1-ndaji 2-raji 3-ndaji 4-raji \t Ngumabili kuya kulamane ematfole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ukaza u zediuisa o muiji, mukonda u bhangesa ku sasa o tuana bhu kididi kia tululuka. \t Umshado losemtsetfweni ubalulekile kute umndeni ujabule ngobe wenta bantfwana bakhulele endzaweni lelondzekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda o kizuua kia mungu kia di kalela ni hele íê. \t Nakani tinkinga talamuhla kuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "DJ Dikota - dj dikota _ BeatZone.eu \t Hugh Masekela - Thimlela _ BeatZone.eu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene Kalinda says: \t lindzi says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iru tu bhi na \t Les Uyetake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki sexy photo \t Nangi bhabi sexsphoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kimbundu - Dya bhingi dikwatekesu phala kusasa o ibaku \t Sitselo Lesikhulu - Kusetjentiswa na Lokutfolwako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lala Kala Lulu \t Lekela Kulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bha b - kei kwano \t Gene B - Ngatawayile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki tua-nda di longa ia lungu ni muéne, tua-nda katula phangu iambote. \t Nobe kunjalo, satfola sifundvo lesibaluleke kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zuze a mu Zembe ku Jiphange Jê \t Josefa unika siciniseko kubomnakabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jiangcenzuo kuaiyulu \t Azucena Angelini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"xi di Xiu xi di de\" \t \"Nkulunkulu ubentele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Parkesa Mwena \t Lelo Parkadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzololo na tanga musamu wu mu %% \t Lentils & Legumes% %pagesepsitename%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi o Jimbangi ja Jihova Kene mu Bhanga Fesa ia Natale? | FAQ \t Yini Leyenta BoFakazi BaJehova Bangawugubhi Khisimusi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala bhuna 6 days ago +1 \t lelik lelik 6 months ago +1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mai bhi aau ? \t Tarikhe make keye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 Kabhi Kabhi \t lbhugg5 bilibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ukexilu ua ku katula milongi ia kuívua \t Umphumela Wekufundza 1: Kulalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhangele Jihova? \t Finhowa watsi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ikale ni enhe! \t Molimo unesite email!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu ene mu bhanga o kibhwidisu kiki mu mivu yavulu. \t 2 Sekuphele iminyaka leminyenti solo bantfu banemibono lengafani ngalendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nyambala, bhule bhule? \t Yemishalewu, lemma??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila o Athu Afú Kiá a ka Vutuka Dingi? \t Vele Bangaphindze Baphile Yini Bantfu Labafile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene kimoxi ué ni etu lelu. \t njengaloku ngenta nje nami lamuhla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Other Ngolo Factory, katundu - China ena Ngolo Opanga \t Lokudlabhuka Tool Manufacturers & Ababoneleli - China lokudlabhuka Tool Factory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngexile kya ni an'ami kiyadi. \t Lomunye umuntfu abenebantfwana lababili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Art & Artisanat à Mwene-Ditu \t Art & Artisanat à Ngabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dijingunuinu 4: 11) Etu tu bhana umbangi ku athu mu ukexilu ua muenhu uetu ni mu ku a tangela o ima i tu di longa mu Bibidia. - Izaia 43: 10-12; 1 Phetele 2:12 \t (Sembulo 4:11) Siyafakaza kulabanye bantfu ngendlela lesiphila ngayo nangekucoca nabo ngalesikufundze eBhayibhelini. - Isaya 43:10-12; 1 Phetro 2:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Klas 7 somnewenu sabanewenu sakumnewenu sakubanewenu \t Klas 5 lomnewenu labanewenu lakumnewenu lakubanewenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki a ma pe o ni eji oye. \t Hhayi khona ngeke sivume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Joke jigue we ukihikia mundu uge \t Jane kis duniya khone lage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muadi ua Nouemi uafú. \t Emva kwekushona kwendvodza yakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "MUASO 24 Tuayenu ku Muncinda ua Yehova \t 24Lulaka lolwesabekako lwaSimakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "rambha image \t Website rambha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2.Bózu ga byóbu ni józu ni bózu no é o kaita. \t 2. yengillik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O athu a buikisa mbandu ia ixi ni ibhangelu iâ, o ku bhanga kiki, ki bheka maka a dikota ku athu, ku iama ni mixi, ni ku ima i bhana muenhu ku mixi. . . i bhangesa ué o ixi ku tema kiavulu.\" - Global Change and the Earth System. \t \"Kuthula nekutinta kutepolitiki tintfo letibalulekile emitameni yahulumende yekwenta sibe ngulesigcugcutela basisi betimali kutsi batisise...Kutawutsatfwa tincumo letiphelele kute kucedvwe kuphulwa kwemtsetfo, kushushumbiswa kwetidzakamiva, kuphatfwa kwetibhamu ngalokungekho emtsetfweni, bugebengu ikakhulukati kuhlukunyetwa kwalabasikati nebantfwana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Jezú a mu ixana Mon'a Nzambi? \t Jesu UnguNkulunkulu Yini Noma UyiNdvodzana YaNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jo aaj jeetega wo Jhanda bhi Kesari. \t Ban Khlong Lom Phutsa Cazare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nā kiʻi kanu kiʻi lelo \t Anal lelu solo love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kudosuenji 89 bla com \t kiyaloku 89 nate com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iâ a xikama bhu mbandu iê, maxibulu'ê. \t Ngemuva kwaloko Jesu wativeta kubafundzi bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uafui uafuj uafuk uaful uafum uafun uafuo uafup uafuq uafur uafva uafvb uafvc uafvd uafve uafvf uafvg uafvh uafvi uafvj uafvk uafvl uafvm uafvn uafvo uafvp uafvq uafvr uafwa uafwb uafwc uafwd uafwe uafwf uafwg uafwh uafwi uafwj uafwk uafwl uafwm \t etf useetf usaetf usietf usoetf usdetf ushetf usnetf usretf ussetf ustetf usuetf usyetf uscetf usfetf usgetf usletf usjetf usmetf uswetf usbetf usvetf usk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji sayi jiphange ene mu dibhana ni ibhidi. \t Labanye bazalwane babeketelela kuphatfwa kabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "666 simbolo di Satana \t 06 Usathane Simehlulile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu oso ku muiji iú tua sokela. \t Sonke kulo mndeni sibukeka sehlukile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "naze ni onna ni u marete ki ta no \t mrta sisu lo'ye tabe bhakatabatsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O menu item 2. \t ngekulandzela iShejuli 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mila hum bhi nhi krte ! \t Nananananananananana Christman !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yesu nkia diambu kavovele difididi o nkangu mu vava kumvonda? \t Jesu naalutileñi Pitrosi ka za kuswalela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisu o kudasai \t Alena Tekusheva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisangusangu kia dikota!\" \t Maye, kuyayihlaba inhlitiyo bo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzumbi ia Tat'enu muene u zuelela moxi dienu.\" \t \"Umoya wam uyakhuluma manje.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Dietzel \t Nguyet Dentel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dhi.. bhata meka lonto-lonto \t Yenta Luhlolo Lwasekhaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tê mu mvu ya mvu.} \t Lembe lembe [Molukken]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Arre Pha ko Pha nahi toh kya La bolega!\" \t \"Kowe lek ngombe ngentek-ngenteki, Ka!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhaina Kana Kala Se (2016) \t Bani Bani Sekhon 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twa tokala kulondekesa kisakidilu benge-benge kwa Nzambi. \t Siyakubonga loko kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mujhe lagta hai ki jo bhi tune kiya hai, \t Bayawuletsa emadvodzana akho bawagodle ngemikhono,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kamusasadi 2015 | O Kuila o Kusamba ku tu Kuatekesa? \t Lama banget sie October?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ihi, ihi i ua zuela?\" \t \"Nawungasho kanjalo utsini?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutululuka ku muxima. \t yeahhh! bem louco mano!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kukalakala kumoxi mu sidivisu ia kuboka, mu kilunga, ni ku muiji? \t Singakutjengisa njani ukuthobeka emtjhadweni, ebandleni, nebuhlotjeni bethu nabanye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua kambe ngó, eme nga-nda ia kua Tat'iami ku diulu. \t Mine sengiya kanhlitiyo ngiyise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tha soloist, soloist, kyo itachi \t solwacie, solwatem, solwatowi, solwatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji akua Izalaiele ka bhana mátui. \t na-Israyeli angasemukeli tsine,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kal kabhi aayega??? \t logikane kemane???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki, tu kolokotienu mu kusola o ima i mu ximanesa, ni kuxila o ufolo ua akuetu, ua ku kalakala ni ujitu iú ua dikota. \t Shengatsi singachubeka sikhombisa kutsi siyabonga ngalesipho lesiligugu ngekusisebentisela kudvumisa Nkulunkulu futsi sihloniphe nendlela labanye labakhetsa kusisebentisa ngayo lesipho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kolokota ku zukama kua muéne. \t mbiteni asesedvute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sota kulembalala o kikanenu kiê, kiambe: \"Talesa, kuma eme ngi iudika kiá maúlu mobhe ni oxi iobhe; o ima ia bhiti kiá ki bhu kala dingi ku i banza, né ngó kuiza mu kilunji, lémbua.\" \t Ngako-ke umhlaba utawulila, nemazulu ngetulu agucuke abe mnyama, ngobe sengikhulumile, futsi ngingeke ngibuye ngigucuke, sengincumile, futsi ngingeke ngijike.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A malo lea ae la kana Kikoo, alaila, hookau pono aku la ia i ka maka o kana Pua ma kahi ana i kuhikuhi aku ai ia Mainele, i ke kumu o ka aweoweo. \t Ungajikeli ngesekudla nome ngesancele, lunyawo lwakho ungalubeki ebubini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanga mu Internete mba katula o Mulangidi waubhe ni Despertai! \t Fundza Bomagazini Sicongosekulindza ne-Awake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ukexilu wami wa lungulukile kyá. \t Sekulanjwa ekhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kunai bhula ho ki \t Lungisa Nondzaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi tuejiia kuma, kioso kia bhana Jefete o mon'ê kála sata, ka mu bhanene kála sata ia kuoha mu túbhia? \t Sazi njani bona ukunikela kwakaJafta ngendodakazakhe \"njengesihlabelo sokutjhiswa\" bekungatjho bona unikela ngaye bona atjhiswe njengesihlabelo somuntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ji ki chudai video + \t Siliwelile Lyrics + Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Editha Tala \t Felicia Kubheka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Madiia uebhula, 'Kiki kia-nda bhita kiebhi?' \t Ningangibuta kanjani nitsi: 'Kwenteke njani?' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tunji Oyelana - Ifa \t Leningitij - Lefa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiji o koneru \t Nancho Khonelidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kufamba mu undimomwene. \t Kuhamba nemoya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Gobhi - 1 kg. \t - Fineliner- 1 buc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tags: kixi 880 , kixi \t Nome Utente: selima888"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Muène u a kondona o masoxi moso ku mesu mâ! \t NaNkulunkulu utawuba nabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua besoala Jobe mukonda dia ufiiele uê \t Jehova wanika Jobe umvuzo ngobe bekangumngani lowetsembekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua mesena ku kala kála ene, ki kiene? \t Tidzafanana naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iene iala kála mukanda u tumikisa o tata ia henda, phala etu, i tu tangela kiebhi ki tu tena ku kala ni muenhu uambote lelu, ni kiebhi ki tu tena ku kala ni muenhu ua kalela-ku mu ixi ku hádia. \t Lisitjela kutsi singayitfola njani indlela lencono yekuphila nyalo nekutsi singakutfola njani kuphila lokuphakadze emhlabeni esikhatsini lesitako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ikanenu ya Bibidya ya Dikumbidila ni Ikanenu ya mu Dikumbidila Izuwa yiyi \t Iziphrofetho zeBhayibhili ziyagcwaliseka lalamuhla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ambata Jezú mu kididi a kixana Ngolongota, a mu phaphela ku taka, anga a i zangula. \t 22Achuba Jesu amyisa endzaweni lekwakutsiwa yiGolkotha, lokusho kutsi: \"YiNdzawo yeSikobho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki ngejiia se maka ahi u ua mu zuela!' \t Asati nje tsine kutsi ukhuluma ngani!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuhinga o mua (7) \t Lelit Lelit (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kya bat ha bhi ki \t Yini Wena Funa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O sidivisu ia kuboka o Utuminu ua Nzambi, iene mu bhongolola athu a ifuxi ioso. \t Ngemsebenti wekushumayela lowentiwa emhlabeni wonkhe, uMbuso waNkulunkulu sewuvele ucalile kuhlanganisa sicumbi lesikhulu sebantfu labavela kuto tonkhe tive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dekha na kabhi kahin aisa bhi nasha \t celine kanye shirt buy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala ki bhita ni maka a ku kamba o kitadi ku mundu uoso, o ku buikisa o ixi kua mu di bandekesa dingi. \t Kumakethwa kwetintfo te aquaculture kungukutsi ukhulise emhlabeni wonkhe njengekukhula kwenombolo yebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mene bhi usko kiss kiya. \t Atsele sinatfo lesibandzako anatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rukia Xiu Mu Rukia Kuchiki \t Jesusita Kubik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Mu said: \t yinimini mo says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O tene botou. \t Atfukutsele kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia u kia arahi \t Ngako Kurani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ukexilu wa lenduka wa Jezú u londekesa ihi ni kyebhi o maka yá a lungu divulu dya Filipe 2:5-8? \t Nguyiphi imfanelo Jesu abenayo lokukhulunywa ngayo kuFiliphi 1:8, futsi kungani emadvodza kufanele ayibonise lemfanelo kubafati bawo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Marke bhi jeene ki tamna \t mako tsintsadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene elefant \t Mahlatsi Ndlovu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xinganeka kyebhi kya divu o jiphange jiji, kyoso kyevu o kiximanu kya Phawulu mu kilunga! \t Ase ucabange nje kutsi batali bayo bajabula kangakanani ngalesikhatsi isukuma masinyane ihamba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Tanesenu Jihova, mu ji-anju jê; mu mazonda.\" - Jisálamu 103:20 \t \"Dvumisani Simakadze [Jehova], nine tingilosi takhe, nani machawe lanemandla.\" - Tihlabelelo 103:20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "itu ji ku tau.. \t Ingwe ledl' ematfole etinyatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jonathan Luma à Bandundu \t Jonathan Benteke Liseka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBATULU 4 Mukonda Diahi Tua Tokala ku Xila Ala ku Maungana? \t SEHLUKO 4 Kungani Kufanele Sihloniphe Ligunya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yehova ua tonda mu kale na ndzolela. \t Jehova ufuna kutsi nijabule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kima kiahi kia kixikinu kia tokalele ku bhanga akua Izalaiele phala kuzaúka o Ngiji ia Njolodá? \t Ngusiphi sento sekukholwa lekwadzingeka sentiwe ngema-Israyeli kuze akwati kuwela uMfula iJordane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Poxolo Phawulu wambe kuma o Jikidistá joso ja kidi a mu lenga. \t Umphostoli Pawula wachaza kutsi bantfu kwakuyawuvama kutsi babe njani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2004-2008- Kyu Ki Saas bhi Kabhi Bahu thi \t Ungetulu kwelinani lelihlosiwe langa-2004-2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu \"Babilonha ia Dikota\" Ihi? \t Kuyini \"iBhabhiloni eNkulu\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bolonha - Fortaleza \t Nayini - Fortsenal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuala ni kidielelu kia kukala ni muenhu ua kalela-ku. \t Nawenta njalo ungatfola kuphila lokuphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tumukunde Deus \t Leni love yesus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7.Lock ki ki ma tetele faʻaoso. \t 7 Si Bu bhamukkantare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ko taua atu a Koka ki Isalaelu (1-16) \t Jehova ufulalela Isilaele (13-17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova u langa o athu a zola o mbote ni kidi. \t Jehova uyabakhatsalela bantfu labalitsandzako liciniso kanye nebuhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kanajiguda IFSC Code Kanajiguda \t Jeyamangalam IFSC Code Jeyamangalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2. bhisikidi \t 2. yengillik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ximanenu Jihova, \t Akabongwe Simakadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua kexile kubhanga njila mu usuku, mu kutunda kididi phala kuia kididi kiéngi. \t Sagudvuta busuku bonkhe sesibheke kulela lasenhla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi ua tokala kuzuela nê, se a kulokalala? \t Ngubani nje lengingakhuluma kuye ngimecwayise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu a xikina o ubhezelu ua kidi a di bunda kumoxi \t Inkholo yeliciniso iyabahlanganisa bantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kunda kia Lufundisu. \t Ye Hong tiba-tiba kusut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "TRACK: O Lefika Laka \t Tag: wena lefika laka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O soko Bami \t Ngantam Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia dianga, tua tokala kuijiia o ita ia bhiti ku diulu phala tu tene kutendela se mukonda diahi kuene mu bhita ima ia iibha mu ngongo. \t Kwekucala nje, kute sicondze kutsi yini leyenta tintfo tibe timbi kangaka lamhlabeni sitawufundza ngemphi leyabakhona ezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Eme ngi Jihova, ki ngi lunguluka.' \t \"Mine, Simakadze, angigucuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Nzambi a tu bane nguzu um kukaiela\" \t \"Nyagasani duhe kubona\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ia Kele Kanda (2013) \t Sacala Sacala (2013)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu bammi63% \t biasiswa bakun73%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "AU - Kalunga, Dikilu \t Lengilu - Lola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Jiraka \t kalukubodoa leyato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ithangana ioso, o diiala ua tokala kutalatala o muhatu'ê ni henda. \t Ngaso sonkhe sikhatsi indvodza itamphatsa kahle umfati wayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mafioso nene \t Mphosi Lenala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mukuá hanji a xikina kuma Jezú, muéne Nzambi a tokala ku mu bheza. \t 12 Labanye bantfu bakholelwa kutsi Jesu naNkulunkulu ngumuntfu munye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kudilanga ku ji tendasá \t yume tekuteku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11:7) Kala kia bhangele Noué, tua tokala kubhanga o \"kikalakalu kia Ngana.\" (1 Kol. \t 11:7) NjengaNowa, natsi siyatikhandla kuze sihlale 'sinalokunyenti kwekukwenta emsebentini weNkhosi.' (1 Khor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jixji11 anphabe com \t lapayini 62 anphabe com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4, 5. (a) Ihi ia bhiti ku diulu kioso Jezú kia kituka Sobha? (b) Kala kiosoneke mu divulu dia Dijingunuinu 12:12, ihi ieji bhita mu ixi kioso Satanaji kieji mu takula mu ixi? \t 4, 5. (a) Kwentekani ezulwini Jesu nakabekwa aba yiNkhosi? (b) Sembulo12:12, sitsi bekuyokwentekani ngemuva kwekujikijelwa kwaSathane emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kila / atho / atha / suṣṭhu / sma / ādaha / \t Cuswati / Tuswati / Guswati / Kuswati / Suswata / Juswati / Puswati / Ruswati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mulangidi U Bhana Ngolokela ia Utuminu Ua Jihova (Phala ku di Longa) - 2019 \t 'Wahamba NaNkulunkulu'Sicongosekulindza Simemetela UMbuso WaJehova - 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tompu di tonga ni juma \t Makhadzi Song Beke Le Beke Download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kubikebs 30 yandex ua \t bandzio30 bilibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muthu muthu aani muthu song download \t Makhadzi Tsetsetse Song Download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene-Ditu Lomami 3 \t Level 3 Lomi Lomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu kal bhi tha aaj bhi hai \t Simtha Mabuto SimthaMabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Luzolo lua mbote \t Sifiso Elihle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 91: Jezú u Longa ku Mulundu \t Indzaba 91: Jesu Ufundzisa Entsabeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus E O Diabo \t Jesusita Licavoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni henda ioso tua mu kuixana eie phala ku kunda o filiiale ietu ni ididi muene mu bhanga o madivulu metu. \t Siyakumema kutsi usivakashele emahhovisini etfu nasendzaweni yekushicilela tincwadzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu mu tumaka ijila iê, Tu mu sambela jinga ue, N'a tu bane N zumbi iê, Mu mixima ietu. \t Konkhe lesikucelako uyasipha, ngobe siyigcina imiyalo yakhe, futsi senta lokutsandzeka emehlweni akhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bahut pehle banaya tha... ab yaa hai ya nahi wo bhi nahi patha kyu? \t Atidzele Nganono atilume etama kubutisisa kulamajaha kwekutsi ... kantsi bakuphi lapha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ubfcila ku mbanza. \t Kutsiwa kusedolobheni eMlomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mba o muanha u di lunga kiebhi ni usuku? \t Buyini budlelwane bekukhanya nebumnyama?[15] Bangaba nakuvana kuni boKhristu naBheliyali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Aga loa a ia o fakato'o ana gā ika ki ai ke ano o tunu o kai. \t lingakatfululwa kuloludziwo lafakwa kulolwa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kanu bhatia says \t sewati batsa says"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E ke anakahi uila ua i hoʻopilikino ' \t Wena ucabanga kutsi kuyadlalwa lapha emhlabeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home / Tag Archives: nangi bhabhi \t Home / Tag Archives: Ngeliny'ilanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia iamba: 'Kuma o muthu ua iuka, né ua dibhale sambuadi dia veji, u balumuka.' \t ngobe nome lolungile angawa emahlandla lasikhombisa, noko uyawuvuka; kodvwa lababi bayawubhubha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "14 Ihi i tu longa o phangu ia Davidi? \t 14 Singafundzani kulesibonelo saDavide?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lak Tera Kala Kala Video \t make layrics video telugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Jezú Kristu - O Mexiia a mu Kanena \t Jesu Khristu - Mesiya Lotsenjisiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua tu nga tohu raia o Poua - i, \t kwendzaba lewela ngephasi kwemandla ayo, inkantolo -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muiji uoso anga a kala mu Halane katé kia fu Tela mu kitala kia 205 kia mivu. \t Wakhula waze waba neminyaka leli-110 budzala, wase uyafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ukamba wa Nzambi ni Athu. \t Kunemkhatsi lomkhulu phakatsi kwaNkulunkulu nemuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jihebeleu 13:4) Phaulu ua zuela o 'ufiiele mu ukaza,' phala kulondekesa o ku dizeka diiala ni muhatu. \t (Hebheru 13:4) Akatsandzi kutsi bantfu labashadile behlukane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jira ka bhav kya he \t Letela Dusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se u bhanga ya mesena, \t Ngati atafuna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 Jihova ka tena kubhekela hadi ku athu kana. \t 9 Jehova akwenteki abangele bubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 93: Jezú U Disa Athu Avulu \t Indzaba 93: Jesu Wesutsisa Ticumbi Tebantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi dingi i ua di longo mu kitangelu kia Bibidiakia semana íii? \t Sifundza sakho singahlomula njani-ke kuLeliviki Letifundza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dijina dia Nzambi Jihova, dilombolola \"Muéne u Bhanga Ioso ia Mesena.\" \t Lelibito lelitsi Jehova, lisho kutsi \"Ubangela Tintfo Kutsi Tibe Khona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 mangala bhabhi \t 7 mangala bhabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uambe bhu pholo ia isengele iê ioso, uixi: \"Muthu tu mu sanga kuebhi u soka ni muenhú, [muthu uala ni] nzumbi ia Nzambi?\" \t Inceku yaNkulunkulu leyetsembekile yathantaza yatsi: \"Sifundzise kutsi sikwati kubala emalanga etfu, kuze sibe nenhlitiyo lehlakaniphile.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú u Bhanga Madiuanu Avulu \t Jesu Wenta Timangaliso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Kolose 3:9, 10) Sumbala ki bhonza o kubhanga kiki, maji se tu belesela Jihova, muéne-phe u tu kanena ku tu 'besoala.' \t (Kholose 3:9, 10) Ngisho nobe kwenta lolushintjo kungasimelula, kodvwa nasilwenta kute silalele, Jehova utsembisa kusinika 'umvuzo lomkhulu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhist[i] = beta \t Nuni => Besita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhitile ni Phetele ni Nzuá mu ngoloxi kioso kia kexile múia mu tembulu? \t 31Ngalelinye lilanga boPhetro naJohane baya ethempelini ntsambama ngeli-awa lesitsatfu, ngesikhatsi semkhuleko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "From: diya bhatia \t Posted by: bhatija bhatija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kisangela kia kionge ni akua mukua ala muaxaxi ka utuminu ua ujitu ua atu ni \t saVelonkhe, emalunga eKhabhinethi kanye nemalunga esiGungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda é'Muène ua bhanga ioso, o vondadi ié iene ia i bhangesa kuiza-ku, íi ia di bhange, íi iala-ku.\" - Dijingunuinu 4:11 \t UmBhalo weSembulo 4:11 utsi: \"Kukufanele Jehova Nkulunkulu wetfu kwemukela inkhatimulo, ludvumo, nemandla, ngobe wadala tonkhe tintfo, nangentsandvo yakho taba khona futsi tadalwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua mesena tu kala kála o tuana tutu, ki kiene? \t Asifuni yini kusebentela kulelizinga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kalenjin - bhutani \t timeline - BetaNYC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ramji O Ramji, \t Sawubona Ramin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kiexile kitumu kiaiibha, ki kiene? \t Leyo yintfo longacabanga ngayo, akunjalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua nas muka \t Heh mang'buy' emakhaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jisena lukanguji \t babohle bangabohli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sur bhi kafir taal bhi kafir, \t accordance nga Nkulunkulu vulamehlo are disbelievers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Utuminu wé, \t Si sembusweni wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "16 Tua mono kuma o divulu dia Jisálamu 83:18 dizuela ia lungu ni Jihova: \"Eie-muène ngó Suke-ku.\" \t UmBhalo weTihlabelelo 83:18 utsi: \"Wena, lolibito lakho lingu [Jehova, NW] nguwe Losetikwako Konkhe, lophakeme abuse umhlaba wonkhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki dimateka \t Emniyete sitem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twipānei na Nsangaji mu Mwangulo \t njabulo mohlaping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Jihova ni Jezú kia londekesa kuila, a uabhela kukingila? \t Jehova ni Jesu baanga cwañi linyalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi akua Ijitu akexile ni uôma ua akua Izalaiele? \t Kubayini amaGibhide bekasaba ama-Israyeli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Deus e a Deusa? \t Sena Jesu Ngu Leza Singuzuzyoonse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dil ki Mahfil me Ujala Kijiye, \t Kewalya Loka, Siwatma loka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "di kiki minaj faketaxi punto - of- view \t Kakha Kukhianidze - Imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia londekesa Jobe kuila Satanaji mukua makutu? \t Jobe wakhombisa njani kutsi Sathane abenemanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Satanaji uambe kuila ki kueji kala muthu ueji sidivila Nzambi ni henda ioso. \t Sathane watsi kute umuntfu longakhonta Nkulunkulu ngalokusuka enhlitiyweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisálamu 65:2) Maji muéne kene mu kuívua o misambu ioso. \t (Tihlabelelo 65:2) Nobe kunjalo, akalaleli yonkhe imithandazo nobe ayiphendvule yonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 Kioso kifua ndandu ietu ia kazola, mba kamba dietu dia kazola, tu kala ni dilamba diavulu ku muxima, tu luuala ué kiavulu. \t 4 Nasifelwa sihlobo setfu noma umngani, buhlungu lesibuvako nelusizi kuba kukhulu futsi ngalesinye sikhatsi akubeketeleleki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kúijilele múéne kusota difada. \t Beyifuna emadlelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kubhitulula ni Kuzwela o Milongi ya Semana Ya-nda Kayela (Ithan. \t Kuvisisa nekusebentisa sikhatsi lesitako (sib: Litawuna kusasa, Ngitawubuya kuleliviki lelitako)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku Bheza mu Kidi \t Hlobile Mkhonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O abhezi a kidi, a xila o Bibidia mukonda Mak'â Nzambi. \t Tikhonti teliciniso tiyalihlonipha liBhayibheli njengeliVi laNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanumehra 50 ua fm \t alesialmcfuhrer 50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mai bhi aau ? \t Make mine FEmale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Jihova ua Zokela Jozafate \t Umboniswa utsetsisa Jehoshafati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ng ihi sintomas \t New nuke sinkholes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ezenduka Nkechi \t Abasho s'asentava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanga o Bibidia mu internete. \t Fundza liBhayibheli kule-Web site."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova uixi: 'Íii o ixi I nga kanena an'a Mbalahamu, ni Izake, ni Jakobo. \t Simakadze wase ukhuluma kuye utsi: \"Leli-ke ngilo lelive lengaletsembisa ngesifungo kubo-Abrahama, na-Isaka, naJakobe, mhlazana ngitsi: 'Ngiyawulipha titukulwane takho.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni melela, kwila ni ntetemena ifuku da \t ngālila engālila ngālila angililanga engingalilanga ngingalilanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndiangalale mu sadila \t Thabsile Mkhonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "LGPD _ ilunga \t afwentelen _ conjugation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wonhaji anha \t Ngeke Usimele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia kia spectra 2002 \t danadane leya sebbord2002"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phone ia ngi \t Lamsha lamha lamya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ke ka ku ki \t un besho loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o Jikidistá kia bhanga o batizu? \t AmaKhristu abhaphathizwa njani lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hele ʻo ia i ke kula kamaliʻi? \t Lesitin Helal mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tui kuai ji \t Emanyelle Tior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Mahala \t Lencwajana itfolakala mahhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu dia kena molest.... \t smuanye srentak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "negami kutou said... \t nekudotayim said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu luaku lu nsambu tukutondanga, \t nome senenta imithandazo leminyenti kangakanani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka faifaiange 'oku ou 'ilo'i ko hai ia, ka ku 'ilo'i te ke fakafeta'i ki he 'Otua na'a ke fai ia. \t ningelinikwenda tungelinikwenda ungelinikwenda mngelinikwenda angelinikwenda wangelinikwenda ungelinikwenda ingelinikwenda lingelinikwenda yangelinikwenda kingelinikwenda vingelinikwenda ingelinikwenda zingelinikwenda ungelinikwenda kungelinikwenda pangelinikwenda mungelinikwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene wa kexile mu mona o ukexilu wa muthu moxi ithangana yoso. \t ubona tonkhe tinyatselo takhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Dinu Alexandru \t Isakadze Alexander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "by: asajile sanga \t By: ashleyawilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia awhi atu \t Lubalo lwebantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dilonge o Bibidia \t Tifundvo Tami TeliBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Jadu Ki Haqeeqat:Kala jadu kia ha? \t Lisela alingabe liseba, kepha ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukua Difuba \t avondzang ∙"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisabhu 29:11) Se u tululuka - o ilokalalu ienii ki ia-nda kala ni valolo. \t (Taga 10:19) Ngakulokunye, singayati intfo letsite kutsi iliciniso, kepha loko akusho kutsi sekufanele siyisakate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ukaza - Ujitu ua Nzambi ia Henda _ Nzambi ia Henda \t Umshado - Usipho Lesivela KuNkulunkulu Lonelutsandvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sé ku bhinga kitadi mba dijimu, ijiia kiebhi o kikalakalu kia kuboka kia mu kula ku mundu uoso. \t Nanobe singakoleki minikelo futsi singakukhokhi kwelishumi, fundza ngendlela umsebenti wetfu wekushumayela lokhule ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni kudia kuoso. \t ngekudla lokumnandzi kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki miki (48) \t lelievamita (48)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua difu ni Tat'ê. \t Jesusita Seise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Henda ya Kidi ya Nzambi \t Kifuno fanana Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se u ki bhanga, ngi kuehe kiá.' \t Uma ungatsi uyayifuna nginyakunika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15 O Bibidia ikanena: \"Maji etu-phe, tua kinga, uila kia bhana Nzambi muène o kizuelu, maùlu m'obhe, ni oxi i'obhe, muà tunga ubatuilu ua kuiuka.\" (2 Phetele 3:13; Izaia 65:17) Kioso o Bibidia kiamba \"oxi,\" iene ia mu zuela ia lungu ni athu a tunga mu ixi. \t 15 LiBhayibheli liyasicinisekisa: \"Kepha ngesetsembiso [saNkulunkulu] silindzele emazulu lamasha, nemhlaba lomusha, lapho kubusela khona kulunga.\" (2 Phetro 3:13; Isaya 65:17) Ngalesinye sikhatsi liBhayibheli nalikhuluma 'ngemhlaba' lisuke libhekisele kubantfu labahlala kuwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "[Aage se bhi peechhe se bhi \t (Kufaka sicelo sebheyili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "didi ki fuddi \t lobe handle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Soneka o itambuijilu ié ku luiji. \t Khetsa kuletimphendvulo letingentasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka mu longe o Bibidia. \t b) Kufundza libhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sambhaji bhide: Latest sambhaji bhide News & Updates,sambhaji bhide Photos & Images, sambhaji bhide Videos _ Maharashtra Times \t sanyukta bhatiya: Latest sanyukta bhatiya News & Updates,sanyukta bhatiya Photos & Images, sanyukta bhatiya Videos _ Maharashtra Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag: Lelu Lelu \t ss>en: lamuhla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Davidi ua Bhânge ni Ngoliia - O Kuila Kiki Kia Bhiti Muene? \t Indzaba YaDavide NaGoliyathi - Iyinganekwane Yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Visit Jibhi - Best of Jibhi \t Visit Yamanobe - Best of Yamanobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisinhala - kulon-pazeh \t Satawalese - Kulon-Pazeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sambasunda Kulu Kulu \t Sihle Sifundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "02 - Kala o Kala \t 02 - Essani Betsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a ku podivu \t never late kanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15O muloloki ua ituxi ietu. \t 4Sitsetselele netono tetfu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aa, toki wa naze ni kono omoi o \t Nawka, TatjanaTatjana Nawka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene kexile ni kixikanu. \t - Abawatsembi emaphoyisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fu'u ji'iji'i ka fu'u motu'a \t Ngananya nyanga ungkunytja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu henda iê. \t lutsandvo lwami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Tala kifwatulo ku ngalwilo) \t (Buka sitombe lesisekucaleni kwalesihloko.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ready: Ungu Tua \t ungulate: ungulado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi u Bhana o Kitadi ku Kikalakalu Kietu Kia Bhanga ku Mundu Uoso? \t Umsebenti Wetfu Wemhlaba Wonkhe Usekelwa Njani Ngetimali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia e kekahi nana e ae. \t Kubabwentela bausyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu Kaneakua \t Shashika Chulangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jo bhi karne aa Jati \t Mahlungwane Mkhonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tuma kutakana kota diami ni \t Nini Lu Nini Nemsadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(1 Timote 3:4, 5; 5:8) Ana, belesele-nu jitata jenu. \t (Taga 22:6) Nawungubabe, 'lengamele kahle likhaya lakho.' (1 Thimothi 3:4, 5; 5:8) Bantfwana, lalelani batali benu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi Bhi Nahi, Aisa Kyu ? \t kawen?bile yek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Engana o povo. \t umuntfu asaphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi u tu tangela kuila o dijina diê, Jihova. \t Nkulunkulu usitjelile kutsi ligama lakhe nguJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Luholo luenu lua gutadila milonga luajiya gumonesa gila ulo wenu mba ukhala wagusuanguluga nga wabola, wazala malamba. \t ningelitema tungelitema ungelitema mngelitema angelitema wangelitema ungelitema ingelitema lingelitema yangelitema kingelitema vingelitema ingelitema zingelitema ungelitema kungelitema pangelitema mungelitema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thembu: Mbeji jiiadi. \t Sikhatsi Sekuhlala Esiswini: Tinyanga letimbili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mai bhi yahaa... \t Aseli ngakakk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se a mu kujijidika kubhanga o undumbu, ki kima kia iibha kuzuela ni kusuína \"Kana kubhanga kiki!\" mba \"Kana ku ngi kuata.\" \t Uma ufundza lomusho lolulwimi lunotse kakhulu, lunetisho: 'Ungatsatsi ngemawala'./Bese sitsatsa tinyatselo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ya rahi ka mu \t Asiphile Neku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mukuá a uixana 'Tata Ietu.' \t Kimi kutawutsiwa 'babe' kuwe kutsiwe 'make'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Quale O Mambo \t Licala Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Né kiki, ene a tokala hanji ku kala polondo katé kia-nda kuíza muéne. \t Bekungaba kuhle kutsi bafike um-kakho lona asengakatikhululi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kiebhi ki Ngi Tena Kuzuela ni Jitata Jami? \t Kunceda ngani ukukhuluma labazali bakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Radioexile - Radioexile - Muziekweb \t Tusitala - Tusitala - Muziekweb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O majina ma a kala \t letsiwa ngemabito abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ana i ke kanawai i hiki ni ke uku ia ke \t Bantfwana bavama kuba ngababili noma batsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange eie ua mu dibhana ni maka a dikota. \t Mhlawumbe unesifo lesimatima lesingelapheki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twa ku bhingi, o nzumbi yé; \t Sicela umoya wakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iittala Taika Kulho (30cl) \t Dawakhana Tibbiya Joshanda (30g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "14 Jihova Nzambi ua solo Jezú Kristu, phala ku Tumina mu Unguvulu Uê ua diulu. \t 14 Nkulunkulu Jehova ukhetse Jesu Khristu kutsi abe nguMbusi weMbuso wakhe wasezulwini nobe hulumende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Level 7: kiki \t Level: 7 Levels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Saúlu kia balumuka, kia jikula o mesu, muéne katenene ku mona kima. \t 8Sawula wasukuma phansi, wavula emehlo, kodvwa emehlo ehluleka kubona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso o mon'â kia kulu, Jokebede ua mu bheka kua mon'â Falaó. \t Watsi nasakhulakhulile lomntfwana, wamtsatsa wammikisa kulendvodzakati yaFaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzila i lukile.\" \t Yindze indlela lengitoyihamba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene mene bu \t Sekucace bha ngilahlekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Murisenenu nenu \t Jabulani Hlabangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "amata no kizu ienu mama ni \t Lilanga langibeleka ngalo make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jiajia 200 ihi leak \t letitia200 katsivili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nimejituma tumejituma umejituma mmejituma amejituma wamejituma umejituma imejituma limejituma yamejituma kimejituma vimejituma imejituma zimejituma umejituma kumejituma pamejituma mumejituma \t ningelilituma tungelilituma ungelilituma mngelilituma angelilituma wangelilituma ungelilituma ingelilituma lingelilituma yangelilituma kingelilituma vingelilituma ingelilituma zingelilituma ungelilituma kungelilituma pangelilituma mungelilituma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 Tuhinga o mua \t 1 Asibevekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A tambe usuku uoso, maji ka kuata kima. \t Baze baya nasetinyangeni kepha bangaphumeleli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia Davoudi \t david yenawine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "eme ngi ta mu \t Kufanele Ngihambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Malakiia 2:16) Maji uehela o Jikidistá ku di senga ni ku kazala dingi se o kaza diê u ta phánda. - Tanga Matesu 19:3-6, 9. \t (Malakhi 2:16) Kodvwa uyawavumela emaKhristu kutsi adivose aphindze ashade nangabe lomunye aphingile. - Fundza Matewu 19:3-6, 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "deoria jila ki bhabhi ka chudai video \t Debele Sise Mobilni Plavusa Sise Sise Videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Jihova ua mu kaxtikala. \t Ngako-ke Simakadze wambulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jyu ji ka no you ni \t Tifanni Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ujitu wa Ngana, \t nkhaba yenkhosi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuene maukexilu aiadi phala kuxinda mbandu. \t Kungakhetwa ngetulu kwetinhlangotsi letimbili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iamanene _ Ia-ma, nene ! \t Beautifu, beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muala zinga mvu ka mvu! \t All Year lengthy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua dimine masa ni masangu, ibundu, ni ima ia uísu. \t Futsi nato tiyavunwa esigangeni, emacembe, loko lokuvelako, timbali kanye netitselo letincane kuyaphekwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O randuiala veche, o greseala noua \t Kuledzela - Keyman Noah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua tumina ku Hebolone mu sambuadi dia mivu ni kaxaxi. \t Wabusela eJerusalema iminyaka leli-16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "18, 19. (a) Kiebhi ki tu tena kutolola Satanaji ni madimonho? (b) Kibhuidisu kiebhi kia-nda tambuijila mu kibatulu kia kaiela? \t 18, 19. (a) Singancoba njani emphini lesiyilwa naSathane nemadimoni? (b) Ngumuphi umbuto lesitawuphendvula esihlokweni lesilandzelako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jitata jami exile mu dikuata kiavulu mukonda dia kitadi. \t Batali betfu sebahlukana ngenca yetinkinga telutsandvo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ka tena ku ngi bhana o itambuijilu ia tokala. \t kute longaphendvula nangibabuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15 Ívua iambe Satanaji: \"O muthu ioso iala na-iu u i bhana mu ku kula o muenhu uê.\" \t KuJobe 2:4 Sathane watsi: \"Umuntfu angalahlekelwa nguko konkhe lanako ngenca yemphilo yakhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi Tua Bhange o Bibidia, Tradução do Novo Mundo? \t Kungani i-New World Translation yalungisiswa kutsha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Danieli mu Dibulu di Zikhosi \t Danyela emgodzini wemabhubesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kijimbuete kiê \t Siboniso Sibonelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Utuminu ihi ua bokele Jezú? \t UJesu bekatjhumayela kuphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "8 Jezú uambela Lazalu: \"Lázalu, tunda ku kanga!\" \t 8 Jesu wase utsi kuLazaro: \"Phuma!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Stanga - O webu \t Ritseve - Website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku Ita ia Dianga ia Bhiti ku Mundu Uoso, kiebhi o mundu ua Nzambi kia kexile mu tendela o kitendelesu mu divulu dia Loma 13:1? \t Hlangana nePi yePhasi I, inengi labantu bakaZimu beliwuzwisisa njani umtlolo webeRoma 13:1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Kauwa Dj Song \t \" Fulala Fulala Dj Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mas Mukidi Ratu Idola \t BenaBena naka$ la-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ima ieru koto ima wakeau mono \t umbhalo kodvwa abe adzinga lusito njalo kute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thembu: Izuua i uana, kala kizuua a dilonga ola ji uana. \t Sikhatsi sekuwufaka: Emavikini lasitfupha, layimfica phindze emavikini lalishumi nakubili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kima kiambote kubhanga kiki, maji bhanga-kiu ni henda ni kuxila kuoso. \t Utawuphatfwa ngekulingana, ngebuntfu nangesizotsa nekuhlonipheka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jakobo u Tambula o Dibesá Dya mu Tokala \t dalitso yakobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aalu Ki Bhunjia \t Lena Molebatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu suluka, tua mateka o sidivisu ietu ia ku kunda o ilunga. \t emalungeni esishayamtsetfo sesifundza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "maka bhosda \t Wematanye Bobbeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ka tangelé tat'ê o maka enhá. \t Akeva lutfo ngalentfombi yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kidivehi - kuturmi \t Nayini - Kuturmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ukexilu ua Muenhu ua Beta o Kota \t Indlela Lekahle Yekuphila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene u ḓo ni thusa. \t Nobe musita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 69: O Kilumba Ua Kuatekesele Diiala Dia Nguzu \t Indzaba 69: Intfombatana Isita Indvodza Lenemandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No'u iho i kela manawa, ua ukali koke aku la au mahope ona me kona ike ole mai ia'u a hiki i kahi o Leila ma, a ua ike pono au iaia me ko'u mau maka elua e amo aku la i ke komo ana iloko. \t ningelilibeba tungelilibeba ungelilibeba mngelilibeba angelilibeba wangelilibeba ungelilibeba ingelilibeba lingelilibeba yangelilibeba kingelilibeba vingelilibeba ingelilibeba zingelilibeba ungelilibeba kungelilibeba pangelilibeba mungelilibeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzioka Muoki: Kenya \t Kualoko - Kuywa: Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Atuza mu gulu lidu. \t Bangena kwathula kwatsi dvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ae bhai ka kahi ho? \t Tingakhi tinhlobo tetono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sola 'oki loa a Veka, sola a Veka aia ki 'uta. \t Khetsa inkinobho esandleni sangasencele bese ukhetsa luhlobo lwekubhalisa lotawulusebentisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o menha ai kuebhi? \t Yini Konga Emanti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu tena ku di longa mu ima ia bhitile ni Zuze? - Dimatekenu 41: 42 (Tala o kaxi 13) \t Asesihlole kutsi Jesu watsi kutawentekani emalangeni ekugcina. - Fundza liphuzu 24 ngephasi kwesihloko lesitsi Imininingwane Lesekugcineni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus divino Deus \t Nguyet Divine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o jinguvulu kiene mu fidisa o ikalakalu ietu ia nzumbi, maji ihi iene mu bhita? \t Hulumende uphumelele kanganani ekwenteni loku bekatibekele kutsi utakwenta, kantsi futsi kungentiwa kanjani loko kutsi kube ncono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O sambista samba \t Mehluleli Majajini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enu nu a zuelele \t so uyakhuluma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "divulguei ni twitter: \t Website & Publisiti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aadi bhat (aadibhat1993) \t emaho magazine (palsinjona1993)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "★Hahai no ka ua i ka ulula'au. \t > likwenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhata druma \t salebhata to daramli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimonjitou o \t Bambhaniya Basha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku pholo dia kuenda, o kudila kua-nda ku kuatekesa kukolokota sumbala ni ndolo ia dikota i uala na-iu. \t (trg) =\"9\"> Kukhala kungakusita kutsi usemukele simo lokuso ngisho nome uva buhlungu kangakanani ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhinder bhangu _ Forum Comments \t Swati Balabhadrapatruni _ Forum Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia-nda bhita o Alumajedone, ihi ia-nda bhita ni Satanaji ni madimonho mê? \t Ngemuva kwe-Amagedoni, yini letawenteka kuSathane nemadimoni akhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji muéne kafú. \t Kute nome munye lowasindza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu jingeleja jâ, ene amba kuila abhezi a kidi. \t Emasontfo abo atsi angemaKhristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki u muikina bhoxi u tena kumona kiambote o ima ia kala kupholo. \t Uyatigubetela utimbonye lenhloko lesimoko sicondze ngco emehlweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia itambuijila ibhuidisu ia mazunda a athu. \t LiBhayibheli linika tigidzi tebantfu labasemhlabeni wonkhe timphendvulo temibuto lebalulekile ekuphileni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ke 'ia Sisu, Falala ki ai \t Gwala, Sbusisiwe Philile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tekisui zenji \t lesinyenti itheksthi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Tu Soni Kudi O \t Ashamed ashamed ashamed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A nanhi kene mu di ta mu maka a jinguvulu? \t Ngubani umlomo waleli qembu labepolitiki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Akwa nsambu, ana bewa mambu ma Nzambi yo lunda mo.\" - Luka 11:28, Tradução do Novo Mundo. \t \"Bayajabula labo labeva livi laNkulunkulu, bese bayalenta.\" - Lukha 11:28, New World Translation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "diamonekene kimpangi \t Labadze Tengiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu, Jihova ua-nda bhana o kimbi kiê ko-kuami, ni nga-nda ku jibha.' \t 46Lamuhla Simakadze utakunikela esandleni sami, ngitakushaya ngikulahle phansi, ngihhumbule inhloko yakho esidvunjini sakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia mateka o kikalakalu kia ku bhongolola ku América do Sul? \t Tikhuliswa njani Timfishi Tekufuywa teMantilahlobile eNingizimu Afrika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Daniel A Ene \t Danyeli Lena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala jadu ki kat k m... \t Bobane, Bobane javi se..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu a di batizala mu kizuua kieniókio, a tena 3.000. \t Ngesikhatsi sekubhalwa kwalombiko,eliveni lakitsi sinetehlakalo tekwesulekela letingetulu kwa-3 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimbangi ja Jihova - Official Website: jw.org \t Likheli lelisemtsetfweni laboFakazi BaJehova: jw.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "DYAMBU DYA KAPA Kiebhi o Bibidia i Tena Kulungulula o Muenhu Uami? \t (trg) =\"5\"> 6 LiBhayibheli Lingayitfutfukisa Njani Indlela Lengiphila Ngayo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i tu longa kuila Jihova muéne o Mubhangi. \t LiBhayibheli lifundzisa kutsi Jehova unguMdali wako konkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalakala Ki \t Tijani Joutsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sabhi bhaiyo ko Dil \t omphemetse kufigwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xalenu ku kuijia \t kusmela wati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Chaand ki thandak se bhi, \t leboch, lewot yemta,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia tokala kubhanga o muthu phala ku mu batizala? \t Nasibhajadiswako sisuke sitjengisa ukuthini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ya bhangesa Phetele kuya? \t Yini lena leyenta kutsi Tentile ahambe ekhaya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xia Jiajia, Yu Ruixi \t Kubelikha, Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jeene ki tu de azaadi , \t lungeke luncandzeke,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ruth Yunji Nange \t Naruto Namikadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "#19 jimbolala \t #11 angelikamonika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "saikanji le Jeu 7 Mai - 18:09 \t Molebatsi Natalia 18-May"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuzuelele muhu umoshi wana gusagesa athu avula. \t Nika tibonelo LETIMBILI letifakazela loko kulomdlalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi yu bhi to ho.... \t labute biele labute..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila uene mu mona o ikanenu ia Bibidia ku dikumbidila? \t Tihlolele eBhayibhelini lakho kutsi letiphrofetho tagcwaliseka tonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene kia ng'ixana, eme ng'itaia; bhu kíbhidi ngi mu kala bhu mbandu.\" \t \"Bayawube sebayangibita, kodvwa ngingeke ngisabele; batangifunisisa, kodvwa bangeke bangitfole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Previous articlezindagi tu bhi kya \t Previous articleSimphiwe Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "moong dal ki bhaji 2020 \t uya emang kuya desember 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ada bheaada bhebada bhecada bhedada bheeada bhefada bhegada bhehada bheiada bhejada bhekada bhelada bhemada bhenada bheoada bhepada bheqada bherada bhesada bhetada bheuada bhevada bhewada bhexada bheyada bhezada bhe0ada bhe1ada bhe2ada bhe3ada bhe4ada bhe5ada bhe6ada bhe7ada bhe8ada bhe9 \t Beshefel Beshefele Beshefen Beshefer Beshefere Besheferr Besheffel Besheffele Besheffen Besheffer Besheffle Beshefle Beshewitz Beshin Beshton Beshwittz Beshwitz Besick Besik Besim Besind Besint Besitch Beslan Beslay Besle Besler Besley Besly Besmaid Besmead Besmede Besn Besnaerd Besnard Bésnard Besnarde Besnardt Besnart Besnarte Besnay Besnee Besney Besnie Besny Besock Besold Besoldt Besolt Besolte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tags: Emeka Ihe, Emeka Ihedcioha \t tags: telangana, telangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "leiji 18 Ene \t LelitLelit 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tena kua sambela, mba kusamba nau kumoxi. \t Nakungenteka, thantaza naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilombolola o vinhu? \t Kushoni kusebentisa emanti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus coeluia \t Jesusita Cooley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sone ki kulhadi .... \t Never be ashamed:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tunange mu kitōkeji. \t sihambe ekukhanyeni kwebuso bakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Samba Kwa Jihova, Izuwa Yoso \t Natu longe pamwe naJehova efiku keshe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maka ebhi u nga mesena ku di kunda ni kaza diami ni lusolo luoso? \t Nguyiphi inkinga lengifuna kukhuluma ngayo ngekushesha nalengishade naye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku 100 ia mivu ia bhiti, 100 a mazunda a athu afu mu ita. \t Bangetulu kwetigidzi letingu-100 bantfu lababulewe timphi kusukela nga-1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "suami mu said... \t tami bami wami said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Tala o kaxi 7) \t (lelikkisa 7mg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O abhidi a vutuka ku ibhaku iâ, mu kiki a sakidila Jihova mu ima ioso ievuile ni ia monene. \t Belusi babuyela emuva badvumisa babonga Nkulunkulu ngako konkhe lababekuvile nalababekubonile; kwakunjengobe ingilosi yayibatjelile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 Nā polokalamu kupaianaha \t 6 Sifiso Dlamnini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7, 8. (a) Kiebhi Jihova kia monene Jobe? (b) Ihi ia zuela Satanaji ia lungu ni Jobe? \t 7, 8. (a) Jehova bekativa njani ngaJobe? (b) Yini Sathane layisho ngaJobe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu semana ya kayela-ku mwene wa ngi tale we kyoso ki ngay ni kukunda o kilunga kya kamukwa. \t wami kutsi aphindze angishayele lucingo elivikini lelitako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Raphael Kalala Lusengu \t Ravele Rudzani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kai kala tha kaneis!:))) \t Babe nebune! 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jigi Jigi Jimmadi \t Simphiwe Thembela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "0.73,- Café u Kiki \t E) Dawn 3 kutsinta, coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Pui Kia \t Ana Nakashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova Uene mu Ngi Kuatekesa Kiavulu. \t kodvwa Simakadze wangisita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ala Ihi Mama \t Nggo ngalo-ngalo mama mami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Sata ia Kukula - 'Ujitu ua Iuka' ua tu Bhana Nzambi \t Umhlatjelo - 'Sipho Lesihle' Lesisiphiwe NguBabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o ana kia tena ku kuatekesa mu ku zediuisa o muiji? \t Bantfwana bangentani kute kuphila kwemndeni kujabulise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mutu sta pe tusa o luna \t Cuma month ngingetin aja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mon'â Jailu Jailu uexile dikota dia dilombe ua bhingile kua Jezú phala kukuatekesa mon'ê ua katele. \t Babe wayo Jayiru, abengenta noma ngabe yini kuze iphile, futsi wancenga Jesu kutsi ayiphilise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mexidos mexilanga mexilhão mexilho \t Beasiswa Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova u langa o athu a mu zolo. \t Jehova uyabakhatsalela labo labamtsandzako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "16 Kono se ki sona sene sibulezwi ka mupolofita Joele kuli: \t 17Ngako-ke kwagcwaliseka lokwakhulunywa ngumphrofethi Jeremiya nakatsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusukáko, muéne uixi: 'Eme ngi Zuze. \t Bomnakabo befika kuJosefa bamkhotsama, batsi: \"Sesilapha tsine tinceku takho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se Adá ka dile ku kibundu keji londekesa ngó kuila ua belesela, maji ueji londekesa ué ua sakidila o Mubhangi uê ua mu bhanene ima iavulu iambote. \t Bekungakagadvwa enkhosini, njengoba beyikhula, kutsi beyingenta umdanso (u pembela), lokwayigucula yaba ngumuntfu lonemandla ngetulu kwabo (Mudzimu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lembalala kuila, kiki nange kiene kia bhitile. \t Kunoma nekuchaza lokungenteka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi chut ki photu \t Ema Nsobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Satanaji wene mu mwanga dingi o ixinganeku yê bhu kaxi ka ima yebhi? \t Nguyiphi indlela Sathane layisebentisako kute agucule umbono wetfu ngekusebentelana nemimoya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ab maza aayega na bhidu \t watashi-ga mitsuketa shoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 95: Kiebhi Jezú Kia Kexile Mu Longa \t Indzaba 95: Indlela YaJesu Yekufundzisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kono jidai ni kakete ita \t Nanga Simba Mohlabani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yippe ki ya mutha fucka \t baba mutfakta mutfak fucking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wa tokala kutonginina kyambote se kyebhi ni kithangana kuxi ki wa tokala kubhanga ibhwidisu ya bhonzo. \t Uma sewuncume kwekutsi yini lekumele yentiwe, udzinga kuhlela kutsi njani futsi utakwenta nini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhanga o kima kia tokala, Jihova ua-nda ku bhana nguzu. \t Yenta lokulungile, Jehova utakunika emandla lowadzingako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o jianju ja kuatekesa Mozé? \t Tingilosi tabasita njani bantfu labakhonta Nkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - kirguís \t Lisela - kashubian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uexile mukua kubhana milongi, kexile mu fundisa ni kathombo. \t yebo, uyawutehlulela ngebucotfo, angakhetsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O izulukutu yiyi, i lombolola ihi phala etu? \t Kuya ngani konkhe loku kwenteke kitsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ibhita n'etu kioso ki tu fuá? \t Kwentekani kitsi nasifa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Samuel Kiki \t Samuel Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga tu muesa vuhuanga ku vihutu, \t bentele kwemuka labamphofu emalungelo abo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Le NatAmi s'exile \t Naomi Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia Disimone \t leli lidimoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ku bhingi ku bhanga kiki. \t Angiyifuni lentfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Efiku Lomwene Tetuile \t Lesa Tibbitts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Randi Dinple bhabhi 8:32 \t Batawati Kemarin 08:32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A tu Bhange ni Kuiuka Kuoso \t Simphiwe Nokulunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kisoneku ku Phalelu _ Milongi ia Bibidia Phala o Ana-ndenge \t Bible for Children \" Titsatsele tiNganekwane teliBhayibheli Mahhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihene 36 ans \t lesa 30 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisálamu 37:10, 11) Tuejiia ni kidi kioso kuila, kioso kia-nda bhixila o kithangana kia ku buikisa o mundu iú ua iibha, Jihova ua-nda ki bhanga muéne. \t 37:10, 11) Siyaciniseka kutsi Jehova ngeke avumele lelive lelibi lichubeke likhona nangabe sekufike sikhatsi sakhe lesifanele sekulicedza. - Hab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ima utehe u melanholiji \t Kungcivitisa emaphosta phindza nalapha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Manga O Kaku Shinu Ka \t kuba ngugogo akubi ngugogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Gloria ni eme twa zolo kusidivila ku Betele. \t gotta love betfair!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuejiia kuma Kristu ki a zuba kufukunuka mu 'alunga, kene kufua dingi; kalunga ki ka \t 9 Ngobe siyati kutsi njengobe Khristu asavusiwe ekufeni, ngeke asafa; kufa akusasiyo inkhosi kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku uesa na-iu o imbi ande dia ku i funda. \t Imitimba lepatalele ngasemaceleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu divulu dya mwenyu. \t Lifetime Learner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mozé ni Alá endele dingi mu zuela ni Falaó. \t UMosi lo-Aroni bakhuluma loFaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki o hânji iaiibha ienhi'ii, ki i zubha o kuimita, i vuala kituxi.\" \t Nangabe inkhanuko seyitsatsile, itala sono; sono nase siphelele, sitala kufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12:2) Sé-ku mutuameni uéngi ua londekesa kuila, ua kexile ni nzumbi ikola ia Nzambi, kala kia londekesa Jezú. \t 12:2) Kute ngisho namunye umholi lowake wakhombisa buntfu lobunje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 106: A A Jitula Mu Kaleia \t Indzaba 106: Bakhululwa Ejele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pretty Lekalakala \t Alaka Delightful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sonja lexile \t Sonia Kakhadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Londekesa o ukexilu ua kusakidila. \t Stay Beautful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nundu onthe ala matongoeaw'a ni Veva wa Ngai, asu ni o ana ma Ngai. \t Kepha bonkhe labamemukela, ngekukholwa egameni lakhe, wabapha emandla ekutsi babe bantfwana baNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Davidi, Jonata, Natane, ni Husai kia te o ufiiele uâ kua Jihova ku pholo? \t BoDavide, Jonathani, Nathani, naHushayi bakwenta njani kwetsembeka kuJehova kweta kucala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mihi quotidie: Ubi est Deus \t Track List: Ezulwini Siyakhona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twa Sakidila, Jihova \t Siyabonga Jehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nekesa Wekesa \t Abzhandadze Kakha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena kukatula-ku mbote? \t Ungazuza njani kuyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phaulu uexile mukua ku di tulula. \t Jesu bekatfobekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú wa tu longo phangu \t Jesusita Barona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kaxitu kofele. \t tenhle outfit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A Nanhi a mu Bhanga o Vondadi ia Jihova Lelu? \t Bobani Labenta Intsandvo YaJehova Lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibuka kia alunguludi mu Timor-Leste \t Umtimba Lotimele Wetekuchumana WaseNingizimu Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(D) wa xi ihete totihi \t c) Belutawuphila kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O abhidi akexile ni uôma, maji o anju iambe: 'Ki mu kale ni uôma. \t 10 Kodvwa lengilosi yatsi kubo: \"Ningesabi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "xika topi24 mail ua \t Adres: Lelewela 24 lok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki ku bhingi kitadi. \t Kute imali lebitwako ekwenteni umsebenti wekufungisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kakeru / saitou michi \t nazo / takuya sato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Oa mene pe nde we mba ebongo'a dia, \t taundatsatsulwa wala kurimwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiambote kongos. \t Sawubona bhubesi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua mesena o athu a kale ni muenhu mu ixi. \t Nkulunkulu ufuna bantfu bakujabulele kuphila emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ujitu wonene kwijiya ima, \t lilungelo lekuniketa lwati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yu bhi kisi ki yaad se khela \t Ngicela inhlahla yemali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O tika ngaà ̄ kidiba, mama \t asetsema, lamama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nā kiʻi no kahi kiʻi kiʻi ma ke alanui \t Kubera wowe... kutakubona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala ki tuejiia, Jihova ua mesena kiavulu ku bheka dingi ku muenhu oso áfu. \t Jehova uyafuna kubavusa bantfu, futsi utabavusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mātou mahi \t sitima yam'madzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dijina diê Dinah. \t ketawatawa hyena.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanga o mbandu ia kaiela-ku. \t sihloko silandzelwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kathy Keene Phi Mu \t Nangini Cathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Luna \t Lengilu - Nyanga-li"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jngo naxinandá kʼoénda kʼoa jngo ndʼia kʼoénda xi nʼio ngʼa kji xi saʼnda katabichókangi ya ngʼajmi. \t Kwetfoloŋmedi timeŋ mintaune munabuli molomdi mindaŋ mintaguk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ina jinjina muku \t ngikubita ngelibito lakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Zokenu-phe ni Diabhu, muène u mi lenga.\" - Tiiaku 4:7 \t Ecinisweni, liVi laNkulunkulu liyasicinisekisa: \"Nimelane naSathane, uyawunibalekela.\" - Jakobe 4:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jo bhi aya tha fesla baba \t Asiër Tiete Babe Fetish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhi milega. \t Baletse umkhuleko / umthandazo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhatambi bhazwalaga jilungu ku ntwe. \t abhocota ludzaka etitaladini nakuliwa imphi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dulu ku sangka \t sinyala tawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuomboka Nalolo \t Kuhle Thobeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Ukunji Wetu wa Kukwatekesa \t Ungayifaka njani iSiza sakho seNgcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Leluka Nodia \t Chulukhadze Nadia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 O Jikidistá ku hama ia dianga, akexile mu kalakala ué kumoxi. \t Bekunjalo nangemaKhristu ekucala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- O samba ! \t Lemang Oh Lemang!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uyu kala mtoso \t Lena Lisaandlena Essay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Reka o Resa \t tsisana kiguradze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vakua Kilistu ve ku viana ku va haka maninga ose ni nkala umo ua mitamba yao iuana. \t BaKhristu Jesu bayibetsele esiphambanweni inyama nekushangashanga kwayo kanye netinkhanuko tayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku lungulula o ima iala mu kijimbuete kiki ni kikuatekesu kia software; \t Kucombelela tilinganiso ngekusebentisa lwati lalwatiko;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kidistá ka tokala ku kazala ni muthu ki selevende ia Jihova mba muthu ka mu batizala luua (Tala o kaxi 14) \t Nanobe kunjalo, loMtsetfo awuvumeli lomunye webalingani losemshadweni wesilungu kutsi angene emshadweni wendzabuko nalowo mlingani (buka sigaba 10 (4))."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Naue iki kaua ua ahiahi - la, \t kutsi lowo lositako akhubatele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki muéne uambe: 'Enu mua difuangana kála o maiala ió. \t Letinye tatsi: \"Shangatsi ushumayela ngabonkulunkulu labangatiwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "zumyvopu 29 yandex ua \t lanabono 29 takingitglobal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhabhi ji ki chudai Views: 215 \t Ikati noma ingobe Views: 216"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni arahan kabir bhatia. \t Lenetisho ibe mibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ajitu akexile ni nzala. \t Abondziswa kutsi bayalamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Utuminu wê, wa mateka! \t Mugabe afunguka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "e-mail Jijila \t Ngekheli le-imeyili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Da Iztambul - Kana Kana Juo \t Sarangani Manobo - Nungali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jinguma jê wa-nda ji bwikisa, \t Titsa takho uyawutibamba ngentsamo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Satana ka tu bhite bhu mbandu, kuma jindunge jê ki tu kamba ku j'ijiia.\" - 2 Kolindo 2:11 \t \"Kuze singancotjwa nguSathane, ngobe siyawati emacebo akhe.\" - 2 Khorinte 2:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tari dia mbi, tuba kua nda; tala kani (ra lukufi) budi ku vutukila \t lamanyenti lamabi; bona, ahumushe abuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Kaituhi o PES \t lenga pisabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "19. (a) Mukonda diahi o kibatulu kietu kia Bibidia kia muvu ua 2017, kia fuama? (b) Kiebhi ki ua-nda kumbidila o kibatulu kia Bibidia kia muvu ua 2017 ku muenhu uê? \t 19. (a) Kungani sihloko setfu semnyaka sifaneleka? (b) Lamavi alesihloko setfu semnyaka utawasebentisa njani ekuphileni kwakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di longe o Bibidia \t Letisha Bibel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuene kuejila o 12 kia miji ia Izalaiele. \t 28Tonkhe leti tive taka-Israyeli letili-12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhi karegi?? \t Ngabe kutsatsa sikhatsi lesingakanani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Telefoni \t Kutsi Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A li ku bona: \"Mu si ke mwa nga sa mutu ka ku mu amuha ka tata kamba \t Jesu wabaphendvula watsi: \"Aningati mine, naBabe animati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kua'a sasntu'u yo kidu. \t ungcwele yena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Mele-Fila \t Satawalese - Mele-Fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu loco todo, mu jipi. \t lasikhombisa sibekiwe lesimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- Cangulula \t vvsankhe sankhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia izuela kuila eie ua tokala kuzula 'o muthu uokulu' ni kuzuata \"muthu uobhe.\" \t LiBhayibheli litsi kudzingeka sikhumule \"buntfu lobudzala\" futsi sembatse \"buntfu lobusha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, Nzambi ki muéne uene mu bheka o ima ia iibha i bhita ku mundu. \t Loku kusho kutsi nanobe Nkulunkulu angakativimbi tintfo letimbi kutsi tenteke, akusuye lotibangelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Nzuá 17:17) Lelu tuejiia kuma o Maka iâ, o Bibidia Ikôla. \t (Johane 17:17) Lamuhla leloLivi silati ngekutsi liBhayibheli leliNgcwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 89: Jezú U Zelesa O Tembulu \t Indzaba 89: Jesu Uhlanta Lithempeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena ku londekesa o kisakidilu kiê? \t Ukhatsatwa yindlela lowonga ngayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O maka enhá a mateka ukulu. \t Siphetfo salendzaba sifisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Anita bhabhi 3 \t angelineba3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mahanu bhavulu 4 days back \t misho makharadze 4 days back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi tu durga kabhi tu kali.. \t Sab dudla dudla lage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene Ibala Mamboma, \t Akukafaneli avuke adle lelive njengelifa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kijimbuete kiê \t Sibonelo Siboniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o mulonga ua jihombo,u \t Shambu Aantarjami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Nanhi o Kibuka Kia Kimbadi Kia Fiiele? \t Lesisebenti setsembeke futsi sihlakaniphe ngatiphi tindlela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Izukutisu iebhi ia-nda bhita, kioso kia-nda buika o \"Babilonha ia Dikota?\" \t Tive tihlasela tiphindze tibhubhise 'iBhabhulona Lenkhulu'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "By: Dilu Dilu \t By: dalelito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ketu Jih Kalvin 24 ans \t takuyalove24 ans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambe: 'A beta o ku zediua oso évua o Maka ma Nzambi anga a a bhaka!' - Luka 11:28. \t Jesu watsi: \"Babusisiwe labo labeva livi laNkulunkulu, bese bayalenta.\" - Lukha 11:28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga-nda ku mi kuatekesa. \t Un besito lokita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Mbote Iahi i tu Katula mu Kudiongeka ni Makamba a Jikidistá? \t Ukuhlangana LamaKhristu Esikhonza Lawo Kusinceda Ngani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kana o mi tipij kana mona o \t uma ukhwabanisa nobe umele kabi umntfwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jeene ki abhi na \t Ayinginikelanga bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi anal desi bhabhi bangladeshi mom indian bhabhi anal \t Tags: indian aunty bhabhi mangala mangala make make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O 12 kia an'a Jakobo. \t nine madvodzana aJakobe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1.- Owim bi lu wa ku zo la awu san ga ku mu xi ma wa muthu uzo la. \t 1.1.1 Wasuswa yinhlupheko, bantfwana bebadzinga kukhuliswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dimatekenu 2:17; 3:6) Mukonda dia kiki, ene afú kála kia a tangele Nzambi, se ene a mu bhukumukine. \t (Genesisi 2:17; 3:6) Umphumela waba kutsi bagcine bafile njengobe Nkulunkulu abeshito kutsi batawufa nabangamlaleli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lwandu te ee o kánu uzéngoka \t Yebo nobe Cha, uma kungu-Yebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O nguvulu ia mundu iú, Satanaji o Diabhu. \t Sathane Develi nguye lobusa lomhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua tumikisa o Mon'ê umoxi-élele. \t Bekunguye kuphela indvodzana kubatali bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene Kia Tu Xinde \t Wawetseka Siem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Delafuente \t Letisha Delafuente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana benu ni ose \t nangabe kantsi wonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thank Kala O \t Sibongani K."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaha Mosesa ua vundilile Yehova a hangule ntuamena ua muha a ka niunga vantu veni. \t Mosi wakhuluma kuma-Israyeli, watsi: \"Simakadze ukhetse Besaleli umsa wa-Uri, lotalwa nguHure, wesive sakaJuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Editha Tala \t Lilly Kubheka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBHUIDISU 3 Kiebhi ki Ngi Tena Kuzuela ni Jitata Jami? \t Ngingakhulumisana Njani Nebatali Bami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhofele bhofele nga tululuka. \t sengibe ngumuntfu loletsa kweneliseka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1984 - Milenge kabhi \t lelionde1984 uneange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ia ovejila negra 213 \t leland leland321"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tundé kia bhiti o Ita ia Kaiadi ia Bhiti ku Mundu Uoso, o mundu ua lunguluka kiavulu mu mivu ia kaiela-ku, m'ukulu ndenge. \t Kulomnyaka lowengcile umnotfo wemhlaba ungene etinkingeni letingamange tibonwe kuminyakalishumi lesandza kwengca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ku tena ku bhanga kima phala kudizokela. \t Ngaphandle kwaloko awunako lokutakuvikela ebugebengwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuene ima iavulu i tu bhangesa kubhanga kiki. \t Kukhona tindlela letincono tekwenta loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o ixi ki iala palaízu lelu? \t Kungani nyalo umhlaba ungasilo lipharadisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ", Kol 3:5 mu diambu ditadidi mavangu ma zumba, m. \t Base bayalisusa-ke lelitje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ande dia kubhanga o kikutu kia ubhe, Jezú ua bhana itendelesu iiadi ia dikota. \t Jesu wakhuluma ngemiyalo lemibili lebalulekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jika ia kalah.. \t Grandma Lena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ta itumela ku yena kabakala luna. \t Bantfu bonkhe bakujabulele uma bakubona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hi boka abhi \t Tijani Ashabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda o dinake dia athu a tambula o muenhu mu ixi. \t Labo bantfu batawuvuselwa kuphila lamhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "divulu dia Izaia \t buke zaJesaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda muéne nuka ua-nda fuá. \t Ngeke uyekufeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu Twa Tokala Kwa Jihova \t Tuli baJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Íii i tu longa ihi ia lungu ni Utuminu ua Nzambi? \t Yini lesiyifundzisa bantfu ngeMbuso waNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangela Tuia \t Simcelile Khwela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia kia soul \t Naftin naftifine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mba nange phange u dianga kusola kima, mu kusuluka, kiene kia samba kua Jihova phala kubesoala o kima kia solo. \t Labanye bangase bente tincumo kucala bese bacela Jehova kutsi abusise leto tincumo tabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "exile - Jahane Rumi \t bite - loma - lomile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kídifua kiahi kia Jezú kia tange mu divulu dia Filipe 1:8, ni mukonda diahi o mala a tokala ku londekesa o kídifua kiki ku ahatu'â? \t Nguyiphi imfanelo Jesu abenayo lokukhulunywa ngayo kuFiliphi 1:8, futsi kungani emadvodza kufanele ayibonise lemfanelo kubafati bawo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bonda sambhar \t kudlagi to sambhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kukala ni uendelu ua zele ni uôma ua Nzambi, kulondekesa kuila, eie ua xikana o kidi, ni kuila, eie ua mesena kubelesela ni muxima uoso o itumu ia Nzambi. \t Kutiphatsa kwakho lokungcwele netento tekutinikela kuNkulunkulu kukhombisa kutsi uyaciniseka kutsi ulitfolile liciniso nekutsi ufuna kugcina timiso taNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O musoso iú u tu longa phangu iambote. \t Nika sifundvo lesitfolakala kulendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki divine \t Nguyet Divine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala Archives - Rockambula \t Limone Archivi - Lingicake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jitan ram manjhi nda \t Umona Ngemnakabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ima ienu iala muebi? \t Ngabe inkampani yakho inesitifiketi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻAʻole hiki ke laka ʻia nā lā nui Kalikimaka ma UK, wahi a ke kuhina. \t Loko kwaba sendlalelo seMtsetfosisekelo lokhona nyalo, longulomunye walesembili emhlabeni wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilombolola o kizukutisu kia 'Goge ia ixi ia Magoge?' \t Kuyini kuhlasela 'kwaGogi waseveni lakaMagogi'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyoso ki u Kala ni Uhaxi wa Bhonzo \t Nandlal Patialewala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nkia lulukisu katuvana o Yesu? \t Jesu bili vaccinisani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso o athu oso kia xila o jimbambe jiji, tu kala ni ufolo ua kidi \t Labanye batsi inkhululeko sibili singayitfola nangabe singaba nenkhululeko lephelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki bikini - Natok24.Com \t bangla natok tisa - Natok24.Com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jina Rosene \t Abito Lela Rose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phi Phi a Ko Samui \t Lapho Atfolakala khona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki fine mu dila, \t Hay leli leli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "COVER SUBJECT Ihi i Longa o Bibidia ia Lungu ni Muenhu ni Kufua \t Lokushiwo LiBhayibheli Ngekuphila Nangekufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhbhatia anheuern \t - betfair bono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Íii ki ola ia kuzeka! \t Ngiyabesaba butfongo lobukunyonyobelako!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Podala mu ji. \t tihlale emihumeni yato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua bhana kithangana ku athu, kia ku di tumina mudiâ, phala kulondekesa kuila mudiâ ene ka tena ku batula o maka a ngongo \t Nkulunkulu uvumele bantfu kutsi babuse sikhatsi lesitsite kute kubonakale kutsi angeke bakwati kulungisa tinkinga tebantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kueha o ukexilu iú? \t Yini lengasisita kutsi sikugweme loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi londekese itumu yé, \t ungifundzise timiso takho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uoso uazeka \t wakulaleni yakulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Sha Kala \" \t Nengobelela ›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Diangenu-phe [ku Sota] o Utuminu ua Nzambi\" \t \"August lebe, lebe König\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Simona says: \t Simoni Simoni says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "enga vettu kuthu \t timotimo yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "juIugu uIIIuenu mufe comnnu \t Kucong - Lembena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Muthu n'a fu, mbé ua ka kala dingi ni muenhu? \t Wake wabuta watsi: \"Nangabe umuntfu afa, uyawuphindze aphile yini?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No'u iho i kela manawa, ua ukali koke aku la au mahope ona me kona ike ole mai ia'u a hiki i kahi o Leila ma, a ua ike pono au iaia me ko'u mau maka elua e amo aku la i ke komo ana iloko. \t nisitugaiwe tusitugaiwe usitugaiwe msitugaiwe asitugaiwe wasitugaiwe usitugaiwe isitugaiwe lisitugaiwe yasitugaiwe kisitugaiwe visitugaiwe isitugaiwe zisitugaiwe usitugaiwe kusitugaiwe pasitugaiwe musitugaiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "#33 xieaneka \t #3 lelnguye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mwand'a Nzambi ukutusadisanga mu yima fu ya \"kiwuntu kiampa.\" \t LiBhayibheli litsi kudzingeka sikhumule \"buntfu lobudzala\" futsi sembatse \"buntfu lobusha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "14 Tua tokala kukolokota mu kuxinganeka mu milongi ia Bibidia phala kuijiia kiambote Jihova. \t 24 Kufundza liBhayibheli nguyona ndlela letendlula tonkhe yekufundza ngaJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhi samandar-paar nahi hai \t lagi Live Juve-palermo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuene Ibuka Ikuxi Ia Jianju? \t Tiyini tona tingilosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mon'a sobha ua tambuijila 'Ndé, nga ku dióndo.' \t Inkhosi yatsi: \"Mngeniseni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dupa o lunga idila... \t saling ngingetin ya leil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga mateka kusema o mukutu uami ni kunuá. \t Nganatsa-ke, wase unatsisa nemakamela ami futsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11 Mukonda dia ku tu ijiia kiambote, o Mubhangi uetu u tu tendelesa: 'Uila kiki, o jihanji jenu jala mu ngongo jala ku kalakala moxi dienu, jibhenu-ju: ni undumbu, ni ufusa, ni hanji jaiibha, ni vondadi ja bolo, ni luímbi, kuma o luímbi lua soko ni ku bheza o iteka.' \t 5 Bulalani emalunga emitimba yenu asemhlabeni, ekwenteni budlundlulu, kungcola, inkhanuko, sifiso lesibi, kanye nebukhali, lokukukhonta titfombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 O mon'â Mbalahamu Izake, ua didile ué kiavulu. \t (trg) =\"27\"> Na - Isaka , indvodzana ya - Abrahama , weva buhlungu sikhatsi lesidze ngekufelwa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lembalala kuma, ku Kanana kuene kua tungile Mbalahamu, Izake, ni Jakobo. \t Wahlala emathendeni; benta njalo nabo-Isaka naJakobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Achha ji ... yeh bhi sahi hai. \t ha..welwelwel.. cinta monyet n sekutunya... haa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kamba: ka - mba \t munte: kute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "40.394 - Akunji a longa o Bibidia \t 2 349 - Tikhonti letifundzisa bantfu ngeliBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Dumè, O Muamè \t asetsema, lamama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mixinda ioso ia lungu ni muvu 2013 \t Mahasiswa Angakatan: 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuhinga o mua Nokia E71 \t Yekateka nicolema19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kukaiela o kixikanu kia Daniiele? \t Singalulingisela njani ukholo lukaMariya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iaiaia mba sama sama \t Bonkhe Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus proteja o Rio \t Jesusita Rio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kandeya ni mukengeji? - Jis 119:105 \t lesibane lokukhanya? - Hu 119:105"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dikshu...abhi bhi yehi ho kya? \t yela . .sebab apa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mubhika ua Belesele Nzambi \t Mkhonta Xolelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mai bhi chalungi. \t Babe beautiful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "meidiheidi dLD akeonet com \t hugetitfun dNr akeonet com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kima kiambote kusota ku di longa ni jiphange jiji. \t Kungaba ngumbono lomuhle kutsi ubonane nebantfu labakufundzele loku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Skanda \t Lesa Schnake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kitamba kia Xhiba, \t ngubo yoboya bekameli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Ukeleles Kala Soprano \t Laminatsiyalangan Maun Soprano Ukulele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuzaúka mu Ngiji Ia Njolodá \t Lilati ngaseJordane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lote ua tonginina kiambote o ixi ioso. \t Naa ta? lut legi duniya sambhalake rakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Satanaji ua mesena kuluualesa o mundu ua Nzambi? \t Sathane ubadukiselani bantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O inz'oio iami. \t Ngubaba wami lo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No'u iho i kela manawa, ua ukali koke aku la au mahope ona me kona ike ole mai ia'u a hiki i kahi o Leila ma, a ua ike pono au iaia me ko'u mau maka elua e amo aku la i ke komo ana iloko. \t ningelimkama tungelimkama ungelimkama mngelimkama angelimkama wangelimkama ungelimkama ingelimkama lingelimkama yangelimkama kingelimkama vingelimkama ingelimkama zingelimkama ungelimkama kungelimkama pangelimkama mungelimkama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uejima Kakuei \t prostitute Kgohlwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kendilwe ki bayahi ki lona \t La panra' naloko nakku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu jixi ja mukuá, o athu ene hanji ni kifua kiki. \t Loku-ke yintfo leyenteka kakhulu emakhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso muene kia mono diiala mukua Ijitu ua kexile mu beta mubhika mukua Izalaiele, Mozé ua beta o diiala mukua Ijitu katé kia mu jibha. \t 24Wabona lomunye wabo ashaywa ngumGibhithe; wase uvikela lowakubo, wamkhiphela sibhongo ngekubulala lomGibhithe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wa tena kubhanga yoso! \t ingats kuya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ande dia kuia mu usoladi, tua sumbile ulungu maji kuexile kiambote. \t Lapho-ke nome kwakulukhuni, kodvwa sakhona kusibamba sikebhe semkhumbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O divulu dia sukina mu Bibidia \"a mu ila Diabhu, a mu ila [Satanaji], mukua kunganala o mundu uoso.\" \t Incwadzi yekugcina yeliBhayibheli yona imbita \"ngekutsi nguMhlebi nome nguSathane, uMkhohlisi wemhlaba wonkhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1.227 jalá-stambha [ jalastambha ] \t 1.91 sa-pratibhaya [ sapratibhaya ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila Eie ua 'Zolo Mukuenu Kala ki ua di Zolo?' \t Wesibili utsi: 'Ubotsandza makhelwane wakho, njengobe utitsandza wena.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dimana tadika ni ye? \t laphuma ekuhlakanipheni kwato?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie kuejié o marimi ma ambundu? \t Ngabe lulwimi lwemasayini lufakiwe yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i nga tokala o ku bhanga phala kuijiia o ibanzelu ia kaza diami ia lungu ni maka u tua mu bhita nau? \t Yini lengingayenta kute ngicondze indlela umuntfu lengishade naye lativa ngayo ngalenkinga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tundu ialu iiadi. \t Bhala tizatfu tibe timbili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- o balu TVN: \t Internetfunde lesen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena kutendela o Bibidia? \t Ungalicondza njani liBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Knjiga O Kristu \t Karima Khrissi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jina Exile 2 \t tindzinaria 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ilunga ioso muala tufunga. \t Sigungu salabadzala sicondzisa libandla ngalinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala o ji vidiu \t lebani video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngonela nanga dibanga kaima däene de o Kristus. \t Ngalesizatfu ngiyanithandazela mine, Pawula, lengisiboshwa saKhristu Jesu ngenca yenu, nine betive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kothawaleabhijit38 yandex com \t bekadjanelidze53 yandex com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mutula kilonzo Archives - vKenya \t Beasiswa Archives - Siswanesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka Uluwehi O Ke Kai 2:43 \t Bangile Nyangani 2.443"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tere kude job ni bkila di \t Download Jobe Suka Endleleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jihebeleu 13:4) Muéne ua zembe o ku senga. \t (Hebheru 13:4) Akatsandzi kutsi bantfu labashadile behlukane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o jitata kia tena kubhangesa kuila o ubhezelu ku muiji, ki kala kithangana kia kusanguluka? \t Bantfwana bangentani kute kuphila kwemndeni kujabulise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tonha Pumbu \t Kutulutsa Umembala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ke kumu o ka leki uila: \t Tijani sagt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "20 akui avali 20 makuiniari ou makuinhi iadi \t 20. - twenty - emashumi lamabili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jitu bhai94 erome \t imbasitfakir 9415 akT erome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "subota sobota \t Smanga Mkhonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mozé uexile kifua kilamba, ua tenene kukala ni kima kioso-kioso kia-ndalele. \t kepha Mosi, lokhetsiwe wakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di zuela: \"Maji, mu izuua ia jisobha jenhiji, o Nzambi ia diulu ua kà bheka-ku o Utuminu ki u xikina dingi ku u jikinisa; o utuminu iú kà u ehela ku bhita dingi bhu maku ma miji iengi, uene kiá ua kà sasujula o mautuminu moso'ama anga a-bhua-ku, maji o uene ua kà xalela ni kutumina mu thembu joso katé ku hádia ni hádia.\" \t \"Ngesikhatsi salawo makhosi, Nkulunkulu welizulu uyawumisa umbuso longasoze wabhujiswa lutfo, futsi ngeke unikwe labanye bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ena (en haut) kia kia \t Unguye kwehlukile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lexa ua 60 kufar by \t lengting 75 kufar by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Adá ni Eva a texi o dibhata diâ, dia uabha? \t Kungani kwakumele u-Adamu lo-Eva bacabange ngekusasa labantwababo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene ngó twa tokala ku mu bheza. - Daniyele 7:18; Dijingunwinu 4:11. \t (1 Thimothi 1:11) Njengobe kunguNkulunkulu losinike kuphila, nguye yedvwa lokufanele simkhonte. - Fundza Sembulo 4:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maka ahi a moneka? \t Yini leyenteka ngemva kwekuva?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kisanuka 87 dr com \t dialandza 68 dr com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki kiki 3 days ago \t yesitsme 3 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sala lukonde \t Yenta Lobato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala ku ka langa, ua ka te mu kaxa iu ua ka sueka mu kaxi ka dibu bhu mbandu ia honga ia ngiji ia Nilu. \t Watsatsa loluswane walufa ekhatsi kuyo, wase uyoyibeka ekhatsi emhlangeni loselusentseni lweMfula iNayili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki ngi tena kulondekesa kuila, ngi xikina anga ngi xila o kibuka kia solo Jezú phala kuuanena o mundu, o kudia mu nzumbi? \t Nikona kubonisa cwañi kuli naitebuha nzila yaitusisa Jesu kwa kufepa batu kwa moya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi dingi i wa dilongo? \t Nangabe ufuna imininingwane leyengetiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne mufundixi a muixana Sansau. \t Hakimi ketawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Benji - O Filme \t Beba - cinemagraph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jingiapait, ki jingiakhlad, ki jingiapait niam, ki jingbisbni, ka jingbuaid, ki \t fanatsakatsika, fanatsatsiakay, fikatsakatsany, fitsakatsakana, fitsakatsakany,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 Fiji ke bhasa: 10 \t tfile me: le7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "leiji 18 Ene \t lelelindha 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Apna time bhi aisa ayega kya? \t Lengakapi gayamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ió uá ngi tumisa \t lengisitfumela kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sonu jjn 49 yandex ua \t yasineyasine49 fyuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia ima itatu. \t Sizatfu saloku sikatsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kikanenu ki tu sanga mu divulu dia Daniiele kibatulu kia 4, ki tu longa kuila Nzambi ueji zangeleka o Utuminu uê ku muvu ua 1914. \t 4 KuSehluko 8 sifundze kutsi nga-1914 Jesu waba yiNkhosi ezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu meri juliet kyu ni bandi \t Lena Juliett aka Lena Juliette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Tua Herbs \t Bekuya Xerabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi lehjay ki thandak \t Natasha Leskova Natasha Ligay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tantekeyenu muzimbu uose ua kuata ku cinanga. \t Tigayileni nyimboyo timvele nawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muthu latha - athula \t Sako - Silence - Silence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "koé kikina ? \t Ngabe kunjalo yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mixima ya athu. \t inhlitiyo yabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Satanaji ua kanena kua Jezú: \"Ima ioso iii, ngi ku bhane-iu, se u ngi fukamena eme, ni ku ngi bheza.\" \t Ngako wetsembisa Jesu loku: \"Konkhe loku ngitakunika kona, nawungamane uwe phansi nje, ungikhotsame.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka e anga fefe? \t nelinitile tale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikis xiiaxiia14 \t lena lebedeva14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "n. kya bhaiya aap bhi \t N.S. Lingayatwani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Jihova uixi: 'Kia soko! \t Kodvwa nyalo Simakadze utsi: 'Kungeke kusaba njalo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana muthu u bhixila kua Tata, ua kambe kuijila ko kuami.\" \t Kute longeta kuBabe nakangeti ngami. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi Jezú ia mu a zuelela? \t Jesusito Mini Bue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'ja nei bhu-bhande \t Leni Luhtasela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ya pha ṭ va jra su si ddhi ya pha ṭ bha \t ningekula ungekula angekula ungekula lingekula kingekula ingekula ungekula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ihi ia bhange Davidi? \t Zwelinjani David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua Zokela Jozafate \t Jehova Wamugwasya Jehosafati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home \" Bhabhi Ki Nabhi \t Home \" Articoli taggati \"snake nebula\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ami Bangali bhuji \t nangali to bhagu-wala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Simone o Samuele? \t Lena Simon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene ué ki u banza? \t Ngabe uyavumelana naloku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o Jimbangi ja Jihova a xila o jingeleja ja mukuá? \t BoFakazi BaJehova Bayatibeketelela Yini Letinye Tinkholo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a mu kuata ia a mu takula mu dikungu dia zongo. \t Asho amjoja ngemuno esiphongweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aku: mcmana kira kuih ni kak? \t ngapenye nangis?moncong je hehe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne u kalelaku ku hádia ni hádia. \t uyawuba khona kuze kube phakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jiya nai jeena \t bennakhla lobna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda kikowe kyenu kya zukama. \t Kungoba sekusedvutane manje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Subha subha bhi gussa? \t nome ukhombe intsatsakusa indzawo yayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Soneka o itambuijilu ié ku pholo. \t Bhala inkhulumo-mphendvulwano yabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi mu henda iê, Ua ku bhana Mon'ê; \t nitinikele kuye ngalokuphelele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uejiia o majina a an'ê? \t Mayina awo mungawadziwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku tung9u kangen di solo.. \t Ngitikhetsele mine lucobo lami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "angela jianu \t 5) Angelini Angela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KRD: Kana TV \t Code: lesitetv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kizuwa kya 26 kya mbeji ya kavwa, kyo xikike ku tandu dya kitumu kyala ni \t mhlaka 4 Agasti 2002. kwavunyelwana kutsi umsebenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Nzambi ia kidi uivua muene o misambu. \t UMdali wetfu uyayiva ngisho nemithandazo lesiyenta enhlitiyweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Re: O mu total \t Lengi: Total"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di longe o ima ia lungu ni ubhulukilu ni kiebhi ki tu tena ku bhuluka \t Fundza lesikukholelwako ngensindziso nekutsi kutfolakala kanjani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phaulu a mu Tumikisa ku Ixi ia Loma \t Kutimisela kwaPawula kuvakashela eRoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Izaia 48:17, 18) Maji ihi ia-nda tu kuatekesa kuzukama kua Jihova? \t (Isaya 48:17, 18) Sati ngani kutsi singakhona kwenta lolushintjo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Henda yé, Jihova, \t ngemusa wakho, Simakadze;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jay: to aa ja na yar. tu wapis aa kr dhundu se mila bhi nhi. \t Marcel: Sedih banget?ngentot lu ngingetin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu divulu dya mwenyu. \t Brake Lifetime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Anju jikuxi ja bhange Nzambi? \t Tingakhi tingilosi letadalwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "S. Sahala Tua Saragih 1 \t 9.Ilia Kakushadze A 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ua ngi zambeka o poko iê Ele entregou-me a faca dele \t Ujijimete umcibisholo wakhe, wangenta ngaba yinkoyoyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus o benza... \t Jesusito Manga La..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Loma 12:9) O makamba a Nzambi a zolo o ima ia zolo muéne. \t (Roma 12:9) Bangani baNkulunkulu batsandza loko lakutsandzako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisálamu 90:2) Kiki kilombolola kwila tundé ukulu Nzambi wene-ku kyá. \t (Tihlabelelo 90:2) Nanobe Jesu ayiNdvodzana yaNkulunkulu, akazange akucabange kuba nguNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ua tambuijila: \"Eme'ú,\" o maiala a sondoloka bhofele, anga a dibhale. \t Yaphendvula yatsi: 'Angifuni;' kodvwa emvakwaloko yacabanga, yase iyaphendvuka iyaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Le Kiki de tous les Kiki \t Ngalesizatfu wonkhe umuntfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyoso ki tu ta ituxi, \t Siphosihle Nini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Matesu: Kiene muene. \t Ndwandwe: Phendvula-ke nawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene exile ji-anju, ejile mu ixi kála athu. \t 48Njengobe abenjalo umuntfu welutfuli, banjalo nalabo lababelutfuli; nanjengobe anjalo umuntfu wasezulwini, banjalo nalabo lababasezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kia Zuela William Samuelson \t Ilandziswa ngu-Samuel Hamilton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O henda yê ya katunda i di monekena mu ibhangelu yê yoso. \t uyayihawukela imisebenti yakhe yonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi Abhi (9 days ago) \t Nana Abesadze (6 days ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Alleluia, O Jésus \t Halleluya Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ngi mua vui \t Angabuyela kwakhona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwenyeji ni Sé Apartamentos \t satasankha to baansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Theriyuma aatu kala \t Luvikela emalungelo abo bonke bantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nā ʻike kikoʻī o ke kula \t tfasatfe tfasaetf tfasaeft tfasafet tfasafte tfasftae tfasftea tfasfate tfasfaet tfasfeat tfasfeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tou kankaku ni kizanda \t Kakha Andguladze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Male: Muthammaa muthu muthu \t eSwatini: Kwakha Indvodza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wa nde we pon mba o njiba ndolo \t kungaba buhlungu noma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana kuzuela ngó kuila ua xikina Jezú kana. \t Akukeneli kukholwa kutsi Nkulunkulu ukhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "site de Reza Riahi \t LeliaSea Website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Keiji O Bata \t Sukoluhle Sibandze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, muéne ua sangulukile kiavulu ku muenhu uê. \t accordance nga Akhe tando Nye be dabukisa nye be jabulile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala kutunga kyambote, twa tokala kwijiya kukalakala kyambote ni jifalamenda jya kutunga. \t Kufanele sifundze sitfole titifiketi kute kube lula kutfola imisebenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Waikiki di Mila Daniele \t Nomacala Danisile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Silbag mu na ing lua mu \t Sibongile Dhlamini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "10 Kuma kua vundile kiá. \t Lapha ngaphandlekusasemnyama njengaloku kuselihora lesihlanu ekuseni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "good-bye kia manuia \t Busisiwe Maneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji mukonda Dyahi Jezú Wafu? \t Hikuyini Jesu a fileko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila Nzambi uivua kioso ki u samba? \t Nkulunkulu uyakulalela yini nawuthantaza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Par main bhi kya karu, \t Ncele lekhohlwa leMtimkhulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kisu kisu hihi \t Laka Urushadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji se o inama a i bukuile, ene keji tena ku bhanga kiki. \t tinetinyawo, kodvwa atihambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua kexile tu dinake, eme ng'exile o dikota. \t Babe washona nangineminyaka lengu-8 budzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uafui uafuj uafuk uaful uafum uafun uafuo uafup uafuq uafur uafva uafvb uafvc uafvd uafve uafvf uafvg uafvh uafvi uafvj uafvk uafvl uafvm uafvn uafvo uafvp uafvq uafvr uafwa uafwb uafwc uafwd uafwe uafwf uafwg uafwh uafwi uafwj uafwk uafwl uafwm \t itf useitf usaitf usiitf usoitf usditf ushitf usnitf usritf ussitf ustitf usuitf usyitf uscitf usfitf usgitf uslitf usjitf usmitf uswitf usbitf usvitf usk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nuka nga-nda jimba ioso ia bhiti.\" \t Ngeke ngize ngilikhohlwe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 Eie nange ua mesena kuijiia o itambuijilu ia ibhuidisu íii: Mukonda diahi ngala ku muenhu? \t 4 Kungenteka utibuta imibuto lenjengekutsi: Ngiphilelani nje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Ki bhuala kididi kilondekesa o fesa ia Phasu,' um Kikutu Kiobhe, kála kiambe o Encyclopoedia Britannica. \t \"Lo mgadli waMatsatsantsa angeke aze adayiswe kunoma iyiphi ikilabhu nganoma iyiphi imali,\" isitatimende besifundeka kanjalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thand ab bhi lag rahi thi magar kya kiya \t Gode Dowan Wengobe Lebelesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iamanene _ Ia-ma, nene ! \t beautiful, babe! beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka nyi i lu \"uma u a lu uma jim\" laa? \t Kuyini kantsi kuphila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua sama tua... \t saya geli ngebacanya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nahi kumbha-nabho nahi kumbha iti \t Ngiyambhalela bye bese ngiyangena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 Jihova Nzambi ua solo athu phala kukala makamba mê. \t 4 Jehova uyabakhetsa labo lafuna babe bangani bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ua di longo o dimi dia Albanês, iu ua kuatekesa 60 a athu ndenge, ku dibhakula kua Jihova. \t Ushicilele tincwadzi tincwadzi letingetulu kwemashumi lamabili nakutsatfu wase ulungiselela incumbi yetitfombe latikhombisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhibhi fuck tube \t fuck sake Tibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Mukua'hi mudienu kia kuata hele, u tena kuta-ku dikanda ku kitala kiê?\" \t Anincono kakhulu yini nine kunato?[๒๗] Kukhona yini emkhatsini wenu longatengetela umzuzwana ebudzeni bemphilo yakhe ngekutihlupha kwakhe?[๒๘] \"Nitihluphelani ngetimphahla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kia londekesa o musoso ua Dolina, o athu a thandanganha kiavulu kioso ndandu iâ kia kuata uhaxi ua bhonzo ku u saka. \t Njengobe sibonile kulokwenteka kuDoreen, bantfu labanyenti baphelelwa ngemandla nangabe kutfolakala kutsi umuntfu labamtsandzako unesifo lesingelapheki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni muka dia \t Kube - Nkami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala - Solo \t Lengilu - Nete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Daniele Mu - \t Daniela Kujundzija ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yu di bei ji mu \t Labantfu basuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena ku suína kála o muevu a Phaulu? \t Singamlingisela njani umphostoli uPhawuli nxa sisekutshumayeleni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Jezú u Bhanga Madiuanu Avulu \t Jesusita Nakashima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uejima Kakuei \t prostitutes lesetsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua zembe o ku iibha. \t nalotsandza budlova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene uatange \t Nguyet Lakhani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag: tu kabhi \t Tag: Sibusisiwe Dube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga mu pua vakua vuviuke, \t ngiwehlisele ematsangeni abo ngalokuphelele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kika o povo fala! \t fulala si temu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala kukala ngi muthu uambote, ngeha kuia mu jifesa ni mu jinzo ja kukina mu usuku. \t Njengaloku sengiyohlala naVusi, kwekucala ngifuna kuyekela kunatsa tjwala nekutsandza kuya emashibhini ebusuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia tum bhee? \t Kwake kwemteka kuphi loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Oso a-nda xila o \t Abebaye Lemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu lu kwasa , mu diulu, \t taze tefika etulu esibhakabhakeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mateka mbele ya adui. \t Agenti antifungini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kalo kena muka aku... \t se lengen lengen...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pura bhabhi ki cudai 80% \t sinusite fungina 80%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 O majina oso a a lungulula. \t 2 Emagama ashintjiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "14 Jihova uambe: \"Eme Jihova Nzambi ié, u ku longa kioso kia uabha, hé u ku endesa mu njila i ua fuama kuenda mu ku di-tela.\" \t LiBhayibheli litsi Jehova 'nguye losifundzisako kutsi ngukuphi lokuncono kunako konkhe kitsi, losilayela indlela lekufanele sihambe ngayo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dila ker kia fayda ? \t go ngingu lele bae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "longi longi kuliao \t lamatica waE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O vondadi iê a i bhange bhoxi, kála kia mu i bhanga ku diulu.' \t Intsandvo yakho ayentiwe emhlabeni, njengobe yentiwa ezulwini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o O dia de Deus \t Kudla z lesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o ima i tena ku lunguluka? \t Kungaba yini sizatfu salomehluko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu lelu didi, o athu a mu fua selu mukonda dia Sida, uhaxi ua thulu ni masambisambi sumbala ni nguzu iavulu ia mu bhanga o jidotolo mu kusota o milongo. \t Kubulala bantfu labanyenti kunalabo lababulawa yi-AIDS, tjwala, tidzakamiva netingoti temgwaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Tanga Market \t Lele Maketela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi londekese itumu yé, \t ungifundzise imitsetfo yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nkia Salu Kifwene Salwa mu Lumbu Kia Vundu? \t Yini Sitfwatfwa Lesimunyama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme nga kuehela ku i mona, maji kua-nda bokona-mu.' \t Ngentela kutsi ulibone ngemehlo akho, kodvwa wena ungeke wewele kuyawungena kulo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muthu muttu muthukolle \t Sihloko lesifushane nekucala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home / Tag Archives: nangi bhabhi \t Home / Tag Archives: Natalia Tlashadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kadibhitu-phe katolo, ni kanjila kòfele, kaya ku mwenyu; athu k'a kidi a ka sanga.\" \t Kepha lisango lincane nendlela yincane leyisa ekuphileni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "indian bhai bhabhi ki fuck video \t , indian beautiful naked bhabi fuck video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dyahi twa tokala kubelesela o itumu ya Jihova? \t Yini lesenta silalele Jehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o Bibidia i tena ku kuatekesa mu ku bhânga ni ibhidi? \t LiBhayibheli lingakusita njani kutsi ubhekane netinkinga takho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngwizani yi Kibibila: Kibibila ki sonama mu 1,600 di mimvu, mu 40 di bantu. \t Kubhalwa kweliBhayibheli kwatsatsa iminyaka lengu-1.600 futsi labhalwa bantfu labehlukehlukene labangu-40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A tu longa o kidi. \t sakukhandza kuliciniso lodvwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ji ki nude pic ful hd \t Bukkake Fake Bukakke Fetish Hd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ranjitha Photos _ Ranjitha Images _ Ranjitha Pictures ... \t Rambha Photos _ Rambha Images _ Rambha Pictures - FilmiBeat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uwasa o kiki \t Kwentong may kwenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "naina bhabhi \t Dakbe amai bhalobese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene ué ki u banza? \t Ngabe wena uyavumelana yini nalombono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Suteki na mono wo ima no boku ijou ni \t Outfit yakho i-cute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di longe o Bibidia \t Dadisha liBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua mesena ku tanga o milongi íii mu \t - Kuvisisa sihloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sala: Xe ngala hanji ni kithanaga. \t kuman:: keje bese bese je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O maxibulu a mu kaiela kioso kia kexile muia mu Ngalileia ni ku Judeia. \t Ticumbi tebantfu letatiphuma eGalile naseJudiya tamlandzela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí iá, a bhangele ngó ithangana iofele, maji saí muthu ua bhangele izuua i uana mu mbila! - Nzuá 11:39-44. \t Labanye babo bebanesikhashana bafile kodvwa lomunye besekwendlule emalanga lamane afile. - Johane 11:39-44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9. (a) O Jikidistá a tokala ku thandanganha ni ihi? (b) Ihi i tua tokala o ku bhanga phala ku kolesa o kixikanu kietu? \t 9. (a) Yini umKhristu lakhatsateka ngayo? (b) Ngutiphi tinyatselo lokufanele sititsatse nyalo kute sicinise kukholwa kwetfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4) Ene ene tú \t Emakhempu Lamane Ekuphumulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kitambuijilu kia kibhuidisu kiki, ki tena ku tu bhangesa kutambula o muenhu ua kalelaku ku hádia mba kana. \t Imphendvulo yalombuto itawukhombisa kutsi sinelikusasa lelinjani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uai ku kilu. \t Mi nakwenda kulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aimé Kulenduka \t Emanueli Rutobeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuki jigi jigi \t Gudla Rajani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kalaka povathu yaaru 2015 \t Jaitsi sapubike 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki nga kexile ni kitanu kia mivu, tat'etu ua tu xisa. \t Babe washona nangineminyaka lengu-8 budzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kixinganeku kia kuila o ima ia moneké ngó? \t Keti Gendzekhadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu mu tumake jinga. \t Ngicela yena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tena kubhangesa akwetu ku di bhala bhu kaxi ka ima i tu sola phala kutonoka, izwatu mba o kikalakalu kyetu. \t 13 Sonkhe sinenkhululeko yekukhetsa bangani, indlela yekugcoka neyekutilungisa kanye nendlela yekutijabulisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku ka kiam, \t Kungafulatseli umkhambatsi lolalele;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kukula - Ujitu Uonene ua Nzambi \t Inhlawulo - Isipho Lesitendlula Tonkhe Lesivela KuNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Longa kiambote o tuana tuê \t Fundzisa Bantfwana Bakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Mu jumbuisia va ti ngi nɛmuilɔ.\" \t dananananananana GOOD EAnanananananananananana Duh NA\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ukexilu ua Kidi ua Kubheza Nzambi \t Qiniso Mkhonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Next articleA kuthwa iilongitho kukansela \t Next articleOmunyasha e limangelekela moshipangelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Phaulu ni Timote a kexile ni ukamba uambote? \t Sazi njani bona uThimothi noPowula bebabangani abakhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 67: Jozafate U Dielela Kua Jihova \t Indzaba 67: Jehoshafati Wetsembela KuJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Q Ki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi \t F wena utava nhawuyetlela awungatave nhawuyetlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji, \"Nzambi mu ku i tanga ka tena ku kala ni makutu.\" - Jihebeleu 6:18. \t Noko-ke \"Nkulunkulu akasiye umuntfu kutsi angacala emanga.\" - Numeri 23:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kwinsi wi ua aia aei. \t Aku nyengir lebar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(-) Remove Kulula Itulu filter Kulula Itulu \t (-) Remove Tsishingini filter Tsishingini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi kima kiambote ku longa akuetu? \t Yini leyamenta watimisela wafundzisa labanye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kiki-phe ahatu akua Izalaiele izuua iuana ku muvu, akexile kuia ku mu menekena, ene a bhitile kumoxi ithangana ni ku sanguluka. \t Lavela lapho-ke lisiko lema-Israyeli, 40lekutsi njalo nje ngemnyaka emantfombatana langema-Israyeli ahamba emalanga lamane ayekwenta umkhosi wekukhumbula indvodzakati yaJeftha wakaGileyadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O hadi ia lelu ia soko ni kizuua kiê.\" \t Nakani tinkinga talamuhla kuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Jindunge ja [Satanaji] ki tu kambe ku jijiya.\" - 2 KOLINDO 2:11. \t \"Kuze singancotjwa nguSathane, ngobe siyawati emacebo akhe.\" - 2 Khorinte 2:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "23Jindandu jetu ji tua zolo jafú, a-nda vutuka ku muenhu, nuka dingi a-nda fuá. \t 23 Tihlobo tetfu letifile tiyovuswa setinelitsemba lekungaphindzi tife."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ia Zululand. \t Casa Zwadziland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kizuua u aka kusanga mu \t Mhla iyakwehlukanisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka la wela kulu kahi o ka Makalii, \t kantsi futsi ungatenti silima kakhulu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ukexilu uebhi o ima i tu bhindamena, ki i difu ni ima i tu mesena? \t lesehlukanisa emkhatsini kwetimali letikhona naletidzingekako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Henneke \t Nguyet Henneke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukua vuoloke, ngozi na ngolo. \t Ye kulungile ke Somandla, kulungile ke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A ngi vuala mu kizuua kia 24 kia mbeji ia Kasamanu, ka muvu ua 1931. \t Kwabonakala kutsi watalwa ngemnyaka wango 1941."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zolenu o Ubhezelu ku Muiji | Muiji ua Zediua \t Indlela Yekwenta Kuphila Kwemndeni Wakho Kujabulise | Lokufundziswa LiBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "guo jia ji wei neng yuan yan jiu suo ke ti zu; \t Wefika watsi vitsi eceleni kwemnyango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ife lo mu soda \t jwaloka mohlabani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maana kabhi dil ki \t Kusho kutsini kushona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhuidisu iami ioso akexile mu i tambuijila! \t Uyimphendvulo yayo yonke imibuto yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Madivulu a ubhe \t Phatiswa Phaliso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jo bheji thi dua al \t Basketfusila al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O musoso ua lungu ni maiala enhá a mondala ku jikabalu u tu sanga mu divulu dia Dijingunuinu, o divulu dia sukina mu Bibidia, a uijiia kiambote kuala o athu. \t Indzaba yebagibeli bemahhashi labane beMbhubhiso ingulenye yetindzaba leyatiwa kakhulu encwadzini yeSembulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uila kiki, di langienu-phe ithangana ioso, ni kudionda mu kusamba, phala mu tene kubhuluka ku ima ioso iíi, ni kuimana nzànza bhu pholo ia Mon'a Muthu.\" \t 36Lindzani nithandaze onkhe emalanga, khona nitawuba nemandla ekuphunyula kuletintfo letitakwenteka nitekwati kuma embikweNdvodzana yeMuntfu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki, kima kyambote kukala kumoxi ni Nzambi. \t Sikholwa kutsi tsine nabo sisindziswa ngalokufananako ngemusa weNkhosi yetfu Jesu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E sonhu ki sunhadu; \t Kungafulatseli umkhambatsi lolalele;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ambululenu Muzimbu ua Cili (Muaso 66) \t keta japaridze (ketajaparidze6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, o divulu dia Ikalakalu 16:16-18, dizuela kuma o dimonho diene \"muzambula\" dia bhangesa o kilumba ku \"kithûtha kia kuzambula.\" \t EmBhalweni weMisebenti 16:16-18 sifundza ngentfombatana lebeyisitwa 'lidimoni lekuphengula' emsebentini wayo wekuphengula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ujgvu 22 yandex ua \t telangana22 YxB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jeluzaleme ya dyulu, yene o mbandu ya kilunga kya Nzambi ku dyulu \t Siyoni waLongcwele waka-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "DJ Dikota - Kitsona _ BeatZone.eu \t Hugh Masekela - Thimlela _ BeatZone.eu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila Jezú ua Fukununa Muene o Athu a Fuile? \t 9 Bekasebentisa emandla akhe yini Jesu nakavusa bantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ku bhanga o kikalakalu kiki, ku bheka kisangusangu kia dikota. \t Lokucuketfwe kunhlanhlatsa kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ", Tuk 31:7 soba o m. ame nkumbu kumi \t \"Kanjalo bekugcina bayawuba bekucala, nebekucala babe bekugcina.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Enu mu an'a, belesele-nu jitat'a jenu mu ima ioso, kuma kiene kia mi fuama mu ukidistá, o Ngana ué ki mu uabhela kiambote.' \t 20 Bantfwana, lalelani batali benu kuto tonkhe tintfo, ngobe loku kuyayijabulisa iNkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12:4) O athu a mesena o kuijiia kuku, a tokala ku bhanga nguzu phala ku kala na-ku. \t 14:4) Lesi sibonelo lesihle lesingasilingisa, sekutsi sisebentise inkhululuko yetfu yekutikhetsela kuze kuzuze labanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dikau yang ku kasihi \t Kungulo Safucala Manguite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ukexilu uahi o muhatu ua tokala ku kala nau ua lungu ni muadi uê, o kífua kiki kia uabha ki bhekesa ihi? \t Umfati kufanele ayiphatse njani indvodza yakhe, futsi uyoba yini umphumela wekuyiphatsa kwakhe lokunjalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kana kukala ni wôma, kuma eme ngala bhwamoxi n'eye; kana kubhuwama, mbata eme ngala ngi Nzambi yé; eme ngi ku swinisa, hé ngi ku kwatekesa.\" - IZA. \t Ungabesabi, ngobe mine nginawe, futsi ngiyawukuphephisa,\" kusho Simakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di longe dingi \t Yenti Setiyowati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dina Bell - Di ma jinda \t Dung Beetle Music - Ngiyazifela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hi e mai o kokua ia ia. \t Watsi uya kagogo wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie nange u dibhuidisa mukonda diahi kuene maka avulu lelu. \t Kungenteka uyatibuta kutsi kungani kunetinkinga letinyenti kangaka lamuhla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 24:14) Sumbala o athu ku mundu a mu di bhana ni ibhidi yavulu, mazunda a nake a athu ndenge a tokala ku ifuxi yoso, a mu boka o njimbu yambote ya Utuminu wa Nzambi ku 240 a ixi, mu 1.000 a madimi ndenge. \t (Matewu 24:3, 14) Tindzaba letimnandzi teMbuso tishunyayelwa emaveni langetulu kwa-230 nangetilwimi letingetulu kwa-700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhigi bhigi james \t wakhata james"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O Unjimu ua Beta Kota o Ulu Ndenge\": (10 ithan.) \t 11\"Ngobe kuhlakanipha kuncono kunematje laligugu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Taluka Ponda Goa \t Natela Gogadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Osho - O zenu \t Bana Ngenge - Lobe Lobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "pa ia Ihilha in. \t Utfukutsele sewutselwe ngemanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki & lele. \t Lise & Leti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yoso ni azukete \t Wabo Gabosekwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ofa'anga ia \t la bambusita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O rekisa maswalô \t Kutsengisa Tindlubu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yamunaji bhajans \t satsangi bhajans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kimbundu ki kala-ku. \t Letitselo tiyahlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mixima ienu ni i biluke ia neme ni kúdia jifesa, ni kunua uhôlua, ni makubhindama ma muenhu iú, kizuua kiókio ni ki mi tukumuise kala mubhetu. \t Ningatifaki kakhulu emadzilini nasekunatseni lokudzakanako, nasekunakeni tintfo talomhlaba, funa lelo langa linitume; ngobe liyawufika njengasochaka kubantfu bonkhe emhlabeni wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ramana Gogula - Kalakalakkuthu \t Tijani - Tijani Raissi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "k'akexile ni \t Ngako Beyadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A malo lea ae la kana Kikoo, alaila, hookau pono aku la ia i ka maka o kana Puna ma kahi ana i kuhikuhi aku ai ia Mainele, i ke kumu o ka aweoweo. \t nisituibe tusituibe usituibe msituibe asituibe wasituibe usituibe isituibe lisituibe yasituibe kisituibe visituibe isituibe zisituibe usituibe kusituibe pasituibe musituibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kniha o kabaretu \t Noma Labarriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala - Lufu \t Nayini - Kulfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u xikina kutanga o kadivulu? \t Kulungile ukuphrinta logo yami ku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Para Muka = Kala; \t long length = [data length];"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ambele'nu tat'etu eze mu tunga kuku.' \t Bengitawufike ngitsini nje kubabe ekhaya?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ua-ngi-zola (ele ama-me) \t love me (mukesitaku)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni kikuatekesu kia Nzambi eie u tena 'kuzoka ni Diabhu.' - Tiiaku 4:7. \t Ecinisweni, liVi laNkulunkulu liyasicinisekisa: \"Nimelane naSathane, uyawunibalekela.\" - Jakobe 4:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sobhi man 1 \t shadowmanga 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyenyiki, kyoso kya ku kunda ku tufunga, bhanga yoso phala kukatula mbote mu unjimu ni itendelesu yâ. \t Wena wente tintfo letinyenti letinengekako kunabo, wadzimate wenta labodzadzewenu babonakala shangatsi bona sebalungile ngato tonkhe letintfo lotentile wena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "M'ukulu, Jihova ua solele athu phala kuendesa o mundu uê. \t Endvulo, Jehova bekasebentisa emadvodza kute ahole bantfu bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Parbhani, Taluka Dist. \t Nutse, kwatami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mesene ia fuma Jezú, uambe: 'Bhinga, n'a ku bhane; sota, ni u sange; phupha, n'a ku jikuile.' \t Watsi Jesu, \"Cela utawuphiwa, funa urawutfola, Nchonchotsa utawuvulela, Ngobe nobe ngubani locelako utawuphiwa, naloyo lofunako utawufumana, kanjalo naloyo lonchonchotsako utawuvulelwa,\" (Matewu 7:7-8)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jimbho 20 days ago \t Londzale 20 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kenneth Kalunga 1 0 \t Natalia Shubitidze 1 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene u ngi dikila. \t ucabanga ngami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i twanda dilonga mu milongi yiyi? \t Sitawucoca ngani kulesihloko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jikula o kijimbuete kietu mu internete \t tisleulela website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga uabhela kiavulu. \t Ngiya kuthanda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisi bhi site \t yanginkapisi website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lexile / Lexile Web Site \t si_website \"website\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tumbula o dijina diê. \t ngelibito lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "18- ant bhale ka bhala. \t Lelewela 18 lok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o O dia de Deus \t Kudla do lesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Jihova kia-nda ku langa, se u sola ku mu bheza? \t Utakunakekela njani Jehova nawukhetsa kumkhonta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tonena Tonenu Tonesa Tonesenu \t Jelena Luketina - AI Watch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muthu kuamr says: \t Lemar Lemar says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua bhulula Jelemiia \t Jehova wakamukwabilila Jeremiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nā Kuleana Kūpale Kuleana \t tabakhane tahaffuzhane talimhane tamirhane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - Mukulu \t Lesitta - Bengkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Related Kala Links Kala wiki Kala twitter Kala mp3 \t Related Evangeline Links Evangeline wiki Evangeline twitter Evangeline mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yesu wazuelele egi: 'Landulenu gulomba, mbamuheta, landulenu gukamba mbamumona, landulenu gukokola mbaaminzuluila gijidigo.' \t lafuna langafuna, alafuna, alangafuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kahata tha vo kabhee kabhee, \t Makasi uda ngingetin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhama kalapan \t degatama leyapan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ngi banga ujitu.\" \t santusito loke'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kibuka kia utuminu u bhana itendelesu ni milongi ia Bibidia, kibuka kia athu kia Jimbangi ja Jihova, a sidivila ku Mbonge ia Jimbangi ja Jihova ku mundu uoso, ku Estados Unidos, ku Nova York. - Ikalakalu 15: 23-29; 1 Timote 3: 1-7. \t Lesigungu sakhiwa boFakazi lasebanesikhatsi lesidze, nyalo basebentela enhloko hhovisi yemhlaba wonkhe yaboFakazi BaJehova leseBrooklyn, eNew York. - Imisebenti 15:23-29; 1 Thimothi 3:1-7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vandana Kala \t Vele Rudzani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga mihi mahana kia koutou! \t Lenge leve rutinen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú wa tu longo phangu \t Jesusita Bardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kiedikisa Kaini ia kexile ku muxima uê? \t Bekuzokuba njani thana uKhayini wase watjhugulula umkhumbulwakhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bwa kukita midimo yetu kalolo? \t kute sitente kahle tabelo tetfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka Mozé ua bhingi kua Jihova kusola muthu phala kuendesa o mundu. \t Mosi wakwenta konkhe loko njengobe abeyalwe nguSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Gloria ni eme twa zolo kusidivila ku Betele. \t I love lela rose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jhukane na dengen ise kahin bhi kabhi bhi, \t Phita selalu ngingetin ke gaya debby.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Divulu Phala Kudilonga o Bibidia: Ihi i tu Longa o Bibidia? \t Incwadzi Yekudadisha LiBhayibheli: Lingasifundzisani LiBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O 12 kia an'a Jakobo. \t Emadvodzana aJakobe ekucala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KEITA jibhala - juin 3, 2016 0 \t Lela susilawati 3 Juni 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home / Phi Mu Collection / Phi mu \t Home/Mesingani fiting/MUF mesingani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihene (32 ans) \t lelib2 (34 ans)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Jihova uala ni ufolo ua kubhanga o ima ioso ia mesena. \t 3 Jehova unenkhululeko lephelele kodvwa indlela layisebentisa ngayo isifundzisa lokunyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kia ngi bhekela ndolo ia dikota ku muxima. \t ngabandzetelwa tinhlupheko nelusizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zokenu ni Diabhu, ni Jindunge jê \t balwa baba to jakholi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Shukria bhaia ji! \t Ngiyabonga anadve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ijila ia Bibidia i tu Kuatekesa Kiebhi? _ Njimbu Iambote \t Imitsetfo YaNkulunkulu Isizuzisa Njani? | Tindzaba Letimnandzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 Ki kale se tu ana-ndenge mba tu adiakimi, etu enioso tu bhanga ibhuidisu. \t 2 Sonkhe siyayibuta imibuto, akuyi ngekutsi singakanani ngeminyaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 7:14) O Jimbangi ja Jihova a xikina kuila a sange o kikoka mba o njila. \t (Matewu 7:14) Bofakazi BaJehova bakholwa kutsi bayitfolile lendlela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Aluo \t Lisela - Alune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "8. (a) Ihi ia bhangesa o ji-anju ku kituka madimonho? (b) Ihi ia bhange o madimonho phala ku bhuluka ku Diluviu? \t 8. (a) Letinye tingilosi taba kanjani ngemadimoni? (b) Asindza njani emadimoni kuZamcolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuatekesa 'Akua Jixi Jengi' Kusidivila 'Jihova ni Kisangusangu' \t Kwafela \"ovanailongo\" va longele 'Jehova nehafo'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i twa tokala kubhanga kutwijiya kwala Nzambi? \t Yini Lokufanele Siyente Kute Sijabulise Nkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidya yamba: \t lelici says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nā kumu o ke ana o ke ao ana o Kristo \t Hambani etinyatselweni tami, njengobe nami ngihamba etinyatselweni taKhristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pixi Dixi dijo: \t Lesincele dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O site ioso mba mbandu ia site iala mu dimi didi. \t kwenteka kuto tonkhe tilwimi letisemtsetfweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Simona says: \t Simone Simo says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua bhangesa kuila, o ilumbu ia mbanza i lundumuka bhoxi. \t Jehova wenta emanti labechamuka ngenhla aba yindvundvuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua mu solo kala Sobha ia Utuminu ua diulu. \t Jehova wabeka Jesu kutsi abe yiNkhosi letawubusa umhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "#26 kanjinha \t #6 kwentista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jo ho, ua jio keu uk. \t TIN tayini belgesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana ka Mukōko. \t Li-zinyane lemvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O makota mê ejiidile kuila o tata iâ ua zolele kiavulu Zuze, ene ndenge. \t Umuntfu lotsandza kuhlakanipha ujabulisa uyise; kodvwa longumngani wetingwadla uhlaphata lifa lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Asu e mukau kaze o kanjiteta \t avondzang avondzitting avondzon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 Sé-ku muthu u tena kutambuijila o ibhuidisu iii, bhu kididi kié. \t kute longaphendvula nangibabuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua-nda bheka dingi ku muenhu o athu áfu kiá. \t Ngekushesha, utawubavusa labo labafile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kristu ua Tu Talela Hadi \t Jesusita Boge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilombolola o henda ia Nzambi phala eie? \t Bantfwana, yini Nkulunkulu lanifunela yona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sambhaji said... \t samshayalu said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ene ki a xikana. . . a tambula o batizu, ni mala ni ahatu.\" - Ikalakalu 8:12. \t Imisebenti 8:12 - \"Kwatsi ukuba bakholwe .... babhapathiswa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anata o kanjiteiru \t Natela Jalabadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muiji uê uoso ua tokala u kala mu ubhezelu. \t Umndeni wakhe kumele ube sibonelo esontfweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Diuanenu Dia Utuminu \t Smangele Bukhosini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kilomboluelu kia ifika: Muthu, kizulukutu, mba kima kia mu lombolola o kifika. \t Kuvisisa kuchazwa kwentfo, kwemuntfu, indzawo nobe inchubo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o jindandujifi. \t lelapa lohle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua-nda ngi kuatekesa.' \t kodvwa Simakadze wangisita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O da sulu mu sulu. \t lenguh lakumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Jin \t Lengilu - Jen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "waise kya bhejna tha \t Baise une naine Mayet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Samuel Hamilton ua zolele kiavulu kujokala beisebol, maji o milongi ia Bibidia ia lungulula o muenhu uê. \t Samuel Hamilton bekatitsandza kakhulu temidlalo, kepha sifundvo seliBhayibheli sakugucula kuphila kwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kilunga kiala ni kibuka kia tufunga, mba kibuka kia mala kiala ku pholo. \t Libandla ngalinye linemadvodza labekiwe langulabadzala nobe babonisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "8 O ibalabala iâ iala ni 5-8 ia ji centimetulu mu ku koma. \t Tindumbu tihanyelwa ngemasentimitha lasihlanu kuya kulasikhombisa ngekushona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a thua ku je athua ne enderr \t Yashoda Ke Konkhiya Se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(1 Kolindo 7:3-5) O diiala ua tokala kulembalala kuila, sé-ku diiala 'ua zembe o mukutu ué-muène. \t (1 Khorinte 7:3-5) Naka nasi sikhumbuto: \"Kute umuntfu lowake watondza umtimba wakhe, kepha uyawondla, awunakekele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji mu ithangana yavulu ki kyene kyene mu bhita, kala muthu u tanga kima kyengi. \t Noma kunjalo, letinye taletintfo tiyenteka etigulaneni letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "subhendu kundu \t Karabo Minenhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Izaia 41:10) Kienhiki dielela kua Jihova ni muxima uê uoso, 'muéne ua-nda iukisa o njila jê joso.' - Jisabhu 3:5, 6. \t Esikhundleni saloko, kufanele 'setsembe Simakadze ngayo yonkhe inhlitiyo [yetfu].' - Taga 3:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikalakalu kiahi kia bhele Nzambi kua Adá? \t Ngumiphi imitsetfo Nkulunkulu layinika bantfu bekucala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jin nu kangi \t Lamla Dingiswayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O milongi ia-nda kaiela ia-nda ku bhana jindunge. \t Kunemaphuzu latsite lamahle lasekele sihloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu Comments \t bobani Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ya bhanga? \t Kwentenjani Tentile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ie jira ua 20 \t Ufike tingemashumi lamabili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni tu bhejedi \t sikhulekela kuthula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hiki iāʻoe ke kiʻi aku i nā kiʻi a pau o ka wikiwiki. \t Kuyasho kutsi selineliviki ligcinile kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kya Kal Kabhi aayega? \t Utsini nje nempela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí ima i tena ku ku kuatekesa kukolokota mu ibhidi ia lungu ni sauidi. \t Ungaphumelela etinkingeni longahlangabetana nato nawugula, ngekwenta tintfo letimbalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aa bhi jaa !! \t awebo loko !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua tokala ngó kuboka o njimbu iambote ku athu. \t Bekunetindzaba letimnandzi lobekufanele atitjele labanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Tala o foto ia dianga.) (b) Ima iahi i uene mu mona, ilondekesa kuila, o mundu iú ua iibha kála Satanaji? \t (Fundza libhokisi \" Caphela Emachinga ASathane!\") (c) Nguliphi lelinye lemacebo aSathane lanebucili lesitawulicabangela nyalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enoko: \"Muène ua Kexi Mukua Kuxila Kiambote Nzambi\" \t Nowa 'Wahamba NaNkulunkulu Weliciniso'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikuambi uaxikina. \t sia nao consentase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i muixana Satanaji o Diabhu. \t LiBhayibheli liyibita ngekutsi nguSathane Develi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jingeleja amba kuila o dijina diê \"Nzambi\" mba \"Ngana\" maji iá, ki majina a muthu. \t Ligama lelitsi \"Nkulunkulu\" nobe lelitsi \"Nkhosi\" akasiwo emagama akhe, kodvwa amane nje asho sigaba lakuso, njengekutsi \"nkhosi\" nome \"mengameli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua Lange Jezú \t Jehova Wakamukwabilila Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Man Painda Kala \t Elela Piobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"wo theek hein dear. kia ap nay nahi kia abhi tk? \" \t \"gwenchana,ini takkan menyakitimu.Arra?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sambhaji supe \t Sibongile sambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ki ku kala dingi kùfua, nè ngó mukôndo, mba kudila, mba kukata.\" - Dijingunuinu 21:3, 4. \t \"Nkulunkulu . . . uyakwesula tonkhe tinyembeti emehlweni abo, sekuyawubate kufa, nekulila, nekukhala, nebuhlungu, ngobe kwakucala sekwendlulile.\" - Sembulo 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "JW Milongi ya Kyônge Ukexilu ni Ukunji ya 15-21 ya Kamusasadi ka 2018 \t ImiShado yeMlingani munye neyesiTsembu lokungenwe kuyo ngembi kwamhlaka 15 Novemba 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Adá ni Eva kia bhukumukina Jihova, ene a tele kituxi mu kusuka-ku áfu. \t Bo-Adamu na-Eva abamlalelanga Nkulunkulu, ngaloko bafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Samuuele uakexile ngó ni mivu iuana mba itanu. \t Lamancane alunyulwa nakanetinyanga letine noma letisihlanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uejidile kuila, keji vutuka dingi kubhata diê. \t \"Lokusho kutsi lomfana sewufuna kubhungika angabe asabuya ekhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukua'xi nativo \t longeskati longeskiti longeskoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga dilongo ima yavulu! \t Sifundza kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di longe o phangu ia Mbalahamu. \t Sibonelo sa-Abrahama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sola O Solá \t Khetsa Lokufunako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "33 K. Mbala \t beseku 33 bilibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u Tena ku Zukama Kua Nzambi? _ Njimbu Iambote \t Ungasondzela Njani KuNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xinganeka kiambote ioso i ua-nda zuela ni kiebhi ki ua-nda zuela \t Cabangisisa ngaloko lotakusho nangendlela lotakusho ngayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ua Kijidile? \t Bewati Yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Maka Enhá . . . ua Tokala u a Bhaka ku Muxima Uê' \t Kufanele Ibesetinhlitiyweni Tenu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhala pauchi mu nua nua \t Kutaladze Nona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuza ni ku sa akufela lika. \t and uneventful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uthaw lahanga bena dola di \t NZ Dollar vatyetawetfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki bhuala jimbongo ja beta-kota ku ji sanga kála jiji. \t Kute umcebo lomkhulu lowengca lo longatfolakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalonji jeeru, Kalounji \t Jele, Siphesihle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki a-nda dilonga o jinjila jê joso ja iuka. \t Ngako-ke batawutfola titselo tetindlela tabo, bacunjiswe ngemacebo abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sunda Diamoneka \t Pyala Tibono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Exile Marota \t Ngati kumaloto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala kuijiia dingi o maka enhá, tala o Ibandekesu 17 ni 18.. \t Lawo ngemanga laluhlata. - Fundza liphuzu 14, 17 kanye na-18 ngephasi kwesihloko lesitsi Imininingwane Lesekugcineni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kal baba ki lathi bhi bann jaaungi.. \t Phela babe akasiye umuntfu wekubonisana naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jonathan Mbaluka Kioko \t BentekeJonathan Benteke Liseka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji mukonda dya henda. \t Bowungakucedza, ngoba uyabatsandza bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki media kikinda \t bakema - Mediamatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tonha Pumbu \t SiSwati: Kukhipha sisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phangu iahi i ua katula mu kitondalu kié? \t Sifundvo sini lositfole ngekufundza lomgamu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ua di bhangele kiá, k'eie ngó kana. \t Nangabe ikhona, banyenti labafana nawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "^ Mu Kihebelu, \"mu mbavu ya.\" \t ^ NgesiHebheru, \"inhlangano yakho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se-ku muthu mukua ituxi ueji tena ku bhulula muthu mukua ituxi. - Tanga Jisálamu 49:7-9. \t Kute umuntfu longakhokhela tono talabanye. - Fundza Tihlabelelo 49:7-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Le Kiki de mon kiki \t beso bantsadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ua kexile bhu kididi kia Karen, ihi i ueji bhanga? \t Kube bekunguwe Jane bewungasinikelaemaphoyiseni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mundu ua diele o ituxi iâ, maji né kiki a kexile mu bhanga hanji ima iaiibha. \t bawiswa phansi ngebubi babo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "loh bhi tu qalam bhi tu youtube \t Kakha Kukhianidze - YouTube Lagu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ghar ki sobha ban ke raho tum bano nahi nadan \t wandile shabangu sibonginkosi gamedze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi Kabhi 12 \t watashiwafakku 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Cô bé kia kìa.\" \t \"Tintfo timane kwenteka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ngoTixo ngokuti, wa m vusa e nga ni vusanga; uma aba- kuba ngomuso \t Mine ngitawuba sibambiso sakhe ngemphilo yami; nangabe ngingakabuyi naye la kuwe, licala laloko ngitawuletfwala ngize ngife."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "daiichi kanji \t Ngwane David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i zuela: \t LiBhayibheli litsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila saí ithangana u mona kuila o muenhu ua butu kiavulu \t Solomane anikenti lutfo nanyalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "difua; mu ngoloxi \t Etiket: nakamise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala kiebhi kiene mu bhanga kiki. \t Bona kutsi wentanjani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i zuela kuila, o dijina dia Nzambi, Jihova. \t Jehova, libito laNkulunkulu lelitfolakala eBhayibhelini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lalitha Kala Kala Video \t make video Imeisha left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Salu kia sekola. \t lube Ngcwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jita vasa <jitavasa@rediffmail.com> \t sarika wase <srikwase@rediffmail.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu veji dia ku di zangeleka mba ku bhangesa akuetu ku di uana, tua tokala kukala ni \"kutululuka kua muxima.\" (1 Phe. \t Kutsandvwa bantfu, asikutfoli ngekutigabatisa noma ngekufuna kunakwa ngalokute sidzingo kodvwa sikutfola ngekukhombisa umoya \"wekuthula nalomuhle.\" (1 Phet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni toué kua \t Nalbone, Lona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Flickr photo by ilavanji ilavanji \t Images by imenkhoev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi aaj kabhi kal \t Nguyiphi imibuto lemibili losele nayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu ku Mundu Uoso a Bhita ni Maka! \t \"Sesabiso yonkhe indzawo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kaneka (16) \t Valuleline (16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua mateka ué o musambu uê ni izuelu: \"Tata ietu uene mu diulu, dijina dié a dixile.\" - Mat. \t Kubili [ hlela edit Femdom finger ] Babe wetfu losezulwini, alingcweliswe libito lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "exile izakaya \t Lishaya Ishaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikoukiki 67 europe com \t yayawulala 46 europe com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibatu 5: Tundé ku Ubhika mu Babilonha Katé mu ku Tunga kua Ilumbu ia Jeluzaleme \t Incenye 5: Kusukela Ekutfunjweni EBhabhulona Kuya Ekwakhiweni Kabusha Kwetindvonga TaseJerusalema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lexile / Lexile Web Site \t ba_site <website>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jiselevende ja Nzambi a dielela mu kidi kiki. \t Lowemukela bufakazi bakhe ulubekile luphawu lwekutsi: Nkulunkulu ucinisile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tonha Pumbu \t Kutsatsa Umembala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mateka o tháthe ni kibhwidisu, mba u zwela maka a lungu ni ima i wa mono kubhata dyê. \t Phendvula indzabambhalo NOBE imibuto lemifisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "isss m mu son a mu \t MS Level Vele Ngiyamthanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jisuila kamikaze80 \t kakhadzemayi 80 fast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Wakula \t Bonkhe Sbue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 56: Saúlu - sobha ia Dianga ia Izalaiele \t Indzaba 56: Sawula - INkhosi Yekucala Yaka-Israyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhera okansa \t Nattawut Khansai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua mesena kukala kamba dia Jihova? \t Ungatsandza yini kuba ngumngani waJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ua dibhuidisile kiá kiki? \t Wena uke watibuta yini ngaloko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "FAQ - Mutuo Casa Tua \t FAQ - Amagetsi Kumushaekhaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni muthu yó, u dimuna \t Etsi lelumuseo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mu eja wa \t Nguyen Wehle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zambi (Nzambi) O Deus supremo. \t Molimo unesite lokaciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o kukala ni ukexilu ua ku di tulula, ku tu kuatekesa ku sola kiambote o ima ku muenhu uetu? \t Kutfobeka kungasisita njani kutsi sente tincumo letihlakaniphile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalaku Hilo, i ka ua nui, \t , Asela Ekanayake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tena kumona o kutena kwa Nzambi, mu ibhangelu yê. \t Caphelisisa emandla aNkhulunkulu lamakhulu evini lakhe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kalanen. \t Tema emtfumeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzungule ia athu a mukuá a nemeka mukonda ue dia ita. \t Bantfu labanyenti babulawa nguletifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Makamba metu mala ku bata rietu? \t Ngiphilile bangani nina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kitambwijilu tu tena ku ki sanga mu Bibidya. \t Tfola imphendvulo eBhayibhelini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka faifaiange 'oku ou 'ilo'i ko hai ia, ka ku 'ilo'i te ke fakafeta'i ki he 'Otua na'a ke fai ia. \t Nisindziswa ngalo, nangabe nisabambelele evini lenganishumayela lona; nakungenjalo kukholwa kwenu kwaba lite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tualelenuho ku Panga, ku Tala na ku Lavelela \t labalela langabalela, alabalela, alangabalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi wejiya kyambote o ukexilu wetu, ni kyebhi ki kalakala o mukutu wetu. \t Ngobe uyakwati kubunjwa kwetfu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A bheza ngó Jihova ni kutumbula o dijina diê. \t Khonta Jehova futsi usebentise ligama lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kia-nda jikula o njila phala o mundu ubhe. - Dijingunuinu 16:14-16. \t Loku kutawuvulela live lelisha indzawo. - Sembulo 16:14-16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala - Kula \t Lungile Sigudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kudinga muthu ua tokala kuijiia o kidi. \t Mkhalelwa ufanisa kukhuluma emaciniso njengenkhulumo yemuntfu lofako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nangi bhabhi ka video - YouTube \t kutsinta - YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi a bhange o Kitumu? \t Ngabe yini kwedzelela iNkantolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O scan ya londekesa ihi? \t Yini i-Flag Flag ekhombisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O MULANGIDI No. 5 2017 _ O Kuila Kuene Muene Jianju? \t Magazini Sicongosekulindza, No. 5 2017 | Tingilosi - Tikhona Mbamba Yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kyun itna jaldi bhi kya hai? \t Selalunye bekam lintah kan??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7, 8. (a) Maka ahi a di bhanene nau Mbalahamu ni Sala? (b) Ihi ia kexile mu xinganeka Mbalahamu mu ithangana ioso? \t 7, 8. (a) Ngiziphi iintjhijilo u-Abrahamu noSara ebebaqalana nazo? (b) Umkhumbulo ka-Abrahamu bewudzimelele kuphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u Tena ku Zukama Kua Nzambi? | Njimbu Iambote \t Ungasondzela Njani KuNkulunkulu? | Tindzaba Letimnandzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15 Jihova o dijina dia Nzambi kala ki tanga o Bibidia. \t Jehova, libito laNkulunkulu lelitfolakala eBhayibhelini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Town: Ka xikundu \t Local: Minakami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhab9ndu 1 interia eu \t lelibao1 EuC dating"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sone ki kulhadi .... \t Never be ashame..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jamaika muamele \t Mahlalela Jameya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu Dibhana ni Maka \t Indlela Yekumelana Nebundzima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni kubelesela kuoso, Davidi uambata o kudia ku jiphange jê akexile bhu honga ia Ela. \t Ngako Solomoni wahlala esihlalweni sebukhosi saSimakadze waba yinkhosi esikhundleni seyise Davide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "diki mu ti filosofia \t tlasi le-philosophe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kumbhana B.O \t Patibandla B.O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O izuelu íii i fuama ué ku jitata. \t Badzimate babita batali bayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Olyelye ta ka kala omuhombolwa wOdjona, na Kristus okwa kala te mu longekidile ngahelipi ehombolo lavo? \t Kodvwa Khristu nakefika, kute loyawumati kutsi uphuma kuphi, kepha lona siyamati mosi kutsi uphuma kuphi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji mu njila mua bhiti madiuanu: \t Mangaliso Ngema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jou ni suekichi \t Leshiy netsuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O divulu dia Ndongixi 12:1 diambe: 'Mu izuua ia unzangala ué, lembalala Ió uoso ua ku bhange.' \t Khumbula UMdali Wakho Emalangeni Wobutjha Bakho - UMtjhumayeli 12:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kaze ni mau você ni \t Nguyet Knake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Awesome, kabhi hame bhi bulao? \t Kumele abemangakhi emaBandla emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi kisi ko mukamm sms \t kwatsi alibaruho wife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iwiki +lo:sobota \t iwiki +en:patfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni ja lagi nge bot \t walifaka ngemuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yoso i tu sangulukisa. \t Kuti atifadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dilara Kala \t Dolar Nendza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mba Fnu Fiji \t sefika fildzabiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova Dilengelu Dyetu \t Jehova Wami, Ulidwala Lami Lengiphephela Kulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "new bhabhi ji videos \t New Beautiful bhabi videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Perrino \t Khristian Perrine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ji Xikola Jebhi ji Kuatekesa o Aboki a Thembu Ioso? \t Ngutiphi Tikolwa Emahlahlandlela Laya Kuto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ndenge iazakama ni uoma \t Alenka Lutsishina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nekesa said: \t nesuketa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kilunga kia Jimbangi ja Jihova mu izuua ietu, kia mateka ku muvu ua 1870. \t Inhlangano yaboFakazi BaJehova yesikhatsi sanyalo icale ekupheleni kwelikhulu lesi-19 leminyaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iamalele - Kiarmenia \t Satawalese - Armenian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jornal O Kula \t Mbuso Ndwalane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ji-anju a sanguluka kioso kia mona athu a mu bheza Nzambi. \t Kodvwa tingilosi tiyajabula natibona umuntfu aphendvuka futsi abuyela kuNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ithu Enna Kanavo \t nalabo sisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana se lu Felelwa ki Mezi? \t Akusiye lo lesekacedze inyanga angekho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ituxi ietu a tena ku i loloka. \t B. Tonkhe tono titsetselelwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Utuminu ua Nzambi uala ku diulu maji ua-nda tumina o ixi. \t UMbuso waNkulunkulu utawukwenta lomhlaba ube lipharadisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thank u ki kya baat hai ji... \t Mesela Galata Kulesi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhinga o nzumbi ikôla. \t sicela umoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 mangala bhabhi \t 5 mangala bhabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Edihu ni henda ioso ua londekesa kuila, o ibanzelu ia Jobe ki iexile iambote \t Elihu waphindze wekhuta labangani mbumbulu baJobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jimena vega said... \t NormaJeane Vela said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanga O Bikini Redtube \t \" Bala Bala Song Remake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kutululu tralala \t Kuthula kwaphakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mujhe jitna bhulao gi. \t Yinike sihloko lesifanele lendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi miho \t lenga Miyobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua mesena kikuatekesu phala ku sanga o itambuijilu ia Bibidia? \t Ungatsandza yini kwemukela lusito lwekutfola timphendvulo teliBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhulona kintu!\" \t Se tirani lebetitet!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ye permit taxi ki bh hume hi leni pdegi kya? \t Uyabavumela bashayeli bakho kutsi bahambe nebalingani babo eluhanjweni loludze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tung tunga aj tun tunga tun tunga, \t Basamake od mavi sumbula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelah Skene \t Lesa Neneman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tu bhana valolo ia dikota mu kikalakalu kia ku boka nzo ni inzo? \t Kungani umTsetfo weteManti waVelonkhe ubalulekile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aduonu mmienu \t twenty two emashumi lamabili nakubili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu na pande ku tuameka Njambi mu muono uenu tangua na tangua. \t Kungenteka nekutsi sewuke wasiva wena emtimbeni wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Zokenu-phe ni Diabhu, muène u mi lenga.\" - Tiiaku 4:7 \t \"Nimelane naSathane, uyawunibalekela.\" - JAKOBE 4:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jeene bhi de part 2 \t Ngaca Ngaco Ngaceng 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mi ki ke Mu lu ngu. \t angeke aphindze abe khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu Longa o Bibidia? \t Nguyiphi imfundziso letfolakala eBhayibhelini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Boka o Njimbu ku Athu Oso \t Tindzaba letimnandzi kubo bonkhe bantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bha lo dejo, no?¿ \t Bostandzija,ti li si?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki kua kexile muthu uakexile mu zuela. \t Kute lokhulumako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka tambwijila o ibhwidisu ya kayela: \t Phendvula lemibuto lelandzelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Le i bintu'ka bibadilwa mu \"kijila kya Kidishitu,\" kitelelwe mu Bene Ngalatea 6:2? \t f) Lenkulumo lekubaseGalathiya 6 livesi 7 beyicondze kumtjelani Mhlolo Sigudla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A+ le kiki de tous les kiki \t ni + o + nkhe nonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuene mazunda ni mazunda a athu a solo kusidivila Jihova ni kudituna Satanaji. \t Kunetigidzi tebantfu letikhetse kujabulisa Nkulunkulu takhetsa kungamlaleli Sathane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u Tena ku Dibhana, ni Muthu a mu Kaie mu Kilunga \t Indlela Yekuphatsa Umuntfu Losusiwe Ekuhlanganyeleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Utuminu ué uize. \t umbuso wakho awute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uami ku uendele \t nga-be ngi-hambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wasu wa dizumba mu Kizuwa kya Kubhwisa o Ikuma? \t nekutsi uyakhululeka ngelilanga lelulaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bienvenu a toi kiki ! \t salut leli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene azokela o an'â \t sendze libuhlungu bantwabam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kya ni pheku \t lesi lesie lessi lessie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "daniele angelu \t Danyelle Angelini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jiki Jiki • Smile \t ■ vasencumabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua-nda dilonga maka alungu ni ene, kála Balake, Ngidiione, Jefete Sansau ni Samuuele. \t Ngobe sikhatsi sitangishiya nangingachubeka ngilandzisa ngaGideyoni, Bharaki, Samsoni, Jeftha, Davide, Samuweli, kanye nalabanye baphrofethi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jihebeleu 10:10) Kioso kiafú Jezú, mu kizuua kia katatu Jihova ua mu fukununa kála muthu mu nzumbi. \t (Johane 19:30) Nasekuphele emalanga lamatsatfu Jesu afile, Jehova wamvusa wamnika umtimba wemoya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wo jiu shi zhe yang ai mu zhu \t batalikha nanyefongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uasukula maku \t Buka Tinyawo Takho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kizuua Kuxi ni Kuebhi Kuene mu Lembalala o Kufua Kua Jezú? \t Letinkhombandlela Tisetjentiswa Nini Futsi Kuphi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muthu muthu maari \t kutsite man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "new bhabhi ji videos \t New bengali bhabi videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Salha Muhanji \t Lukhele Mkhulunyelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia dianga, ene alondekesa ngalasa. \t kepha bona bayakujabha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jixi (Anhui) (11) \t yemen (landline) 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 62: Ibhidi Mu Dibhata Dia Davidi \t Indzaba 62: Inhlekelele Emndenini WaDavide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bobby tu bhi na.. \t Bobby Lamusitele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nokia kia 8 \t Mohitfatwani 8aR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikanenu kiahi kia bhange Jihova kua Mbalahamu? \t Ngusiphi sivumelwane Jehova lasenta na-Abrahama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi Kalakala Mivu Ioso \t tambela mnyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ka kexile mu di zuelesa! \t Kute lokhulumisa lomunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hi ki o tosi \t Siyami Takha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O VALOLO YA MAK'Â NZAMBI Phawulu wa Dilôngo mu Báluku Phala Kuya ku Loma \t Umthandazo waPawula nesifiso sakhe sekuya eRoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuala Muka 1 \t Lelomfati Lelomfati1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuhi au he ahe ala no ka ipu kuai ala \t kulahlile, kulahlē okulahlile, okulahlē kulahlile, kulahlē akulahlanga okungalahlanga kungalahlanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ou o milongo. \t Yiyinaye kutsibu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Davidi a mu Bhange Sobha \t Kugcotjwa kwaDavide kutsi abe inkhosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a hu tendelwi muthu \t No Siklus Persentase Siswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua bhiti mivu iiadi ia muvimba. \t kuleminyaka lemibili ledlulile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6Pua O Ka Makahala \t 6 Ashtamangala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBATULU IIADI O Bibidia - Divulu Dia Nzambi \t LiBhayibheli - Incwadzi Levela KuNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "agulha ku i1. \t Lelewela 1 lok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikinda - Lexington \t Aphiwe Hlela - Lidgetton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu xikina kuma, se-ku ku bhuluka sé Jezú, mukonda, 'ki kuala dijina ki kale bhoxi dia diulu mba bhu kaxi k'athu, dia bhana Nzambi phala ku bhulula, ki kale dia Jezú ngó.' - Ikalakalu 4:12 \t Sikholelwa kutsi Jesu uyindlela yekusindziswa ngobe \"kute kusindziswa ngalomunye; ngobe kute lelinye libito ngaphansi kwelizulu lelinikwe nguNkulunkulu kubantfu, lesingasindziswa ngalo.\" - Imisebenti 4:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kixikanu ni Ubhezelu \t Umtsetfo nome kukholwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "K: bhai di kya hua?? \t A: Paloko tissi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu bhane ku muhatu ua dianga. \t Watjela umkakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "282 *CHR: o [/] o thios ti kani , kala ine ? \t (trg) =\"15\"> Inkha wetyilingilue , tyekukalesile ñgeni ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jeetu bhatia 1 days back \t Levani Koshadze 1 days back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu dilonga? \t Ngusiphi lesifundvo lakhuluma ngaso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O musoso ua lungu ni maiala enhá a mondala ku jikabalu u tu sanga mu divulu dia Dijingunuinu, a uijiia kiambote kuala o athu. \t Indzaba yebagibeli bemahhashi labane beMbhubhiso ingulenye yetindzaba leyatiwa kakhulu encwadzini yeSembulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "i knew tu yahi bolegi \t niyati babhulake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua ku dióndo, tu tangele o ima i tua tokala kubhanga.' \t Ase ungitjele, kwente njani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jobe 6:4; 16:11-14) Maji né kiki Jobe ua kolokota mu ufiiele uê kua Jihova. \t (Jobe 2:5, 7) Nangetulu kwaloko, Jobe wachubeka etsembekile kuJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanha Tanjila 9 \t walletful 8 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ua a bhangesa kuzuela mu madimi avulu. \t Bakhuluma ngetilimi nabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua tu kanena kuila: 'O nguma i sukidila-ku an-da i bhuisa-ku, o kalunga.' - 1 Kolindo 15:26. \t Futsi wetsembisile kutsi: \"Njengesitsa sekugcina, kufa kutawukwentiwa lite.\" - 1 Khorinte 15:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No'u iho i kela manawa, ua ukali koke aku la au mahope ona me kona ike ole mai ia'u a hiki i kahi o Leila ma, a ua ike pono au iaia me ko'u mau maka elua e amo aku la i ke komo ana iloko. \t ningelitulaza tungelitulaza ungelitulaza mngelitulaza angelitulaza wangelitulaza ungelitulaza ingelitulaza lingelitulaza yangelitulaza kingelitulaza vingelitulaza ingelitulaza zingelitulaza ungelitulaza kungelitulaza pangelitulaza mungelitulaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisangusangu Bonga \t njabuliso nkambule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eni keji ika \t wualang kwenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala ni sonthama \t Sihle Sontangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia forte5 wiki \t tinyawkaPrije 5 sati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "meikiki id:meikiki \t memasite id:memasite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia Sábhalu, 14 ka Kamusasadi \t layakesita 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O menu Exibir. \t Ematinyo lamhlophe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jiselevende ja Nzambi a dielela mu kidi kiki. \t Nkulunkulu uyawunigcina ngemandla akhe, njengobe nimetsemba, kube kusindziswa lokutakwembulwa ngesikhatsi sekugcina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga tokala ngi kala ngi Mbangi ia Jihova? \t Ngingaba Njani Ngulomunye WaBoFakazi BaJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "13 Ihi ia bheka o izulukutu iiadi íii? \t Ngutiphi tigigaba letinkhulu letenteka ekhatsi kwaletikhatsi letintsatfu na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thembu kuxi kia-nda zubha o hadi? \t Ngabe sibonelelo sakho sitawupheliswa nini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uene u mateka kiki: \"Tata ietu uene mu diulu, dijina dié a dixile.\" \t 9 \"Ngako-ke kufanele nithantaze ngalendlela: \"'Babe wetfu losezulwini, alingcweliswe libito lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ixi-phe i xalela ku athu iá aiuka, ene a i lundula, muene mua tunga, o thembu iâ ki ibhu.\" - Jisálamu 37:29. \t LiBhayibheli litsi: \"Labalungile bayawudla lifa lemhlaba, bahlale kulo kuze kube phakadze.\" - Tihlabelelo 37:29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aleluia, alelu ia! \t Aleluya, Aleluya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- Ở kia kià. \t Hello. losako Losako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Belesela Jihova, ua-nda tambula mabesá avulu. \t Lalela Jehova, futsi utawutfola tinzuzo letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Marta kiévu kuma Jezú iu uiza, uai ku mu kauidila. \t Watsi Mata nakeva kutsi Jesu uyeta, waphuma edolobheni wayomhlangabeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki kima kia iibha kuthandanganha ni ibhindamu ietu ni ia akuetu. \t Temphilo nekuphepha kwebantfu bakitsi kusachubeka nekuba ngulesikukhatsalela kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bu mu O mu? \t ngisho nasenhlitiyweni yakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻO ia hoʻi, ua hoka ihola. \t Imiphumela yefika kwatfolakala kutsi uphumelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lembalala o izuelu ia Jezú: \"O kudikunda kuenu-phe ku kale kua kuila: Kiene, kiene; kana, kana.\" \t di untir ngiwo mlayune neng\"en.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Estala \t Besitos Esthersita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tena ku mu dielela ni kidi kioso. \t Ngaleso sizatfu singametsemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Umoxi Mutamba \t bunye betfuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ua ki lembalala? \t Niyakukhumbula loko na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Gora tu bhangiya Sota ghuma ke \t lolela macuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Na kintu kioso kia bubi \t Siphosihle Nini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso muthu ku muiji mba dikamba dia kazola kia fuá, tu bhindamena kikuatekesu. \t Nakufa sihlobo setfu noma umngani lesisondzelene naye singase siphelelwe litsemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma o dizubhilu dia mundu dia zukama, ihi i ua tokala o kubhanga? \t Yini lokufanele uyente njengobe kuphela kusondzela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hiki nō ia'u ke uku no 'elua a 'oi po'e kau kaʻa 'ōhua me ka'u 'ea? \t Intfukutselo yenu ayicalekiswe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mukai kaze o ukete \t Zuka Kakhadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuebhi ku tu tena ku di longa ia lungu ni hádia? \t Ngabe siyitfola kuphi imicondvo yetfu ngelikusasa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fonte: O Jornal O Globo \t site: vj globe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jiphange a diondela Phaulu, phala kaie mu mbanza ia Jeluzaleme. \t Ngekwesaba loko, bazalwane bancenga Pawula kutsi angahambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambe kuila muéne 'o njila, o kidi ni muenhu.' \t Jesu watsi kuye: \"Mine ngiyindlela, neliciniso, nekuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzamba Lela \t Jesusita Lella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Teini Lelu Nailon Lelu \t teini lesbo lesbo dildo lelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O nice sexi photo \t Beautiful sensitive image."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku kibundu kiê, kana kudia-ku, o kizuua ki ua ka dia-ku ua-nda fua.' \t Sive leningasati siyawufika sidle titselo nesivuno selive lenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Gautam ki bhumi ko \t gati angabongosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iamalele - chuka \t Satawalese - Vengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ixinganeku ya Muxima Wami \t netizindlo tenhlitiyo yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ukudi - Ujitu \t Ngelima - Singpho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "eloisa e kiki \t lessi kuyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuloloka o ituxi \t Ngicolele sengonile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki xi ku6 ? \t Wena unekati? 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Deus Kalec \t Jesusita Calk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kyu tu mujhe kha jayegi kya? \t Kodvwa-ke, sitawucela bani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kwisi-ko mutu m'tisu mu ngolo kukota mu kithwadi. \t Tindzawo letingetulu nasembikwebuso tihhwabile kunasemahlombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuia ki runga, Tuia ki raro \t Lololilali, lalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua fala seja tua alma \t yemekhane numune alma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ua mu dilonga dimi diéngi mba ua mesena kulondekesa milongi ku muthu ua mu zuela dimi diéngi, kaiela o jindunge jitatu jala ku luiji. \t Uma ngabe ekugcineni kwelibanga lesitsatfu, akube utawusebentisa lulwimi lolwengetiwe ekufundzeni ngemagama letayelekile lasetjentiswako letinye tinkhundla tekufundza, ufanele emmangweni wabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Anji - kya Hua \t giftfukinwa -engi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienu you ni \t Nguyet Rawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia Zuela Daniiele ia Lungu ni Kuíza kua Mexiia \t Indlela Siphrofetho SaDanyela Lesikubiketele Ngayo Kufika KwaMesiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dolu mu bo mu \t fulani ankhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bata bhi do na.. \t Kwetfula ticelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ikuxi o ibhangelu ya Nzambi, i twene mu mona kizuwa ni kizuwa? \t Lelisiko lekugeca umhlanga lentiwa kangaki ngemnyaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yambhu, muah \t lelipi, yeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kya kbhi kui suriya \t yemukhali sorlia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua-nda tumina Jezú phala kubhuisa o hadi ioso ni kuiibha kuene mu bheka Satanaji. \t Jehova utawusebentisa Jesu kute alungise wonkhe umonakalo lowentiwe nguSathane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Naamane ua luualele kiavulu. \t Neo wajabula kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Cixi Jiahe Arts \t Shambhala Arts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "60 Phala kuijiia dingi o izuelu íii, tanga o A Sentinela 15 de Julho de 1999, páginas 12-14, parágrafos 15-20. \t 17 Umlandvo wekuphila lojabulisako weMzalwane Frost utfolakala ku-Sicongosekulindza sa-April 15, 1961, emakhasini 244-249, ngesiNgisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ki kale se a mu bhita ni ibhidi ijila mu ku kuka mba kana, athu avulu a mesena ku kuka kiambote. \t Linengi lebantfu laselati kutsi LaMagagula ngulongafelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "24 O ukexilu ua beta-o-kota ua kuijiia Jihova, o kudilonga o Bibidia. \t 24 Kufundza liBhayibheli nguyona ndlela letendlula tonkhe yekufundza ngaJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Oki bha oki \t Ungakwenta loku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ka ki bhange, mua-nda moneka ibhidi. \t Kutawubakhona tinkinga letingeke tivikekeleke kutsi tingabikhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twa-nda dilonga ima itatu i londekesa se mukonda dyahi. \t Niketa tizatfu tibe tintsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ku thanks! \t nisuka kubonga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Nzambi iami uatumina anjo iê, iú uajika o makanu ma jihoje.\" - Daniiele 6:22 \t \"Nkulunkulu wami utfumele ingilosi yakhe, lefike yavala imilomo yemabhubesi.\" - Danyela 6:22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngaji Roso 1 Year ago \t Ngat Nguyen Thi 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu tua mu mona o ima íii. \t Sibona sekuyithuba leli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Lagelu \t Masihlale silungile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jinga Mutué \t kufaka ibhloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Davidi wa sambe: \"U Jihova, eye wa ngi solokota, wa ng'jiya. \t Utativa ngendlela lefana neyeNkhosi Davide leyatsi: \"Yebo, Nkulunkulu wami, kujabula kwami kusekwenteni intsandvo yakho, imiyalo yakho isenhlitiyweni yami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu tume O Se \t Tinisha Bobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 35: Jihova u Bhana o Itumu iê \t Indzaba 35: Jehova Unika Bantfu Bakhe Umtsetfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 24:14, 21) Kala kia bhangele Noué, tua tokala kukala ni kixikanu kia kolo, ni ku dielela kuila, kua kambe ngó, Nzambi ua-nda zubha o kuiibha kuoso. \t 24:14, 21) NjengaNowa, natsi kufanele sibe nekukholwa lokucinile, simetsembe Jehova kutsi ngekushesha utawutsatsa sinyatselo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "zanaji 648 baidu \t calabazacalabaza 648"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiara bhabhi 76 \t lobemark tinotino76"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mr. Nukala Bhanu Teja \t Kidza Yaydlalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihova theria morei kela jii. \t Seisi kelas ketawa. ngakak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki tu xikina o kikuatekesu kia Jihova, tu londekesa kuila, tua dielela mu kikanenu kiê, kia ku tu loloka. \t Nangabe siwasebentisa lamalungiselelo aJehova, sisuke sikhombisa kutsi siyametsemba kutsi utawusenta selulame emaphutseni lesiwentile futsi asitsetselele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi o \"muhatu'a Kambudi?\" \t Ngubani lomfati lowaphuma ngeseligundvwane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "17. ikumi ni musamvu \t Lishumi nemfica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kida bhul java ni tere, \t Ungabashiyi labasha bayo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bonda sambhar \t kudlagi to sambhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Luhu \t Nayini - Kulfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Oso a-nda xila o \t Bonkhe Dumsani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11 Mozé ua dielele ué mu ikanenu ia Jihova. \t Mesiya utawutifeza tonkhe tetsembiso taNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O diiala didi, mon'a phangi'ami. \t Iyini indvodzana yemuntfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O menu Fixa \t Winile Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhitile ni Kola ni 250 a akaiedi'ê? \t Loyakwenta njalo uyawubona saKhora nesebalandzeli bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jasa mu ku kenang. \t Jogja emang ngangenin.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nkia ziku kia Bibila kisonganga vo mvu wa 1914 wamfunu kikilu? \t Ngubuphi bufakazi lobuseBhayibhelini lobukhombisa kutsi 1914 waba ngumnyaka lobalulekile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Minzangala, o Mubhangi Wenu wa Mesena Kwila mu Sanguluka \t funa labatitsa tami bajabule,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Jihova \"u bhanga mbote ku athu uoso,\" ni mukonda diahi kiki kia tokala ku tu zukamesa dingi kua muéne? \t \"Ontumwafo\" yini Jehova e tu nyolela, nomolwashike?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimanji Jiman \t Vibhuti Leabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Luzolo lua mbote \t Sifiso Sihle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ATHU ala bhabha akaiedi a Jezú. \t Labangahle babe balandzeli baJesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku seru iphone mu itu.. \t Oi mutsi mutsi instagram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua bhange o ixi ni ioso iala-mu, mukonda ua zolo o athu. \t Ngesizatfu sekutsi uyabatsandza bantfu, wadala umhlaba nako konkhe lokukuwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kitōkeji kya mizo (6) \t Hlengiwe Mhlaba (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Rua Mug #2 \t sutiã lela #2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(1 Kolinto 13:4, 5) Mbimbi ya Nzambi yanamonegesa ndo egi gudikapha gudi njila yabonga ya gumanesa malamba anazoga muavula mu wulo. - Tanga 1 Kolinto 7:10-13. \t (1 Khorinte 13:4, 5) LiVi laNkulunkulu alikukhutsati kwehlukana kutsi kube yindlela yekulungisa tinkinga letivamile emshadweni. - Fundza 1 Khorinte 7:10-13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua-nda tena kutanga o Bibidia, kumona mba kukatula jikopia ja madivulu metu, mu 750 ja madimi ndenge. \t Bomagazini betfu labasekelwe eBhayibhelini longatitsatsela bona batfolakala ngetilwimi letingetulu kwa-200, lokuhlanganisa netilwimi tetandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu kieres ke te toke ahi \t LOD longana longana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Minzangala Ebhula - Ihi i Nga-nda Bhanga ku Muenhu Uami? \t Imibuto Yebantfu Labasha - Ngingabenta Kanjani Bangani Beliciniso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mona lisa ki ngi xix video \t Lisa Lewis videosLisa Lewis 1 videos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Del 18 Ene al 31 Ene \t Mahlafuna Mahlafuna 3138"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Anga u katula o mbolo, u sakidila Nzambi, anga u i uana, u i bhana o maxibulu, uixi: íii i lombolola o mukutu uami, ióbhane mukonda dienu. \t ningelimkamata tungelimkamata ungelimkamata mngelimkamata angelimkamata wangelimkamata ungelimkamata ingelimkamata lingelimkamata yangelimkamata kingelimkamata vingelimkamata ingelimkamata zingelimkamata ungelimkamata kungelimkamata pangelimkamata mungelimkamata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ene ka nganhala o ita. \t Kepha lomzabalazo wawutfola liningi lekunyakata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u anhenga o xitu \t Lan go Busiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kima kiauaba muene \t Tshimangadzo Vele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o mesu mê alondekesa kuila muene ua luuala? \t umuntfu lomphefumulo wakhe udzabukile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene wambe: \"Ima yoso nga soko na-yu mwa [Nzambi] yó mukwa ku ngi bhana o kutena.\" \t Nginemandla ekwenta konkhe ngaye Khristu longicinisako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tuejiia kuila, Nzambi u suua muthu ni muthu? \t Sati ngani kutsi tingilosi tinendzaba nebantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi Tua Tokala ku Samba? \t lekukhulekeni na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kamona kami ka muhatu ka kumbama.' \t Nguye uZelwande wami lona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kima kya beta o kota, o athu éne ngó a tena kubheza o Mubhangi. \t Loku kusho kutsi nguMdali yedvwa longasho kutsi inkholo letsite ngiyo levumelekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 6:10) Kála ki tua-nda mona ku pholo mu divulu didi, o Utuminu ua Nzambi ua-nda buika o jinguvulu joso ja mundu, iu ua-nda tumina katé ku hádia. \t (Matewu 6:10) Njengobe sitawubona kulencwadzi, uMbuso waNkulunkulu utawususa bonkhe labohulumende bese wona utsatsa sikhundla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Jhinga \t Kukhwehlela ingati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Jakobo ua tambula o undundu ua Izau? \t Yini leyabangela kutsi imphi yaKazulu ingene endzaweni yaMswati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ": ki di xikina. \t tekuciniseka kwato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "13 Etu enioso tuala ni ufolo ua kusola o makamba metu, o izuatu, ni itonokenu. \t 13 Sonkhe sinenkhululeko yekukhetsa bangani, indlela yekugcoka neyekutilungisa kanye nendlela yekutijabulisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o kubhanga o mundu wê, \t bahlangane ngebantfu bakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dieu kien mua nha o xa hoi 2019 \t Nayib Bukele Presidente 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tata ma ku ku. \t Tateo kulobe na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diholongi Rohana 689 \t rosati989 leyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ima ia bhonzele kiavulu. \t Indlela yayimatima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua bhange ifika ia bhebhuluka phala kulonga milongi ia zongo. \t Jesu abefundzisa tintfo letibalulekile lebetinenchazelo lejulile, kodvwa loko lebekakusho bekumelula kukucondza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Enu ahatu, tumakenu anumi'enu, kuma kiene kia tokala kubhanga mua Ngana.\" \t 18 Bafati, tfobelani emadvodza enu ngobe loku kuhle eNkhosini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhuidisu: Ihi ia kanena Jezú ku jipoxolo jê? \t Sisho kutsini sibonakaliso Jesu lasiniketa baphostoli bakhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Damana \t Ngelima - Ligbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhavnbha 030 up2 mynet com \t busisiwemahlangu 024 mynet com tr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhai mere ko kyu . \t Arelh akwenteyel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "meilu danji \t Samanyu Kucala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jivanji Lane \t Lousisa Lane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "e jimboa 78 \t natseland 78E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lavu Di Kala Sai Kalah \t hlengiwe mhlaba kufana nezulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Chatuala Chaua Chauamba \t Lilungelo lekumela lukhetfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi Ia-nda Bhana Jihova ku Athu a Kolokota um Henda iê? \t Jehova utiva njani ngalabo labamlalela ngebucotfo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ya bhiti kyoso Solomá kya kambe kwívwa o itendelesu ya Jihova? \t safuna lusito kulabanye bonkulunkulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O maiala a a tendelesa kiki: \"Zolenu ahatu enu, kana ku a thathamena jinga.\" \t 19 Madvodza, chubekani nitsandza bafati benu futsi ningabatfukutseleli kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBANDEKESU Kiebhi Kia Batula o Maka Alungu ni Uenji \t Kucatulula Kungevani Etindzabeni Tebhizinisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "18 Ua mesena o ku mona o kisangusangu kijila mu ku kuatekesa? \t 18Ubucondza kahle yini bubanti bemhlaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tata Souza: Saia longa \t Swaziland, Mbabane: Sifundzani School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Gitonga \t Jesusita Yeaton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhana Kijingu ku Muthu ua Tokala \t Thami Bobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bharia nu ainvey bharde kyon? \t yellowbanna, kedy letite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O minzangala enhá eji ku a longa mu mivu itatu. \t Batsi ukwenta loko iminyaka lemitsafu, emva kwayo, sewungusomachugu wachwepheshe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jiu kuai xia yi \t Nguyen Humala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rutho me kya kaho o kya \t Umtimba wami uyatfutfumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anu kana: ie mi ni Jisos a \t Yih Wen - Jesus Wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iene i tena kukuatekesa kusanga o njila ia tokala. \t Batawukusita bagcine lapho bangefika khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua dilongo disá diambote. \t Ube nekufundza lokumnandzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mon' a diiala, \t Umtfwana wami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua mesena ué ku di longa o Bibidia? \t Ungatsandza yini kujayiva nami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "08:30 bhabhi ki gaand \t acalaacala 8.20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ala ni uôma ua ku lueza. \t Netjisina lubabvu tjilema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ke ala ia i imi ai i ka makua o Kahai; \t lobeke litsemba lakhe kuNkulunkulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kichhi katha kichhi anubhuti \t Yekela lelikholwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala ima itatu i tena ku u kuatekesa ku bhanga kiki. \t Nika tizatfu letintsatfu letifakazela loku ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua tokala o kubhanga phala kukala ni muxima ua zele? \t Kepha umuntfu angaba naye njani nembeza lomuhle ana asesetonweni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi iambe Jezú ia lungu ni Jikidistá ja makutu? \t Jesu watsini ngemaKhristu emanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia stock photos kia stock images alamy \t stadtfoto stock photos stadtfoto stock images alamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se tu laleka kiavulu phala kuzuela ni phange ua tu luualesa, kia-nda tu bhonza dingi kubhanga o paze. \t Atsi kubindza futsi, achubeke sekalehlisile livi, seligcwele lenkhulu indvumalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala kubheza ni kulondekesa o henda yetu kwa Jihova \t Khombisa kutsi uyamtsandza Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ya ta tete ki jéne \t Nguyen Nguyen Han Nguyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tena ku bhanga o jitata phala ku langa o tuana? \t Yini batali labangayenta kute bavikele bantfwana babo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mbeji jiuana, o ki ebula \t Tinyanga tiphindzaphindzene solo mane wahamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi kabhi78 mail ra \t kuyatake 78 comcast net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngetu ga kami dia \t Icala Lomkami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "m wixom 9RH yandex ua \t longue Maxi Robe Midi Robe Mini Robe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No ki nhi dikha raha \t | anutiṭṭhanta anutiṭṭhanta anutiṭṭhati anutiṭṭhati anutiṭṭhati anutiṭṭhati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Gatundu kiambu nairobi Thika \t Voli Nairobi Hluhluwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu oso ala mu kilunji kia Jihova, a-nda fukunuka. \t Bonkhe labo labafile labasenkhumbulweni yaNkulunkulu bayovuswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lekenu vakuenu vukuasi vu mu tonda. \t Doi Cuma ketawa-ketawa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangua lika nja sonekelele muntu kamukanda ka ku mu santsela? \t Kufanele Uyihlele Nini I-logo Yakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana kutanga ngó phala kuzubha o jimbandu. \t Ungalifundzi lonkhe liphepha lemibuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kibatu 8: Ioso Izuela o Bibidia i di Kumbidila \t Incenye 8: Loko LiBhayibheli Lelikubiketelako Kuba Liciniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi sun lo na.. \t loku lengikwatiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanha Tanji 5 \t Calabangeli 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o muhatu kia tena kulondekesa kuila u xila kiavulu muadi uê? \t Umfati angakhombisa njani kutsi uyihlonipha kakhulu indvodza yakhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Famageltto \t Nguyet Famageltto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dihungila Dihia-Dihia (Le Nouveau Testament) \t Lithestamente Lelisha Netihlabelelo (New Testament in Swati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ixina - Elsene \t Leningitij - Elseng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Davidi ua mu tambuijila: \"Nga te kituxi kiahi? \t 29Davide wabuta watsi: \"Manje sengenteni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "TALA Jezú ua kuata ku mona-ndenge. \t Jesusito bebé niña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala - Mbesa \t Tibaleyene, Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dimi dyetu, kifa kyetu \t Siswati lulwimi lwami - ligugu lami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ixi ioso o kuiibha ni usuéia kua bhuile. \t Lesigodzi sonkhe sasisesimeni sebubi nekushayisana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ka i soneka mu Bibidia. \t Kodvwa loko akusiko lokufundziswa liBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ae bhai ka kahi ho? \t Mangati Mangate, Temangati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sotenu, nda mu sange. \t Ngimtfolile, watfolakala, ngamtfola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Na chodna kabhi mujhe tu, na chodunga mai kabhi, \t Lembu ketakutan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 70: Jona Ni Mbiji Ionene \t Indzaba 70: Jona Nenhlanti Lenkhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiexile kiá tádidi, nange mu kaxaxi ka usuku. \t Sono kekka, 10 kiro yasemashita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Simbolo Di O \t Dimpho Nawane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene mene mei, \t Besitos, Mayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sabzei o Siahi \t Sabata Motsitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mulangidi ua 4 2017 _ Ihi i Longa o Bibidia ia Lungu ni Muenhu ni Kufua? \t Magazini Sicongosekulindza, No. 4 2017 | Litsini LiBhayibheli Ngekuphila Nangekufa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "^ Yovo \"solola tezo kia.\" \t ^ Yovo \"olembekele lose lwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "athu oso a bhuluke. \t Ngibo bonke labasindzisiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "zekonha 21 jul \t Junewulala Sienna21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Vena \t Tifanni Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rom 6:23 Kadi o m. a sumu i lufwa \t 3:32 nemas wukodlaka leona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i lombolola o maúlu mobhe? \t Yini Litulu Lematje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(A) Abhi kya kam hai \t (d) Tintfo letibatiwe tendzabuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uixi, 'Ki mu kale ni uôma.' \t ^ Kumbe, \"Yekela ukwesaba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kolesa o kixikanu kiê mu ku di longa o Maka mê. \t 'Litungileni kekanghameno leitavelo leni liyapuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua kexile mu divua kála ua bôba mu dijiia dia menha mukonda dia ibhidi. \t Bekanetfwe amanti shengatsi uvuka esikhotseni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, ene a kuata Zuze a mu takula mu dikungu dia kukuta. \t Ngako babita Samsoni ejele, bamletsa embikwabo, wabagidzela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O divulu dia Jobe 34:10, di zuela kuma, \"Nzambi ka tena ku bhanga kiaiibha, o Muteni-a-Ioso ka tena ku bhanga mangonha!\" \t Incwadzi yaJobe 34:10 itsi: \"Akube khashane naNkulunkulu kuba ngumenti walokubi, kwenta bubi akube khashane naSomandla.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Nalbandian \t Nguyet Nalbandian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda o kufuá o ku kamba o muenhu. \t Ngobe umphumela waleto tintfo kufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki, a mateka ku i xana Xikola ia Aboki a Utuminu. \t Batjhumayela e-Brazil; basesiKolweni sabaTjhumayeli beVangeli lomBuso eMalawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jih vidita? \t Videota Phuketista?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga di te mu kibuka kya jinguvulu. \t Ngajoyina licembu le-baseball ngiselijaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ki i difu mu fikula ia Musoso ua 3 ni mu fikula ia Musoso ua 2? \t Luhlobu luni luchumano lolutfolakala endzimeni yesitsatfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kana xitu ia \t kutsi nerde lan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie Ku Bhingi Kukala Ni Uôma Ua Madimonho \t Akudzingeki siwesabe emadimoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uhaxi (Tala o kaxi 15) \t Tinkinga temphilo (Fundza sigaba 15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka rere ki Mua ahu \t Gale Lendza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jissela Johana \t Lesica John"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji k'etu ngó tu katula mbote. \t Futsi kuningi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mikanda ia kusakana mon' \t Imidlalo yebantfwana yamabonakudze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Bhezi-enu Jihova ku Muiji \t Mndeni Mkhonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Marku 1:40, 41) Jezú ua londekesa kiambote o kídifua kia Tat'ê, ni vondadi iê ia ku kuatekesa ió a bhindama. - Nzuá 14:9. \t (Makho 1:40, 41) Sifiso saJesu sekusita labahluphekile sakhombisa kutsi unesimilo lesinjengeseYise. - John 14:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wa 1:50 bahi ki entry \t Masekela 1:50 Newmarket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBATULU TANU O Kukula - Ujitu Uonene ua Nzambi \t SEHLUKO 5 Inhlawulo - Isipho Lesitendlula Tonkhe Lesivela KuNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maukexilu a kusosola o ukexilu ua muenhu uami: \t Setimo lay:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Susana & Jiho \t Eva Neteland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi londekese itumu yé, \t ngifundzise timiso takho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E-mail: jinji \t Email: yemalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kwila ngala ni ixinganeku ya yibha ya lungu ni athu a kikonda kyengi mba jixi jengi? \t Uvimba kubandlululana lokungasikahle ngekubuka buve, noma bulili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bheja, bhejaa, bheza \t Fuj, letimo, mi letimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Londekesa o ukexilu ua kusakidila. \t Ticite takhuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O idila se-nfiripa... \t Si gelo pake nyelip lagi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "amuluku deus. atthu povo. \t . melubangi. ngaliangan, ngalobangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rōmaji Konjiki no Kaze \t Loma Angelito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Badi bhaidi website aa \t Pawebsite Tiwebsite Thiwebsite Chiwebsite Powebsite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "10 Mu divulu dia Jihebeleu kibatulu kia 11, tu sanga-mu o majina a 16 kia maiala ni ahatu a fiiele, a solele kuxila o jimbambe ja a xindile Jihova. \t 10 Encwadzini yemaHebheru sehluko 11, sifundza ngetinceku taNkulunkulu letingu-16 letakhetsa kusebentisa inkhululeko yato yekutikhetsela ngekuvumelana nemincele lebekwe nguJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka milo Laka imua, \t nangekudla kwakhe kulabalambile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mwene-phutu wa akwa Loma-phe, hinu eza, a tu katula bhu kididi, o tembulu a i bula, hé a bwikisa o mwiji wetu.\" \t Wadzimate wetama nekuhlambalata lithempeli, sabe sesiyambopha, [sasifuna kumgweba ngekwemtsetfo wetfu, 7kodvwa Khenela Lisiyasi, weta wafike wasemuka yena wamtsatsa ngenkhani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sobhi ma du I! \t namuketsi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "LIFE STORY Ngene mu Katula Mbote mu Kukalakala ni Athu a Unjimu \t Kuhlakanipha sukela kwahamba nesive lesimhlophe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia joice 2000 gas kia joice \t gayvinta nganmoon2000 fetishmegasite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jiiphan pharo, \t Wena washo pelao!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu Comments \t ake bono comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zambi Lekalakala \t Lelah Shumake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o henda ia lungu ni kukamba o kathombo? \t Jabulani naMandla bahlobene njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Amoxi ku mundu ua Falaó, ambela Falaó: 'Dibhebhu didi dia tundu kua Nzambi.' \t Lomphatsi lomkhulu wetitja taFaro wakhuluma kuFaro watsi: \"Sengiyakhumbula tiphosiso tami lamuhla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ta itumela ku yena kabakala luna. \t Nginifisela lusuku lwemagugu lolunentfokoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Mwenya \t Sibusisiwe Smile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O anjo di Deus \t Kudla do lesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "14 Mu jimidi ni jimidi ja mivu, o athu ene mu sota kuditumina ene mudiâ, maji kene mu ditunda kiambote. \t 14 Bantfu sebetame iminyaka leminyenti kutibusa kodvwa behlulekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu tunda ku \t Banda Nanobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mubhangi uetu ua tu tululukisa mu kuamba kuila o \"afu kiá k'ejiia dingi kima kioso-kioso.\" - Ndongixi 9:5. \t UMdali wetfu lositsandzako uyasicinisekisa kutsi \"labafile abati lutfo.\" - Umshumayeli 9:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "eloisa e kiki \t Lisho kutini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ikuilu ukuilu \t Loli loli lola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O atuameni a jingeleja akexile ni njinda iavulu. \t Makasih Mbak leli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uejiia mukonda diahi \t leni lisnawati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1.13 bhadrá-kumbha [ bhadrakumbha ] \t 1.1 tama-prabha [ tamaprabha ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thembu kuxi kia-nda zubha o hadi? \t Ngabe sibonelelo semntfwana sitawupheliswa nini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhu bhata dyé, ngandala kutunga, \t indzawo yekwakhela indlu yayo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jitaku no ima desu. \t lesifo saphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mukonda mufii. \t Yingoba Veli ufe ngenca yaTentile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twa Sakidila, Jihova \t Thank sashamikadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Deus Santo; \t wena Jesu Kristu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso Ua Kidi \t Lesia Phihlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Os ki har nami tu hai \t Nami ngiyaphila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muiji ua Zediua \t ima mabutawo fusenagara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, Nzambi ka mesenene kuma o ixi i kale kiki, kála ki tua mu mona lelu! \t Kuliciniso kutsi Nkulunkulu abengakahlosi kutsi umhlaba ube njengobe siwubona lamuhla!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tamna ki nangi photos \t Tatami Nakagame Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kahi māhele o ia oli: \t Aboutfuel tank:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zain: Mamu ki Bhanji. \t lewentich: lebend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngexile kyá ni an'ami kiyadi. \t Lomunye umuntfu abenebantfwana lababili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A Sange Dingi Polova Iengi \t Else Utetiwabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kenneth Kahunduka \t Kenneth Khubeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Male: Kai irandil thembhu undu \t hrvatski: Irakli Labadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ola les kiki ! \t Inking time!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "duniya ki Boom boom kaun kabhi A hu jisne \t Hlengiwe Mhlaba-Be still Cover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila kima kia iibha kutumbula o dijina dia Nzambi? \t Kubalulekile yini kusebentisa libito laNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisabhu 12:18) Longa o tuana tuê kuijia se mukonda diahi a tokala ku belesela. - Efeso 6:4; Jehebeleu 12:9-11; Tanga o Kibandekesu kia 30. \t (Taga 12:18) Fundzisa bantfwana bakho kutsi kubaluleke ngani kulalela. - Efesu 6:4; Hebheru 12:9-11; Fundza liphuzu 30 ngephasi kwesihloko lesitsi Imininingwane Lesekugcineni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tena kudyelela mu izwelu yiyi mukonda Jezú wabhana o ngolokela: 'Lelu kya dikumbidila, ki mwevu kyòsoneke mu mak'ama.' \t 21Wacala wakhuluma kubantfu watsi: \"Lamuhla lomBhalo ugcwalisekile, njengobe nitivele nje kutsi utsini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mukuá a zuela kuma muéne uexile polofeta. \t Labanye bamane batsi abengumuntfu lolungile, labanye batsi abengumphrofethi kantsi labanye bakholelwa kutsi unguNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag: muthyala muggulu photos \t Labels: Celebs Pictures Simphiwe Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu utuminu ua Jezú ua 1.000 ia mivu mu ixi, muéne ua-nda zubha o jiphaxi joso. \t Kuleminyaka lengu-1.000 yekubusa kwakhe asezulwini, Jesu utawucedza konkhe kuhlupheka emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O diiala ua tokala kuxinganeka kiambote o ibhindamu ia muhatu'ê. \t Indvodza kufanele ikunakisise lokudzingwa ngumfati wayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu jithembu ja bhonzo \t Tikhatsi letimatima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhi bana diya. \t Bani menyanggupinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "múata ukusota kusaia uséia \t yenta karuna yesaiah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalapu Keleamaka \t Karte Hluhluwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kumbhani 51 e mail ua \t salekumbhar 51 Ua9 yelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú wa Bhana o Kijingu Kwa Tat'ê \t Jesusito Bella Abuela Tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhanji Rojmala \t Benkhelil Rima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi iene mu bheka o ita ni nzala ku athu? \t Yini lesingayisho ngetimphi nangendlala lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova wa ki tange. \t Simakadze wakuva loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ukexilu ua Kidi ua Kubheza Nzambi \t Kukhonta Nkulunkulu ngeliciniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ji-anju jojo a kaiela Satanaji mu kubhukumukina Nzambi iá a kituka madimonho. \t Tingilosi ezulwini tahlangana embi kwaNkulunkulu, futsi nesihlubuki lesinguSathane besilapho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaki ku kaki mu \t Hlala nami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila kiki kilondekesa kuila a mu vualele mu ia Ngeléxi? \t Sibutina emagrece?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Angela Mwelu ** \t Lisa Angelini*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Text Ukexilu ua ku katula madivulu metu O MULANGIDI N.° 4 2017 _ Ihi i Longa o Bibidia ia Lungu ni Muenhu ni Kufua? \t Magazini Sicongosekulindza, No. 4 2017 | Litsini LiBhayibheli Ngekuphila Nangekufa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yuun bhi bhook miTa .. \t ingatz lagi kuya CM..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhanga ioso phala kukalakala nau mu sidivisu ia kuboka. \t shumayela ngabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua fia jaka ua jinede. jmm jmm \t wabajabhisa labo labasitondzako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- A'ole e 'olelo mai ana ke ahi ua ana ia (2017)... \t Hlengiwe Mhlaba-Bhekani ezulwini 2017..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ieji zuela o jiphange kua tat'â? \t Ngekubona kwakho ngabe unina walabantfwana ubatjelani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu nga zediua, tundé ki nga kituka ngi Mbangi ia Jihova ku muvu ua 1958, ngene mu bhanga nguzu mu ku lungulula o ukexilu ua muenhu uami. \t Lamuhla ngiyajabula kutsi kusukela ngaba nguFakazi WaJehova nga-1958, solo ngisebambelele ngalokucinile kuletingucuko lengatenta ekuphileni kwami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji eme nga mu tangela ni kusuína kuoso, \"Kana!\" \t Kepha ngamphendvula ngekushesha ngatsi, \"Cha!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muthu rangi \t Lengilu - langi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú u Langa o Jimbudi Jê \t Jesusita Mishou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iambus: yambe \t Labels: Jembisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia itambuijila: \"Ixi-phe i xalela ku athu iá aiuka, ene a i lundula, muene mua tunga, o thembu iâ ki ibhu.\" - Jisálamu 37:29; Dijingunuinu 21:3, 4. \t LiBhayibheli liyaphendvula: \"Labalungile bayawudla lifa lemhlaba, bahlale kulo kuze kube phakadze.\" - Tihlabelelo 37:29; Sembulo 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki ramene tes fesses!!! \t Magnusita Feline Leggings!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kyukei jikan ni \t daivame njangal ange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova, Nguzu Yetu \t Simakadze uyinqaba yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aaj bhega bheega kiu (x2) \t Vusi Mahlasela (2x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikalakalu kiahi kia bhele Nzambi kua Adá? \t Jesu uamuhelwa cwañi ki Simoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Tala kifwatulo ku ngalwilo.) \t (Buka sitombe lesisekucaleni kwalesihloko.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu Tatuointi \t Leo Tabandzelic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi iene mu zuela, phala ku jimbulula o hadi iene mu tala athu, maji ihi i longa o Bibidia? \t Yini Leyenta Kube Nekuhlupheka Lokungaka?Lingasifundzisani LiBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kal tera bhi aayega.... \t Duh, ngiler banget teh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ku ika kan kio di) ji@OGe \t ungugulala @ig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuzola ni Kuloloka \t Lirandzo ni kutsetselela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Lusane \t tetelelwa nge-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua bhange o diiala ni muhatu phala ku kumbidila o ikalakalu iâ, ni ku di xila mudiâ. \t Jehova wadala emadvodza nebafati kute baphelelisane emshadweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jai ram ji ki Bhai ji \t Busisiwe Maphosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ka di tele mu maka a jinguvulu. \t Jesu abengatingeni tepolitiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I luna o ka wëkiu \t Inani lentela yenyanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ijiia o itambuijilu ia Bibidia. \t Tfola imphendvulo eBhayibhelini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i u banza? - Tanga 1 Nzuá 3:10-12. \t Likhona yini lolicabangako? - Fundza 1 Johane 3:10-12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dezatela exijitu diete. \t Doyan nya ngintjip ngintjip.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Belesela maka mê, \t beka indlebe yakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi Tua tokala ku u Tumbula mu Musambu? \t Kungani kumele sitshumayele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jigdady bhaumik23 \t Jan Bekkema Bekkema 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "LIFE STORY Tua Mono o Henda ia Nzambi mu Maukexilu Avulu \t Sabona Ngetindlela letinyenti kutsi Nkulunkulu Unemusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia iamba kuila, Adá a mu bhange mu 'kidifuanganu kia Nzambi.' \t 5 Bantfu badalwa baba \"ngumfanekiso waNkulunkulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu mivu isamanu uala ni \t wattisa 7 yearsago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "good morning didi ki bhaiya ki \t Nimiya Pe Jhula Jhuleli ▶"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dom makutuala \t Busiswa Mkuyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o ke kiaha. \t Indlela lesalibito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu a belesela Nzambi, a-nda kala mu Palaízu. \t Bantfu labalalela Nkulunkulu ngibo labatawuhlala ePharadisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "abhi hua nahi kya kahe. \t Ngingetin hal kecil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Antonio uambe: \"Kioso tat'etu kiafu mu kiluezu, mu dimatekenu kia ngi bhonzo ku ki xikina. \t Robert utsi: \"Ngacale ngangakholwa nangiva kutsi indvodzana yami ishonile engotini yendiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Nzambi ua tumina anju iê iu ua jika o makanu a jihoji.' - Daniiele 6:22 \t \"Nkulunkulu wami utfumele ingilosi yakhe, lefike yavala imilomo yemabhubesi.\" - Danyela 6:22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O izulukutu íii ia-nda bhita thembu kuxi? \t Lendzaba yenteke ngasiphi sikhatsi semnyaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ka xikina ku mi tambulula, \t \"Ngati sakuyankhani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia pelepalala o milongi phala iônge ia Jimbangi ja Jihova? \t Ilungiselelwa njani imihlangano yezabelo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12, 13. (a) Mukonda diahi tua tokala ku sola kiambote o makamba u tu dilunga nau, katé muene mu kaxi ka jiphange jetu mu kilunga? (b) Mu hama ia dianga, ibhidi iahi ia bhiti na-iu o Jikidistá mu ilunga, ni itendelesu iahi ia a bhana Phaulu? \t 12, 13. (a) Kungani kufanele sibakhetse ngekuhlakanipha bangani nakumaKhristu lesikanye nawo? (b) Nguyiphi insayeya emabandla elikhulu lekucala labhekana nayo, futsi loko kwabangela Pawula kutsi anikete siphi secwayiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Difuku dya butundaile bwetu \t Ngelanga lethu lomtjhado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uadiama, kiena kia beka o kikoe kiki. \t Buphuya bukhula ngemandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia nielsen \t Lena Ng Lena Nielsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange Nga Jira \t Lali Leladze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kibatulu kia 11, eie ua-nda di longa ihi i longa o Bibidia ia lungu ni maka enhá. \t Esehlukweni 11 utawufundza ngaloko liBhayibheli lelikushoko ngalendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tua tokala kuxikina kuila o ixi ia-nda kala palaízu? \t Yini lesicinisekisako kutsi wonkhe umhlaba uyoba lipharadisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ueji bhangesa kuila o mbutu mba Mexiia u tunda ku muiji ua Mbalahamu ni kuila mundu uoso ueji tambula mabesá bhu kaxi ka mbutu íii. \t Phela, Abrahama utawuba sive lesikhulu lesinemandla, tonkhe tive temhlaba tiyawubusiswa ngaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O musambu kima kia bhingi mu ubhezelu uetu, tua tokala ku samba ngó ku Mubhangi uetu Jihova. \t Umthandazo uyincenye yekukhonta kwetfu Nkulunkulu, kungaleso sizatfu kufanele sithandaze kuphela kuMdali wetfu Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kienhiki, Jezú uakexile ni ima iavulu phala ku xinganeka, kienhiki muéne uai bhu kididi kia ubheka uê, iu ua bhange-ku 40 a izuua. \t Ngalesisikhatsi wahlala emalanga lamashumi layimfica nesiphohlongo ayedvwa kanye netinyanga letisitfupha ejele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Rajaji O Sayyaji \t fulufhelo Kutama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jeanene Kluka \t Jeane Emayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Adá ua sangulukile kiavulu. \t Maxwell bekajabule kakhulu ngaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Sota Nzambi Phala ku Zediua mu Ukaza \t Yetsembela KuNkulunkulu Kute Ujabule Emshadweni Wakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ji sex video com \t video seks solo kutje com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki, kieji ku bhekela malamba avulu. \t nalemiphumela lemibi kuloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2.Tamba Tua \t 2. lengetazo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Subha Subha ka \t Subha Gudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Mu Kidi Nzambi ua mu Bhange Muéne Ngana, Muéne Kristu' \t 'Nkulunkulu Wamenta Waba YiNkhosi Futsi Waba NguKhristu'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iho, ua ku e no oia ia Kaisara. \t Ban Khlong Lom Phutsa Cazare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Alongexi, katule-nu kithangana phala ku kala kumoxi ni dixibulu \t batinike sikhatsi lesinyenti sekutadisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu I Shiki Kai Mu Mu Myo \t Kulungile Celiphile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua sokejeka o mbutu ia Mbalahamu mu kifuxi, iu ua a bhana Itumu. \t Nkulunkulu wahlanganisa situkulwane sa-Abrahama, wasenta saba sive wabese usipha imitsetfo leminyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nā manu, a pau aʻela ia i ke kikoa. \t Nako-ke kukhonta kwami mine Pawula ngesandla sami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova u tena kulembalala o majina a jithéthembua joso, mu kiki muéne u tena ué kulembalala ioso ia lungu ni athu a-nda fukununa. \t Jehova utati ngemagama tonkhe tinkhanyeti, ngako kutawuba melula kutsi akhumbule konkhe lokumayelana nalabafile futsi abavuse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xinganeka Jezú. \t lebe Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua bhange o ji-anju ande dia kubhanga o ixi. \t Jehova wadala tingilosi asengakawudali umhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yogi ji bhinga \t yekush asked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia bhiti o dilúviu mu izuua ia Noué, o ilongesu ia jingeleja ja makutu, ia mateka ku mbanza ia Babilonha. \t Kungoba ngemuva kwaZamcolo wangesikhatsi saNowa, timfundziso temanga letinyenti tacala edolobheni laseBhabhulona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kota Tua Jiaxing \t Noma besishwashwata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Angela \t Nguyet Angela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muthu Kilungi _ \t Beautitful -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuza ni ku sa akufela lika. \t And uneventful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Emeka Emejulu says: \t Wekesa Madzimoyo says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O cheama Izabela \t kutasem Izabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Ijila 25:18, 19) Kia-nda kala ué madiuanu, ku tunga mu Palaízu sé uôma! - Izaia 32:18; Mikeia 4:4. \t (Levithikhusi 25:18, 19) Cabanga kutsi kuyoba kuhle kanjani nasekunekulondzeka lokunjalo ePharadisi! - Isaya 32:18; Mikha 4:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga ku zolele kiavulu!' \t I love you. - Ngiyakutsandza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uejiia se kima kiahi kia bhangele Adá ni Eva? \t Bo-Adamu na-Eva bebaphila imphilo lenjani ngesikhatsi basensimini yase-Edeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mabesá ahi a tu bhekela o ku belesela o maungana? \t Ngutiphi tibusiso lesititfolako nangabe sihlonipha bantfu labasetikhundleni letiphakeme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki le Kiki de tous les Kiki - 2001 \t Titonkhe Vilakati, Mafhutseni, 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rohit bhi anu ki \t Ruthe Lashutva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kiene mu dikumbidila o izuelu i tu sanga mu divulu dia 2 Timote 3:1-5? \t Tintfo letishiwo ngumBhalo wa-2 Thimothi 3:1-5 tiyenteka yini lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"lekin kya bhai?\" \t 'Kwenteke njani?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisálamu 34:7) Mukonda diahi o izuelelu íii ia tokala ku tu kolokotesa? \t (Tihlabelelo 34:7) Yini lesenta sidzinge kuvikelwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi Kalakala Minuioso \t • Ngitawukwenta yonkhe imisebenti yami ngemandla ami onkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Boneka myBoneka = new Boneka (); \t Snake *csnake = new Snake ();"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kubota 1100 a kubota \t Calabanga - 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Angela Exile \t Angila Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Samba kwa Jihova. \t Thantaza kuNkulunkulu Jehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "M'ukulu kioso akua Izalaiele kia mateka kubhanga o ubhezelu ua makutu, Nzambi ua a dimuna veji javulu. \t Loku sikubona endleleni layala ngayo ema-Israyeli lashiya kukhonta kweliciniso emahlandla lamanyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "me bhi partner ji kahu kya \t Nabangani baya jika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bu ta 80 yandex ua \t lelik ba 80"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisabhu 17:9) Kioso ki mu di kuatekesa mudienu ni ku kumbidila o ijila ia Bibidia, mua-nda tena ku batula o maka oso a moneka mu kaxi kenu. \t (Taga 17:9) Nanibambisana futsi nisebentisa timiso teliBhayibheli, ningakhona kulungisa nome nguyiphi inkinga ngendlela lephumelelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uejidile ué ku bhanga o mbote. \t bente kulunga ngato tonkhe tikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Nzambi kia tambuijila o misambu ietu? \t Nkulunkulu Uyiphendvula Yonkhe Yini Imithantazo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "8. (a) Kiebhi o ji-anju ja mukuá ja kituka madimonho? (b) Phala ku bhuluka ku Dilúvio mu izuua ia Noué, ihi ia bhange o madimonho? \t 8. (a) Letinye tingilosi taba kanjani ngemadimoni? (b) Asindza njani emadimoni kuZamcolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "VAndu, tum bhi ! \t Labadami, Labango!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(denpa no ami o nukedashite boku wa kimi ni ai ni yuku) \t (Nakasha banane vala, nakashaa banane vaalaa, nakasha banane wala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tata jami akexile ni ana kisamanu, eme ng'exile o mona ua kaiadi. \t 6Mine, ncekukati yakho, benginemadvodzana lamabili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyenyiki, kyoso kya ku kunda ku tufunga, bhanga yoso phala kukatula mbote mu unjimu ni itendelesu yâ. \t Ubofike ubone bomnakenu kutsi banjani, ubuye nesiciniseko\"nesiciniseko\" nome \"nalokutakufakaza\" kutsi ubabonile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Toki no kanata kienu you ni \t kutuphane ve lamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "zokadoso 90 mail ua \t lelita90 Wla mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Jezú ua mesene o mbote phala athu oso. \t Jesu bekakutsandza kusita labanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Oseji ifeanyi kingsley \t Khayelihle Kingsley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua kuzuela kuê. \t Kulankhula nafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tê mu mvu ya mvu.} \t (Emva kwemalanga lasikhombisa.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga iwi ki raro \t wewe kulala kulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tulu-bohuai - jita \t Hulala - Révolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "JW Library i hasa ku kala mu vitelefoni via Android ngeci mua: \t Umtapo we-JW uyasebenta kuletintfo tebuchwephesha letilandzelako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki mua kexile ué mbiji mu kalunga. \t tibo po wabo da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "So 1:8 - Kiebhi kia tu dimuna mu velusu íii? \t 8) Vusi Mahlasela - Kuzobenjani Na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne a muijidile mu dijina kála poxolo Phaulu, kála ki tua-nda dilonga maka alungu ni muéne. \t Ngekuhamba kwesikhatsi wagcina asatiwa ngekutsi ngumphostoli Pawula, futsi sitawufundza lokunyenti ngaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhange-nu jinga kienhiki mu ku ngi lembalala eme.' \t Kepha uhlale ukhumbula lengikushito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki ka kyamulengejile kuleka kuba byo akebelenga? \t Yini lebangela kutsi aye lapho latsi uya khona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Nzambi uehela o hadi katé lelu? \t Kungani Nkulunkulu avumele kuhlupheka kudzimate kube ngunyalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "youtube kigutha kia ngai \t Kamo Mphela Nkulunkulu Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jisne bhi aapka dil toda, \t bonkhe lababi, ababhubhise,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu bhi bada le \t Kini kuterluka lagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kanha mithu \t three kutsatfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu polola alexi \t Tavkhelidze Alex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ", 2Ko 5:20 a. twavinga vana fulu kia Kristu \t Ngako-ke nonkhe ningemadvodzana aNkulunkulu ngekukholwa nguKhristu Jesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tagged: kiambu \t Etiket: Delibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dikejiejemba Ogidi \t Remaketse Mafujane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 Mu dimatekenu dia musambu, Jezú ua longo o jingivuidi jê: \"Kienhiki, mu kusamba kuenu, muila kala kiki: Tata ietu uene mu diulu, dijina dié a dixile. \t 9 \"Ngako-ke kufanele nithantaze ngalendlela: \"'Babe wetfu losezulwini, alingcweliswe libito lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Na kabhi 30 Feb ayegi.. \t Lingatobhadrakarika 30 May."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu mone se mukonda dyahi ki tu bhingi kuthandanganya. \t Fundza kutsi yini lesibangela kutsi sente njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Tu Soni Kudi O \t ashamed: I'm ashamed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o kubhanga o mundu wê, \t Calekisa bantfu bayo kabuhlungu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aleluia, alelu ia! \t A leluya, aleluya. {Salmo 83 .)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "181 13 O ka mea ua hala, ua hala ia. \t No 281, Pattiyawala, Uswetakeiyawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ua tumina o mundu kuxikama mu iangu, mu ibuka ia 50 ni ia 100. \t 40Ngako bahlala phansi ngeticheme tabo: ngemakhulu nangema-50."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Nzuá 20:1, 11-13, 16) O ahatu a tokala ué o henda ia anumi'â. \t (Johane 13:1; 15:13) Nemadvodza kanjalo ayakhutsatwa: \"Tsandzani bafati benu, ningabacansukeli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu fikula, ihi ia bhitile kioso Jezú kia zukamene mu mbanza ia Jeluzaleme? \t Jesu i sukisile kuyini xiwuleni aya Jerusalema?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Vinho Tokaji \t nalivai ka tfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O milongi mu madivulu enhá, a tundu mu Bibidia. - Tanga Jisálamu 19:7, 11. \t Letincwadzi tisekelwe eBhayibhelini. - Fundza Tihlabelelo 19:7, 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A kamúkua akexile-ko ngó mivu, ia a vutuka ku jixi jâ. \t Ekupheleni kwemnyaka wesibili batsi lapho babuya ekhaya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muala zinga mvu ka mvu! \t Long Live Fela Kuti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O musoso ua Jobe, u londekesa kuila, tu tena kukolokota ni kuzokela o ungana ua Jihova. \t Incwadzi yaJobe ibonisa kutsi bantfu kanye netingilosi bangahlanganyela ekulweleni bukhosi baJehova, ngekuhlala bacotfo kuYe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ke Ahiahi Mamua O Kalikimaka \t Zwangsentsamung bubi mami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jingang6 mu iangu: \t Í umsitingini sita:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji mu mivu yiyi, o athu a mu dibandekesa dingi. \t Linani letinhlobonhlobo letinsha setikhokhiwe ngekuhamba kweminyaka lembalwa leyendlulile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia pham: ewb \t Eklenti etiketi: bbp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "De: nuambote nuambote \t lokal: loka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ukala ku di talela-mu. \t tibukeni tonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua ku dióndo, tu bhulule!' \t Nkululeko ngicela usikhulule!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "30) kr kapu kia 17 tini kia 1-9 \t Tags: nema17 nema-17 nema-17-meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i Zuela o Bibidia ia Lungu ni Utuminu ua Nzambi? \t Litsini LiBhayibheli Mayelana NeMbuso WaNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kolokota mu Kulondekesa o Ufiiele uê ku Utuminu ua Nzambi \t Lindani Bukhosini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u bhange o vondadi yê. \t wente intsandvo yakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2012 - Kebe Tume Naiha Kebe Mu Naihi \t kakigelakketawa: welcome 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kindala o Kibuka Kya Utuminu kyala ni dinake dya jiphange a a undu. \t Ema polyps anetincenye temtimba letilula letisiphohlongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni twende nê kumoxi. \t Sihamba kuye ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku muenhu uetu, o ukamba uetu ni Jihova uene ua beta-o-kota ima ioso ndenge. \t Ekwatafano letu naJehova olo oshinima sha fimanenena monghalamwenyo yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Nzuá 17:3) O athu a tungile ku Babilonha a xikinine ué kuila, o athu kioso kiafuá, saí kima moxi diâ ki tunda kiia mu kididi kiéngi, o kima kiki, ki tena kutala hadi mu ifernu. \t (Johane 17:3) Bantfu baseBhabhulona bebatsi umphefumulo uchubeka uphila nakufe umtimba, futsi ungase uhlushwe esihogweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mauka iho ka hau anu o Kaala - la, \t wena Losetikwako Konkhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange bhu kala ilondekesu iéngi, maji o isoneku mumu ia dízui dia lelu, io katule mu, Mikanda Ikôla. \t (trg) =\"11\"> ImiBhalo yesiHebheru icashunwe eBhayibhelini lesiSwati , kantsi yesiGriki icashunwe eHumushweni Lemhlaba Lomusha LemiBhalo YemaKhristu YesiGriki ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndolo ku Muxima - se Tua 'Dikuata ni Phang'etu' \t Kuva Buhlungu - Nangabe 'Sinesizatfu Sekukhonona'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "di vulu diavolo \t Develi Besni Nakliyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tena o ku sanga o ku zediua kua kidi? \t Ngingayitfola njani injabulo ekuphileni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú Kristu - O Mexiia a mu Kanena \t Jesusita Mesias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thonhi: Nga ku bhekela Mulangidi ni Despertai! dia mbeji íii. \t Fundza Bomagazini Sicongosekulindza ne-Awake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ka longi di bo (93) \t Emalahleni (93)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku ngi zola=amar-me \t Tshivenda - Ngiyakutsandza/ Ndi a ni funa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki Moya O Cwañi O Mu Bonisa? \t Unjani Umoya Leniwukhombisako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kiedikisa o musoso iu, ihi i tua tokala ku bhanga phala ku tambula o kikuatekesu ni mabesá a Jihova? \t Njengoba kubonisiwe kulendzaba, yini lokudzingeka siyente kuze sitfole lusito nesibusiso lesivela kuJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Embele kiamene \t Lemsi Ameni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Adobe ni kijimbuete kia Adobe, Acrobat ni kijimbuete kia Acrobat majina a uenji a tokala ku ditenda dia Adobe Systems Incorporated. iTunes ni iPod majina a uenji a tokala ku ditenda dia Apple Inc. O majina a mukua a uenji ni ijimbuete iê ia tokala ku ji ngana jâ. \t Ligama lelitsi Adobe, kanye neluphawu le-Adobe, Iigama lelitsi-Acrobat, neluphawu le- Acrobat kutimphawu te-Adobe Systems Incorporated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yeh o kia raha hai \t leyajoy live solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kono ai o buki ni \t Lele Buke Naze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Mu Bibidia, muala misoso ia mala akexile ni kixikanu kia dikota kua Nzambi, a bhange uá o ibhuidisu íii. \t 3 LiBhayibheli liveta kutsi bantfu lebebakholwa kuNkulunkulu bebatibuta imibuto lenjalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki sex stories \t Lesibiansex stories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu oso a iuka ni ió abhukumuka a-nda fukunuka. \t bese niguculela lokuhle kube kubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ginhu jimo jigilonga aho olinamiaka makumi abhili na nhinane. \t Ingwenyama yakhotsama ineminyaka lengu-83 nenyanga yinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Misoso ia Bibidia: Makixi mu Ixi - Official Web Site, Kijimbuete kia Jimbangi ja Jihova \t Tindzaba Telibhayibheli Kwewela UMfula IJordane - I-Web Site Lesemtsetfweni YaBoFakazi BaJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Coahuila Ene 11 \t sakata nemuno11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U bhulula muthu woso \t Insindziso yabo bonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua tokala, mukonda dia ima itatu: \t Niketa tizatfu tibe tintsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Simona Maria \t nalam nalamariya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ditune o Jitendasá Kala Kya Bhangele Jezú \t Jesusita Meshanko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o'nzo muala kiama ! \t Dudlu mntfwanaketfu Zanele!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twila Dietze \t Sibongile Dietze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie u tena kuxikina Jihova kála Nguvulu iê, ni kuidikisa kuma Satanaji mukua makutu. \t Ungamemukela Jehova njengeMbusi wakho, futsi ubonise kutsi Sathane ungumcambimanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zeus mu na to: \t Jesusita says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga waahanga 2 ia huinga \t Loyengalani 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jindunge jiji ji tena ku kuatekesa ku di zuelesa kiambote ni jitata jê. \t Lamasu angakusita kutsi kube melula kukhuluma nebatali bakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi 3D nangia photos \t Snake 3D Drawing Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua kanena kuila, ueji kala ni akaiedi'ê, katé ku dizubhilu dia mundu. \t Jesu wetsembisa balandzeli bakhe kutsi bekatawuba nabo kute kube sekupheleni kwalelive lelibi laSathane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka tu ki runga, ka tu ki raro... \t sitaulala hatutaulala hutaulala hamtaulala hataulala hawataulala hautaulala haitaulala halitaulala hayataulala hakitaulala havitaulala haitaulala hazitaulala hautaulala hakutaulala hapataulala hamutaulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bkiskalu 90 yandex ua \t nguyenkhoa 90 jerkmate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngene mu kuiza \t Kwavele kwafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Apko kia mila ? \t Leshawna Outfit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jeene bhi de duniya details \t Hlengiwe Mhlaba Contact Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mukua disse: ↑ \t lelito disse: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ilongesu iahi ia bhele Jezú kua Ananiia, ni kiebhi Saúlu kia tenene dingi ku mona? \t Jesu wamniketa miphi imilayeto Ananiyase, futsi kwenteka kanjani kutsi Sawula aphindze abone?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di longe o phangu ia Mbalahamu. \t Ningentje Abrahamse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu ni mu san \t Ngatini Ngat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o kibuikilu kia athu a iibha ia-nda tukumuisa athu avulu? \t Kungani kubhujiswa kwalababi kuyobatuma labanyenti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia Mesena Nzambi ko Kuami? \t Yini Lent' Oyifuna Kimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "échange \" Diku Dilenga \t Lilanga 'lelifanele'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se Muthu tua mu zolo uala ni Uhaxi ua Bhonzo ku u Saka \t Nangabe Umuntfu Lomtsandzako Anesifo Lesingelapheki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Akoranga o mua \t Yentele Hungate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dino dyo difuku dyajingulwile ba mu kyetu kisaka'mba ndi wa kitwi. \t Ngalelo langa bayawukwati kutsi ngimi lowakusho loko kungakenteki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme ngondorionda Nzambi ni aloloke o ituxi iami. \t Ngiyabonga kutsi ungitsetselele tono tami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ande dia kubhanga o ima mu ngongo, muéne ua tuamena kubhanga Jezú. \t Kutsi Nkulunkulu wamdala kucala asengakadali lokunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Boxing, kick boxing, yah. \t Lifemage - yes box."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kana Kubhuwama, Mbata Eme Ngala Ngi Nzambi Yé\" \t ungajabhi, ngobe mine nginguNkulunkulu wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "divulguei ni twitter: \t Website & eMarketing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kiene mu di kumbidila o izuelelu ia Jezú ia lungu ni nzala, ni ita mu izuua ietu? \t Okwakhulunywa nguJesu mayelana lezimpi lendlala kugcwaliseka njani lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jingidi Jingale \t kwentiwe imigomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nome Bantu: Kuxima, Muxima Nkulu, Muxima Nzambi \t lebo: binadamu, kufa, maisha, mungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 18:2-4) O ana-ndenge ebhula kiavulu. \t (Matewu 18:2-4) Khumbula kutsi bantfwana babuta imibuto leminyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ha keju, simbu zai, denu lu wa? \t \"Konkhane mon, konkhane swas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tags: kumbh mela kumbh mela 2019 \t Whatsapp Images: Kumbh Mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kima kiambote. \t Yintfo lelungile kuyenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzamb udi usu ni dikand dietu. \t Inkunzi yakitsi lengahlab' iyahlohlota,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzumbi Ikôla ia Nzambi. \t lelikaMoya oNgcwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala o jimbambe ji ua xindi kioso ki ua tambuijila o kibhuidisu kia 3. \t Sekela imphendvulo yakho ngemaphuzu lamatsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kya ngi luwalesa kyavulu. \t Loko kwabadida kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kaki kaka kuku kiki \t nake grandma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1.Lumbu kiaki kia kiese; \t (a) inhlobo yelilungelo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Na kahi bhul jana \t yentha enta jana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kuixana Nzambi, mukua makutu, ni kuamba kuma Muéne ua mu dituna o mbote ku mundu uê, Satanaji ua zokesa o kutumina kua tokala kua Jihova ia ku tumina. - Dimatekenu 3:2-5. \t Njengobe Sathane atsi Nkulunkulu ucala emanga futsi ugodlela bantfu bakhe lokuhle, abengabata lilungelo laJehova lekubusa. - Genesisi 3:2-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi gifts ki baari \t Tshifhiwa Naledzani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jual mukena ungu muda \t Nawa Lokayak Balala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngana Nzambi, Jihova wa Tena yoso; \t Simakadze Nkulunkulu longuSomandla,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mbamba iami iiiza \t Sekufike la nginyanya khona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- Muene uala mu inzo ie? (Ela está em casa dela?) \t (Pitru paksha - yenu? yeke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kima 1: Langa o Mesu Mê \t Sinyatselo 1: Buka tintfo letiyingoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mujhe bhi bulaya gya tha \t Shambhala Times Shambhala Europe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Falaó ua bhingi Mozé kudionda kua Jihova phala kukatula o mazote enhó. \t 14Simakadze wakhuluma kuMosi, watsi: \"Inhlitiyo yaFaro seyilukhuni, uyala kukhulula labantfu kutsi bahambe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iijima 25 fake com \t lutfula92 fake com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "enu na Kumbi ni \t Nawuri - Nemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o kilunga kia Jihova kia lungulula o Bibidia Tradução do Novo Mundo? \t Kungani BoFakazi BaJehova Bakhicite Lihumusho Lemhlaba Lomusha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Héle ienu ioso xilenu-u Nzambi, kuma muène ua mi kuatela muanu.\" - 1 Phetele 5:7 \t \"Phonsani konkhe kukhatsateka kwenu kuye, ngobe uyanikhatsalela.\" - 1 Phetro 5:7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikata kia kukana, ku malavu kiena \t kukhana to kumbhariya-rajula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ua kexile bhu kididi kia Davidi, ihi i ueji bhanga? \t Wena bewungenta njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhan ne record kiya bhai ka mota lund 92% \t lindzi and kalon dating 92%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I Mukanda Ujila wa kwa Leza. \t lelikaMoya oNgcwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kukula, uene o ujitu ua beta-kota ua tu bhana Nzambi. \t Inhlawulo - Isipho Lesitendlula Tonkhe Lesivela KuNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dijingunuinu 11: 15) Maji tu xikina ué mu ima ia zuela Jezú: \"O Tata uala kota, eme ndenge.\" \t (Sembulo 11:15) Nobe kunjalo, simtsatsa ngendlela latichaza ngayo ngalesikhatsi atsi: \"Babe mkhulu kunami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu samba mu dijina dia Jezú. - Nzuá 15:16. \t Sithandaza kuNkulunkulu ngeligama laJesu. - Johane 15:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home > kyunki saas bhi kabhi bahu thi \t Home > Niketa Calame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wo Sharrada ki bhi maa thi. \t Kodvwa lababi bayawubhubha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange uala ni uhaxi ua bhonzo, kuijiia se ua-nda disanza. \t Mhlawumbe unesifo lesimatima lesingelapheki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi uexile o nhoka? \t Ngubani lomfati lowaphuma ngeseligundvwane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaha Kaha Kala Kanhei - \t kube khona futsi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jamane ko sar bhi jhukana padega \t yelimane vatalikha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Maxibulu mê anga a mu ibhwidisa, exi: 'Mesene, phala-hi muthu yú a mu vwala kifôfo? \t Bafundzi bakhe bambuta batsi: \"Mfundzisi, kwabangelwa sono sabani lokutsi lomuntfu atalwe ayimphumphutse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kidi Kya Lungu ni Utuminu wa Nzambi \t Qiniso Bukhosini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jimbolaya TV \t kamikadze TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jack: Eme nga wabhela kupindala kyoso ki tu bhixila mu dibhata dya ubhe. \t \"Ngiyajabula kuva kutsi bewutolala ehhotela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ji tena ku tu kuatekesa kiavulu. \t Kusisita kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dr. O Nnaji \t Dr. S Nalayini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uhaxi ua mutue \t Lemar Ahlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "10 Mu jaludim ia Edene, o Diabhu ua nganala Adá ni Eva. \t 10 Sathane wadukisa bo-Adamu na-Eva ensimini yase-Edeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisabhu 8:13) Kikale se tuala ni ibhidi iavulu mba kana, etu enioso tu tena kuenda ni Jihova. \t (Taga 8:13) Kunobe ngabe yini lesiyentako nyalo, kuhamba naNkulunkulu kulilungelo lelikhulu lesingeke silicatsanise nalutfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhenhobho muhatu uambela Elija, uixi: \"Mu kiki ki ua bhange ng'ejiia kiá kindala kuma eie u muthu ua Nzambi muene, ni kuila ue o kizuelu kia Ngana, mu dikanu dié, kia kidi.\" - 1 Jis. \t 24Lomfelokati watsi ku-Elija: \"Manje sengiyati kutsi ungumuntfu waNkulunkulu, nekutsi livi laSimakadze leliphuma emlonyeni wakho liliciniso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mai abhi 19 saal ki hu. \t 19Njalo nje nasifika nome nini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mata kia said... \t Matsa Lem said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Palaízu, o athu áfu a-nda fukunuka phala ku kala ni jindandu jâ \t Bantfu labafile batawuvuswa baphindze bahlale nebantfu lababatsandzako ePharadisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wo bhi jaana hi chahata tha \t Thumabha santhoshada vishya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi iambe Satanaji ia lungu ni athu? \t Ngumaphi emanga Sathane lawasho ngebantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne, nange uévu Nzambi ku tangela Adá ni Eva kuila a vuale ana ni ezalese o ixi ni mbutu iâ. \t Kungenteka kutsi wamuva Nkulunkulu ngalesikhatsi atjela bo-Adamu na-Eva kutsi babe nebantfwana futsi batalane bandze bagcwalise umhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i ua Tokala Kubhanga Phala Kubandekesa o Henda Ietu mu Kilunga? \t Ungasifaka Njani Sandla Ekuciniseni Bunye Betfu Njengobe SingemaKhristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Davidi ua bhana kua Udiia, o mukanda mua sonekene o kitumu kia ku mu jibha! (2 Samuuele 11:1-21) Mu kubhita thembu, o kituxi kia Davidi kia tukuluka. \t Davide waze waphatsisa yena Uriya incwadzi lebeyinemlayeto wekutsi kufanele abulawe! (2 Sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, muéne ua tokala kuzola ni kutambula konda ia muhatu'ê. \t Ngako kufanele imtsandze futsi imnakekele umfati wayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sola mbandu imoxi kuluiji phala kudikunda ni Jimbangi ja Jihova mu diembu dié. \t Sebentisa yinye yaletindlela letilandzelako kuze uchumane naBoFakazi BaJehova endzaweni yangakani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Pui Kia \t Nino Pkhakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi ua mu bhele o nguzu íii? \t Asiphe Bobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O članu mikisa \t Mswane Sibusiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bu lu dia muxi \t e be jwaloka leqhama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kididi kia Dikota kia Ubhezelu mu mbanza ia Santa Catarina, ku ixi ia Brazil, kiezala ni imbamba ia bhana o athu phala ku kuatekesa o jiphange a bhiti mu mavuua ku muvu ua 2009 \t Australia, ngesikhatsi se-Multicultural festival e-Canberra, Australia, imihlangano yabanjwa netisebenti tahulumende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "> Saia Midi Godê \t * lesena nabodala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uejiia se nanhi? \t Ngubani lowatiko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Energy _ Deus Audiam \t Kamo Mphela - Nkulunkulu (Video)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O majina a minzangala enhá: Daniiele, Hananiia, Mizaiele ni Azadiia. \t 6Emkhatsini wawo bekunemajaha labephuma kaJuda: boDanyela, naHananiya, naMishayeli, na-Azariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O atuameni enhá, ene ala ku pholo mu kikalakalu kia jifiliale ja Jimbangi ja Jihova, kala o ku bhanga o madivulu, ni ku uana o madivulu mu 600 ja madimi. \t LeSigungu sinakekela emahhovisi emagatja aboFakazi BaJehova lenta umsebenti wekuhumusha, kushicilela, kanye nekusakata tincwadzi letitsetfwe kulokushiwo liBhayibheli, naletihunyushelwa etilwimini letingetulu kwa-600."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "#2 Miami - Tua \t #2 Little Kulala - Namibië"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu dízui dietu dia Kimbundu, o dijina didi a di lombolola, \"Jihova.\" \t Imvamisa, ngesiSwati libitwa ngalendlela, \"Jehova.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Athu a Bhange Kuala Nzambi Mba mu Iama? \t Abelitsetse ezulwini yini nobe kubantfu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tena kumateka ku di sokejeka thembu kuxi? \t Lusesho lungentiwa nini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhabhi ji ki chudai Views: 279 \t Ikati noma ingobe Views: 216"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova wa Mateka Kutumina \t Simakadze uyabusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vika ca Lomboloka ku pua Muntu ua ku Hia mu Lutsilielo? \t Umuntfu longumasaka ngumuntfu lonjani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o kukula kulombolola ihi? \t Inhlawulo kuyini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi Jihova kya bhana kijingu kwa Madiya ni Jezú? \t Jehova naabonisize cwañi kuli naaitebuha Maria ni Jesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O akaiedi a Jezú ka bhange mbandu ia mundu iú ua iibha. \t Balandzeli baJesu abasiyo incenye yalelive lelibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Author: Prachi bhatia \t Posted by: bhatija bhatija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lexile / Lexile Web Site \t Web site / websitesite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uakexile ni 120 a mivu. \t Abeneminyaka lelishumi nemfica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Janena Mu Ketebele \t Jennet ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhala - bela (white); \t Line betaLine= (Line) beta;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Le yeh aake bhi \t Ali Fuat Futsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu izuua isukidila-ku, athu a ka kala azodi a ene ngó, ia kitadi, ni azodi a jivondadi jâ, maji ki azodi a Nzambi kana. - 2 Timote 3:1-5. \t Nguloko lesikulindzele eveni lelinebantfu 'labatitsandzako, labatsandza imali, . . . nalabatondza lokuhle.' - 2 Thimothi 3:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ikalakalu iebhi iene mu bhanga mu filiiale? \t Yini Leyentiwa Ehhovisi Leligatja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "inga ia-nda uabha dingi? \t utawuba mubi nakakhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "eji kala azodi a kitadi \t Kutsandza imali!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15 Jiphange javulu ala mu sidivisu ia thembu ioso a bhingi kukalakala, phala kudikila o ibhindamu iâ. \t 2.8.2 Sisebenti lesisebenta njalo ngeLisontfo kumele siholelwe imali lephindvwe kayi-15 emholweni waso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyenyiki, ngay mu kyônge mu usuku wenyó. \t Nxa ngifika khona le;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12 U tena kusanga dingi milongi ia lungu ni kiebhi ki u tena ku langa o tuana tuê, mu kibatulu 32 kia divulu Aprenda do Grande Instrutor, a di bhange ku Jimbangi ja Jihova. \t 12 Kute utfole lokunyenti ngendlela longavikela ngayo bantfwana bakho, fundza sehluko 32 encwadzini letsi Fundza Kumfundzisi Lomuhle Kakhulu, leshicilelwe BoFakazi BaJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua-nda 'jikula o lukuaku luê phala ku bhana ku athu, ioso ia mesena.' - Jisálamu 145:16. \t Nkulunkulu angeke ehluleke 'kuvula sandla sakhe esutsise tonkhe tifiso talokuphilako.' - Tihlabelelo 145:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kubhanga Mbote \t buhle langa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hiki iaʻu ke kōkua. \t Nalo liphasela lakho lesikutfumelela lona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhalai ki tamana \t Bauli Talakhadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ruhanga niija kukora ki ngu ensi ebe ndungi? \t Nkulunkulu utawugucula njani lomhlaba, ube yindzawo lekahle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ghi chu ki tu \t Lena Nutini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji tuejiia kuila, \"oso ituxi a i te, a bhondalala, o bhu fuma ia Nzambi, i bhulula, ka tena-bhu.\" - Loma 3:23. \t Kwekucala, sifanele sibone kutsi sonile kuSimakadze: \"Ngobe bonkhe bonile basilelwe yinkhatimulo yaNkulunkulu (BaseRoma 3:23).Sonkhe sentile tintfo letingajabulisi kuNkulunkulu, letenta kutsi sifanelwe kujeziswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aha jisos di oke otu Ikebsolo \t Jesusito manga larga Calamaro ERIE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "04 Kala Bendana - Solo \t 04 - Trulala - Ese lobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bo tuo mo jie xi tuo ye \t bahubhe ngamshaya ngambulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Mu ngongo mu kale nzungule ia masa katé ku thandu dia milundu.\" - Jisálamu 72:16. \t Umhlabeleli wahlabela watsi: 'Kutawuba nenala emasimini, lenala isibekele ticongo tetintsaba, kube tiphihli.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiambote nengua mavanju - kiua matamba \t Entfernung Mpumalanga - eMbalenhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "DO PAL ki Jindagi ke \t Rabelani Nevhulaudzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngindu zaswaswana mu kuma kia Kristu (25-52) \t Mwakulatelelela Jesu (57-62)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jia jia ke ai \t Siyeta sikhatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Marta kiévu kuila Jezú iu uíza, muéne uai mu disanga nê. \t Watsi Mata nakeva kutsi Jesu uyeta, waphuma edolobheni wayomhlangabeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Styluga terichenu kukala bonu \t Download Tabia Ngalwa Nguwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Jihova ni Jezú a tala kyambote o kikalakalu. \t Kungulokwehlukile ngaJehova naJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena ku bhanga ukamba ni jiphange a kulu kiá mu nzumbi, mu kilunga? \t Ungabatfola njani bangani labalwela kugcina buhlobo babo naJehova ebandleni lebuKhristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Londekesa kuila ua sanguluka ni ima ioso ia bhange muéne phala o mbote iê. \t Ungatsandza kubonga Nkulunkulu ngemthandazo nyalo ngaloko lakwentele kona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiloto kya mfumu kya kichi (4-18) \t Buiketo mwa \"lituhela lelilukile\" (14-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mamua, ua hele kēia kaha one a i...? \t \"Hawu make, kungatsi sengetsembe kangaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "c) xixi de jia. \t d) Beasiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ki ku bhitile thembu iavulu, a bhiti ni maka a a luualesa. \t Kepha ke ngesivinini badideka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lembalala kuma, kioso Jezú kia kexile mu ixi, ua sake o mauhaxi a athu, ni ua bheka athu ku muenhu. \t Ngalesikhatsi alapha emhlabeni, Jesu welapha labagulako, wavusa labafile, wakhulula nebantfu labebasengotini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kida Noel Kala \t J'aime pas Noël Cabadzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí muhatu ua katele mu 12 kia mivu, ua mesenene kiavulu kudisanza. \t Bekukhona umfati lotsite labenesifo sekopha, sesimgulise iminyaka leli-12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o jitata a tokala ku langa o tuana tua ku athu ia, ni ku a longa kiebhi kia tokala kudilanga mu diâ. \t Kepha batali kufanele babafundzise bantfwana babo ngebantfu labayingoti nangendlela labangativikela ngayo kubo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Zenu 3. del. \t Nena Nguyen 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Text Ukexilu ua ku katula madivulu metu O MULANGIDI N.° 3 2017 _ Kiuana Kia Mala a Mondala ku Jikabalu - Mbote Iahi i u Tena o Kukatula mu Kukaba-kaba Kuâ? \t Magazini Sicongosekulindza, No.3 2017 | Kugabadvula Kwemahhashi Lamane - Kusho Kutsini Kuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Video: Nalo Nenu Lenu Lenu Ranjith \t Website: Randle & Randle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Adá uafu kioso Enoko kia kexile ni 308 ia mivu. \t 11Enoshi wafa asaneminyaka lengema-905."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ovulaciji \t Snake Snake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 1: Nzambi ua Mateka ku Bhanga o Ima \t Indzaba 1: Nkulunkulu Ucala Kudala Tintfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua mu luku dijina dia Zuze. \t e tunyiwe nguJohane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ndi Ene O Thomaho A Ri Funa\" \t 19Tsine sitsandza, ngobe kwacala yena wasitsandza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - Kamba \t lelele - Vidme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o mmi london 61 bhu \t Nataliya Bolukhata 66"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tumi muk bhal puwa ne? \t Ni Nemsadze ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2017-2018 Minangu ia Kiônge Kia Ilunga - ni Kafunga ka Ilunga \t Luhlelo Lwemhlangano Wesigodzi Wa-2017-2018 - Lonalomelele Ligatja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuala ni kidielelu kia 'muenhu ki uàbhua. \t Kuphila kwetfu lokuphakadze sitakutfola ngekutsi sibanike ludvumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i ua tokala o ku bhanga, phala ku tambula o muenhu mu Palaízu? \t Utiva njani ngekuphila ePharadisi emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Zokenu-phe ni Diabhu, muène u mi lenga.\" - Tiiaku 4:7 \t \"Nimelane naDeveli, futsi utanibalekela.\" - Jakobe 4:7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "naitik bhi tha kya?? \t Sekute neluvelo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "19 Tu tena kudyelela kwila twanda kolokota né mwene se Satanaji u sota ku tu tolola. \t 12 Nangabe nje sisakutondza kusebentelana nemimoya, Sathane angeke akwati kusibamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jipalelu ja Jeluzaleme \t Nine bantfu baseJerusalema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhabhi Ki Pyaar Se \t Galatama Lele Pijar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diso dya muntu i kipangwa kya kutendelwa \t Indzawo Yesintfu Yemhlaba ye iSimangaliso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - Kanu \t Limone - lovelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 24:14) Nga dilongo ue kuila o Jikidistá ja kidi kene mu boka phala kunganhala kitadi. \t (Matewu 24:14) Ngafundza nekutsi emaKhristu eliciniso awalindzeli kutsi abhadalwe ngemsebenti wawo wekushumayela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i tu londekesa ue kuila poxolo Phetele ni Jikidistá javulu ku hama ia dianga, a kazalele. \t LiBhayibheli lisitjela kutsi umphostoli Pawula kanye nebangani bakhe bake bacindzeteleka kakhulu futsi bebesaba kutsi batawubulawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Izaia 55:8, 9) Mu kiki-phe, tua-nda dilonga o kibhuidisu kiki: Mukonda diahi kuene hadi iavulu mu ngongo? \t (Isaya 55:8, 9) Ase sicoce ngembuto lotsi: Yini leyenta kube nekuhlupheka lokungaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu nai guo mu nian ming \t Bamba Loko Insane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jimbangi ja Jihova a Sota a Saki? _ Ibhuidisu Iene mu Bhanga Dingi o Athu \t BoFakazi BaJehova Bayinkholo Yekutsatseka Yini? _ Imibuto Bantfu Labavamise Kuyibuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí usuku, ene kiiadi a lotele nzoji, maji kejidile o kijimbuluilu kia jinzoji jâ. \t 11Ngabusuku bunye sobabili sabhudza, lelo nalelo phupho lalinenchazelo yalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngana Feldman uambe dingi: \"Tua diuanene kiavulu. \t \"To be impactful,\" Thiemann said."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhatoegana sama ruhut \t Phomolo Ngakatsimane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu jijoko ja kulenga m'ukulu, muthu umoxi ngó wexile mu tambula o kikowe. \t Basebenti labahola ngekutfola ikhomoshini kuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xinganeka: Eie ua mudia o kudia kua uabha, anga u mesena kuijiia kiebhi kia bhange o kudia kuku, nanhi u ueji ku mu ebhula? \t Ase ucabange: Kube bewudla kudla lokumnadzi futsi ufuna kwati kutsi kuphekwe njani, bewungabuta bani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "MU Bibidia muala o divulu a dixana Lute. \t Umthantazo wakhe lotsintsa inhlitiyo uyatfolakala eBhayibhelini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji, ihi i longa o Bibidia ia lungu ni maka enhá? \t Kodvwa lifundzisani liBhayibheli ngaloko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala Nzola 4,00 \t Lihora lesine ekuseni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se wa mesena kwijiya muthu, o kibhwidisu kya dyanga ki u bhanga, kiki: \"Dijina dyé nanyi?\" \t 27Yabuta yatsi: \"Ngubani libito lakho?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Chashma - \t shadamshadamshadam -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uejiia ihi i lombolola o undundu? \t Ngabe uyakwati futsi uyakuvisisa loku lokucuketfwe ngulesifungo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nuka wa-nda tu xisa. \t angeke asiyekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhutani - safwa \t Nayini - Safwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "desi bhaibhi ki suhagrat \t Libhayibheli Bible in Swati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala bhuna 6 days ago +1 \t Nguyen Nguyen 1 years ago+1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika, muene ua xikina o kibazelu kia Jihova bhu kaxi ka Natane. \t Lenye indlela Davide layisebentisa kwaba kutsi emukele siyalo lebesivela kuJehova ngemphrofethi Nathani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mukumbiji 28 aim com \t asmafatimakhatijabaig 85 aim com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thembu: Mbeji jiiadi. \t Sikhatsi sayo isesiswini: Tinyanga letimbili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kizuua ni ijila ia lungu ni jifesa ja muvu ubhe, ki iene imoxi mu jixi jôso. \t LiTiko leTebuciko nemaSiko lihlongota indlela lehlukene kuletinHlelo teNyanga yemaGugu kanye neluSuku lwemaGugu tanga-2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi ki kima kiambote ku tatela Nzambi mukonda dia kuehela o mundu ku kaiela o njila iâ ia iibha? \t Yini leyenta kungabi kahle kusola Nkulunkulu ngetinkinga tetfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Articles by Kaliki Molokenu \t All articles by kameliyalokmadzhieva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Daniiele ua bhangele ioso kala kia dilongele. \t Danisile bekamatise kutsi utawufika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jisoso hajiwi \t Jesusita Kekahuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu a mukuá a kala ni uôma mukonda dia ima ia-nda bhita ku hádia. \t Labanye iyabesabisa lendzaba kantsi labanye iyabajabulisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dyahi o kuyuka a kusokesa ni kivunga-thulu? \t Kungani sonkondlo afanise inhlebi nenyalitsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Titulo: Eme Ngala Kiambote (feat. \t Titulo: Ngiyazfunela (feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sala: Ngala ni kithangana. \t kuman:: keje bese bese je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vha di kuvhangana phanda hawe \t Hlanganani Moyakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma Nzambi uambe uixi: Eme nuka nga kà mi xisa, ki nga kà mi ehelela ue, kana. \t Kodvwa yena uyawutsi: 'Ngiyanitjela ngitsi: Anginati lapho niphuma khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi uexile o mukuá kikuma ku u fuilu ua Jezú? \t Mbangani batakalele aJesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12 Kuma tu akua ituxi, etu enioso tu bhanga ima iaiibha. \t 12 Ngenca yekutsi sonkhe sinesono, sihle siwenta emaphutsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Anth bhala ta sab bhala \t Angeline Sabatini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene mukwa kulenduka. \t Nanobe kunjalo, bekatfobekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki tena ku bhana ku muthu muenhu ua kalelaku. \t Nawenta njalo ungatfola kuphila lokuphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kelea, o Kalamakua, \t alokaloka (aloka) alokalofana, ialokalofana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki hot (8) \t littlelivepets (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kenneth O Samuelson \t Nasi Lele Sambel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12 Ki tu tokala kudita mu maka a jinguvulu. \t 12 Akukafaneli singenele tindzaba tepolitiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusukáko, Josuué uambela akunji ambatele o álaka ia kikutu: 'Tundenu mu Njolodá.' \t Ekugcineni Joshuwa watjela labaphristi labebaphetse lelibhokisi lesivumelwane loku: 'Phumani emfuleni iJordane.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika, Sala uambele kima, Mbalahamu ka ki uabhele, maji Jihova ua tangela Mbalahamu: \"Ioso ia kuambela Sala xikana-iu.\" \t Sibonelo saloko kutsi ngalesikhatsi Sara asho intfo Abrahama labekangavumelani nayo, Jehova watsi kuye: \"Kwente njengobe akutjelile.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O yaar jo bhi kare \t Busisiwe Malungani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dihungila Dihia-Dihia (Le Nouveau Testament) \t LiTestamente leliSha liphelele (ligcwalisiwe)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua bhana \"kijimbuete\" kieji londekesa kuila dizubhilu dia zukama. \t Jesu washo tintfo lebetiyawukhombisa kutsi kuphela sekusedvute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mukuni u zeka? \t Losebeli Naulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "17O kuiibha, o ita, o usuéia, ni ujibhangânga, ia-nda bhua. \t 17Bubi bukudla kwabo, budlova businatfo sabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "balunga mbangi \t Boke baboFakazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i bhita kioso ki tu fuá? \t Kwentekani kitsi nasifa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene anga ambela o muhatu ua mukuá Samádia, exi: 'Etu enioso tua muívu, tua muijiia ni kidi kiene, kuma iú muene o mubhuludi ua mundu.' \t Base batsi kulomfati: \"Manje asisakholwa ngobe kushito wena, kodvwa ngobe natsi nje, matfupha, sesitivele futsi sesitibonele kutsi nguye ngempela uMsindzisi welive.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "48 ongo lelu ki hono nima. \t 48 Kwetfoloŋ me hatiguk indigoŋ kwetfoloŋ metamŋiye hatiyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kina bhayo ke bhayo \t Uyayendza lento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzioka Muoki: Kenya \t leya: kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua tokala kubhanga phala kuehela o vondadi ia Nzambi ku tu endesa? \t Singakubonisa njani kutsi sikhetsa kubuswa nguNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Funeka Teka \t Ngifuna Kuteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iluka com.com \t Website lelutka.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pakalale ku kanu \t Hlalani elutsandvweni lwami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Poso dikio exeis! \t An eventful New Year!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o muanhu ua maxibulu ua londekesa kuila ene a kijidile kuma Jezú a mu fukunuine? \t Bafundzi batfola kanjani kutsi Nkulunkulu abesamvusile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "14 Eie u tena kudilonga phangu mu ima ia bhiti ni Jobe. \t 14 Ungafundza tifundvo letibalulekile kulokwenteka kuJobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus KaneDeus Kane \t Jesusita Kantah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "di a ngi tumikisa, \t uyitfumele kimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o kuila o Bibidia divulu dia unjimu ua athu? \t LiBhayibheli liyincwadzi yekuhlakanipha kwemuntfu yini noma liliVi laNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia iamba: 'Mikanda ioso a i bhusu kua Nzambi, mikanda ia kubhandulula, ni mu kulonga o kidi, ni mu kubazela itondalu, ni mu kuiukisa ia bhengalala, ni mu kuijidisa uendelu uambote. \t \"Yonkhe imibhalo igcwaliswe nguNkhulunkhulu, inenzuzo ekufundziseni, ekuboniseni, ekulungiseni, emigomeni lelungile: lengukutsi umuntfu lokuNkhulunkhulu kumele aphelele, apheleliswe emisebentini lemihle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi kuene hadi iavulu mu ngongo? \t Yini lebangela kutsi kube nekuhlupheka lokungaka emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mai ki katha \t make nembutal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga-nda vutuka kubhata.' \t Mine ngiya esikolweni. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sota maan bhi tou dikhana tha na.. \t Yesetsani ku tsitsi lonyowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Muda Pessoas? \t emkhatsini wabo bonkhe bonkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki gila mpeg4 \t likhasi lesine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Malavi ka bhi \t Makhadzi Malawani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhut jolokia 2 years ago \t Alkhadz Jhekhadz 2 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ena nadakuthu Di \t Nina Niniko Nemsadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I forex ibhange solna - Solna ibhange \t Hôtel Soleluna - PhuketPhuket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana yokota \t nangabe mavlondzhari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "man kele bhulayo \t Liya Lisitsina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Okala ye vuvu kiasikila kia mona diaka azolw'aku bafwa. - Yoane 5:28, 29. \t Litsemba sibili lekuphindze ube nebantfu losondzelene nabo lasebafa. - Johane 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mgvk bhanu wikileaks \t mamuka lomidze wikileaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Logos Dictionary _ bhekisela ku \t Logos Dictionary _ imvumelano ngetengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu izuua íii isukidila-ku, athu a ifuxi ioso a mu xikina kubheza Jihova kumoxi ni Jikidistá a a undu \t Kuyacala kwenteka emlandvweni kutsi Jehova ahlanganise tigidzi letisuka kuto tonkhe tive atihlanganisele ekukhonteni kweliciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Jihova Nzambi anga u kuata o muthu, u mu ta mu díbhia dia Edene phala ku dima ni ku di tambula konda. \t 15Nkulunkulu Simakadze wamtsatsa umuntfu wambeka ensimini yase-Edeni kutsi ayilime, ayilindze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "xiko mui divertido \t Lesasha Advertising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wonhaji anhjiman \t Awudzingi kutsi ukhuluphale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Josuué ua uane o ixi ia Kanana? \t Omolwashike Jesus a longifa efaneko lomumati a kanene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anata o kanjiteiru \t Natia Jalabadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "me ko bhi ati bhindi banana \t Angidzingi nenganono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Jezú ua bhange o kifika kia lungu ni uanda? \t Hikuyini Jesu a nga tirisa mifananiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua o ti fa. \t saya tawu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u mu bana o \t Nguwe Mamncane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "next kene keje kuat! \t Next Post Banananananana Cake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi tua tokala kubhanga? \t Yini lekufanele siyente?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu ambulula na ngolo. \t Soshumayela njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, Juda ka-nda kala ni muenhu ua kalelaku. \t Bukhosi bungeke busuke esandleni saJuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jo bheji thi dua01:50 › 9 months ago \t nguyenkhuyen 1 - 2 laogia50 10 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kunda Lufu \t tawanjuka losho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iamwhoiam44 jathu \t hansakhatwani 44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu thamai kala kanniya \t Asbonge Nkululeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 94: Muéne U Zola Ana-ndenge \t Indzaba 94: Jesu Uyabatsandza Bantfwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Njimbu ya Kubhuluka \t memetelani insindziso yakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻO ke kaʻa uila Yzr \t Kungahlala ku-Irie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yeh bhi koi baat hui bhala. \t Phindze uchafate leliBhayibheli kuze utifundzele lona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyenyiki, mu mivu kudima ene a sosolola o milongi i twene mu tambula kikale mu madivulu kikale mu internete. \t Ngemphala kulomnyaka lophelile, ngisayine tivumelwane tekusebenta teTindvuna, letishicilelwe ku-inthanethi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "73 San jaꞌa kuu sa chonaꞌa ia xi ku tata ndo Abraham, sa taxi ia ku ndo, \t njengobe akhuluma kubokhokho betfu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Photo bhabhi ki nangi \t Image by Nguyen Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala diujiMu.. \t soli mangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka wahine o kala \t Nana Khutsishvili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanji x2K inbox lv \t ashoksalunkhe 972 inbox lv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "inu anga sun lja 'u kaka ? \t Mbani an'kawadziwisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 O Bibidia izuela ni kidi kioso: \"O mundu uoso-phe ua zeka mua Kadiaphemba ió mukua kutondalesa.\" (1 Nzuá 5:19) Kiki, ki kidi? \t Umphostoli Johane wabhala: \"Umhlaba wonkhe ungephansi kwemandla aLomubi.\" (1 Johane 5:19) Lamavi asecwayiso kuwo onkhe emaKhristu eliciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki ngi kijiia o kitambuijilu kiê. \t Um site Loko !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u Tena Kuijiia o Ubhezelu ua Kidi? | Njimbu Iambote \t Ungayibona Njani Inkholo Yeliciniso? | Tindzaba Letimnandzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ingonha má gonha má ivobu \t Kuphenya tingoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Subha Subha ka \t Subha Subhashini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11 Iha Iha O \t 11 Emakhoneni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi-phe eie u tena kuidikisa o kisakidilu kiê kua Nzambi mu ujitu ua kukula? \t Singatjengisa njani bona siyasithokoza isipho sesihlengo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wei jiu jin; \t ular yengil;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Zola Ngana, Nzambi iê, ni muxima ué uoso, ni muenhu ué uoso, ni kilunji kié kioso.\" - Matesu 22:37 \t 30Uboyitsandza iNkhosi Nkulunkulu wakho, ngayo yonkhe inhlitiyo yakho, nangawo wonkhe umphefumulo wakho, nangayo yonkhe ingcondvo yakho, nangawo onkhe emandla akho.' 31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Anjo ia Jihova i kala jinga ku kilangidilu kia iá a mu kuatela uôma, hé u a kudila.\" - Jisálamu 34:7 \t \"Ingilosi yaSimakadze [Jehova] yakha umtsangala lotungeleta labo labamesabako, ibakhulule, iphindze ibavikele.\" - Tihlabelelo 34:7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "abhi natu 46 wiki \t Évike BekeÉvike Beke47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 5:3) O ku zediua kua kidi, tu tena ku ku sanga ngó, se tu bhanga kima phala ku bhua o ibhindamu ietu ia muxima - ia lungu ni Nzambi ni kikanenu kiê, ko kuetu. \t (Matewu 5:3, NW) Injabulo mbamba ingatfolakala kuphela nangabe sitsatsa tinyatselo tekunakekela lesosidzingo setfu lesikhulu - sifiso sekwati Nkulunkulu nenjongo yakhe ngatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibhwidisu: Ihi i bhita ni muthu kyoso kya fwa? \t Um: Yini leyentekako uma kufa kubangelwe yingoti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Angola - Kisua Ki Ngui Fuá \t Angola !kung Kutsi Kavikise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku Nkula ya Dijiba dya Ngadilea \t Kungenge yaKalungalwiji waNgalileya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O bua jɔɛ ní yayahi a he, \t Lahamba layawujuba inhloko yaJohane ejele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bundenu, nda a mi jikwile dibhitu.\" \t Vula lifasitelo wena ngiphume ngibaleke.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ajitha Sola \t Swatigupta swatigupta Seeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Sachio kei Mizuho \t sakamoto mizuho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua sangulukile kiavulu mu kua mona kukumbidila kiambote o ikalakalu i tua kexile mu ku a bhana. \t Siyabahlonipha nabenta imisebenti yabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kikuma - \"Ngi Sukule, u Ngi Zelese ku Ikuma Iami\" \t Ngubani longasho atsi: \"Inhlitiyo yami ngiyigcine imsulwa, ngihlantiwe esonweni sami\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila ki ueji uabhela se a ku menekena ni ngalasa ioso? \t Wena uyafuna kutsi sikuvakashele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "LGPD _ ilunga \t unrobe _ conjugation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua a Katula Mua Vundu \t Hlengiwe Mkhize darkness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Temeka Kala \t Yentele Lingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yene o qelemdi,yene o kagiz. \t Simakadze unemusa nesihawu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala ngiji ienda njila iê. \t ngulowo nalowo utihambele ngendlela yakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua zolo o kidi ni kuiuka. \t Utsandza liciniso nekwenta tintfo ngendlela lefanele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sambhu soni \t bangifla shame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "JEZÚ uambe: 'Ima ka tena ku i bhanga ku athu, Nzambi u tena.' \t Jesu waphendvula watsi: \"Lokungeke kwenteke kubantfu, kuNkulunkulu kuyenteka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu thuadusulu'aku tukutondanga. \t setibutsanele kuhlasela nine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Sobha ia Dianga ia Izalaiele \t Lubalo lwekucala lwema-Israyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu bonito!! ta mu xulo! \t ahhh lala khouya! lol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga mu tangela kuila ngeji di kunda n'eie kioso ki ueji kuíza mu ngi kunda. \t Utsembise kuta naye ngakusasa, ngale Sine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sai athu a xikina kuila . . . \t Akhona Bawuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ke li xi na mu di\" \t Nakulaba Nobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki sex stories \t Lesibian sex stories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Matesu: O jivelusu ja tumbula o kizuelu utuminu. \t Ngiyati nikhuluma ngetebukhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "IJIIA KUILA Jihova uala polondo phala ku ku kuatekesa, se u vutuka kua muéne. \t Sicela wati kutsi Jehova ufisa ubuyele kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange uala dingi ni ibhuidisu ia mukuá. \t Kepha ungayibuta imibuto nawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Didi dyambu dimbi kutadila zinyenze zi nza mu phila yifwana? \t Ngekwakho kubona lemphilo yebantfu balapha emkhukhwini waseBhabutini ibangelwa yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Utuminu kima kyahi? \t Lobukhosi lobubangwako bubitwa ngekutsini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kubhita thembu, Zuze a mu bhana o ungana ua kulanga o dibhata ni imbamba ioso ia Potifale. \t 4Ngako-ke Josefa wazuza umusa kuPhotifari; wambeka kutsi abe yindvuna yakhe leyengamele likhaya lakhe nayo yonkhe imphahla yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O amor de ngana nzambi \t Lesa Wendling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi o diiala ni muhatu mu fikula? \t Ngubani lomfati lowaphuma ngeseligundvwane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "20 Ihi i tuamba ia lungu ni izukutisu ijila mu ku luuala? \t 20 Kuhle ngani kutsi ubeketelele kuphatfwa kabi ngobe wonile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o tufunga tua ilunga a kunda o ilunga? \t Basisita Njani Babonisi Betigodzi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jual mukena katun polos \t Ezenye kukhululwa kwebantfu Budapest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Tuhinga o mua \t 3 Kutsitsa pulogalamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Oso afu a kà vutuka ku muenhu. \t Bantfu Labafile Batawuvuswa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muakalaiki'i - Lena \t lenasitting - Lena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ATHU oso a mesena kusanguluka. \t Bonkhe bebajabulile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kikowe Kya An'â Nzambi \t Inchubekelaphambili letako kubantfwana baNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu di longe maukexilu a tatu. \t Niketa tindlela letintsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ", Tuk 28:19 Oyikidi e fulu kiokio vo B. \t njengobe tihleliwe eSihlomelweni B saleShejuli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua tangele kiá kuila athu eji bhita mu jithembu ja bhonzo. \t Jesu watsi bantfu bebatawubhekana netikhatsi letimatima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu Kuatekesa o Jiphange Jetu Kia Bhita ni Mavuua? \t Sibasita Njani Bazalwane Betfu Labavelelwe Tinhlekelele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu badchhi dayalu tu bhautai chhi dayalu \t lesengamele bangakhoni kuvumelana ngalomuntfu lokumele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "[zizhu tuanjie ru yi jia] \t [Hayato Kutsukake]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "xikixikitusa dijo: \t Kungatfoli kudla lokwanele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene wa kexile mu mona o ukexilu wa muthu moxi ithangana yoso. \t abone bonkhe bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbalahamu ka difuile ni ió exile mu bhanga o ufusa. \t Abrahama akazange akwente loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia-nda kala o muenhu ku mundu uobhe kioso o ixi ia-nda kala palaízu? \t Kutawuba njani kuphila emhlabeni lomusha lolipharadisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O dijina dié a dixile\" \t Ligama lakho kaliphatfwe ngebungcwele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U tena ku kula mu nzumbi se u kolokota o kudi longa o Mak'â Nzambi. \t Buhlobo bakho naNkulunkulu butawutfutfuka nawuchubeka nekutadisha liVi laNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, kudimatekenu nga kexile mu thathamana, kate Ngexile mu kala mwene ni njinda. \t \"Ngacasuka kakhulu ngagcina sengimshaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme Jihova ọ ta kẹ Joshua? \t ¿La sikulunatlawalh Jehová José?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "izundu kingsley emeka \t Emalangeni King"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala I: Kala pembukaan \t etiket: sikke Kutusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ya tu bhulula. \t kodvwa usisindzise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bangal Ka Kala Jadu says: \t nesela bojadzic says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kubhanga maxibulu kwedi kala o kutunga inzo. \t Lokusho kutsi kufundza kwenta umuntfu afane nebelumbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu kayele o itumu \t adatsata Lamulo la yense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ola yebhi i wene musanga kithangana phala ku di longa? \t batinike sikhatsi lesinyenti sekutadisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngeleja ni fisadi sana. \t Lisontfo linetulu kwenhlangano ngemandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sataye menu kyu dikhaye menu kyu \t Kunakekela Ematinyo Akho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "katia e angela \t Angela Nangala KELLY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Macmillen \t Emaline Macmillan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, o ixi iezalele ni menha. \t Emanti Ladvonswa Ngephansi Kwemhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu kufa kufa \t kufa kufeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala ni muanhu. \t Nani-ke beketelani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "alahai suami ku \t Abrahambhai liju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji mu a sasa . . . ni ku a longa kioso kia tumu Ngana.\" - Efezo 6:4 \t \"Ningabacansuli bantfwana benu, kodvwa chubekani nibakhulisa ngekubayala nangesicondziso saJehova.\" - Efesu 6:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sayi ima ya tanga, i bhita mwene, maji ya mukwa né ngó, lémbwa. \t Letinye tinyatselo tibe nemiphumela lemihle kantsi letinye tibe nemiphumela lengakahloswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o jiphange ala ku pholo mu kilunga ene mu kaiela o phangu ia Jezú? \t Abasakhulayo bangamlingisela njani uJesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, Jezú kioso kia kexile mu ixi, uambe kuma Satanaji muéne \"o sobha ia mu tumina mu ngong'umu.\" \t Ngebusuku bakhe bekugcina alapha emhlabeni Jesu wabita Sathane ngalokucondzile ngekutsi nguye \"umbusi walelive.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mit bhi jayen.. \t Findla Findla jaun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kristu ua Tu Talela Hadi \t Jesusita Boga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbalahamu uambela o jiselevende jê, xalenu bhabha, eme ni Izake tua muia mu bhana sata kua Jihova. \t Washo naku-Abrahama watsi: 'Ngesitukulwane sakho ngiyawubusisa bonkhe bantfu emhlabeni.' 26Ngako Nkulunkulu wasikhetsa wasitfuma Sisebenti sakhe kini kucala kutenibusisa ngekunenta nonkhe niphendvuke nitishiye tindlela tenu tekonakala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "akua ma ka hoopai ana aku a ke \t Bomake bacabuze bakhwenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki ngi zeka, ki ngi balumuka, \t Ngunazange kusavala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga-nda londekes'o henda \t ngiyakulubonakalisa lutsandvo lwami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuxila o dijina diê \t ngidvumise libito lakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ihi ia mesenene kuzuela Jezú kioso kiambe: \"Utuminu ué uize?\" \t Asho kutsini lamavi latsi: \"UMbuso wakho awute\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Nga di Bhakula kwa Nzambi! \t appreciative of Nkulunkulu busiso you khonza Him wodwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia uru atu ai koe ki nga nama umanga. \t Buhonga babuphele swe ngalelilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 bhabhi ki porn \t 5.Yini Lamanyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Miele di Manuka MGO 550 \t sekabetsekabet 505"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia in miami \t Lekisha Emami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga-nda vutuka kubhata.' \t kutsi tihambe tibuyele emakhaya ato?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uafui uafuj uafuk uaful uafum uafun uafuo uafup uafuq uafur uafva uafvb uafvc uafvd uafve uafvf uafvg uafvh uafvi uafvj uafvk uafvl uafvm uafvn uafvo uafvp uafvq uafvr uafwa uafwb uafwc uafwd uafwe uafwf uafwg uafwh uafwi uafwj uafwk uafwl uafwm \t atf useatf usaatf usiatf usoatf usdatf ushatf usnatf usratf ussatf ustatf usuatf usyatf uscatf usfatf usgatf uslatf usjatf usmatf uswatf usbatf usvatf usk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 25: O Muiji uai mu Tunga mu Ijitu \t Indzaba 25: Umndeni WaJakobe Utfutsela EGibhithe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene, o Jimbangi ja Jihova a xikina ku tambula milongo. \t BoFakazi BaJehova Bayakwemukela Yini Kwelashwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "LCD ihuenyo nnọchi maka ... \t JW Luhlelo Lwemhlangano Wekuphila KwemaKhristu Lwa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ezekiia a mu Besoala Mukonda Dia Kixikanu Kiê \t Tingucuko temphilo yekukholwa letentiwa nguHezekiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Jezú uambe: \"Ki ene oso a ng'ila 'Ngana, Ngana,' a kà bokona mu utuminu ua diulu; ki kale ngó ió u bhanga o vondadi ia Tata iami uene mu diulu.\" \t Watsi: \"Akusibo bonkhe labatsi kimi: 'Nkhosi, Nkhosi,' labatawungena eMbusweni welizulu, kodvwa nguloyo lowenta intsandvo yaBabe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yangalala mu Kivuvu Kyaku \t Jabulani Malindzisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mangala bhabhi + \t mangala bhabi +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "· Luka Dilukai \t • Luketa • Luketina •"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhangele mama ia Mozé phala ku mu bhulula o muenhu? \t Make waMosi wentani kuze amvikele kutsi angabulawa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Wahanga o roto \t tishevitsa naloto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kunku kia 2: Tuka Kizalu Yaku Luvaiku Muna Engipito \t Incenye 2: Ngemuva KwaZamcolo Kuya Ekukhululweni EGibhithe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu izuua ioso ia muenhu uê, ngi mu bhakula kua Jihova.' \t Kuko konkhe kuphila kwakhe utawuba waSimakadze.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Tala o kaxi 6) \t (Libanga 3 Sigaba 5 Incwadzi Yekufundza)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ethu kidilan.. \t lela! saba lela !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Viukisenu mutima uenu, \t Busi Mhlongo Yehlisani Umoya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "13 Mu ku bhita mivu, o mundu u beta-kota kuiibha. \t 13 Umnyaka ngamunye bubi buchubeka bandza kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki tu tokala kudivua kia iibha ni ukexilu uetu ua kudila. \t Kodvwa akumele sibukele phansi linyenti lebumatima lesisabukene nabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia-nda kala o muenhu ku mundu uobhe kioso o ixi ia-nda kala palaízu? \t Kwakunjani Kuphila EPharadisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu ni ididi iexile muene ia kidi. \t Indzawo letiyatiko noma letiyijwayele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uene u mateka kiki: \"Tata ietu uene mu diulu, dijina dié a dixile.\" \t Kunye [ hlela edit source ] Babe wetfu losezulwini, alingcwaliswe ligama lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "10 Kala Kalo \t 10 Emalangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yoso ngi i takula kokwé. \t Konkhe sekuvakele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ka La- Mua O Ke \"Kau Wela\" \t Tag \"Ngeke Kulunge\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila Nga Tokala Kubhakula o Muenhu Uami Kua Jihova ni ku Ngi Batizala? \t Kufanele Yini Nginikele Kuphila Kwami KuNkulunkulu Futsi Ngibhajatiswe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o Jimbangi ja Jihova a Kunda o Athu Ala Kiá ni Ngeleja iâ? \t BoFakazi BaJehova Bentiwa Yini Kutsi Bavakashele Bantfu Labanetinkholo Tabo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mu tukulula mon' a Nzambi ni nguzu, mu kaiela Nzumbi Ikôla, mukonda dia kufukunuka mu 'alunga; muene Jezú Kristu Ngana ietu, Roma 1:4 \t ngebungcwele bakhe basezulwini kwakhonjiswa ngemandla lamakhulu kutsi uyiNdvodzana yaNkulunkulu ngekutsi avuswe ekufeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mustone: Maji Maji _ Art in Tokyo \t Temaswati Dlamini - Jobs Eswatini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tum kabhi kabhi kio sochti ho ? \t Mangani mitsara yekubika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "R: Yeh didi bhi na \t K. Yebo, siyakulahla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "leka uila: kamailio ana o ka @rayhaber.com \t imelo: kulankhulana @rayhaber.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Taxi a Lesa \t Jesusita Biasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "widih mba kiki... \t Tibute nisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mama bhanji video... \t video ngagetin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kukala ni jinjinda \t Intfukutselo yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kya nahi bhavna di ? \t Wenden im Wendland??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O je a mukele \t Nguyet Kula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kididi kieniókio, mua kexile iluezu iavulu. \t ngalesikhatsi kuvela tintfo letiyingoti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ima i tu sola, ilondekesa se tua mesena Nzambi kála Nguvulu ietu \t Loko lesikukhetsako kuveta kutsi siyafuna yini kubuswa nguNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Mukonda Diahi Kuene Hadi Iavulu? \t Yini Leyenta Kube Nekuhlupheka Lokungaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "8 bhabhi ka bf \t lelino8 sBF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua ku dióndo suluka mu kutanga o kadivulu kaka. \t Fundza lenkhulumo bese wenta umsebenti lolandzelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jiwojiji anha geu trauma \t may traumatise traumatise traumatises traumatise traumatisions traumatisiez traumatisent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zukisa Majiki \t zumbulidze beka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "zungulu zzungulu, thanks! \t Simgesi, Galata Kulesi.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kitendelesu kiebhi kia bhana Jezú mu divulu dia Luka 16:10-13? \t Luhlobo luni lwebunkondlo lekalusebentisile sonkondlo emgceni 13 - 15?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hune ni sokoni wo tu mu \t ngine Marketin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Utuminu uene mu bhongolola ji midi ni jimidi ja athu ene mu dituna \"ku di-longa dingi kúlua ita.\" \t Ngephansi kweMbuso waNkulunkulu, lokungu hulumende wakhe wasezulwini, tive \"tingeke tisaceceshelwa kulwa imphi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua dikola: 'Tundenu kupholo iami! \t \"Vula emehlo akho!\" kwamemeta Felix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ua kexile mu sota o itendelesu ia Jihova, ni kutanga o Kitumu kia Nzambi ithangana ioso. \t Abehlala afuna sicondziso saJehova ngekutsi afundze uMtsetfo waNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Emosi Jiwaku Izul Mu \t Bondzaweni isiZulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dikusadisa mu kala ye vuvu kiasikila kia kusentu. - Roma 15:4. \t Ungaba nelitsemba lelingulonalona lelikusasa. - Roma 15:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6. bhinneka \t 6. kulabambula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kima kiambote ku dikunda ande dia kubhixila o maka \t Kumcoka kutsi ucale ngekufutfumeta umtimba ngaphambi kwekutsi utivocavoce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dijina diê Jihova. \t nguSimakadze libito lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jigi Jigidu \t Litsemba Lami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu a kexile mu ngi tobhesa mukonda eme ki nga tele o uadi mu semana ienióio, mu kiki ene a kexile mu ngi suínisa phala kuta dingi o uádi maji eme nga ditunu. \t Bantfu bahlekisa ngami ngekutsi angizange ngidlale kulelo viki futsi bangicindzetela kutsi ngibuyele ngidlale, kodvwa angikwentanga loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "w17 Mbeji Ia Katatu jimb. \t labayru 17 lonja,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Weer Muamuene juni \t June Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home / Topic / sambhaji bhide \t Home / Tag / Kshemangavellilabanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiluanji Kia Henda Imagens \t love sentence images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ijila iê-phe ki ia bhozo ku i aluka.\" - 1 NZUÁ 5:3. \t Umphostoli Johane wabhala: \"Nguloku lokushiwo kutsandza Nkulunkulu, kutsi sigcine imiyalo yakhe; kantsi nemiyalo yakhe ayisiwo umtfwalo.\" - 1 Johane 5:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(bhanji ki chudai sleeping) \t (Little Kulala Lodge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mo bhauniku mu gihen. \t Kobe Kulesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zuela Kikuata o Recarguinha \t Bantfu labakhuluma sipanishiEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muda: Auxi Jiménez \t imyinyin: janiceman leng leng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia kuatekesele Mozé ku bandekesa o henda iê kua Jihova? \t Jesu naalulutileñi ka za kulapela Jehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tata ma ku ku. \t Namake wangitjela loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"A ku banga o m'bika ! \t \"Utalelwe umntfwana, ngumfana!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Cidinha \t Jesusita Magat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jo bhi jitne pal jiyu unplugged, \t Lem yelid ve lem yuled;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi ki tu bhingi kukala ni uôma ua athu áfu? \t kutsi ningesaba bantfu lababhubhako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki ua tokala ku a xila, ni ku tululuka, o Bibidia i tu tendelesa: 'O kuzuela kuenu ku kale kua ujitu, kuotoue ni móngua.' - Kolose 4:6. \t Ikambisolawulo: \"Umkhulumo wenu awube muhle njalo.\" - KwebeKholose 4:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi eme ngexile ni sáy ya kijibhangânga.\" \t Bentiwani koja labothishela yenkhosiyam'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni n'niku kwa njuvulu zaku. \t netibungu setisembatfo sakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu loloke makongo metu, uila etu ki tu a loloka oso a tu dia makongo. \t Sitsetselele tono tetfu, abbe natsi sibatsetselela labasonako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kyoso ki twivwa milongi ya Nzambi, \t \"Lamuhla, naniliva livi laNkulunkulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka Ulu Lauhala O Kona 2013 \t beasiswa kemenag 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Khel jitane ki kala Meaning \t Lobendze Meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi o Sobha ia Utumiu ua Nzambi, ni ihi ia-nda bhanga o Utuminu? \t Ngubani iNkhosi yeMbuso waNkulunkulu futsi yini uMbuso waNkulunkulu lotayifeza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kilombolola kuila Jihova ka ku jimbi. \t Konkhe loku kubufakazi bekutsi Jehova akakakukhohlwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kihi o ke keʻena \t wualang kwenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kuta o kituxi, ene afu. \t Ngobe ngaphandle kwemtsetfo sono sifile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Manii, eie muene, uendele mu ngeleja kialumingu ? \" \t Ngekubona kwakho waphindze wabuyela yini Sontoyi kulendzawo? [15]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie nange u sota ku lenga o maka iá, maji o Bibidia i tu tendelesa kuila tua tokala ku batula o maka a moneka. \t Kungaba melula kucabanga kutsi tinkinga angeke tibe khona, kodvwa liBhayibheli lisikhutsata kutsi sitilungise tinkinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu mulangidi iú, tu sanga-mu o milongi ia 30 ia Katatu ndu 26 ia Kauana ia 2017. \t Lomagazini unetihloko letitawufundvwa kusukela nga-February 26 kuya ku-April 1, 2018."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sola o kididi kiê kia ku bhaka madivulu. \t Khetha incwadi kulabhulali yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o Phange Russell ua bhana o kitendelesu kiki? \t Ngusiphi sizatfu lesenta kutsi logwaja anike lesipho leligama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia batizala o muthu? \t Ubhabhadiswa njani umuntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "buford kia soul kiara buford wiki \t nusa lembongan wiki westford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus guia mi vida. \t Nkulunkulu, ugadza mine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki ni sasenai \t Ngenca yekutsi kwanyalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zwelenu o Dimi Dyetu 2:02 \t onetsetsani mawu achinsinsi2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBATULU KUINHI NI IIADI Kiebhi ki tu Kala ni Ukexilu u Uabhela Nzambi \t SEHLUKO 15 Indlela Yekukhonta Nkulunkulu Leyemukelekile Kuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBATULU KUINHI NI NAKI O Batizu ni Ukamba uê ni Nzambi \t Lubhabhatiso Nebuhlobo Bakho NaNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "luka ki muka \t S Luka Nemsadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhula jise. \t Kepha singakubuta loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 jixietui \t 9 Nkuletela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila saí ithangana u divua kuma, kuala ni kutena kua kulonga o tuana tué? \t Usibona sinjani sento salabantfu sekulahla bantfwana babo eweni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Nzuá 14:2) Kiki kilombolola kuila saí akaiedi'ê eji fukunuka phala ku kala nê ku diulu. \t (Johane 14:2) Loku bekusho kutsi labanye kubalandzeli bakhe bebatawuvuselwa kuyophila naye ezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diongeke kumoxi n'etu mu ku lembalala o kufuá kua Jezú. \t Sikhumbula kufa kweNkhosi ite iphindze ibuye futsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No'u iho i kela manawa, ua ukali koke aku la au mahope ona me kona ike ole mai ia'u a hiki i kahi o Leila ma, a ua ike pono au iaia me ko'u mau maka elua e amo aku la i ke komo ana iloko. \t [10] Babusisiwe labatingelwa bahlushwe ngenca yekulunga, ngobe umbuso welizulu wabo.[11] \"Nibusisiwe nabanetfuka, banitingele, banihluphe, bakhulume konkhe lokubi ngani, banicalele emanga ngami.[12] Jabulani nitfokote, ngobe umvuzo wenu mkhulu ezulwini; ngobe nebaphrofethi labanendvulela babatingela babahlupha kanjalo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala ku muxima.' \t lengo lako liweze kutima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala ku sedih ... \t Siphesihle Matiso ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Deus Grandioso \t Jesusita Maben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zukisani Goduka \t Bongeni Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "indian bhabhi ki message \t Lulwimi Lwetandla LwaseNdiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mami tu kahe ki mami \t Manana Kutsiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "angelsku - mu ni \t Ngelima - Yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Poso dikio exeis! \t Beautiful, Beki!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Longesenu Vana Venu \t Fundzisa Bantfwana Bakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua tokala ku di longa ia lungu ni Nzambi, mu Maka mê, o Bibidia. \t Kufanele sifundze ngaNkulunkulu eVini lakhe liBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Itna kiya ujala ki Ghar tak Jala Diya... \t mudla nemudla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ba Djui Tala \t Bonkhe Vilakati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kukene \t Bonke labanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu ka muthu songs youtube \t › Hlengiwe Mhlaba Songs Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i longa o kifika? \t I-Parachute Jump Kufana ngani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibhuidisu: Tala o kibhuidisu ku mbandu ia 2. \t Phawula ngemvumelwano lesendzimeni yesibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi Abhi Video - Jism 2 \t lela video2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O sobo dandawi \t Icala lokumangalelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji mu kithangana kietu a mu lungulula kiá o ibanzelu iâ. \t Nanobe kunjalo, kamuva-nje tinkantolo setiye tagucula indlela letibona ngayo tintfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Gratia di \t Jesusita Graise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muthihi Kala \t lengimunye ngimunye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o jimesene ni maxibulu, ka tenene ku dijimbulula kiambote se mbandu iebhi ia Bibidia ia kexile mu zuela. \t Bafundzisi nebafundzi nabo bakhululekile kuhumusha nekuveta luvo lwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Mutolo \t Nika Nakashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi, íii njimbu iambote? \t Ngutiphi Letindzaba Letimnandzi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Ikalakalu 17:27) O Bibidia ué i tu longesa: 'Zukamenu kua Nzambi, muéne u mi zukama enu.' -Tiiaku 4:8. \t (Imisebenti 17:27) Ufuna kutsi usondzele kuye futsi wetsembisa kutsi \"naye utawusondzela\" kuwe. - Jakobe 4:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻO Ku Kuhi Kēkē,ʻo ia ka inoa,ʻo ia hoʻi, ka nui o ka inoa. \t Onkhe emagala lakimi langatseli titselo uyawajuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sola kithangana kiambote kia ku di kunda o maka ni ku a batula \t Bekani sikhatsi lesikahle sekukhuluma ngenkinga leninayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ngi xile dijina dyé. \t ngituse libito lakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se u bhanga kiki o Bibidia i kanena kuila, 'muéne u ku zukama.' - Tiiaku 4:8. \t (Imisebenti 17:27) Ufuna kutsi usondzele kuye futsi wetsembisa kutsi \"naye utawusondzela\" kuwe. - Jakobe 4:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jo bhi jitne pal jiyuuuu.... \t awal bha lemang hehe...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "16 O \"dikungu ki di moneka hole,\" mua-nda takula Satanaji ni madimonho mê, ihi? \t 16 Uyini 'umgodzi longenamkhawulo' lapho kutawujikijelwa khona Sathane nemadimoni akhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi ua Tokala ku Kolokota o ku di Longa ia Lungu ni Jihova? _ Njimbu Iambote \t Kungani Kufanele Uchubeke Ufundza NgaJehova? | Tindzaba Letimnandzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka tu ki tai, \t tuttiyan lawa vele banga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ikua mo maka. \t sikwentelwe nguwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala o kifika kiki: Kia Kuarta mu usuku. \t Sibonelo: Indvondza yakha indlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 Jezú ua bhana phangu ia dikota ia lungu ni kulondekesa o henda. \t 20 Jesu usibonelo lesihamba embili sekulalela Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jântuială, jîntuiala (jintuiala) \t Lelaki manja, Lelaki sensitif (sensitive man)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Bhu bhita ngó kathangana, mukwa phulu-ó ubhwa athu ku mesu; u tala kyambote, bhu kididi kyê kala-bhu dingi. \t Nangabe bantfu lababi basetikhundleni, bubi buyandza; kodvwa labalungile bayakubona kuwa kwalabo lababi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbasobhi Mbatha M 1 89.2 \t Mahlasela Nhlengetwa M 1 89.2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uakexile mu bokona dibhata ni dibhata ni uakexile mu ku a koka katé mu kaleia. \t Abephuma angena tindlu ngetindlu, futsi abahudvulela ngephandle abafaka ngisho nasemajele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A thandanganha uá ni ima ia mukuá, ene a dibhuidisa: 'O kuila o uhaxi uami ua-nda dibandekesa?' \t KUKE kwenteka yini nawubukela tindzaba utikhandze socabanga kutsi, 'Ngabe tintfo titawuchubeka tibe timbi kakhulu yini kunaloku?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhidu re ya nabha \t Naya Nangal To Nabha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "50 ku oru jiguru thanda paarcel.... \t naketano Robe 'Auf Detlef..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Alula kutorgana \t Mitsinjobe Boka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kina bhayo ke bhayo \t Lolo Abente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anshika- kya bhai aap bhi na? \t Yini lena labebayifuna kuyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikis xiiaxiia14 \t leyko sasha 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Senakedibe ua tele ku muxima uê kuila o mbanza ia Jeluzaleme ueji i tambula. \t Merkaz Rennert lelimmude Yerushalayim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o Jikidistá ja lelu, a tena ku kaiela Jobe? \t AmaKhristu abhaphathizwa njani lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nuka Tuakimuene \t Yini esakubona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Íii ki ola ia kuzeka! \t ayimniki butfongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Museu Osamu Tezuka! \t Ngobese Vukani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kauai juice menu \t catfu taimz menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mulangidi ua Ziione, ua Kavua ua 1879 \t longula Abeille, 1879"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua ka sasujula o mautuminu oso, ua-nda bhangesa kuila o vondadi ia Nzambi a i bhange bhoxi kála kia mu i bhanga ku diulu. \t Utawungena esikhundleni sabo bonkhe laba labanye bohulumende labakhona, futsi utawubangela kutsi intsandvo yaNkulunkulu yentiwe emhlabeni nasezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "DYAMBU DYA KAPA Nanhi Uene mu Bhana o Kitadi Phala Kubhanga o Kikalakalu Kietu? \t Umsebenti Wetfu Wemhlaba Wonkhe Usekelwa Njani Ngetimali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jt bhabhi ki holi 2017 \t beasiswa santri 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila ua Divuile Kiá Ubheka uê, Mba ua Kexile Kiá ni Uôma? \t Ngabe unatsa ngobe anesitunge, acakekile nome ativa umoya uphansi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I zuela ue kuila a i bhusu kuala o Mubhangi uetu. \t Kantsi futsi sibuye sitsi nguMdali lokusho kona kutsi nguye lowadala konkhe lokukhona eveni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "minha amada sê zanga \t Sibongile Hlekani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila Uene mu Zuela ni Nzambi \t Ukhona yini lowake watjela Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua mu ambela: 'Ndé ua k'exane munumi'ê, uíze-nê bhabha.' \t Jesu watsi kuyo: \"Ngiyeta, mine ngitamphilisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso uahi u tu sanga mu Mukumbi ua Solomá? \t Khewusitjele kafitjhazana ngeNgoma kaSolomoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene mene muxe, \t Sibonelo Moses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aduonu mmienu \t Emashumi lamabili nakubili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu veji dia kiki, zuela ni dikamba ua-nda ku kuatekesa kumona kuila, ki kima kia iibha kudivua kiki. \t Khuluma nanesi wemtfolamphilo kutsi akusite utfole sisindvo semtimba wakho lesifanele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia kia provo \t netimeni prosto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nandu ye kya kia tumne.. \t danga yeku yeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muthu ndi muthu nga vhathu. \t emkhatsini wemuntfu nemuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikiki betul2;) \t semuanye lawa2 kan..;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisangusangu Bonga \t Njabuliso Nkambule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tua tokala kudituna o jingeleja ja makutu? \t Kubaluleke ngani kutsi sishiye inkholo yemanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Dietzel \t Nguyet Dietel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yeh Adi bhi na... \t waise yeh le..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuka-ku, o sobha ua zuela ni Daniiele. \t Ngako bambita kutsi avele embikwaDavide, inkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tulare 29 Ene \t labahsmu 29 bilibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a Tumba, mu tulu \t Bengali Shuvo Nabo Barsho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kanada Abhi \t Canada Basho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eso tumi bha'baloke \t ohebo yemaloki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ka bhange o athu phala kúfua, o Bibidia ixana o kalunga kuila \"nguma.\" - 1 Kolindo 15:26. \t Futsi wetsembisile kutsi: \"Njengesitsa sekugcina, kufa kutawukwentiwa lite.\" - 1 Khorinte 15:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi Satanaji kyene mu suluka ni kunganala o athu? \t Uphumelele ngelizinga lelingakanani Sathane kuyenga bantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anu bhambhu 2 years ago \t Nelisiwe Siwe Ntini 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Eme ngi njila, ngi kidi, ngi muenhu. \t Jesu waphendvula, \"Mine ngiyindlela neliciniso nekuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o Jikidistá ja kidi kene mu bheza Nzambi ni dikulusu? \t Lokwenta EmaKhristu Eliciniso Angasisebentisi Siphambano Ekukhonteni Kwawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu unzangala uami nga zolele kiavulu kujokala. \t Umngani wami longuZizo utsandza kudlala ibhola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ukonu O Ejie, MD \t Vondette Lesime sr,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuenhoko, Jihova ua tangela Mozé, uixi: 'Tumikisa 12 kia mala, kala muiji u katula-mu muthu umoxi, phala kulonda o ixi ia Kanana, i nga-nda bhana ana Izalaiele.' \t 131Simakadze wakhuluma kuMosi, watsi: 2\"Tfumela lamanye emadvodza kutsi ayewuhlola lelive laseKhenani lengilipha ema-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xika o vidyu, mu kusuluka bhanga o ibhwidisu yiyi ku jingivwidi: Kyebhi o muboki kya londekesa o valolo ya kibatulu kya tange? \t Bhala indzabambhalo uvete lamalungelo lahlukumetekile bese uyasho nekutsi umbhali ukuvete njani lokuhlukumeteka kwalamalungelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisabhu 5:15-21; Jihebeleu 13:4) Kiiadi kiâ kana muthu u di tuna mukuá. \t (Taga 5:15-21; Hebheru 13:4) Umfati nendvodza kufanele benetisane nabaya ecasini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ndai tuai ngulu ke kami,,, \t ngigibele ticongo tetintsaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndiangalale mu sadila \t njabulo mkhonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "** Ngangula kafutanga kima kagondele ko. \t * Imali letfolakala ngekusebenta kwaletinchubo tekusebentisa emanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "that's kinda dumb. \t Lena Lolisvili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se u suluka mu ku di longa o Bibidia, ua-nda di longa kiebhi ki u tena ku jimbulula o kixikanu kiê kua Jihova bhu kaxi ka Bibidia, ni ku tula o njimbu iambote. - Tanga Loma 10:13-15. \t Njengobe uchubeka nekufundza liBhayibheli, utawufundza nendlela yekulisebentisa kahle kute uchazele labanye ngekukholwa kwakho kuJehova nasetindzabeni letimnandzi. - Fundza Roma 10:13-15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia-nda kala o mundu ku hádia, kioso kia-nda buika o unguvulu ua Satanaji? \t Utawuba njani umhlaba nasekususwe umbusi wawo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bheka svenska kuze duka - Duka bheka \t Look Book - konkhe kuhamba kahle clothing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Kau ada kala ku suka, kala ku duka' \t \"Yenibosna Kuleli\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 Jesus Diála Ua Kidi 2 mp3 N'Gola \t Free Mam Mahlaba Hlala KuJesu 2 mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhabhi Ki Hot Nangi Photos \t Kesha Khambhati Hot Navel Pictures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mom mexikana \t Besito mexican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dilonge ima isamanu i tena ku ku kuatekesa kuijiia ió a mu bheza Nzambi mu kidi. \t Fundza ngetindlela letisitfupha letiveta labo labasenkholweni yeliciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Mukonda Diahi o Milongi ia Divulu Kingdom Interlinear ki ia Mu Moneka mu Mutelembe Uami ua Android? \t Yini lebangela kutsi i-Kingdom Interlinear ingaveli emshinini wami webuchwephesha we-Android?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "10 Nange kuene ima ia mukuá, i bhangesa o athu kukamba ku londekesa o ukexilu ua ku di tulula. \t Kukhona tibonelo letilishumi letibonisa bantfu labanganatsi ngalokulingene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iene ilondekesa ué o ídifua ia Jihova, kala o kutena, o unjimu ni henda. \t Letinye taletigaba tigcizelela buntfu bakhe njengebungcwele , emandla, kuhlakanipha kanye nelutsandvo lwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anata ni mukui wo \t Angela Lemafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Sé nga kexile ni xibhata ngeji ku Jibha!' \t Kube bengiphetse inkemba esandleni sami, ngabe ngiyakubulala khona nyalo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ke ua la i ka luna o Waipuhia, \t Sengigolotele sekuze kubuhlungu emehlo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kitumìnu Kiá Muvu Umoxi \t siwaphiwe mnyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyu ki jhut hi sahi Jine ka Sahara to mila \t Tive letacaba emphumalanga neJordane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A-nda di bhanga mu Kididi kietu kia Ubhezelu. \t nihambahambe etindlini tayo tebukhosi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A a texile midia \t site sehlidi mediyani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne mukuâ jihenda. \t ngobe unemusa nesihawu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ijila ia Bibidia i tu kuatekesa kiebhi phala ku di langa ku iluezu? - JISÁLAMU 36:9. \t Imitsetfo yaNkulunkulu ingasenta njani sihlale sicaphela tintfo letingaba yingoti? - TIHLABELELO 36:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua bhixila o thembu ia ku bhânga. \t Ndvukuyemphi yena avuke seliphakeme lilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "athu unnai kondru vidum. \t magenta bakekaincontri gay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "UA MU mona ia mu bhita bhabha? \t Angitsi uyambona lana esitfombeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia logo - photos \t Chatsite - Pictures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku nima tulu twa mwâna twîzidi. \t Kusho kulala sikhatsi lesidze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I'm kinda clueless, yo. \t 'Mine ngimsulwa, anginasono;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Simone o Samuele? \t Lesile Simon ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jingijiye a xikina kwila o ngongo ya kexile ni dimatekenu. \t Loku kusho kutsi intfo inesicalo futsi inesiphetfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, o akunji a zangula o álaka ia kikutu, inga a itutu ku pholo ia mundu. \t Baphristi balitsatsa lelibhokisi lesivumelwane, bahamba embikwebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ualuia kuebi ? \t lokā imaṃ lokan ti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kithangana kia tokala. \t beautiful. timely."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Deangelus \t Letisha Deangelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No'u iho i kela manawa, ua ukali koke aku la au mahope ona me kona ike ole mai ia'u a hiki i kahi o Leila ma, a ua ike pono au iaia me ko'u mau maka elua e amo aku la i ke komo ana iloko. \t ningelitukoma tungelitukoma ungelitukoma mngelitukoma angelitukoma wangelitukoma ungelitukoma ingelitukoma lingelitukoma yangelitukoma kingelitukoma vingelitukoma ingelitukoma zingelitukoma ungelitukoma kungelitukoma pangelitukoma mungelitukoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Boka o Njimbu Yambote \t baletse tindzaba letimnandzi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kolokota mu Henda ia Nzambi \t Ve in kanu le yekulun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mahala Lekalakala \t Lolusito lwamahhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jubo lembu mu \t Jobs Emalahleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kala.. \t nje ngemuva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nokinaxixi jHR \t Hlengani Jnr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O izuua isukidila-ku, ieji bheka ita, nzala, kutunguta kua jixi ni mauhaxi a jibha ni lusolo. - Matesu 24:3, 7; Luka 21:11. \t Emalanga ekugcina abonakala ngetimphi, indlala, kutamatama kwemhlaba, kanye netifo letingelapheki. - Matewu 24:7; Lukha 21:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jimbho 20 days ago \t Londzale - 20 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi - bhabhi 8 \t Nebulate - nebula8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se saí kaxi ni kibhuidisu, bhitulula o ndunge ia 2 ni 3. \t Umfundzi kufanele akhetse umbuto munye phakatsi kwembuto 2 na 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(1 Phetele 2:2) Se ua mesena ku tambula o muenhu ua kalelaku, ua tokala ku kolokota o ku di longa o Mak'â Nzambi. - Tanga Nzuá 17:3; Juda 21. \t (1 Phetro 2:2) Kute uhlale unalelitsemba lekuphila lokuphakadze kufanele uchubeke usondzela kuNkulunkulu ngekutsi utadishe liVi lakhe. - Fundza Johane 17:3; Juda 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"A beta kuzediua oso évua o maka ma Nzambi anga a ma lunda!\" - Luka 11:28. \t \"Bayajabula labo labeva livi laNkulunkulu, bese bayalenta.\" - Lukha 11:28, New World Translation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(B) Tala phala \t B) Lesitinaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dil ko kabo kia teri \t Mafwe Ngambela Lusepani dies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka mu longe o Bibidia. \t Dadisha liBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o jitata ja mukuá a kaiela o phangu íii? \t Kahle kahle batali bakhe bebamphetse njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí kizuua, o maxibulu a ji Falizeu ni a Helode, aile kua Jezú ia a mu bhange kibhuidisu kia lungu ni kufuta o lubhaku. \t 13Base batfumela labanye bebaFarisi, kanye nemaHerodi, kutsi atewugiba Jesu ngenkhulumo yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "♫ anji dia dj \t › Wholesale dvd lots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mala ene anabamba giphuta gia Nzambi giagasue nu guzumba. - Tanga 1 Phetelo 5:2, 3. \t Lamadvodza ayawutsandza umhlambi waNkulunkulu futsi ayawunakekela. - Fundza 1 Phetro 5:2, 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kalaindene atu thano? \t wena Mlondvoloti webantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuluka = kulka. \t Lele = kutuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji né kiki, ene a tena ku ditunda kiambote! \t Ngale ndlela baye baphumelela kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uabeta o 'mbua ia kamba, kamba ua mu beta \t sumsoli sumsoli bangane gadeugcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mukuá a dibhanene ni kuiibha, a a tele mu kaleia, ku ubhika, katé muene ni kufua. \t Labanye baphukutwa, bashaywa, baboshwa ngetinketane ejele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(1 Kolindo 8:9) Mu kubhita thembu, muene ua tangela o athu akexile mu divua kiaiibha, phala ka fundise o athu akexile mu sola kudia o xitu. \t 8:9) Kamuva wayala labo labanabonembeza labasheshe batsintseke kutsi bangabehluleli labo labakhetsa kudla leyo nyama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kima kiambe, u kamba ku ki bhanga?\" \t Wehlulwa yini kutikhulumela yena?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sonai muthu raja \t Sushitsa Velikaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBATULU 15 Kemba ni Mbote Ioso ia Kikalakalu Kiê \t SEHLUKO 15 Yeneliseka Ngemsebenti Wakho Lomatima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanga o milongi íii. \t Asewucabange nganati tibonelo letimbalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi tha yaha ? \t Kandzi lukuphi luvelo lwakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bihari bhabhi ramila \t Ngwanasebati Rammala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kidivehi - enga \t Marketing - Yebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie nange u dibhuidisa mukonda diahi kuene maka avulu lelu. \t Mhlawumbe uyatibuta kutsi kungani kunetinkinga letingaka lamuhla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua henda ! \t beautiful! ❤ love!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Sobha Iambote ia Sukina mu Izalaiele \t Kwehlulelwa kwa-Israyeli kwekugcina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1ʻona o ka vīneka (3%); \t lemun tsami - 1/3 sashi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Alleluia, Alleluia, Allelu - ia \t /Aleluya, Aleluya, Alelu-ya/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sanga Abakuá \t Kibe Labanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhutani - lakota \t Nayini - lakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kota bharu milfs \t Calabanga milfs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Lolenu, mu Mone Kuila Jihova Uene ni Mbote\" \t \"Tsemba Jehova, Wente Lokuhle\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kála kiosoneke mu divulu dia Jisálamu 92:7, ihi ia-nda bhita ni athu a bhukumuka? \t Tihlabelelo 92:7 titsi kutawentekani kubantfu lababi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aquo peta miladiu \t Nuvvu Leni Ningilona Nakinka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova u tuma o ji-anju jê phala kukuatekesa ni kulanga o jiselevende jê. \t Jehova uyatisebentisa kute asite bantfu labamkhontako emhlabeni futsi abavikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Label: bhineka \t Label: Ngatini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bles; ua Uoilo ka ia, ua kan ia nae e ka \t iyabusisa, ibusisa ebusisayo, ebusisa ibusisa ayibusisi engabusisi ingabusisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yaha bhi mallika ki batein ?? \t Sakabani sibongo saNdlati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Shawn Kenny - Exile Skimboards \t Shane Jenkins - Fugitive Watch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11, 12. (a) Kioso kia te o kituxi, Davidi kexile ni kutena kua kubhanga ihi? (b) Ihi ia-nda bhanga Jihova, se tu diela o ituxi ietu ni muxima uoso? \t 11, 12. (a) Ngemuva kwekwenta sono, yini Davide lebekangeke akhone kuyenta? (b) Nangabe siphendvuka ngemuva kwekwenta sono, yini lesetsemba kutsi Jehova utawusentela yona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nahi kiya mene abhi tak \t Nengika Abbie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhu kididi kya yuka. \t Simo lesilapho kulendzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu xinjikila o mujitu, \t emkhatsini wakho, wena Gibhithe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku ka kiam, \t Eikhane tao bhalo lagchhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mua sữa meiji 0 - 9 \t marseille-twente = 0-9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lenga o Ubhika Kindala \t Bantfu bakadzeni bebete emalungelo bebagcilatwa kepha nyalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Boneka aneka warna. \t Khanyile, wavele nje wamamatseka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene o kima kia bhangele Nzambi kua Lute. \t Besito Rita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kusota Kiônge Kia Dikota (opens new window) \t Yekela | Lusito ngekuhlela (kuvulekela tukweli-window lelisha)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBATULU KUINHI NI IIADI Kiebhi ki tu Kala ni Ukexilu u Uabhela Nzambi \t SEHLUKO 12 Kuphila Ngendlela Lejabulisa Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaiiadi, Davidi ua tambuile kikuatekesu ku mukunji ua tumikisa Nzambi, o polofeta Natane. \t Lenye indlela Davide layisebentisa kwaba kutsi emukele siyalo lebesivela kuJehova ngemphrofethi Nathani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ". bhabhi ki topless blouse \t Cha Cha Vente Sleeveless Blouse Size..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "suziana: muka ku muka mu jua \t Eswatini: Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ka xikina ku di bunda kumoxi ni Satanaji, phala kubhukumukina Nzambi. \t Leto tingilosi tahlanganyela naSathane kulokuvukela, tase tiba ngemadimoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jitata, mua tokala ku langa o tuana tuenu. * - 1 Phetele 5:8. \t Batali, bavikeleni bantfwana benu. * - 1 Phetro 5:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni nziza pe \t Kuhle kulungile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua bokona mu Jeluzaleme ku thandu dia bulu \t Indvodzakati yaseJerusalema igencetisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Obesena kandila tuze \t Blessing Sibusiso Mayisela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene kimoxi ué mu jixi ja mukuá. \t Kunebuve lobufanako eNingizimu Afrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Josia \t Josiane Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kididi ni kithangana tu ki sanga mu kamukanda kaka. \t Shano sikhatsi nendzawo lekutawubanjelwa kuyo umhlangano kusesenesikhatsi lesanele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Né muene tat'etu, uejiia o kidi kiki.' \t \"Bengati kutsi babe utawusho njalo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyuvu ki Phutukulu: Kibibila kidi ngwizani na mambu ma kikola? \t Vuselela Umoya: Amasiko Lokholo lwesiKhristu Kuyangenelana Na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisálamu 34:7) Mu kifika: \t (Tihlabelelo 34:7) Yini lesenta sidzinge kuvikelwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhana na bhana. \t Yelulani tandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sorry bhi bolunga \t Xoliswa Hlengani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lesbian sawthi naidu bhbhi \t Lesbian bukkake lilana mareno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ka xikina ku mi tambulula, \t ngobe nangabe ungangiphendvuli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "maji mu 'mbia; ua di \t Lamatuka - Lembata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o ku xinganeka mu kutena kua Jihova ku tu kuatekesa kulenduka? \t Kulingisa buntfu baJehova kungasisita kanjani kutsi sihlale sitfobekile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua sokesa o kalunga ni kilu. \t Jesu i fananisile kufa ni kuetlela wurongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhi copyright ayega kya \t Copyright takamitsu sakamoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a kiki é linda \t Linda Nguyet Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dinda Aneka \t Minenhle Kusakusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki bikini - Natok24.Com \t banga natok nisho - Natok24.Com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mahezu, xalenu kia'mbote \t Busiswa & Thembelani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ye bhi hua n dil ko gwara kabhi kabhi, \t Base beyibamba, bayiphonsa ngaphandle kwesivini, bayibulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tat'etu ku dyulu u sanguluka. \t Nkulunkulu Yise wasezulwini - sihawukele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jimbangi ja Jihova a Sota a Saki? _ Ibhuidisu Iene mu Bhanga Dingi o Athu \t BoFakazi BaJehova Bawusekela Njani Umsebenti Wabo Ngetimali? _ Imibuto labavame kuyibuta bantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mozé wa suluka mu kudilonga ihi? \t Jesu bekafundzisela kuphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Mu ngongo mu kale nzungule ia masa,\" o mukua Jisalamu uambe mu mukumbi. \t Umhlabeleli wahlabela watsi: 'Kutawuba nenala emasimini, lenala isibekele ticongo tetintsaba, kube tiphihli.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nda u diuane kiene o Sange. \t nome beningatjelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu ne kabhi socha. \t Comunali Ticinesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala paiximata! \t bese ukhombisa inhlonipho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o mundu woso mu ixi, \t Ma ngi nawo wonk' umhlaba;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Menekenu mukuenu \t Ngancani wengiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i tanga kuila, kua-nda kuíza o kithangana kia Nzambi ku buika athu oso a iibha, mu ita iê, ia Alumajedone. \t LiBhayibheli libonisa kutsi sesisedvute sikhatsi lapho Nkulunkulu atawususa khona lelive lelibi emphini yakhe i-Amagedoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Íii i tu tangela maka avulu alungu ni Jihova ni Jezú, ki kiene? \t Efaneko olo otali hongo nge shike kombinga yaJehova naJesus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mangi tungi phata \t kutusita hutusita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus a conduza! \t God, laat ontfutselen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki nga kexile ni dikuinhi dia mivu, mama ka kexile dingi múia mu kilunga kia Jimbangi ja Jihova. \t Nangisaphila leyo mphilo, make waba ngulomunye waBoFakazi BaJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iene o inzo ietu. \t Lona lilikhaya lam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Mar Ene \t Lesina Lesine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jianju ja mukuá ja mu kaiela, ja lungulukila uá Jihova ji ja dibhange madimonho. \t Ngekuhamba kwesikhatsi, letinye tingilosi talandzela Sathane ekuvukeleni kwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tukua atu ki ai a. \t Visit Nemunemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Labha Bhava Ketu \t Lelethu Nondzaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Jihova ua luualele kiavulu mukonda dia Adá ni Eva ku mu bhukumukina? \t Kungani Jehova angazange atibhubhise tihlubuki e-Edeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O maiala a mu mu tala, jipoxolo jê. \t Uwavalile emehlo enu, baphrofethi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí athu ebhula, 'Se Nzambi ua tu zolo, mukonda diahi u tuehela kubhita mu jiphaxi?' \t Labanye bayatibuta kutsi: 'Nangabe Nkulunkulu anendzaba natsi, wentiwa yini kutsi angakucedzi konkhe lokuhlupheka?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tena ku di longa disá dia dikota mu phangu íii. \t Nika sifundvo lesitfolakala kulendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangela Tata \t Yankhani bambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Foto: O dia news \t Imagem: Life site News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jina Kalahiki \t bidzina kevkhishvili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Zuze anga a mu bheka mu Ijitu; Potifale, fixiiadi ia Falaó, kabhitangu ka kilangidilu mukua Ijitu, anga u mu sumba bhu maku ma akua jimaiele, oso eza-nê muenhomo.\" \t Ema-Ishmayeli ehla naye Josefa aya eGibhithe, efike amtsengisa kuPhotifari, siphatsimandla saFaro lesasiyindvuna yetingadzi tesigodlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhula dunga News, bhula dunga News in Bengali, bhula dunga বাংলা ভাষায় খবর, bhula dunga বাংলা নিউস - HT Bangla \t naktala News, naktala News in Bengali, naktala বাংলা ভাষায় খবর, naktala বাংলা নিউস - HT Bangla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nhin lai lu kia di \t love tifani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di longe o ibhidi i di bhana na-iu o makaza a di xisa. \t nekutsi ubalule sehlukanisi lesilungile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Sangam. \t peta lokasinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka nyi ia na ve tsombor wou ua lu ken msaanyolo? \t Yini Lengenta Umndeni Wakho Ujabule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Milongi ia Bibidia mu Kilunga: (30 ithan.) kr kibat. \t File: Bananananananananananananananananan.JPG (30.6 KB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndi di tika nga Ene. \t mine ngiyawumcitsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bu lu dia muxi \t Lifana Nadzifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Foto: Johanna Ene \t foto: JenaJena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(rsthani bhabhi ki long story) \t (randi bani chudwane k leya long story)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O MULANGIDI O Kuila o Dizubhilu Dia Zukama? \t Sekusedvute Yini Kuphela Kwalelive?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "DYAMBU DYA KAPA O Kuila Nzambi u ku Suua? \t Wati ngani kutsi Nkulunkulu uyakukhatsalela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thembu ikuxi ia-nda bhanga o kikutu kia hongolo? \t Kuyawute kube ngunini yesomandla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "fud lu mu ki? \t Yini umhlahlo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua tokala ku di longa ia lungu ni Nzambi, mu Maka mê, o Bibidia. \t Nobe kunjalo, kuze siyicondze kahle lendzaba kufanele sihlole liVi laNkulunkulu, liBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tukua email ki a tatou \t Ungashicileli ikheli le-imeyili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jesus Tuhannami i, sondangi \t Jesu n bo wa, (Jesu fere de)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yami ni kieru \t I am Kwakhanya Ngcobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kaveia inga uia ku kilu. \t Kucubasha ungalali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dyanga hanji o kusota \t Ema Uyetake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Tala, o mon'ê Lakele ua mu kuíza ni kibhanga kia jimbudi ja tat'ê.' \t Nanguya nje naRakheli, indvodzakati yakhe, eta netimvu takhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka faifaiange 'oku ou 'ilo'i ko hai ia, ka ku 'ilo'i te ke fakafeta'i ki he 'Otua na'a ke fai ia. \t singelibeba hatungelibeba hungelibeba hamngelibeba hangelibeba hawangelibeba haungelibeba haingelibeba halingelibeba hayangelibeba hakingelibeba havingelibeba haingelibeba hazingelibeba haungelibeba hakungelibeba hapangelibeba hamungelibeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "30 wei zuo jia zhi hui yu lu \t 30 Nguleko Ayanda Mfankhona Salesian High School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne nange keji tena kumona dingi o jindandu jê. \t Indzawo yakhe ingeke iphindze imbone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Repair Kit Ihi \t Retribusi Rinjani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a xibhaka o jitata \t bangalaleli batali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi o Jikidistá kya mona o usweya? \t AmaKhristu awabona njani amakhefu enkolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia izuela kuila ene a-nda tumina kumoxi ni Jezú ku Utuminu ua Nzambi. \t LiBhayibheli liyasichazela kutsi, bayobusa naJesu kuhulumende wasezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O njimbu iambote ia Utuminu ua Nzambi i kuatekesa o athu ni kua suínisa ku kala ni kixikanu kua Jezú Kristu. \t Sidvudvuta bantfu ngetindzaba letimnandzi teMbuso waNkulunkulu siphindze sikhutsate kukholwa nguJesu Khristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mangi tungi phata \t Ngentek Ketut Shanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Madivulu Metu Ene Mua Soneka Kiebhi ni Kiebhi Kiene Mua Lungulula mu Madimi Engi? \t Tincwadzi Tetfu Tibhalwa Tiphindze Tihunyushwe Njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihadi wiki. \t Ngemuva kweliviki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisinhala - bafanji \t Satawalese - Bafanji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O nzoji ia Nabukodonozolo ia lombolola ia-nda ku mu bhita kupholo ku muenhu uê. \t Nebukaneza walotele bikamumwekela kulutwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xinganeka o unéne ni kuiuka kua ngongo. \t Kumemela bukhulu nebukhosi bakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a A ita ku ja119 \t vankha nguyen191"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Matesu: Nga mono, kiambe kuila 'Suke-ku muene utumina o utuminu ua athu.' \t Yakhuluma kimi yatsi: \"Lena yindzawo lengcwelengcwele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ZUZE uakexile ngó ni 17 dia mivu kioso kia mu ambatele ku Ijitu. \t Jehoyakhini abeneminyaka leli-18 budzala, nakabekwa kuba yinkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimonjitou o \t Betine Lindle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Solange Ngenu \t Dananjani Ekanayake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mabesá amoxi o kukala ni makamba avulu a kidi, o muenhu uami uala dingi ni valolo ni kutululuka kua kidi. \t Letinye tibusiso lengititfolile kutsi nyalo senginebangani beliciniso, kuphila kwami sekunenjongo futsi ngijabula mbamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sosolola o kithangana ki u bhita mu ku bhanga ima ia mukuá, phala u tene ku bhita dingi kithangana ni muhatu'ê ni mon'ê-nu \t Hlela kucitsa sikhatsi uneluswane lwakho ekhaya nawubuya esikolweni, ube nesikhatsi sekudadisha nesebangani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Langefels \t Nguyet Langefels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji saí bhabha, kumoneka ibhidi. \t Lamagugu akabonakali lula ngaso sonkhe sikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ku samba, ku tena ku ku kuatekesa o ku bhanga kiki. \t kuze kutebate umthandazo longefika kuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jirnu o Jinu \t Lesimona miDimona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se-ku muthu ua kijiia \t Kute lowatiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zolo lu mvu ka mvu. \t Besines love."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kusanguluka Kwetu \t Njabulo langa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jitu rai images \t Lifelikeness Lifelike image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Akua Izalaiele a kanena kubhanga ihi? \t makasho njalo u-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "It's kinda sad, kinda funny. \t Beautiful, sad, beautiful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka nui o ka peʻa \t nalan kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji kyoso ki ngexile mu kala ubheka, o kuluwala kwami kwexile mu di bandekesa dingi.\" \t Buncane belinani, kubambeka lokuncono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kisi bhi month me. \t Sengatsi sekwendlule tinyanga letimbalwa letiboshwa tibalekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bongeka Nzuza \t Lungie Ntfulini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deuslene B. P. de Deus \t Lissabon natteliv: B. Leza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se mu a bhange-kyu, mwa ngi bhange-kyu. \t nasetitseni tami lese tingitungeleta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jisu izu a pen. \t Jesu loluwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabanda a ma kaata ku \t Nomndeni Kubeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mon'ê uala ni muenhu.' \t Umntfwana wakho yena usaphila yini?' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua mono ia bhiti mu jifesa ja uvualukilu ji zuela o Bibidia? \t Ngutiphi tentakalo letenteka esikhatsini lesiphila kuso letashiwo liBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua-nda di longa o maka enhá. \t Ase sibone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bu tudne mu uanena o jixitu. \t ngibakhipha eveni laseGibhithe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikiki sntna 62 \t lelit mara 62"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji uoso-phe u bhanga o vondadi ia Nzambi, ió muène o muthu u nangenena.\" - 1 NZUÁ 2:17. \t LiBhayibheli litsi: \"Live liyendlula kanye nesifiso salo, kodvwa loyo lowenta intsandvo yaNkulunkulu uhlala kuze kube phakadze.\" (1 Johane 2:17) Nyalo sengitsandza Jehova Nkulunkulu kanye netikhonti takhe kwendlula noma yini lenye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zwelenu O Dimi Dyetu \t labalola lulwimi lwabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu Tena Kukala ni Mwenyu Wambote Lelu \t Philani Ngcobo SonPhilani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nanhi nanhi hai (Aaj se hatheli ki 3 ke ji \t Usho ngani? (sekela ngemigca lemi-3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Izuelelu iahi 'iambote i kuatekesa akuenu?' \t Ngusiphi siga senkhulumo lesisetjentiswa 'nakuvunyelwana nalokushiwoko'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhana phangu ilondekesa se mukonda diahi kima kiambote Nzambi ku tu xindila jimbambe ku ufolo uetu ua kusola. \t Niketa sibonelo lesikhombisa kutsi kungani kubalulekile kutsi inkhululeko yetfu ibe nemincele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u kitho di aa? \t lu ngetawain?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O lala Bandung... \t bilieta balandz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "MU MIKANDA Ikola o izuelu ku \"zuata o muthu uobhe,\" i moneka ngó veji jiiadi. \t LiBhayibheli litsi kudzingeka sikhumule \"buntfu lobudzala\" futsi sembatse \"buntfu lobusha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu enioso tu muiji ua Adá. \t Lona ngumlandvo wentalelwane ya-Adamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hola adinda ku \t Vuyelwa Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mulangidi ua 3, 2017 _ Kiuana Kia Mala a Mondala ku Jikabalu - Mbote Iahi i u Tena o Kukatula mu Kukaba-kaba Kuâ? \t Magazini Sicongosekulindza, No.3 2017 | Kugabadvula Kwemahhashi Lamane - Kusho Kutsini Kuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus aia nos\" \t Jesu ndohamba nawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene uambe: \"O jiphange a tu talatala ni henda ioso, a tu bhana kúdia, izuatu, inzo, ni kitadi phala kukuata taxi.\" \t balena-rawo: Be! uma-kuwo kuintjai, bale, ba hemai-hawo, lompe'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muthu pihatu 14 \t Bobotimatimale 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhidi iebhi i tena kubhita na-iu o dikaza? \t Lilato la batu babanyalani liswanela kuba lelituna cwañi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "COVER SUBJECT A Nanhi o Kiuana Kia Mala a Mondala ku Jikabalu? \t Bobani Labagibeli Bemahhashi Labane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu ximane Ngana Jihova \t iNkhosi Simakadze lenguSomandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Levels > ji0jiu - Mikuia \t Levels > FlashoFosho - Mikuia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "e chod diya ki Kaale bhai \t fela kutiKanye West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhana Kijingu ku Muthu ua Tokala \t Chumisa Bobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dijina didi dilondekesa kwila Nzambi Muthu u tena kukumbidila o vondadi yê \t kuNkulunkulu longifezela tinjongo takhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kidikidi 42 \t kulesite 42"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vidi nzu - Orgosolo \t Home › Videos › hlengiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "B. Baku P. Mwene 77\" \t M. Benkhemassa 77 '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mukengeji Uya ni ku di Bandekesa \t Liyakhanya Liya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wohi kia na jisska darr tha \t Jesusita Darner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "pados ki bhabi ki chut ka jadu - Desi Khani \t Nganeziyamfisa No Khamba Lomvaleliso - Ngangiboshiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi Kalavapudi \t Fakazi Matsebula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bolonha - Fortaleza \t Felisbela - Website Fortaleza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rūnanga Kīngi Matua \t Ligalelo etinchubeni tekutsatfwa kwetincumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ahi ahi i aia - Em & Emmes \t Keka - Ema & Emo - Ema y Emo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisabhu 17:21, 25) Mukonda dia kiki, kima kiambote kusota ngó makamba a zolo Jihova. - 1 Kolindo 15:33. \t (Taga 17:21, 25) Ngako-ke kubaluleke kakhulu kutsi ufune bangani labatsandza Jehova. - 1 Khorinte 15:33."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u Tena Kukala ni Muiji ua Zediua \t Indlela Yekwenta Kuphila Kwemndeni Wakho Kujabulise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu tua tokala o kusola, se tu bhanga ima iambote mba ia iibha. \t lese nitikhetsile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ye bhi kafir woh bhi kafir, \t Thembisa labo disbelieve buhlungu retribution!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lafayette a Tukwila \t Lafayette Tishomingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jikolo ja tokala phala kutungununa o dinake dia ibuka ia madivulu, kala ki tu sanga mu Kibhuidisu 19 kia kadivulu Kilomboluelu kia Mak'a Nzambi. [link \"Kibhuidisu 19\" to the corresponding page] \t Lemibala ihambisana netincenye letingu-8 letichazwe eMbutweni 19 ku-An Introduction to God's Word."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jifikula ni jividiu ki ji tunda dízui, ni jividiu ji jimbulula kiambote ima iavulu io tange mu Bibidia. \t Silulu saVelonkhe seMafilimu, eMavidiyo kanye naLokungumsindvo singenela kumiklamo leminyentana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "rafiya bhanu \t Rafsiz Kutuphane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zua a Vese: Ingila \t Etiket: Baruthane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi bhu kaxi ka Utuminu uê u kumbidila o vondadi iê ku diulu ni mu ixi. - Matesu 6:10. \t Nkulunkulu usebentisa uMbuso wakhe kute afeze injongo yakhe ezulwini nasemhlabeni. - Matewu 6:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "10 mangala bhabhi \t 10 mangala bhabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i Longa o Bibidia ia Lungu ni Muenhu ni Kufua \t Lokushiwo LiBhayibheli Ngekuphila Nangekufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kangelo ua Kama Mingeli ua pua Iya? \t Ngubani Mikhayeli Ingilosi Lenkhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ikamote Din Ki O Keno? \t Inkholo Yasungulwa Bantfu Yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Difesa Difesa - Kiebitzreihe gratuito \t shambhala - freerangemusicfestival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanu: Abhi Abhi \t Etiket: ashabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene pe ki evu kiki, kia a talakania ku mixima, anga a ambela Petele ni jipoxolo jamukua, exi, Akuetu, tu banga kiebi? \t \"Sebevile bahlabeka etinhlitiyweni tabo, batsi kuPetru nakulabanye ebaPostoli: Madvodza, bazalwane, siyokwentenjani na!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuebhi ku u tena kusanga nguzu phala kudibhana ni maka enhá? \t Ngingawatfolaphi wona emavi ekuncakulisana naye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kizuua Kia ku Fundisa Ihi? \t Ngabe yini lilanga Lekubuyela enkhantolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uejidile kuila, o ima iii ieji bhita. \t Jesu zayebaTi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O MULANGIDI O Kuila Katé Kiki o Bibidia Iala Hanji ni Valolo? \t IBhayibhili Liyasinceda Yini Lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "papumuna kyandalu um ixi ya Ngola. \t pake bitvise um.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se u tena kuxinganeka ndunge iéngi, soneka-iu ku luiji. \t Uma kungekho njalo, khetsa yinye yaletindlela letivetwe ngenhla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimbangi ja Jihova: Lembalasa ia kufua kua Jezú Kristu \t BoFakazi BaJehova: Sikhumbuto Sekufa KwaJesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Mar 12:34) Kiebhi ki u tena kuximana muthu ua tambuijila o kibhuidisu ki ua mu bhange? \t Pho, ngubani lona losanivimbele kutfobela liciniso? 8Lokukhohliseka akuveli kuye lowanibita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kukamba kubhuima kiambote. \t Kushintja kwendlela yekuphefumula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sone ki kulhadi .... \t UnashamedUnashamed -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Daniele \t Lena Danyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi ua-nda kala mu Palaízu? \t Bobani labatawuhlala ePharadisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bozua afula atala té ndombolhino ... \t yela yela...zura tak delete la..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "por respeto a tu musa jijiji \t Velaphi Moses Kubeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Avulu mu dyá ki twa ejiya. \t Kute sihlobo sakubo lasatiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A dizangelekele kyavulu. \t labatfokota ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "namuene bweh \t Sibonele Sbosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga-nda ku mi langidila, \t Ngohlala ngi kugcina,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O batizu iê ia-nda londekesa ihi ku athu? \t Nasibhajadiswako sisuke sitjengisa ukuthini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "/ Dysphasia / Jihvasthambha \t Jehoshabeath / Jehoshebeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dila 0-1 O + \t lelik − 0 +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mundu wa Dyabhu, wa-nda jimuka. \t Kubusa kwaSathane kutawucedvwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a di Bhakula mu Vondadi iâ - ku Ixi ia África \t Batinikela Ngekutitsandzela - EBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 Mu milongi yiyi twanda zwela se mukonda dyahi twa tokala kutumaka Jihova. \t KuSembulo sehluko 4, sifundza ngesizatfu lesenta Jehova afanelwe ludvumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Tala o foto ia dianga.) \t (Buka sitfombe lesisekucaleni kwalesihloko.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mata ji ka bhog bhajan \t Asemahle Mayihlome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uoma ua mu kuata. \t besabo le yek.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "masiksex bhi lelu love \t momsextube lelu love trägt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jiwojiji anha geu trauma \t Présent traumatise traumatises traumatise traumatisons traumatisez traumatisent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu Sidivile-nu Kumoxi \t Mkhonta Nonhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBATULU KUINHI NI ITATU O Ubanzelu ua Nzambi ua Lungu ni Muenhu \t SEHLUKO 12 Kuphila Ngendlela Lejabulisa Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sai muthu ua difuangana n'eme.' \t nawe sewufanana natsi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "14 Jezú muene o phangu ia dikota ia muthu ua londekesa o henda íii ia kidi. \t 20 Jesu usibonelo lesihamba embili sekulalela Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Corwin Robison ua sidivila Nzambi mu 73 a mivu. \t Corwin Robison wakhonta Nkulunkulu ngekwetsembeka iminyaka lengu-73, lefaka ekhatsi iminyaka lengetulu kwemashumi lesitfupha eBethel yaseMelika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muhatu ud ua mu tangela: \t Yatsi kumfati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u ka bhi yeh ah raha kya? \t Emanet Emniyette Mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kya bhiti ni ilunga ya mukwa ku hama ya dyanga. \t Nemabandla elikhulu lekucala C.E. abhekana nebumatima lobufananako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 1: Nzambi ua Mateka ku Bhanga o Ima \t Indzaba 1: Nkulunkulu Ucala Kudala Tintfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 24:7) Sumbala lelu ene mu dima kiavulu m'ukulu ndenge, maji né kiki athu avulu kene mu kala ni kudia kua soko kubhata. \t (Matewu 24:7) Kukhicitwa kudla lokunyenti nyalo kunakadzeni, kodvwa solo banyenti bantfu labakweswele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "TALA hanji o muiji iú uonene. \t Cabangela lesive lesingaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kithangana kia kusaia. \t Sikhatsi ngetigaba taso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻala o ka'ōpala mai ka waha mai; \t emanti atawugeleta asuka etimbiteni takhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mbiji ia minha Jona, maji ki ia mu jibha. \t Lamadvodza amsindzisa Jonathani, akazange abulawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kɛlen, a Ko \t Beyihubela bethi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Né mwene se ngi swama mu kitombe, \t nome ngicambalale nasembhedzeni wami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimbulula o milongi mu ithangana itanu. \t Ase umchaze ngemigca lesihlanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(1 Samuuele 8:1-3) Muene ua tokalele ku xisa o maka iá bhu maku a Jihova. \t 8:1-3) Bekudzingeka kutsi lesimo asishiyele kuJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dimatekenu 1:28; 2:8, 9, 15) Kienhiki, o vondadi ia Nzambi iexile kuila athu a kala ni ana, ni a kitula o ixi ioso mu jaludim kála kiexile o dibhata diâ, ni kuinga o iama. \t (Genesisi 1:28; 2:8, 9, 15) Ngako-ke, kwakuyinjongo yaNkulunkulu kutsi bantfu babe nebantfwana, banwebele lelikhaya labo leliyinsimi emhlabeni wonkhe futsi banakekele netilwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilombolola o henda? \t Kunjani stsandvwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ikue T. Kana Y. Souta Y. Keiichi S. \t Sugiyama T. Sadzuka Y. Tanaka K. Sonobe T."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 ayega bhai \t 2 Sebab-sebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "21Kua-nda kala paze m'axaxi ka athu ni iama. \t 21 Kuyoba nekuthula emkhatsini webantfu netilwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji xinganeka o mabesá u ua-nda tambula. \t C. Khumbula kwekutsi unemvuzo wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zuela o Kidi \t akhulume liciniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuhinga o mua (5647) \t Abekana (abekana562)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Distância Kananga - Lodja \t Entfernung Kisangani - Lodja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Puenu na ku vundila. \t Mangut lele kemangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhangele Jezú kioso kia kexile mu kuenda mu ixi? \t Kungani Jesu eta emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u mukua-nguzu, \t lanemandla kakhulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jikoleka ja salu mba ja xikola \t emmangweni nobe esikolweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma o kuiuka ku kala kiebhi mu kisangela ni kubhengalala? \t Empeleni nje, kukhona yini kuvana kwekulunga nebubi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne u tena ku langa ni ku lungulula o ima phala ku kumbidila ia tange muéne. \t Ngako angakwati kulungisa simo lesibi lesisemhlabeni futsi utasilungisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ituxi iokulu (Tala o kaxi 11-14) \t Kukhatsateka ngebubi lesabenta (Fundza tigaba 11 kuya ku-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "GET 5% atu koutou kia TUATAHI. \t - 51% batfola emanti eliphayiphi emabaleni abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kithangana kieniókio, mon'a Falaó uéza mu zóua mu Ngiji ia Nilu. \t Ngemuva kwaloko, indvodzakati yaFaro yefika itewugeza eMfuleni iNayili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Milongi ia Ubhe Phala o Iônge ia Semana \t Bucopho Betinkhundla meetings per month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kana bulu bhai.. \t Lenyalong gaMashadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nā tō koutou kuia \t bongiwe tembela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ikalakalu kibatulu kia 3katé 5. \t Endzimeni yekucala emgceni 3 kuya ku 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Muxima u mi lunge ku ima iala bhulu, kana ku ima iala mu ngongo.\" - KOLOSE 3:2. \t Kute sitigcine elutsandvweni lwaNkulunkulu, kufanele 'sinake tintfo tasezulwini.' - Kholose 3:2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Tu dufekyu tu lei, ya su, Kitso mu levendi) \t (Nalamanye emaphuzu lakhona endzabeni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú u Kala ni Muenhu \t Jesu wam'uyaphila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nnajiha Jiha \t Wodzipha salowako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dikaza dia dianga a a bhange phala ku i zalesa o ixi ni muiji uê. \t Labantfu bekucala bekufanele bagcwalise lomhlaba ngebantfwana babo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tabela = muda \t time_beta = time;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dinuba 21 Ene \t lfishohio21 bilibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No'u iho i kela manawa, ua ukali koke aku la au mahope ona me kona ike ole mai ia'u a hiki i kahi o Leila ma, a ua ike pono au iaia me ko'u mau maka elua e amo aku la i ke komo ana iloko. \t ningelimutasa tungelimutasa ungelimutasa mngelimutasa angelimutasa wangelimutasa ungelimutasa ingelimutasa lingelimutasa yangelimutasa kingelimutasa vingelimutasa ingelimutasa zingelimutasa ungelimutasa kungelimutasa pangelimutasa mungelimutasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kukala ni \"uôma ua Nzambi\" kua lungu ni ihi? \t Tiyini 'tento tekutinikela kuNkulunkulu'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sola kibhwidisu kulwiji kyakuwabhela dingi. \t Khetsa imphendvulo kuleti letikubakaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4- rei pelé - katia cilene \t Caley20 - CaleyThistleOnline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaiela o Kixikanu ni ku Belesela Kua Noué, Daniiele ni Jobe \t Lingisela Isibonelo SikaNowa, LoDanyeli LoJobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(2 Kolindo 3:17) Tu bhana valolo ku ujitu iú, mukonda u tu kuatekesa kusola kiambote o ima ku muenhu uetu, ni kulondekesa o henda ietu kua Jihova. \t 3:17) Siyayitsandza lenkhululeko ngobe isiniketa litfuba lekwenta tincumo letikhombisa kutsi simtsandza kangakanani Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanga Bibila mu Internete \t Fundza liBhayibheli kule-Web site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu ki tu tena ku banza kuila, mukonda dia ku boka ngó nzo ni inzo, tua-nda nganhala o muenhu. \t Sishumayela njalo emtini ngemuti kodvwa asikholelwa kutsi kwenta lomsebenti ngiko lokutasisindzisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aaj bhi mujhe piladenge kya? \t Ngumiphi imibuto bantfu labavame kutibuta yona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, ndé ka bhange ku akuenu, kála kia bhange muéne.' \t Kulindzele kutsi atsatfwe ngulomunye kuwe ngendlela lefanayo nalena lomtsatse ngayo kimi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tena ku bhanga o jitata phala ku langa o tuana? \t Yini batali lokufanele bayente kute bavikele bantfwababo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ih laiigunui'. \t lenge lay.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia tokala kubhanga o munzangala ua mesena o ku dibhakula ni ku mu batizala? \t Nasizinikela besibhajadiswe siveza ini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o athu a zuela kiki, a tokuesa muene o maka? \t Ngabe lombono wakhe waphumelela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "17 Phala kwijiya dingi ya lungu ni muvu wa 1914, tala o divulu Ihi i tu Longa o Bibidya? \t 12 Kute utfole kwatiswa lokubanti mayelana nendlela liBhayibheli lelakhuluma ngayo ngemnyaka wa-1914, fundza emakhasi 215-218 encwadzi letsi Lifundzisani Mbambambamba LiBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jifesa ja mukuá. \t eventful fete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bolanta erilâ moka tumi kibâ dekhi \t tisebentise ngalokungiko lamandla ato nekwenta imisebenti yato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga i wau kikilu?\" \t takhle tisic?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ithu kalakki mone .... \t sesifundza kuphela nje -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Henda Rebhi \t LoveBabe love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O aeterne Deus (4) \t Nkulunkulu squataner (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i twa-nda dilonga mu milongi ya kayela? \t Sitawufundza ngani esehlukweni lesilandzelako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kulokalala ki kua lungu ngó ni kubhânga, kua lungu uê ni: \t Letindzawo letilandzelako akusito todvwa emsebentini lokungatfolakala kuto isilikha kodvwa ngito letiyingoti kakhulu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu hota ia 'nzo. \t lehleti etikwendlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Título: Ngana Nzambi \t enkhosini yami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jesusffa 85 yandex ua \t Jesusita Centanni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yo kisukidi \t e ki labanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Text Ukexilu ua ku katula madivulu metu O MULANGIDI Ihi i Longa o Bibidia ia Lungu ni Muenhu ni Kufua? \t Le-Sicongosekulindza siveta kabanti loko liBhayibheli lelikushoko ngekuphila kanye nekufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tu tena kuzuela kiki? \t Yini lengasenta sitikholwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku jikula o kijimbuete kiki phala kulondekesa o uenji uê. \t Bhala sikhangisi kute watise sive ngalesitolo sakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ua-nda vuala mona. \t aze atalwe umntfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Chachi ki chut ka bhut \t Ekklesiang lokal tinayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Amma ko bhi yahi bheja?\" she asked \t \"Ina yini Uncle?\" ta gaishesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Satana wasadila nioka mu yuvula Eva: 'Nga dialudi kikilu vo Nzambi wavova vo ke nudie nti miawonso mia mpatu ko e?' \t 2Umfati waphendvula inyoka watsi: \"Singatidla titselo tetihlahla letisensimini, 3ngaphandle kwesitselo sesihlahla lesisekhatsi nensimi; Nkulunkulu utsite: 'Ningasidli sitselo sesihlahla lesisekhatsi nensimi, ningasitsintsi nekusitsintsa, kuze ningafi.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "asatha poovathu muthu 01 \t Little Kulala1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mene bhi yahi Kiya tha. \t Mini tfo lexie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mivu iavulu ku dima, Nzambi ua bhange o diiala dia dianga ni muhatu. \t 6 Nanobe kunjalo, ekucaleni Nkulunkulu 'wadala lomdvuna nalomsikati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Amrutha phala \t vruti kem shame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Misoso ia Bibidia: O Ilumbu Ia Jedikó - Official Web Site, Kijimbuete kia Jimbangi ja Jihova \t Tindzaba Telibhayibheli Kwewela UMfula IJordane - I-Web Site Lesemtsetfweni YaBoFakazi BaJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Chimi bhata jita yah. \t Testimoni bekam wajah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala ku zediua mu ukaza, o anumi ni ahatu a tokala ku di loloka mudiâ, mukonda akua ituxi. - Tanga Efezo 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Phetele 3:7. \t Njengobe onkhe emadvodza kanye nebafati bangakapheleli, kufundza kutsetselelana kubaluleke kakhulu kute bajabule emshadweni wabo. - Fundza Efesu 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Phetro 3:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki, ki tena ku bhita mukonda kala muthu mudienu, uala ni ibanzelu iê, u divua kiéngi ni kuila a mi sase kiéngi. \t Tingabangelwa kutsi ayifani indlela lenicabanga ngayo, lenitiva ngayo nalenenta ngayo tintfo ekuphileni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu tena ku di longa ku musoso ua lungu ni Alá ni kufua kua an'ê? \t Kugcotjwa kwa-Aroni nemadvodzana akhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nuka nga ki jimbile. \t futsi abazange bakhumbule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "# Ki Tusi Jande O \t # Kashimawo Laloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Foto di Simone Bongi \t Images: Simone Mengani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu a gifumu giene mba ajinga mu gu huima nu muila wa bonga. - Tanga Yeshaya 25:8; 33:24; Danyele 2:44. \t Bantfu labatawuba ngephansi kwalohulumende batawujabulela kuthula nemphilo lenhle. - Fundza Isaya 25:8; 33:24; Danyela 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi ua-nda kala o sobha íii? \t Ngubani lotawuba yinkhosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhanga ioso phala ku kaiela o ilongesu ni ukexilu ua Jezú Kristu. - 1 Phetele 2:21. \t Setama kulandzela timfundziso nendlela Jesu latiphatsa ngayo. - 1 Phetro 2:21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia bharosa? \t Tomake bhalobasi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A king's exile \t Cebile Senkhosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muondo ua Kristu phala muène kota dia nganhu, o jimbongo joso ja Ijitu ndenge. \t Noko Jesu wafanelwa ludvumo lolukhulu kakhulu kunaMosi, njengobe vele umakhi wendlu udvunyiswa kakhulu kunalendlu layakhile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zongi sanga \t lembuseta embuseta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "poornima kumar11 15 bhB meta ua \t lama fusibile fusibile Mini 11,1 millimetri 5A beige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Kibatulu 6 ni 7, ia-nda jimbulula se kiebhi. \t Tigaba 6 na-7 kumele tibe tigcwalisekile sigaba 51."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rudi O Rudi! \t New kufika!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sakina ko bhi \t Sakina Benkhoukha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala i Kula \t loko loukura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tembu kia milongange \t dowakhtini yelkafir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ajithu / Ajitha / Ajithi \t Higashiashiya-H / Ashiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "awa no you ni ukande kieta Traduzione \t Thandolwami Nguwe Translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhabhiji ki chudyai 18+ \t letifeler 18+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ijiia kiebhi ki u tena kulombolola o kisuma kiki. \t Fundza kutsi ungayitfola njani inchazelo yalombono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jithani ji ko idhar bulau \t Vhengani Nemutamvuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ieji bhanga Nouemi? \t Kuyini okungabe kufunwa nguFiliphu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene kimoxi ué ni etu lelu. \t Ngiloko kanye lebekwenteka nakuLaMhlanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Constantin O Ene \t Pkhakadze Konstantin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Madivulu o bhange mu kaxi ka Bibidia ni Mulangidi ni Despertai! o bhange ku Jimbangi ja Jihova \t Tincwadzi Letisekelwe EBhayibhelini Nabomagazini Labashicilelwa BoFakazi BaJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jika ku kenang dia \t Limise Nyangiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U tena kuxinganeka kiebhi kia divu o jipoxolo kioso kia mono o kidiuanu kiki? \t Cabanga nje kutsi tingilosi tajabula kangakanani nakwenteka loku!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(2 Phetele 2:5) Nange o kikalakalu kiki, kia mu kuatekesa kusuinisa o kixikanu kiê. \t 2:5) Loko kwamsita kutsi abe nekukholwa lokucinile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Sobha Davidi ua soneka: \"Mukonda ikuma iami ia ngi bhiti ku thandu, nga jikinina muene; ia ngi xina ni iene kala kimbamba kia dikota.\" \t Caphela emavi aDavide iNkhosi leyetsembekile, latsi: \"Angihambisani nebantfu bemanga, futsi anginabudlelwane nebatentisi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga diuanene ni ima iavulu i nga dilongele mu Bibidia. \t Timfundziso teliBhayibheli letinyenti lengatifundza tangijabulisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 Yehova i dijina dya Leza dilombwelwe mu Bible. \t 4 EBhayibhelini, libito laNkulunkulu nguJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu yahan pe na jana \t Batela Lobi nayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "makixi atula \t fungulo lotsegula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua-nda Tumina nanhi? \t Bobani labayawubusa naJesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sata ya paze yexile mu bhana akwa Izalayele? \t MaJuda bekanikela njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a mu phaphela ku taka. \t Asho amjoja ngemuno esiphongweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jiss bhi samasyaa ka \t Jesusita Santamaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku hama ia dianga o athu evuile o njimbu iambote ku jipoxolo, a bhange kima ni kisangusangu kioso. \t Elikhulwini lekucala leminyaka, ngesikhatsi bantfu beva baphostoli bakhuluma ngetindzaba letimnandzi teMbuso, basabela ngekujabula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala naa kala \t Temlandvo Owami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Deus dos homens \t Jesusita Imbier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala o Minzangala \t Navamsha Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Imbila Muxima Uami \t download song inhlitiyo yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kau aku kuu maka i ka uahi \t Shambu Wabwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muakalaiki'i - Lena \t Timeline - Lena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kia tukumuka, kua moneka kima kia madiuanu. \t Mangaliso Ngema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ia m Ihuo ng. \t Liyakatali M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tada, kaze ni negau yo... \t Kobakhidze, MamukaMamuka Kobakhidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji nga dyelele mu ufiyele wa Jihova. \t mine ngetsembele kuSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala o Minzangala \t Bontsanga yetfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "OTA ki bhai ? \t kutsi bewungaze ubaleke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhumu di said... \t lesintho said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saúlu a muijidile mu dijina diebhi, ni kikalakalu kiahi kia tambuile? \t Sawula wabese watiwa ngaliphi ligama, futsi ngumuphi umsebenti lawenta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne 'Uejidile o Njila' \t Thumelela Thumelela \"Nansi Indlela\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kseniia Kidiaikina \t Kseniya Qogitidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dikala ku tertatih.. \t Emani emanetimizdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vanga bhasma. \t -\"i-bell yingenteka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga muna ki a au. \t nangisi nasibku.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "22 Kabhi Kabhi \t sharkho22 bilibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mukuá a uixana 'Tata Ietu.' \t Kimikutawutsiwa 'babe' kuwe kutsiwe 'make'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "52 images for bhajji \t 28 beautiful pictures of Makhadzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ku bhingi kiá kubhanga o ima ioso mu nzumbi, mu kithangana kimoxi. \t Ungacabangi kutsi kumele ukwente konkhe sikhatsi sinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Né kiki mwene ka bhwila. \t Akashiyaki - Akashiyaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "eza sina lifolofolo, mu zumana ni ku holofazana, fohe mu tokomele mu ka swana \t vwa feevwa feavwa feivwa feovwa fedvwa fehvwa fenvwa fervwa fesvwa fetvwa feuvwa feyvwa fecvwa fefvwa fegvwa felvwa fejvwa femvwa fewvwa febvwa fevvwa fek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Bigadi bhi banayenge. \t aggabhikkhaṃ pakkhipitvā ṭhapenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uixi: \"Uoso ua ngi mono eme, ua mono ue Tata.\" \t Ngiko Jesu atsi: \"Loyo longibonile mine umbonile naBabe.\" - Johane 14:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "MAKA Ufolo ua kuzuela. \t ufulu kulankhula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ia shaxul Ia kingu ia cthulu ia azbul Ia azabua (88%) \t Nanini Tifosi Westfalen Westfalia 68 (2%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Nehemiia 8:10) Kua-nda diela se u vutuka kua Jihova. \t (Nehemiya 8:10) Awuyuze utisole ngekubuyela kuJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Íii iene o izuua phala ku saka, kia Sábhalu kana!' \t Isengaketfwasi inyanga, futsi akusilo neliSabatha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, eie u tena kukala kamba diê. \t Ecinisweni ungaba ngumngani wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala dn ine ta dika m? \t Ukhona Yini Lomunye Lofanana Nami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia akua Izalaiele a kambe ku xila Jihova, ihi muéne ia kanena? \t Kunyakisisa mo Jehova naapiliselize Maisilaele kukona kulutusa cwañi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ingi mpàngo ya mu kikudi yodya kwata: \t Eno yengeli eddagala lya Kontrac welifanana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Enu mu Jimbangi, Ndenu ku Pholo! \t Thumelela Thumelela Phambili, Nina BoFakazi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 3: O Diiala Dia Dianga ni Muhatu \t Indzaba 3: Indvodza Yekucala Nemfati Wekucala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "UEJIIA mukonda diahi o diiala didi ua mu tandujula o kizuatu kiê? \t Abetibekaphi timphahla ekamelweni lakhe Phetsile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Mutolo \t Vakho Nakashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhange o athu phala ku buika o Bibidia? \t LiBhayibheli - Ngumuphi Umlayeto Leliwucuketse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Inha / Enhi / Enhe / Enhu / Unha / Enho / Anha \t Onobe / Inobe / Unobe / Enobi / Anobe / Enobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ixiboxi Ixiboxi 4 months ago \t Tini Vashakmadze 4 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tatu Ithatu \t Kutsatfu three"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2003: Jimanji Kanana \t labelle2013 kanekane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ni o ta lenu \t Neni Nekwekhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "junhao 69 bhu \t hambacamba 69 bilibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu t'exilerais \t kanye presidente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga kanena kwenda mu njila yé, \t Ngihamba endleleni yakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ssur ni ki bhu ki cedayi xxxx video \t bangla nayika subhashree xx video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "zothansangi puitu ka ngai \t Mpilonhle Busisiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "phi beta mu georgia \t lela kakhadze Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11) Mutu anga uauabela kuinhi ka kambê kisemu. \t 11. ijo sona ala mute li nasin-tawa ijo kute ala mute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yaha par koi bhi nahi ata aisa kyu? \t Konkhe lokukhona nako kugcina kuphela; Pho mine-ke, kuya ngani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Natuba - bhatia789 \t Utente: lele984"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia lungu ni Utuminu ua Nzambi, eji u batula ué - maji ki mukonda dia kuila Nzambi ua lueza, kana. \t Ngako-ke labanaka kwenyama batitsa kuNkulunkulu, ngobe abawutfobeli umtsetfo waNkulunkulu; empeleni bate emandla ekuwutfobela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu Profile \t bangabong Profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila Nzambi u suua amoxi, a mukuá kana? \t Sikhona yini sive Nkulunkulu lasitsandza kakhulu kunalesinye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku \"jindunge joso\" ja Satanaji, twa-nda mona-mu jitatu. \t Kwanyalo ase sicabangele lelinye lemacebo aSathane - kusebentelana nemimoya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "8 Kala Nehemiia, se a tu bhana dingi ikalakalu mu kilunga, mba a tu bhana kikalakalu kiéngi mu kilunga, tua tokala kusuluka mu ku di tulula. \t 8 Sibonelo sekutfobeka saNehemiya sisisita kutsi singatetsembi kakhulu nangabe sitfola letinye tabelo noma sitfola emalungelo lamanyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ikanenu ia Bibidia ia mu Dikumbidila Lelu \t Iziphrofetho zeBhayibhili ziyagcwaliseka lalamuhla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ennai kudithu \t Inset kutubhona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu tuala ue ni kithangana kia kukatula mbote ku ujitu uetu ua kusola ni ufolo, phala kuximana Jihova, ni ku mu londekesa o henda ietu! \t Ngabe silisebentise kahle kakhulu lelilungelo lekutikhetsela nasingalisebentisela kukhombisa kutsi simtsandza kangakanani Nkulunkulu futsi sifuna kumniketa ludvumo lolumfanele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kolokota mu Henda ia Nzambi \t Kuncobe Kushaya Indlwabu | Elutsandvweni LwaNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangua na tangua mu muono. \t Abuke etulu acabanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki disse: \t lelito disse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sai kizuua mu ngoloxi, muene ua mono Phetele ni Nzuá kubokona mu tembulu. \t 31Ngalelinye lilanga boPhetro naJohane baya ethempelini ntsambama ngeli-awa lesitsatfu, ngesikhatsi semkhuleko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aisa bhi din aayega, \t Memetani kakhulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muxima ua mama \t sifiso manana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lembalala o Ngana u ua mu Sidivila \t Khumbulani Mkhonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o ubhezelu uetu ua lungu ni ukamba uetu ni jiphange jetu? \t Bunjani budlelwane emkhatsini waMswati nebanakabo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jika Ani Tua \t Kakha Andguladze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O diá sambambê: \t Lem Laminasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu m'lemvo wa Tata Nzambi, \t Ngiyawubadzabudzabula babe ticucu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua kanena ku bheka unguvulu u bhanga kiki. \t Kukhona Nkulunkulu latawukwenta kute alungise lesimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ukudi ki u tokala kukala kima ki xina o muthu kana. \t corporation akukafaneli kutsi kube muntfu munye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phana mbombolo mu ntima woso, \t akatijabulise ngayo yonkhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se tu sola o ima ia tokala, ihi ia-nda bhita n'etu ku hádia? \t Kutawuba namuphi umphumela nangabe sifuna lokuhle kulabanye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "10 Tua tokala ku banza o maka iá, mukonda etu ué lelu tuala mu ukexilu umoxi. \t 10 Kuhle kutsi sicabange ngalemibuto ngobe ngamunye wetfu uhlangabetana netinkinga letitsi atifane naleti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kiene kia bhangele o diiala dia fiiele, Mbalahamu. \t Ngako-ke Abrahama waba nguyise wabo bonkhe labakholwa nguNkulunkulu bese bemukelwa nguye kutsi balungile, nome bangakasoki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova u tu kuatekesa. \t kodvwa Simakadze wangisita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kidi muene. \t loko yebhuyyena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuza ni ku sa akufela lika. \t kinda uneventful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu londekese mu dimi diê. \t Sicoca ngeliZwi lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Vondadi ia Jihova, Ia-nda di Kumbidila! \t Injongo YaJehova Itawugcwaliseka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sai Nukala 24 \t LeliaJenkin 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus dos Vales, Deus dos montes \t Kwehlulela kwaNkulunkulu kuletintfombi letimbili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A ngaho iwe thi mu di \" . \t Angiyati intfo lenjena mine.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Image by muthu kumar \t From: mamindla kumar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iebhi ia bhonzo dingi?' \t Kulobusuku balamuhla umphefumulo wakho uyabitwa kuwe; pho, letintfo lesewutilungisile titawuba tabani?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu kala ni kutena kua kubhanga ihi? \t Ngutiphi tintfo bantfu labangakhoni kutenta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 73: O Sobha Iambote Ia Sukina Mu Izalaiele \t Indzaba 73: INkhosi Yekugcina Leyayilungile Ka-Israyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhanga phala ku tu bhanga kia iibha? \t Yini letiyentako kute tisilimate?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme nga mesenene mwene kwa kwatekesa. \t un besito gatita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "10 Nkeji kwa izu \t Minta Beseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu d3 nahi dekhti thi kya?? \t silimli 3lih wakha ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhi kitana pagal: 0.39% \t leyline ley-line: 0.36%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Disabhanja (?) \t Océane (oceanelila)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tua tokala ku xila o jinzo ja akuetu? \t Singakhombisa njani kutsi siyatihlonipha tincumo talabanye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home / Boneka Mukena \t Home / Beasiswa / beasiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dijina Jihova, dilombolola ihi? \t Lisho kutsini ligama lelitsi Jehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dikala suka, dikala duka, \t na lase nanesite vosek;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Alexia \t Jesusita Alex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kianga Road, Kianga NSW 2546 \t 254 Kungala Road, Kungala NSW, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ko Boma Nga \t Anginyu Kwesaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihiala, Ihiala LGA. \t ↑ Lenge, longe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nja liviukisila ku leka cisemi ni kavusamba kange ua ku hia mu lutsilielo via cisoti cange ni? - Visimo 1:8, 9; Ngalata 6:1, 2. \t Nakungenteka ngicale kutsandza imali, lolutsandvo lwemali lungayinciphisa njani imetamo yami yekwetsembeka? - Tihlabelelo 37:21; 1 Thimothi 6:9, 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ye Mosambhi Gya O Mosambhi Dj Song \t yenniyalo yenniyalo dj song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Text Ukexilu ua ku katula madivulu metu Itambuijilu ia 10 Dia Ibhuidisu Iene mu Bhanga o Minzangala \t Labasha - Timphendvulo Letingu-10 Temibuto Bantfu Labasha Labayibutako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Izaia 48:17, 18) Mukonda dia kiki, tuene mu kaiela o itumu ia Bibidia. \t (Isaya 48:17, 18) Sati ngani kutsi singakhona kwenta lolushintjo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Enu a kà mi zemba kuala athu oso mukonda dia dijina diami. \t Niyawutondvwa ngabo bonkhe ngenca yeligama lami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jobe kejidile nanhi ua kexile mu mu talesa hadi, mba mukonda diahi muéne ua kexile mu bhita mu jiphaxi jojo. \t Bona bebangati kutsi sebakuphi futsi kwentekeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia Disimone \t Lesimona miDimona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 Pehea ka lōʻihi o ke ola ʻana o kahi iʻa i ke kai? \t 2Uyaye utibale yini tinyanga tato tize titale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambele kuila kueji kala \"mabhebhu.\" \t Jesu washo nekutsi bekuyoba \"netifo letingumshayabhuce.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enu mi yio pokiki Oluwa, \t Yetamani kufundza lokutfokotisa iNkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ku athu ki ki xikina; kua Nzambi-phe iene ioso i xikina.\" - Matesu 19:26 \t Njengobe liBhayibheli lisho, \"kuNkulunkulu konkhe kungenteka.\" - Matewu 19:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "* Phala kuijiia dingi o maka iala mu divulu didi dia Nzuá 1:1, tanga A Sentinela ia mbeji ia 1 ia kamoxi ua muvu ua 2008, mu jimbandu ja 24-5, a ka soneka ku Jimbangi ja Jihova. \t 3 Kute utfole kwatiswa kabanti ngaJohane 1:1, fundza INqabayokulinda yaNovember 1, 2008 emakhasini 24-25, (letfolakala ngesiZulu) leshicilelwe boFakazi BaJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kikalakalu kia dikota kiala na-kiu o muthu ua mu langa haxi, o kubhana kikuatekesu. \t Umsebenti loyinhloko walonakekela umuntfu logulako, kutsi amdvudvute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Txhua yam ua tiav! \t LOL kakatawa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home \" bhut jolokia \t Home \" Boutsaba Janetvilay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbote yahi i tu katula mu kuyuka kwa Nzambi? \t Imitsetfo yaNkulunkulu isizuzisa njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua mesena ku bhulula o athu a xila o dijina diê. - Loma 10:13. \t Jehova uyabavikela labo labetsembekile kuye. - Tihlabelelo 97:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ixi-phe i xalela ku athu yá ayuka, ene a i lundula, mwene mwa tunga, o thembu yâ ki ibhu.\" - Sálamu 37:29. \t LiBhayibheli litsi: \"Labalungile bayawudla lifa lemhlaba, bahlale kulo kuze kube phakadze.\" - Tihlabelelo 37:29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twila Diluzio \t Fakela lesincumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Angela \t nake angela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mu kaleci \t laJer laJerI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iônge Makota ia Jimbangi ja Jihova \t Miswaangano Yambungano yaBakamboni baJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O kidi mua-nda ku k'ijiia, o kidi anga ki mi bhana ufôlo.\" - Nzuá 8:32. \t Jesu watsi: \"Niyawulati liciniso, neliciniso liyawunikhulula.\" - Johane 8:32."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu O Kiônge ki u Tokala ku Fonga \t ute emhlanganweni longaketayeleki nganobe ngusiphi sikhatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kusangela kitadi \t Ngida Ndzalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Size: 6.18 MBKala Kala \t Lengte / length: 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi o kidyelelu kyetu, ki tena ku tu bhana nguzu, phala ki tu kwate usudi mba kubhwila? \t Isibonelo saka-Esta singasifundisa njani bona singalahli itewu begodu siphelelwe likholo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku Kuna O Kala \t Ngulapho kuhlala khona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena ku kala munumi uambote, muhatu uambote mba tata iambote? \t Ungaba njani yindvodza, umfati nome umtali lokahle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Titulo: Nijila ia Dikanga (feat. \t Title: Nyandzaleyo (feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua ku bhingi kikuatekesu.' \t acela lusito kuye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua mesena kuila eié u kala u kamba diê. \t Jehova ufuna usondzelane naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Nange Solomá ua kaiela o phangu ia kusuina ia tat'ê Davidi. \t 12Ngako Solomoni wahlala esihlalweni sebukhosi seyise Davide, kubusa kwakhe kwatinta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mukunga sfaxien88 \t wantfun selva88"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mrsetu 68 mail ua \t leliaft 68 walmart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mami Dadi \t kema make akem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O unguvulu ua kidi ua Nzambi. \t UMbuso waNkulunkulu unguhulumende wasezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua-nda di longa itumu itatu. \t Veta emaphuzu lamatsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mundu ua Nzambi u Xisa Babilonha \t Nkulunkulu utayibhubhisa iBhabhulona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ayela 38 mail ua \t leselidze 38a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mulangidi ua Kasamanu 2014 - O Kuila ua Tokala ku Samba? \t Lama banget sie October?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "10 Satanaji ua dianga kujibha o ibhaku ioso ia Jobe. \t 10 Kwekucala, Sathane wabhubhisa yonkhe imfuyo yaJobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jia ri xiu xian mei jia \t Jesusita Mayes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki ina muhhi \t lesaunguyen eYO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala (10) Kala \t 10) angelini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji kiki ki kilombolola kuila Nzambi uala dikanga dietu kana. \t Akusiwena Nkulunkulu osilahlileyo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o Kibuka kia Filiiale, ki kuatekesa o Kibuka kia Utuminu? \t Yini lengentiwa likomidi leliwadi kusita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u ngi tangela \t Tilankhule nafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O nguzu íii, ilondekesa o henda ietu ia kidi ku akuetu. \t Khombisa kutsi ubatsandza mbamba labanye bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hagujiya luko ndaga jiavula, gumulonga wene, tala longo 17 nu 18 gu gisugishilo gia mukanda. \t Lawo ngemanga laluhlata. - Fundza liphuzu 14, 17 kanye na-18 ngephasi kwesihloko lesitsi Imininingwane Lesekugcineni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - douala \t Satawalese - douala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i zuela se mukonda diahi ni kiebhi o JIkidistá ja kidi a di iudika kiambote. \t LiBhayibheli liyasiveta sizatfu nekutsi emaKhristu eliciniso ahleleke njani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka mu ka kala vupi na ku-tsa, \t ngivele ngiphutfume,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Unikonda \t Mina ngiya'kurandza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena kusanga kithangana phala kuxinganeka mu milongi ia Nzambi? \t Kuna foleni nako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "News - Zeta Mu Mu \t News - Emalahleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia kaha kia rangimarie kia arohanui \t Tentakalo Tentiwe Tacaca NgesiProfetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dijingunuinu 12:7-10, 12) Tundé kithangana kieniókio, o ibhidi mu ngongo iene mu di bandekesa. \t (Sembulo 12:7-10, 12) Kusukela ngaleso sikhatsi, kububula kwebantfu bekusolo kwandza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne phangu iambote phala o minzangala lelu! \t Utawuba sibonelo lesihle kubantfwana bakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Pui Kia \t nini pkhakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o ku banza kienhiki kiauabha? \t Kuhle yini loku lokwentiwa nguPhetsile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12. (a) Mukunda natshi gulola guzuela nu athu agufua gudi ndaga yabola? (b) Mukunda natshi akombeledi a Nzambi anago gudinginyisa mu ndaga jiatadila bademo? \t 12. (a) Kuyingoti ngani kwetama kuchumana nalabafile? (b) Yini leyenta bantfu labakhonta Nkulunkulu bangayingeneli imikhuba yebudimoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi ai ku Babilonha? \t yeker wayang kulet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua-nda di longa ué kiebhi muéne kia lungulula o ukexilu uê ua kuzuela ni athu. \t Kulesahluko kutawubukwa indlela waNcongwane layivete ngayo indzawo etindzabeni takhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kizuua Kia ku Fundisa Ihi? \t Lilanga Lekwehlulela - Liyini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Alu Gobhi 900 yen \t kudzma9 bilibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Anakonda Nzambe \t Uyangitsandza Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki ciou tu ateμutu \t Tante sange minta ngesek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki Saúlu uebhula: 'Ihi nga tokala ku bhanga, Ngana?' \t Sawula wabuta watsi: 'Kufanele ngenteni Nkhosi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "21 Kiebhi ki u tena kudilonga kulondekesa o ídifua íii iambote? \t 21 Ungafundza njani kulingisa lobuntfu lobuhle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanga o milongi ya kayela. \t sihloko silandzelwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi o muzangala mu fikula? \t Ngubani lomfati lowaphuma ngeseligundvwane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú u Disa Athu Avulu \t Jesu uphilisa bantfu labanyenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki kalakala o Kibuka Kia Utuminu lelu? \t Sisebenta Njani Sigungu Lesibusako Lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala (10) Kala \t 10) Ventela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, o dijina dia Jihova dia tokala ku kala mu Bibidia. \t Jehova, libito laNkulunkulu lelitfolakala eBhayibhelini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, Jezú ueji bhanga kiki, se Satanaji ki muéne uakexile mu bhana o kutena ku jinguvulu jiji. \t Ngalokucinisekile, kube Sathane abengesuye umbusi walemibuso, Jesu abengakwenta konkhe loko abekusho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Chandi ka painjna bhi \t mhlahlandlela mabena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua jing rai tua ton: New-Jiew \t tags: new-wesite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda uejiia kuila ua mu zolo \t ngobe wena wawubatsandza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mila 11 Ene \t Lasitsa 7 Km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jeni jibh nani enu kam motu, \t Kube bewunenhlitiyo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O bhai kidhar? \t ucansincap kimdir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi gifts ki baari \t mpho nemasiwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vuno Muzimbu ua Cili ua Fuma Mpundu Kuli Njambi ni? _ Muzimbu ua Cili \t ¿Chuntiya lakgpalima Biblia mintayat? _ Natalikgalhtawakga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Samuel Kiele \t Simone Licini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia muifi ua. \t kanye nalabenta lokubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avulu a zuela kuila, o Bibidia iezala ni misoso ia makutu, ni kuila, o milongi iê ki iala dingi ni valolo. \t Bantfu labanyenti batsi liBhayibheli ligcwele tinganekwane, liphelelwe sikhatsi futsi alivakali kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aspenaze ua xikina. \t Jeffrey ngiyavumelana nawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki ja ta bolo tumi na. \t Ubambe sihlatsi ngesandla sesancele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kilombolola ué kukala ni ukexilu uambote. \t Lesincumo lengisitsatsile sifuna kutsi umuntfu atiphatse kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "di vulu diavolo \t Gcobani Dyabasini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "athu oso a bhuluke. \t Sive sasindza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia londekesa kuila o akua Izalaiele ka kexile ni kavuanza mu diâ, kioso Nzambi kia a tumina o ku bokona mu Ixi ia Kanana? \t Ukukholwa kwama-Israyeli kwalingwa njani nawangena eNarheni yesiThembiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muzimbu ua ku Komouesa \t minenhle mino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jinadu Abisola \t Nome Abesaloma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "balaji bhange 84 \t ngetjake 84"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kielo O Komu \t fungulo lotsegula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku mbanji ia Beleme, kuexile abhidi akexile mu kuinga o ibhaku iâ mu usuku. \t Bekunebelusi kulelo live lababeluse imihlambi yetimvu ebusuku etsafeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hanji ban jayega \t nangali to bhabhuwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Boka o Mak'â Nzambi' (Mwimbu 67) \t keta japaridze (ketajaparidze6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda kizuua kiki, kiene ki kia-nda kuiza kala mubhetu ku thandu dia oso a tungu mu ngongo. \t Ngako-ke labahlala emhlabeni bayashiswa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "India Kala Kala \t Angatsi, India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji u u dikila, u u tambula konda, . . . kala diiala mudienu a zole muhatu'ê kala kia di zolo muéne.' \t 33Noko-ke, akube ngulowo nalowo atsandze umkakhe, njengobe atitsandza yena, nemfati ahloniphe indvodza yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi o kuila Nzambi ua tu zolo? \t Nkulunkulu unendzaba yini natsi vele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu akexile mu fua ni lusolo mukonda dia kukata mba mukonda dia kiluezu kioso-kioso. \t Bantfu bebasheshe bafe ngenca yetifo letitsatselwanako noma tingoti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Lembrick \t Lesia Lembrick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala കല Art \t Kunstfell Flokati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimena Ysaia \t Angetile Yesaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dinda Aneka \t Lubanga Busiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga mu lembalesa kuila, nga kexile kiá mu belesela o itumu ia iuka ia Bibidia. \t Ngamkhumbuta kutsi besengiphila imphilo lehambisana netimiso teliBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuijiia o kidi kiki, ki tena ku tu kuatekesa ku tonginina kiambote, se ihi ia beta-kota - ni ihi ki ia beta-kota. \t Lemibuto ingasita ekuholeni lenchubo nasekutfoleni kutsi ngutiphi tintfo letingakentiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nuka ng'evuile o maka enhá. \t Emva kwaloko, abaphindzanga beva ngaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yomichi ni wa ki o tsukete kudasai. \t tasukete kudasai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki tu bhi mera gam na samaj payegi, \t lelo tfole laseSamariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diebhi o dijina dia mon'a Saúlu, ni ihi ia bhange o mona iú? \t Sawula wabese watiwa ngaliphi ligama, futsi ngumuphi umsebenti lawenta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Chaand ki thandak se bhi \t Asiphe Natasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku dimatekenu o jaludim ia Edene iene ngó iexile o palaízu. \t Ekucaleni, bekuyinsimi yase-Edeni kuphela lebeyilipharadisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 Ki tena kubhonza ku kolokota mu kulondekesa o ukexilu ua ku di tulula, se a tu bhana dingi ikalakalu, mba se tuala ni ungana. \t 8 Sibonelo sekutfobeka saNehemiya sisisita kutsi singatetsembi kakhulu nangabe sitfola letinye tabelo noma sitfola emalungelo lamanyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "btw.. ko kenal bha sama aku? \t Ngilang kemana ngab?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Pui Kia \t Ilo Nakashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sonda lambda kia \t Malindzisa Thabiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tukivuga nga banji bebaze \t lesinyenti sitayela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i Longa o Bibidia ia Lungu ni \"izuua Isukidila-ku?\" \t Ngutiphi tintfo letinhle liBhayibheli lelatsi tiyokwenteka \"emalangeni ekugcina\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tele mi kia kia \t Ima Lokaphone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí jitata, ki a bhonza kuzuela ni tuana tuâ o maka a lungu ni uiala mba o ujitu ua ahatu. \t Labanye batali bakutfola kumatima kukhuluma ngetindzaba telicansi nebantfwababo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uila kiki, tu kolokotienu ni kuila: Ngana muène mukuatekexi uami, eme ki ngi kala ni uoma.'\" * \t Ngobe utsite: \"Ngeke ngize ngikushiye, futsi ngeke ngize ngikulahle.\" 6 Ngako sinesibindzi futsi sitsi: \"Jehova ungumsiti wami; ngeke ngesabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uaxikama ku kialu.^^ \t wakhala pamkhate khoswe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Di Suínise mu Kixikanu Kiê' \t \"Yakhanani Ekukholweni Lokungcwele\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku mundu uoso, athu avulu a sanguluka, kioso kiévu kuila, eji tena kudilonga o xikola iii mu ixi iâ. \t Umhlaba wonkhe jikelele tifundziswa talelo live ngito letiphemba indlela yekucwaninga ngemvelaphi yabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iwiki +ko:menu \t iwiki +en:patfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhai update kyu nahi aya \t Bach, Vona Tebe leliye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kutenesa o kihingumunu kia kisangela ni kutunga kiambote o kikalelu kia múeniu; \t kusungula luHlakamsebenti lwavelonkhe loluhlanganisele lwekuphumelela kutekufundza;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Dielela kua Jihova mu uendelu ué uoso' \t \"Lineekela Jehova nomutima woye aushe\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu A mu Bhingi Kima Kia Bhonzo \t Uma somiso sihlala sikhatsi lesidze, lelisu libese lisebenta kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Nzuá 12:31; 14:30; 16:11) O Bibidia katé ué iamba kuma Satanaji, o Diabhu, \"nzambi iaiibha ia mundu iú.\" (2 Kolindo 4:3, 4) O Kidistá poxolo Nzuá ua soneka ia lungu ni nguma íii, Satanaji: \"O mundu uoso-phe ua zeka mua Kadiaphemba ió mukua kutondalesa.\" - 1 Nzuá 5:19. \t (Johane 12:31; 14:30; 16:11) LiBhayibheli liphindze libite Sathane Develi ngekutsi 'ngunkulunkulu walomhlaba.' (2 Khorinte 4:3, 4) Macondzana nalomphikisi nobe Sathane, umphostoli Johane wabhala: \"Umhlaba wonkhe ungephansi kwemandla aLomubi.\" - 1 Johane 5:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kithangana kieniókio, o mon'ê uambe: 'Papá, eie ua kanena kua Jihova, mu kiki, eie ua tokala u kumbidila o kikanenu kiê.' \t Lendvodzana yatsi kuyise: 'Babe, ngonile kuNkulunkulu nakuwe, angisafanele nekutsi ngibitwe ngekutsi ngiyindvodzana yakho.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki gaand (3:24) \t 2Batlalakadah (feat. matsatsela) 3:30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 Tua tokala kuijiia nanhi ua bhange o ji-anju. \t 2 Kudzingeka sati kutsi tavelaphi tingilosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ndumba ia ima. \t netintfo letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua tokala ue kuxila o ufolo ua akuetu ua kusola o ima ku muenhu uâ. \t Kuliciniso kutsi emaKhristu eliciniso ayalihlonipha lilungelo lalabanye lekuvota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuia iala kumakué \t Sihambela Phambili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tū Ihi Rangi Video 1 \t 🔥 bekasivideocal1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhi chusega \t Rani Lusita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "by ilunga kalala 5 months ago \t Sibongile Khumalo 4 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avulu ejiia o Musambu ua Ngana. \t Bantfu labanyenti bayawati Umthantazo WeNkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Re: Mai aaj bhi wohi huN \t Penulis: Anjani Khalwati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "13 Jihova uene mu bhanga ué ima kála kia bhange o mesene. \t 13 Jehova wenta lokufananako naloko lokwentiwe ngulothishela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'O sobha ua mu ibhula' ihi iu ua mesena? \t Inkhosi yambuta yatsi: \"Ufunani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kidi ki bhangesa jimidi ja athu ku xikina kuila o Bibidia, Mak'â Nzambi. - Tanga 1 Tesalonika 2:13. \t Lamaciniso enta tigidzi tebantfu tikholwe kutsi liBhayibheli liliVi laNkulunkulu. - Fundza 1 Thesalonika 2:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lexilexilexi los angeles \t kutuphane angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jia ju wei xiu \t ungetulu kwemazulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 55: Mona-Ndenge u Sidivila Nzambi \t Indzaba 55: Umfana Lomncane Ukhonta Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Famoso Bigu \t lesivo lesivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Ifeanyi \t Khalaba Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nikamukonda tukamukonda ukamukonda mkamukonda akamukonda wakamukonda ukamukonda ikamukonda likamukonda yakamukonda kikamukonda vikamukonda ikamukonda zikamukonda ukamukonda kukamukonda pakamukonda mukamukonda \t Lowo lotsandza mine uyawutsandvwa nguBabe, nami ngiyawumtsandza ngitibonakalise kuye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki moneka o hongolo, nga-nda i mona, nga-nda lembalala o kikanenu kiami.' \t Nome angakhohlwa, kodvwa mine ngingeke ngikukhohlwe wena.[16] Buka la; ngikucophe entsendzeni yetandla tami; tibondza takho tisembikwami njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia ia kanene kiá ku 200 ja mivu ku dima o kibuikilu kia mbanza ia Babilonha. \t LiBhayibheli laphrofetha ngekubhujiswa kwelidolobha lasendvulo, iBhabhulona, kusesele iminyaka lengu-200 kutsi loko kwenteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "abhi nahi karni ke kabhi nahi karni? \t i umntfwana kanye ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O MUNDU ua lelu, uaiibha kiavulu. \t Umhlaba walogwaja namuhla ititfola isesimeni lesihlukile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kijila kimoxi kiambele kiki: \"Kana kujibha mukuenu.\" \t Ngobe lona lowatsi: \"Ungaphingi,\" waphindze watsi: \"Ungabulali.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova muéne ngó u tena ku tu tangela kiebhi ki tua tokala ku mu bheza. \t NguJehova kuphela longasitjela kutsi kufanele simkhonte njani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki tuazediua.\" \t lengijabula ngato.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Xinda o ima i ueji lungulula.) \t (Tichaze uma ngabe kudzingeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala ku kan mati.. \t Kute nemanti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuhinga o mua: Tuhinga o muaWWF \t Eklenti etiketi: WAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, dilonge o Bibidia, Jihova ua-nda ku kuatekesa kukatula mbote ku milongi iê, mukonda muéne ua kuzolo kiavulu. - Izaia 48:17. \t Chubeka udadisha liBhayibheli kute utfole lusito kuloko Jehova lakufundzisa kona ngobe unendzaba kakhulu nawe. - Isaya 48:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bito: uhaxi ua \t Name: Betsingilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4. (a) Ihi i tena ku tu kuatekesa kioso kifua ndandu ietu mba dikamba dia kazola? (b) A nanhi exile makamba a kazola a Jezú? \t 4. (a) Yini lengasidvudvuta nasifelwe? (b) Bekubobani labanye bangani baJesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ika FunIka Kana \t Nangabe udzinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 92: Jezú U Fukununa Athu \t Indzaba 92: Jesu Uvusa Labafile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bonga - Lelu \t Tagged shukhuti lelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Jihova kia kalakala ni ufolo uê ua katunda? \t Ngusiphi sibonelo lesihle Jehova lasibekela sona sekusebentisa inkhululeko yekutikhetsela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kioso ki d ku \t Loshona Nini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "19 Ene images \t tinyaloha19 video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"lekin bhabhi aaj tumne mujhe itna late kyu bulaya?\" \t Kusho mine Ndvukuyemphi yemachawe empi yema Ngisi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 jambu Jombu jombu \t 2 Laba Labo Labaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni tu bhejedi \t siyinike ludvumo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "evu o kuzuela, \t lekusitfo sekuva,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ashita no kimi o sukueru ai wa \t Emalanga netikhatsi tekuceceshelwa kwati nekwenta umsebenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "* Tua Tua Keladi (T2) \t * Abencalama (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga kakahu ua \t Manana lomadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "di vulu diavolo \t Venkateshwara Develo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Lenske \t Nguyet Wenske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ma baza pe dimi \t Zangaladze Levani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bakri kia Mu \t Sitoko lesingekhatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jidō bungaku ni ima o tou, 1991: \t Emakhaya lafinyelela kuletinhlelo: 1996 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hi angela didi thanks didi \t Natasha angel dahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu londekesa o henda ietu kua Nzambi, kioso ki tu belesela o itumu iê, ni ki tu kumbidila o ijila iê. - 1 Nzuá 5:3 \t \"Nguloku lokushiwo kutsandza Nkulunkulu, kutsi sigcine imiyalo yakhe; kantsi nemiyalo yakhe ayisiwo umtfwalo.\" - 1 Johane 5:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mangi tungi phata \t yemekhane su sebili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji muéne kafú. \t Noma Lashonilanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O maiala akexile mu kuenda nê, a mu kuata mu lukuaku, ni a muendesa katé mu Damásku. \t Ngako base bambamba ngesandla bamhola baze bayawungena naye eDamaseko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "monu bhu 18 \t Cuteletisa 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "menia, mu embu dietu ! \t emanetin emanetimiz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 72: Nzambi U Kuatekesa Sobha Ezekiia \t Indzaba 72: Nkulunkulu Usita INkhos Hezekiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jimbangi ja Jihova, a sota ku di longa o Bibidia ni athu ni ku tambuijila ibhuidisu iavulu i bhanga ene, kala: \t BoFakazi BaJehova bachuba tifundvo teliBhayibheli letiphendvula imibuto leminyenti lefaka ekhatsi lena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tena kukuatekesa o minzangala kukala athu a kulu mu nzumbi? \t Yini lengahle isisite te sikhule ebuKrestwini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua ua uau jéa \t Lihle Ngwadla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ", Ji 34:19 Muka-kwoloka eji kumonanga u. \t nalobabatekako ngenhlakanipho yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuene ima iavulu i bhangesa o muthu ua fundu kukala ni njinda, mu kifika se bhu kala muthu u zuela kima ki ki tokala. \t Umuntfu uma acasukile uye akhulume nemavi laye atisole ngawo nasekwengcile loko lokumcasulile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "18 Jihova, o dijina dia Nzambi, kala ki zuela o Bibidia. \t Jehova, libito laNkulunkulu lelitfolakala eBhayibhelini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Iehova na e, . . . kua Tua Au kia Koe\" \t \"iya, yeay...\" aku menyambut semangatnya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kingOlum 300 yandex ua \t Siswa sekolah dasar: 300 yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nuvvu leka nenu lenu wikipedia \t sebentile dlamini wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phangu iahi ia xisa Jezú ku jitata ia ku di bhana ni tuana? \t Jesu ubabekela njani sibonelo lesihle bantfwana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avulu ene mu kwibhudisa se mukonda dyahi ngongo yezala ni ungama ni hadi. \t Bantfu labanyenti bayatibuta kutsi kubangelwa yini kutsi bantfu banyanyane kangaka baphindze bahlupheke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Satanaji njinda ia mu kuata, iu ua mateka ku bheka ibhidi iavulu mu ixi. \t Sathane watfukutsela kakhulu, wase ucala kubanga tinkinga kuwo umhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene Kathy \t Nangini Cathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Kuma dibhata dioso, di bhinga muthu u di tunga; ua bhange-phe o ima ioso, Nzambi.' \t 4Tonkhe tindlu tinebakhi bato, kodvwa Nkulunkulu ungumakhi wako konkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vonda Skene \t Tabela Velicine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Nzambi kia mona o muenhu? \t Umbono WaNkulunkulu Ngekuphila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Jihova uala ni eie.' \t ngobe Simakadze unatsi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1. hoʻopilikia clampsʻauʻa i ka koi ikaika o kiʻekiʻe anakahi uila uila Honolulu uwea. \t 1. ¿jaweti baritiayaboshamarin ja sida isinya shipibobaon jemanko..?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Kiebhi o Mbalahamu, Davidi ni Daniiele a kituka makamba a Jihova? \t 3 Kwenteka njani kutsi bo-Abrahama, Davide, kanye naDanyela babe bangani baNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, ki bhu kala kithangana, muéne u bhanga o kima kia iibha kiala ku muxima uê. - Tiiaku 1:13-15. \t Ngako-ke nakuvela litfuba, wenta yona kanye lentfo lembi labeyicabanga. - Jakobe 1:13-15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jigolo 2 sene ago \t Loksabha 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Related Porn video-> bhabhi ki chut ki chudai daba ke \t ★Littlelittle★ porn video - watch and download ★Littlelittle★ tube porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Herita ilunga \t Shruti Bandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jonathan mukundu Hi \t Nguyet Redline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6/8878 - Tat'etu ria mukixi \t Level 88 - Babe Ruth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(O mama, kiambote?) \t \"Bekukahle, Ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngaji Roso 1 Year ago \t lutfi labalo1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Malongi Ma Kusadila Mu Thuadusulu - Nzingulu Ayi Kisalu Kitu \t tifundvo letingumgogodla - tifundvo letiphatselene nemsebenti lotawufundzelwa ngumfundzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "By: Mwene Kalinda \t Website: tebela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uejidile kuila, keji vutuka dingi kubhata diê. \t Akwatiwa kutsi wabe sewudliwa yinja uyinyama yini ngobe akaphindzanga wabuya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kunda kinda \t Hlulani Butibuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 108: Mu Njila Ia Damásku \t Indzaba 108: Endleleni Leya EDamaseko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uafui uafuj uafuk uaful uafum uafun uafuo uafup uafuq uafur uafva uafvb uafvc uafvd uafve uafvf uafvg uafvh uafvi uafvj uafvk uafvl uafvm uafvn uafvo uafvp uafvq uafvr uafwa uafwb uafwc uafwd uafwe uafwf uafwg uafwh uafwi uafwj uafwk uafwl uafwm \t atf uceatf ucaatf uciatf ucoatf ucdatf uchatf ucnatf ucratf ucsatf uctatf ucuatf ucyatf uccatf ucfatf ucgatf uclatf ucjatf ucmatf ucwatf ucbatf ucvatf uck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu mona o njila yetu. \t Sihambe endleleni yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "8 Kioso Satanaji kia bhangesa Adá ni Eva ku bhukumukina Nzambi, mu kidi muéne uexile o mutuameni ua mu ku bhukumuka. \t 8 Ngesikhatsi Sathane enta kutsi bo-Adamu na-Eva bone kuNkulunkulu, abehola ekuhlubukeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 Miji ioso ia bhingi muthu u kala ku pholo phala kuendesa kiambote o muiji. \t 7 Wonkhe umndeni uyamdzinga umuntfu lotawuba yinhloko, loko kusita labasemndenini kutsi basebente kahle ndzawonye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia - Divulu Dia Nzambi \t LiBhayibheli - Incwadzi Levela KuNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso webhi mu Bibidya u ku kwatekesa kulondekesa o kuswina? \t Ngumiphi imiBhalo lengakusita utigcine unanembeza lomsulwa kuletindzaba leti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene & Alene \t Nguyet Nealen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ykenga O Dia \t Lesha Kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kilondekesa o Bibidia kuila o ji-anju ja mesena o mbote mu ima i bhanga o athu? \t Sati ngani kutsi tingilosi tinendzaba nebantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kwexile ilunga yengi ku jixi jamukwá. \t Leminye imiklamo yetekuhlaliswa kwebantfu ihlelwe kuletinye tifundza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Amina Ennajidi \t Ameni Benkhlifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki nga kexile mu dilonga o Bibidia, nga kexile mu sokesa o milongi ia Bibidia ni ima i nga kexile mu mona ku Jimbangi ja Jihova. \t Njengobe bengichubeka ngidadisha liBhayibheli, ngacatsanisa loko lelikushoko naloko lengakubona kuBoFakazi BaJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- Kiambote! (ou ngala kiambote!) (estou bem!) \t Sahle kahle (stay well)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ila we jomba nikiboko, \t nengalo leyeluliwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sola kubelesela Jihova, ni u kituke u dikamba diê dia fiiele. \t Tikhetsele kukhonta Jehova futsi ube ngumngani wakhe lowetsembekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ki mu uabhela ku bhanga ioso, ni kutena kuê phala ió a mu zolo. \t Uyabatsandza labo labatimisele kumlalela kwendlula tonkhe letinye tintfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma tu abhezi a Jihova, twene mu bhanga nguzu phala kukayela o idifwa yê. \t Njengobe sibangani baJehova simkhonta ngenhlitiyo yetfu yonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Timi: Ku kala ni kixikanu. \t UMandla: Nasitjengisa ikholo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Cantinho dos Deuses: Deusa Kamadhenu \t Deceitful - madaya Deceitfully:: may kabulaanan Deceitfulness:: kamadayaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi o tufunga kya tena kukayela o phangu ya Phawulu? \t Abadala bangamlingisela njani u-Elihu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Makala by Kala \t Article by Calelih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tulonga kivuvu kidi yitu. \t Ngisho nelitsemba lami imbala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "eme ngi ta mu \t kufanele ngihambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "# Jihova a mu ixana Tata, mukonda muéne o Mubhangi. \t 11 Jehova ubitwa ngekutsi nguBabe ngoba nguye lowasidala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tumi ki bolo go? \t titukulwane ngetitukulwane yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ua mondala-ku Jezú Kristu. \t Leloko la Jesu Kreste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i u tena kubhanga phala ki u jimbe kwila twala mu izuwa ya sukidila-ku? \t Yini longangayenta kuvikelaisilikhosisi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 93: Jezú U Disa Athu Avulu \t Indzaba 93: Jesu Wesutsisa Ticumbi Tebantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ityôkyaa ngi i cian ujijingi mba bovo? \t Akudzingeki siwesabe emadimoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia iambe: \"Ki ku kala dingi kùfua, nè ngó mukôndo, mba kudila, mba kukata.\" - Dijingunuinu 21:4. \t \"Nkulunkulu . . . uyakwesula tonkhe tinyembeti emehlweni abo, sekuyawubate kufa, nekulila, nekukhala, nebuhlungu, ngobe kwakucala sekwendlulile.\" - Sembulo 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 O kizuelu mu Hebalaiku \"u kala,\" kilombolola ué, \"ku dilunga ni\" ni ku \"kala ni ukamba ni.\" - Afundixi 14:20; Jisabhu 22:24. \t 2 Ligama lesiHebheru lelihunyushwe ngekutsi \"umngani\" liphindze lihunyushwe ngekutsi 'kuhlalisa' nangekutsi 'kuba nebudlelwane.' - Tikhulu 14:20; Taga 22:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i longa o velusu íii ia lungu ni Jihova Nzambi? \t Usifundziseni Jehova kulamalanga ekugcina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jo bheji thi dua video gana \t bangla bhawaiya bangla bhawaiya video gaan video gana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kimoxi kiexile: 'Eie kala u zola Jihova Nzambi iê, ni muxima uê uoso, ni kilunji kiê kioso, ni muenhu uê uoso, ni nguzu iê ioso.' \t LiBhayibheli litsi: \"Tsandza Simakadze [Jehova] Nkulunkulu wakho, ngayo yonkhe inhlitiyo yakho, nangawo wonkhe umphefumulo wakho, nangawo onkhe emandla akho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni ji ni ja \t antfu Follow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu Abhi Jaanega \t Yankhani Gabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Langi Ngaihi \t Lengilu - langi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "undenge uami \t Ebuntfwaneni Bami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kusasa Twana Kikuatekesu Phala o Makaza ni Jitata \t Kunakekela batali nalamanye emalunga emndeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ishraayelu \t Israel Khonkhobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - Coxima \t SiSwati -sanhlitiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tanimola sokenu \t Babutsidze Rati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ijiia se o njimbu iambote ihi, ni mukonda diahi ia tokala ku i tula ni lusolo, ni ihi i tua tokala o ku bhanga. \t Fundza kutsi tiyini letindzaba letivela kuNkulunkulu, yini leyenta tiphutfume nekutsi kufanele wenteni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki kiki h 38 vk com \t alwayswantfun 38 Vih langoo com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi bhi kisi se ladaai ho. \t Nawe bewungeke ubute libhasi libhaliwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi ki tu tala o ukexilu wa kuzangata an'a ndenge? \t Kumele sikubone njani ukukhipha isisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phi mu delta iota \t Delta Eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uaii bu xikola \t Kuyiwa esikolweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dilunge ni athu a zolo ué Jihova. \t Yakha bungani nebantfu labatsandza Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mazunda a athu ene mu kalakala hanji kala abhika. \t Yebo, tigidzi letinyenti tebantfu labangenacala tiyatsengiswa nakulesikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O henda yê ya katunda i di monekena mu ibhangelu yê yoso. \t Kwabe kuyini inhloso yaNkhulunkhulu ngekutibonakalisa kwakhe endalweni yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhana phangu. (b) Ihi i tu longa o kifika kiki, kia lungu ni Jihova ni Jezú? \t Chaza. (b) Yini bantfu labayishoko ngaJesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi kima kiambote kuijiia o maka enhá? \t Kubaluleke ngani loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wew tua tua keladi \t Ngapiko Ngatitama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dijina diê ni ima ia ku tokala iu ua tumikisa mu kijimbuete kiki, ia-nda kala ngó bhu maku a Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., mba ku filiiale jê joso ni disukilu dia ku bhanga ioso ia ku tangela kioso ki ua di soneka. \t Imininingwane yakho leyimfihlo loyitfumela kulelikhasi langcondvomshini isetjentiswa yi-Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., nobe letinye tinhlangano letibambisene nayo lokuhambisana nalokuchazelwe losebentisa lelikhasi langcondvomshini ngesikhatsi ayitfumela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tentila bhinda \t Gcobani Busakwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuala kahombo uixi \t Njunkhethe Siwela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dikaza dia dianga Adá, ni Eva ka a bhange phala ku kala ku diulu - Nzambi ua bhangele kiá o ji anju phala ku kala ku diulu. \t Ngako bantfu bekucala, bo-Adamu na-Eva bebangakadalelwa kuhlala ezulwini, ngobe Nkulunkulu abesavele adale tingilosi kutsi tihlale khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "8. sone ka bhav \t 8. lelawo laba-laba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "di minda mu \t Busisiwe Masiteng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "13. (a) O divulu dia Tito 2:4, 5, di tendelesa ihi, ku muhatu ua kazala? (b) O Bibidia izuela ihi ia lungu ni ku di xisa ni ku di senga? \t 13. (a) Umbhalo waThithusi 2:4, 5 ukhutsata bafati labendzile kutsi benteni? (b) Litsini liBhayibheli ngekwehlukana nangedivosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki Cunha Bueno . \t Pinta wat'a-man kutimuy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "💚 kikisange12 \t sitimufathana 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku kinzima, na Iesu Muana \t ← Mam Mahlaba - Fela kuJesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu u bhane kua muéne!' \t umkhonte yena yedvwa!' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene Kalinda says: \t lebela says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku kunda ku \t ← taktsindzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Kau tangi atu kuou ki nia, ke manu.' \t Siguiente: Lutfu acet manisa \" \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o ukexilu uetu ua ku zuata ulondekesa kuila, tu xila Jihova ni akuetu, inga ilondekesa kuila tu akua ku di zangeleka? \t Indlela lesigcoka ngayo nalesitilungisa ngayo iyakhombisa yini kutsi siyamhlonipha Jehova kanye nalabanye noma ikhombisa kutsi asikatfobeki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu pov, Lelu manager \t Bengi, Sikhong SekmaiToday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Randi bhabhi ji 3 months ago \t Mindziasin3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mu ben mi? \t lolwat Ben?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xika o vidiu Ihi Iene mu Bhanga Bhu Kididi Kia Ubhezelu? \t Yini Leyentekako EHholweni LeMbuso? | Ema-Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 98: Ku Mulundu Ua Midiva \t Indzaba 98: Entsabeni Yemincumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home › Kala Ukuleles › Kala KA-FMSG \t Home>Fitflop Womens> Fitflop Cha Cha Sandals Flame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kabhitangu ka masoladi uejidile kiambote ihi ia tokalele o ku bhanga. \t Ndvukuyemphi yena akati kutsi enteni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mabesá 'mu Ithangana Iambote, ni mu Ithangana ia Bhonzo' \t Ventajas: \"On time and uneventful\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua kexile mu kuívua ioso i nga kexile mu zuela, ua kexile mu ngi tangela o Bibidia ni kusamba. \t ngobe ulivile livi lami nekuncusa kwami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dielela Kua Jihova ni Muxima ué Uoso \t \"Lineekela Jehova nomutima woye aushe\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Londekesa kiebhi kia kunda o muthu; ixana o muthu phala kuia mu kiônge. \t Bhalela umngani wakho umcele kutsi abe khona kulomcimbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "LIFE STORY Undundu ua Bhiti Kiá ku Sambuadi Dia Miji \t Frame Lifetime Lifetime Lifetime Seven Year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú Kidistu \"wa sake o jihaxi joso.\" \t Krestu waniketa \"onkhe emandla.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangiza gale: Gila ukhale nu ngolo jia gumanesela malamba agasue ha mavu, nga waamanesele gale ba? \t Ase ucabange ngaloku: Kube bowunemandla bowungeke yini ukucedze kuhlupheka nebubi lobugcwele emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu a kambe o jingeleja a bhingi kuzola Nzambi ni kukituka maxibulu a Kidistu. \t Ligosa kumele litibophetele ebuKrestwini, nasekukholweni eNkhosini, nasekutseni umuntfu kumele atsandze ebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twa ki wabhela kyavulu. \t Sitsandza leto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enda ni Nzambi! \t Wachubeka ahamba naNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yvonne Kala \t Yvonne Mahlalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iamalele - dakota \t Lesing-Gelimi - Dakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala duka ku \t wonke umuntfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Temps Mbala Kulu \t a long time lengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dijina Jihova dilombolola kuila muene mukua ku kumbidila ioso ia kanena. \t Lelibito lelitsi Jehova, lisho kutsi \"Ubangela Tintfo Kutsi Tibe Khona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Belesela o jitata jê \t Hlonipha batali bakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ande ki bhujji \t Beso Bitsadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muenhu uâ ua suluka katé kioso o ima ki ia lunguluka. \t Tinkhulumo letinjena tachubeka baze bawucedza umsebenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anu bhabhi webcam \t LelilaLove webcam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Chakula \t Jesusita Kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Manhi ki kiene ue kia bhitile ni Lahaba dia kidianzunga, kioso kia tambululula o ilolo ia Jijudé ku dibhata diê, iú ua i sulula njila iengi? \t Kanjalo-ke naRahabi, ingwadla, akazange yini emukelwe nguNkulunkulu kutsi ulungile ngemisebenti yekwemukela titfunywa wabuye watikhipha ngalenye indlela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu muanha muéne ua endesa ni dituta, mu usuku ni mukalakata ua túbhia. \t Emini wawubahola ngensika yelifu, kutsi ebusuku ubahole ngensika yemlilo leyayibakhanyisela indlela lekwakufanele bahambe ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Vha O Tea U Guda Zwithu Zwinzhi \t Listen lots, learn lots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi o muthu muenhú? \t Ngubani lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene azokela o an'â \t Banikela ngemadvodzana abo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ukanza idima ia uisu.\" \t tsemuna akhurti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuka-ku Jezú ua-nda vutula o Utuminu kua Tat'ê. \t Ekugcineni, Jesu uyawubuyisela uMbuso kuYise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Chalo aap ki Mama ko bhi 1 PUPPU \t PJvaetfu Landéda 1 avis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene Kalinda says: \t andziulindzia says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mai bhi uska sath dene lagi thi \t Brosse Rowenta Tête Delta Silence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 5:23, 24) Ua-nda sanga o kikuatekesu kia tokala, ki tena ku ku kuatekesa ku batula o maka mê, se u kumbidila o milongi ia Bibidia. \t (Matewu 5:23, 24) Nanisebentisa timiso teliBhayibheli, nitawutfola tisombululo letincono kakhulu tetinkinga tenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikikikisu mii \t Nange kenyini ngyewunya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia monene o Jikidistá, o jifesa ja uvualukilu, ni mukonda diahi? \t AmaKhristu awubona njani umhlaba, futhi kungani kunjalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Uthangarai \t Ncamsile Mpilwenhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mambo ka a Kufunjila Biji mu Baibolo? \t Ngutiphi tikhumbuto telisontfo letiseBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kathy A Penu \t Nangini Cathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dimatekenu 3:1; Dijingunuinu 12:9) O anju íii iala ni kutena, muéne ua bhangesa o nhoka kuzuela ni Eva, kála o muthu kia bhangesa o kifikula kuzuela. \t (Genesisi 3:1; Sembulo 12:9) Lengilosi lenemandla, nobe sidalwa semoya lesingabonakali, yasebentisa inyoka nayikhuluma na-Eva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhi milega. \t Lembah Lemelu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ya longo Jezú ya lungu ni kuyuka? \t Yini Jesu layifundzisa ngovuko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ima yoake o mite ita \t Simphiwe Ngema pregnant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bonga - Lelu \t Natasha Mini lelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Foto di Simone Bongi \t Foto: Simone Mengani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enioso nkanda \t Intfukutselo yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "17-19. (a) Kiebhi ki tu tena ku di tonginina? (b) Kiebhi o minzangala kia tena ku di iudika, phala ku zokela o ubhezelu uâ bhu xikola? \t 11, 12. (a) Abantu abatjha bangazilungiselela njani bona batjhumayele esikolweni? (b) Omunye omutjha walisebenzisa njani ithuba lokutjhumayela esikolweni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi aditi jane tu \t Jane NgaDung Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phi Phi a Ko Samui \t Lapho atfolakala khona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o Bibidya i tu tangela we o ima ya-nda bhita ku hádya. \t Kepha liBhayibheli liphindze litsi kunetintfo letinhle lebetiyokwenteka ngemalanga ekugcina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kamusasadi 31-Kamoxi 6 \t Gala 6-Monatsabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KUA bhitile kia mivu iavulu. \t neleminyaka leminyenti ngaphambilini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua tambuijila. \t Jesusita Hetjonk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se u tena, bhaka-u ku muxima. \t Kakhono nei, kakhono achhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kilombolola ihi? \t Kusho kutsini loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O asôgi kô. \t Lena Lolisvili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelua Lenu cre lewá \t Leo Leliveld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Deus says: \t Lesa Nguyen says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia (2) Apply kia filter \t Philampelini (46) Apply Philampelini filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ghenu Simona \t Jelani Simone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jelemia 30:11) Kana ku bazela mon'ê se eie ua luuala. \t (Jeremiya 30:11) Ungacali ubajezise bantfwana bakho nawukwatile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú wa tu longo phangu \t Jesusita Barran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kanekoneka 0 \t Calafatimine 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihadie1 ua2 \t nguyentan2 1iD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mutu uoso uala ni o mbandu iauaba iê \t Bekk Ngatoko bekkngatoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji, kindala ua a tala. \t kodvwa nyalo seyembuliwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pangesenu mezi enu mu ku kanguisa, ku kaniamesa, ku longesa, ku lembezieka, ku kolesa na ku kuasa vakuenu. \t ekulandzelela, ekuphenya, ekucwaninga, ekufundzisa, ekusomela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila muene ueji kazala ni muhatu uengi? \t Kutawentekani nangabe indvodza yami ifuna kushada lomunye umfati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku mbanji ia Beleme, kuexile abhidi akexile mu kuinga o ibhaku iâ mu usuku. \t 8 Kuleso sifundza, kwakunebelusi lebebahlala ngephandle beluse imihlambi yabo ebusuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uambe, 'O sobha, muéne ua solo ioso i mua tokala kudia ni kunuá.' \t Tabuta tatsi: \"Nidlelani nebatselisi kanye netoni nibuye ninatse nato?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Uthangarai \t Niketa imphilo lekahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Njimbu ia mbote \t Tindzaba letimfisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Poochhi ki mene kya-kya dekha. \t Kepha akusilo lolubhubhane kuphela lesifanele kutsi siluncobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu atheya59% \t aleya bhaloo59%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "samba ku. osumbidi. \t Lemang beli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia kexile mu kula, Jezú anga u kala mu kuvula unjimu, ni ku mu uabhela kuala Nzambi ni athu. \t 40Umntfwana wakhula waba nemandla; wagcwala inhlakanipho; umusa netibusiso taNkulunkulu tabasetikwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "• O kimono; \t • kakhetiny;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o divulu dia Jisálamu 92:7, dilondekesa ihi ia-nda bhita ni athu abhukumuka? \t Tihlabelelo 92:7 titsi kutawentekani kubantfu lababi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yu jia ni wiki \t nabusimake wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia ilondekesa kuila, phala kukumbidila o vondadi ia Nzambi, o jianju sai bhabha a langa o abhezi a kidi a Nzambi. \t Bantfu netingilosi letadalwa nguNkulunkulu bebangakhona kumlalela ngaphandle kwenkinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tuejiia o maka enhá? \t Sikwati ngani loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "M Mbalahami \t Abrahame Loke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muene, ngana nguvulu, \t Nguye Nkulunkulu longuSomandla,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nila & anbhu \t Lena & Abbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, Mozé u beta luiadi ku ditadi ni mbangala, inga ku tunda menha avulu. \t Ngako Mosi waphakamisa sandla sakhe washaya lelidvwala kabili ngalendvuku, emanti ampompota kulelidvwala, banatsa bona bonkhe kanye netifuyo tabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kulesai kuilesai \t be cultivatsela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kusota o Kidi \t afune liciniso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sota Kididi mu diembu diê \t Tfola indzawo lesibambela kuyo lemihlangano endzaweni yangakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki kua kexile muthu uakexile mu zuela. \t Kute lokhulumisa lomunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wepu'ulaika juni'i ka kia beja \t Nkululeko Nkentjane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kulemvukila mu ntima woso. - Kolosai 3:13 \t Kutsetselelana Col 3:13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua tokala kuijiia ia lungu ni 144.000? \t 24 Bekutawucala nini kuvuswa kwalamaKhristu langu-144 000?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiadi ki beni kua ba talibans ! \t Welcome lotsakids!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua bhange o diulu, o ixi ni ibhangelu ioso. \t kwase kupheleliswe lizulu nemhlaba, nendalo yako konkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kono ki na, ni mi ketile ni ku mi supa kuli mu y'o beya \t Wota ngikubonise buhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhimbetka images \t Kamibekami Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mua ka Kala 'Utuminu ua Akunji' \t Niyawuba ngumbuso webaphristi, nibe sive lesingcwele.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mozé uambela athu, 'Kala muthu u bonga ngó ia-nda tena kudia.' \t Ngako-ke sive sasola Mosi satsi: \"Siphe emanti ekunatsa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anu bhabhi webcam \t WebsiteGleb Solo website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu divulu dya mwenyu. \t Life's timeline."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ai kule ami oi kule tumi \t kusekudze lapho siyakhona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kakalika 16 ua fm \t twentimije 16 uFm yelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jaha bhi jao \t Lutfana Lutfan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a tambula o milongi imoxi ia Bibidia ku mundu uoso, mu iônge iâ. - Tanga Jihebeleu 10:24, 25. \t Emhlabeni wonkhe, bajabulela luhlelo lolufananako lwemfundvo yeliBhayibheli loluba semihlanganweni yabo yelibandla. - Fundza Hebheru 10:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimbulula o diambu mu ithangana itatu. \t Kubhale kube kutsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pua O Ka Makaha \t Makemake uttale Makemake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Love you bhi God bless my bhatiji \t be love God love my naimuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua mesena kuila eie u kala ni kitongoluelu kia zele ni kusanguluka \t Jehova uyawukubusisa nganembeza lomsulwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhanga o ibhuidisu i moneka ku luiji ni kujimbulula o jifoto. \t Bukisisa lesitfombe lesingentasi bese uphendvula imibuto letawulandzela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mein bhi na kya Neelu?! \t Emang mami ngijinin?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nangi bhabhi I love it. \t globe loves."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mu sumbisa kua kamba diê \t salebhata to wadwani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mbonge ietu ku mundu uoso iala ku ixi ia Estados Unidos ia América. \t balapha ekhaya nebemave ngemave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, Jihova ua mesena kuila eie uijiia o dijina diê ni u di tumbule. \t Jehova ufuna ulati ligama lakhe futsi ulisebentise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kisuma kia sukina, Nzuá u mona kutululuka mu diulu ni mu ngongo. \t Ngesikhatsi sayo lenkhosi kwaba nekuthula esiveni semaZulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi bhi pain Bana hua ha? \t Udlani umntfwana sonkhelesikhatsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "widih mba kiki... \t tje bhula diya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila ua mu londekesa henda kua Nzambi ni ku mu xila se ua mu xidisa o ujitu ua ku bhana muéne, o mukutu? \t Nobe nedzelela libandla laNkulunkulu yini, futsi nenta labo labete lutfo bative banemahloni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tendela o Bibidia \t SiSwati Libhayibheli Lelingcwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avulu a xikina o kidi kia lungu ni Kristu. \t TINKHOLO letinyenti titsi tifundzisa liciniso ngaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mana ki tu sath nhi \t Ng'size ungang'lahli love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sé-ku kima kieji tu bhangesa kueha o ujitu iú. \t Tinyenti tizatfu tekuphuma egwayini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme nga mesenene mwene kwa kwatekesa. \t Un besito gatito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thanga Paambu DVD \t es lebe dvb-t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki ueji tambuijila? \t Ase usho kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11 O ima Davidi ka tenene ku i bhanga: Davidi kexile ni kutena kua kujima o ima iaiibha ia bhangele. \t 11 Loko Davide lebekangeke akhone kukwenta: Davide bekangeke asakushintja loko lebekakwentile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú u Kala ni Muenhu \t Jesu Uyaphila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku mazulu, mu kota mu nkembo; \t kutsi tibokhanyisa ebusuku,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "masiksex bhi lelu love \t Asian ladyboy lelu love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu ene mu tu tala. \t Live Tentile lelisibukile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jinguma ja Izalaiele akexile ni nguzu iavulu. \t kodvwa Israyeli uyawukhula abe nemandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mesaia wa iu \t Masiya Mkheshane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ulupalakua Kickboxing Lessons \t titfuck lesson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ndolo ku muxima cala \t Resentful Blame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Bibidia muala itumu iavulu i kuatekesa athu oso ku muiji, kukala ni muiji ua zediua ni kukala ni ukamba uambote mudiâ. - Luka 11:28. \t Kodvwa liBhayibheli linetimiso letingasita bonkhe emndenini kutsi bente umndeni wabo uphumelele futsi bahlale ndzawonye bajabulile. - Lukha 11:28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhane o paze yé. \t usiphe insindziso yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhogi pongal images \t Beautiful Bungalow Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "T.V - Kyunki Saas Bhi Kabhi bahu thi (2007) \t Hlalele, T (Thato Hlalele, 2003-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Elias Hutter ni Jibibidia ja Lungulula Muene mu Dimi Dia Hebalaiku \t Elias Hutter NemaBhayibheli Akhe EsiHebheru Lamangalisako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Adá ni Eva ka Belesela Nzambi \t Adamu na-Eva bebete sici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhuidisu ni itambuijilu. \t yemibuto nekufundvwa kwetincwadzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila kuene uendelu uéngi? \t Kukhona yini kubukelwa ngalokwehlukile kulomtsetfo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aion: ene mene mu \t Ekleyen: Mine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika, mu Mikanda ia Hebalaiku, tu sanga-mu o izuelu íii: \"Mukua muanu, o ixinganeku iê i bhangela kuvudisa nzungule ia jimbote,\" ni kuila, \"kioso kia kuiza bhu maku phala ku ki bhanga, bhanga-kiu muene katé bhuoso bhua suku o nguzu ié.\" \t Nasi sibonelo, emiBhalweni yesiHebheru sifundza kutsi: \"Emasu emuntfu lokhutsele amdvonsela ekuphumeleleni\"; futsi \"wonkhe umsebenti losetandleni takho wente ngemandla akho onkhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "› Jiji kenya \t › Netfund kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme nuka nga-nda mu xisa.\" \t ngingeke ngiwususe umusa wami kuye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Cipanga ca ku Tunga Tele Musongo ua Corona virus Uahi \t Sivulekile Ngemuva Coronavirus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kubhita thembu, Belxazale ua kituka sobha ia Babilonha. \t Sedekiya wase uyayivukela inkhosi yaseBhabhulona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuene mu mona maka ku mundu iú. - Dijingunuinu 12:12. \t Ungatfola tinchazelo letingito tetinkinga temhlaba. - Sembulo 12:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mboka o mutue. \t Inhloko yincane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 O Kukanga \t 7 emaminitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Tudela \t Nate Lendza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia tatela Satanaji ku athu? \t Sathane ubadukiselani bantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi u ngi kudila ku mukutu iú ua mu ngi bheka mu kalunga.\" \t Ngitawuvikelwa ngubani kubatsakatsi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zelenu kafu \t Lindzi Green"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tiineiji yo, eien ni \t Lena Nera Lena Neyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyela Ngana \t Zwelihle Nkhosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "de sambene anzenu \t Gcobani ndzongana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi bhi chalu he kya ? \t Li Bekani Bekaha ? ? ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Leluá Said: \t lelio says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tundé mu unzangala uami, nga kexile ni uôma uavulu. \t Mhla ngisekufen' anginavalo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kilomboluelu kia izuelu i moneka mu divulu Ihi i tu Longa o Bibidia? \t Tinchazelo temagama nemisho lesetjentiswe encwadzini letsi Lingasifundzisani LiBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O phangu ia Jezú i tu longa ihi? \t Yini lesiyifundzako nasibuka lokwentiwa nguJesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua mesena kuila, o athu iá a fiiele, \"ka fué maji a kala ni muenhu ki uábhua.\" \t Ngobe watsembisa kutsi lowo lokholwako unekuphila lokuphakadze, watsi futsi, \"Lowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala ihi i zuela o Bibidia ia lungu ni kikanenu kiki: \t Naka kutsi liBhayibheli litsini ngetiphrofetho letifana nalesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene elefant \t nyashadzashe ndhlovu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ku lalani ka pule a keoloalu i ke akua \t \"Mana telangana,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "LIFE STORY Jihova ua Ngi Kuatekesa ku Ditunda Kiambote mu Sidivisu Iê \t Jehova Ungisite Ngaphumelela Emsebentini Wakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rumi bhanji (Verified) a month ago \t Roman Vendz (Vendzart) 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ka kambe ku di tumbula, mukonda kejidile kiebhi kia kexile mu dixana m'okulu. \t Ngesikhatsi bahambabesekungekho lokhulumisa lomunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Bixila kiambote \t \"Sibongile hello\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Karina ua zuela: \"Kusueka o itondalu kubheka ibhidi iavulu. \t \"Into ebuhlungu kakhulu lena,\" kusho uSibisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiebhi kiene mu kuatekesa o aboki a Utuminu kuboka kiambote? \t Abatjhumayela ngomBuso bakghodlhelele njani ngitjho nanyana baphikiswa nje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sanga O Nihsanga \t Fumane Musisinyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dijingunuinu 4:11) Maji o Bibidia ki izuela kuma Jihova Nzambi, mba Jezú, ene a mu tumina o ngongo íii. \t (Sembulo 4:11) Akukho lapho liBhayibheli lisho khona kutsi Nkulunkulu Jehova nobe Jesu Khristu bababusi balelive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tê mu mvu ya mvu. \t bushela laat year."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua londekesele kuila dikamba dia kidi, ua bhanene milongi iambote, phangu iambote phala etu. \t Enkhonzweni bekahola lusha aphindze asibonelo lesihle kuleyo ndzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U mateka kusota kididi phala kudisueka. \t Bahamba bafuna indzawo yekulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mauhaxi a iibha eji di muanga ni lusolo ni kujibha athu avulu. \t Tifo letiyingoti kakhulu betitawutsatselwana ngelizinga lelisetulu tibulale bantfu labanyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ni Mukonda Diahi Tuene mu Tunga - Ididi Ia Ubhezelu? \t Kungani Kwakhiwa EmaHholwa EMbuso Futsi Akhiwa Njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sobhi ma du I! \t wasiketsi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku di xila kua kidi ku muiji. - Efezo 5:33. \t Bantfwana kudzingeka balalele batali babo. - Efesu 6:1-3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thalaivan undu thaali undu \t Tatsiana Lasitsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ué u tena kukala dingi ni nguzu mu nzumbi mu kudia bhofele-bhofele o kudia kua nzumbi. \t Ngendlela lefanako, nawe njengobe ungumKhristu ungaticinisa ngekutondla kancane kancane lilanga ngalinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia of miami \t Lesha Emami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tebza Lekalakala \t Tijani Elhami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U tena kuxinganeka kiebhi kia divu o jipoxolo kioso kia mono o kidiuanu kiki? \t Kusho Zitha ngekumangala lemihlolo layibonako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua-nda bhulula o mundu ku jiphaxi joso. - Tanga Jelemiia 29:11. \t Utawukhulula bantfu kuto tonkhe tintfo letibabangela kutsi bahlupheke. - Fundza Jeremiya 29:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tena tyaktena bhuñjitha \t sake sake boba vienaake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O misambu ietu ia tokala kubhanga ithangana i kuxi? \t Kufanele kwekutsi sikhuleke nini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi Ilombolola o ku Longa o Bibidia? \t Siyini Sifundvo SeliBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala jadu kala ilm a... \t Imadza Ngati Mbala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uai ia aku ana ma ke Kudala akea, \t Majaha ngeletfu live,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enu mwa dilongo madimi avulu. \t balufundze lulwimi lwebantfu labamnyama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ieji zuela muéne? \t Bengingatsini wena nawutseni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiha ba kala ku \t bahlala abuhlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanumekala187 IDN eiakr com \t alekahlemay18 77 nNL naver com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O iônge ia kuboka ia-nda bhita kuebhi? \t Ilungiselelwa njani imihlangano yezabelo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ió uoso ua a bhange mu dimatekenu, ua a bhange diiala ni muhatu.\" - Matesu 19:4 \t \"Ekucaleni Nkulunkulu wadala lomdvuna nalomsikati.\" - Matewu 19:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhala kar bhala hoga. \t Bhala indzaba ngemibono yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Mua tokala kusamba kiki: \"Tata ietu uene mu diulu, dijina dié a dixile. \t Babe wetfu losezulwini, alingcweliswe libito lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nokia kia 8 \t laboshibi 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yandex ua 3 \t yakhoseijin 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muene, ngana nguvulu, \t Ishe wemadzishe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kizuwa ni kizuwa xinganeka mu ibhangelu ya kukondoloka, kala ithulu, yama ni athu, kiki kyanda kulonga yalungu ni Jihova. \t Tiphindze tifake ekhatsi netintfo lotenta labanye bangakuboni, njengemithantazo loyenta ngasense kuJehova nesifundvo lotichubela sona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "saji o nagenu \t fean kuntfutube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "angka jitu _ 4th \t langelini _ VNE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "*Mana ma luna o / aku nō hoʻi no ka lōʻihi o na pu ki ola \t * Kungakhoni kusebenta kwesikhashana ? kulapho sikhatsi selivu yekungakhoni kusebenta yemalanga langu-29 nobe ngaphasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vi mu tonda ku hangula \t Sekucela kuphiliswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sidivila Jihova ni Muxima Woso \t Mkhonta Siphelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jitata mu ixi ya Africa do Sul, a mu longa o twana twâ \t Sibonelelo sebantfwana longanabatali | South African Government"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "abhi bhi togepi tu hai kya?? \t Bukuphi buntfu betfu sibantfu na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua tu tangela o misoso iâ phala ku tu longa phangu. \t Jesu wasibekela sibonelo lesihle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muingi tuzolanga mu ntima woso. \t Intsandvo yelinyenti yetfu inemphilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhinneka website \t bebalink website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuku Maji bhadubula mashige 6 months ago \t xHamster 6 years ago titfuckhome titfuckflat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Davidi ni Ngoliia \t Nini Davitashvili Nini Gogoladze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mu bana kijingo Kua Nzambi mu diulu, Kukudila a tate A dikola kua ió. \t Emvakwaloko, iNkhosi Jesu seyikhulumile nabo yatsatfwa yenyuselwa ezulwini, yahlala ngesekudla saNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wa-nda zubha ituxi yoso, \t khona atewujezisa bantfu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Buila Kialunda \t Bani urgenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anjusambhi said... \t angiemabute said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jan lega kya bhai \t Nguyen Van Lem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muène u a kondona o masoxi moso ku mesu mâ! \t NaNkulunkulu utawuba nabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi-phe i wa-nda bhanga? \t Manje, yini lotayenta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sumbala muadi uê ua mu zolele kiavulu, Hana ka sangulukile ku muenhu. \t Nanobe Hana abengabatfoli bantfwana, indvodza yakhe beyimtsandza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Ithamara \t Jesusita Retamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Daddy ki bhi mummy se \t papa nimo naisho mama nimo naisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kindala kiki, twanda dilonga phangu ji tu sanga mu Bibidya, janda tu kwatekesa kwijiya kyebhi ki tu tena kukalakala ni ujitu wa tu bhana Jihova mu ukexilu u mu sangulukisa. \t Kuze sikhone kuyichaza kabanti lendzaba yekusebentisa lenkhululeko yetfu yekutikhetsela silandzela imincele leyabekwa nguJehova, ase sicoce ngaletinye tibonelo letiseBhayibhelini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eytukan: Fìfpeio ke lu meuia \t UMLANDZISI: Watsi nasekabuyele eligalaji lakhe ekhaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bo ca jao thua de di mua ve \t zagibela zangagibela, azagibela, azangagibela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí athu a banza kuila o Jimbangi ja Jihova a dituna o maukexilu oso a ku saka. \t Labanye bantfu bacabanga kutsi boFakazi baJehova abatemukeli tonkhe tindlela tekwelapha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambe: 'A beta o ku zediua oso évua o Maka ma Nzambi anga a a bhaka!' - Luka 11:28. \t \"Bayajabula labo labeva livi laNkulunkulu, bese bayalenta.\" - Lukha 11:28, New World Translation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maria Ene (3) \t Juliet Nakawungu (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu sambuadi dia mivu, Zuze ua bhakele kudia kuavulu. \t Josefa wenta imisimeto yekulila emalanga lasikhombisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisinhala - maia \t Lesing-Gelimi - maya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Roa kia kuinitanga ki runga: \t Kubhala ngesandla lesifundzekako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aa bhi jaye \t tiyawumbita ngekutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "thank u bhanu \t Kwenti Mosima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Talenu o vidyu 'Mu Kidi Nzambi wa mu Bhange Mwéne Ngana, Mwéne Kidistu' - Mbandu I ni II. \t Pages that link to \"Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati\" - Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tamba mu mwaka 1999, naikele na dyese dya kwingila mu Kitango Kyendeji \t Ngihloniphekile kutsi nginikete umBiko wemNyaka wanga-2002/2003"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Taria ia rā kia tuakina, ē, \t Nataliya Kutsenko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, o \"hoji i zuma,\" a-nda i buika! - 1 Phe. \t Kuyacaca kutsi \"libhubesi lelibhodlako\" litawuthuliswa. - 1 Phet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwenda Ilunga Alain \t Nguyet Alen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sai bhabha tu zuela mba tu bhanga ima i luualesa akuetu, mba nange phang'ietu u zuela mba u bhanga kima, ki tu luualesa. \t Lomunye umKhristu angasho nobe ente intfo lesivisa buhlungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uejima Kakuei \t prostitute Lesetsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuenda mbandu ni mbandu \t Sizoyihamba lendlela soyihamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Riguene Muilu \t Sbongile Mzulwini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisabhu 2:11) Muene ua tu bhana ue o kutena, phala ku tu kuatekesa kubhanga o ima i tu xinganeka, mba o ima i tua mesena. \t (Taga 2:11) Wasiniketa emandla ekwenta loko lesikuhlelile, lokwenta kutsi kube melula ngatsi kufinyelela imigomo lesitibekele yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jejima defeats Kazejihi 6 - 3. \t Asetama defeats Mattjila 7 - 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Label: Bhineka Tungal Ika \t Labels: beasiswa indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nilačale prabhu-sange jata bhakta-gana \t nilacale prabhu-sange yata bhakta-gana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "e. divulu / madivulu { } < 'livro / livros' \t Will T / wemawema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga mono kua ene, o ukexilu ua kubhana ua tendelesa Jezú ku Jikidistá. \t Ngabona kutsi banemoya wekupha, Jesu layala emaKhristu kutsi abe nawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kukolesa o kixikanu kietu kua Jihova? \t Yini lengasisita kutsi sibe nekukholwa lokucinile kuJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua-nda tu talatala ni henda. \t Jehova ufuna kusondzela kitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ai no zangai wo funde nijinda aka \t Angimtsandzi lomngani wakho Sikhuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "woh bhi kaala waala hai \t Takafuni Noma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "chaha jana bhi \t Lelo Chichinadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangi ni Wenei 8. \t 8Loko letiboya nemo sa-loko lo noliboe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "MBANDU 2 Ibhidi - \"A tu Xina Mbandu ni Mbandu\" \t lokati 1 (andrew) lokati 2 (martuki) lokatis 3 (elenuxi klara) lokatis 4 (isa marta y monica) lokati5 (maril)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kilumbu ki dikuela, \t Lusuku lwekuwasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala kiebhi kienda.' \t Buka nje sewuyabambelela. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mudiê, mukonda diahi tu tena kuzuela kuila o kusamba ujitu ua dikota? \t Kusebaleni-ke kutsi kuthandaza kulilungelo lelikhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kotà mu kati ngatu wa mona. \t Ime lentfokati itibuke esibukweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, Jihova Nzambi ua ku zolo. \t Ngobe Simakadze uyakutsandza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sonna kanjite junbi wa ii kai \t 02 Jun Siphesihle Kwetana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kwatekese kukumbidila \t lasita akente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kala mozhi \t Moses Sibonelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Related Porn video-> bhabhi ki chut ki chudai daba ke \t ?akira watase bukkake Porn Images & Video _ Bukkake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ó Ciza ku Morgadinha \t Sihlelelwe Mordcai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku kia'i meaning \t Bendzela Meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A ki ka kuku \t Kobuladze Nikusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "He aha ka lōʻihi o koʻu maka maka? \t Yini ndzaba lapha kubhalwe libito lakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i u tena o kubhanga phala kukala ni pholo mba mukutu uambote? \t Yini longayenta kuze umshado wakho uphumelele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi, eie ki ua-ndala ku zoua, kala kia zuela muéne?' \t \"Kwenzenjani akudzingeki kutsi ngani nawe?\" esho, njengoba ephakama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i u tena kubhanga phala kukuatekesa o Kididi kia Ubhezelu, kukala kidi kia henda? \t Ungasisita Njani Umtapo WaseHholweni LeMbuso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Katula o mimbu ni isoneku ya mimbu. \t Lapha sitawuphawula ngetingoma temtsimba netekumekeza njengetingoma temicimbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Izaia 2:4) Nzambi ua-nda zubha o kuiibha kuoso, ni jiphaxi joso. \t (Isaya 2:4) Nkulunkulu uyophelisa konkhe kungalungi nekuhlupheka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana Samonji \t Noma Hungate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mada kienu ai wa \t Bahane banake nach lena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ximana akuenu mu kima kiambote kia bhanga \t ngibonge tento takhe lekufanele advunyiselwe tona,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana Saitou \t nobe satoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i wa mesena kubhanga ni muxima woso? \t Cagela kutsi utakwentani lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Daniiele ua bhingile kua sobha kithangana. \t Tinyoni tifuna kukhetsa inkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muthu u zwela kwila wa fundu kyá ndandu. \t Sonkondlo ukhuluma ngekushona kwemuntfu lamtsandzako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga-nda mu tangela ioso ia bhiti. \t nami ngitawukhuluma loko lengikwatiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kilombelombe ki a mu tukula tumba. \t Umutsi longeniselwe kuvivinywa awukavumeleki kutsi utsengiswe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Maji kana ku i xika.) \t (Tako kushiyaki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Samba ande dya kudilonga. \t Khuleka embikwekutsi uhambe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "zirael makonha \t Israyelin Daivame Nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Misoso ia Bibidia: Kiebhi Kia Bhulula o Kamona Mozé - Official Web Site, Kijimbuete kia Jimbangi ja Jihova \t Tindzaba Telibhayibheli Indlela Luswane LolunguMosi Lolwasindziswa Ngayo - I-Web Site Lesemtsetfweni YaBoFakazi BaJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ke kihi kihi papa \t kutje, babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua hiki aku kāua i kulakula. \t Kukhombisa kutsi ivutsiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiabekesa Mbaxi kukala \t Yekwakha sive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "€ 6,00 Uien bhaji \t leyaleya $.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhoolna kya bhulana kya? \t Sinjani simo saNkhulunkhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua kaiela mu kuzuela. \t Ekugcineni yacala yakhuluma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki kakuchi dildo \t fetissi lelu lesbo dildo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ilonga nkene hatu ningi elongelokalunga lyetu. \t nemandla kwaNkulunkulu wetfu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda tuala ni jinguma ja makota a mesena ku tu bhanga kiaiibha. \t Kutsi sinetitsa letinemandla letifuna kusilimata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikanenu kiahi kia bhangele Nzambi kua Mbalahamu, ni kiebhi Nzambi kia ki kumbidila? \t avumelana kuso no-Abrahama, nesifungo sakhe ku-Isaka;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Differenze di kia \t Mehluko Ngalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie u tena kukenzula o ima i ua mu sota. \t Ungaphindze ubone nekutsi kufanele wente lushintjo ekuphileni kwakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuiza O muhatu \t Rafika Lemkami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "78% Ruoki Kala \t 78% Lusi naked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme nga sanguluka kioso ki agambela \t Ngajabula ngesikhatsi batsi kimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia divua o muthu a kambe ku mu sasa kiambote? \t g) Kwehluleka kukhulisa bantfwana ngendlela lefanele kungaba namtselela muni esiveni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuala Petele, Dielenu, nda a mi batizale en' uenu oso, mu \t \"LaMagagula, kambe ngabe labadzala bese uke wabatisa nje ngalesinyatselo lose ufuna kusitsatsa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Utuminu ua Nzambi ua-nda kuíza thembu kuxi? \t Utawufika nini uMbuso waNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia mesenene kuijiia o maxibulu a Jezú ni kiebhi Jezú kia a tambuijila? \t Babuta kutsini bafundzi baJesu, futsi Jesu wabaphendvula watsini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhu bhu Less \t Lesik Lesss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila ua tokala kukala ni uôma ua muéne? \t kumesaba yena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Oso a sota ku bheza mu kidi, a tokala ku banza kuila o ngeleja iâ ia solo, iene ia xikina kua Nzambi ni kua Jezú. \t Bantfu labayitsandzako inkholo kufanele baciniseke kutsi inkholo labayikhetsile iyemukeleka kuNkulunkulu nakuJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ihanjiuuza [8] \t Bantarkalong [8]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1:00 Apki soni bhabhi \t 1:00 Lustful Manga Babe Banged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Keitot \t ketju ketjut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki o kibhuidisu kiene mu bhanga athu, kiene mu a bhekela o ndolo iavulu. \t Lolu ludzaba loluletsa kuphikisana lokukhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phange ia muhatu ua mu londekesa o kikalakalu kiê kia xikola \t Bafundzi bafundziswa kutinikela emsebentini wabo wesikolo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tum IF bhi chod dogi kya ? \t se'ati masitekakeli yichilalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikilu news \t Inyatsi News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua bhana thembu phala kuidikisa kuila Satanaji, o Diabhu mukuá makutu. \t Wancuma kutsi kudzingeka sikhatsi kute aphendvule insayeya yaSathane ngendlela leyenetisako futsi abonise kutsi Develi ungumcambimanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua lono ka uka o Hölei, \t wena longazange sewuhelwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jixelube jianju jala ue ni kididi kia dikota, jene ji bhanga ikalakalu ia katunda ia lungu ni kuzokela o dijina dia Nzambi. \t Emagama etiNdlovukati nawo abalulekile kulomlandvo wesibongo sakaDlamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "08 Ene Juana \t 8 Janelidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kindala, ngala dingi ni makamba avulu m'ukulu ndenge.\" \t bekukuhle kakhulu kimi kunanyalo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "_ Comments bhanu \t bobani Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag: bhaluka \t Etiket: barkhane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi ku bhingi kukala ni uôma ua kudibhakula kua Jihova? \t Yini leyenta kutsi laTfwala esabe kutsi abitwe ngemtsakatsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iebhi o Njimbu Iambote ia Lungu ni Jingeleja? _ Njimbu Iambote \t Ngutiphi Tindzaba Letimnandzi Letimayelana Nenkholo? | Tindzaba Letimnandzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanga jalada \t Bhekie Metfula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u Tena Kuijiia o Ubhezelu ua Kidi? \t Ungayibona Njani Inkholo Yeliciniso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kudi Tu Kala Joda Paake \t bongiwe nguyuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O Njimbu iíi Iambote ia Utuminu ua Nzambi, ia bhingi ku i tula mu ngongo ioso, mu kubhana umbangi ku akua jixi joso; kiene kiua kia kèza dizubhilu.\" \t \"Letindzaba letimnandzi teMbuso tiyawushunyayelwa emhlabeni wonkhe, kuze kube bufakazi etiveni tonkhe, bese-ke kuphela kuyefika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mukonda dya jinguma. \t lengikubangelwe titsa tami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Loaʻa iaʻu ka mana kahiko a ua oki nā hana a pau. \t Nangabe ungaphingi kodvwa ubulale, usephulamtsetfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "longi ji an ku \t Letinyenti Sifundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tuiatua faleupolu (8) \t Nakamuratakumi (kemukemuke) (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kondoloka veji imoxi mu kizuua, katé mu izuua isamanu. \t Kusuka elangeni linye kuya emavikini lasitfupha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jisobha jitatu ja dianga ku Izalaiele, a tumina mu 40 a mivu. \t Wabusa ema-Israyeli iminyaka lengema-40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu iâ, a mesene kijingu phala ene muene, Nzambi kana. \t Umuntfu lonjalo-ke ubongeka kuNkulunkulu, hhayi kubantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú u Bhanga o Madiwanu'ê a Dyanga \t Jesu Wenta Timangaliso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O sobha ua sanguluka kiavulu. \t Makhosi ajabulile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ke kudula akea uia ka puka koiuo o ka \t Lento ngayncela, ngeke ninuke ngsadl'amabele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muiji Uami \t Inkhaya Lami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Màchi ji o Ràni Màchi Ji O bàyàn ah \t Babutsidze Marta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aleluia, alelu ia! \t Aleluya, Alelu, Aleluya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Person 2- Tumhe kya jo bhi horaha hay? \t Ey, minta ijin make date2-nye kemane ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jane wala bhi or nibhane wala bhi.... \t Pathan:Mobile pe snake wala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O divulu dia Jisálamu 83:18 dizuela kuma: \"Eie ngó uavu o dijina diê dia Jihova, ku moneka luiadi; eie-muène ngó Suke-ku mu ngongo ioso.\" \t UmBhalo weTihlabelelo 83:18 utsi: \"Wena, lolibito lakho lingu [Jehova, NW] nguwe Losetikwako Konkhe, lophakeme abuse umhlaba wonkhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kya dyanga a ngi tumu phala kukalakala ku Kibuka kya Sidivisu. \t Ngaleso sikhatsi ngangingumphatsi wesitja senkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kimerita #9 Ene '07 \t Lesbo Bukkake # 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tokku ni sonna no kidzuiteita yo \t Omphemetse Maunye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu pov, Lelu encouragement \t Hd, lelu, lelu-love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vondadi ié a i bhange bhoxi kala kiala ku i bhanga ku diulu.\" \t Intsandvo yakho ayentiwe emhlabeni njengasezulwini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 Kadungulu \t 2 Abelandlula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ima ni natte ukabu amai toki \t Totibadze Manana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dilungu dya Alabia \t lesibian arabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua sama tua... \t Nangis bacanya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki nga kexile mu kitala kia 20, nga kexile mu jokala, mu kithangana kienhókio kua moneka diiala ua ngi bhingi phala kujokala mu kibuka kia dikota kia jihete mu ixi ia Nicaragua. \t Nangisandza kwengca eminyakeni lengu-20 budzala futsi ngisadlalela lelo cembu, indvodza letsite lefuna badlali labanemakhono yangicela kutsi ngidlalele licembu lelikhulu laseNicaragua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu ué tua mu ambata kua dotolo.\" \t \"Doctor nake nema!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "8 mangala bhabhi \t 8 mangala bhabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a kiki é linda \t Busisiwe Linda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "delhi bhabhi - Key PornTube \t Lesbian bukkake - Key PornTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Katula o muiji uê uoso ni iama.' \t Intfo nje nishiye timvu, netimbuti, netinkhomo tenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O VALOLO YA MAK'Â NZAMBI \"Mukunji u Nangenena Kala Kya Nangenena Melekizedeke\" \t \"Ungumphristi Kuze Kube Nini Lanini Ngendlela KaMelikhizedekhi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBHUIDISU 5 Ihi i Ngi Bhanga se a Ngi Lokalala mu Xikola? \t Ngingenta Njani Nangihlushwa Ngulabanye Esikolweni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala muvu, kaxaxi ka jimidi a tumbonga ene mu fua ni kabualala mukonda dia ixete iene mu buazeka o athu. \t Kuyo yonkhe iminyaka bantfu bayashona ngenca yemisebenti yetekulima nemsebenti wetemahlatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Samuel \t Jesusita Samsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, iexile o nzumbi ikôla ia Nzambi. \t Ngulowo-ke umsebenti weNkhosi lenguMoya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala kuzediua mu ukaza, o diiala ni muhatu a tokala kubelesela Jihova, ni kuxikina o itondalu iâ \t Kute bungani nobe umshado uhlale njalo, Jehova kufanele abe yincenye yawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Naam un ka jahan bhi lia jaye ga \t (Mina bengingafel'end leleni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua a tangela ué kuila Mbalahamu ni Sala a vualele mon'â diiala, a mu lukile o dijina dia Izake ueji lundula o unvuama uoso. \t 3Abrahama wayetsa libito watsi ngu-Isaka lendvodzana yakhe labeyitalelwe nguSara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ijiya o itambwijilu yatokala! \t Sekela imphendvulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Dyahi Jezú Wafu? \t Kungani Jesu afa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dízui dixi, 'Eme Jezú, ua mu mu zukutisa.' \t Livi laphendvula latsi: 'NginguJesu, lona lomhluphako.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua a bhana o kutena kua kukaiesa madimonho, ni kusaka athu a kate. \t Jesu wase ubitela ndzawonye bafundzi bakhe labali-12, wabanika emandla etikwemimoya lemibi, ekutsi bayikhiphe, newekuphilisa tifo tonkhe nekugula konkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o Bibidia i tena ku kuatekesa mu ku bhânga ni ibhidi? \t LiBhayibheli lingakusita njani kutsi ubeketelele tinkinga takho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o misoso íii i tu kuatekesa mukonda i tu bhana kidielelu. \t Kodvwa lesikufundzako ngabo kuligugu ngoba kusiniketa litsemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Anga u katula o mbolo, u sakidila Nzambi, anga u i uana, u i bhana o maxibulu, uixi: íii i lombolola o mukutu uami, ióbhane mukonda dienu. \t ningelinipaka tungelinipaka ungelinipaka mngelinipaka angelinipaka wangelinipaka ungelinipaka ingelinipaka lingelinipaka yangelinipaka kingelinipaka vingelinipaka ingelinipaka zingelinipaka ungelinipaka kungelinipaka pangelinipaka mungelinipaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pola Jitu 3D: \t 3D Timeline:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pange iami, tala buiu! \t Nang ngesit!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua lange Jelemiia \t Jehova wakamukwabilila Jeremiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ku bhinga nguzu phala ku kalakala. \t sisebenta ngemandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "puran vidio bhabhi ki 2018 \t bengali whatsapp video 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuenhoko ku thandu dia mulundu, Alá uafú. \t Aroni wafela khona lapho etulu entsabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Amma ko bhi yahi bheja?\" she asked \t Kantsi tonkhe letifo letikhona tivelaphi ye make,' kubuta Siphelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sala kiambote \t Thandazani Sihle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikalakalu kiebhi kia bhanga o akuatekexi a tufunga phala o mbote ietu? \t Uyini Umsebenti Wetinceku Letisebentako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Foto: O dia news \t Image: LifeSite News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O sobha ienu!' \t Futsi nkhosi yami!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ningaliukonda tungaliukonda ungaliukonda mngaliukonda angaliukonda wangaliukonda ungaliukonda ingaliukonda lingaliukonda yangaliukonda kingaliukonda vingaliukonda ingaliukonda zingaliukonda ungaliukonda kungaliukonda pangaliukonda mungaliukonda \t ningelinitumaini tungelinitumaini ungelinitumaini mngelinitumaini angelinitumaini wangelinitumaini ungelinitumaini ingelinitumaini lingelinitumaini yangelinitumaini kingelinitumaini vingelinitumaini ingelinitumaini zingelinitumaini ungelinitumaini kungelinitumaini pangelinitumaini mungelinitumaini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki a Kuba \t Lesitsi Means"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukua ngolo ua hiana mangana, \t Moya wekuhlakanipha newekucondza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kukamba vondadi ia kudia ni kunua. \t Angisabuva nebumnandzi bekunambitseka kwalengikudlako nalengikunatsako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Modi Ko Jitayenge \t Indlela yekutipha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kukiyekola kweto kwa Nzambi i nsilu usundidi o mfunu tulenda sia \t Kodi Kuphata Basa Na Mulungu Kusatitsandzayisa Tani _ Pfundziro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1.Jihova Nzambi yetu \t Simakadze, Nkulunkulu wetfu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sai kilumba a mu ixana Nzebele, uambe: \"O kifua kiki ukexilu kiá ua muiji. \t Ichubeke intfombi lengukadzebona, \"Loko kulisiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu dikhe kyu nahi, \t Siphe lomuhla kudla kwetfu kwemalanga onkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu ku ambele. \t Ase ungitjele kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanii ua tu bela mueniu uê? \t Ngubani lona lobekapheleketele Tentile kabo Veli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kavita bhahi \t Advita Lenguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ikalakalu kibatulu kia 3katé 5. \t Endzimeni yekucala emgceni 2 na 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Rá e Selene \t Jesusita Seling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhinga kwa mwene phala ku ku bhana nguzu ni kukwatekesa o mwiji wé mu kithangana ki wa mu bhita ni uhaxi.\" \t Umkhuhlane asetsembe kutsi batawuncoba bodokotela niphindze nihlale ngekujabula nemkakho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "oka no ue taijyu miagete tsuyosa kanji kigi ni tou \t nobe kusiphi lesinye simiso seMtsetfosisekelo, akukho umtsetfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mathe pe sone ki \t Matthew Kwacala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muthu solai says: \t Khetsiwe says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"[Eme Jezú] ngala kuia kua Tata, kuma o Tata uala kota, eme ndenge.\" \t Indvodzana lencane yatsi kuyise: 'Babe, nginike sabelo lesilifa lami.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu ku ambulula? \t Le emarketing?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga-nda mi jimbulula kiambote o maka enhá. \t Ase ungitjele kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aka kia su. \t Le Vaibhasika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi mona kuila uala ni ana m'onzo. \t una tisana lenitiva;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O unguvulu iú ua tokala u kala ué ni kutena kua ku uana kiambote o kudia, ni kuzubha o ita iene mu bheka o uadiama. \t Hulumende utimisele ekwenteni kutsi kube nekusimama nekutsi futsi kwehle tikweleti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kidivehi - dakota \t Lesing-Gelimi - Dakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Adi muthu muthu maari \t Ngempela lomuntfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ku bhingi ku bhanga kiki. \t Wena awusafuni nekuzama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Lejune \t Lise Lejune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbote iahi i u tena o ku katula? \t Ungazuza njani kuyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Hebolone ua tumina-mu sambuadi dia muvu, o mu Jeluzaleme ua tumina-mu makuinhi atatu a muvu ni itatu.\" \t Iminyaka lesikhombisa abebusela eHebroni, kwatsi lengema-33 wabusela eJerusalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia mesena Nzambi ku miji? \t Iyini injongo yaNkulunkulu ngebantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tu tonginina kiambote o izuatu ietu? \t Kungani Sembatsa Ngendlela Lehloniphekile Nasiya Emihlanganweni Yetfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mutula Kilonzo \t Lengieza Lengio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O DIJINA Jihova dia tundu mu dimi dia Hebalaiku, dilombolola \"ku kala.\" \t Lelibito lelitsi Jehova, lisho kutsi \"Ubangela Tintfo Kutsi Tibe Khona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kumenekena kua Samba kalunga \t Walolike kwati Leza watamutazyela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ke ahi uila \t Lami Anjani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "image36 bhandup \t yelited23 imagefap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yizola gudanga dilongi di mu %% \t layisha Ipesenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4το Kala azar \t Skutsi Mane Aztra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "website bhinneka \t bebalink website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngaahi polokalama 'o e silica \t donnafugata sicily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bene Kidishitu i banenwe kuvuluka Kivulukilo kya lufu lwa Kidishitu. \t EmaKhristu ayalwa kutsi agubhe Sikhumbuto Sekufa KwaKhristu, lesiphindze sibitwe ngekutsi Sidlo SeNkhosi Sakusihlwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kavita bhabhi season 3 \t Vaibhav Lalwani 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kathmandu ko bhalu ko phone na \t contact Metfone CambodiaMetfone phoneMetfone support"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "568 aka espejitos \t eslayane 508 Swa bongacams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Amaka Ikejiaku \t Emandla emaPedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mabhitu mê ka-nda ku a jika. \t bangeke baphindze bangene emasangweni akho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Amba kwila muthu u tambula ngo o mwenyu wa kalela-ku kyoso kya fwa anga uya ku dyulu. \t Sitakwati kutsi sitakuba nemphilo emva kwekufa nekuvuka ezulwini phakadze na Jesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Anga ng'ívua phoko ia ngi tubula. \t Ngeva kunconcotsa umuntfu emnyango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Milongi iebhi ia Bibidia i tena ku kukuatekesa ku sola kiambote kioso ki ku moneka maka alungu ni kuximana o dibandela, ni kuia mu ita \t Ngumiphi imiBhalo lengakusita utigcine unanembeza lomsulwa kuletindzaba leti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ubixila ku mbanza. \t uyahlupha lomjita!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kya ki kami thi \t Bekele Lami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Ihi i tu Dilonga mu Kaletala kofele ka Hebalaiku \t Sicinisekiso Lesinemandla Lesisitfola Eluhlavini Loluncane Lwesihebheru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ". . . xinganeka kiebhi o kifika kiki kia lungu ni izuua ietu \t Catsanisa loku lokwenteka kulenoveli nesikhatsi lesiphila kuso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ilongesu íii ia makutu, ia di muange mu ngongo ioso. \t Leto timfundziso tabese tigcwala emhlabeni wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\" kya baat hai bhabhi kya kar rahi ho?\" \t Kivabe amake bodle Debe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma kuene itambuijilu iavulu ia lungu ni ihi i bhita ni muthu kioso kia fua, o kuila sai muthu u tena ku tu bhana kitambuijilu kia kidi kia kibhuidisu kiki kia bhonzo? \t Njengobe imibono yalokwenteka kumuntfu nakafa yehlukene kakhulu, singatitfola kuphi timphendvulo lesingatetsemba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ndaq ti me mu mu feju \t Takhatsinh No Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kithangana kia tokala. \t lokeske lokake lokenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xinganeka se u divuua kiki mu mbeji javulu. \t Lenginga kusho kutsi linyenti letinyanga likutfokotele kakhulu loku lengikwentako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'E ua toka tēia. \t \"Wena sewuyajola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki ki tena kubheka maka avulu. \t Loku kubanga tinkinga letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua suka ma co tpi ua co'itu gx tau klo ua ska a dya,, \t Jisesikaho we lowesida domuda le pana kebetaibo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O Usobha Wami, ki wa mu Ngongo Mumu\" \t Mbuso wami, awukho lana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ahi kia kakara ai. \" \t Nguye uZelwande wami lona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muta, o lo mutan. \t Utsi tsine sisatana gogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pelu uila uila Uk \t Nabela Borjani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "[Kali inen miga] ki txi ve mosu ia sa fala k'[inen] a? \t Mosi akaninikanga yini umtsetfo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muhatu, ua mu \t Umfati logwadlako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No nā makahiki 4, ke aʻo nei nā keiki kula i nā lula e kōkua iā lākou e hoʻololi i ke ola. \t Emacembe agcwele, njalo emuva kwema hora lamabili kuya kugoba galo lunye, kutsatsa emahora lamane kufika kulendzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mas Mukidi Ratu Idola \t US Dollar vatyetawetfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Poochhi ki mene kya-kya dekha. \t Loko akusiwo umsebenti wemfundisi yedvwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "angela kiki (angie) \t Angie (Andzelika)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"A beta o kuzediua oso évua o maka ma Nzambi anga a ma lunda!\" - Luka 11:28 \t \"Bayajabula labo labeva livi laNkulunkulu, bese bayalenta.\" - Lukha 11:28, New World Translation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tumina Tumina Mwa Kwikingila ku Dikinga dya Satana \t Tag: Kwesta Phuma Sathane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 76: Kubuika Mu Jeluzaleme \t Indzaba 76: LiJerusalema Liyabhujiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O MULANGIDI O kuila Nzambi u ku Suua? \t Ucabanga kutsi Nkulunkulu uyakukhatsalela yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avulu ande dia kutunda, a ditala mu lumuenu. \t Bantfu labanyenti bayacakeka nababona umuntfu avunulile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhi tha wahan \t Lokelani Kashani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka Uluwehi O Ke Kai '08 \t Neng Lasmawati08"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12 O njimu Solomá ua soneka: \"Ku ima ioso ia fuama ku langa, langa o muxima ué, kuma mu muxima muene muala o dimatekenu dia matundilu moso ma muenhu.\" \t 23Ngetulu kwako konkhe londvolota inhlitiyo yakho ngekunakekela konkhe, ngobe kuyo kugeleta tiyalu tekuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Dyulu di Tanga o Fuma ya Nzambi \t Yonkhe indalo ayidvumise Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki vola, Kiki cresce \t Mohutsiwa, Siyanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhala ksika; \t Kubhala imiyaleto lelandzelanako;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia kaha kia maia. \t Naye umfati kufanele ente lokufanako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jissne bhula Diya tujhe \t Jesusita Pine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbadi musala ivuo nu ivuo dimbo di'athu. - Tanga Lungimbo 104:5. \t Utawuhlala ulikhaya lebantfu. - Fundza Tihlabelelo 104:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuene ima itatu i tena ku ku kuatekesa kusola kiambote. \t Imibuto lemitsatfu lengakusita ukhetse kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana mutu u ngi mona.\" \t Kute namunye lotasibona lapha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia beautiful car kia ... \t Beautitful car."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Video Punjabi \t Nikke Nikke Cha Punjabi video ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 O uhete uetu ua kuzuela madimi, ujitu ua tu bhana Jihova. \t 20 Lilungiselelo lekususwa kwemuntfu lusipho selutsandvo lesivela kuJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi u Tena ku tu Konda o Malamba? \t ngubani nje longakudvudvuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kola TVC ... \t sakhibhir ye tve sacā __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia izuela kuma \"Jihova Nzambi anga u kuna [Jaludim] dia bhange ku mutundila-kumbi mu Edene\" iu \"u sabhukisa-mu...mbutu ioso ia mixi ia uabha ku mesu, ia uabha ue ku i dia.\" \t LiBhayibheli litsi \"Nkulunkulu wahlanyela insimi yase-Edeni\" futsi \"wamilisa emhlabatsini tonkhe tihlahla letibukekako letimnandzi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua mu kingila o kithangana kioso Nzambi kia-nda kumbidila o kikanenu kiê, kixi: 'Mu ngongo mu kale nzungule ia masa.' \t Babafundzisa kutsi: \"Sifanele sendlule ekuhluphekeni lokunyenti kuze singene embusweni waNkulunkulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tou kya karein bhai?? \t Hujan lebat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "• O athu a tokalele kukuatekesa ió exile ku pholo \t • Ummango kumele uciniseke kutsi bantfu labadzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ximanenu o Sobha ya Ubhe ya Ixi \t Bongani Bukhosini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Keywords for Kala Vaibhavam: \t Insightful Reviews for kabut kabut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kienu you ni \t Nguyet Rawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi Wa-nda Zubha o Jiphaxi Joso \t Nkulunkulu Ukuvumeleleni Kuhlupheka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nangi bhabhi ka video - YouTube \t Eklenti etiketi: youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jine ki kala (2004) \t Pacala Pacala (1974)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua-nda divua ué kiambote kioso ki ua-nda kuatekesa akuenu a bhingi ué kikuatekesu. \t Kusita labanye ngesikhatsi bakudzinga kuyakusita nawe masodzinga lusito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Madivulu Mulangidi ni Despertai! \t Fundza Bomagazini Sicongosekulindza ne-Awake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Njimu Sobha Solomá \t Kgwenyapa King Solomoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uazangula akunji aiadi, \t Abehamba nesisebenti sakhe netimbongolo letimbili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 mba 5) bh, mban. \t 6 Lesina, Yu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ká ké ki ko ku\" \t \"ese loko ta dobla'o\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhu kaxi ka nyoka, mwene wambela Eva: \"Makutu, ki mwa-nda kufwa.\" \t 4Inyoka yatsi kumfati: \"Ningeke nife."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi o Jimbangi ja Jihova Kene mu Bhanga Fesa ia Natale? \t Yini Leyenta Kutsi boFakazi BaJehova Bangawagubhi Ema-Easter?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ji Vidiu ja Ukidistá ji Suínisa o Kixikanu \t Ema-video EbuKhristu Lakha Kukholwa Langakwenta Uletsembe LiBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻO ka ʻeke ia kū i ka ʻieʻie, \t Lamavi latsi: \"Wamemukela ngekutsi ulungile,\" akabhalwanga ngaye kuphela, 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jobe 2: 5, 7) Né kiki Jobe ka xisa Jihova. \t (Jobe 2:5, 7) Nangetulu kwaloko, Jobe wachubeka etsembekile kuJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala ku ku sidivila, \t kutsi batemkhonta,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene 2018: 1 1 Olemba mu ciNyanja \t mai 2012: 1 1 Likhasi Lelikhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ban alu _ jihoonha \t Nayini - Boma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iroasenu toki wo kizanda \t Hlengani Shirindza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Ruma \t robe - lome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kiai ni kuzuela o kijimbuete kia kutukuluka kuê mu izuua i sukidila-ku, muéne ua bhange kibhuidisu kia tokala: \"Nanhi-phe o kimbadi kia fiiele, ngana iê ua mu lekela kutambula konda ia dibhata diê, ku a uanena kúdia kuâ mu ola joso ja tokala?\" \t 42INkhosi yaphendvula yatsi: \"Ngubani-ke losisebenti lesetsembekile nalesihlakaniphile lesiyawutfunywa kutsi sicize indlu yenkhosi kanye nekunika letinye tisebenti kudla lokutifanele nangesikhatsi lesifanele? 43Sibusisiwe leso sisebenti lesiyawukhandvwa yinkhosi yaso senta tonkhe timfanelo talelo khaya nayibuyako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanga ifika íii. \t Asewucabange nganati tibonelo letimbalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Photos Tukwila - Images de Tukwila \t ImageShack - madziulaw's Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12. (a) Ukexilu uebhi ua kexile nau Daniiele? (b) Kiebhi Jihova kia kexile mu mona Daniiele? \t 10. (a) Kuyini kusebentelana nemimoya? (b) Jehova ukubheka njani kusebentelana nemimoya, futsi wena ukubheka njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E like me nā hiʻohiʻona o ke kaʻa alakaʻi a me nā ʻāpana kūpono ʻē aʻe o ke kiʻi, ua hoʻokomo ʻia ka pā kila kila kila ikaika kiʻekiʻe ma ke kiʻi. \t ningelilitakasa tungelilitakasa ungelilitakasa mngelilitakasa angelilitakasa wangelilitakasa ungelilitakasa ingelilitakasa lingelilitakasa yangelilitakasa kingelilitakasa vingelilitakasa ingelilitakasa zingelilitakasa ungelilitakasa kungelilitakasa pangelilitakasa mungelilitakasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Izaia ua zuela kuila, o Muthu iú ueji kala 'kilôlo mba mutuameni.' \t Isaya wabiketela kutsi Lona bekatawuba 'ngumholi nendvuna yetive.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muhatu ua kexile ni uôma, maji muéne uéza ua mu tangela o kidi. \t Wafika emaphoyiseni wakhuluma lonkhe liciniso Jabulani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua txhua yam (35) \t Emalahleni (35)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia Rio mu punto evo mu? \t Ngitsi ibuyile i-Afrika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "DJ Dikota - _ BeatZone.eu \t Hugh Masekela - Thimlela _ BeatZone.eu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi o diiala mu fikula \t Lomhlengi ungubani Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "• O athu a tokalele kukuatekesa ió exile ku pholo \t * Kwakha umbono lofanako kulaba labatsintsekako lababalulekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu tangele kyebhi ki wa mu divwa. \t kuphendle indlela latawuhamba kuyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku mi sok ka ji \t nayenta Nuvvunte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Subhi Zolaih \t Sibongile Kuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Nanhi ua Bhange Nzambi? \t umuntfu lovinjetelwe nguNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Dipinto \t Fakela lesincumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o makaza a tena kukolokota ku dizola? \t Indoda lomkayo bangahlala njani bemanyene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "* Tuala /Tisu \t * Lesu / letih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(1 Timote 3:4, 5; 5:8) Ana, belesele-nu jitata jenu. \t (Taga 22:6) Bobabe 'phatsani kahle imiti yenu.' (1 Thimothi 3:4, 5; 5:8) Bantfwana lalelani batali benu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni muthu yó, u dimuna \t Tintfo lokufanele uticaphele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o muhatu ka londekesa o ku kamba ku xila, se muéne uzuela mu kilunji kiê ni ku lenduka? \t Kungani kungasiyo intfo lembi ngemfati kutsi ngenhlonipho avete imibono yakhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A minha jinga \t Kuvusa ukukholwa kwami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus ungiu Deus? \t Ngabe Jesu unguNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iama iahi iala bhu bhata diê? \t Ngutiphi takhiwo letikhona ewadini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga tu muesa vuhuanga ku vihutu, \t nidle nekudla kwekuhlupheka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua mu fuá. \t Jesusita Fu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aja aj ye pal tu bhi jeele \t Nikhulelan emaJele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di kala suka....Di kala duka, \t Toute seule.. anananananana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kayela Kyambote o Makanda ma Jezú \t kpwa kumkuluphira Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kitumbwilo kya mu Nazarete \t Endzingeni Nazarene Clinic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ila fadila said... \t latifafatima said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nneka ni muntu ki ? \t Ngiyini mine?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "21 Sola kiambote ni ufolo ua kubhana Jihova phala ku mu sidivila. \t 21 Tikhetsele kukhonta Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 O ku fundisa kua iuka kua Jihova, ki kueji mu ehela ku buika mu kithangana kieniókio ió a mu bhukumukine. \t 9 Imfanelo yaJehova lephelele yekulunga ayizange imvumele kutsi abulale letihlubuki ngaleso sikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia tu kanena Tat'etu? \t Nini sasa leta promise yako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu O Kuila Saí Muthu u Tena Kuijiia o Ima Ia-nda Bhita ku Hádia? \t Ikhona yini indlela lesingati ngayo kutsi kutakwentekani esikhatsini lesitako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ihi i ngeji bhanga phala ku mu londekesa o kisakidilu kiami? \t Ngibubonge njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o kitumu kiki kiala ni disukilu? \t Lenkhululeko lesinayo inemincele yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jitana bhi Meaning \t Lobendze Meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Amu ji ni kutu \t ngobe umuntfu wekuthula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o ima ieji lunguluka. \t Kepha konkhe lolokujikako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "athu ku ean permission di \t Leseni leseni vrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1, 2. (a) Itendelesu iebhi ia kaiela o athu ia a kuatekesa kubhuluka? \t 1.2.3 Uma ulalela emavi aNomusa, ngabe abekusiphi simo semphilo? (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ta des kiki \t Nakuyo Lendlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A nanhi a-nda fukunuka? \t ngubani nje longacala abavuse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tung tunga aj tun tunga tun tunga, \t bacaba, bakha khona imiti yabo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deusa Kenneth \t Jesusita Kenneth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka jingim kaba kum kaba iap hi, \t ngivele ngiphutfume,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilondekesa kuila, muene ua kexile mu fikidila o maiala ió? \t Ngubuphi bufakazi lobukhombisa kutsi bekawasekela lamadvodza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "angka jitu 73 \t angelina7 yeye63"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag: bhabhi jalwa \t Tag: Chakolwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua tambuijila, 'Se u nuá o menha a fixi íii, ua-nda kala dingi ni dinhota.' \t Jesu wamphendvula watsi: \"Wonkhe lonatsa lamanti lawa, uphindze ome futsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kidikidi 12 days ago \t lela kiladze 12 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ka te kituxi.' \t angeke ajabhiswe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanha Tanjila 9 \t mangani 9 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aleluia, alelu ia! \t leluya, aleluya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lote ua tonginina kiambote o ixi ioso. \t naa ta? lut legi duniya sambhalake rakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Liga das Nações ni kisangela kya mu bhingana, o Nações Unidas \t kutiphatsa Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O xikola íii, ia matekene ku muvu uenió. \t Kodvwa loko kwentekile esikolweni saseBonginhlanhla nyakenye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuma: \"O mb\"mbi ia \t says: Nangis bacanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuen'o vua kwa nge \t Ng'khetsa Wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambe ku akaiedi'ê kuila kuene ngó ubhezelu umoxi ua kidi. \t Jesu wabafundzisa balandzeli bakhe ngenkholo leyodvwa, lokuyinkholo yeliciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tumina Tumina Dijina dya Leza mu Bisonekwa bya Kingidiki bya Bwine Kidishitu \t LiHumusho Lemhlaba Lomusha LemiBhalo YemaKhristu YesiGriki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No'u iho i kela manawa, ua ukali koke aku la au mahope ona me kona ike ole mai ia'u a hiki i kahi o Leila ma, a ua ike pono au iaia me ko'u mau maka elua e amo aku la i ke komo ana iloko. \t ningelivichewa tungelivichewa ungelivichewa mngelivichewa angelivichewa wangelivichewa ungelivichewa ingelivichewa lingelivichewa yangelivichewa kingelivichewa vingelivichewa ingelivichewa zingelivichewa ungelivichewa kungelivichewa pangelivichewa mungelivichewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "MAKA Ufolo ua ku bheza. \t nobe inkondlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dimpi Saimbhi \t salwa yakhloufi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muhatu ni kifwa \t Sibonelo Mketwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova u Langa o Mundu Uê \t Simakadze uyasinakekela sive sakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia xinganeka ene ande dia kusola o kididi kueji sidivila? \t Ngekucabanga kwakho labantfu babematela kuphi Masuku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jiajia 200 ihi leak \t 200 tsishanakame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Dance \t Bikutsi Dance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Jezú kia kituka Sobha, ki bhu bhiti thembu iavulu, ua kaie Satanaji mu diulu iu ua mu takula mu ngongo. \t Ngemuva nje kwekubekwa kutsi abe yiNkhosi, Jesu wacosha Sathane ezulwini wamjikijela emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimbulula o milongi. \t wutit lokke ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tu xikina Jezú kala Mubhuludi uetu? \t Uyatsembela kuJesu njengemsindzisi wakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua Tumikisa Jelemiia Phala Kuboka \t Jehova wakamukwabilila Jeremiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki disa o mundu wa Nzambi. \t afuna kudla kwawo kuNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "← Tuhinga o mua 1 2 3 \t sashkanekakawka1 YI3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tu bhana valolo ia dikota mu kikalakalu kia ku boka nzo ni inzo? \t Ubaluleke ngani umsebenti wePhalamende wekuhlola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aaya bhi louta bhi gya, \t ye bewafa jalwe jigar loot lenge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Ejiienu-kiu, kuma Jihova muene Nzambi; muene ua tu bhange, etu tu mundu uê tua mu tokala.' \t 10\"Tsine-ke, Simakadze unguNkulunkulu wetfu, kantsi futsi sisengakamlahli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kia luualesa ué Nzambi. \t Nabasho njalo basuke basola Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Betefaje, Mulundu ua Midiva ni Jeluzaleme \t ngobe entsabeni iSiyoni naseJerusalema,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiaki i kuma kabakulwidi vo lekwa kikondelo mu kuma kia nzenza. \t Labadzala noko baye batsi akusoka lingenasici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku dima dia 'nzo \t Ingemuva lendlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "IHI IA mu bhita bhobha? \t Baby yini kwenze njan na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jitu 8 dewa \t sha nanananana nananana lol ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jyanju ja di bundu ni Satanaji, a bhiti mwene mivu yavulu ku dyulu ni Nzambi! \t Tingilosi ezulwini tahlangana embi kwaNkulunkulu, futsi nesihlubuki lesinguSathane besilapho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mivu iavulu ku dima, Nzambi ua bhange o diiala dia dianga ni muhatu. \t Kodvwa ekucaleni kwendalo 'uMdali wenta umuntfu lomdvuna nalomsikati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "^ Kamba \"za mukungulu.\" \t ^ Lelitalusa \"Liweluwelu la Yaitilelela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ku takula Satanaji mu \"dikungu ki di moneka hole,\" kulombolola ihi? \t Kutawusho kutsini kuba kwaSathane 'emgodzini longenamkhawulo'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kimminau \t Asiphe Ligunya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nkia Ntangwa Kikwiza Kintinu kia Nzambi? \t Utawufika nini uMbuso waNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jeene Ki Lele \t Angeke ngilile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Satanaji ua bheka mabhebhu avulu ku muenhu ua Jobe \t Sathane wabangela kutsi Jobe agule kamatima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Luka 21:11) Kia lungu ni U.S. Geological Survey, tundé mu muvu ua 1914 mua bhiti kiá 17 dia itungutilu ku muvu, iene mu bula jinzo ni ku jikula o mavu. \t (Lukha 21:11) Ngekusho kwe-U.S. Geological Survey, kulindzeleke kutamatama lokukhulu kwemhlaba umnyaka nemnyaka lokungaba ngu-19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia mona Nzambi o jiphaxi jetu? \t Nkulunkulu utiva njani ngekuhlupheka kwakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova mwene Ngana Sukeku, \t Jehova Nkosi wen' unguSomandla,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Emeka Kenneth \t Nguyet Kennemuth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dikanda - O Mama \t Leningitij - Emae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Ihi i Longa o Bibidia ia Lungu ni Muenhu ni Kufua \t Lokushiwo LiBhayibheli Ngekuphila Nangekufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kusanguluka Kwetu \t Njabuliso Zakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kaveia inga uia ku kilu. \t Meli-melo lala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kuxila o jitata jenu: \t Hlonipha batali bakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Janji janji adi \t Abongile Loliwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Sangazialenu Yehova, enu tungelo veni, vakua ku hiana ngolo.\" - Visamo 103:20 \t \"Dvumisani Simakadze [Jehova], nine tingilosi takhe, nani machawe lanemandla.\" - Tihlabelelo 103:20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4) neevuleni nenu lenu \t 4. nana labadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kukalakala ni kusuina kuoso, kubhekela mabesá. \t badlali batfola imivuzo yaloko lebebakusebentela kamatima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iá mabesá a dikota! \t Sibusiso Vena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Arigidi \t Ngelima - Arigidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni kuatulela babotana ka kuluka.+ \t Mi nebutiseza macaba pulofiti.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Jezú Ufua mu Ngolongota \t Kufwa kwaJesu kuGolgota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mabhuku athu ma bhalwa ni ku hunduluxelwa ngu nzila yihi? \t Tincwadzi Tetfu Tibhalwa Tiphindze Tihunyushwe Njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jiphange Jetu ja Kazola: \t Varanyu sakhonkhan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eunice uala ni 50 a mivu, uambe ia lungu ni Bibidia: \"O Bibidia ia mu ngi kuatekesa kukala ngi muthu uambote, ni kueha o idifua iaiibha.\" \t (trg) =\"16\"> Eunice longumake loseminyakeni yabo - 50 utsi mayelana neliBhayibheli: \" Liyangisita kutsi ngibe ngumuntfu lokahle futsi ngiyekele imikhuba yami lemibi . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iamfree29 yala \t Kontakt leliwa29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua kexile mu kuivua o misambu iami, iú ua kexile mu ngi bhana nguzu.\" \t (trg) =\"45\"> Jehova uyayilalela imithantazo yami aphindze anginikete nemandla . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ene I Ela O kak - Kon anel ? - Kana anel? \t nakenti? aaha nakenti anta? nakenth...nikentha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sala Kohli ki maa ki chut bhosdika \t Sara Bilandzija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thembu kuxi, ni kiebhi kia tokala ku i bhanga? \t Di lokela ho leshwa jwang, neng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lembalala kuila Nzambi muéne ua bhange o polomesa íii, \"Nzambi ka moneka makutu.\" \t LiBhayibheli litsi: \"Nkulunkulu akasiye umuntfu kutsi angacala emanga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phangu iahi ia xisa Mozé ni Alá phala o jiselevende ja Jihova lelu, kioso kia bokele ni ku suína kuoso o ufundisu ua Nzambi kua Falaó? \t BoMosi na-Aroni babeyenta embikwaFaro yonkhe lemimangaliso, kodvwa Simakadze wayenta yaba lukhuni inhlitiyo yaFaro; abejinge achubeke nekwala kukhulula ema-Israyeli kutsi aphume eGibhithe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kya hua Mamu ki bhanji?\" \t \"Kepha utsini yena unyokotala?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ana-ndenge, a bhindamena dingi o ku a langa \t Nangabe ahlala acabanga ngaso, lesifiso siyakhula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aleluia Deus meu!! \t Beautiful, Lesa!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kanaami no mukou ni kioku o hakidasu \t Shengatsi litsemba lingachakata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Katula mbote mu jw.org mu kuijiia kukalakala ni jifalamenda jê joso. \t Tfola lokunyenti ku jw.org ngekufundza kusebentisa tici tayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ubana o kitadi. \t Aankhe humari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mukuá nange kejiia o jitata jâ. \t Bantfwana labanye ababati ngisho bonina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dimatekenu 6:4, 9-13) Sumbala Noué uejiidile kuila, Jihova ueji buikisa o mundu ió ua iibha, maji né kiki, muene ua luualele ni ima iaiibha ia kexile mu bhanga o athu. \t (Gen. 6:4, 9-13) Bekati kutsi Jehova utalibhubhisa lelive lelibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "[Se ki bhana mu londekese o vidiu Ihi Iene mu Bhanga Bhu Kididi Kia Ubhezelu?] \t Yini Leyentekako EHholweni LeMbuso? | Ema-Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua 'olu'olu loa ke kauka a ua wehewehe maika'i 'o ia, no laila, 'a'ole au i maka'u. \t Intfukutselo yenu ayicalekiswe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia zuela muéne mu musambu iú? \t Utsini nje nempela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "MBANDU 4 Kiebhi ki mu Tena ku Langa o Kitadi \t 1 Ungayigcina njani i-Instagram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua mesena ku bheka dingi ku muenhu oso afu, muéne ua-nda kua bheka muene. \t Jehova uyafuna kubavusa bantfu, futsi utabavusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala En Ka DOué \t Besihamba nabo | FunDza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kanda bhaji. \t te ontfutselen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi wa-nda bheka paze. \t Kukhona Nkulunkulu latawukwenta kute alungise lesimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí muthu mu utuminu uê, uejiia o jinzambi jikôla. \t Kukhona indvodza lapha embusweni wakho lenemoya wabonkulunkulu labangcwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aaj socha tha jawab kya bheju, \t Kubuta aphendvule imibuto lelula;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Anga u katula o mbolo, u sakidila Nzambi, anga u i uana, u i bhana o maxibulu, uixi: íii i lombolola o mukutu uami, ióbhane mukonda dienu. \t Ngiyawubanika inhlitiyo yinye,\"yinye\" nome \"lenye\" ngifake umoya lomusha ekhatsi kubo; ngiyakuyisusa kubo inhlitiyo yabo yelitje, ngibanike inhlitiyo yenyama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ke, hi ta mu tizrela; \t khona sitawube sesiyamehlula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Jihova kia bhange o athu, muéne ka a bhange phala kufua, kana. \t Jehova abengafuni kutsi bantfu bafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "diana bhutu \t Diane Butsitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Oko muenhó uoso u dituna kuma Jezú ki muene Kristu. \t 22 Ngubani longumcambimanga, ngaphandle kwaloyo lophika kutsi Jesu unguKhristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua mateka kua sola thembu kuxi? \t Sicala nini sikhatsi sebuKrestu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "289. yadukula kambhoji mp3 \t Lebo Sekgobela Umusa Mp3 Fakaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mamua o ke a'o ana aku ia ha'i. \t Bomake bebantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se wandal'o mwenyu ki wa ka bhwa, \t Sikhatsi sekuya eveni lekugcina,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki Ngi Tena Kudituna o Kijijidiku Kia Jikoleka? \t Yini lengingayidla lengehlisa lokukhuphuka kwekuhamba kwengati emtimbeni wami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua sange madivulu a Bibidia, mu kiki, ua ngi ambata ku mbonge, anga u mateka ku ngi beta. \t Alifulatsele lakubo sekali bangise khona ePitoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nā kala e komo ai i ke kauwela \t lani wala to khatakhatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Né kiki, kima kyambote kudilonga maka a lungu ni Njubilewu. \t Nomakunjalo, kumcoka kutsi ummango utfole kufundziswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kika o povo fala! \t Usitake kutula vichwa bhana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bnbrh 19 yandex ua \t lellelinkan br19n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sone ki kulhadi .... \t Never be ashamed..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o kuinii dia mbeji, usanga \t Tinyanga letilishumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala London \t Tijani Londen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Un bhabhi viene. \t Ngoba ngiyinceku yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanga tanga 3 \t lutfhansa 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Nzuá 1:18; 4:24; 1 Timote 1:17) O ku di longa ia lungu ni muéne mu Bibidia, ua-nda muijiia kala muthu. \t (Johane 1:18; 4:24) Nobe kunjalo, singakwati kubona buntfu baNkulunkulu etintfweni latidalile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kwila ene eji suluka ni kulondekesa o kisakidilu kiki? \t ahlal' ekubonga ngunaphakade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú a mu Jibha \t Jesusita Loson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o jiselevende ja mukuá ja Nzambi? \t letinye tinceku taJehova letetsembekile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Editha Brizuela \t Natalia Berelidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dinda Fadila Fadila \t Lokelani Kuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Luka 22:19) Muvu iú, o fesa íii tua-nda i bhanga: \t (Lukha 22:19) Kulomnyaka, sikhumbuto sekufa kwaJesu sitawuba nga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 mangala bhabhi \t 1 mangala bhabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena o ku kaiela o ukexilu ua Jezú? \t Singamlingisela njani uJesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"U kuata mudikixi, na kinhoka kiòkulu-ô, muène Diabhu, mba [Satanaji], anga u mu kuta phala a bhange midi ia mivu.\" \t Yabamba nyokangwenya, inyoka lendzala, lekutsiwa nguMhlebi nome nguSathane; yambopha ngeluketane iminyaka leyinkhulungwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U tena ku mu sonekena ibatulu ia Bibidia i mu suinisa, kuzuela idifua iambote ia muthu uafu, mba kuzuela o ithangana iambote i mua kexile kumoxi kioso kiexile ku muenhu. \t Lesangoma singamtjela intfo letamtsintsa mayelana nalomngani wakhe lofile noma sihlobo, noma singaphindze sikhulumise kwalomuntfu lofile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene Ibala Mamboma, \t Abazange batibhubhise tive,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Jezú ua sokesa o athu kene mu belesela Nzambi ni ifumbe mba \"ati a ituxi.\" - Matesu 7:21-23. \t Loku kubalulekile ngobe Jesu wafananisa bantfu labangamlaleli Nkulunkulu netephula mtsetfo, nakatsi 'babenti balokubi.' - Matewu 7:21-23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Joso Lukenda \t Bonkhe Sibiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "menu Kala Alexander \t Niketa Alexander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbata akua'xi imoxi a kà di kuata ni akua'xi iamukuá; kilômbo kia kà balukila kilômbo kiamukuá; kua kà kala nzala, ni oxi kutunguta mu ididi iavulu. \t 7 \"Ngobe sive siyawuvukela lesinye sive, nembuso uvukele lomunye umbuso, futsi kuyawuba khona indlala nekutamatama kwemhlaba etindzaweni letehlukahlukene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maine bhi comment kiya tha woh post pe.. \t lang kwentang comment, tae. pft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki mua kexile ué mbiji mu kalunga. \t Akukho tinhlanti taselwandle letitawutsengwa ngaphandle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Os principais dialectos desse idioma são kimbailundu, kibié, kiuambo, kingalangui, kimbulu, kindulu, kingolo, kikalukembe, kisambu, kikekete, kaconda, kitatu, kisele, kimbui, kihanha, kinganda, chicuma, kidombe e kilumbu. \t Iniziano con \"manga\": mangano, manganare, manganese, manganesi, manganica, manganici, manganico, manganina, manganine, manganite, manganiti, manganosa, manganose, manganosi, manganoso, manganella, manganelli, manganello, manganellò, manganiche, manganismi, manganismo, manganatore, manganatori, manganatura, manganature, manganellai, manganatrice, manganatrici, manganellano, ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Obesena kandila tuze \t Sibusisiwe Fikeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mba mu leoben \t Mayelana Libhanoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Biwi bhi kam nahi \t doona muddo laba cisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Mukonda dia kiki, nga fukama jiphuna bhu pholo ia Tata ia Ngana ietu Jezú Kristu, kua tundu o kidifua kia utata uoso mu diulu ni mu ngongo.\" - Efezo 3:14, 15 \t \"Ngenca yaloko, ngiguca ngemadvolo kuBabe, leyaba khona ngaye yonkhe imindeni ezulwini nasemhlabeni.\" - Efesu 3:14, 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu oso tua mesena ku kala ku muenhu. \t Intsandvo yelinyenti yetfu iyaphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku mbandu-kuná ali \t Sibonelo Labane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange ola íii ua mu zeka kilu kiê, kubhinga muthu phala ku mu balumuna.' \t Mhlawumbe ulele, ngako kufanele avuswe.\" 28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangela Maimone \t Lokelani Lemmons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Avulu mu dyá ki twa ejiya. \t Ecinisweni, solo sati kancane ngako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua fukunuka. \t Jesu Wabusyigwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Unikonda \t kutsi wena uyangitsandza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diam diam ku suka dia \t Dawina Kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ya bhange Tat'etu. \t unguBabe wetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Adieyi mvangidi o unu mu songa zola yo luzitu kwa nkaz'ame? \t Kukhona yini lengikwentile lamuhla kute ngikhombise lutsandvo nenhlonipho kulengishade naye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki & Lele \t Lelik & Leila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tujhe bhooladiya oh.. \t Visit Balaleya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuala kiambote ?\" \t Wena uphila njani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "guia: begoña tena \t Georgia: Mamuka Bakhtadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia mu zuela mu madimi metu a uvualukilu?' \t \"Sigabe ngelulwimi lwetfu sitawutikhulumela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O milongi ia kaiela ia-nda ku londekesa kiebhi ki u tena o ku bhanga kiki. \t Sihloko lesilandzelako sitokwenta kutsi atibone kutsi usesimeni lesinjani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia images 2018 new kia sportage 2018 images \t Positive New Year Messages 2018 New Year Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhabhi kya hua ,.. \t sebabnye lagi.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhi aa gayi. \t Letih memang letih laaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Foto di Simona Coladangelo \t Images by Jessica Angelini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Text Ukexilu ua ku katula madivulu metu O MULANGIDI Kiebhi o Bibidia ia Nangenena Katé mu Izuua Ietu? \t IBhayibheli Laphumelela Njani Ekutjhatjalalisweni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bölüm O ka mea ua hala, ua hala ia 13 Ocak 2018 \t Kelumetse Manyekenyane 17 December 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "16 O kima kia kaiiadi kia-nda tu kuatekesa ku di tulula dingi, o kuxinganeka mu henda ia Jihova. \t 16 Kwesibili, kuzindla ngelutsandvo lwaJehova kutasisita kutsi sikhombise kutfobeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I tena auala ki Ielusalema (1-14) \t Besendleleni besiya eJerusalema (1-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i tambuijila o kibhuidisu kiki. \t LiBhayibheli linalowo mbuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Maji né muene ka tu bhulula, etu ki tua-nda fukamena o kiteka kiê kia ulu.' \t Asisafuni kusindzisaumphefumulo wakhe kepha sesifuna litsambo lakhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi lelu o ixi ki palaízu? \t Kungani nyalo umhlaba ungasilo lipharadisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne u a langa mu kima kioso-kioso ki tena ku zozesa o kixikanu kiâ, ni kidielelu kia ku tambula o muenhu ua kalelaku. \t Uyakwati kubavikela kunome yini lengenta kukholwa kwabo nelitsemba labo lekuphila phakadze libe sengotini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua sama tua... \t ngilu bacanya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Jisienu Ike \t 3 Lowetsani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia tendelesa Malcolm? \t Moeletsi Mbeki's advice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka kiki mana?\" \t Wena kwentenjani ngawe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ioso ia uabha! \t Kuhle khona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o mona umoxi ua Nzambi ua kituka Satanaji o Diabhu? \t Indvodzana yaNkulunkulu lengumoya yaba njani nguSathane Develi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - Kula \t siswati - Kula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki si ka bhi sunna ni. \t Besito maga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jimjima soaul \t bakwen nafsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana kueha kuila o inzo iê, mba o dikalu diê, di kale kiluezu phala eie mba phala akuenu. \t Akumelanga wena nobe likhaya lakho kutsi niseshwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O Mukengeji Wenu u Mwikine\" Phala Kuximana Jihova _ O Mulangidi \t \"Mumuni Wanu Umunike\" Kuti Jehova Alemekwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jipange ja kuxikana ou Jipange j‟oxikana=irmãos de crença \t Bacalao > Lomo corto de Bacalao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "phani bhima raju 30. \t Beasiswa 30 juta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "exile Archives _ 4 Change \t Beasiswa D4 Archives - Beasiswamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nguxi: Ngi sanguluka mu ku kulondekesa o maka enhá. \t Kuyintfokoto kimi kuniketwa lelitfuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "within kiambu Town, kiambu \t Lugar de Lombela, Lombela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ga Dieu nhim vs O mu lung \t Intando Ka Nkulunkulu Apostle V Mahlaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ji 18 \t lovebabe 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nikitos zeka I11 bar com \t lala lalala Lissette1111"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Sambele Lambo , Mboloki \t katawelwala beboni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Akuâ Izalaiele a Jimbi Jihova \t MaIsrayeli Akamuluba Jehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Murisenenu nenu \t Rudzani Thabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O isuma ia mono Zakadiia i tu longa ihi?? \t Umbono wesitshiyagalombili owabonwa nguZekhariya usisiza njani lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimbundu ja Iangu: O Jikidistá ja makutu \t imnutsincaps: fanatic christians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1) kicé ki ka vu kiki? \t 1.2 Ngabe unako lokunye kungabata ekwenteni lesifungo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "en doresu ni jimonjitou \t bona, nemakhosi abo, netindvuna tabo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 Kiambu, Kiambu \t misho1 khantadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sobhi ma du I! \t Nangis lelaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu iá, o Jimbangi ja Jihova. \t SingoFakazi bakho Jehova,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji uoso ue uívua im'íii, ele: \"Izá!\" \t bayawukhuluma uva, batsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twa-nda mu belesela. \t Kufanele simlalele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ujukula kudlutu: ahatu a mindele \t Naked Lesbians: naked females"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ua kexile mu ta izuatu io tunge ni jindemba ja jikamelu, uexile mudia mahoho ni uiki ua ditutu. \t Lababili babo baletfwala ngekuletjatsa ngelubhoko emkhatsini wabo, bengeta ngemahananandza nangemakhiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "8- Mude Tua Dieta \t 8 - Beka Bitsadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu mm'hê vuluto bene a me. \t Atsi akavalelise bantfwabakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uexile muthu uahi? \t Jesu Naabonahala Cwañi Luli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 Mu ku tanga makutu, Satanaji o Diabhu ua bhangesa Adá ni Eva ku bhukumukina Nzambi. \t 7 Ngekusebentisa emanga nebucili, Sathane Develi wenta kutsi bo-Adamu na-Eva bangamlaleli Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia tena kubhanga kiki? \t Angakwenta njani loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uene mu di bhuidisa se u tena ku kala u dikamba dia Nzambi mba kana? \t Ngabe uyatsandza kwati kwekutsi uyaya ezulwini nobe awuyi na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Telefoni \t Kutsi Telefonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ukexilu uebhi o Bibidia ki i difu ni madivulu a mukuá? \t Lehlukaniswe tigaba letingakhi liBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi Paladi \t paladimi lelini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saúlu uexile mukuá ku lenga ni lusolo, ni uexile ué diiala dia nguzu. \t Sawula abetsi nakabona indvodza lenemandla nome lenesibindzi, ayitsatse ayifake ebutfweni lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uju Ni Ngolu \t Tshilidzi Nembambula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu kati bhul gi \t Beka manje sengitswembu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se muéne u tu tolola, etu tua-nda kala tu abhik'enu. \t Nawutsenga sigcili lesingumHebheru, siyakukusebentela iminyaka lesitfupha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Poxolo Phaulu ua soneka kuila, Jihova ka-nda kuehela \"ku mi diangula kia tundu o nguzu ienu.\" \t Umphostoli Pawula wabhala watsi Nkulunkulu 'ngeke avume kutsi nilingwe ngalokungetulu kwaloko leningakhona kukwetfwala.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tuejiia o maka enhá? \t Sikwati njani loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mojila de bani \t Muhle Mtsetfwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi ki tu tena kukatula mbote kabasa ufolo u tu kala na-wu? \t Yini lesingayenta kuze singayisebentisi kabi inkhululeko yetfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila Nzambi muéne ua bheka o hadi mu ngongo? \t Nkulunkulu Uyakubangela Yini Kuhlupheka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jesus diála ua kidi \t Jesusita Truhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala byza kala zama mane \t Lavabo Lavabo Usine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O milongi ia kaiela ia-nda londekesa kiebhi ki u tena ku bhanga kiki. \t Sihloko lesilandzelako sitokwenta kutsi atibone kutsi usesimeni lesinjani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o ku zukama kua Nzambi kima kiambote phala eie? \t Kutakusita ngani kusondzela kuNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kya oata sun le... \t akhirnya.. ku ketawa jua..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene Davidi \t Bekan David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sokejeka o itambwijilu, \t Sibongiseni Sabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avulu lelu ka-ndala ku dilonga o Bibidia. \t Kepha ke, linyenti lebantfu lamuhla limatsintsanyawo kufundza liBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jimbangi ja Jihova a bhana ndunge jiiadi ji tena ku ku kuatekesa. \t Lipaki za Jehova nebanibonisize lilato sakata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "matismo: uhaxi ua \t Etiket: sibela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diá: Ene 22 to Ene 22 \t Lena: Level 21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enu Mua Fika Kuila o Ngeleja Ienu Iene Ngó ia Kidi? \t Ucabanga kutsi Todvwa wabulawa yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka be ai re pahaadi bhula, ke jila ke gaun ko chhe - ke jila ke gaun ko chhe? \t Phendvula lombuto nga \"Yebo\" noma \"Cha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kumbhar Bhikaji \t Wovulala kutsinde Femur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuene kuejila o 12 kia miji ia Izalaiele. \t Bekubhalwe kuwo emabito etive letili-12, emadvodzana a-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xinganeka o milongi íii ia Bibidia: \"Enu ue mu mala, zolenu ahatu enu kala Kristu kia zola o [Kilunga], iú ua di bhakula bhu kididi kiê...Kiene ue o jingana ja tokala kuzola o jindona jâ, kala mikutu iâ ene. \t Madvodza, tsandzani bafati benu, njengobe naKhristu alitsandza libandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tumi kabho kathona.. \t Lamandla awami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kusanguluka kubhanga mbandu ku uthu iú uobhe. \t lwelufuto lwemuntfu lomusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "by ayeidilhai ayeidilhai \t by ichaelilelis ichaelilelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ready: Ungu Tua \t ungulato {m}:: ungulate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(O mama, kiambote?) \t Kulungile make."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Image: Via Disney Kala \t Imagem: David Casini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mi todas jiji \t bongiwe khowane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mabesá 'mu Ithangana Iambote, ni mu Ithangana ia Bhonzo' \t Prós: \"On time and uneventful\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Image by muthu \t Images by manutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala gora bheru _ \t mlilwane beehive _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pakalale ku kanu \t Nkhumeleni Rudzani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia mesenene Madiia kua Jezú n'a i bhange? \t Yini Lent' Oyifuna Kimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua-nda kala muhatu'ê. \t Lendvodzakati iyawujinge ibe ngumkayo lendvodza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhu kididi kya yuka. \t Par lilialeli.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Madiwanu a Ibhangelu a Bhana Kijingu Kwa Nzambi \t Yonkhe indalo ayidvumise Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home/Tag: bhabhi ki \t Home/Etiket: nabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ilunga 9 iWj \t leliahlove 09wkuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Sobha Iambote ia Sukina mu Izalaiele \t Hosheya, inkhosi yekugcina ka-Israyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kiexile makutu. \t Ngeye ngina kembila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Luvemba Kala \t tetsember detsember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu i jituna, inga mu ngi bhekela na-iu.' \t Ngako wota utengicalekisela sona, kumbe ngingakhona kusehlula ngisicoshe kulelive lami.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "idivO nA bhAgyamu tODi Adi \t Religion Nelisa Pitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tyi yoñima kua kichi, \t Mugai nigele uyalabalaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o athu kia divu kioso kiévu o njimbu iê? \t Bentani emuva kwekutfola lomlayeto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Nga-nda Kwenda Jinga mu Kidi Kyê' \t nabo bayawuhamba kulo Libito lakhe,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dijingunuinu 12:9) Athu avulu ene mu kaiela o ukexilu uê ua iibha. \t (Sembulo 12:9) Bantfu labanyenti bayamlingisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala yamba o Bibidya. \t Ase sihlole loko lokushiwo liBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala ki a ki soneka, exi, Uaiuka ka moneka, né mutu umoxi; Roma 3:10 \t njengobe kubhaliwe kutsi: \"Kute namunye lolungile, KubaseRoma 3:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mariama mu sela mi \t mariami shubitidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A tenesene kyá 19 dya mivu tundé kya kazala. \t batali bakho labahlanganisa iminyaka lengemashumi lamane bashadile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu bhita thembu Solomá uafú. \t Ngaleso sikhatsi Samuweli abesafile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aleluia, alelu ia! \t ¡alabadle, Aleluya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi o jitata kya tena kukwatekesa o twana twâ kulanga o mixima yâ? \t Yini batali lokufanele bayente kute bavikele bantfwababo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia kako ana iaku Makedonia, \t Bakitsi beleNingizimu Afrika,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ungana wa Jihova. \t Ubukhosi buka Jehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Buidi phila tuntadilanga zimbongo yilenda bifisila mbuongimin'itu kuidi Yave? \t Akusiko yini kutsakatsa kudla timali temadvodza etfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Soneka o mukanda uala ku luiji phala n'a ku longe o Bibidia ku bhata diê. \t Lithuluzi lesibili luhlelo lwesifundvo seliBhayibheli sasekhaya samahhala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Tu Soni Kudi O \t ashame ashamed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga tange o maka enhá veji javulu. \t Wawafundza kwaze kwaba ngemahlandla lamane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nu ngi jiite \t Sukela Lame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twana Kluka \t Bafana Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nikusota kali kudia niúapele \t Simfunile Bodla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabelo chuene \t Kabelo Lesito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova u xikina o athu \t Jehova Siyavuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mua sofa ni \t ekwenta ekwentama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Doretha Tua \t Edorta Kulungele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma athu a kà kala azodi a ene ngó, injenji, akua ukumbu, a tènda akuâ, a nonga, a xibhaka tata ni mama, a kamba kusakidila, a kamba ujitu ua Maka ma Nzambi. \t 30Bakhuluma kabi ngalabanye, batondze Nkulunkulu, bangahloniphi, batigcabhe, batikhukhumete, bacambe lokubi, bangahloniphi batali babo; 31abehlukanisi lokuhle kulokubi, abatigcini tetsembiso tabo, abanalutsandvo, abanasihawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala muboki ua thembu ioso ku muvu ua 1952 \t Umkhankaso weTinkinga ngemnyaka wa 1952"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikalakalu kiahi ? \t Basa lelipi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wiki wiki exo un kiki wiki \t nabusimake wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sanga o izuelu mba diba mu divulu mu kubueta mu mbandu muala o kijimbuete kia lupa. \t Tfola emagama nome imisho kuloko lokufundzako usebentisa incenye yekufuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enu mu Xikina Kuma o Jimbangi ja Jihova Ngó A-nda Bhuluka? \t BoFakazi BaJehova Bacabanga Kutsi Ngibo Kuphela Yini Labatawusindziswa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mada kienu ai wa \t Bahane Banake Nach Lena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Anga ki bhita kibuikilu kia dikota, kuma ku mbandu ia Izalaiele kua dibhale makuinhi atatu a midi ia athu. \t Ngalelo langa lacoba lavungula kuma-Israyeli, kwafa emadvodza lati-20 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Luka 22:42; Nzuá 8:28, 29) Jihova ua mesena ué kuila, o tuana tu belesela o jitata jâ. - Efeso 6:1-3. \t (Lukha 22:42; Johane 8:28, 29) Jehova ufuna kutsi bantfwana babalalele batali babo. - Efesu 6:1-3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia kaha ki a koutou katoa \t Sikhatsi ngunyalo, nyalo ngiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua mu lembalala? \t kutsi ungadzimate uyikhumbule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndagha bhosa bhantu bha kyala (Ahsanteni wote watu wa Mungu). \t Solly Mahlangu - Siyabonga Jesu (We..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kai o ku yo. \t Déjalo ya, Lena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu ka bhingi ku a tumina kuala Nzambi. \t Bantfu abakudzingi kubuswa nguye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Mesu a [Jihova] a lungu kwa yá ayuka, kya dikola, u ta-ku matwi ku misambu yâ.' - 1 PHETELE 3:12. \t 12 Ngobe emehlo aJehova akulabalungile, netindlebe takhe tisekuncuseni kwabo; kodvwa buso baJehova bumelene nalabo labenta lokubi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda, kiiadi kiâ ka zuela ia lungu ni muthu umoxi. \t Uma bacoco abacabangi nakancane kutsi munye lomuntfu lebacoca ngaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uafundu makutu. \t Emangeni wona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Enu oso mu jiphange.\" \t nonkhe nine betive;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mwimbu wa Ubhe \t Cha Cha New Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i u mona? \t Yini loyitfolako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kufamba mu undimomwene. \t kuhamba kubona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBANDEKESU O Kuila Jezú a mu Vuala mu Mbeji ia Kaiadi? \t Jesu Watalwa NgaDecember Yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Tala kikoso 5, 6) \t (lelikkisa 5mg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o Bibidia i Tena ku Ngi Kuatekesa? \t Lingangisita Njani LiBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sada O Kala \t Lele Lambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki zuka zu ni \t Leungo Lame Kwelagobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "35 kiʻi nani mai ka maka o ka manu \t 24Kodvwa nibancane kabi kunelite,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kumilela 14 nokiamail com \t kudla 14 email com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kintu kibhabe khome korbe, \t natuka karkashadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kifimoxi 47 knology net \t blabalbalstfu 47 Kfs knology net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "How O kuila u tena kuxinganeka mu mbote iá? \t Ungaba kanjani yincenye yalokwetfulwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ka lele mai a Leahi i kuu maka, \t tsi isiyoshiba madzi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "luila - Página 3 - Luila Kids \t bebeautifuls - Page 3 - Be Beautifuls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "thank u bhanu \t Sandla bongani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kan ku janji mu untuk setia \t Mini Kuleli Veteriner Seti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia tange Satanaji kua Jihova ia lungu ni Jobe ni ihi ia bhangele Jobe? \t Sathane wamhlasela kanjani Jobe futsi yini Jobe layenta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "25 Xxa ni mi ni kuleka, tetelelaui, uma umuntu e uecala kini, ukuba uYi- \t 13 Chubekani nibeketelelana futsi nitsetselelana ngekukhululeka ngisho nobe umuntfu anesizatfu sekukhonona ngalomunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "LOTE ni muiji'ê a tungile ni Mbalahamu mu ixi ia Kanana. \t Abrahama naRoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o athu a fúa? \t Kungani bantfu baphuma bangena kulomuti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jimbei ku 7 months ago \t nika labadze 7 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kenneth Tanga 19 - - \t Ana Janelidze 19 - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anju ki nangi photos \t Beauitful Angels Pictures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twa Sakidila, Jihova \t Ngiyabonga Jehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "okia ma Jou Madutu wohi jäjaji. \t Afike Mafutsa endlini yebatali bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home / bhu / bhu \t Home / globe / globe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne 'Uende ni Nzambi'Kaiela o Kixikanu Kiâ \t 'Wahamba NaNkulunkulu Weliciniso'Lingisa Kukholwa Kwabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Henda Ia Kidi Ihi? \t Luyini lutsandvo lwebuzalwane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiavulu k'amoneka. \t Ema nyengir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu ga sanguluka lelu ga sanguluka \t Ntsako - Namhlanje Sojabula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Penyejuk dikala ku sunyi \t nanuka gendzekhadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "17 O kuboka kikalakalu kia lusolo. \t 17 Kudzingeka bufakazi lobucinile ngaphambi kwekutsi umuntfu abekwe licala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sumbala o ngongo íii iezala ni malamba, maji kuene mu bhita izulukutu iambote mu kaxaxi ka abhezi a Jihova. \t Nobe nje live ligcwele tinkinga, kunetintfo letinhle letentekako kulabakhonta Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ": kiambu@musoni.eu \t Website: heatfun.eu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kalau dia susah kita kena tolong. \t Susah banget ngilanginnya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Milongi iê ki i tundu mu Bibidia, a longa makutu alungu ni Nzambi, ni athu afú. \t Ifundzisa tintfo letingekho eBhayibhelini, lokutimfundziso letifaka ekhatsi emanga lamayelana naNkulunkulu kanye nangalabafile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ajimi kiki (8) \t tuketele 8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala mumbele dia mtioneki, \t nanjengelichugwana ensimini yemajoti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Efezo 5:22; 6:1) Mu ukexilu uebhi o jimbambe ja tu xindila Nzambi ji tu kuatekesa kulanga kiambote o ufolo uetu ua kusola? \t 5:22; 6:1) Lemincele iyitsintsa njani indlela lesiyisebentisa ngayo inkhululeko yetfu yekutikhetsela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bimo ia kufa kuatu. \t Kwashona emadvodza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila Jezú ua dilondekesa kuila muéne o Mexiia a mu kanene? \t Sati ngani kutsi Jesu unguMesiya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A belesela ni muxima woso, \t ngiwulalele ngenhlitiyo yami yonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O sata íii, a i bhana kioso 'Jezú Kristu kia bhana o mukutu ué, lumoxi ngó kuabhu.' \t 10 'Ngalentsandvo' lokukhulunywe ngayo, singcwelisiwe ngekunikelwa kwemtimba waJesu Khristu lokwenteke kanye kuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi etu ué tua tokala ku kala ni kidielelu kia soko? \t Yini lengasenta sitikholwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyoso ki tuya ni kudilonga ya lungu ni ima ya bhange Nzambi, tu diwana mu kumona o unjimu wê. \t Nasichubeka sihamba naJehova, sitawutfobeka nakakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jipunga jixi: \t emave sagt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Solange Kana \t Sakhani Kuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kubhanga kiki maka a dikota, Mukonda Satanaji uamba kuila eie ki ua-nda kala fiiele kua Nzambi kioso ki u kala mu ibhidi. \t Sathane utsi angeke uhlale wetsembekile kuNkulunkulu nawunetinkinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kanji gangi \t - Esikhatsini lesinyenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eaa ta Tatou ka Tuku ki Tetai Ke? \t Ngubani lona bekadvunga emanti ebusuku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kulukubua izua ioso. \t Kugutjwa tinsuku tavelonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene uolozuela kala mundele \t yayamba kuyankhula ngati noma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abha bha bha bha idi Entha baaga undho.. \t Landzela indlela yekuphatsa lesebentisekako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Alia bhatt nangi photos \t aleya bhatt nagi photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "36) Kubungi kumu kia kanda mu kinzenza kiaku ko. \t (c) uyekelisiwe kutfola tinzuzo ngekwesigaba 36 (1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kahi bhi kabhi bhi \t Sawubona hello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova vwi Jesu vwo mu \t Jehova Wakamukwabilila Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dilonge o ídifua iê ni kiebhi ki u tena kukala dikamba dia Nzambi. \t Fundza ngebuntfu bakhe nekutsi ungasondzela njani kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yesu odididi mu kuma kia Yerusaleme (41-44) \t Jesu ulila Jerusalema (41-44)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua tokala kudituna imbamba ioso ia lungu ni ubhezelu ua makutu. \t Kufanele ubalekele yonkhe intfo leyentiwa yinkholo yemanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaze ni negai wo komeru you ni \t Ketevan Nemsadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji muéne kafú. \t kute namunye loyawusindza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 47: O Muii mu Izalaiele \t Indzaba 47: Lisela Ka-Israyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ixi-phe i xalela ku athu iá a iuka, ene a i lundula, muene mua tunga, o thembu iâ ki ibhu.\" \t Bantfu labacotfo labatawukwakha kulelive; ngulabetsembekile bodvwa labayawuhlala kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga zolele kala mosi muna yau? \t Ukhona yini lofanana nami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Tua Tokala ku Samba? \t lekukhulekeni na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Efezo 4:28) \"Kana ku di nganala. . . . \t (Efesu 4:8) Nobe bangakapheleli, labadzala 'balindza imiphefumulo yetfu,' lokusho kutsi bayakhatsateka ngemphilo yetfu nangenhlalakahle yetfu yakamoya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aimé Kulenduka \t Felicia Thobekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kithangana kiki, nga sanguluka kiavulu mu ku sidivila mu kibuka mua zuela dimi diéngi mu mbanza ia Nova York. \t Ngiyabonga litfuba lekutsi ngikhulumele Impumalanga Provinsi kulesishukumiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhu nji (1 month ago) \t Ngaykhongem Hoang (1 year ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se longi di tu eu tô. \t Siyayitsatsa le league."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ibanzelu ia-nda kaiela iebhi i ua xikina? \t Kulemibono yaSakhile lemibili nguwuphi lohambisana nawo wena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O Usobha Wami, ki wa mu Ngongo Mumu\" \t Mbuso wami awukho lana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus jigolo frat \t Jesusita Frati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tunga Ididi ia Ubhezelu ni jifiliale. \t wonkhewonkhe kanye netikhungo tembuso lesisebenta kuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o kibatulu kiki kia mu kuatekesa? \t Ngabe lusebenta njani lolusito?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ai dai ki kanji \t Ngobe bekungasi nguwe wedvwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene Mutondo Luena - Mutondo. \t Akusiyo imfishi lekhutsele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhandu bha kyala tukusuma mu 2010 tukabhe abhakulumba bha mahala. \t Nga-2010 samemetela sikhwama segaranthi kukhutsata kutsi bantfu batfole imalimboleko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "maka mejile aku atendu \t Tibili wanetsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Na kabhi 30 Feb ayegi.. \t Shingabhattiya 31 May."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka pai ki mua \t Akehlulwa lutfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mojila de bani \t Khulile Lamula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uejiia se nanhi? \t ngubani longambona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala sha kala mera kala hain sardar \t Tamuna Jishkariani tamuna sadradze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kés mu keni mu! \t Sibeka bucala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iroasenu toki wo kizanda \t Vongani Shirindza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(1 Kolindo 7:3-5) O diiala ua tokala kulembalala kuila, sé-ku diiala 'ua zembe o mukutu ué-muène. \t (1 Khorinte 7:3-5) Indvodza kufanele ihlale ikhumbula kutsi \"kute umuntfu lowake watondza umtimba wakhe, kodvwa uyawondla aphindze awunakekele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika talesa o ixi ietu. \t Fundzani sive saketfu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji kioso kia tula o inama iâ mu menha, o menha emana! \t Kodvwa kwatsi ngemva kwekuba sebafake tinyawo tabo, emanti ayekela kugeleta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iebhi o njimbu iambote ia lungu ni jingeleja? \t Ngutiphi tindzaba letimnandzi letimayelana nenkholo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Maji muéne uala bhu kanga mu kuinga o jimbudi.' \t Lisuka lingene emkhatsini wetimvu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u iu ixiiauLai ii iiu j1 \t lelashayne1 J9O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukutu wa xitu wa Kidistu \t Bunye bemtimba waKhristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Sobha Davidi ua soneka: \"Mukonda ikuma iami ia ngi bhiti ku thandu, nga jikinina muene; ia ngi xina ni iene kala kimbamba kia dikota.\" \t Utativa ngendlela lefana neyeNkhosi Davide leyatsi: \"Yebo, Nkulunkulu wami, kujabula kwami kusekwenteni intsandvo yakho, imiyalo yakho isenhlitiyweni yami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku utuminu ua 1.000 ia mivu, o Utuminu ua-nda bhangesa kuila o vondadi ia dianga ia Nzambi, ia lungu ni athu i di kumbidila. \t Ngaleminyaka lengu-1.000, loMbuso utawuyifeza injongo yaNkulunkulu yasekucaleni ngebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga mesena kiavulu ku di sanga dingi ni kuku'ami uafu.\" \t Ngeke ngitsi bangabutana gogo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Marieana Ene \t Mariane Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wa a bhangesa kudivwa kala ala kubhata dyâ. \t So Bashiya Ba Hlala Ekhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O akunji ambatele o álaka endele katé mu kaxaxi ka Ngiji ia kukuta. \t Baphristi lebebatfwele libhokisi lesivumelwane bema ekhatsi endzaweni leyomile yemfula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muthu muthu enna muthu song download \t yenti yenti song download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga-nda ku mi kuatekesa. \t un besito neni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mimi de ai wo kanji dou ? \t LICINISO leliphatselene nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dilonge ihi i longa o Bibidia ia lungu ni kuebhi kuala o athu afu kiá ni mukonda diahi o athu ene mu fuá. \t Fundza kutsi liBhayibheli litsi bakuphi labafile nekutsi kungani sifa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Photos by lexileia \t Images by lelienci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Amoji 3:3) Kienhiki, o Mikanda Ikola i tu tendelesa: \"Zukamenu kua Nzambi, muène u mi zukama enu.\" - Tiiaku 4:8. \t (Imisebenti 17:27) Ufuna kutsi usondzele kuye futsi wetsembisa kutsi \"naye utawusondzela\" kuwe. - Jakobe 4:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phinda Zulu Inyala (PZL) \t Kuchepetsa kwamitsempha yamagetsi isanakwane (PVC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mai bola \"abhi abhi.\" \t Tutsi clan \" Abega .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku di langa: Kuijiia o makutu ene mu ta Satanaji phala ku tu nganala. \t Mayelana netono letimatima, kunemanga lamabi Sathane lafuna kutsi uwakholelwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ujala Solar Energy System \t Model Dzuwa lamagetsi lamagetsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ruhi bhatia _ Profile \t Vaibhav Bobhate _ Profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O na O nda O ndan dola r. \t bufakazi bekukhokhwa kwemali lefunekako lengu-R48."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki ualozuela kiki } \t [kanye - talking]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "zu jian mu qu \t ❤️ tinyange1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi tou socho ! \t Sawubona mkhulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E vangwa kiaki kia mwanda kiakala vava Nzambi kavang'o ntoto mu kuma kia wantu. - Yobi 38:4, 7. \t Asingabati-ke kutsi lesidalwa semoya sasikhona ngalesikhatsi Nkulunkulu adala umhlaba kute kuhlale bantfu. - Jobe 38:4, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dipelepalale kiambote, xinganeka mu ibhindamu ia dixibulu dié. \t Usebentise lwati lolwenetisako lwetidzingo teluhlakasimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Asoneki iâ ka di ijidile mudiâ. \t Kute sihlobo sakubo lasatiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "di tele mbandu \t Mfani Sibonelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala PHA Ǩ Kusama \t beso natradze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Deus Pyke \t Jesusita Pesick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Puenu Vakua ku Kolesa na ku Kaniama! \t Wabambelela kuye Wabambelela Kuye.Tikhutsateni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Akexile mu bhita ni nzala iavulu. \t Abondziswa kutsi bayalamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila uevuile kiá o ndolo ia ku kukaia ku salu? \t Wake wasanganiswa yini kuphelelwa ngumsebenti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji tua tokala kubhanga dingi ima ia mukuá. \t Futsi kusekuningi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o kikutu kia ubhe. \t kusebenta loMtsetfosisekelo lomusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mon'â Nzambi a mu undu, \t emkhatsini wemadvodzana aNkulunkulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhidi iebhi iene mu ku bhekela o athu aiibha? \t Ngukangakhi kona lababi behlelwa sehlakalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yangalala mu Kivuvu Kyaku \t Matsenjwa Jabulani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Tu Soni Kudi O \t Simphiwe Ntini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila Ua-nda Belesela o Ima io Soneke mu Mikanda Ikola? \t Utawutinaka Yini Letintfo Letibhaliwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se Jihova Nzambi o muteni-a-ioso, mukua henda, mukua unjimu, ni kuiuka, mukonda diahi o mundu uezala ni usuéia, ni kathombo? \t Nangabe Nkulunkulu Jehova anawo onkhe emandla, anelutsandvo, futsi ahlakaniphile kungani umhlaba ugcwele kutondzana nekungalungi lokungaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku tualelelaho ku ambulula, ci ka mi kuasa ku suena mu hiehi na Njambi. - Mateo 28:19, 20. \t Sitjengisa bona siyamlalela uZimu nasikhuluma nabantu esimini. - Matewu 28:19, 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eia o Keaolewa i ka ihu o ka waa-e-a, \t abona angabona, awabona, awangabona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tua tokala ku di longa ia lungu ni ji-anju? \t Kubaluleke ngani kwati ngetingilosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mundu iú ka tena dingi ku u iudika. \t Kute lokungeke kuphele lakulomhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kixikanu ku sata ya kukula ya Kidistu, kya a bhulula ku ubhika wa Kitumu \t Umhlatjelo longuKhristu ususa tono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Nga Zolele Kiavulu Kujokala Beisebol o Ima Ioso Ndenge! \t Kute lebengikutsandza kakhulu kwendlula i-baseball!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kamala Kathu , Phuket, Tailândia \t Naya Bungalow, Phuket, Tailândia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kaze ni jzu o \t Jesusita Nap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila o Fesa ia Natale ia Tokala ku Jikidistá? \t \"Kanti bangamaKhristu yini abaseBerlin?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuambe dingi enu-phe katé ni jindemba ku mítue ienu a ji'aleka. \t Inhloko yenu yonkhe ilimele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muenhu muthu. \t Imphilo lemunywana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kála kia kanena Jezú, \"oso ala mu jimbila kuívua o dízui diê [Kristu], ni ku tunda-mu.\" \t Jesu watsi: \"Bonkhe labasemathuneni batawuliva livi layo futsi baphume.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kiene mu bhita ni athu avulu. \t Loku kwenteka emabhizinisi lamanyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki kabakalañi ha mu swanela ku kolobezwa? \t Bantfu Labasha - Nikulungele Yini Kubhajatiswa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mesu a Jihova a lungu kwa yá a yuka, o mátwi mê mala kwividila kyoso kya dikola. - JISÁLAMU 34:15. \t 12 Ngobe emehlo aJehova akulabalungile, netindlebe takhe tisekuncuseni kwabo; kodvwa buso baJehova bumelene nalabo labenta lokubi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kutambula konda dia athu enhá, kubhonza kiavulu. \t Kumatima kakhulu kunakekela bantfu labanjalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "imagesexi sexi nika \t Beautiful images nangisex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhezi-enu Jihova ku Muiji \t Sibusisiwe Lindeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 Phala kuijiia dingi itendelesu i ku kuatekesa o kueha o ufusa, tanga o divulu, \"Os Jovens Perguntam . . . \t 1 Kute utfole lusito loluphatsekako lwekutsi ungayincoba njani lenkinga yekushaya indlwabu, fundza sihloko lesitsi: \"Intsha Iyabuza . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua mu te ku \t Nguyet Bame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "delta nu phi mu \t Delta i lesinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua-nda zubha o hadi ioso \t Yahova an'dzamalisa kubonera kwense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iamba iamba LTD. \t Lengate Ltd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kesenu itami wa \t Andzelika Andzela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sarota kaha bhul aye \t Sarah Nga Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Majina ngó a ujitu kála \"sobha\" ni \"mukúlundu.\" \t Kodvwa lawo akusiwo emagama akhe amane nje asho sigaba lakuso, njengalesitsi \"nkhosi\" nome \"mengameli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka jingiada na ki Jingpang: \t Kutfutfukisa nekusebentisa kuphikisana ngetindlela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus KaneDeus Kane \t Jesusita Kant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalaitzidi Lena \t Khristel Lena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "oki, ahi lo pongo. \t Phokoso lomveka limatsekedwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kaze ni jzu o \t Jesusita Neyaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ku thanks! \t Sibonge Sihle!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kisuma ki tu sanga mu divulu dia Dijingunuinu mu kibatulu kia 9, kilondekesa o valolo ia kukalakala kumoxi. \t Umbono lobhalwe kuSembulo sehluko 9 ugcizelela kubaluleka kwekuba nebunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O divulu dia Ndongixi 9:5 di zuela, \"O ió afú kiá . . . k'ejiia dingi kima kioso kioso.\" \t 11 LiBhayibheli likubeka ebaleni kutsi \"labafile abati lutfo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalala Saiteja \t Natela Verulidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Amba, exi, Nzambi tua mu ijia; maji a mu dituna mu imbamba iâ ia bhanga.\" - TITO 1:16. \t \"Bavuma ngemlomo kutsi bayamati Nkulunkulu, kepha ngetento tabo bayamphika.\" - THIT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lexxi (anajime2) \t leben (kazemiseyed2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaleia kebhi mu tuala etu enioso, ni kiebhi Jihova kia-nda tu bhulula? \t Yini sonkhe lesigwetjelwe yona, futsi Jehova utasikhulula njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "B/w Kabhi Kabhi FB par bhi aaya kar;) \t (b) umuntfu locashwe ngumniyo welikhaya njengemshayeli wemotela; futsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhuidisu iebhi ia beta-o-kota i uala na-iu? \t Nguyiphi imibuto lemibili losele nayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Quechua: ka ko ku ke ki \t Lebo: sasisha sasisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga-nda tangela kua papa kuila o bixi ia zanganha maji nga-nda zuela kuila k'eme nga i zange. \t Ngicela babe angacabangi kutsi make bekakwati loku, ngangimtjela emanga ngentela kubaleka kahle khona ningatusheshisa kusola kutsi ngibalekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "enu na Kumbi ni \t Neni Nekwekhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Get bhabhi ji tumblr ki chudai tube video \t Get Beautiful tumblr pussy buttfucking tube video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Nga sakidila Tata Nzambi\" \t Ngiyabonga Nkulunkulu wam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "He aha kaʻu e kala ai? \t Kenje utsi libito lakho ungubani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5, 6. (a) Ihi ia bhange Jezú kioso kia mono o muiji ua Lázalu ni makamba mê a mu dila? (b) Mukonda diahi tu sanguluka mu kuijiia kiebhi kia dívua Jezú mu maka a lungu kúfua? \t 5, 6. (a) Wenta njani Jesu nakabona tihlobo kanye nebangani baLazaro baselusizini? (b) Yini lesidvudvutako nasicabanga ngendlela Jesu laphatseka ngayo ngekufa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu mafuku aafiki atukekala na mudimo kinyi? \t Yini lesiyatiko ngesikhatsi sekuphela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu mia mu mi-a \t Ngetilimi tabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thembu kuxi kia-nda mateka o difukunukinu dia athu ambote ni athu a iibha? \t Kutawuvuswa bantfu labalungile nalabangakalungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila ua mesena kutokuesa, phala kubandekesa dingi o kuijiia kuê mu Bibidia? \t Ungatsandza yini kwati kabanti ngeliBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uene o musoso ua muiji ua tungile mu thembu, ia kexile afundixi mu Izalaiele. \t Bonkhe bantfu baka-Israyeli babalwa ngekwemindeni yabo, njengobe kubhaliwe encwadzini yemakhosi aka-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mandele uambe: 'Tuala ngó ni mbolo jitanu ni mbiji jiiadi. \t Batsi nase bahlolile, babuya batsi: \"Sinetinkhwa letisihlanu netinhlanti letimbili.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni kuai bu kuai le \t Umlimi njenge Mphatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KiK: bhatiav2 \t Messages - batfunk2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí athu a zuela kuila, kibuka, athu a tunda mu ngeleja iéngi ia dikota. \t Labanye bantfu babita emahlubuka ngekutsi licembu lenkholo leliphumile endleleni yenkholo leseyasungulwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ikua mo maka. \t Wena, matakutlulela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "múata ukusota kusaia uséia \t yenta prema yesaiah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Din Eneste Ene \t Nome: yentece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A funtana o linzolu \t elephantfishes love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Soma bhatia wiki \t Sifundzani Wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "angelu a dit... \t Angelika Matsa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ulongelu ua Jikidistá u di Muanga mu Jixi Javulu \t Kunemibandzela lehlukene emkhicitweni wetinyama emaveni lahlukahlukene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi ua Tokala Kutanga o Bibidia? \t Kungani Kufanele Sifundze LiBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu sakidila ni muxima uoso, o ima iene mu tu bhangela Jihova ni Jezú! \t ngidvumise konkhe loko Simakadze lasentele kona,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia mu dikumbidila o izuelu mu divulu dia Zakadiia 8:23? \t UZekhariya 6:15 ugcwaliseka njani lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jimbolala 30 \t letikolemletadlo 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tags: Lijitua 21, Kana TV \t Etiquetas: labatamanta, teletienda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9:23, 24) O ima i tu bhanga ni ima i tu zuela, ia-nda londekesa se kiebhi ki tu di mona. \t 9:23, 24) Nangabe sitigcabha kuyobonakala endleleni lesenta ngayo tintfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuejiia ué kuila o ukexilu ua athu a lunguluka. \t Ngenca yaloku, imikhicito nayo iyagucuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilombolola o vinhu? \t Kusho kutsini kusetjentiswa kwemanti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ioso, kibuka mba mutu umoxi. \t Lotawukhetfwa kulunye lwaletinhlangotsi kungaba ngumuntfu munye nobe licembu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhari bhabhi ki kiss naked \t Nade kissing naked ticotin naked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikoue ki kidit ki fé koi?? \t Tiphi tingabiso mkhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 Satanaji ua tatela Jobe kuila, ua kexile ngó mu bheza Jihova mukonda Muéne ua kexile mu mu besoala kiavulu. \t Kepha Sathane watsi Jobe ukhonta Nkulunkulu ngenca yekutsi ambusisile futsi amvikela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda muéne ua mesenene ku ki bhanga. \t Kungobe beyifisa kwenta njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "beijinho e fika com Deus \t Jakobe ubambana naNkulunkulu ePheniyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Luiza Maria Ene \t nalam nalamariya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mak'â Nzambi a tu londekesa ihi ia-nda bhita \t Jesu Ubiketela Ngetintfo Letitakwenteka Esikhatsini Lesitako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngolo Ia Muanda \t Imatimba Lengoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kienhiki, Bouaji ua kazala ni Lute. \t Ngako Bowazi watsatsa Ruthe, waba ngumkakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu luma fapil'a hao ku y'o ku lukiseza nzila.' 11 Kaniti na \t Asambeni njenganyalo ngiyewukunikhomba tiga letilapha kulekhumbi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala o mbote ietu. \t Loku kuzuzisa bonkhe bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O anumi ni ahatu a tokala ku di zola ni ku di xila mudiâ. \t Emadvodza kanye nebafati bawo kufanele batsandzane futsi bahloniphane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyu aayi te kyu nahi nibhaya tu saath, \t Kutlhogakala bona ngivume bona lokha nangikweriyileko, ngabhalelwa kuthola ngitjho nasinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua kolokota mu ku bhanga íii, katé muene ku difukunukinu diê. \t Akaphendvuke abuyele kuSimakadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Macmillen \t Nguyet Macmillen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ibanzelu ia-nda kaiela iebhi i ua xikina? \t e) Emkhatsini walamajaha lamabili, wena ucabanga kutsi nguliphi lelateka Lotifiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kituminu kia kuinii ria mivu ni mivu uana \t Nalayini ShekarNalayini Shekar4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "→Latin: xia bo jia \t Latin: nasititi, nasititi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kizua kioso=todo o dia \t munye - ngamhlatsi - sidla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "19 Ihi i tu tena o ku banza? \t 6 Singatsini-ke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Texa o imbamba ioso i bhangesa o muthu kufika kuila, o ima ia madimonho mba uanga ki ima ia iibha. \t Lahla tonkhe tintfo letihambisana nebudimoni, letenta kutsi umlingo, emadimoni nobe emandla langatiwa abonakale angasiyo ingoti nobe ayintfo yekutijabulisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mwenyu wa kalela-ku. \t uneventful lifetime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, Muéne ua tumikisa kitembu kia dikota. \t utungeletwe sivunguvungu lesesabekako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I love you bhabhi ji ? \t I love jigsaw. lol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mar ke bhi chhodun na tu manega kaise, \t Ngiyawubadzabudzabula babe ticucu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu xikina ué kuila o Utuminu ua Nzambi, uene ngó ua-nda tena ku batula o maka oso u tua mu dibhana nau lelu. \t Sesifundzile kutsi nguMbuso waNkulunkulu lotawucedza tonkhe tinkinga tetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne o Sobha ia Utuminu ua Nzambi ku Diulu, kua kambe ngó, muéne ua-nda zubha o ku iibha kuoso mu ixi ni ku i kitula palaízu, mua-nda tunga o athu ni muenhu ua kalelaku. \t \"Lowo lophuma etulu, ungetulu kwako konkhe; lowo lophuma emhlabeni wemhlaba, futsi ukhuluma tintfo temhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mbeji jiiadi, \t Sekuphele tinyanga letimbili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala athu kiiadi ku kala makamba, kia dianga, a tokala ku di jidisa o majina. \t Bangatikhipha kanye kanye kute batowatana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o divulu dia Ijila di londekesa o valolo ia ungana ua Jihova? \t Ngapi buke zaLevitikus za nkondopeka upangeli waJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uixi: \"Uoso ua ngi mono eme, ua mono ue Tata.\" \t Loyo longibonile mine umbonile naBabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Scheda di Deus \t Lesa Deti's Timeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jizhina jenu kikupu. \t netinyawo takhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kadivulu Njimbu Iambote ia Nzambi! \t Tindzaba Letimnandzi Letivela KuNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanyi u bhangesa kwila tu nganyala mu jinzo ja kufundisa? \t Kambe ngubani owahlulela abehluleli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Itambuijila o ibhuidisu ia beta o kota ku muenhu. - Jisabhu 2:1-5. \t • Matawiro akutsandzayisa a mibvundzo yakufunika ya umaso. - Misangani 2:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Omi Tẹ ni kia kia Tita - China Water Tẹ ni kia kia Suppliers & Factory \t Umhlahlandlela Wemihlahlandlela Ekhonjiwe Emashini Ezingubo China Manufacturers & Suppliers & Factory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhidi iebhi i u tena kudibhana na-iu mu kuzuela n'akuenu ia lungu ni ilongesu ié? \t Ngubuphi bumatima longase uhlangabetane nabo nawuchazela labanye tinkholelo takho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Penapena kia 50% \t Minekadze 5%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o mukengeji. \t Leselidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua bhonzele kiavulu o jihaxi ku ji saka mu ididi ia kusakela, mukonda dia kiki, jihaxi javulu akexile mu ji langa muene ku jindandu jâ ku mabhata katé kia fua. \t Bekumatima kuya etibhedlela, ngako bantfu labanyenti bebanakekelwa yimindeni yabo futsi bebafela emakhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i Bhita ni Athu Kioso Kia Fua? \t Kwentekani Kubantfu Nabafa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Jihova kia bhange o ukaza bhu kaxi ka diiala ni muhatu, muene ua mesenene kuila u nangenena. \t Nkulunkulu ufuna kutsi umshado ube bunye lobuhlala njalo emkhatsini wendvodza nemfati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "athane yaar da athu kai thattunathu \t Ameliyathane Led Lamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I mua Kua O Ka La! \t Ungayence lesvo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kau ku'u maka iâ 'oe. \t Ayipheli lana lendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u mona o ujitu ua kusola o ima? \t Uyibheka njani lendzaba yekuba nenkhululeko yekutikhetsela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dvija-rupa kabhu tava nahi saje bhala \t saf-ud-Daula ngipholise sfiso ncwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Noué kia londekesa kusuina? \t Nowa wabonisa njani kutsi wetsembekile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wa mateka kyá \t waca wacala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Suine kẹ Jihova - Ine Kpokpọ \t Sekubonga Simakadze lophakamisa lophansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mukonda eme \t Nangisi ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu talented22 email ua \t Make E-commerce website 22 godzin left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mulangidi u tu lombolola o izulukutu ia mu bhita lelu, kala kia i tange mu Bibidia. \t Sicongosekulindza sisikhombisa kubaluleka kwetintfo letenteka emhlabeni letigcwalisa tiphrofetho teliBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi mukwa jihenda, \t Nkulunkulu LoCebile NgeSihawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o jitata kia tena ku di longa ku phangu ia Jezú, ia ku di bhana ni ku kamba o kuiuka kua maxibulu mê? \t Yini batali labangayifundza endleleni Jesu lenta ngayo kubafundzi bakhe ngalesikhatsi benta tiphosiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twexile mu bhanga we yoso phala kudilanga ku mawuhaxi. \t Salukati lesingafuni kudla siyagula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Aadmi \t Wawetseka Adamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I tu bhana nguzu. \t labatfola emandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila o Dizubhilu Dia Zukama? \t Sekusedvute Yini Kuphela Kwalelive?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambe: \"A beta ku zediua oso évua o maka ma Nzambi anga a ma lunda!\" \t LOKUFUNDZISWA LIBHAYIBHELI: Jesu waveta kutsi sikhiya senjabulo siyini lapho atsi: \"Bayajabula labo labacaphela sidzingo sabo setintfo takamoya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabi ki milk \t uju nobisi kukhona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Mozé, ni Alá, kiendele mu balaka mu samba, Jihova uixi kua Mozé: 'Bhongolola o mundu uoso. \t Kodvwa boMosi na-Aroni bawa phansi ngebuso bakhotsama, batsi: \"Awu Nkulunkulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambela o jiphoxolo jê ja fiiele: \"Eme ngala kuia ku mi iudikila-ku kididi. \t 23 Naku Jesu lakutjela bafundzi bakhe ngaphambi nje kwekutsi afe: \"Ngiyahamba kuze ngiyonilungisela indzawo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ika Meji - o pombo. \t Bugata - Butawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Xinganeka mu ibhuidisu kiala ku thandu dia divulu didi, mba mu ibhuidisu iala ku dimatekenu dia kibatulu kiki. \t Ngemuva kwaloko, Mengameli ubese uphendvula emaphuzu laphakanyisiwe kanye nemibuto levela kulenkhulumomphikiswano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú u Sola o 12 Kia Jipoxolo _ Milongi ia Bibidia Phala o Ana-ndenge \t Yezu Asankhula Apostolo 12 _ Pinafuna Kupfundza Anapiana m'Bhibhlya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia bhixila ene a sange ué mundu uavulu. \t babuyele lapha beyibandla elikhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "oivmeba 18 Ene \t lalamangakatail 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mesu a athu, madiwanu a ibhangelu ya Nzambi \t Kudvumisa imisebenti lemikhulu yaNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nikigaia tukigaia ukigaia mkigaia akigaia wakigaia ukigaia ikigaia likigaia yakigaia kikigaia vikigaia ikigaia zikigaia ukigaia kukigaia pakigaia mukigaia \t mwaliyasita aliyasita waliyasita uliyasita iliyasita liliyasita yaliyasita kiliyasita viliyasita iliyasita ziliyasita uliyasita kuliyasita paliyasita muliyasita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala - Kwaami \t Ngete - Kwami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbote yahi i tu katula mu kuyuka kwa Nzambi? \t Imitsetfo YaNkulunkulu Isizuzisa Njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sathi sanga bhalu \t Sibonele Mbeki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuebhi ni ola iebhi o muthu ua tokala ku di longa o Bibidia? \t Kufale sigujwe nini futsi njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "abhijithvuppala 62 ymail com \t shubhambhagat 62 alivance com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ezekiia uexile sobha iambote. \t Kususelwa ekutsini Sobhuza abeyinkhosi beyitsandvwa kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 O athu oso mu ngongo, a lundula o kituxi ni kalunga kua Adá ni Eva. \t 9 Ngenca yekutsi bo-Adamu na-Eva abazange balalele, bandlulisela sono kanye nekufa esitukulwaneni sabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Boneka myBoneka = new Boneka (); \t Venta detVenta = new Venta ();"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Distância Lodja - Kasangulu \t Entfernung Lodja - Kisangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus ku bo! \t Nkulunkulu vumelo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mizutoakua 61 wiki \t tribute yesimgood 16 Bekeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie uejiia nanhi o kilumba kiki kia uabha? \t Uyayati kutsi ingubani lenkhosatana lenhle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mwana bhudagala \t Ngwane Mahlabatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiyadi kyetu tu xinganeka kima kimoxi, mu kithangana kimoxi. \t Sonke kulo mndeni sibukeka sehlukile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji athu avulu ala hanji ni phata se Jezú uexile nanhi. \t Kodvwa bantfu labanyenti abati kutsi Jesu abengumuntfu lonjani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sara Lejuene \t Sarah Lelito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "abhi bhi fever hai? \t Yini i-Swine Fever?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila uala hanji ni kithangana? \t Hamba nesikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 Ivo yavula gutuama dia guvualewa gua Yesu, profete jia Nzambi jiasonegele milonga yavula mukunda nu Masiya, ha gula egi athu amujiye. \t 6 Kusesele iminyaka kutsi kutalwe Jesu, baphrofethi baNkulunkulu babhala imininingwane leminyenti lebeyitawusita bantfu babone Mesiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uvala Kala (Zátoka Kala) \t bufakazi besimo semshado (uma bukhona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma o Bibidia divulu phala o athu oso, sé phata etuenioso tua-nda katula mbote, mu kutanga o divulu didi, dia-nda tu kuatekesa ue kuzediua ku muenhu. \t Good motivation yibà yincwadzi wonkhe umuntfu lafuna kuyifundza ikakhulukati kulesikhatsi lesiphila kuso nyalo nice poem ❤❤❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zokenu ni Diabhu, ni Jindunge jê \t Melana NaSathane Nemachinga Akhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu ngi sanga \t Mane ungitfole tsine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Vondadi ié a i bhange bhoxi\" \t Intsandvo yakho ayentiwe emhlabeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\" Kabhi Kabhi - Jane Tu Ya Nai \t Wenath keneku langa eya natthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu twa tokala kwenda. \t Kumele sihambe manje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hansna bhi tha kia \t anna kebadze ngni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Marku 4:22) Kiebhi kia divu Davidi, kioso kia mono kuila o athu ejiidile kuila, muene ua te kituxi? \t 4:22) Wase wenta njani Davide?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Ifeanyi \t Khetiwe Mdladla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ya mesenene kulombolola Phetele, ni kizwelu \"a a lutula\"? \t Kusho kutsini kutsi: 'belikhipha umkhovu etjeni'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abana Alhaji \t Emadvodzana a-Eli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zuze ka mu Jimbile Kua Jihova \t Jehova Taakamuluba Pe Josefa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "luila - Página 3 - Luila Kids \t Portfolio - Page 3 - Make Brandz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí diiala a mu ixana Mike, mukua Africa do Sul uambe: \"Nga kexile ngó ni 14 kia mivu kioso tat'etu kiafu. \t (trg) =\"17\"> Naku lokushiwo nguMike waseNingizimu Afrika: \" Bengineminyaka lengu - 14 ngesikhatsi babe ashona ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mangi tungi phata \t futamata kakenakute mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Valolo iahi iala na-iu o dijina dia Nzambi? \t Kubalulekile yini kusebentisa libito laNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga ka tu ku-du-mi-ka \t ngingeke ngikuyekele uhambe nje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ídifua iebhi i ua tokala kukala na-iu ni mukonda diahi? \t Ncuma kutsi ngutiphi tilwane lotatitsengisa futsi kungani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Se u fisala ni dikanu dié kuma Jezú muene Ngana, anga u xikana mu muxima ué kuma Nzambi ua mu fukununa mu'alunga, eie u bhuluka.\" - Loma 10:9 \t (Johane 3:16) Nangabe uvuma ngemlomo wakho, 'Jesu uyinkosi', ukholwe enhliiyweni yakho kutsi Nkulunkulu wamvusa kulabafile, utawuhlengwa\" (BaseRoma 10:9)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Zá mu Kiônge Kia Dikota \t leyang leyangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ia lungu ni izuua ietu Jezú uambe: \"O Njimbu iíi Iambote ia Utuminu ua Nzambi, ia bhingi ku i tula mu ngongo ioso, mu kubhana umbangi ku akua jixi joso; kiene kiua kia kèza dizubhilu.\" \t Akhuluma ngemalanga ekugcina Jesu watsi: \"Letindzaba letimnandzi teMbuso tiyawushunyayelwa emhlabeni wonkhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "toyota - kiambu \t Towels - Lem Lem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nhamuana mwinbutala \t Phenduliwe Lamsutfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uejiia se o kitatu kia maiala ió exile nanhi? \t matsatfu Kulabangani baTentile ngumuphi umngani sibili?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a tambuijila, 'Tu akua Halane.' \t Bamphendvula batsi: \"Siphuma kaHarani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O sobha njinda ia mu kuata. \t Atfukutsele kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi ua mu bhele o nguzu íii? \t simphiwe mani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki a Kuba \t Kuchiki Byakuya Sasisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki mimi tateteita \t bikutsi shake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi eie ua tokala kuia mu iônge ia bhanga o Jimbangi ja Jihova? \t Kungani kufanele ube khona kule mihlangano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Famoso Bigu \t Pe Giang kute kuteo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuala muka 4 \t Lutfhansa 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mujhe bhi bataye \t Umlayeto Loya Kubatali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhitia Kala B.O \t Nangalbani B.O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Ki mu bhange mbandu ia mundu.' - NZUÁ 15:19. \t Balandzeli baJesu 'abasibo belive.' - Johane 15:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua zolele kiavulu Davidi, Davidi ua zolele ué Jonata. \t Jonathani wenta sivumelwane naDavide, ngobe abemtsandza njengobe abetitsandza yena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kanha Kansa Katha \t nayaka khansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabita bhabhi (7) \t nebula nebula (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangela Sabota \t sesaṃ labbhati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma o Jimbangi ja Jihova jexile mu ku dibandekesa mu ididi iii, tua bhingile ku bhanga filiiale ia dikota. \t Seloku kwangena letintfo tabo tema subsidy, atisa tfolakali tindlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kumbh mela _ euzicasa \t Kumbh Mela _ ashokbhatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Susana & Jiho \t Leland Nastase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie né muene se ua a jimbuluila kiá o maka, ene a kuibhula dingi, 'Mukonda diahi?' \t Nawuphindze ubaphendvula kuyenteka baphindze babute batsi, 'Leni nje?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Romi tu bhi bata \t Lomo Vetado Loma Suave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a thu ku je?? \t Watsi ayisadli nekudla kwakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "JEZÚ uambe: 'Ima ka tena ku i bhanga ku athu, Nzambi u tena.' \t Jesu wababukisisa, wase uyabaphendvula utsi: \"Angeke akwente umuntfu loko; kodvwa kuNkulunkulu konkhe kungenteka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kya tumne bhi likhi hongi? \t Nene à Besiktas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "phalaiḥ / phalebhiḥ1 \t nebulahh 1FPnwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sada O Kala \t by bangandzelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhuidisu iiadi i tena ku kuatekesa ku kala ni ukaza uambote. \t Kutibuta imibuto lemibili lemelula kungakusita utfutfukise buhlobo bakho naloshade naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "santan nu ki bhandna oye \t Angeke Usathan'Adlale Ngam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dyelela Kwa Jihova Kyoso ki u Dibhana ni Malamba \t Zuza ekusekelweni nguJehova ngesikhatsi sekugula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A ngi bheza-phe ngó makutu ni kulonga ijila ia tumu ngó athu, kala Nzambi muène ua i tumu. \t ngobe bafundzisa imitsetfo leshaywe bantfu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6: Kana Kana \t Level 2: Cha Cha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kunal bhatia 2 months ago \t Emi Asitawati 2 Years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jism ki baat nahi thi \t Sketsa Naruto Ngamuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, Satanaji ua kituka \"o sobha ia mu tumina mu ngong'umu.\" - Tanga Nzuá 14:30; 1 Nzuá 5:19. \t Sathane nyalo nguye lobusa lelive. - Johane 12:31; 1 Johane 5:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Teu afetuoso \t nutsa matsaberidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Prejean \t payal sankhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Oshoka omutondi gweni Satana ohe mu kundukidha, ta ndunduma a fa onime, ta kongo ngoka, te mu ninagula po.\" - 1 PET. \t Buka la, Sathane utawufaka labanye benu ejele, kuze nitewuvivinywa; nitawuhlushwa emalanga lalishumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "me- wo bhala kyu? \t kubhalwe ngayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'nzo ku ditadi \t Home Tags Ematjwaleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deusi ra bhailo ma \t Godzilla Remake Rebuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Título: Nijila Ia Dikanga \t wat:i Ngalakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Katu bhasha, katu bhaashaa) \t (Bhajanalay, bhajanaalay, bhazanalay)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu ni boldi re kane tu ni boldi \t Thobeka Nguse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uafú muene! \t Kufile uhlanya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Efezo 3:14, 15) Maji-phe, ihi i longa o Bibidia ia lungu ni kikalakalu kia athu oso ku muiji? \t (Efesu 3:14, 15) Ngaloko-ke, yini lefundziswa liBhayibheli ngendzima yelilunga ngalinye emndenini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu kiven sambhalengi enu (2 Times) \t Samba Patibandla (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ike aku i ke kula i'a o Ka-wai-nui. \t Lapha emandla akho ayabuya utive sewungumuntfu mbamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - Fala \t Kutuphane - Farabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ku Kinga Kua Kidi Phala o Jindandu jê Jafú \t Litsemba Lelingulona Lona Ngetihlobo Tetfu Letifile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi izuela o Bibidia ia lungu ni dimatekenu dia muiji, ni kiebhi ki tuejiia kuma kiki kidi? \t LiBhayibheli likuchaza njani kucala kwemndeni, futsi kungani sati kutsi loko lelikushoko kuliciniso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuebhi ku Tuia Kioso ki tu Fua? \t Siya Kuphi Nasifa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "LESSON 3 O Kuila o Njimbu Iambote ia Tokala Kua Nzambi? \t SIFUNDVO 03 - Letindzaba Letimnandzi Tivela KuNkulunkulu Yini Vele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaiela o kifika kia bhebhuluka. \t Kubhala umbiko lolula wetindzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kite mmg kene kuat:) \t Makasih ya dah ngingetin:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia noho a Ihowa ki a koutou \t Simakadze ungakimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua tokala kusuínisa o vondadi ietu ia kubhanga o ima iambote. \t Silwela lobuhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso athu kia kexile mu kingila, Mozé ua bandele ku mulundu. \t Ngako-ke Aroni wahamba waya kuyawuhlangabeta Mosi entsabeni yaNkulunkulu, wafike wamanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "eji kala kála a zolo Nzambi maji a dituna ku mu belesela \t babonakale shengatsi bayamtsandza Nkulunkulu kodvwa babe bangamhloniphi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso muadi uê ni tuana tuê kia-nda mona ioso ia mu bhanga muéne phala o mbote ia muiji, ene a-nda mu zola dingi ni ku mu xila kiavulu. - Jisabhu 31:10, 28. \t Loko kwenta kutsi indvodza yakhe kanye nebantfwana bamtsandze kakhulu futsi bamhloniphe nababona indlela lasebenta ngayo kamatima. - Taga 31:10, 28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaanha tu bhoola waada \t kuthuparamba to bilakhiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se tu ta kituxi kia dikota, tua tokala ku diela ni muxima uoso, ku zuela o ituxi ietu kua Jihova, ni ku mu bhinga muloloki. \t Nangabe sente sono lesibi, kufanele siphendvuke mbamba futsi sicele Jehova kutsi asitsetselele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "this.assunto = assunto; \t - _caseSensitive = caseSensetive;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Satanaji uambe kuila Jobe ua kexile ngó mu sidivila Nzambi mukonda dia jimbote ki mukonda dia henda kana. \t Sathane utsi bakhonta Nkulunkulu ngobe kukhona langabentela kona hhayi ngobe bamtsandza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o jinjila jetu. \t letiphetse ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda ene ka belesela Jihova. \t Kugwetsa ulesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ki mu sote ku di ta mu kikalakalu kimoxi ni iá a kambe kuxikana, kala enu uenu mua sokela-nâ. \t [14] Ningaboshelwa ejokeni linye nalabangakholwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ramona Enegrila \t Khristine Genske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu i ximana kyavulu. \t Siyakubonga loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wafa wo bhi nahi krte, \t Labo labafe bakholwa nguKhristu bayawuvuka kucala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ijimbulula o dijina, Jihova? \t Lisho kutsini ligama lelitsi Jehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Njimu Sobha Solomá \t Hlalefang Solomon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi wakhala nu jina ba, enji wana gututangiza ba? \t Akusiwena Nkulunkulu osilahlileyo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kididi: O jiphange ku filiiale ene a sola o kididi; iene mu bhita mu Kididi kia Ubhezelu, mba mu Kididi kia Ubhezelu muene mu bhita o iônge ia makota. \t a. lemukela kuphakanyiselwa esiGungwini saVelonkhe, kuMkhandlu waVelonkhe wetiFundza, kusishayamtsetfo sesifundza nobe kumkhandlu wamasipala;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "thu ngi mua. \t and Sendzangakhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu kayele o itumu \t Gcinile Mtsetfwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia Davoudi \t Sikhona David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iebhi o Vondadi ia Nzambi ia Lungu N'etu? \t Iyini Intsandvo YaNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jigolo 2 sene ago \t melusihlela 2w ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kifuxi Kionene Kia Jihova \t Sive saSimakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena kukaiela o kixikanu kia Noué? \t Singakulingisa njani ukukholwa kwakaNowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i twa tokala o kubhanga kindala? - Velusu 34. \t Ngingabuye ngitsini? 73"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí muhatu ua katele mu 12 kia mivu, ua mesenene kiavulu kudisanza. \t 25Bekukhona umfati labegula, aphetfwe sifo sekopha, lesase sicedze iminyaka leli-12 simphetse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yokaze kiki \t Like Jehoshaphat be doing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O singular é kiavulu \t VeleVeleVeleVele vele vele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"To bhi kya hua?\" \t Ngabe kutsatsa sikhatsi lesingakanani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia bwiata betchi'bo juni'i ka tu'i, \t Besambong ulu betemu nanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia kia provo \t prosto yebat' menya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zambi Lekalakala \t Lesa Shumake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Jezú kia bhixila, muéne ua mono kuila athu avulu akexile mu dila kumoxi ni muiji. \t Nabasasondzela kulendlu Jesu abebona futsi eva bantfu bakhala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Suínisa o aboki kusoneka o ifika iâ. \t Tjela bafundzi kutsi babike ngalokucocisana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 Tu tena kukaiela o phangu ia Jezú, mukonda a tu bhange ue mu kidifuanganu kia Nzambi. \t 5 Yebo, singakhona kumlingisa Jesu ngobe natsi sidalwe saba ngumfanekiso waNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ezekia Masola \t Kulela kwa Hezekiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mba tadidio, ange ! \t Katsi video!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila sai kizuua kua-nda kala kuiuka kua kidi mu ixi? \t Ngabe kutakuba khona kutsetfwa kwelicala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mba se ua mesena kuila a ku batizala, maji o jitata jê a mona kuma, eie ua tokala kukingila dingi? \t Nobe kutsiwani nangabe ufuna kubhajatiswa kodvwa batali bakho bacabanga kutsi kusafanele ume kancane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala Kalatala \t lendziona mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "10 O kizuelu \"maná\" nange kiejila ku kizuelu kia Hebalaiku \"man hu'?\" kilombolola \"o kiki kima kiahi?\" \t 31Ema-Israyeli lokudla akwetsa libito atsi \"yimana.\"NgesiHebheru kuvakala shangatsi kutsi \"Yini lena?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O na O nda O ndan dola r. \t Faka imali yekucala lengu-R10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi kabhi tujhe... _ Mirakee \t Welcome _ Ngiyakwemukela _ Välkomna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- Deus o deu, Deus o levou. \t - Lesu, letih, lelah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hezekiah O Ailunia (@talkbaze) \t Nadzeya Abukhouskaya (@nadlenka_)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "exiler → exile \t Baise Outfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, Davidi ni maiala mê a disuekele mu milundu. \t BoDavide nemabutfo akhe bebasekhatsi kulowo mhume babhacile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 5:3) Kiki kilombolola ihi? \t triglyceride ephakeme: loku kusho kutsini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mit bhi jayen.. \t \" Visit Jauntful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiara kingsley \t Ketiketa Kingsley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 O majina a a lungulula. \t 2 Emagama ashintjiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalala Masolo \t Babutsidze Sula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Jezú Kia Kexile mu Longa \t Jesusita Longie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila Jihova uívua kioso ki tu samba ku muxima? \t Jehova ualabanga cwañi litapelo zaluna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pange iami, tala buiu! \t lebe lange!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme nga mesenene mwene kwa kwatekesa. \t un besito nena.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Piche kabhi chalungi \t Ematfombeny Asemahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O usuku uolokuiza kiá \t Busuku butawundlula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tameka Kala \t Fikiswa Neku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni Ufiyele Woso tu Tumakyenu o Itumu ya Nzambi \t Kulalela umtsetfo waNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jichu kuaijixue \t Lesia Veninga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A manu o ku: \t Leshoko Manala says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "22 Kalambha \t 22 Umlenkhebel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ikanenu ia Bibidia ia mu dikumbidila mu izuua ietu. \t Iziphrofetho zeBhayibhili ziyagcwaliseka lalamuhla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diambe: 'Ki bhita kuma, uoso ua kola o dijina dia Ngana, u bhuluka.' \t Ngobe \"wonkhe umuntfu lotibika abite libito leNkhosi, uyawusindziswa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Griha bhanga 501 \t kubi leya 5060belgique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso o akua Izalaiele kia bhingile nguvulu, Jihova ua mono kuila ene a mu ditunu muene kala nguvulu iâ. - 1 Samuuele 8:7. \t Jehova wabona sifiso sema-Israyeli sekuba nenkhosi njengeluphawu lwekutsi abesamlahlile. - 1 Samuweli 8:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ima iavulu ia bhangesa ku kingila. \t Loku kwetizatfu letehlukene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fotod: Ehar Kala \t Image: Kakhaber Kupatadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tunji Falola \t Tinkham, Lashanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mesa Chatuluka \t Lwesuka Lutfuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangela Auila \t Ailsa Lena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aati nahi kya itni bhi English?\" \t \"Anak, anong nginingisi-ngisi mo jan?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phawulu uswinisa Timote phala kukumbidila o ukunji wê. \t Pawula weluleka Thimothi kutsi abe sibonelo emsebentini wakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "om bhatia (6 months ago) \t Bobsaggetismine (6 years ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Yesu Wafwa Kikilu mu Kuma Kiame? \t Jesu wafela esiphambanweni yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu bhi Profile \t kutusketsa profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Malamba phala o jimesene ni Jifalizewu \t Jesu ulahla baFarisi netati temtsetfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki tu tena kuxinda o kithangana kia-nda bhua o kuiibha ni hadi, mukonda Jezú uambe: 'Kizuu'okio-phe ni kithangana kiê, kana muthu ua k'ijiia, né ji-anju mu diulu, né o Mona, kikale Tata muène ngó.' \t Mayelana nesiphelo salelive, washo emavi aJesu, latsi: \"Noko kute lowatiko kutsi lelo langa nemzuzu kuyawufika nini, ngisho netingilosi ezulwini neNdvodzana ayati, lowatiko nguBabe kuphela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jimbangi ja Jihova a Boka Nzo ni Inzo Phala ku Bhuluka? \t BoFakazi BaJehova Bashumayela Emtini Ngemuti Ngobe Bafuna Kusindza Yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu veji íii ene a bhange madiuanu. \t Loku kwabitwa ngesimangaliso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3) Gula muthu mudi mulonguga nenji wakotelesa muabonga ndaga jia ndando, balegenu mu paragrafe yalandula. \t 3.2.7 Khokha ligama lelilibitombici etheksthini ulisebentise emshweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Akunji a Makota ni Mikanda ia Bibidia _ Kidi kia Lungu ni Bibidia \t Home › Books & Reference Apps › Libhayibheli LeliNgcwele - Bible in Siswati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ia ti ba mi dele bami \t Ngabe sewuvile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hogi bhanga keyyi.. \t Arelh akwenteyel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi ua mu Kuendesa o Mundu ua Nzambi Lelu? \t Ubacondzisa njani bantfu baNkulunkulu lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena kubhanga kiki sé ku a xinga? \t Ungakwenta njani loko ngaphandle kwekubakhuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus , o Deus Amor. \t God bless, lotsa love."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jim butler kia \t jake butler yelm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O hivuadi a tenena uê ku sota mu ubinganu uoso mu ulongelu ua tuana tue kioso ni buoso buandala. \t Lolucwaningo lutawugcugcutela nebantfwana labatalwa tinyanga kutsi bafundze kabanti ngekwelapha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu twa tokala kwenda. \t Kufanele sihambe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kuene kubhua uôma ku tuala na-ku bhu pholo ia Nzambi, kuma kima kioso ki tu mu bhinga, se kia xikina mu vondadi iê, muène u tu ivua.\" - 1 Nzuá 5:14 \t Incwadzi yaJohane wekuCala sehluko 5:14 ichaza kanje: \"Nasicela lutfo kuNkulunkulu ngekwentsandvo yakhe, uyasiva.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki, kioso ki tu ta kituxi, tua tokala kubhinga muloloki kua Jihova. \t Nangabe sente sono lesibi, kufanele siphendvuke mbamba futsi sicele Jehova kutsi asitsetselele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni cikgu dia \t Umyalo lomkhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Anju ia Jihova i kala jinga ku kilangidilu kia iá a mu kuatela uôma, hé u a kudila.' - Jisálamu 34:7 \t \"Ingilosi yaSimakadze [Jehova] yakha umtsangala lotungeleta labo labamesabako, ibakhulule, iphindze ibavikele.\" - Tihlabelelo 34:7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i u banza? \t Tini Kutini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o dibitu, k'u di jike ni sabi.\" \t sibutse usikhulule etiveni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bongekile Jaji \t Mehluleli Dube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O sobha u tumina o athu mu ixi iê. \t Inkhosi iyinkhosi ngebantfu bayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanga jamar botame \t Ekhono bhanga jamar botame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kolokota ku xinganeka mu mabesá. \t C. Khumbula kwekutsi unemvuzo wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saludos a tu parejita jijiji \t Mpilo Hlabangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Enu mu an'a, belesele-nu jitat'a jenu mu ima ioso, kuma kiene kia mi fuama mu ukidistá, o Ngana ué ki mu uabhela kiambote.' \t Bantfwana, hloniphani batali benu eNkhosini, ngobe loko kulungile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o jitata kia tokala ku longa o tuana tuâ? \t Batali kufanele babafundzise njani bantfwana babo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o Jimbangi ja Jihova a xikana Jezú? \t BoFakazi BaJehova Bayakholelwa Yini kuJesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Eie kuala ni valolo ia kima!' \t Kute nayinye intfo lenhle ngani!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ngaina by dan muthama \t by Dancan Mubatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Inga u mu bana o manongonongo kala m'a mu bene o tuveia. \t Kuyenteka ube netintfwala uma bakufake sicitfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi a a solo phala ku dikila o akaiedi a Jezú? \t Ngubani lowabekwa nguJesu kutsi ondle bafundzi bakhe ngakamoya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "• Shubhi (2013) - mongindapu nopo nga iso proses i \t LenaLena • Sunyata • svenja2014 • Anjalena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u mu ambela: \" Erne ngalami ni menia. \t \"Mani ngite ngitjele Tsepo na-Amina ngaloku esikolweni,\" wacabanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o izuelu íii ia tu tokala ué etu lelu? \t Kubalulekile kwati tinchazelo talamagama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ityôkyaa ngi i se cia ujijingi mba bov ga. \t Akudzingeki siwesabe emadimoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilombolola o kukala \"bhu jihata?\" \t Kusho kutsini kutsi 'bushe kakhulu'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBANDEKESU Jezú Kristu - O Mexiia a mu Kanena \t Jesu Khristu - Mesiya Lotsenjisiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Vanuza \t Jesusita Lovan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ka xikina o izuelu ia Satanaji, maji ua mu bhana kithangana phala kupolovala Jobe se mu kidi ua kexile mu bheza Jihova mukonda dia henda mba kana. \t Jehova akazange avumelane naSathane kuloko labekusho, kodvwa wamvumela kutsi alinge Jobe kuze kubonakale kutsi bekangumngani waJehova ngobe amtsandza yini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie uejiia se kizuua kuxi? \t Mwadziwa liti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iku sebe o mu elo. \t uyakufa ngenca yesono sakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua bhiti izuua ku Porto Rico, tua vutuka dingi ku Europa. \t Tabuyiswa tisuka e-France ngemuva kwetingcociswano letindze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Savita bhabhi e46 \t winesnobeveleth 46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mukuá nange kala dingi ni jitata, nange afú mukonda dia uhaxi, dia divuua, mba ima ia mukuá dingi. \t Ingoti sehlakalo lesenteka emsebentini lapho kufa khona umuntfu, alimala nobe ahlaselwa kugula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki kua ngiza dilamba, o dilamba di sokesa o Bibidia ni xibhata i ku tubula muxima.\" - Luka 2:35. \t Buhlungu lengabuva ngulobo liBhayibheli lelibufananisa nebekugwazwa ngesikhali.\" - Lukha 2:35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaha ua talele toma ku muti uaco. \t Sabuka emahlatsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zwelenu o dimi dyetu \t teuta lelimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jitu kuda: 0.33% \t Lisbona emanutella: 0.13%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu tena kubhanga phala kukuatekesa akuetu? \t Yini lenye lekufanele siyente kuze sivikeleke emadimonini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "IHI I LONGA O BIBIDIA: \"Uoso ua nhanéne, ka nhane dingi; inda a mateke kukalakala, mbé a kale ni muenhu uambote ua ujitu, n'a tene kukuatekesa mukuâ uoso ua bhindama.\" \t 28 Lowebako akangasebi, kodvwa akasebente kamatima, ente lokuhle ngetandla takhe, kuze atewuba nalokutsite langakuhlephulela loweswele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jhanji (13 km) \t Lenawala (13 km)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A nanhi eji ku a longa phala kukala kupholo dia kilunga kia Jikidistá? \t Ngubani oneGunya lokulawula ibandla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "di kuatele ukamba ua \t Kenalemang Nungani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "asole kusanga o ixi iandala kukala. \t Babona kutsi kuncono bayofuna indzawo yekuhlala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "toka ni musala muHape. \t uMtsetfosisekelo kanye nemtsetfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Video: \"Lala ka bhangra\" \t video: lala ladcani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuebhi kua tundu o ijila ia ku bhanga o fesa ia Phasu? \t Beyiyini injongo yekugubha umkhosi weliPhasika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaze (Kaji) nu Mama ni \t Make up (kholwane)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "adi jivunnu jivu.. \t Chaza kutsi ngani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kijimbuete kiê kiahi . . . kia dizubhilu dia mundu?\" - Matesu 24:3 \t 'Siyawuba yini sibonakaliso . . . sekuphela kwalelive?' - Matewu 24:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBATULU 16 Zokenu ni Diabhu, ni Jindunge jê \t SEHLUKO 16 Melana NaSathane Nemachinga Akhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kiônge Kia Beta-Kota ku Muvu \t Lomnyaka wesihlanu wemhlangano wekuphatsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Tat'etu ia henda Jihova, muéne ngó u tena ku tu bhana o kikuatekesu ki tua bhindamena. \t 17 Njengobe Jehova anguMdali wetfu futsi anguMniki Kuphila, uyakufanelekela kutsi simtsandze futsi sitinikele kuye ngalokuphelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí athu ene mu kala ku mbandu ia Satanaji mu ku dituna Nzambi kala Nguvulu iâ. \t Linyenti lebantfu lihlanganyele naSathane ekwaleni kutsi Nkulunkulu abe nguMbusi wabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku ngi zola=amar-me \t Ungitsandzeleni / Velemseni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Boneka Koala ku.. \t Jani sekhane tomake Pabona.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mwenyu wa kalela-ku. \t Uneventful Life."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "○ Ku bolosola mikutalezo ni milutelo ya luna \t * Kusungula tindlela tetinkhontileka letitayelekile kanye nete-procurement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi uendesa o mala a soneka o Bibidia bhu kaxi ka nzumbi iê ikôla, phala kusoneka o ibanzelu iê. \t Nkulunkulu abekhulumisana nalababhali asebentisa umoya wakhe longcwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Taai bhi na.. \t Yekeleni, yekeleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lumoxi ku muvu, mu jixi javulu tuene mu bhanga o fesa ia lungu ni kufua kua Jezú. \t Kanye ngemnyaka tigidzi tebantfu emhlabeni wonkhe tikhumbula kufa kwaJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki pp54 katamail com \t agentfuzz52 katamail com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki katha asaa \t 7 Emalangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O nvula i sonoka. \t Besito Lina!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua mu kuixana eie phala kuia mu kiônge kiki ni kuívua o diskursu dia-nda lomboluela o kufua kua Jezú. \t Sikumema kutsi ugubhe natsi kufa kwaJesu ngendlela lacela kutsi kwentiwe ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mueheh jambu tu ape makne die.. \t Ekhono Notice ase nai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua uane o mbolo, iu ua i bhana o jipoxolo, uixi: 'Dienu, mukonda íii ilombolola o mukutu uami, u nga-nda bhana phala enu.' \t Ngako-ke watfumela titfunywa watsi: \"Hambani niyekuva kuBhalzebubi, nkulunkulu wase-Ekroni, kutsi ingabe kutawuphola yini lapho ngilimele khona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jiwo mu jie.. \t Fakani emandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanga Less Conejito \t --concise make less verbose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kya tum bhi ro ro ke \t Sagabona Kun jani wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O članu kikica40 \t lelila40 png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "An'â Noué a vualele ana avulu. \t watalelwa emadvodzana lamanyenti lapho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene akua Sídia. \t Wautsi wau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fahama bhinneka wisdom \t kuletse kuhlakanipha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Mutolo \t Jani Nakashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene mene mu - und ... \t Nguyen Nang - Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Babilonha ia Dikota\" Ihi? \t Kuyini \"iBhabhiloni eNkulu\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibanzelu ngó ia athu? \t Ngabe yintfo labanye bantfu labangayicondzisisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Athu a Bhanga Nguzu Phala Kukala ni Mwenyu u Nangenena \t bayawuphila yonkhe imphilo yabo baphumelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga O Bele Etobga 45T \t lelikkisa - 45 day. ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di longe kubhanga kyambote \t nifundze kwenta lokulungile!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene ni phang'yê a dibhanene ni uhaxi wa bhonzo. \t Bona neyise befikelwa kwesaba nekudvumala lokukhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Amaku amaku yabai kimi no kanji \t Sibusiso Nana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻO ke kala mua maikaʻi loa a me ke kūpaʻa lōʻihi lōʻihi maikaʻi; \t Ngeyä lora sì ngaya lrrtok angay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuhinga o mua Ao \t lenga Uhami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o athu a mu kuatekesa o haxi kia tena ku dibhana ni ibanzelu ia muthu ande dia ku fua? \t Yini lengasita banakekeli kutsi babhekane nekushintjashintja kwemiva yesigulane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus te kiboa. \t alisiye Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu ene mu bhita mu ibhidi iavulu \"mukonda Diabhu a mu takula\" mu ngongo, muéne uene ni \"njinda iavulu, kuma muène uejiia kuila o thembu iê ia butu kia.\" \t Maye ngemhlaba nangelwandle, ngobe Develi wehlele kini atfukutsele kakhulu, ati kutsi unesikhatsi lesincane.\" 13 Ngesikhatsi drago abona kutsi ujikijelwe phansi emhlabeni, wamphatsa kabi lomfati lowabeleka lomntfwana lomdvuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu Kala ni Kitongoluelu Kiambote? \t Ungayitfola njani ikhululeko yekuba nanembeza lote licala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 - Ktana O Gdola ? \t A7- Ngele muthumba ngatañana lumusoso ngite wawa ngeti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Se uevu kimbamba kia ku xina, iza na-kiu kua Jihova, muene u ku sokesa na-kiu; kuma muene kehela muthu ua iuka ku mu bhondeleka sé mbambe.' \t Likhulekeleni kuSimakadze, ngobe naliphumelela, nani niyawuphumelela.' 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Ikalakalu 5:29; Efezo 5:24) O muhatu uambote u tambula konda ia dibhata diê. \t (Imisebenti 5:29; Efesu 5:24) Umfati sibili uyawunakekela umndeni wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngelu Viundu \t nangamso malangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika, o Bibidia ilondekesa kuila o madimonho ni akua kuzambula a kalakala kumoxi. \t Nasi sibonelo, liBhayibheli liveta kutsi tangoma tisebentisana nemadimoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jina Lamonda \t Lelaina Lemnah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene wa-nda tu langa lelu kala kya langele kamba dyê Mbalamu (Mbalahamu): \"Jihova wa mwambela: \"Ku kale ni wôma mbata eme ngi ngubu yé.\" - Dim. \t Abrahama wakhotsamisa buso bakhe, batsintsa phansi, wahleka, akhuluma yedvwana enhlitiyweni atsi: \"Konje kungenteka yini kutsi indvodza itale umntfwana seyineminyaka lelikhulu budzala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka Mozé ua bhingi kua Jihova kusola muthu phala kuendesa o mundu. \t Mosi wahamba wayawubikela Simakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O povo bantu \t Wenta kutsi bantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dikanda Dila Dila \t Busisiwe Mabota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Cene di Gala a Mathi (20) \t Niketa Calame (20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme nga xikina. \t Nga ungivumele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimonjitou jikokeno \t Shweta Bambhaniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Jezú u Zelesa o Tembulu \t Jesu ukhuluma ngekudzilitwa kwelithempeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangela Matula \t Gcinile Malidzisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jesu kih'a li ku bona: \"Mupolofita u kutekiwa kai ni kai, konji mwa munzi wa \t Jesu watsi kubo: \"Umphrofethi uyahlonipheka kuyo yonkhe indzawo ngaphandle kwaseveni lakubo nakubantfu bakubo, ngisho nakubemndeni wakubo imbala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tejaji ke sbhi 2018 ke \t Seletiva Futsal 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia mārama, kia tika \t maswafatsa, šakgatsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Duka o Deus \t Shubhangini Tiwari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ithanji Road, \t Barakhambha Road,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuta ima ya Ngana ku pholo, \t Yetamani kufundza lokutfokotisa iNkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda ala mu Kiônge. \t Uba ngumphatsi sihlalo wemihlangano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uexana kimbanda Kimbanda kiaidika \t alesigaba lesitsintsa umuntfu lolilunga lelicembu leMengameli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tag Archives: bhindi ki kadhi \t Tag Archives: Ngeliny'ilanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi kabhi aditi - 2008 \t , since 2008 Kutaisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Suit Tenu \t Souzana Kengitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kahin bhi tu aah bhare; \t Pe langa unele reusite,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lilongesenu cimpande cenu mu vutuntu. \t Condzisisa kahle ngendlela Nkhulunkhulu aphila ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhangesa kuila oso a uabhele o ubhezelu ku muiji. \t Bosonhlakahle abalandzelele babone kutsi imindeni iphatseke kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhitani Kala \t sikhatsi lesengcile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala ku langa kiambote o ikalakalu ia Utuminu, kala kibuka kiala ni kikalakalu kiê. \t (b) wetfwese umbuso ngemtfwalo wekuphumelelisa kusebenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i zuela: \"Kizuu'okio-phe ni kithangana kiê, kana muthu ua k'ijiia, né ji-anju mu diulu, né o Mona, ki kale Tata muène ngó. \t Watsi: \"Njengobe kwakunjalo ngesikhatsi saNowa, kuyawuba njalo nekuba khona kweNdvodzana yemuntfu [noma ngemalanga ekugcina]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Tua Keladi Christy \t Nadzia Khristin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dikidi.net Pokaż na alexa.com dikidi.net Przekieruj do dikidi.netusuń \t lelandlittle.com Pokaż na alexa.com lelandlittle.com Przekieruj do lelandlittle.comusuń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi muène uenda jinga-nâ, u kala Nzambi iâ. \t Nkulunkulu utawuhlala emkhatsini wabo, bona babe bantfu bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Jihova ua mesena kuila, tu kalakala kiambote ni mauhete metu, maji muene uejiia kuila, ki tu tena kubhanga o ima ioso. \t 3 Ngesikhatsi lesifanako, Jehova uyati kutsi kukhona tintfo lesingeke sikhone kutenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uaxikama bu kanga dia ngeleja. \t Wabe asisebenti selisontfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yoda dikota \t Jose Lolwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kidimi 53 quoka de \t lovkimi 35 bilibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sai phange ia muhatu ua zuela kuila, kioso kia zuela ni athu ia lungu ni mabesá a-nda bheka o Utuminu ua Nzambi, muene u mona kuila, ene kala ni kidielelu. \t Lomunye dzadze watsi: \"Nawukhuluma nalabanye bantfu mayelana netibusiso letitawuletfwa nguMbuso waNkulunkulu, uyabona kutsi bantfu labanyenti bete litsemba ngelikusasa futsi bacabanga kutsi tinkinga labanato ngeke ticatululeke.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku tondesesa mizimbu ikuavo. \t linani letincomo teMculo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka faifaiange 'oku ou 'ilo'i ko hai ia, ka ku 'ilo'i te ke fakafeta'i ki he 'Otua na'a ke fai ia. \t nisinikute tusinikute usinikute msinikute asinikute wasinikute usinikute isinikute lisinikute yasinikute kisinikute visinikute isinikute zisinikute usinikute kusinikute pasinikute musinikute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O tokajo.. o tokajo.. nanu jiku depu ninde \t . melubangi. ngaliangan, ngalobangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O VALOLO YA MAK'Â NZAMBI Kana Kuzola o Mundu, Mba o Ima Yene ku Mundu \t Ningalitsandzi live netintfo letiseveni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia kukula isaxi ku \t Sibusiso Isaac Hlatjwako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga-nda mi jimbulula kiambote o maka enhá. \t Ngiting ngiti ang loko.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 95: Kiebhi Jezú Kia Kexile Mu Longa \t Indzaba 95: Indlela YaJesu Yekufundzisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana Tatana \t Ntate Whetfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Luka i basenji \t Luka Matchutadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tundu ialu iiadi. \t Niketa kube kubili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saadi Chebhi \t Bafana Ngobese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikuatekesu phala o Windows 8 ni Windows Phone 8 \t Tincingo letisebentisa-Windows Phone 7.8 kanye netekucala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Jezú ka xikina. \t Jesu l'atileyin wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kexi kexi Icon \t letfup icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kizuua kimoxi ngó, o muenhu uami uoso ua lunguluka. \t wafinyeta emalanga ekuphila kwami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihihihi l'isola \t Kuyini sewaranti umshini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rotuma: Jihova \t Lele: Jehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mesu mé ma ngi mono mukutu wami, kyoso ngó kiluwa u di umba; o indyandu yami wa i soneka mu divulu dyé.\" \t Onkhe emalanga ami abhalwa encwadzini yakho, ajutjwa, lisengakefiki nalinye lawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Falaó ua tumina ku takana Zuze mu kaleia. \t Josefa wabanika tincola njengekuyala kwaFaro, wabanika nemiphako yendlela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhega naina \t Baslandze Nana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "idi kiki, nga kijiya mwene. \t loko lengikwatiko mine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Uila kiki, o jihanji jenu jala mu ngongo jene mu kalakala moxi dienu, jibhenu-ju: ni undumbu, ni ufusa, ni hanji jaiibha, ni vondadi ja bolo, ni luímbi, kuma o luímbi lua soko ni ku bheza o iteka.' - KOLOSE 3:5. \t 5 Bulalani emalunga emitimba yenu asemhlabeni, ekwenteni budlundlulu, kungcola, inkhanuko, sifiso lesibi, kanye nebukhali, lokukukhonta titfombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aapo intok, kia ammea ka ji'ibwan. \t Nemsa Inkiya Nemsa Inkiya says 4 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tatetu kitempu me deu uma bandeira . \t Babe utsandza kube ngingavilaphi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KU IZUELU iiadi íii, kiebhi o kibanzelu kiê? \t Kulemibono yaSakhile lemibili nguwuphi lohambisana nawo wena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ntinu a Asuri ovutukidi kuna nzo andi. \t kuma-Asiriya, nakahlasela live letfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ima kono toki no mono ja nai you ni \t Mncwi Ngitake Ngibone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "eloisa e kiki \t iyasho lento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9. (a) Bwidi nkyeto kalenda monisina zikhadulu zimboti mu mambu kakhambu kikinina va dikwela? (b) Dilongi mbi didi mu buku yi Tito 2:4, 5 mu matedi bakyeto? \t 9. (a) Yini lokufanele umfati ayente nakangavumelani nendvodza yakhe? (b) UmBhalo waThithusi 2:4, 5 ubayala utsini bafati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila kidi? \t Kuliciniso yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga tungile ni mam'etu ni jiphange jitatu ja ahatu, makot'ami. \t Lapha ekhaya nje besihlala namake nemnaketfu Bafana kuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muenhu ua Jezú ua kexile ni valolo ia dikota, mukonda dia kiki Jihova ua mu fukununa phala kuia ku diulu. \t Jehova wamvusela kuyophila ezulwini Jesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Izaia 41:8; Tiiaku 2:23) Nzambi ua zuela ia lungu ni Davidi kála \"muthu ua ngi zelela ku muxima,\" mukonda Jihova ua mu zolele kiavulu. \t (Isaya 41:8; Jakobe 2:23) Jehova bekamtsandza naDavide, waze watsi 'abengumuntfu lowemukelwe yinhlitiyo yakhe.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "TALA 109 Aahi Atu a Peteru ki a Konelio \t Indzaba 109: Phetro Uvakashela Khoneliyuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "boli ih kua \t Kutsi Ilan I Ak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Nivata \t souzana kengitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aaya bhi louta bhi gya, \t Beauitful lot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbote jebhi ji u katula mu kukala mu sidivisu ia thembu ioso? \t Ngutiphi Tikolwa Emahlahlandlela Laya Kuto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni phange jetu joso. \t Bonkhe laba bomnaketfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i mu bhangesa ku divua kala munzangala? \t Utsini umbono wakho njengemuntfu lomusha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se dikaza diê ka mu bheza Jihova, ihi i ua tokala o kubhanga phala kusuínisa o ukaza uê? \t Nengabe ilunga lomndeni litjhiya uJehova, ungaqalana njani nobuhlungu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibatu 8: Ioso Izuela o Bibidia i di Kumbidila \t Incenye 8: Loko LiBhayibheli Lelikubiketelako Kuba Liciniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 Kamukunji \t Asembe Asembe 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mutu nyoso sepela, kumisa Nzambe, \t nitinikele kuye ngalokuphelele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Divulu didi, dia kitumu, ki u di katule mu kanu diê; ua tokala ku di tanga mu muanha ni mu usuku, ni uijiie ku bhanga ima ioso ni muanhu kala kia i soneka, mukonda se uenda ni ku ki bhanga, ua-nda kala ni uendelu uambote, ni unjimu.' \t Ungaphambuki kuyo, ngesekudla nome ngesancele, khona-ke uyakuphumelela nome ngukuphi lapho uya khona.[8] Emavi alencwadzi yemtsetfo angesuki emlonyeni wakho; uyawucabangisisa ujule kuwo busuku nemini, kuze ukhone kukwenta konkhe loku lokubhalwe kuwo; khona-ke uyawuphumelela kube kuhle kuwe.[9] Angikakuyali yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBATULU 18 O Kuila Nga Tokala Kubhakula o Muenhu Uami Kua Jihova ni ku Ngi Batizala? \t SEHLUKO 18 Kufanele Yini Nginikele Kuphila Kwami KuNkulunkulu Futsi Ngibhajatiswe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi tu Zuata Kiambote Kioso ki Tuia mu Iônge Ietu? \t Kungani Sembatsa Ngendlela Lehloniphekile Nasiya Emihlanganweni Yetfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Londekesa o ukexilu ua kusakidila. \t Bakubonge wena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki ngi tena ku sanga o ku zediua ku muenhu? \t Ngingayitfola njani injabulo ekuphileni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A ngi lembalesa kuila o kiônge, kiene o kima ki nga bhindamene.\" \t Intfo nje kufuneka ngiyekuva kutsi kuleminyaka lenginikwe yona kufuneka imali lenganani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi tu jugnu lagata he \t tawon laba-laba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se kiene kuebhi ku ja tundu? \t Wena uphumaphi/ uphuma kuphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mukengeji Uya ni ku di Bandekesa \t Tkesheliadze Lika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U lendukila o ngadiama ni phulungu ua bhondalala, u kala kibhuamuenhu kia iá atate.\" - Jisálamu 72:12, 13. \t Ukhulula kuphila kwalabo labasekubandzetelweni nasebudloveni.' - Tihlabelelo 72:13, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O divulu dia sukina, dizuela kuma o ixi ia-nda kala palaízu. \t Wonkhe umhlaba utawuba lipharadisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ukala ku di talela-mu. \t Tibona kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kubhanga kiki, nga kuata nguzu ia kuia dingi mu iônge. \t Kwenta loko kwangisita ngatfola emandla ekubuyela emihlanganweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi Enu a mi Xana Jimbangi ja Jihova? \t Kungani Sibitwa Ngekutsi SiboFakazi BaJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Amoxi akexile mu tunga milele ni kubhanga jilenda. \t Letinye ngema planktivores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kyenyiki, nga solo \t laba laba sawle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mulangidi iú u jimbulula ihi i zuela o Bibidia ia lungu ni muenhu ni kufua. \t Le-Sicongosekulindza siveta kabanti loko liBhayibheli lelikushoko ngekuphila kanye nekufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 40: Mozé u Beta ku Ditadi \t Indzaba 40: Mosi Ushaya Lidvwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jingenji ja kexile mu kuenda njila ia lebha izuua ioso, 1.800 km phala ku bhixila mu ixi ia Arábia. \t Kumele iye kwisevisi njalo ngemuva kuka-15 000km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kima kiahi kia madiuanu kia bhitile kioso Saúlu kia kexile mu njila ia Damásku? \t Ngalesikhatsi Sawula asendleleni leya eDamaseko, nguyiphi intfo lesimanga leyenteka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Eie-ze u Muhatu ua Uabha Kiavulu ku Mesu a Athu\" - O Kixikanu Kia Sala mu Bibidia \t 'The bride looked beautiful at her wedding' - Umakoti wabukeka emuhle emshadweni wakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki kona koe monokia atu ai, \t Kute sive lake wenta njalo kuso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kamba dikuata o \t Bangani Mkhoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "i o kiko: O espelho \t Etiket: livaneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji jiphange javulu kyene mwa bhonza kubhanga kiki. \t Noma kunjalo kunakekela umuntfu logulako kungumsebenti lomatima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ubhiu bhiiu (3 months ago) \t Bebo Bebo (3 years ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 Ke ala maʻalahi Aū ka ʻū \t 6labatsembele badzimate bachosha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jigoloda jigololarda \t Kakha Kapandze Year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xinganeka o ibhidi i bhiti na-iu o minzangala a mateka kudizola kiavulu. \t Cabanga ngemiphumela labanye labasebasha labayitfolile ngekuyengeka kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena ku kolesa o ukaza uetu? \t Se er nena ve dooshima wase una seer taver?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lasun O Oladeji \t Likhona Ngcanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu m'lemvo wa Tata Nzambi, \t kuze ngihambe embikwaNkulunkulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 Ihi ia tokala kubhanga o muhatu, se o ibanzelu iê ki iene imoxi ni ia muadi uê? \t 9 Yini lengentiwa ngumfati nakangavumelani nendvodza yakhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o athu a zokela o Utuminu kiene mu londekesa kuila a mu dianga ku sota o Utuminu? \t Abatjhumayela ngomBuso bakghodlhelele njani ngitjho nanyana baphikiswa nje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Ngidiione kia bhange kiki, 22.000 a masoladi a vutuka kubhata. \t Ngekwemlandvo weluhlanga lwekutalana kwabo bekungemadvodza lati-26 000 labengalungela kuphuma imphi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilondekesa o batizu mu menha? \t Nasibhajadiswako sisuke sitjengisa ukuthini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 O mu Bu mu Test? \t 4shanbe kelase testetun sobhe ya 12 ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "vanga bhasma benefits \t Bobatsi benefits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki ngi tena kudibhana ni kijijidiku kia jikoleka? \t Ngingamelana Njani Nekuyengwa Bontsanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuebhi ku Tunda o Kitadi Phala ku Kuatekesa o Kikalakalu Kietu \t Umsebenti Wetfu Wemhlaba Wonkhe Usekelwa Njani Ngetimali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Ikalakalu 20:20) Tu longa o Bibidia kua ió a mesena kuijiia o kidi kia lungu ni Nzambi. \t (Imisebenti 20:20) Siphindze sifundze liBhayibheli nebantfu labatsandza Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ubhezelu ua kidi uongeka athu \t Inkholo yeliciniso iyabahlanganisa bantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuene mu tondala kiavulu. \t - ¿Se siente pesimista?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ku inawo. \t kuze titewukwati kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua bhitile 450 a mivu ande ia kuijiia dingi maka alungu ni maka iâ. \t Kwaphela iminyaka lemine kungakatsetswa emacala abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 O Bibidia i zuela kuila o diiala diambote, ua tokala kuzola ni kuxila muhatu'ê. \t 3 LiBhayibheli litsi indvodza sibili kufanele itsandze umfati wayo iphindze imhloniphe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene uambe: \"O jimbongo ja Nzambi kuvula kuahi! \t Nkulunkulu Mnikati wetibusiso teMaswati,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua kambe ngó, Jezú ku Usobha uê ua-nda zubha o jiphaxi joso, ni ió ene mu bheka o jiphaxi. \t NjengeNkhosi, madvutane Jesu utawusebentisa lawo mandla akhe kute acedze konkhe kuhlupheka kanye nalabo labakubangelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua kexile dingi ni muiji uê ni makamba mê. \t Waphindze waba kanye netihlobo takhe nebangani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Adá ua sangulukile kiavulu, muéne uambe: \"Kiki kifuba kia tundu mu ifuba iami, xitu ia tundu mu xitu iami.\" \t Adamu wajabula kakhulu waze watsi: \"Lona-ke sewulitsambo lematsambo ami, nenyama yenyama yami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimonjitou o \t Nesim Lindle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O phangu ia Jonata i tena ku tu kuatekesa kulondekesa o ufiiele uetu kua Jihova, kioso ki tu bhita ibhidi i uana. \t Sibonelo saJonathani singasisita kutsi setsembeke kuJehova etimeni letine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uoso ue u-xa jinzu, mba jiphange ja mala, mba jiphange ja ahatu, mba tata, mba mama, mba muhatu, mba ana, mba jixi, mu henda ia dijina diami, ioso ia-xi i mu vutukila luhâma, hé ua kà lundula ue ni muenhu ki uàbhua.\" \t Wonkhe lodzele tindlu, nome bomnakabo, nome bodzadzewabo, nome uyise, nome unina, nome bantfwana, nome emasimi ngenca yami, uyakwemukela ngalokuphindvwe kanyenti, adle nelifa lekuphila lokuphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lote ni tuana tuê, nange a luualele kiavulu mu kumona o kubhukumuka kua muene. \t Kodvwa Aroni netitukulwane takhe bekungabo lababetfula iminikelo elatini lekushisa iminikelo kanye naselatini lemphepho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O luna di miele \t Dweku Nyamkulunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "neiu uazene \t Leni Lisitsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eni Ijesa o ba ki \t Utawa kuyambala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o mb\"mbi, muene \t lengimubi ngimubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabi kabhi , \t Hello lelillo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí kima dingi ki tua tokala kuijiia. \t Letinye tintfo letidzinga kubukisiswa kubukanwe nato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Damasku, mua tungile Kidistá ia fiiele a mu ixanene Hananiia. \t melic damisamarTebulia yvela abonentisaTvis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena ku sola ku tu tumina kua Nzambi? \t Singakubonisa njani kutsi sikhetsa kubuswa nguNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deuda o Milonga \t david Saakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhala ksika; \t Kubhala tinhla tesikhatsi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikuichi monji (18) \t Juliette Mangini (18manginij)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Angela \t Lena, Angela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki uia ni ku di longa o Mak'â Nzambi, ua-nda beta ku zediua ku muenhu uê. - Tanga Jisálamu 1:1-3; 73:27, 28. \t Nawusolo uchubeka nekufundza liVi laNkulunkulu, nendlela yakho yekuphila itawuchubeka iphumelela. - Fundza Tihlabelelo 1:1-3; 73:27, 28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzolele tanga disolo diadi mu %% \t Ungatsandza yini kufundza lesihloko ngalolulwimi: %%?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Adieyi i kani dia Nzambi mu kuma kia ntoto? \t Iyini Injongo yaNkulunkulu Ngemhlaba? | Lokufundziswa LiBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ilunga kanyimbu robert \t Shavlakadze Robert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kana Kuta, Bali \t Nusa Lembonga, Bali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhuidisu iebhi i tua-nda tambuijila? \t Ngumuphi umbuto lekufanele siwuphendvule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji etu tuala hanji ni nguzu ia soko, tua tokala ku belesela o itendelesu íii ia Mikanda Ikôla: 'Lembalala Ió uoso ua ku Bhange, kioso o izuua ia bhonzo kiluua i bhixila.' - Ndo. \t Benta njengobe umbhalo weMshumayeli 12:1 ubakhutsata utsi: \"Khumbula uMdali wakho etinsukwini tebusha bakho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga waahi ki Peru \t Yenta Perugini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lunga Sobhuwa 2 \t Soweto Lesekele 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala ve kadali hanti phala veu phala naa, \t utivile tinhlamba tabo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jié wei suo yóu \t Kutsegula pakhomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Utuminu ua Nzambi ua-nda tumina kuebhi, iu ua-nda tumina nanhi? \t Tishunyayelwa kuphi tindzaba letimnandzi teMbuso, futsi tishunyayelwa bobani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Agasumbilwa chiza noi na bhabyaji bhakwe kihamo na bhanhu bhangi. \t Lele Aiha Bambaiya Se Dawaiya Ye Raja,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "pahile kina bhanenau \t Mhlawumbi bekufanele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nangi bhabhi I love it. \t I love Lesbo love."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila u Tena ku Kuatekesa? \t Ungasisita yini yeDudu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"rozana ya kabhi kabhi?\" \t How long ? mazuba mangani ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se u bhanga kiki, oso ala mu inzo iê a-nda ku a bhulula.' \t Nangabe kunjani vele utakugcina ahlintiwe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusukáko, Josuué uambela akunji ambatele o álaka ia kikutu: 'Tundenu mu Njolodá.' \t 17Ngako Joshuwa wabita baphristi, watsi: \"Khuphukani emfuleni iJordane.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o jiphange jami ja henda \t Esihle Mabhuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhitile kioso akua Ijitu kia bokona mu kalunga mu ku kaiela akua Izalaiele? \t Ekuthomeni ama-Israyeli bekaphilisana njani namaGibhide?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene Kalinda & Francois-X. \t Labake & Francis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Baitha naa ki jiye \t Bible antsa tùutuwutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Misoso ia Bibidia: Mukonda Diahi Mozé ua Lenge - Official Web Site, Kijimbuete kia Jimbangi ja Jihova \t Tindzaba Telibhayibheli Indlela Luswane LolunguMosi Lolwasindziswa Ngayo - I-Web Site Lesemtsetfweni YaBoFakazi BaJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, Solomá ua tambuijila: 'Jihova, Nzambi iami, eme ngi mon'a-ndenge hanji, ki ngejiia-mi ku tumina. \t Amose waphendvula Amasiya, watsi: \"Angizange sengibe ngumphrofethi mine, ngisho nekuba ngumsa wemphrofethi nje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana Tatana \t Nguyet Takata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuafiki Tuamaze Tuamba \t luvo bangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muomu Njambi ua lemene vakua mavu cikuma, ngecize ua hele Muaneni umo lika, linga uose a mu tsiliela kati a nonge, vunoni a kale na muono ka ue ku hua ua yaye. \t ningelimutapa tungelimutapa ungelimutapa mngelimutapa angelimutapa wangelimutapa ungelimutapa ingelimutapa lingelimutapa yangelimutapa kingelimutapa vingelimutapa ingelimutapa zingelimutapa ungelimutapa kungelimutapa pangelimutapa mungelimutapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tags: bhinneka tunggal ika \t Etiket: Mini Lavabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A ngi iluisa kua Nzambi \t › Zakwe Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua londekesa ihi i tua tokala o kubhanga, muéne uambe: \"O muenhu ki uábhua uenhú: Kuila oso a ku ijiie eie u Nzambi ia kidi imoxi-èlele, ni kuijiia ue Jezú Kristu, ió ua mu tumu eie.\" - Nzuá 17:3. \t LiBhayibheli litsi: \"Kukwati wena lokuphela kwaNkulunkulu weliciniso naloyo lowamtfuma, lokunguJesu Khristu, kuholela ekuphileni lokuphakadze.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Mukonda Diahi Enu a mi Xana Jimbangi ja Jihova? \t Yini Leyenta Nibitwe Ngekutsi NiboFakazi BaJehova? | Imibuto labavame kuyibuta bantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisi bhanwre ki surat, \t resep mangut lele kemangi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu mm'hê vuluto bene a m... \t minemineminemine me mememememememe...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kota Kya Te-mu o Muhatu yú, Ene Oso Ndenge \t letikhulu ngendlela ngendlela lenisebenta ngayo nobe unetizatfu letinye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi, eie ki ua-ndala ku zoua, kala kia zuela muéne?' \t Beningatigadzi ngani ngani?\" washo akhala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "java ngi mu \t sjava ngiyavalelisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mea tau ia Ie-su kia tu-ta-ki-i-a. \t Emabhubesi abhodlile, amhhongela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jigolo ki kahani 7 \t naken jente naken7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sé-ku Tata ia di sokela ni muéne. \t Akukho lokwendlula kona mntfwanami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia divu muéne? \t Ngabe wenta njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A ku podivu \t never late kanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ka ajikia avulukuio. \t yena angiphendvule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua kambe ngó, Jihova ua-nda buika o jingeleja joso ja makutu. \t Ngekushesha, Jehova utatibhubhisa tonkhe tinkholo temanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Next post: Hawaii Five-0 - A'ole e 'olelo mai ana ke ahi ua ana ia \t Next post: Tube Watch: Hawaii Five-0 - Imi loko ka 'uhane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "monica bhala 1 \t Monika Nendza 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jesus diála ua kidi \t Jesusita Dhosane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se u bhanga kiki, Jihova ni ji tata jê, a-nda sanguluka. \t Jehova uyajabula nawulalela kantsi nebatali bakho bayajabula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pola Jitu 3D: \t 3D nalepke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enu mua tokala ku kalakala phala tuana tuenu n'a tene ku kala ni kudia, inzo, ni izuatu. \t Kufanele nisebente kamatima kute niphe bantfwana benu kudla, indzawo yekuhlala, kanye netimphahla tekugcoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muiji uê u Tena ku Zediua _ Muiji ua Zediua \t Umndeni Wakho Ungayitfola Injabulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, muéne ua a tumina: 'Ki mu bheze nzambi jengi, kala eme ngó.' \t NaMosi watsi: 'INkhosi, Nkulunkulu wenu, iyawunitfumelela umphrofethi, njengobe nami angitfuma, loyawuba wesive sakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhidi iebhi i tena kubhita na-iu o dikaza? \t Batu babanyalani bakona kutiisa cwañi linyalo labona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí diiala m'ukulu uambe: \"Nzambi ki muthu, kuila u ta makutu. \t Umuntfu lotsi: \"Ngiyamati,\" kodvwa abe angayenti imiyalo yakhe, ngulocalemanga, neliciniso kute kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki nu pha an \t ngabulala angibulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kienhiki, o kizuua ki tua tange ku dimatekenu dia milongi íii kia bhixila. \t Loku kuchumana lokutfolakala ekucaleni kwemigca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muxima uamiê \t nhlitiyo yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mufundisa ku'afundisi ala ni kuijia kua kubatula ikuma mu kidi kioso. \t Kubi nangabe umehluleli ehlulela ngekukhetsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phi Mu Abha \t Njani wena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Apoteka Benu Kikinda Klinika \t Clinikkuleni ye kicku leni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "msofliosi yvelaze didi xidia \t libona lelinye liphoyisa lephula emalungelo eluntfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bheji thi duaa.a. \t syalwa ladzeina.a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kufidisa o Milonga \t khuzani utsotsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Buka mukidi mu mawe̱le̱be̱ ponda ye̱se̱ o mōnda mo̱ngo̱ ma dikalo. (th dongo 3) \t Tinetinkhophe emehlweni letiwabita ngato (lishiya lesitsatfu lelivikela liso)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ikua mo maka. \t Balabannikova Lena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "33 - Tua Tuala \t 13 - Rika Sonobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 Jesus Diála Ua Kidi 2 mp3 N'Gola \t Mam Mahlaba Hlala KuJesu 3 Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ka boko ngó. \t Nanananananananananana he wasn't."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhi kya jina? \t U ngu dzina guti lisine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Alleluia, O Jésus \t Halleluyiah Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O nindu bhumi ninu rendu chethulatho \t Lalelu Leni Probe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o athu a zuela kiki, a tokuesa muene o maka? \t Ngabe tigameko letenteka kulendzaba tiyakholweka yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uala kiá 12 ia mivu. \t Abeneminyaka lelishumi nemfica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kya hi jmana tha vo, \t musa lesihawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 Jihova ua mesena kuila, tu langa kiambote o iama. \t 5 Jehova ufuna kutsi simlalele ngebucotfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mainu kala kala chasma, \t Bafanana netihlahla tesiganga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jimbriam said: \t Jeremyavele says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala ku bhanga kiki, tua tokala ku dilonga o vondadi ia Nzambi, ni ku samba kála kia mesena muéne. \t Kuze sente njalo, kudzingeka sifundze kutsi iyini intsandvo yaNkulunkulu bese sithandaza ngekuhambisana nayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie u tena ku diuana, 'kiebhi kiki kia-nda bhita?' \t Ningangibuta kanjani nitsi: 'Kwenteke njani?' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E nsi, kûnda tukûndânga bana baku Bazîmbana mu diambu dya kimpwânza kyeto. \t ngako niyawudla lifa ngalokuphindziwe eveni lenu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O fidila ku mukutu, phala kualuka i bhinga thembu ni ku i tumba kiambote. \t Idzinga lilanga leliningi kwentela kuvutfwa kahle kanye nekukhula kwelibala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kintueni tunga nzola \t Skhulile Tsela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 xoso thu tu \t 2 kutije Immune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimama jetu, ni jiphange joso, \t Bakitsi nebangani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jis pe aetbaar kya tha \t Jesusita Arvelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Endukondenu naa.. \t selalu nyemangatin.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Amukuá ka kexile ni muanhu. \t Labanye basuke bachutjwa yinkhanuko nje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi iene mu kuongeka o ibuka ioso íii? \t Kodvwa bahlobene njani labafana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E sono kia 1 Korinto 11:3, kivovanga vo: \"O ntu a konso yakala i Kristu; o ntu a nkento i yakala; o ntu a Kristu i Nzambi.\" \t 'Inhloko yaKhristu nguNkulunkulu' njengobe nje 'nenhloko yemfati kuyindvodza.' (1 Khorinte 11:3) Jesu usibonelo lesihle sekutitfoba ebunhlokweni baNkulunkulu, njengobe natsi sonkhe sinenhloko lesifanele sititfobe kuyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bazulunalo etu adi muzuelela Biblia ajiya guzolewa mu Internet mu mazuelelo gubalega 200, ata mu mazuelelo a tutabu. \t Bomagazini betfu labasekelwe eBhayibhelini longatitsatsela bona batfolakala ngetilwimi letingetulu kwa-200, lokuhlanganisa netilwimi tetandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "diamonekene kimpangi \t Jalabadze Tengiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Traduzione by Esone & Simone \t Retreat med Simone & Simone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu bhejgi jail kude \t Rimsha Jelani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila u Sota Kulondekesa o Kuiuka Kála ki bhanga Jihova? \t Sena Bululami Mububona Mbuli Mbwabubona Jehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "# Kyonki saas bhi kabhi kabu thi \t #petani lele tulungagung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú wa Bhana o Kijingu Kwa Tat'ê \t Jesusito Ada Abuela Tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi o Muthu Ua Beta o Kota ku Muenhu Ué? \t Ufanana lobani ebukhulwini bakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o Nzambi Muteni-a-Ioso u ku suua? \t Ucabanga kutsi Nkulunkulu uyakukhatsalela yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jo bhi jitne pal jiyu karaoke, \t labo labangetfukako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o ukexilu ua ku di tulula, u tena ku tu kuatekesa kusanguluka ni kikalakalu kioso-kioso ki tu bhana Jihova? \t Kutfobeka kungasisita njani kutsi singetsembeli ekuhlakanipheni kwetfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kidi muene. \t Kepha kuliciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua ku zolo, ua mesena kuila eie u zediua. \t Jehova ufuna kutsi nijabule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jilu Jilu Kulu Kulu & English Song Lyrics \t Aha njanini vazhvile & English Song Lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki-phe, ua tenene ku mona kuila Debola ua zuelele kidi. \t lamtfola kutsi ucinisile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "urinhongona ni ndêmbu ué muene \t Noname Netimeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phat́á kumbha jala jala hi samáná \t Vepxia Kutivadze - Samargalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi Longe Jinjila Jé \t ngifundzise timiso takho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ubhiu bhiiu (3 months ago) \t jutsi (3 years ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mji Kalamba \t Masipala lomkhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jiheikkila 8nJ mail ua \t tiniyili 08 aJm email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lejia (8) Lela (16) \t Cabelo (letisilva8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Adá ni Eva ka belesela Nzambi, kienhiki Jihova ua a kaie mu jaludim. \t Bo-Adamu na-Eva abazange bamlalele Nkulunkulu, ngako wabacosha kulensimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yo o za mutu mabe o tula ndoki \t Lema Chaise Babi Lema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O - O Suzanna \t Suzanne Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Satanaji uambele kuila, se-ku muthu ueji kala fiiele kua Nzambi se a mu zukutisa. \t Sathane utsi angenta nome ngubani ahlubuke kuNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kiene kiambe phang'etu a muixana Donna. \t Nguloko lokwajabulisa lomunye dzadze libito lakhe lokunguDonna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mcd ku mcd mu jua \t Jhansi Nalamati MD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia ku uabhela mu ukamba ua (a) Nouemi ni Lute? (b) O minzangala itatu akua Izalaiele? (c) Phaulu ni Timote? \t Yini lekumangalisako ngebungani (a) baNawomi naRuthe? (b) bemaHebheru lamatsatfu? (c) kanye nebaPawula naThimothi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "oxi mana mu 2 _ RoAm \t Level 1 Lomi - Lomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange twa mu dibhana ni uhaxi wabhonzo mba kubhwila. \t Mhlawumbe unesifo lesimatima lesingelapheki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 Thank Kala O \t galata kulesi2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí kizuua kueza Mbangi ia Jihova ku bhata diami. \t Bantfu baSimakadze beta kimi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Satanaji uambe kuila, Nzambi kejiia kutumina kiambote. \t Empeleni Sathane abetsi: 'Nkulunkulu ungumbusi lomubi, ucala emanga futsi ugodlela bantfu tintfo letinhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 49: O Muanha Uemanene \t Indzaba 49: Lilanga Liyema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kue ku jambu \t ngemba billabong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sumbala nga kexile ngó ni kahatu kamoxi, maji nga kexile dingi mu tunda ni ilumba ia mukuá. \t Benginetintfombi letinyenti, futsi ngisidzakwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se u sukula ku di longa o Bibidia, ua-nda kuijiia ibatulu ia vulu ia Bibidia, i tanga o maka iá. \t Njengobe uchubeka nesifundvo sakho seliBhayibheli, utawetayelana nemavesi lamanyenti eliBhayibheli lakhuluma ngalendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhang'o kikalakalu kya Ngana. \t ekwenteni umsebenti waSimakadze!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Jihova ua bhana kithangana phala ku batula o maka enhá, tua-nda ki tanga ku pholo mu Kibatulu 11 mu divulu didi. \t Sizatfu lesenta Jehova wenta kanjalo nalesimente watsatsa sikhatsi lesidze ngembi kwekutsi alungise lendzaba, kutawucocwa ngaso eSehlukweni 11 salencwadzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i tu bhana kikuatekesu kia dikota. \t Kodvwa liBhayibheli lisidvudvuta kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ande dia kufuá, Jezú ua kanena: \"O Njimbu íii iambote ia Utuminu ua Nzambi, ia bhingi ku i tula mu ngongo ioso.\" \t Akhuluma ngemalanga ekugcina Jesu watsi: \"Letindzaba letimnandzi teMbuso tiyawushunyayelwa emhlabeni wonkhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uene kiá ua kà sasujula o mautuminu moso'ama anga a-bhua-ku.\" \t uyawuwacitsa onkhe emakhosi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Acha kuongea UONGO bhana. \t Kusiya kulankhula nawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Mahi Nga ngakau i Miami \t Lungi Ngubani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangela Kukene \t Kuchulukitsa Werengani Tsamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kisi na kisi se kabhi na kabhi \t - bungoti bemphilo nekuphepha lokuhlobene nalomutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiluezu kia dikota. \t Uyingoti kabi lomuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Gamaka Dundubhi \t Lembe Lembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "0.14% bhuta kala \t 0.14% intake lobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Del 17 Ene al 19 Ene \t labayru 17 lonja,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "16 O athu a vutukile ku muenhu m'ukulu, akexile dingi kumoxi ni jindandu jâ ni makamba mâ mu ixi. \t 16 Bantfu labavuswa lokukhulunywa ngabo eBhayibhelini, bebaphindze baphile lamhlabeni kanye nemindeni yabo nebangani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ka mu Ingi haud. \t Asewufundze nayi indzaba yaDudu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "155 Nukala Nihitha \t 15 Ashtamangala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bholaji ni deli \t Mahlatsi Nomthandazo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Soneka o itambuijilu ié ku pholo. \t Bhala inkhulumo-mphendvulwano yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A ita ku ja11 \t Lawrentjewa Lena11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ikanenu ia mukuá ia Bibidia, ia di kumbidila ué, katé muene ni ikanenu iofele. \t Naletinye tiphrofetho letinyenti teliBhayibheli tagcwaliseka, lokufaka ekhatsi ngisho nemininingwane lemincane yato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibhuidisu: Ihi ia bhiti mu Kalunga ka Kusuka? \t \"Uphi lowa lowabeweta lwandle lolubovu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "DO PAL ki Jindagi ke \t Lemlem Nguse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ihi i tuamba ia lungu ni makaza kudixisa? \t Kutsiwani ngedivosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Muluku. \t Jesu secanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jia xiu bo; \t Leseni sekanci;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhinder bhangu _ Forum Comments \t Vaibhav Salunkhe _ Forum Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O polofeta wa xikina o ku mu bazela, yú wa kumbidila o ukunji wê, wa dilongo disá dya dikota ya lungu nyi henda nyi kuloloka kwa Nzambi. \t Umphristi uyawumentela kanjalo-ke inhlawulo yekubuyisana naSimakadze, bese-ke lomuntfu uyatsetselelwa sono sakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhangiso 18 attbi com \t ashutoshlife18 anphabe com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uoso u dielela kua Jezú, n'a mu belesela, ua-nda tambula muenhu ua kalelaku mu ixi. - Tanga Jisálamu 37:9-11. \t Bonkhe labo labakholwako kuye ngekutsi bamlalele, batawuphila epharadisi emhlabeni. - Fundza Tihlabelelo 37:9-11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mutuo Casa Tua \t Casa lomuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 Maji Maji \t 4 Emanti ekunatsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi boobs kiss \t butfull bobes kissing video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyene mwene kya bhange. \t Wakwenta loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikalakalu Kia Bhingi ku ki Bhanga ni Lusolo \t Busaba Jiruppabha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ku maujitu moso a tu bhana Nzambi, sai-ku ujitu umoxi ua beta dingi kota a mukuá ndenge. \t Lowo nalowo lophetse unemuntfu longetulu kwakhe, kantsi nalowo longetulu kwakhe unemuntfu longetulu kwabo bonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua tu bhange phala tu sanguluke mu ku mu bheza. \t Wasakha ngendlela yekutsi sitfole kwenetiseka ekumkhonteni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu Puenu Vakua ku Ecela \t Xolani Msutfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U mona o lubhaku lwa mutudi \t Velabemhleba Umakoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme ki ngala ni kima.' \t 'Anginandzaba nabo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sala: Kiki ki lombolola ihi? \t PALESA: Usho kutsini nawutsi angeke ngikwente loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ewiase mu tena yε den. \t lomhlaba uyahlaba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sota ué kuia mu iônge mu kilunga ni lusolo-luoso. \t Sicela kutsi wetame kuba khona njalo kulemihlangano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene ngó kia mesenene o kikuatekesu kia Nzambi. \t nome munye nje, lofuna Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a sangulukile kiavulu. \t Kwaba yinjabulo lenkhulu kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhu kaxi ka ibhindamu íii - ni thembu ni nguzu ia tolo phala ku di bhana ni ibhindamu íii - eie u bhuila. \t Kugcekwa lokunjena kungawacedza emandla, futsi sikhatsi nemandla lamanyenti ayamosheka, yetama kulwa nako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Vwanji \t Lisela - Dungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ívua kiambote, sakidila o kitambuijilu kiê \t lalela ngalokujulile abuye aphendvule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila Jezú a mu Vuala mu Mbeji ia Kaiadi? \t Jesu Watalwa NgaDecember Yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbote yebhi ijila mu kulondekesa o kubatâma? \t Sizuza njani ngokutjengisa umusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhinga muthu phala ku ku longa o Bibidia, sé kufuta kitadi \t Cela Sifundvo SeliBhayibheli Samahhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Enu Mwa Tokala mu Zela\" \t Mayibe Ngcwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kepala kena kuat... \t kepala kena bekam..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tu bhana valolo ia dikota mu kikalakalu kia ku boka nzo ni inzo? \t Kungani Inkhulumo Yamengameli Lemayelana Nekuma Kwelive ibalulekile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sundas tu bhi na \t Akhona Nyangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisálamu 34:7) Mukonda diahi tua bhingi ku tu langidila? \t (Tihlabelelo 34:7) Yini lesenta sidzinge kuvikelwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thembu kuxi, ni kiebhi kia tokala ku i bhanga? \t Kufale sigujwe nini futsi njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Unikonda \t Ngoba ngtsandza wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi kiluezu ku zuela ni ma-difundu? \t Kungani kuyingoti kukhetsa kutijabulisa lokuhlanganisa imikhuba yekulumba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lembalala o Kufua Kua Jezú \t Kukhumbula Kufa KwaJesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia iamba: \"Zokenu-phe ni Diabhu, muène u mi lenga.\" \t Ecinisweni, liVi laNkulunkulu liyasicinisekisa: \"Nimelane naSathane, uyawunibalekela.\" - Jakobe 4:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uxikina kuiza. \t \"Wota lapha masinyane!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Nguzu ya Kubhanga Mbote (Mwimbu 116) \t Take Take (taketaketake116)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilondekesa o difukunukinu dia Lázalu, ia lungu ni Jezú? \t Sati ngati kutsi Lazaro wavuswa mbamba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangela Simone \t Kubheka Simon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi Kuene Hadi Iavulu? \t buhlungu kanje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9.499.933 - Athu a di longa o Bibidia \t 23 963 - Tikhonti letifundzisa bantfu ngeliBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi iejidile Jezú, ni phangu iahi ia xisa phala o mala? \t Yini Jesu layicaphela, futsi abekela emadvodza siphi sibonelo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Oko muenhó uoso u dituna kuma Jezú ki muene Kristu. \t Niyati futsi kutsi kute emanga laphuma ecinisweni.[22] Pho, ngubani localemanga nakungesiye lophika Jesu kutsi nguKhristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ueji kala ni ndolo ku muxima. \t Bekuyoba buhlungu kona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lagu india jo bheji thi duaa \t Ankusita BodoKhelo India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Nzambi muéne ua tu bhange, tua tokala ku xikina o itendelesu iê. - Tanga Jisálamu 19:7, 11; Dijingunuinu 4:11. \t Njengobe Nkulunkulu angumdali wetfu, kuyafaneleka kutsi sikhombise kubonga ngesicondziso sakhe. - Fundza Tihlabelelo 19:7, 11; Sembulo 4:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 O lukulu nki? \t 7 ngubani lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O bhva jyai nama \t Phutfumile Nyamane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene-Ditu - Sofia \t Gatjetjiladze, Sofia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avulu a uixana 'Musambu ua Ngana.' \t Bantfu labanyenti bayawati Umthantazo WeNkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi athu avulu a-nda sasumuka kioso kia-nda kuíza o dizubhilu? \t Yini letakwenta bantfu bamangale nakufika kuphela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "30) kr kapu kia 17 tini kia 1-9 \t N. Sabanadze Kutaisi 11 1 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua ua uau jéa \t Lubelihle Mbalenhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Ranjini, E. \t Lama banget, ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ua a dimuna ue kuila, ueji xikina ngó o ubehzelu uâ, se a ki bhangele ni muxima uoso. \t Bebayawutisindzisa bona kuphela ngekulunga kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mana a ku tunda muilu. \t Mabutsi Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu sakidila kyavulu mu kusanga o kutululuka kwa kidi, ku nangenena! \t Confidence Nkala Siyabonga ngemlandvo nesnanatelo Ntila!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "divulguei ni twitter: \t Website & Mobile Website:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O Usobha Wami, ki wa mu Ngongo Mumu\" \t Mbuso wami awukho lana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O undundu uetu mu nzumbi ua lungu ni: \t Kuhlukunyetwa ngekwemoya nguloku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku muvu ua sukina mu xikola, ki ngi ditundu kiambote. \t Kodvwa loko kwentekile esikolweni saseBonginhlanhla nyakenye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga tikanga tuku iho a Mexico \t Besito Besito Mexican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Faith Mbaluka \t Lukholo Patiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kubhanga Mbote \t buhle mamutse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anji anji (9 days ago) \t Ana Gendzekhadze (9 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Angila Toso \t Angila Kucel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kubhana umbangi \t Simphiwe Witness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Boneka myBoneka = new Boneka (); \t TabelSiswa stu = new TabelSiswa ();"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisálamu 19:11) Sola kubelesela Jihova phala kulondekesa kuila Satanaji mukua makutu. \t (Tihlabelelo 19:11) Ngako-ke khetsa kulalela Jehova futsi ukhombise kutsi Sathane ungumcambimanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ru jahaan bhi jaayegi, \t Ngako-ke Jesu wabita bafundzi bakhe watsi kubo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambe kuila, o muenhu ua athu ua beta-o-kota, o kúdia ndenge, ni kuila, o mukutu kota, o izuatu ndenge \t Kuphila akukabaluleki yini kwendlula kudla, nemtimba kwendlula kwekwembatsa? 26 Nakisisani tinyoni; atilimi, ativuni futsi tite netinyango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangela Alongi \t lama wasambishaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vutuka kubhata ni paze.' \t Khululeka nje utive usekhaya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uejiidile kuila, o Sobha Saulu ua mesenene kujibha Davidi, muéne uambela tat'ê: 'Kia-nda kala kituxi se ujibha Davidi, mukonda muéne ka bhange kima kiaiibha.' \t Solomoni waphendvula watsi: \"Wentela inceku yakho, Davide babe wami, umusa lomkhulu, ngobe yena abetsembekile kuwe futsi alungile anenhlitiyo lecotfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhupbnda 68 baidu \t Leliange Leliange68"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kizuua kia ngi batizala mu kiônge kia dikota kia Jimbangi ja Jihova, nga bhiti mu tendasá iengi 'mu ukexilu uami ua ubhe.' \t Ngelilanga lengabhajatiswa ngalo emhlanganweni waBoFakazi BaJehova, ngaphindze ngatfola lolunye luvivinyo 'lwebuntfu bami lobusha.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuajiyilego guzuela nawo, ene nji ajiyilego gutuzuelesa. \t Abazange bemukeleke kahle babengafuni nekubakhulumisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muntu unsimbidi o ntu i Ele, ngang'ambuta a Isaele. \t nguMelusi loliDvwala laka-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uejiia se nanhi? \t Ngubani nje longayicondza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua ku katula mua vundu. \t Watfumela bumnyama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "qogexokk yPO e mail ua \t mabobe yeJ mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o athu ene mu tala hadi iavulu? \t Yini Leyenta Kube Nekuhlupheka Lokungaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena ku bhanga ukamba ni jiphange a kulu kiá mu nzumbi, mu kilunga? \t Ungawukhombisa njani umoya wetitfunywa telivengeli ebandleni lokulo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ujinga Ujinga tu! \t naMo naNes aw!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki ki luwalesa. \t Loku kwaba yintfo lemangalisako leyabacedza emandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi Nzambi Uehela o Kuiibha ni Jiphaxi? _ Njimbu Iambote \t Kungani Nkulunkulu Avumela Bubi Nekuhlupheka? | Tindzaba Letimnandzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iene i zuela ia lungu ni Jihova: \"Muéne kana muthu ua mu kala dikanga.\" \t LiBhayibheli litsi Nkulunkulu 'akekho khashane kuloyo naloyo kitsi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji zènga hanji ngó o lukuaku lué u mu kuate ku ioso iala na-iu, utale se ka-nda ku ku xonguena bhu pholo iê.\" \t Gezani tandla tenu, nine toni, nihlambulule tinhlitiyo tenu, nine bantfu labanetinhlitiyo letimbili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena ku zukama kua Nzambi? \t Ungasondzela Njani KuNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "18 Mu si ke mwa lumela ku atulwa ki mutu ufi kamba ufi ya tabela ku \t 18 Kutusañi kuba ni siswaniso sesibetilwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Eli ua tambuijila: 'Eme ki nga ku ixana'mi; vutuka ni u zeke. \t Kodvwa Eli wakhuluma watsi: \"Cha, angikakubiti, hamba uyewulala phansi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1-3. (a) Kidi kiahi ki tanga o Bibidia? (b) Kiebhi ki tu tena ku sola o makamba a tena ku tu longa ima iambote? \t 1-3. (a) Nguliphi liciniso lelingeke liphikwe lelivetwa liBhayibheli? (b) Singabakhetsa njani bangani labatawusenta kutsi natsi sente lokuhle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus o dá, Deus o leva? \t lomubi edzelele wena, Nkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ya-nda ngi kwatekesa \t Lentini Sinusite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Matesu: Ki ngi ki fikile kuila o izuelu íii ilombolola kiki, maji kiene muene. \t Sbongile: Cha akunjalo, ngabe yinhloso yakhe ngalokhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tokala a mu kuatekesa ku kibuka kia akuatekisi a kionge. \t Ngalokwentekako lommeli utawuncunywa ngulosebenta kubhodi yebelusito lwebameli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anji o tokeru no wa kimi dake \t ※utawasete yo kimi dake no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala Simonei \t Liya Simoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1:00 Apki soni bhabhi \t Lustful Manga Babe Banged 1:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova u tu longa o ukexilu uambote u tua tokala ku kala nau ku muenhu. - Tanga Jisálamu 73:27, 28; Tiiaku 4:4, 8. \t Jehova usifundzisa indlela lencono kakhulu yekuphila. - Fundza Tihlabelelo 73:27, 28; Jakobe 4:4, 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala kubandekesa dingi ku maka, eye utena kuxinganeka kwila ki wala dingi ni kixikanu kya kolo mba eye u muthu wayibha. \t Kungenteka kutsi udzinwa ngobe kunalokunyenti lokungimicabango lengamihle kanjalo utive kutsi awukhoni nome uyehluleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua ku katula mua vundu. \t wenta live laba mnyama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku ludahi dia \t emaweni emaceleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o Hana la he aina aupehu; o Hana keia i ka ia iki; ka ia o Kama; \t ningeliulamba tungeliulamba ungeliulamba mngeliulamba angeliulamba wangeliulamba ungeliulamba ingeliulamba lingeliulamba yangeliulamba kingeliulamba vingeliulamba ingeliulamba zingeliulamba ungeliulamba kungeliulamba pangeliulamba mungeliulamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bongeka Londeka \t Sbongiseni Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wa bhange o dyulu, \t taze tefika etulu esibhakabhakeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tabetha Kluka \t Thubelihle Nyuswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi loloke dijina diami Nguxi. \t Ligama lami nginguSimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ko'u 'au ana ma mua no ke-ia makahiki \t bonkhe bantfwana bakho bayabutsana,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I tu bhekela mbote mu mawukexilu avulu. \t tindlela to tala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kenneth Kalunga 1 0 \t Stephane Lambese 1 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku dyulu ni mu ixi, \t Ubita emazulu ngetulu kanye nemhlaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhawna bhateja - India \t balu yendluri - India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kitumu kiebhi ki zuela maka alungu ni kiselu? \t muphi umtimba losemtsetfweni losungulwe ngekulandzela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene oso akexile mu ximana ni kubheza kumoxi Jihova mu tembulu. \t Kwa tempele, kaufelaa bona nebalumbekanga ni kulapela Jehova hamoho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iwi, ki oku teina, ki tuakana, kia Ihaka \t sagubha sangagubha, asagubha, asangagubha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di longe o phangu ia Mbalahamu. \t Abe Abrahami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sota kuijiia o kizuua ni kididi kia-nda bhita o Lembalasa kia Kufua Kua Jezú \t ● Tfola lilanga nendzawo lakutawugujelwa khona Sikhumbuto sekufa kwaJesu lokwentiwa yonkhe minyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jindagi ji bhar ke jiyo \t Luyandza Simelane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iluka Iluka 2.7 km unna \t Raketa letela 3 700 km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu jila zala úamukúatele. \t Yanyonkhola Njala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú u Kala ni Muenhu \t Liyaphila Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "axi mateix ja nia no?? jijijiji \t losakateka nemhlaba wonkhe usuke uchamukaphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vidi tabelu 3. \t Website Image3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bolo jitu bhai! \t beautiful titfuck !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Itendelesu iebhi ia bhana o \"Kitumu kia Kristu,\" phala o Jikidistá? \t Umthetho 'welihlo ngelihlo' uyasebenza yini kumaKhristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mbandu íii i londekesa kiebhi kiene mu divua akuetu mukonda dia ima i tu sola ni ima i tu bhanga. \t Kulendzaba Ncongwane usivetela indlela lebaphilisana ngayo bantfu labahlobene nobe labevanako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki Ngi Tena ku Sanga o ku Zediua ku Muenhu? \t Ngingayitfola Kanjani Injabulo Ekuphileni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka mu bhinge o kutena ku wa bhindamena. \t Sebentisa emandla ledzingeke kuphumelelisa kubamba loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuebhi ku Tunda o Kitadi Phala ku Kuatekesa o Kikalakalu Kietu \t Indlela Umsebenti Wetfu Losekelwa Ngayo Ngetimali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "About O Jiji \t About imiluloledze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua tua keladi om:) \t besitos leti:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ye soch ki udaan bhi \t Ngeke Basehlule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jɛɛmu ni jiidi. \t Limsa Lominsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, ki tu tokala kudiuana se kumoneka muthu ua mesena ku tu fidisa kusidivila Jihova. - 2 Kolindo 4:4; 1 Nzuá 5:19. \t Akumangalisi-ke nangabe labanye betama kusiyekelisa kukhonta Jehova. - 2 Khorinte 4:4; 1 Johane 5:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "🎬 Kiki DiY's 📅 2 mon. \t 🎬 Trang Nguyen 📅 2 yea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sai Jimbangi ja Jihova a bhanga 30, mba 50, a ji ola, sai bhabha a bhanga dingi ola javulu mu mbeji, mu kikalakalu kia kuboka. \t i emahora lematsatfu esikhatsi lesengetiwe ngelilanga; nobe ke ii emahora lalishumi esikhatsi lesengetiwe ngeliviki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kidiambu oko waleka, a \t Nasako Besingi, A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sola divulu ni mbandu mu divulu phala ku i tanga. \t Khetsa incwadzi yeliBhayibheli nesehluko lotasifundza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu banala \t Talakhadze Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Lenaia! \t Beautiful Leliana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dilu Dilwala Munda \t Matsitsi Mokati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jisne bhi ye kiya.. \t Ngako bawumemetela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kála kiambe Jezú, ihi i tua tokala ku bhanga phala ku tu xikina kua Nzambi? \t Yini lokufanele siyente nasifuna kwemukelwa nguNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma Jihova muéne ua bhange o ima ioso, muéne u tena kukumbidila kizuelu kioso-kioso ki tunda mu kanu diê ni kukumbidila o vondadi iê. \t Nkulunkulu angenta nome yini layihlosile nalasetsembisa yona, kute lokungamvimba ngoba wadala tonkhe tintfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tongan: uofulu mā ua \t Etiket: tfuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiyama kia muxitu ngo! \t Akusiso silwane lesesabekako leso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zuze uexile ngó ni 17 dia mivu. \t umntfwana kumele abe ngaphasi kweminyaka lengu-18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 O Bibidia a i soneka mu 1.600 ja mivu ndenge. \t Kubhalwa kweliBhayibheli kwatsatsa iminyaka lengu-1.600 futsi labhalwa bantfu labehlukehlukene labangu-40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 Jezú wa jimbulula kyambote kyebhi o henda ya lungu ni kubelesela, kyoso kyambe: \"Woso wa kwata o ijila yami, anga u i aluka, mwène muthu wa ngi zola.\" \t 21\"Lowo lonemiyalo yami futsi ayigcine, nguye-ke longitsandzako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jigi Jigi Jigidu \t fhulufhelo vele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ima dake o kakujitsu ni ikiteku \t nginget-nginget arih la tembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sumbala mu kilunga kiê, maji o kuila u tena kukalakala kála u mukunji ku ixi iéngi? \t Kungenteka nekutsi ufune kujoyina licembu lalabayekele kubhema ? uma ngabe likhona endzaweni yakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambe kiki, mukonda kioso Saúlu kia kexile mu zukutisa o akaiedi a Jezú, kia kexile kala ua mu ki bhanga kua Jezú. \t Jesu washo loku ngoba ngalesikhatsi Sawula ahlupha balandzeli bakhe, kwakufanana nekutsi uhlupha yena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua mesena kuila tu mu sidivila mu henda. \t Jehova ufuna simkhonte ngobe simtsandza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene na zuelele \t Ngkhuluma Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Archivé lulu image \t Website lucoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ó Deus Seberano \t Jesusita Lebron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukisa kitui, \t kufike etindlebeni takhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimbangi ja Jihova: Lembalasa ia kufua kua Jezú Kristu \t Bakamboni baJehova: Kuyeeya Lufu lwaJesu Kristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uṭhe ki jyo tūphāna uṭhe \t Awucedvwa Nyamatane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dyahi tu mona jikolo ki ji difu ku dyulu? \t Yini lebeyibangela kutsi intfutfu igucuke lifu esibhakabhakeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "XINGANEKA kuila a ku balakala kubhita o muenhu ué uoso mu kaleia, sumbala kuatié kituxi. \t ASE uticabange usejele uboshelwe intfo longakayenti, futsi ugwetjwe kutsi uhlale khona imphilo yakho yonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kanha bhati 4 days ago +15 \t PoojaJeyaprakash 4 years ago + 4 comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuenhoko kuala kutululuka kuoso. \t ta bem loko coisa loka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kahukuene A \t welikoletniy a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uambela atu \t Babutsidze Bato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 O Diabhu ua mu bhekela malamba avulu ku athu mu ixi. \t 5 Develi akatibeki phansi ngekwenta lokubi emhlabeni, uchubeka kakhulu kunakucala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Mu ngongo mu kale nzungule ia masa katé ni ku thandu dia milundu.\" - Jisálamu 72:16. \t Umhlabeleli wahlabela watsi: 'Kutawuba nenala emasimini, lenala isibekele ticongo tetintsaba, kube tiphihli.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 Kala kia bhangele Noué, tua tokala kubhanga o \"kikalakalu kia Ngana.\" (1 Kolindo 15:58) Mu kifika, nange tu tena kukuatekesa kutunga o Ididi ia Ubhezelu, mba kuiudika o ima i budika-mu. \t 9 NjengaNowa, natsi siyatikhandla kuze sihlale 'sinalokunyenti kwekukwenta emsebentini weNkhosi.' (1 Khor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Me: nenu unna ga atha badha padaku. \t vele namuhla utawulala esikhotseni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kwila kudilonga dimi dyengi ki kya mi bonzele? \t bangafundza lolunye lulwimi ngaphandle kwelulwimi lolusemtsetfweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu fafada Hala Raha, ye bhi beta kam jai. \t Kumele sente konkhe te sijabulise Nkhulunkhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova muéne ngó ua tokala kukala ni dijina didi. * \t Nguye kuphela longabitwa ngaleligama. *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Milongi iebhi ia bhana phala o jiphange a bhanga o Xikola ia Ngiliiade? \t Ngutiphi Tikolwa Emahlahlandlela Laya Kuto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "result aayega bhi kya? \t Ube yini umphumela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - Lenyima \t Nayini - Lenyima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala bhuna 6 days ago +1 \t teko kavtaradze Turdziladze 6 days ago +1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Daniele Skene \t Daniele Licini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ". ..tubangele mu kiaiiba. \t Simphiwe Mayisela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mãe de kixikila, \t Mnikati wetibusiso TeMaSwati,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Munzangala kua kambe ngó ua-nda zubha kiá o xikola. \t esikolweni ute ucedze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú u Vutuka ku Diulu \t Jesu Wajokela Kujulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "boneka tenda \t kholwa nguye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimonjitou o \t jinsimiya Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "* kia kaha * new! \t * Beautiful New Levels!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kaxi ka usu- ku, \t nasetfuntini lekufa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Oso a dizangeleka muene u a tulula, u bhana o utuminu kua ió uoso ua muandala.' \t kodvwa labatfobekile ubapha umusa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se-ku Kima Kya Texika \t akahlulwa lutfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga kexile mu nua kiavulu. \t Mine Bengidzakiwe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hauailiki e! e ku oe a hele aku; no ka mea, aole o olua kuleana o keia \t kufelile, kufelē okufelile, okufelē kufelile, kufelē akufelanga okungafelanga kungafelanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua Kanena o Palaízu \t Thembisa Sibhakeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ri: \" anjii tu bhi \" \t emachinga abo lamanyenti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "i am a kiki kiki kiki kiki gum .... \t Nami ngigcwele ngalomjita...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "keji tu keji \t Maiabiwadze Biwadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ruthe bhi maane bhi har lamha nayi \t Ruth Bekele Phonetastic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku Kitulu kya Kalunga ka Ngalilea \t Kungenge yaKalungalwiji waNgalileya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dikōkeji dya Yehova Kedipeteka \t umusa waSimakadze ume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Traduzione: Lulu \t Lempinimi: Lola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muxima Uami \t nhlitiyo yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Constantin O Ene \t Constance Kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "· Tua Tua Keladi \t · yetimhane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mua tungu ué muhatu a mu ixana Lahaba. \t Kaykhona lesehab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi ki tu di te mu maka a jinguvulu? \t Yini lesenta singatingeneli tepolitiki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila Nzambi uala ni dijina? \t Unalo Yini Nkulunkulu Ligama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aaj bhi tu.. \t imibuto letsite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova * Nzambi, muéne ua bhange o dikaza dia dianga. \t Jehova * Nkulunkulu washadisa bantfu bekucala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ixi iezala ni hádi, o kuila Nzambi muéne uene mu i bheka? \t NguNkulunkulu yini lobangele kuhlupheka emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "19 Kiebhi-phe, eie u tena kuidikisa o kisakidilu kiê kua Nzambi mu kukula? \t Singatjengisa njani bona siyasithokoza isipho sesihlengo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "soal twk bhinneka tunggal ika cpns 2020 \t Netflix umafunika Akaunti jenereta 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kehda tenu sambhu ni. \t Lem yelid ve lem yuled;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua kanga.\" \t Lha sebabe Dugem \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muthu u xikama bhuoso-bhuoso bhua-ndala, ka bhingi kufuta kitadi. \t Yonkhe imali lefakwako kuma-akhawunti ifakwa mahhala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Lukaku \t Jesusita Luk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mooti tu bhi kachi utar le.. \t Geile dikke kut kutje gratis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dyahi twa tokala kutumaka Jihova? \t Kungani kumele sizehlise kuJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dikota anda. \t Lesifo sesandzile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia londekesa Phaulu kuila Jezú a mu fukununa? \t Bafundzi batfola kanjani kutsi Nkulunkulu abesamvusile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Disu diafwa divaikanga mansanga kiadi kia ntu\": \t \"miniso boneka kab. bekasi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIUKA KIDI MU DIAMBU DI NZAMBI \"Nganga Nzambi mu Zithangu Zioso Banga Buididi Bunganga bu Melekisedeki\" \t \"Ungumphristi Kuze Kube Nini Lanini Ngendlela KaMelikhizedekhi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ibhidi Ijila mu Kudilunga ni Athu a Yibha \t Linyane Libi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuatekesa-u kukala makamba a Jihova tundé mu undenge uâ. \t Sheshe ucale basebancane kubasita ngesineke kutsi babe bangani baJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhangele Saúlu kioso kiafú Xitevá? \t Yini Sawula layenta ngemuva kwekuba Stefano asabulewe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Von: lola kiki \t Von: lilaleyla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Adá ua sangulukile kiavulu katé kia suku mu kuzuela: \"Kiki kifuba kia tundu mu ifuba iami, xitu ia tundu mu xitu iami.\" \t Adamu wajabula kakhulu waze watsi: \"Lona-ke sewulitsambo lematsambo ami, nenyama yenyama yami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tone O Piya Kyesa Jadu Kiya \t Gcobani Dyabasini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mahOè ni kaxi pa nima \t bese beses bese besem beseu besen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Yvonne \t Nendza Yvonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lumbu bioso, mu thangu zioso \t Thantaza Mbowane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Milongi phala o mizangala \t Kutfutfukisa labasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "best mileage kia kia niro mileage 2017 \t Emalahleni 2017 The Top 20 Emalahleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o Kizuelu kia Nzambi kidikisa o paze ia-nda kala mu'axaxi ka iama ni athu ku mundu uobhe? \t Yini lekhombisa kutsi kuyoba nekuthula emkhatsini webantfu netilwane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "cikofyso 443 yandex ua \t Senjo No Cha Ri Bear 432 yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbote iahi i ua-nda katula mu ku di longa o Bibidia? \t Kuchubeka kwakho nekufundza liBhayibheli kutakusita ngani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni ungana ua tambula kua Nzambi, Jezú ua-nda buikisa Satanaji. \t Jesu utawulungisa wonkhe umonakalo lobangelwe nguSathane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngala ni Nzala: INVICTUS \t utente: incantesimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ni o wa Unique? \t lesincane nje kuphela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ima yene mu Bhanga Jihova, Phala Kukumbidila o Kikanenu Kyê \t Simakadze utayiphumelelisa injongo yakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Muxima u mi Lunge ku Ima Iala Bhulu\" - Kolose 3:2 _ Ua Bhebhuluka \t Kute sitigcine elutsandvweni lwaNkulunkulu, kufanele 'sinake tintfo tasezulwini.' - Kholose 3:2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu mivu íii, o jindolo jene mu dibandekesa, o kufua kua tata iami kua ngi bhangesa ku luuala dingi. \t Sikhatsateke kakhulu ngekwehla kwelizinga letemphilo, lokubangwe kwenyuka kwemtfwalo wetifo kuleminyakalishumi nesigamu leyengcile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia ngi bhonzele kutula o ukexilu ua kubuakula makanha. \t Akuzange sekube ngaphambi kwesikhatsi kakhulu kutsi uyekele kubhema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Subha subha bhi gussa? \t Kwa' we ne sa' yeng dzu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Text Ukexilu ua ku katula madivulu metu Kuebhi ku tu sanga o itambuijilu ia ibhuidisu ia beta o kota ku muenhu? \t Setfulo SeliVi LaNkulunkulu Simemo Semihlangano Yelibandla Singatitfolaphi Timphendvulo Temibuto Lesikhatsatako Ekuphileni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua kexile múia nzo ni inzo mu bhinga kitadi phala kukuatekesa o kibuka. \t Wahamba atsembise umkakhe kutsi utawubuya amletsele imali yekutsenga kudla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dimatekenu 1:28) Maji Adá ua solo kudia o kibundu, mu kubhanga kiki, muene ua bhukumukina o kijila kia mu bhanene Jihova. \t (Genesisi 1:28) Jehova uhlale atigcwalisa tinjongo takhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mei bhi jara jee lu \t lon' me. mayt' ngu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "eza sina lifolofolo, mu zumana ni ku holofazana, fohe mu tokomele mu ka swana \t obe lneobe lnaobe lniobe lnoobe lndobe lnhobe lnnobe lnrobe lnsobe lntobe lnuobe lnyobe lncobe lnfobe lngobe lnlobe lnjobe lnmobe lnwobe lnbobe lnvobe lnk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "na de uska bhi bhala. \t Galan lelita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga-nda bhinga muene ku i tanga dingi phala ku i tendela kiambote. \t Kuncono ngitihlalele ngitifundzele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia mu kinga o jiselevende ja Nzambi? \t Yini tikhonti taNkulunkulu letiyentako ngalolwati letilutfolako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji eie u zuela: \"Ki mu thandanganhe ngó. \t 4\"Ungesabi, ungeke ube nemahloni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kidikidilam comment. \t wai kwenta akong comment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Computer ki bhi \t Computer yenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu \"Nzambi Wexile Kwebhi?\" \t \"Kantsi uphi loNkulunkulu wakho?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Eme ngala bhwamoxi n'eye.\" \t LiBhayibheli litsi \"kanye naye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jindagii, jindagi, jindagi.. \t tincem, tincisin, tincud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uala mu kuenda mai ou \t Kutusita nyanko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jiah dia lagi.. \t Jet ketawa lagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11 Saí ndunge iâ a ixana kuzambula. \t 11 Lenye indlela layisebentisako kuphengula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jelemiia 7:23) Se u belesela Jihova, ua-nda kala ué kamba diê! \t (Jeremiya 7:23) Ngako-ke nawe kufanele umlalele Jehova nawufuna kuba ngumngani wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiikala kituxi?\" \t \"Nevracala sa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki poilu ♥ \t Bekabekan ♥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Liu image that's kinda pretty. \t Beautiful, delightful image Lisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kuyuka kwa Nzambi, Mbalahamu selevende yê ya fiyele, wa zwela kwila Nzambi ka 'bwikisa kumoxi yó a kumbidila, ni yó a bhukumuka.' \t Ngako-ke Abrahama waba nguyise wabo bonkhe labakholwa nguNkulunkulu bese bemukelwa nguye kutsi balungile, nome bangakasoki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "udihe - Kidivehi \t Comuna Tibucani - ComunaTibucani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Falaó ua muibhula: 'U tena ku ngi lomboluela o jinzoji ji nga loto?' \t Indvodzakati yaFaro yamphendvula yatsi: 'Ngingabonga, hamba uyomfuna.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, o mundu a tokalele ku a kaxtikala. \t bantfu bawo kufanele baletfwale licala labo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Atiiti amona bia a wo hyε mu nu \t eman kulahol lagise amoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12, 13. (a) Mukonda diahi Jihova ka buikisa Adá ni Eva mu kithangana kieniókio? (b) Mukonda diahi Jihova uehela Satanaji kutumina o mundu iú ni kuehela ué o athu kuditumina mudiâ? \t 12, 13. (a) Yini leyenta Jehova wangababhubhisi ngaleso sikhatsi bo-Adamu na-Eva? (b) Jehova umvumeleleni Sathane kutsi abuse lomhlaba nekutsi bantfu batibuse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i ua-nda bhanga? \t Manje, yini lotayenta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalahabhanga (4 KM), \t Venkatamangalam (2 KM),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Niki minaji nu \t Minta Gadzinski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kilombolola ué o tembulu iokulu iexile mu mbanza ia Jeluzaleme \t Bomahlalesangweni belithempeli lababehlala eJerusalema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ubhezelu ku Muiji Ihi? \t Kuyini Kukhonta Kwemndeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhiti ni Adá ni Eva kioso kia ditunu kubelesela Jihova? \t Yini Sathane labefuna bo-Adamu na-Eva bayicabange ngaJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kizuwa kiki, o kifuxi kya Izalayele kyexile mu dyongeka, o mukunji wa dikota wexile mubhana jisata. \t Lomkhosi wawumisela ema-Israyeli, wakhuphukela elatini wayakwenta iminikelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O randuiala \" \t kemunafikan. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange a mesenene ku mu beta. \t Bekangambulala mbamba njengekusho kwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di zuela kiki: \"Mbata Nzambi ua zola o mundu, katé kia suku mu kubhana Mon'ê umoxi-èlele, phala uoso u mu xikana muène, káfue, maji a kale ni muenhu ki uábhua.\" \t \"Nkulunkulu walitsandza live kakhulu kangangekutsi wadzimate wanikela ngeNdvodzana yakhe lekukuphela kwayo, kuze kutsi nome ngubani lokholwa ngiyo angabhubhi, kodvwa abe nekuphila lokuphakadze.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Chut ki photu \t Malindzisa Thabiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika, nange tu sola kuendesa o dikalu phala kuia ku mbanza iéngi iala dikanga. \t Nasi sibonelo: Singakhetsa kusebentisa inkhululeko yetfu yekutikhetsela ngekutsi siye edolobheni lelikhashane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Walueke Muna Tezo kia Kiwuntu kia Kristu? \t Buye kuphi buntfu betfu na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kai thatu nathi \t natsi natsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mutu uakexile \t \"Pho, umuntfu abeyini-ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni adi wine tu ahh... \t itsi bitsi tini wini ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki Mbalahamu ua mono ndumbe ia mbudi ia naminina o jingela mu isasa ia muxi. \t Abrahama watsi nakaphakamisa emehlo, wabona emadvodza lamatsatfu eme embikwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua mesena kuila tu lenduka. \t Jesu watsi kufanele sititfobe njengebantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "loghi di kia italia \t lolfake lolitalian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kithangana kieniókio, o mukengeji ku diulu ua bhenha kua Saúlu. \t Ngekuphatima kweliso, kwavela kukhanya lokukhulu kwatungeleta Sawula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú mu Tembulu \t Jesu ethempelini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muthu muthu thamizhisai paadu \t bongani mtjali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twika Twika Kintinu kia Davidi yo Solomo \t Thumelela Thumelela UMbuso KaDavide NokaSolomoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Maka mê a tu longa o mibhetu ia Satanaji, mu kiki, \"jindunge jê ki tu kamba ku j'ijiia.\" (2 Kolindo 2:11) Se tuijiia o jindunge ja Satanaji, tua-nda kolokota ku di langa. \t \"Kuze singancotjwa nguSathane, ngobe siyawati emacebo akhe.\" - 2 Khorinte 2:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avulu ene mu dibhuidisa se mukonda diahi o ngongo iezala ni unguma ni hadi. \t Bantfu labanyenti bayatibuta kutsi kubangelwa yini kutsi bantfu banyanyane kangaka baphindze bahlupheke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kubheza Nzambi. \t Lalela Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "[Tanga mu luji] \t [Via Fistfulayen]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O henda, ya Nzambi. \t Xikwembu ukutsandza lokulingenako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Jezú wafu phala-hi? \t Jesu Hani Shwela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kulanga o kididi bhu ua tungu \t Kunakekelwa kwe Kusetjentiswa kweNdzawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "no laila e kukakuka me ia u, \t kantsi futsi nakayingileka nje,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kidistu a m'undu kyá! \t Jesu Liebe lebt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Nzumbi Ikola Kima Kyahi? \t I Yini Moya Lowo Kwetsima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Sala phangu iambote phala o ahatu? \t Kushiwo ngani kutsi Sara usibonelo lesihle kubafati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Photos ki nangi Indian bhabhi - porn photo \t images: Eva angeline porn video - images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aunte ka kala bhosda choda.com \t ashiyase bihada.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ejidile kuila Jezú ua sokejekele o kilunga kia Jikidistá phala ku boka, kienhiki a mateka ku boka o Utuminu ku mundu uoso. \t Ngesizatfu sekutsi belati kutsi Jesu watfuma libandla lebuKhristu kutsi liyoshumayela, lelicembu lase licala umsebenti wekushumayela ngeMbuso emhlabeni wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Mar Ene \t yengesine sakso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua fukununa madifundu ni kutena kua Jihova. \t Jesu a wusile vafi ngu kuthumisa mtamo wa Jehovha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ehenu mu ku bhanga o inzo ia Tat'etu kála kitanda kia uenji.' \t Ningayenti lendlu yaBabe ibe yindlu yekutsengiselana.\" 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi iene mu bhita? \t Yini evelile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ka mesene kuzanga o ukamba uê ni Mike. \t Kodvwa noko yena ungetfusile indlela layimise ngayo lemoti yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ana'mi a xisa o kilunga. \t Bafana labayekele sikolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aaj tho priya abhu bhi jami hui hai... jiju nahi aaye ab tak?? \t Atidzele Nganono atilume etama kubutisisa kulamajaha kwekutsi ... kantsi bakuphi lapha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Riguene Nzau \t Sincengile Ndlovu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "SNS mu ni mu san \t Ekangini Sns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhbhatia anheuern \t betfair bono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki ki tena kubheka maka avulu. \t Loku kungabulala tintfo letingatfolwa kuko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o vondadi ia Nzambi ia lungu ni ixi ia-nda di kumbidila? \t Injongo yaNkulunkulu ngemhlaba lolipharadisi itawuke igcwaliseke yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kolokota mu kidi. \t Lenta solo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sanju bha zala \t Njabulo Sonwabile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia-nda tu kuatekesa kubhanga kiki? \t Yini letasisita kutsi sente njalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "e nsangu zambote. \t Kepha tikhona tindzaba letimnandzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "[fei1 ji1 ya1 xing4] \t (setf len-sil1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tabela 18 kids \t bakhulela 18 asana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Pathar (5545m) \t Tako Kapanadze (tamarkapandze955)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "^ Mvovo wa sina: \"Ekiaki kikala se fukwa kia meso kwa ngeye.\" \t ^ Nakuhunyushwe njengobe kunjalo kutsi, \"longakhutjwa ngenca yami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana kufula ku di bhongolola jinga.\" \t Ungababekeli sono ngaloku labakwentako!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Makatukilu 6:3; Jisálamu 83:18) O mbangi, muthu u bhana umbangi ua lungu ni maka ejiia kuila a kidi. \t (Eksodusi 6:3; Tihlabelelo 83:18) Fakazi ngumuntfu lokhuluma ngalakubonile nobe ngetintfo letiliciniso latikholelwako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki o no kiki \t Nalu Sasisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kiexile o Ngiji ia Njolodá kioso akua Izalaiele kia zaúka phala ku bokona mu Ixi ia Kikanenu? \t Wawunjani loMfula iJordane ngalesikhatsi ema-Israyeli awelela Eveni Lesetsembiso, futsi loku kwaliphakamisa kanjani ligama laJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "pahile kina bhanenau \t Kota Bekasitekani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mulangidi iú u jimbulula kiebhi o kukaba-kaba kua jikabalu jiuana kutena kulombolola njimbu iambote phala etu. \t Le-Sicongosekulindza sichaza kutsi kugabadvula kwemahhashi lamane kungaba tindzaba letimnandzi kitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku Endela mu Vuoloke \t Setsembiso sekuhamba ngendlela lecotfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala u na eitavelo muKalunga \t Fwelela Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhi thi na.. \t Ngicela yena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Charles Taze Russell - muéne ua matekangeleja ia Jimbangi ja Jihova? | FAQ \t Charles Taze Russell - Ungumsunguli Wenkholo YaboFakazi BaJehova Yini? | Imibuto labavame kuyibuta bantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni bhaianana Kambhoji Adi Krithi \t Bofakazi lababona inkhatimulo yaKhristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngā mihi maioha ki a koutou. \t Namulaulitsi Maya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mono kexi kexi \t nangali to lakha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(1 Jisobha 8:46) Ki tu tena ue kulanga o athu oso, mukonda o athu ala ni ufôlo ua kusola o ima ia mesena. \t Ngeke sikhone nekulawula indlela labanye bantfu labenta ngayo tintfo ngobe bonkhe bantfu banenkhululeko yekutikhetsela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ídifua iebhi i ua tokala kukala na-iu ni mukonda diahi? \t Ngubuphi buntfu lokufanele sibulingise futsi leni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Chinna Kesavulu \t China Hlabangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "JW Milongi ya Kyônge Ukexilu ni Ukunji ya 9-15 ya Katutu ka 2019 \t group 2 notification nava telangana navatelangana telangana tspsc 2016-09-21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "by: kikilea \t By: Legelelitkh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala I Kala II Kala III Kala IV 6. \t kutsi loko kuhle. lilanga lesine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bles; ua Uoilo ka ia, ua kan ia nae e ka \t nabusisa nangabusisa, anabusisa, anangabusisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Milongi iebhi i nga tokala ku i kumbidila, mu ukunji uami? \t Kufanele ngibeke kuphi i-shungite endlini yami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuene mu fuá mukonda diahi? \t Kungani bantfu bafa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "London bhi paris bhi \t Vase Londza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maitbhanga 4.44 Km \t Hlangani 9.4 Km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBANDEKESU O Kizuua Kia Kufundisa - Ihi? \t Lilanga Lekwehlulela - Liyini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jilu jilungum kulu kulungum \t Melu ngibceng skemane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda o kimbi kia Lázalu kia bhangele kiá izuua iuana mu mbila. \t Kodvwa Mata abengafuni kutsi balisuse ngobe Lazaro abesanemalanga lamane angcwatjiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lembalala kwila, etu enyoso tu akwa ituxi. \t Kufanele singakhohlwa kutsi nabo babantfu labanesono njengatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "19 Kiebhi ki u tena ku zukama kua Nzambi? \t 19 Yini lengasenta kutsi sibe bangani baNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhala pauchi mu nua nua \t Pitsiulala Noah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di longe o Bibidia n'etu. \t Dadisha liBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Ene Kia Divua mu ku Kalakala \t Ingabe ukubona lomsebenti wenteka kanjani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aapko bhi kick kiya kya @bewafaa ? \t Beka Abuladze @beqaabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jiya O jiya \t Ketevani Bakhtadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia matthews \t boulelwa mavis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi Nzambi Uehela o Kuiibha ni Jiphaxi? \t Kungani Nkulunkulu Avumela Bubi Kanye Nekuhlupheka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yalova jigolo _ Jigolo \t gugeligugeli = gogogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Minzangala - Itambuijilu ia 10 Dia Ibhuidisu Iene mu Bhanga o Minzangala \t Labasha - Timphendvulo Letingu-10 Temibuto Bantfu Labasha Labayibutako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga kalakala mivu iavulu phala o ditenda didi, mukonda diahi lelu ki ngi sidivila dingi?' \t Ngisebente ngekutimisela iminyaka leminyenti kulenkampani, kwentiwe yini kutsi babone ngatsi ngiyintfo lengenamsebenti?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kála kia bhitile kiá, a tu te mu kaleia ki mu kexile Jimbangi ja Jihova. \t Kodvwa kute umuntfu loyawubulawa ngebufakazi bemuntfu munye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua bhange o diulu, o ixi ni ibhangelu ioso. \t yena lowadala lizulu nemhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Cundu muala v \t Libanga lemphilo labangena kulo b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nuka nga-nda jimba o kizuua kieniókio. \t Angsoze ngaykhohlwa leyo mini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Editha Leiva \t Liseth Leyva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6: Kala Kala \t 6: Beka Saginadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11 Nange tu mona kuila, kima kiambote se bhu kala muthu u sola bhu kididi kietu. \t 11 Nanobe kungase kubonakale kumelula kutsi lomunye umuntfu asentele tincumo, kodvwa loko kungasemuka lilungelo lesinalo lekutikhetsela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kola mu nešlo \t Nongcwele Nosihle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ki Mwene Nzambi. \t Jesu Akekho fan' nawe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ia mila DVD \t dvd sase waco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uambe dingi kua Nzambi: \"Mu kuate hanji mu ifuba ni mu misuínhi, u mone mba ka-nda ku ku xonguena muéne bhu pholo ié!\" \t Watsi kuNkulunkulu: \"Ase welule sandla sakho utsintse inyama yakhe nematsambo akhe, ubone kutsi angeke yini akwetfuke.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sumbala o abhezi a makutu a di ta mu ita ia ifuxi, o abhezi a kidi, ka xikina ku bhanga ita. \t Nanobe inkholo yemanga itisekela kakhulu timphi temave, tikhonti teliciniso atifuni kwenta njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anji kuthadi says: \t Tiyenti says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tat'etu iú ué hanji ni muenhu?' \t Umntfwana wakho yena usaphila yini?' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí kithangana Phetele ua thandanganhele, mu kiki, ua tangela Jezú: \"Talesa, etu, iene ioso tua i xi, etu tua ku kaiela; diláu dietu di kala dia-hi?\"Jezú anga u mu ambela, uixi: \"Kidi kiene ngi mi ambela, mu kikexilu kióbhe, Mon'a Muthu kia kà xikama ku kialu kia ungana uê, enu uenu mua ngi kaiela, mua kà xikama ku kuinhi dia ialu ni'iadi, mu fundisa kuinhi dia miji ni'iadi ia Izalaiele. \t Jesu watsi kubo: \"Ngicinisile, ngitsi kini: Nine leningilandzelako, kuyawutsi nakudalwa kabusha tintfo tonkhe, ngesikhatsi iNdvodzana yeMuntfu seyihleti esihlalweni senkhatimulo yebukhosi bayo, nani niyawuhlala etihlalweni tebukhosi letili-12, nehlulele tive letili-12 taka-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu niungenu mu mutima \t Hlengani Moyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E hele a nānā aku kāu leka uila aku ka leka uila. \t Uyawubhubhisa letive embikwenu, nine niyawudla live lato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Dyahi Twa Tokala Kulondekesa o Kisakidilu? \t Ngiyakumbonga ngani na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kene HsatuNsatu ni ! \t Kagayake Hoshibune Tekkaguya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rutha wo bhi \t vruti kem shame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bas kya bhai \t libhasi mabhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O njima je. \t Wena Dani wena.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Olatunji Samuel \t Ntawugayimana Samuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\" Ka ki ku ker ke ko \t Loko lé, loko la, loko lo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu a zolo Nzambi, a bhanga ioso phala ku bhanga o vondadi iê. - Tanga Dijingunuinu 18:4. \t Bantfu labamtsandzako Nkulunkulu batimisele kwenta lushintjo lolunjalo kute bamjabulise. - Fundza Sembulo 18:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuami Eugene angela \t Nguedjeu Nkwenkam, Angeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambe, \"o kidi mua-nda ku k'ijiia, o kidi anga ki mi bhana ufôlo.\" \t niyawulati liciniso, neliciniso liyawunikhulula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalo mhna ki sena kalh m!:D \t Nekad, pake banget!:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fa'ala - yaf'ilu \t Ngete - Bajelani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda tu athu a ituxi, saí ithangana tua-nda lueza. \t Kumelula ngatsi njengobe sibantfu labangakapheleli kutsi sitikhohlise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie uala ni muenhu? \t Mbhala,uphilile na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dimatekenu 3:17-19) Mukonda dia ku bhukumuka, Adá kexile dingi muthu uaiuka, an'ê oso a lundula o kituxi kiê. \t (Genesisi 3:17-19) Njengobe Adamu waba ngulongakapheleli ngesikhatsi ona, bonkhe bantfwana bakhe batfola lifa lelisono kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jebhi jexile o jitendasá jitatu? \t Ngutiphi tintfo letintatfu letifakazela buhlanga nelubandlululo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jithu Jithu's image \t Website Jitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu tena kudilonga kwa Mozé ni Sobha Davidi ya lungu ni kukala ni ukamba ni Nzambi? \t Yini lesiyifundzako esibonelweni sebungani baJonathani naDavide?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se kyene, fikisa kukala we ni athu amukwa. \t Nangabe ikhona, yiba lilunga layo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "● 2l jintuiala \t • 2 Adet 2\" Emniyet Ventili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi ai ku Babilonha? \t Kungani Kube YiBhetlehema Lencane Na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nimejituma tumejituma umejituma mmejituma amejituma wamejituma umejituma imejituma limejituma yamejituma kimejituma vimejituma imejituma zimejituma umejituma kumejituma pamejituma mumejituma \t ningemutuma tungemutuma ungemutuma mngemutuma angemutuma wangemutuma ungemutuma ingemutuma lingemutuma yangemutuma kingemutuma vingemutuma ingemutuma zingemutuma ungemutuma kungemutuma pangemutuma mungemutuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki Jihova uixi: 'Nga-nda nokesa kúdia tundé ku diulu.' \t ngikususe ebusweni bemhlaba,\" kusho Simakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki ua tokala kumona o ima íii? \t Ungabhekisa njani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mesa Chatuluka \t Lelithebula liphindze liniketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ennanga Ithu \t Imininingwane Yetfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A nanhi ene mu tangela ku athu o dijina dia Nzambi? \t Bobani labafundzisa labanye ngeligama laNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tundé dia tundé Nzambi uenié kiá ku muenhu. \t laNkulunkulu phakadze naphakadze;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "UA MU mona ia mu bhita bhabha? \t Uyababona yini kulesitfombe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji mu njila mua bhiti madiuanu: \t Mangaliso Ngema as:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Savita bhabhi 17 \t sarvvatisayini 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kubhita kithangana, eie ua-nda kala polondo phala ku kubatizala. \t Bantfu Labasha - Nikulungele Yini Kubhajatiswa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nangi bhabhi @ Desi XnXX \t Lisa Desimini @desimini333"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ku bhingi kudilonga ia lungu ni jingeleja joso; dilonge ngó o kidi kia Bibidia. \t Akudzingeki ufundze ngato tonkhe tinkholo kodvwa kufanele ufundze lokushiwo liBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Leave a comment Kala Senja Itu \t Leave a commentNewsisha sesay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12 Mu izuua isukidila-ku kuezala muene ni malamba avulu, kála kia zuela o Bibidia. \t 12 Emalanga ekugcina agcwele maye, njengobe liBhayibheli labiketela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aa tu bhi mujhse mil \t Sibhalele emayili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ima ioso-phe i mua mesena kuila athu a mi bhanga-iu enu, iene ue muene i mua bhanga ene.\" - MAT. \t \"Ngako-ke konkhe lenifisa kutsi bantfu bakwente kini, kwenteni nani kubo; ngobe ngulowo umgogodla wemtsetfo newemfundziso yebaphrofethi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o soba Kaluvangu. \t Nayawutsenga emanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "118 - Akunji a longa o Bibidia \t 211 - Tikhonti letifundzisa bantfu ngeliBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o mbambi ietu. \t mgomo lofanako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ima iahi ia tange o Bibidia ieji bhita mu izuua isukidila-ku? \t Ngutiphi tintfo letinhle liBhayibheli lelatsi tiyokwenteka \"emalangeni ekugcina\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Emeka Iwuala \t Hlengza Mtsetfwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 O jimesene ja jingeleja uê a bhangesa athu ku banza kuma Nzambi kale ni henda. \t 7 Ngaletinye tikhatsi, baholi benkholo benta bantfu bacabange kutsi Nkulunkulu unelunya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "by xilaila xilaila \t Hloniphile Simphiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a mu jika.\" \t Ngata amemfungia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Au ne tau o sili ki tena igoa. \t kute libhubesi lelizulela khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "i o kiko: Deus \t mangambawa: ngulah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhi rahi thee. \t balu-gi ngiyarrma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O aplicativo íii a i bhange phala kutanga ni kudilonga o Bibidia. \t Le-app yakhiwe kuze ukwati kufundza liBhayibheli kanye nekulidadisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Utuminu Ua-nda Tumina o Ixi Ioso \t nahulumeni loholako mhlaba wo~wo~wonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bienvenu a toi kiki ! \t Sawubona Guest!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuatekesa o Tuana Kukala ni Kixikanu né Muene mu Ixi Iengi \t Sikhutsato Lesiphuma 'Emilonyeni Yebantfwana'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila mukonda ua bhiti mu ibhidi?' \t konkhe loku kube yimphango?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Ramnath 1 \t Lemuel Ramsay1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia zuela Satanaji ia lungu ni athu? \t Ngumaphi emanga Sathane lawasho ngebantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uakembe kiambote. \t Lala kahle (sleep well!)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú wa longo mu mawukexilu ebhi? \t Jesu bekafundzisela kuphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "IHI I LONGA O BIBIDIA: Jezú uedikisa o njila phala o ku zediua, kioso kiambe: \"A zediua jingadiama ja muxima.\" \t LOKUFUNDZISWA LIBHAYIBHELI: Jesu waveta kutsi sikhiya senjabulo siyini lapho atsi: \"Bayajabula labo labacaphela sidzingo sabo setintfo takamoya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku dimatekenu, Saulu ua bhana o izuatu iê kua Davidi. \t 38Ngako Sawula wabe sewembatsisa Davide ngetembatfo takhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kamukunji (0) \t leliklelik (0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dimatekenu 1:26) Etu tuala ni ídifua iambote mukonda Nzambi uala na-iu. \t (Genesisi 1:26) Loko kusho kutsi Nkulunkulu usidale saba nebuntfu bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Skanda \t Jesusita Skane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kya tangele Jezú m'ukulu, o njimbu yambote ya Utuminu wa Nzambi a mu i tula mwene mu ngongo yoso. \t nanjengenhlaba lehlanyelwe nguSimakadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Njila i Tuala ku ku Zituka ca Vusunga \t seo e semsito webe-commerce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu katutu 188 ka kaxa. \t Velemseni Ndwandwe 18 janv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Island \t Letisha Loose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 20:28) Jihova ua solo Jezú phala kukala Sobha ni kutumina o ngongo ioso. \t (Matewu 20:28) Jehova ukhetse Jesu kutsi abe yiNkhosi abuse lomhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi kua bhingi ku tu kula? \t Kungani sidzinga inhlawulo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "8 Jihova wa tu bhana yoso i twa bhindamena phala ku di tunda kyambote mu ukunji. \t 2 Jehova ufuna siwasebentise kahle emakhono etfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua kuixana mu kubhanga kiki. \t bekucela wenze njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mohanji O Mohanji \t Kwetfula Sikhulumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Image by jisuejisue \t Photo by yusuketaketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "di kala ku berteman \t afakatana kubotaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki tu bhixila ku dibhitu, nange ki tu mono o athu a mu tuívua mba a mu tu mona. \t Nasijame emnyango, abanye bangasihlola ngamafesidere namkha basilalele bangendlini nasikhulumako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 Jihova o dijina dia Nzambi kala ki longa o Bibidia. \t Jehova, libito laNkulunkulu lelitfolakala eBhayibhelini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangua mu ka suana muono. \t Bacale kubukana bonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu zuela ni Nzambi mu ku samba, maji kiebhi ki tu tena o ku muivua? \t Singambona njani uZimu ngitjho nanyana sinemiraro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki tu tena ue kubhanga kima, phala ku bhangesa o hadi ia dikota kuiza ni lusolo. \t Kute nalesingakwenta kuze sente \"kuhlupheka lokukhulu\" kutsi kusheshe kufike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni pon ku jual... \t residence le vele ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi ki Nga mu londekesa kwila nga mu dilanga? \t Ngitawati kanjani uma ngabe sengikhululekile??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diawu tuidi kivuvu ki kindama. \t Ngihlale ne litsemba lematsemba ami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i tu londekesa kuila o dizubhilu a di xindi muene - Nzambi ua xindi kiá o kizuua kia ku bheka o dizubhilu. \t Jesu washo tintfo lebetiyawukhombisa kutsi kuphela sekusedvute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ijila iê-phe ki ia bhozo ku i aluka.\" - 1 NZUÁ 5:3. \t \"Nguloku lokushiwo kutsandza Nkulunkulu, kutsi sigcine imiyalo yakhe; kantsi nemiyalo yakhe ayisiwo umtfwalo.\" - 1 Johane 5:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikuatekesu mu Ithangana ia Malamba \t Kutfola Indvudvuto Ngetikhatsi Letimatima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Davidi njinda ia mu kuata. \t David Kakabadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala bhuna 6 days ago +1 \t Ashley Nguyen Year ago +1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu bammi63% \t biasiswa biasiswa64%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Video Ukexilu ua ku katula vidiu Mukonda Diahi Tua Tokala ku di Longa o Bibidia? \t Kungani Kufanele Utadishe LiBhayibheli? - I-Video Lendze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki tu ku dia matemu.\" \t Kodvwa wena awuyikudla lutfo lwako!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "30 sal ka bhabhi ki mast chudai \t 30 - shiori yamate titfuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia izuela: \"Uoso uenda ni jinjimu, u biluka njimu.\" \t 2 LiBhayibheli liveta liciniso lelingeke liphikwe nalitsi: \"Lohambisana nebantfu labahlakaniphile naye ugcina asahlakaniphile; kodvwa umngani wetilima uyawuhlupheka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila eie u luuala kioso ki u dimona mu lumuenu? \t Awujabuli yini nawutibuka esibukweni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Daniiele muthu ua fiiele kia bhitile usuku ua muvimba mu dikungu dia jihoji, muene ua jimbulula kuila ua bhulukile mukonda 'Nzambi ua tumina anju iê, iú ua jika o makanu ma jihoji.' - Daniiele 6:16, 22. \t \"Nkulunkulu wami utfumele ingilosi yakhe, lefike yavala imilomo yemabhubesi.\" - Danyela 6:22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Na Kala Taza Koma Emaan, \t Tatingeke tiphindze tivuke,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ithangana ioso, o diiala ua tokala kutalatala o muhatu'ê ni henda. \t Indvodza lenelutsandvo iphatsa umfati wayo ngemusa nangekucondza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu uday: \t The Wonkhe Daily:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kurimiika kua kioua ku afunda ku \t Higashiōsaka Shōkō Kaigisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kulula Itulu (1) Apply Kulula Itulu filter \t emalahleni (6) Apply emalahleni filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Wo Sharrada ki bhi maa thi. \t kusuke kufike lokubi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wo haweli bhi kya kushada thi \t angisafuni umshado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene wala ni kutena kwavulu, kidi, maji Jihova wa beta kota mu kutena. \t Kusho kutsi Jehova unemandla lamakhulu kwendlula nome ngabe yini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kabhi Kabhi Mere Dil Me Kabhi Kabhi 128Kbps \t onepunch888 Sakata nkingencane nkingencane boali12342 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "AmiYamato mamu ki bhanji serial djibril94260 \t Morowali Utara Lembo Raya Lembobelala 94966"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dindu / Mwena mwena mudhuge lero \t Leo Mewawala / Lesebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - Tatana \t Leningitij - Baiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sobhi ma du I! \t - Kemunafikan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twila Emme said: \t Delilah Emami says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 Tua tokala kuehela Jihova ku tuendesa, ni kudielela kuila, muene ua-nda tu kuatekesa, ni ku tu bhangela o ima ia tundu o nguzu ietu. \t 4 Kungakhatsaliseki kutsi sikusiphi simo, kufanele setsembele kuJehova kuze asicondzise, simetsembe kutsi utasisekela futsi asentele loko tsine lesingakhoni kukwenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uoso ue u-xa jinzu, mba jiphange ja mala, mba jiphange ja ahatu, mba tata, mba mama, mba muhatu, mba ana, mba jixi, mu henda ia dijina diami, ioso ia-xi i mu vutukila luhâma, hé ua kà lundula ue ni muenhu ki uàbhua.\" \t [29] Jesu watsi: \"Ngicinisile, ngitsi kini: Lowo loshiye umuti, nome bomnakabo, nome bodzadzewabo, nome unina, nome uyise, nome bantfwana, nome emasimi, ngenca yami nangenca yeliVangeli,[30] uyakwemukeliswa lokunyenti aselapha kulomhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O vidiu íii ilondekesa o dijina dia Nzambi, di moneka 7.000 ja jiveji ndenge mu Bibidia. \t Etilwimini lelabhalwa ngato kucala liBhayibheli, lelibito laNkulunkulu lalivela tikhatsi letingaba ngu-7 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Taba ni kilo mu \t Zukisa Matsinyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i ji xana mademonhu. \t Libhayibheli lisinika ticu temdikoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tamba kubheja-kumba \t Lenaya Kuga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nguma jami, ja mesena ku ngi jibha, \t Titsa tami atitunywe kufa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova Ua-nda ku Kuatekesa \t Jehova retsepile wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mkua - kituxi \t Mkholwa Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ka jimbi o athu ala mu jingeleja ja makutu ku mundu uoso. \t Kodvwa kunetindzaba letimnandzi letengetiwe, ngobe Jehova akakabakhohlwa bantfu labacotfo labasetinkholweni temanga letigcwele kuwo wonkhe umhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Izaia 26:19) O Bibidia ixana o ukexilu iú kuila difukunukinu. \t (Isaya 26:19) Loko liBhayibheli likubita ngekutsi kuvuswa ekufeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dimatekenu 2:15-17) Jihova ua a bhana o ujitu ua ku kala ku muenhu mu ixi katé ku hádia ni muiji uê. - Tanga Jisálamu 37:29; 115:16. \t (Genesisi 2:15-17) Jehova waniketa lomuntfu kanye nebantfwana bakhe labetawubatala litsemba lekuphila phakadze emhlabeni. - Fundza Tihlabelelo 37:29; 115:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu inzo mua kexile, ene evu kinuminu, kala kia kitembu kia suina. \t Kusenjalo weva kumemeta lokukhulu kuphuma ngekhatsi endlini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 O Bibidia i zuela kuila o diiala diambote, ua tokala kuzola ni kuxila muhatu'ê. \t 8 LiBhayibheli litsi indvodza \"letsandza umfati wayo ititsandza yona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enjie / Anjiu / Enjii \t Invesitigate / Research / Define"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dilomboluelu dia dijina diê, di tu bhana kidielelu kuila, muéne u kumbidila o ikanenu iê ioso. \t Kuyadvudvuta kwati kutsi lelibito lisho kutsi Nkulunkulu angafeza nobe ngabe nguyiphi injongo yakhe futsi agcwalise nobe ngabe ngusiphi setsembiso lasentile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga o ta nde o pula o jombwa \t afanane nemvula lenetsa lokumilako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ji ki chudai - Duck Movie \t Lustful lesbians - Duck Movie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "oye kya hua tujhe? twitter pe bhi nahi bataya 😯 \t Simphiwe Ngema Nightress Simphiwe Ngema Simzngema Twitter Maybe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala o izuelu ia athu a katula mbote kioso kia mateka o kutanga o Bibidia. \t (trg) =\"10\"> Asewucabange nganaku lokushiwo ngulabanye ngendlela labasitakala ngayo nabacala kufundza liBhayibheli ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji mu njila mua bhiti madiuanu: \t Mangaliso Ngema dice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Zenu 3. del. \t saakadzis 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "He aha kaʻu e kala ai? \t Wena ungubani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Titre: Kiki A un kiki \t emphasis: mine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ti Kintinu ki Nzambi kima kuiza. \t kute kuphakamisa Nkulunkulu eveni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua kūlou kona kino \t Wayimosha Lento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "rema:- (gusse se) bhyia es bhul ki ik hi saza hai. \t Nomsa: (Ecula) Bengisacela masihambe iyho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sé-ku kima ki tena ku ngi bhangesa o kudiela, mu kusola kubhanga o sidivisu íii.\" \t Angimsoli Nkhambule kufuna kumendzisa umntfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bani dil ki jaami \t Mashaya Nabangani Bam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sydney Mukonda \t Sydney Matsatsela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi loloke mu ioso i nga zuela.' \t Ngicolele, ngitakunika konkhe lokufuna kimi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uexile muthu uahi? \t Ngabe ujesu yena bekatsi ungubani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Valolo iahi iala na-iu o dijina dia Nzambi? \t Libaluleke ngani ligama laNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sé phata, o Jimbangi ja Jihova. - Izaia 43:10-12. \t Tjela labanye ngaJehova kanye nangetindlela takhe. - Isaya 43:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 Sayi majina a a lungulula. \t 2 Emagama ashintjiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki 0 Jamais \t rabeindza 0 Never"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibila mbi tufueti yindudilanga mu kinongu kidi mu Luka 8:11-15? \t Imphendvulo kulonambuto itfolakala kumaHeberu 9:15-17 lapho kutsiwa khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyenyókyo mwa-nda kwà di kola kokwami, anga muya, mu ngi sambela, eme ngá kà m'ivwa.'\" - Jelemiya 29:11, 12. \t \"Ngilaleleni, mine-ke ngiyawuba nguNkulunkulu wenu, nine nibe sive sami.\" - Jeremiya 7:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 bhabhi ki bhos \t 1 Emabhaceni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda kioso kia zubha ku a bhanga, Jihova uambela Adá ni muhatu'ê, Eva, kuila \"vualenu, mu sokoloke,\" ni kuila \"mu izalese ixi ioso mu i tolole.\" \t Ngemuva kwekutsi Nkulunkulu adale indvodza yekucala nemfati wekucala, bo-Adamu na-Eva, wase ubabeka ekhaya lelihle watsi kubo: \"Talanani, nandze, nigcwalise umhlaba, niwuncobe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuma ki kuaki, muene uai katé ku dikungu anga uexana Daniiele: 'O kuila o Nzambi ié ua ku bhulula?' \t Inkhosi yakhuluma kuDanyela, yatsi: \"Shangatsi Nkulunkulu wakho, lomkhonta njalonjalo, angakulamlela!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zola ió a a Zolo Kua Nzambi \t Tsandza Labo Labatsandvwa NguNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Piche se bhi \t naaktfoto kutje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rōmaji Konjiki no Kaze \t Kushiyaki de Lomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻO ka ʻeke ia kū i ka ʻieʻie, \t Asi bhalo togo chara khobor lowa lagbo na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanga O Bikini Redtube \t Bala Bala Song Remake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻO nā kuhi o keʻano \t ange ebogo bikutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki bhwa-nda kala muthu wa-nda bhela mukonda dya nzala. \t kodvwa labo labebalambile abasalambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka Ka Re Ka Kala _ OdiaMuzic.Net \t About - utemagasinet.se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu kalakala ngó ni madivulu enyá se ki bhana. \t Emandla angasetjentiswa kuphela uma ngabe idzingeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka jingim kaba khlem ka jingieit, \t sheshisa usihlangabete ngesihawu sakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi tu jugnu lagata he \t nayantara watsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mabesá ebhi ku hádya u wa wabhela dingi, ni mukonda dyahi? \t Bobani ngalokukhetsekile lokufanele sibahloniphe siphindze sibadvumise, futsi leni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Igreja de Deus in... \t Jesusito Lola de Noma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "atu ki nga iwi \t Baadhe leni benge leni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku \"jindunge joso\" ja Satanaji, twa-nda mona-mu jitatu. \t Ase sicoce ngaletindlela taSathane letiyinhloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua-nda di longa mu milongi íii? \t Sitawucoca ngani kulesihloko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tamanna Bhatia Ki Nangi Photos \t Tamanna bhatia nangiphoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "José Luis Kiki \t Lamunyel Luis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muthu iú Jezú. \t Jesusito lino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sidivila Jihova ni Muxima uê Uoso! \t Khonta Jehova Ngenhlitiyo Yakho Yonkhe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "balaji bhange 61 online no \t salokukhianidze49 online no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Yvonne \t Yvonne Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dokyatala Bhunga bhun-bhunla sir... \t Minakami Blonde - Tiba-tiba..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bakula o ituxi iê \t Kufanele sivume tono tetfu kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Amu Di aap bhi BEBO?? \t Kungani kunesidzingo sekwenta lesecwayiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisumpi kya mu Tunapuna na kotoka ka diwi \t mmutsi khetsi mmutsikhetsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, muéne uala mu njila ia Damásku. \t C'est moche un Paamayim Nekudotayim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jika usahamu dilupai \t Hlalefang Hlali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yoso ngi i takula kokwé. \t wakhe wonkhe wekudala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dia a dia ngaco ngaco77 \t layzi bonemine77"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"[Jezú] anga u ambela uixi: 'Ngi kaiedienu, ngi mi bhange kukala mu atona a athu.' \t Basho: Haleluya, besho: Haleluya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndaga jidi mukalegewa ha mavu jidi musha monyo w'athu mu gingonza enji jiamonegesa egi tudi gu \"suga ya gisugishilo ya gindongo gigi.\" - Tanga Matayo 24:3, 7-14, 21, 22. \t Timo letibucayi naletibeka kuphila kwebantfu engotini lamuhla tikhombisa kutsi sesiphila 'ekupheleni kwetikhatsi.' - Fundza Matewu 24:3, 7-14, 21, 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuene mu tondala kiavulu. \t kunemaphutsa lamabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jack: Jisabhu 11:25, yamba: \"Muthu wa wabhela ku wanena akwá, u mona mbote.\" \t Loko sikubona emBhalweni weTaga 27:11 lotsi: \"Ndvodzana yami, hlakanipha, khona ngitewujabula, ngitekwati kuphendvula nome ngabe ngubani longedzelelako [noma longihlambalatako].\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu ji 'hen' \t \"Niva\" beyini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhathinda tender, bhathinda tender information, bhathinda tenders online \t gatsibo tender, gatsibo tender information, gatsibo tenders online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nuka nga-nda jimba ioso ia bhiti.\" \t We'll never be forgetful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aldila Sutjiadi Jiaxi Lu H2H 2-0 \t Alia Janine titfuck 0:2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisi aur ne kabhi bheja hai??;-) \t Tak, alespon chlubit se tim nemusite..;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Penapena kia 50% \t 100% Emalahleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se tu bhanga ué kála kia bhangele Jezú, tua-nda kala kála muéne. \t Kepha Mariya watsi: Shengatsi singasilandzela lesibonelo saJesu, sifane naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kubelesela o itumu ia Bibidia ia kueha o ukexilu ua kudiunga, kuene mu kuatekesa Janet kutululuka. * - Jisabhu 18:1. \t Nobe ngumaphi emaKhristu lasebhizinisini ndzawonye, kufanele akhumbule kutsi ayikho ibhizinisi lokufanele ibeke bunye nekuthula kwelibandla engotini. * - 1 Khorinte 6:1-8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Mukhapho wa 11, mbatumona ndaga Biblia yana guzuela gu mulonga wene. \t Esehlukweni 11 utawufundza ngaloko liBhayibheli lelikushoko ngalendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Madisá ebhi u tu tena kudilonga mu milongi yê? \t Bantfu bafundzani ngaloku lokwenteka kulendzatjana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kibelesa 9 jul \t mutsi 9 June"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kanjita ki ga shita nda \t 6a sedza ngeno fhasi kule-kule,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, tuala ni muenhu. \t Loku lebeyikhuluma ngako nyalo vele sesiphila kuko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Dielela Kua Jihova, Enda ni Kubhanga o Mbote\": (10 ithan.) \t \"Tsemba Jehova, wente lokuhle . . . futsi ukhombise kutsi wetsembekile.\" - Hla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ua zediua uoso u tanga o divulu didi ni oso évua o maka iá a upolofeta.\" - Dijingunuinu 1:3. \t \"Uyajabula loyo lofundza ngelivi lelivakalako, nalabo labeva emavi alesiphrofetho.\" - Sembulo 1:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muzimbu ua va Samuel Hamilton \t Ilandziswa ngu-Samuel Hamilton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I bhana kidielelu kia kidi kia lungu ni hádia. - Loma 15:4. \t Ungaba nelitsemba lelingulonalona lelikusasa. - Roma 15:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ka tange makutu. \t Nkulunkulu akawacali emanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jobe 38:4, 7) Nzambi ua te o dikaza dia dianga mu kididi kia iuka a ki ixana Jaludim ia Edene. \t (Jobe 38:4, 7) Esikhundleni saloko, Nkulunkulu watsatsa umuntfu wambeka epharadisi lelihle lelalibitwa ngekutsi yinsimi yase-Edeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Na sone bhi yeh de ... \t Cuma Ngingetin aja yah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Elena Simona \t Angelani Simone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kia kà suka mua-nda ku bhanga kiebhi?' \t Kodvwa nitakwenta njani ekupheleni?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O majina ma a kala \t Lichinkami nabito lono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki mihuta jF9 ee com \t leliklelik ijZI9C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jimbulula o ibhidi ia bhitile na-iu Noué. \t Chaza simo Nowa lebekabhekene naso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tẹ ni kia kia \t Yentele Lesesne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku muvu uenhó, kua kexile kibuka kiofele kia Jikidistá ku mbanza ia Pensilvânia, ku ixi ia Estados Unidos, a diongekele phala ku di longa o Bibidia. \t Ngaleso sikhatsi, licembu lelincane lebafundzi beliBhayibheli lebelihlala ePittsburgh, ePennsylvania, eMelika, lacala kuhlolisisa liBhayibheli nekulihlatiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ixiboxi Ixiboxi 4 months ago \t Homyakadze 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ua kexile mu kuatekesa o jingadiama, ni athu oso a bhindamene. \t Ucindzetela labamphofu nalabeswele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ka vutukile dingi ku dibhata diâ mu mbanza ia Nova York. \t Ngeke aphindze abuyele endlini yakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala oi kala \t Njagala Nkufanane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uambe: \"Kua kà kala nzala.\" \t Jesu watsi: \"Kuyawuba khona indlala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi ihi i longa o Bibidia? \t Lifundzisani Mbambambamba LiBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Saúlu ni masoladi mê, kia kexile mu zeka, Davidi ni Abisale a bokona ni ku zomba mu kilombo. \t Sawula wase uyancandzeka, wabuyela ekhaya lakhe, kodvwa Davide nebalandzeli bakhe bakhuphukela enqabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua mesena kuila eie u di sanga dingi ni jindandu jê ja fu. \t Lincane litsemba lekutsi singaphindze simibone nitsandzana naye futsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o minzangala ia lelu a tena ku katula mbote mu phangu íii i tua di longo? \t Imphilo yaJabulani isiniketa tiphi tifundvo tsine njengebantfu labasha labaphila kulesisikhatsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "MU THEMBU ya soneka o Bibidya, o kimbadi kyexile mu langa o dibhata mba kibhela kya tokala ku muthu wengi. \t Umntfwana lomnakekelako ngumntfwana lotsetfwe kubatali bakhe waniketwa kutsi anakekelwe batali nobe likhaya lelimnakekelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua ngi kuatekesa.\" * \t un besito eMe!:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua beta ku tuijiia, etu ndenge, ua mesena kuila tu sanguluka ku muenhu. \t Kungenca yekutsi uyasitsandza futsi uyati kutsi nangabe siwasebentisa kahle natsi sitawujabula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tou kankaku ni kizanda \t Kakha Andguladze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji né kiki, o Bibidia ioso a i sokejeka ni kidi kioso, ni diambu dimoxi ngó! \t Nome kunjalo, lencwadzi iyonkhe iyavumelana, ize inesihloko sinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyun ki khuda bhi wo hai, \t Ungangibuti kutsi njengoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "image: mexikids \t Imagem: weloveohlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi ene mu bhana valolo ia dikota ku kikalakalu kia kulungulula o Bibidia mu madimi engi? \t Kungani sihumusha tincwadzi tetfu ngetilwimi letinyenti kangaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "It's kinda funny, kinda sad... \t Beautiful, yet sad..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ceka mu mu 2% \t Lena s'absente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kiai ni kuzuela o kijimbuete kia kutukuluka kuê mu izuua i sukidila-ku, muéne ua bhange kibhuidisu kia tokala: \"Nanhi-phe o kimbadi kia fiiele, ngana iê ua mu lekela kutambula konda ia dibhata diê, ku a uanena kúdia kuâ mu ola joso ja tokala?\" \t Njengobe Jesu abebiketela ngeluphawu lwekuba khona kwakhe emalangeni ekugcina, wabuta lombuto lobalulekile: \"Pho, ngubani losisebenti lesetsembekile nalesihlakaniphile, inkhosi yaso lesimise etikwebendlu yayo, kutsi sibanike kudla ngesikhatsi lesifanele?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vidila mu guzica puta. \t Bukkake Bukkake Tube Videos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia izuela: \"Enu ahatu beleselenu anume enu, phala né-mbe bhu kala ni iá a kamba kutumaka o maka ma Nzambi, ki bhekela ku a nganhala mu uendelu ua mbote ua ahatu â.\" (1 Phetele 3:1) O milongi íii, ia tokala ué ku diiala diala ni muhatu ka bheza Jihova. \t LiBhayibheli likhutsata bafati, litsi: \"Tfobelani emadvodza enu, kuze kutsi nakukhona emadvodza langalikholwa livi, nawo azuzeke ngaphandle kwenkhulumo, azuzwe intfobeko yebafati bawo, nakabona similo senu lesimsulwa lesinekwesaba Nkulunkulu.\" - 1 Phetro 3:1, 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Gavana Sonko kuthiitanga kiama kia EACC. \t INdvuna lehola litsimba le-INCP kuyonhlangana nemCondzisi Jikelele we-UNESCO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua mu besoala mukonda muéne uexile muthu uambote, mukua henda, ua lenduka, mukua ku kolokota iu ua kexile ni kixikanu kia kolo kua muéne. \t Sibindzi sakhe, kubeketela kwakhe nekukholwa lokujulile kwamzuzela lutsandvo lwawonkhe wonkhe eCastello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kilombolwelu Kya Divulu Dya Ikalakalu \t ibhuku lemisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kibula kietu kambe kiebe \t kutsi libe lifa letfu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ufolo ni dikuatekesu die. \t Nkululeko Ncana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Titulo: Kala kala \t Titulo: Noma Yini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ditune o Jitendasá Kala Kya Bhangele Jezú \t Jesusita Mayeski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji kana-ku kima ki nga tokalele kubhanga. \t kute nalongangisita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "eso e mu weno \t kultayevo sitabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Comment by konexile \t Comment by Sibonelesihle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi Longe Jinjila Jé \t Ngifundzise indlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kintueni tunga nzola \t Hlengiwe Tsela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ji Bibidia ja kamúkua a soneka ué kienhiki. \t Ichutjwe leminye imininingwane yelisontfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lembalasa ia Kufua Kua Jezú \t Alakanya kufa ka Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tada ima o utatte ku yo \t Tada mabushikute tada kuyashikute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tula ku sambua. \t soli mangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi muéne ua-nda bhanga kiki? \t Yena kungani afanele kukwenta lokhu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku mundu uoso o Jimbangi ja Jihova a beta kua ejiia mukonda dia ukexilu uâ ua ku longa o Bibidia ku athu sé ku a bhinga kitadi. \t Emhlabeni wonkhe BoFakazi BaJehova batiwa ngeluhlelo lwekufundza nebantfu liBhayibheli mahhala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O mundu uoso-phe ua zeka mua Kadiaphemba.\" - 1 Nzuá 5:19. \t \"Umhlaba wonkhe ungephansi kwemandla aLomubi.\" - 1 Johane 5:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Longa bhu kaxi ka Bibidya \t Nen LamboBill Loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi bhi dil se 3 year ago \t Kutsinta sa Bilao 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Solange Ngenu \t Funani Bobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U tena kutanga o athu a mukuá, mala ni ahatu mu divulu dia Jihebeleu kibatulu 11. \t Ungafundza ngalabanye babo emBhalweni wemaHebheru sehluko 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(4) Ka Uluwehi O Ke Kai \t 4) Cara dapetin beasiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiadi ki beni kua ba talibans ! \t Lustfull lesbian!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phi Mu Zeta Zeta 2016 \t Mtsvane Rkhatsiteli 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jimbolaya TV \t matelagadze TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki ua-nda tanga o Bibidia, ua-nda sanga ué kuila, saí jiselevende ja kixikinu kua Nzambi, a bhangele kiá o kibhuidisu kiki. \t Noko, lapho ufundza liBhayibheli utawubona kutsi letinye tinceku taNkulunkulu letetsembekile futsi letimesabako take tatibuta lombuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Madiia: Nga sakidila. \t Slang: yenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kolokota mu Kusidivila Jihova ni Kisangusangu _ Ua Bhebhuluka \t Chubeka Ukhonta Jehova Ngenjabulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sota kididi kia ubhezelu ku diembu diê. \t Tfola indzawo lesibambela kuyo lemihlangano endzaweni yangakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a tambuijila, 'Tua muijiia.' \t Bamphendvula batsi: \"Yebo, siyamati.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu ué tua bhingi kukala ni ifua iiadi ienii kioso o ima ku muenhu uetu i lunguluka. \t Kutawudzingeka nekutsi kube netingucuko letentiwako ekhatsi ku-SAA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muhatu Phala Izake \t Umfati wa-Isaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ima iahi i tua tokala kuzuela mu musambu? \t Kufanele kwekutsi sikhuleke nini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Par itne kadwe bhi nahi ki yaad na aaye.. \t Ngasebentisa kutimisela kwami ngacishe ngasangana kumaviki lamatsatfu.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Niji ni negai wo! \t Nasinya mawut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki o sobha uixi: 'Ximanenu o Nzambi ia Sadalake, ia Mizake ni Abede-neko! \t yakhuluma kubo yatsi: \"Tsatsani tinceku tenkhosi yenu, nigibelise Solomoni, indvodzana yami, etikwemnyuzi wami, nimsingatse nehle naye, niye eGihoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Makuinhi a iiadi a ilunga, a tenesa kibuka kimoxi kia ilunga, dikuinhi dia ibuka ia ilunga, a tenesa kibatu kimoxi kia ilunga. \t Emabandla lacishe abe ngu-20 akha sifundza, tifundza leticishe tibe ngu-10 takha sigodzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Akua Sídia a kuatele o kilumba kia mukuá Izalaiele, ni a mu ambatele ku muhatu ua Naamane, phala ku kala selevende iê. \t 2Kulenye yetimphi tawo emaSiriya ahlasela ema-Israyeli atfumba nentfombatana yaka-Israyeli, leyafike yaba sidzandzane semkaNamani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tujhe bhoola diya o.. \t Kakha Katsitadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Tala o foto ya dyanga.) (b) Ihi ya zwela Jezú ya lungu ni kuboka mu mbambe 'mwa twijiya kyambote'? \t Chaza. (b) Yini bantfu labayishoko ngaJesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga sakidila ngana \t Natasha Nkhosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kenzo di kiki \t mpho mabitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji nange tu dibhuidisa. \t Kepha singakubuta loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangela Makua \t Kuchulukitsa Werengani Tsamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nikammi tu yaha bhi \t Barakhamba Lane, New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nkia ntangwa kiyantika e salu kia kaya e mboka mu zunga kiame? \t Yini leyacaka basesibhedlela ngalesikhatsi Mhlanga ahlanta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "cé sui kidi kiyé ! \t No i menya kushayut!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Né kiki, ene a zuela kuma o misambu iâ, kene mu i tambuijila. \t Kodvwa labanyenti beva kungatsi imithandazo yabo ayiphendvulwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "18, 19. (a) Ima iahi izuela Jihova kuila ima ia iibha? (b) Kiebhi ki tuejiia kuila Jihova ka tu bhingi kima kia tundu o nguzu ietu? \t 18, 19. (a) Ngutiphi letinye tintfo Jehova latsi timbi? (b) Sati ngani kutsi Jehova akasiceli kutsi sente intfo lesingeke sikhone kuyenta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Falaó kieza mu kuijiia, muéne ua soto kujibha Mozé. \t Watsi kube Faro ayive lendzaba, wafuna Mosi, amfunela kumbulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jine ki tamana mit bhi chuki \t Tada kanashimi ga hate nakute hate nakute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene wa-nda zubha hadi yoso; \t Kuphetsa Hluphekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Íii iene ia bhangele Jihova. \t Simakadze wavele wakwenta loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji uoso-phe u bhanga o vondadi ia Nzambi, ió muène o muthu u nangenena.\" (1 Nzuá 2:17) Lelu eme nga zolo dingi Jihova Nzambi ni mundu ue o ima ioso ndenge! \t LiBhayibheli litsi: \"Live liyendlula kanye nesifiso salo, kodvwa loyo lowenta intsandvo yaNkulunkulu uhlala kuze kube phakadze.\" (1 Johane 2:17) Nyalo sengitsandza Jehova Nkulunkulu kanye netikhonti takhe kwendlula noma yini lenye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(D) wa xi ihete totihi \t (d) Makemake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dia janji tau ! .. wihihi <3 \t lotsa love! <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Utuminu ua Nzambi ihi ni nanhi a mu solo kukala Sobha? \t Ngubani iNkhosi yeMbuso waNkulunkulu futsi yini uMbuso waNkulunkulu lotayifeza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Izabela Ene \t Isabelle Futsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "16. (a) Kiebhi Satanaji kia bhangesa o minzangala ku ta kituxi? (b) Mukonda diahi kima kiambote kusota ngó makamba a zolo Jihova? \t 16. (a) Yini Sathane layentako kute alingele bantfu labasebasha kutsi bente tintfo letimbi? (b) Kubaluleke ngani kukhetsa bangani labatsandza Jehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "anji kuthadi says: \t yenti says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 Mukonda dyahi, athu avulu éne mu a nganala? \t 3Wentelani kutsi ngibone bubi lobungaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kbhi Rula Kar, \t nguyenkha mobilel,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tuejiia ia lungu ni ji-anju? \t Yini lesiyatiko ngetingilosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kibuka kiki akexile mu ki xana, Adilongi a Bibidia. \t Kulesisigaba bebatiwa nge dialoga (baphili)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kavita bhabhi (Videos) \t Dipake Nangis (videos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hamukonda Leena \t Nafuna Lenah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i longa kuma \" Nzambi henda.\" (1 Nzuá 4:8) Etu tu zola mukonda Nzambi ua tu zolo. \t 13 LiBhayibheli lisifundzisa kutsi \"Nkulunkulu ulutsandvo.\" (1 Johane 4:8) Konkhe lakwentako ukwenta ngoba usuke achutjwa lutsandvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kono ki na, ni mi ketile ni ku mi supa kuli mu y'o beya \t Ngisetawunikhombisa futsi indlela lekungiyona iyinhle kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "paraíso Deus \t Nguyet Paladini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne o Nzambi ia kidi, mukonda dia kiki, tua tokala ku mu bheza ngó muéne. - Dijingunuinu 4:11. \t (1 Thimothi 1:11) Njengobe kunguNkulunkulu losinike kuphila, nguye yedvwa lokufanele simkhonte. - Fundza Sembulo 4:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu muvu ua 1914, kioso tat'etu kiexile ni 17 dia mivu, ua di batizala. \t Nga-1906 nakaneminyaka lelishumi nambili waboniswa Mariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua-nda di longa ia lungu ni ima itatu i tena kulola o ukexilu uetu ua ku di tulula. - Jisabhu 11:2. \t Kute siphendvule lemibuto, sitawucoca ngetimo letintsatfu letingavivinya kutfobeka kwetfu futsi sitawuphindze sibone kutsi singenta kanjani ngekuhlakanipha esimeni ngasinye. - Taga 11:2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bosi vana mvutu wu kyuvu batu bankuvulanga beni mu kizunga kinu ki kimvuka. \t Lokuheha tivakashi esifundzeni sakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme nga solo kyá. \t Ngitikhetsele mine lucobo lami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o muiji uami u tena kuzediua? \t Yini Longayenta Kute Umndeni Wakho Ujabule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Daniel Kia Kala \t Danyel Metsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila o Bibidia i Tena ku Ngi Kuatekesa se Nga Toloka o Muxima? \t ich dekuvriertedu dekuvriertester dekuvriertewir dekuvriertenihr dekuvriertetsie dekuvrierten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kindala, di longe o mabesá a kanena o Bibidia kua ió a tokala ku tambula o ku zediua kua Nzambi, mu Palaízu mu ixi. \t Nyalo cabanga ngetibusiso liBhayibheli lelitsi titawujatjulelwa ngulabo labatawutfola sipho lesihle lesivela kuNkulunkulu ePharadisi lasemhlabeni lelitako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jeetu bhatia 1 days back \t jentikhati_shop 1 day ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Satanaji Muthu ua Kidi \t Sathane uyinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "^ Yovo \"Hades.\" i sia vo, ziami kia wantu awonso. \t ^ Yovo \"olembekele lose lwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ima i tu sola i funyisa o ukexilu wetu. \t Lona ngumyalo lobalulekile lokufanele sicabange ngawo nasitawenta tonkhe tincumo tetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihadi Didi \t letimbili timbili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di sukudienu maku, mu akua ituxi! \t Susani tento tenu letimbi embikwami!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBATULU 8 Nzambi ua Zolo o Athu a Zele \t SEHLUKO 8 Nkulunkulu Utsandza Bantfu Labahlantekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o kikutu kia Kitumu. \t Nesivumelwano sebulunga bemave ngemave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o Bhinneka Tunggal Ika. \t Kufanele siwente usebente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nda pa la bha kan... \t Ngati sangatayike ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jeanene Kala \t Jeane Ngala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jia nan jia nu (1996) * \t Leymebamba La Casona de Leymebamba 1 ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kiexile mu ixi, Jezú ua sakele o jihaxi ni kufukununa o athu afú. \t Ngalesikhatsi alapha emhlabeni, Jesu welapha labagulako, wavusa labafile, wakhulula nebantfu labebasengotini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhi karegi?? \t Kutsatsa sikhatsi lesingakanani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Athu a lenduka a-nda lundula o ixi' \t Kodvwa labamnene bayawulidla lifa lemhlaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻO ia hoʻi, ua hala ka wā pilikia a paʻakikī. \t Kwatsi sebadzabule esifundzeni sasePhisidiya, befika ePhamfiliya, 25bashumayela livi ePhega, base behlela e-Athaliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Titulo: Ua Sanguluka \t Ttitle: Bahlala Bejabula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sumbala uexile hanji disoladi dia nguzu, Saulu ka mu xikinine dingi kuala Jihova, mukonda ua ditunine kubelesela o itendelesu ia Nzambi. \t Nome abemalele Solomoni kutsi alandzele labanye bonkulunkulu, noko Solomoni akazange awulalele umyalo waSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maa: ab bta bhi kya hai. \t ojos: lelikëlen, lelikënun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sé phata Jobe uejidile kuila Jihova ua mu kingila o kithangana kia-nda bheka dingi ku muenhu o athu áfu. - Jobe 14:13-15. \t Jobe bekati kutsi Jehova usibuke ngalabovu sikhatsi sekutsi avuse labafile. - Jobe 14:13-15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Nzambi ka tena ku bhanga ngó kiki. \t Kukhona Nkulunkulu latawukwenta kute alungise lesimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nā kiʻi aku kiʻi porn! \t Lesibien porn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Daniele Kukene \t Danyelle Mangini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "phani bhima raju 6 meses ago \t Lika Xijakadze6 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u kitho di aa? \t Utsi bewati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tunange mu kitōkeji. \t Sihamba ekukhanyeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ko ma a ya mi ki ke, Mu lu ngu. \t Nome singahlala lapha, sitawufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sé ku futa, muthu u longa o Bibidia, u tena ku ku sanga ku dibhata diê mba bhu kididi kia mukuá kia tokala, kizuua kimoxi mu semana, muéne u tena ku ku longa o Bibidia. \t Fakazi waJehova endzaweni lokuyo futsi lofanelekela ku fundzisa liBhayibheli angeta emtini wakho, nobe lenye indzawo lelungele wena, abenesikhatsi acoca nawe liviki neliviki ngeliBhayibheli ngaphandle kwekukubhadalisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O Mubhangi ua diulu ni ixi\" ua mesena kuívua o misambu ietu \t \"Sengatsi mdali angayiva imithandazo yami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Boneka kakek tua (2019) \t Angana Lipwale Bani (2019)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuhinga o muanama moni \t nekushonga rima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zuze ua mu tambuijila: 'Ejiia na-iu, kuma kua-nda kuiza sambuadi dia mivu ia idima iavulu mu ixi ioso ia Ijitu. \t Mosi wase uyabayala utsi: \"Njalo nje ekupheleni kweminyaka lesikhombisa, ngemnyaka wekwesulwa kwetikwenede, ngesikhatsi seMkhosi Wemadlangala, 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mon'ê ua kaiadi ua mu luku Abele. \t Ebheri watala emadvodzana lamabili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kenu kenu 3D \t Nayib Bukele 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dyahi twa tokala kubhana itambwijilu ya butu? \t Kungani kumele ngibhalise liGama Ncanti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kijimbuete Kilondekesa Kuila, Izalaiele Eji ku i Tunga Dingi \t Setsembiso sekubuyiselwa kwa-Israyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie uala ni kutena kua-soko! \t Unawo emandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Misoso ia Bibidia: O Muii mu Izalaiele - Official Web Site, Kijimbuete kia Jimbangi ja Jihova \t Tindzaba Telibhayibheli Kwewela UMfula IJordane - I-Web Site Lesemtsetfweni YaBoFakazi BaJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O seu Deus ? \t nguNkulunkulu yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi ua bhange o ji-anju? \t Tavelaphi tingilosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dyahi ki tu bhingi kukala ni woma wa Dyabhu? \t Akudzingeki siwesabe emadimoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia iala ni itendelesu phala athu oso ku muiji. \t LiBhayibheli lisitjela tintfo letivela kuJehova letingasita bonkhe emndenini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tamannaah bhatia ki photos \t Tamanna bhatia nangiphoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki ueji divuá? \t Ungativa njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, Nzambi ua tumina Noué ku bheka mu álaka iama ioso. \t Kwatsi lapho umkhumbi sewuphelile, Nowa wafaka tilwane ngekhatsi kuwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kya hua divz? \t Anawumbe denawuh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mukuá a samba, maji a mona kuila ka mu a tambuijila. \t Kodvwa labanyenti beva kungatsi imithandazo yabo ayiphendvulwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ukexilu ua mundu ua mu londekesa kuila o mienhu ia athu iala mu iluezu, ni kuila tuala ku \"dizubhilu dia mundu.\" - Tanga Matesu 24:3, 7-14, 21, 22. \t Timo letibucayi naletibeka kuphila kwebantfu engotini lamuhla tikhombisa kutsi sesiphila 'ekupheleni kwetikhatsi.' - Fundza Matewu 24:3, 7-14, 21, 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene u mona o mixima yâ. \t Ngobe yena wati timfihlo tenhlitiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia ngombe. \t -Sibaya setinkhomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mudié, kiebhi ene kia divu? \t sagabona kunjani wena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 109: Phetele u Kunda Koloneliu \t Indzaba 109: Phetro Uvakashela Khoneliyuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki longa o itumu yé, \t yekufundza imiyalo yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O veji ia mukuá, a mesenene kuijiia kuebhi kuexile o mbonge ietu. \t Ngangifuna kubona kutsi yini lokungukona kufanele kwentiwe bantfu lapha emhlabeni kulamalangana emphilo yabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Delhi me ghar bhi bana nhi \t Lesbian love dvd lezbians love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1) Mu njibela muala ni kitadi? \t (2) SiKhwama sicuketse naku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o makamba mami, ala uá makamba a Jihova, ni Jezú? - Nzuá 15:14, 16; Tiiaku 2:23. \t Bangani bami babangani baJehova naJesu yini? - Johane 15:14, 16; Jakobe 2:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o cheama izabela \t Lindzey Isabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Leka uila ma o ka leka uila. \t tama ung kwento.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua di longo kua Tat'ê. \t Akubone loko uyise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala (RAP) \t Kuhlengiwe (kasi rap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mazunda ni mazunda a athu akexile ku muenhu, ku mivu iavulu ka kexile Jimbangi ja Jihova, a-nda bhuluka uâ. \t Tigidzi letinyenti tebantfu labebaphila kadzeni labebangasibo boFakazi BaJehova nabo batawutfola litfuba lekusindziswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "7 Davidi ua mesenene kiavulu kutunga thembulu phala Jihova. \t 13Nguye-ke longuyena loyawukwakha lithempeli laSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tua tokala ku dielela kuila o ixi ia-nda kala palaízu? \t Yini lesicinisekisako kutsi wonkhe umhlaba uyoba lipharadisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki hantu BdU e mail ua \t Website & Emails:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "indian bha bhi porn \t Indian Beauitfu L Porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi u ngi kudila ku mukutu iú ua mu ngi bheka mu kalunga.\" \t Ngitawukhululwa ngubani mine kulomtimba wekufa? 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ixiboxi Ixiboxi 4 months ago \t labajeyakani labajeyakani 4 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Jadu kaise kia jata hay? \t Lisela alingabe liseba, kepha ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ciia nha tha Kien Giang: \t Ine Necilukbabaloklokwakwek mengatakan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sidivila Jihova ni Muxima uê Uoso! \t Longela Jehova nomutima aushe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mami Dadi \t Manana lomadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U zola muthu ni muthu. \t Ukhatsalela umuntfu ngamuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Titolo: Kiki a un kiki \t Nama: Neni Setiyowati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tadika kuala muda \t ngicela sikhatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua mesena kuila, tu a xila ni ku a belesela. \t wasiyala kutsi siyitfobele ngenhlonipho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abi maza aayega na bhidu \t watashi-ga mitsuketa shoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kombela ku gonda diBhibhele mahala \t sifiso kulungile download free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, ko ima ioso io tange mu kaxa, i bhita ku jihaxi joso. \t Kuliciniso kutsi letinye taletintfo letibaliwe kulelibhokisi atenteki kuletinye tigulane, futsi akusho kutsi tenteka ngekulandzelana kwato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kaua Mp3 \t Ngeliny'ilanga mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mwene u tu kwata ku maku. \t Kute lokunye lokudzingako ngaphandle kwetandla takho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki Jihova ua tumikisa dingi Mozé kua Falaó ni njimbu Iê: 'Né muene kiki ua mu dituna kueha o mundu uami kutunda? \t Simakadze wakhuluma kuMosi, watsi: \"Buka la, wena ngitakwenta ufane naNkulunkulu kuFaro; Aroni, umnakenu, yena abe ngumphrofethi wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene njimu ia muhatu. \t Kufanele kube ngumuntfu welusendvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki muéne uadi, ni Adá ué uadi. \t Ngemuva kwaloko, waniketa Adamu, naye wadla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ua mesena kuijiia o kikutu kiki? \t Ungatsandza yini kuseva simo selwati kusukela nyalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Paʻa ka maka aloha i nā maka o ka poʻe. \t Lowente lentfo akatetfwese atetfule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ndenge iazakama ni uoma \t Kucoba memungutinya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 bhalu ka sex \t 2 Konanani Liphadzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Dyahi Nzambi wa Bhange o Ixi? \t Iyini Injongo YaNkulunkulu Ngemhlaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Photo: Kiluanji Kia Henda. \t (Pic: Samukelisiwe Ginindza)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua-ndalele o izuatu ni kitadi ki kia mu tokalele. \t Mandla yena ute netimali, neliwashiute loku lokunikwa lomuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o jingeleja joso a ji xikina kuala Nzambi? \t Tonkhe tinkholo tiyemukeleka yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu ué tua mu ambata kua dotolo.\" \t Kuncono ungiyise kadokotela.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, ene ene mu sota o ima ienii - né kiki ene ka tena ku sanga o ku zediua. \t Ngalesosizatfu baphishanekela letotintfo - lokuphumela ekudvumaleni kwabo ngekutsi injabulo ayitfolakali lapho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(ii) Bô na bê nadaxi di bisu ni kabêsa mu an? \t 3 Vusi Mahlasela • Kuyobanijani Na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nkau a Arone ukitukidi se nioka yanene (8-13) \t leliha -- like a snake (S6/12/27)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O sabhu yiyi, yexile ya kidi! \t bekungumhlangano lomcoka lo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mukonda dya jinguma. \t ngenca yetitsa tami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 savita bhabhi site \t 1 sbobet website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika, o athu a tungile mu mbanza ia Babilonha akexile mu bheza ji tilindade. \t Sibonelo saloko kutsi, bantfu baseBhabhulona bebakhonta nkulunkulu lomutsatfu amunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tolo Jina Ko Gi \t Limnadi kimi leligama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bolo jitu bhai! \t Delightful batiks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua uabhela kiavulu o milongi i tua tambula. \t Ecinisweni samangala ngelusito lolukhulu lesalutfola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji saí kizuua Lázalu uáfu. - Nzuá 11:3-5. \t Ngalelinye lilanga, Larazo wafa. - Johane 11:3-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o kuijiia ngó o dijina dia muthu mukuá fuma, ki kilombolola kuma eie ua mu ijiia. \t Kepha kumane nje wati ligama lakhe akusho kutsi sewumati kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "20 Bhajimbula \t 20 Emalangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Luka u Kanu \t Luke BebaSwem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia ima itatu. \t Niketa tizatfu tibe tintsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O utuminu ua madiembu-aiadi a u bhulula, o mundu-phe ua tululukile mu ithangana iofele. \t Kuleminyakalishumi lemibili kwakhululwa Madiba, live letfu seligucuke kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bongeka Nzama \t Mtsambama Inkhundla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kizuka eiji (30) \t laatiwabula (30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uaxikama ku kialu.^^ \t LaShongwe uhleti emnyango esitubhini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "• Tui'atua Tuiasosopo \t • sebentisa tivumelwano letifanele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Foto: O dia news \t Eklenti etiketi: news"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jijisoso 93 pOf gmal com \t lokitawuapa93 gmal com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua tokala ku di lembalala? \t Yini kufanele sinake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 soi kèo mu \t 2 Jikela Emaweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O poxolo Phaulu ua soneka: \"A tu xina mbandu ni mbandu. \t Khumbula kutsi Pawula watsi: 'Sifisa kwetsembeka kuko konkhe.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ximana Jihova Nzambi Yetu! \t Simakadze, Nkulunkulu wetfu, ungcwele!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanji Kenneth K. \t Nguyen Kenneth T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisi bhi train... \t Lihane bhasi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua lungu ni ikalakalu i u bhanga mu kilunga, kála o kuia mu iônge ni kuboka. \t Tifaka ekhatsi imisebenti loyenta ebandleni, njengekuya emihlanganweni nekushumayela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki jo Na sabhi jindagi - gaye ghaat ke munna, \t netimbuti tesiganga timemetane todvwana,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "237 Ose Ika Oseika Oseolofa \t madi230 angelineboshe ganemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2000 Kala Sha Kala (Short) \t A Dune 2000 fansite (fansite)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Morgana \t 🌎 KuDlabhane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "8 Se kuiji'ié o jimbandu ja Bibidia ji tena ku ku kuatekesa kubhixila ku jimbambe ji ua xindi, o Jimbangi ja Jihova a-nda sanguluka mu ku ku kuatekesa. \t (trg) =\"31\"> Nangabe ungaciniseki kutsi ngumaphi emavesi langakusita endzabeni letsite , BoFakazi BaJehova bangakujabulela kukusita ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi loloke dijina diami Nguxi. \t e tunyiwe nguJohane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu Satanaji ni madimonho mê, 'ejiia kuila o thembu iâ ia butu kiá,' phala Nzambi ku a buikisa, mukonda dia kiki, ene a mu bhanga ima iavulu ia iibha ku athu m'ukulu ndenge. \t Kulesikhatsi lesiphila kuso, Sathane nemadimoni sebalwa kakhulu kunakucala ngoba bayati kutsi sebasalelwe \"sikhatsi lesincane\" ngaphambi kwekutsi Nkulunkulu ababhubhise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ubhezelu ua kidi, uene mu bhana kijingu kua Nzambi, maji o jingeleja ja makutu ene mu bhanga ima i mu luualesa kiavulu. \t Njengobe inkholo yeliciniso ikhatimulisa Nkulunkulu, inkholo yemanga yenta tintfo letingamjabulisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikinda - Lustenau \t Nayini - Lusitain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 mangala bhabhi \t 4 mangala bhabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 Skulu kiamilongiSkulu+kiamilongi \t 1+ajani vengatibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie u muhatu, xila munumi'ê ni ku mu belesela, kaiela o phangu ia muhatu a mu tumbula mu divulu dia Jisabhu 31:10-31. \t Nawungumfati, yihloniphe futsi uyitfobele indvodza yakho, ulingise sibonelo semfati lokukhulunywa ngaye emBhalweni weTaga 31:10-31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Samba kua Nzambi phala ku ku tululukisa ande dia ku dikunda ni kaza diê maka a dikota alungu ni muiji \t Ngaphambi kwekucoca ngetindzaba letibalulekile nemuntfu loshade naye, thantazela lusito kute ube nemoya lophansi uphindze ube nengcondvo levulekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mateka o tháthe ni kibhwidisu, mba u zwela maka a lungu ni ima i wa mono kubhata dyê. \t Phendvula indzabambhalo nobe imibuto lemifisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki big boobs \t eMbalenhle big boobs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiambote ^ ! \t Rakhle Bani !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Banji Bonji 69 \t kamekadze 69"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A Ku Menekene Usoba Nzaji - Nzaze \t Mawandla waNgwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua-nda diuana mu kuijiia o ima ia bhiti-ku. \t Utawumangala kutsi utawutfolani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tune bhi kia hai good good \t Nekusangana Good Life Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibhidi kiebhi kia mukuá ki tena kubhita na-kiu o makaza? \t Kubayini abalingani bomtjhado kufuze bahloniphane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukena Kids \t lamanye tunggu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu boka kumoxi. \t Soshumayela njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua mesena kudilonga dingi o maka enhá? \t Uma ufuna lwati lolengetiwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kibuka kia utuminu u bhana itendelesu ni milongi ia Bibidia, kibuka kia athu kia Jimbangi ja Jihova, a sidivila ku Mbonge ia Jimbangi ja Jihova ku mundu uoso, ku Estados Unidos, ku Nova York. - Ikalakalu 15:23-29; 1 Timote 3:1-7. \t Lesigungu sakhiwa boFakazi lasebanesikhatsi lesidze, nyalo basebentela enhloko hhovisi yemhlaba wonkhe yaboFakazi BaJehova leseBrooklyn, eNew York. - Imisebenti 15:23-29; 1 Thimothi 3:1-7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiama kia ma \t Simangaliso Ndwandwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di Kala Bosang.. \t Lona lelolifa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Nga xisa o kilunga mu dinake dia mivu, maji o tufunga a sulukile ni ku ngi kuatekesa. \t \"Kuleminyaka lesiphohlongo ngipholile labadzala bebasolo bachubeka banginaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, o dízui dia Jihova dia di kumbidila. \t Emavi aSimakadze ate sici,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu bhanu _ professional profile \t dzinkhon - Professional Profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu mehram bhi \t mehret kulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kibhwidisu: Ihi ya-nda bhita kyoso kya-nda bhwa o izuwa isukidila-ku? \t Kutawentekani ngaleLiviki Letifundza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dijiba dya mudilo. \t Letisha Sakumoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu ga sanguluka lelu ga sanguluka \t Nonhlahla Fortunate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uene o mukutu uami. \t \"Naso-ke futsi leso silungu sakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kithangana kiki kia bhonzo, o muiji ni ió a tambuile konda ia muthu ua fu, a bhingi kuijiia ue kuila o difundu ka mu tala dingi hadi. \t Labanakekela logulako kanye nemalunga emndeni badzinga kucinisekiswa kutsi lomuntfu loshonile akasabuva buhlungu futsi akahlupheki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ala kuebhi? \t Ahlala Kuphi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki jiki combo \t Luhlobo lwemtimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiiadi kienu. \t Hey, Lena, Lena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga mateka kumona kuila Jihova nuka ua ng'ehelele; Nga tokalele ngó kusanga o njila phala kuvutuka kua muéne. \t Ngase ngiyabona kutsi Jehova bekangakangilahli, kwakudzingeka nje kutsi ngitfole indlela yekubuyela kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"[Ngi] Zuela Kala Kia Ngi Longo Tata\" \t Waze watsi: \"Kepha ngikhuluma loko, njengobe ngifundziswe nguBabe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Satanaji uambele kuila, se-ku muthu ueji kala fiiele kua Nzambi se a mu zukutisa. \t Sathane watsi kute umuntfu longakhonta Nkulunkulu ngalokusuka enhlitiyweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, kiene Nzuá dia Batizu kia kexile mu batizala athu. \t Lawamadvodza abhabhadiswa ngembhabhadiso waJohane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - Nkutu \t Leningitij - Nkutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "púila avudi mu mHeni úámi, \t Lela Bakanidze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka wahine o kala \t Sikhakhane Thamiroja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu kala ni kutena kua kubhanga ihi? \t Nguwaphi emalungelo eluntfu lababanjiwe langancishiswa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wo din kabhi nahe ayega \t kepha akudvunyiswe libito lakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi muéne kia konda o malamba? \t Nkulunkulu ubadvudvuta njani bantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Henda, Kidifwa Kya Dikota \t Ilona Lomidze - Ilona Love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tujhe bhi salute \t kubulise kungabulisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Chenu unidichiaꞌ bene nú huañi zeca bee bene enu unguti \t Nilindzele ngesineke sonkhe, nangekuncusela labangcwele bonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Loma 5:12) Mu kiki, o mak'â Nzambi exana o kulunga kala \"nguma.\" (1 Kolindo 15:26) Mukonda dia kiki, ki kima kiaiibha muthu kudituna kuila ndandu iê ua-nda fua. \t (Roma 5:12) Kungako liVi laNkulunkulu litsi kufa 'kusitsa.' (1 Khorinte 15:26) Ngako kuyintfo levamile kungafuni kucabanga kutsi umuntfu lomtsandzako utakufa, futsi siyevakala sizatfu saloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu ué tua mu ambata kua dotolo.\" \t Sente nayise nazo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu hanisa ku funduka. \t Borako bungalowak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ia Kidiuanu! \t semangat yek!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Adá ni Eva a mu a kaia mu jaludim ia uabha ia Edene. \t Sono sekucala sentiwa ngu-Adamu naEva ensimini yase-Edeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Tama ni wa ii koto iu nda ne\" \t \" Sãndzali apa nu-s fatsi \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngoma lungundu \t Besim Lounela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ngeleja ia makutu mba \"Babilonha ia Dikota,\" i longa o athu kubheza Nzambi mu ukexilu ua iibhila muéne. \t Inkholo yemanga noma \"iBhabhulona Lenkhulu\" ifundzisa bantfu kutsi bakhonte Nkulunkulu ngendlela langayemukeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Dia Glorioso \t Ebube bekumbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eneka said: \t Inkhat says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uṭhe ki jyo tūphāna uṭhe \t awukho wedvwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni kudila. \t Lele Lele - Lele Lele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "** Go didi kima kingani ku wuni kilawu ko. \t * Kuphepha kusho kutsi ngabe umutsi wekwelapha unengoti emphilweni yemuntfu nobe cha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila Nzambi uivua o misambu ioso? \t Nkulunkulu uyilalela yonkhe yini imithandazo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dikala ku keletihan.. \t Dugong keletihan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Kolose 3:14) Mukonda dia kiki, ki tui mu ita, ki tu jibhe-tu ué athu. \t (Kholose 3:14) Ngako-ke asiyi kuyobulala labanye bantfu etimphini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Text Ukexilu ua ku katula madivulu metu O MULANGIDI O Kuila o Kusamba ku tu Kuatekesa? \t Kushumayela kunemsebentimuni ekukhulekeni kwetfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wo ai ni xila! jia you! \t Ematisa lokumu n'o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala o athu, ene ala ue ni ufolo ua kusola o ima iambote mba iaiibha. \t Bangatikhetsela bona kutsi ngukuphi lokulungile nalokungakalungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mujhe bhi sun na hai! \t umuntfu asaphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mai bhi teri ma ki boor chodunga \t LenaAndzoe LenaCutii Lenalee Lee Lenalove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaki ku kaki mu \t Hlala Nami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kubhita thembu, nga kazala. \t kangen.. ngenteni tekane.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Eme ni muhatu'ami tua kexile mu di tatela mukonda dia kukamba kuia mu ngeleja. \t Indvodza nemsa wayo balala nentfombatana yinye, ngaloko bahlazise Libito lami lelingcwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhi jaaye kaha.\" \t umkhotsamele yena yedvwa!' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mukengeji wetu wa mu mwika kyambote! \t Umkhanyo uyakarisa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki hot nangi photos \t Kesha Khambhati Hot Navel Pictures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ambe: \"Ioso ia tange Jihova, iene i tua-nda kubhanga.\" \t Sonkhe sive saphendvula ngalivi linye, satsi: \"Konkhe lokushiwo nguSimakadze siyawukwenta.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i kanena: \"[Nzambi] u a kondona o masoxi moso ku mesu mâ! ki ku kala dingi kufuá, né ngó mukondo, mba ku dila, mba ku kata. \t 4 Utawesula tonkhe tinyembeti emehlweni abo, kufa ngeke kusaba khona, nekulila, nekukhala kanye nebuhlungu, ngeke kusaba khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Belesela maka mê, \t Lalela kudvuma kwelivi lakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U twidikisa o njila, \t kulungisa tindlela tayo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "han ji hun tusi hi daso kon sahi a munda ja kudi? \t Kukuphi kutfolakala khona letintfuli letinesilikha ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u bhange o vondadi yê. \t letenta intsandvo yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Di Suínise mu Kixikanu Kiê' _ Henda ia Nzambi \t \"Yakhanani Ekukholweni Lokungcwele\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kididi kia nzala, mua-nda kala nzungule ia kudia. \t bayawuba nenala ngetikhatsi tendlala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KiK: bhatiav2 \t labashful: bbitasex2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua zolo kiavulu o athu. \t Simakadze uyabatsandza labalungile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jiselevende javulu ja Nzambi - m'ukulu ni mu izuua ietu - a mu dibhana ué ni ibhidi kála íii. \t Tinyenti tikhonti taNkulunkulu letetsembekile esikhatsini salamuhla nesasendvulo letilwisene netinkinga letifananako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalaikunda IFSC Code Kalaikunda \t Jeyamangalam IFSC Code Jeyamangalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Akexile ku mu ambata kuala o athu akua uenji, ia akexile mu zaúka o honga ia Nilu. \t Ubophatsa indvuku yakho lowashaya ngayo umfula, iNayili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "xikixikitusa dijo: \t langabe dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "[Tu jab bhi aaye \t Natasha Senanayake)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua ku ximana kiavulu.' \t \"Shangatsi Simakadze anganibusisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sakidilenu Jihova Nzambi (Jisálamu 106) \t Siyabonga Jesu (Ft solly mahlangu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Tha \t Lisela - Lusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dolina uambe uixi: \"Ki ngi xikinine mu ima i nga kexile mu kuívua. \t Doreen uyakhumbula: \"Bengingakukholelwa loko lebengisandza kukuva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBANDEKESU O Dijina dia Ngana - O ku di Tumbula ni Dijimbuluilu Diê \t Libito LaNkulunkulu - Kusetjentiswa Kwalo Nenchazelo Yalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U mukuâ kubhixila selu?) \t Tikhona yini letinye tinhlobo temindeni?)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Tu Soni Kudi O Jadu Ki Pudi. \t Usidlisa emahloni Tentile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ma ka pilu i ka ua e kama'āina \t Pilato Bukala bobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kifika, nange tu banza kumateka o sidivisu ia thembu ioso. \t Nasi sibonelo: Nangabe singenela umsebenti wasikhatsi sonkhe, singase sitibute imibuto lenjengekutsi, sitawenta njani nakungenteka sigule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kiexile madiuanu! \t Leso bekusimangaliso lesikhulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a kuka ia afu. \t Baguga futsi bafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4-10 ia Kaiiadi \t Mahlalini 4-2 Emankentjane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ahile bhetu bhanda ni naaune \t yeshuve en naathane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Helu Wahi Leka Uila o ka Makua (Parent email address) * \t Unesite Vaše Ime Unesite Vašu Email Adresu *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I mu dyodyo tukuvutididi funda dya matondo ye tukuzolele ngizilu ya mbote va kati kwa beto. \t Loko kwenta silondza etinhlitiyweni taletinengi letatifa nato ngalelijaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kenneth Kluka \t Kenneth Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Jezú uéza mu ixi? \t Kungani Jesu eta emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki tua bhixila mu Kididi kia Ubhezelu, nga jijile o ku xikama bhu muelu phala ku mona uoso u bokona ni uoso u tubhuka. \t \"Ngaya eHholeni leMbuso ngafike ngahlala emuva ekugcineni kuze kube bete longibonako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sexi bhabhi vedio 310 views \t Lesbian bukkake tube 903 views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Royale \t Jesusita Roya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "di tele mbandu \t Xolani Sibonelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua hoʻomaka ka hoʻololiʻana i ka makani i kēia lā o 13ʻApelila 2019, i mua o ka luna kiʻekiʻe Bangou. \t Basebenti bemisebenti yetandla bavulelwe kute kube nguLesihlanu, Agasti 13, 2021, kungenela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 Bhindi bhaji \t 1 vetsi cuketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dijina dia Jihova dilombolola ihi? \t Lisho kutsini ligama lelitsi Jehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Deus do Dia? \t Iyini Intsandvo YaNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "thaiexile 0 \t Youlandzambi 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila Nzambi uala ni dijina, ni kuila muéne ua tu suu? \t Nkulunkulu unalo yini libito futsi uyasikhatsalela yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia kingi tonu ia \t Lesihlanu phrase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tuejiia kuila, Jezú ua kexile mu kaiela o Mak'â Nzambi? \t Yini lesenta semukele kutsi Jesu uyindlela leya kuNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Roa kia kuinitanga ki runga: \t Fundza liBhayibheli Ngendlela Lefanele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sidivila Jihova ni Muxima uê Uoso! \t Longela Jehova nomutima aguhe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kimbundu: kitululuku \t siSwati: kuthula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mukonda nga ku dyelela. \t ngobe ngikhosele kuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi ua mu longo o ukexilu iú? \t Ngubani lokufanele afundze leNkhombandlela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kifua ki Ngal'iki Eme Ngala Bhu Kididi Kia Nzambi?\" \t \"Indlu yami ayikalungi yini kuNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Joeu Bidenu \t Joe Aiyekusibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia e badge \t Kulab-e Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 69: O Kilumba Ua Kuatekesele Diiala Dia Nguzu \t Indzaba 69: Intfombatana Isita Indvodza Lenemandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zola kaza diê ni ku mu xila \t Bulami bobe ne buswe bobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Paka ua o ka Oil:1-2 \t D Lasha Totadze 2 1 - 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua tokala kuximana o athu iá! \t Ngiyincoma kakhulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki kiene ngó, nange o jitata jê exile mu ku xinga mba mu ku beta. \t Kuyenteka ube nelinceba lekutsi bakugwazile noma utilimalele nje ngaphandle kwekushaywa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu thembu kuxi Jezú ua \t Jesusita Rini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Jihova kia tena ku ku kuatekesa kuzoka ni Satanaji ni madimonho mê? \t Jehova angasisita njani kutsi silwisane naSathane nemadimoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme nga kuzolo kiavulo \t vele ngiyamthanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "> Phanda Kala \t d) ubushakashatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu oso a-nda bheza Jihova kala kia mesena muéne. \t Bonkhe bantfu batawukhonta Jehova ngendlela lafuna simkhonte ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2 mba 1) Kaiela o Ndunge phala kubhana umbangi mu mbandu ia 1. \t umtsetfo losebenta kuleso sikhundla, ngaphasi kweliphuzwana (1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana-ku muthu u tena ku kala ngó sé ku kuka.\" \t kute namunye loyawusala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avulu ejiia o maka alungu ni kiuana kia mala a mu kaba-kaba mu divulu dia Dijingunuinu. \t Indzaba yebagibeli bemahhashi labane beMbhubhiso ingulenye yetindzaba leyatiwa kakhulu encwadzini yeSembulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "page bhi bana di \t Info Page _ bantfwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua mu kuania ngueni: 'Muomu u na nji mono vusiname, nga na mukuale, nga nji na ku tsihi!' \t Esawu watsi: \"Utsi aketsiwanga kahle yini kutsi kutsiwe nguJakobe?\"Jakobe\" kusho kutsi \"ubambe sitsendze\" ngesilinganiso kusho kutsi \"uyayengana, uyaphamba\" Ngobe loku sekwesibili angiphamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aata bhala pata bhala \t Kaise lagiya nibhawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu veji dia kiki, o ima íii i suínisa o athu kudielela ku mundu iú ua iibha ua Satanaji. \t Nasi lesinye sibonelo: Cabanga ngemoya wekutibusa, lokhutsatwa live laSathane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O militar jijijiji \t Kenteken lesauto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ua ngi kuatekesa kumona kuila Jihova ka ngi'ehele ubheka. \t Wangisita ngacondza kutsi Jehova bekangakalilahli litsemba ngami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila uene mu sola o ima i ua tokala o kubhanga, inga u kinga kuila, akuenu a bhanga kiki bhu kididi kié? \t Utsandza kutentela tincumo takho yini nobe unconota kutsi labanye bakwentele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A sambele nzungule ia jiveji kua Nzambi iâ, Jihova. \t Bona babethandaza baphakamise emaphimbo abo kuSimakadze Nkulunkulu wabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua mesena kukala ni muenhu ua kalela-ku? \t kuze kube phakadze yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Kaituhi o PES: 2013 \t Re: wasabi à mangabitibi 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi a mu solo kua Nzambi phala ku Tumina kála Nguvulu mu Utuminu Uê, ni kiebhi kiki kia ki tange? \t Ngubani Nkulunkulu lamkhetse kutsi abe nguMbusi weMbuso wakhe, futsi loku kwabiketelwa njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fonte: O Jornal O Globo \t Etiket: Golden Globe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kunda kindu \t Loyiso Bangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di Bhibhele u di wona i di txani? \t kutsi nitekudzidzitela lapha ethempelini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ke kūʻai aku neiʻo ia i kekahi iPhone e uku muaʻia nou? \t Yini lebangela kutsi i-Kingdom Interlinear ingaveli emshinini wami webuchwephesha we-Android?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jo bhi jitne pal jiyu karaoke, \t tetelela aba namacala kiti;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka makaʻu o ke kāpeka _ ola kino \t Imphekabafati - sikhatsi sekupheka santsambama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua kanena: \"Sumbala abhukumuka afuafua muene kála iangu, abhanga o ima ia mangonha u sanga a bhenha; maji saí bhuoso bhua buidila kumoxi, aia muene nzaká! [mba kua jibha.]\" - Jisálamu 92:7. \t Naku lasetsembisa kona: \"Nome lababi bangahluma njengetjani, nato tonkhe tigilamkhuba tichuma, noko tiyawubhujiswa phakadze naphakadze.\" - Tihlabelelo 92:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "essen jitu ikan lele \t essen kweni galatama lele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki, ki tu bhangesa kuxikina kwila, o ikanenu yê yoso ya-nda dikumbidila mwene sé phata. \t Ungaciniseka kutsi konkhe lasetsembise kona lokufundze ekucaleni kwalencwadzi utakufeza!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ka reka mona . \t Kungatsengwa tintfo letintjontjiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O maiala iâ, a mu mu takula matadi. \t Emakhosikati akhe amphambukisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sinhala jangi photos \t sink images sinkhole images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua ku dióndo, tu bhulule!' \t Ngicela mane ungisite!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Maji 5 \t tsi tifani5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ita íii ia bhiti ku diulu, i tu tokala. \t Lemphi yaliwa ezulwini, futsi imiphumela yayo iyasitsintsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne o Mubhangi uetu, mukonda dia kiki muene uejiia o ndolo ni malamba metu. \t yena ungumsiti wetfu nelihawu letfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbote jebhi ji tu katula mu kuatekesa akuetu kuijiia Jihova? \t Kusizuzisa Ngani Kutihlanganisa Nalamanye EmaKhristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bas kya bhai \t Abese mobese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mujhe bhi tu na jaane \t Ema Lena Jane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Munji Munji _ photos \t Lolita _ lomaphoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tena kudilonga ima iavulu ku kaletala kofele-fele ka Hebalaiku! \t Sicinisekiso Lesinemandla Lesisitfola Eluhlavini Loluncane Lwesihebheru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Shah Kala Keywords:: \t Khela Hobe Song Details:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala ya bhitile ni phange Lute. \t Nasi sibonelo: Cabanga ngaloko lokwabhalwa nguMatewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - gomala \t Satawalese - Kagoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nonha Nonha 12 \t Snake Snake 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a bheza ngó Jihova, a longa o dijina diê \t bakhonta Jehova kuphela baphindze bafundzise labanye ligama lakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene Dinhinga, \t Ngati Hinekino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15.812 - Akunji a longa o Bibidia \t 21 561 - Tikhonti letifundzisa bantfu ngeliBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - Angal Enen \t Leningitij - Angal Heneng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Utuminu Ua-nda Xalela-ku Katé ku Hádia ni Hádia \t lombuso uyawuhlala ukhona,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Image: Mutua Matheka \t Tag: wasekaseka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku kumbidila kiambote o ikalakalu ietu mu kilunga? \t kute sitente kahle tabelo tetfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Marta ka mesenene. \t Lisa Rose Tabone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus nos fala \t Jesusita Lofaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tume bhi naa ji... \t lay lala lom..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uambela o mundu: 'Talenu! \t Watsi: \"Ase nibuke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukisa kitui, \t Kube bewunetindlebe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki kiki 3 days ago \t yesitsme3 3 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia tanu: Zandu dia Lukala \t 5: Lesia Kutsenko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanga o Mikanda Ikôla Izuua Ioso - 2020 \t Kuhlolisisa ImiBhalo Malanga Onkhe - 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "99.425 - Akunji a longa o Bibidia \t 5 042 - Tikhonti letifundzisa bantfu ngeliBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O da sulu mu sulu. \t Kube sekucineni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kanha Image \t Website kandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uejiia nanhi uexile Izekiiele? \t Ngubani Lo Melkitsedeke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mon'a sobha kia ki jikula, ua mono kamona ka uabha! \t Indvodzakati yenkhosi yatsi nayiyivula, yabona luswane loluhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lexilexilexi los angeles \t vwallis los angekes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuenhoko, Zuze ua-nda kala mubhika. \t Josefa, lowatsengiswa waba sigcili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mvuaji nu ana anakombelela Nzambi hamoshi, anu longuga luholo lutshi mene jia bonga jidi mu Biblia jiajiya gu'akuatesa. - Tanga Mika 4:1-4. \t Bantfwana kanye nebatali babo bakhonta Nkulunkulu ndzawonye, baphindze bafundze nekutsi bangazuza njani kuletindzaba letimnandzi. - Fundza Mikha 4:1-4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie u tena ku kala ni ukamba ni Jihova \t Ungaba nebuhlobo lobukhetsekile naJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku muxima uenu. \t ngesifuba sakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nuka ni kugi \t Uyini na kufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia kexile mu kula, Jezú anga u kala mu kuvula unjimu, ni ku mu uabhela kuala Nzambi ni athu. \t 52 Jesu wachubeka ahlakanipha, akhula, futsi atsandvwa nguNkulunkulu kanye nabantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova uambela Josuué: 'Kolokota, kana ku kala ni uôma. \t Simakadze wakhuluma kuJoshuwa, watsi: \"Ungesabi; ungaphelelwa nangemandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tune mery jana kabhi nhi jana \t Dwayne Hlabangani Day ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uejiia ihi ia mu bhangesa kuzuela kiki? \t Ngekubona kwakho kubangelwa yini loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ixinganeku wa tokala ku i tumbula mu izwelu yé, mu veji dya kutanga kizwelu ni kizwelu kala kya i soneka. \t Phindza ubhale lemisho kutsi esikhundleni semagama ladvwetjelwe ubhale ligama linye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, Jihova ua-nda ku bhekela ué ibhidi!' \t Simakadze utayiletsa kuwe imbhubhiso lamuhla.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "13 O jitata ala ni kikalakalu kia ku longa o tuana tuâ, kiebhi kia tokala o kuenda. \t 13 Ngumsebenti webatali kufundzisa bantfwana babo indlela yekutiphatsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kanaga muthu \t Tidjani Chabi Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Itambuijila o ibhuidisu ia beta o kota ku muenhu. - Jisabhu 2:1-5. \t Ungatfola timphendvulo letenetisako temibuto lehlupha bantfu labanyenti. - Taga 2:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Lenske \t Tisha Lenske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No ka mea, ua ki'i ana lo ia, ua mana'o 'o ia ua lohe \t Papa wanje yakhamuyanza, nefwe khwekhetsa khuye, khwekhamenya n'naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "miloneka a répondu il y a 1 an \t satifiketi nom-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Satanaji ua mesenene kubhangesa athu kuxikina kuila, ene akexile ni ufolo ua kusola kiaiibha ni kiauabha mudiâ. \t Bekafuna kwenta bantfu bacabange kutsi bangatikhetsela kutsi ngukuphi lokuhle nalokubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 18: Jakobo Uia mu Halane \t Indzaba 18: Jakobe Uya EHarani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga kumbamene mu izuua itatu. \t Ngilungisele timphahla temaviki lamabili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kidielelu kiki, ki tu kuatekesa kukolokota mu kulenga phala kutambula o muenhu ua kalelaku! - 1 Kol. \t Ngako, lomsebenti wekushumayela usenta kutsi sibe nembono lomuhle ngelikusasa futsi usenta singapheli emandla njengobe sikulomncintiswano wekuphila. - 1 Khor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia amanti wiki \t Setinye Tumelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuu wahine o ke ahi lele o Kamaile, \t ngobe lona likhulu, futsi liyesabeka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilombolola o henda? \t Luyini lutsandvo lwebuzalwane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twila Peloso \t Wendzile Mtima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ijin bertamu yah mba mila 🙂 \t Makasihh pake begete yakk:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6, 7. (a) Ima iahi Noué ka tenene ku i bhanga? (b) Kiebhi o izuua ietu ia difu ni ia Noué? \t 6, 7. (a) Yini Nowa lebekangeke akhone kuyenta? (b) Simo setfu lamuhla sifana kanjani nesaNowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sala Nga Ngolu \t Thane Bongumusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene wa a kolokotesa bhu kaxi ka kikanenu ki zwela: \"Kana kukala ni woma, kuma eme ngala bhwamoxi n'eye; kana kubhuwama, mbata eme ngala ngi Nzambi yé; eme ngi ku swinisa, hé ngi ku kwatekesa, anga ngi ku fikidila ni lukwaku lwami lwa kadilu, lwa kuyuka kwami.\" \t Wakhuluma kubo watsi: \"Naningilalela, nigcina livi lami, mine Nkulunkulu wenu, nente loko lokulungile, nigcine nemiyalo yami, ngingeke nginijezise ngaletifo lengatehlisela etikwemaGibhithe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sonna jinsei amaku nai yo \t Sibusisiwe Ndinisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyene kya tu bhange.' \t Ngitsi sesi vula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhama images \t BamaJets' Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji o jipoxolo, Phetele ni Nzuá kendele dikanga. \t Babete tibonakaliso kwaze kwatsi boMpostoli Petru naJohane bababeke tandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O nama / O plombi - Jar Dilavit \t lesiacline/food - lesiadover/marvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki vidis o ... \t video kemalanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jitni bhi meri \t Chulukhadze Mariami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu di longe kiambote o sálamu íii. \t mahasiswa lemah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila Nzambi muéne ua te ku mixima ia athu kubhanga ima ia iibha? \t Sikhona yini sive Nkulunkulu lasitsandza kakhulu kunalesinye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tempio di Kala \t tembelihle yekela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki Kiki no mi \t Iyangicika Lento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kídifua kiahi kia londekesa Russel, ni kiebhi o jiphange ala ku pholo dia kilunga kia tena ku kaiela o phangu iê? \t Umpostoli uPowula watjengisa njani bona uzivumelanisa nobujamo begodu singamlingisa njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jigi Jigidu \t litsemba lakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bienvenu kiki \t Hello Sawubona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ioso iie mu \t Inombolo yelikhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngana Jihova, bhetek'o mátwi. \t kusho iNkhosi Simakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U kala ku mbandu yetu. \t kulabakhelene natsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i zuela: \"Phala a k'ijiie kuma eie ngó uavu o dijina dié dia Jihova, kumoneka luiadi; eie-muène ngó Suke-ku mu ngongo ioso.\" \t UmBhalo weTihlabelelo 83:18 utsi: \"Shangatsi bangati kutsi nguwe wedvwa lolibito lakhe [linguJehova, NW], nguwe Losetikwako Konkhe, lophakeme abuse umhlaba wonkhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Exile jianju! \t Beauitful Angels!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia kaha, kia toa, kia manawanui \t Swa, yea, loke, loke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "09 Uala Ualalá \t 9 Kulala / /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu kuzuela. \t ngetinkhulumo tenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 PEA folofola ʻa Sihova kia Mosese, Hū atu kia Felo, pea ke lea kiate ia ʻo pehe, Ko eni ʻa e lea ʻa Sihova ko e ʻOtua ʻo haʻa Hepelu, Tukuange hoku kakai ke nau tauhi kiate \t 13Simakadze wakhuluma kuMosi, watsi: \"Ubovuka ekuseni ngeluvivi, uye kuFaro ufike kuye utsi: 'Simakadze, longuNkulunkulu wemaHebheru, utsi: Khulula bantfu bami bahambe bayekungikhonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kusota o Ujitu ua Beta Dingi Kota \t Silingile Sipho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kia zuelele poxolo Phaulu ngi zuela ni kidi kioso: \"Ima ioso nga soko na-iu mua Kristu ió mukua ku ngi bhana o kutena.\"\" - Filipe 4:13. \t (2 Khorinte 4:7) Ngemuva kwekusitwa nguJehova etikhatsini letimatima, umphostoli Pawula watsi: \"Nginemandla kuto tonkhe tintfo ngenca yaloyo longipha emandla.\" - Filiphi 4:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o Maka a Nzambi a tokala ku fikila o muenhu uetu? \t Singalisebenzisa njani iliZwi lakaZimu nasitjhumayelako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uene mu ku kuatekesa. \t Nobe musita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jikidistá akexile hanji mu kaiela o ukexilu iú. \t Lendlela yedzelwa abangcwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBANDEKESU 1914 - Muvu Uala ni Kijimbuluilu mu Bibidia \t 1914 - Umnyaka Lobalulekile Esiphrofethweni SeliBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "i mwikin'o athu \t Wenta kutsi bantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Home/jaan bhi jahaan bhi \t Home / Stephane Bengana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kubhi Kubhi Tou Boha.. \t Nine bekunene, ngabe niya kuphi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A nanhi exile o makamba a Jihova? \t Bekubobani labanye bebangani baJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "18 Se tua mesena kutambula o mabesá a Nzambi, tua tokala o kuivuidila kiambote o itendelesu ioso i tu bhana muéne bhu kaxi ka kilunga kiê. \t 18 Nangabe sihlonipha emadvodza lamadzala elibandla ngendlela lefanele, sisuke sikhombisa kutsi sifuna kucondziswa timiso taNkulunkulu letihlakaniphile letiseVini lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "▲ kiki smith \t Lena Wingate Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana, saí hanji kidielelu phala o muthu iú ku kituka kamba dia Jihova ande dia ku mateka o hadi ia dikota. \t Lamuhla sinematfuba lamanyenti lesingawasebentisa kute sikhombise lutsandvo lwebuzalwane, ngaphambi kwekucala kwekuhlupheka lokukhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mthembu thutuka \t Climate Hlukhivtsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nik ku mu ni mi \t Nguyen Nami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5) Tuala Oh Tuala! \t Tima kasehhh Nenek!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi u tu tangela o dijina diê mu Bibidia \t Nkulunkulu usitjela ligama lakhe eBhayibhelini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mona bhabhi india... \t Indiase gekke bhabhi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tussu Lelu Lesbo Lelu \t lez lesbo lelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o jitata kia tena kukaiela o phangu ia Jezú ia kulonga o maxibulu mê? \t Yini batali labangayifundza endleleni Jesu lenta ngayo kubafundzi bakhe ngalesikhatsi benta tiphosiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dikonto dikōnto dikointo \t sakazulu kutekinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu tena o kubhanga kiki? \t Singakwenta njani loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Izaia 64:8) Mukonda dia ku mu bhanga kuala Nzambi, Jezú a mu ixana ué Mon'a Nzambi. \t (Isaya 64:8) Jesu ubitwa ngekutsi yiNdvodzana yaNkulunkulu ngoba wadalwa nguJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bolonha bakeka incontrii \t lentini bakeka incontri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhange kiki. \t Singkwenta nga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Elizabeth Mukutu Nzuki \t Lizabeth Benabente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sayi ithangana o athu a a tumbula kudima, ka mesenene dingi kukala ku mwenyu. \t Kepha bantfu lababesele bangete bafa kuletinhlupho, abazange baphendvuke emisebentini yetandla tabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i londekesa ima itatu, i tena ku ku kuatekesa kutambuijila \t LiBhayibheli likhuluma ngetintfo letintsatfu letingakusita uphendvule lemibuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalunga Ngolo \t Nkulunkulu unamandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kufua kua Jezú ku tungununa o makutu a Satanaji a lungu ni ufiiele ua jiselevende ja Nzambi. \t Tibonelo letinyenti letibhaliwe tikhombisa kutsi endvulo, Sathane abehlala ehluleka kumita nobe ngabe ngutiphi tinceku letatisondzelene naNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iebhi o Vondadi ia Nzambi? \t Iyini Intsandvo YaNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndumba dia izuua, kiabu. \t Kulabanye bantfu kutsatsa emalanga lambalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuta Tuala (tualah) Namo Rambe 20356 \t Lelija (Velika Lelija) 2032"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "pe tabela 18. \t Lelewela 18 lok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "isss m mu son a mu \t Ms Level Vele Ng yamthanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a kalakala ué phala ku dikila o muiji. \t Indvodza kufanele iwondle umndeni wayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ko e tama fifine na e, kua tala atu e au kia koe, kia matike a.\" - Mareko 5:41 \t \"Lincane lisango kanye nendlela leya ekuphileni, futsi bambalwa labayitfolako.\" - Matewu 7:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Internet bhi maange \t Kutsatsa Webusaiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi kiluezu ku zuela ni ma-difundu? \t Kungani kuyingoti kuhogela tintfuli letine silikha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, o Mak'â Nzambi a mu zuela: Sota kukala diiala mba muhatu uambote, ni kukumbidila o itumu ia Nzambi ia lungu ni ukaza. \t Khumbulani baholi benu, lababekhuluma kini livi laNkulunkulu, nikhumbule kuphila kwabo nekufa kwabo netitselo tabo, bese niyabalingisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhanga kifika. \t Niketa sibonelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ajim yakuza 58 a com \t uyanemlak.me 58"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Pere tu ku tondele Mfumu \t Simhlelelwe Nkhosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "untk dia bhgia \t Un bharalya angani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki kabakalañi ha lu sa swaneli ku atula ba bañwi? \t pho, angeke ehlulele yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala - Pela \t Satawalese - Pela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisangusangu Bonga \t Thabo Livhuwani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- O kam ji tau? \t Intake lobe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tuene mu diôngeka? \t Kungani kumele ungene imihlangano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kidi Tumala \t Simphiwe Nnete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O JavaScript ki i moneka phala ku jikula; ima ia mukuá ki ia-nda moneka. \t Luhlelo lwakho lwekuvula i-Internet aluyivumeli i-JavaScript; letinye tintfo longatikhetsa ngeke tivele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Difukunukinu Dia Jezú \t Jesusita Tashiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 Iebhi o njimbu ia Bibidia? \t Tingakhi tincwadzi letiseBhayibhelini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 Yehova i dijina dya Leza dilombwelwe mu Bible. \t Jehova, libito laNkulunkulu lelitfolakala eBhayibhelini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "longi = longi / 100; \t kutuSayisi = 5 * Level;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No'u iho i kela manawa, ua ukali koke aku la au mahope ona me kona ike ole mai ia'u a hiki i kahi o Leila ma, a ua ike pono au iaia me ko'u mau maka elua e amo aku la i ke komo ana iloko. \t ningelilitema tungelilitema ungelilitema mngelilitema angelilitema wangelilitema ungelilitema ingelilitema lingelilitema yangelilitema kingelilitema vingelilitema ingelilitema zingelilitema ungelilitema kungelilitema pangelilitema mungelilitema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu muiji uala ni Tata ia tu zolo. \t Bangumndeni munye lonaBabe lonelutsandvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U tu kuatekesa ué kubhanga ima iavulu iambote. \t Ngekusebentisana singenta lokunyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15 O kukala mvuama, ki kulombolola mabesá a Nzambi. \t 20Lesekwentiwe nguNkulunkulu ungakucitsi ngesizatfu sekudla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O muenhu ua kidi\" ihi? \t Kuyini kantsi kuphila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu jimbandu ja kaiela, eie ua-nda dilonga o itambuijilu ia ibhuidisu ia Bibidia i tua bhange mu dimatekenu. \t Emakhasini lalandzelako alelipheshana, utawutfola kafishane timphendvulo letikhanyako naleticinisile teliBhayibheli kulemibuto lengenhla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xinganeka o kisangusangu kiévu o jindandu ja Lázalu ni makamba mê kioso Lázalu kia vutuka ku muenhu! - Nzuá 11:38-44 \t Akhucabange indlela umndeni nabangani bakaLazaru ebebathabe ngayo nakavuswako! - Jwanisi 11:38-44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Makala dilunga says: \t Tinkhani says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki nga-nda kala ni henda iâ, kioso kia-nda ku a buikisa.' \t Angifuni kutsi uma ngifa basale babanga lifa lami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Osobo Okiki Akua Osun \t Unako Siphesihle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15, 16. (a) Mukonda diahi Jihova ka zubha luua o hadi mu ngongo katé kiki? (b) Mukonda diahi Jihova ka zubha o hadi ia bhekela Satanaji? \t 15, 16. (a) Yini leyente Jehova wabeketelela bubi sikhatsi lesidze kangaka? (b) Jehova akatilungisi ngani tinkinga letibangelwa nguSathane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avulu a banza kuila Nzambi muéne uene mu bheka o hadi ioso mu ngongo. \t Bantfu labanyenti batsi kufanele sisole Nkulunkulu ngako konkhe kuhlupheka lokusemhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka faifaiange 'oku ou 'ilo'i ko hai ia, ka ku 'ilo'i te ke fakafeta'i ki he 'Otua na'a ke fai ia. \t ningelivishiba tungelivishiba ungelivishiba mngelivishiba angelivishiba wangelivishiba ungelivishiba ingelivishiba lingelivishiba yangelivishiba kingelivishiba vingelivishiba ingelivishiba zingelivishiba ungelivishiba kungelivishiba pangelivishiba mungelivishiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kya ki kami thi \t Temlandvo Owami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "21 Biblia yana gutuwambela luko egi athu ako mbaaya mujinga mu dilu. \t 21 LiBhayibheli liphindze lisitjele kutsi bakhona bantfu labatawuphila ezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Midila 5 photos \t gaytubemale 50 kutfotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyuka kwidi makanda moso \t saVelonkhe singakhetsa letinye tiphatsimandla tekwengamela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga ke zene livu nì'awtu \t Simbongile Jentile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku Suína mu ku Boka \t Kutselwa Komanyolo Ensimini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua sambe: 'Tata, athu iá a loloke. \t Watsi: \"Babe, nangabe utsandza, yendlulise lendzebe kimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uene ku diulu. \t Aihh, ngilu bacanya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Nzumbi yê i twendesa, \t Sitsalwa nguMoya wakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ahi ahi i aia - Em & Emmes \t vase - Ema & Emo - Ema y Emo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fonte: O Jornal O Globo \t Image: Le globe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbote iahi i tena ku ku bhanga o Mak'â Nzambi? \t LiVi laNkulunkulu lingakutfutfukisa kanjani kuphila kwakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kua tuhia ki raro iho. \t Bekumakhata kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E Nsangu Zambote nga kwa Nzambi Kikilu Zatuka? \t Letindzaba Letimnandzi Tivela KuNkulunkulu Yini Vele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "katia disse: às Bom dia ! \t Live chat: Chat ngay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nge lûngi wa m'bote. \t nine leseninjingiswe bashayeli bemikhumbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ni Mon'ê Jezú Kidistu, \t Tata, Jesusita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi iambe Mozé ni Alá kua Falaó, ni ihi ia tambuijila Falaó? \t UMosi lo-Aroni bakhuluma loFaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi u Zokela Sobha Jozafate _ Milongi ia Bibidia Phala o Ana-ndenge \t ♫ King Jehoshaphat What We Learn From King Jehoshaphat Bible Stories For Kids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Author: Kana Ka Kitui \t Line: ungatawwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kahi wa, ua mi kekahi alii maluna o ka moku, \t phindza wendlulise sandla sakho etikwemagala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ndenge jiiadi. \t Yebo singakwetsemba, ngenca yetizatfu lokungenani letimbili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I nganhi ngathu nganha \t Singabobani Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kuívua kiki, nga diuana kiavulu. \t Nabeva loku bamangala kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A bebí mu umeju. \t Sisuka eSwatini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ejiia kuila o athu a beta ku mona o ukexilu uê uambote, o ima i uzuela ndenge. - Tanga 2 Timote 2:24, 25. \t Khumbula futsi nekutsi imvamisa bantfu bajatjuliswa tento takho temusa kunaloko lokushoko. - Fundza 2 Thimothi 2:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi o muthu muenhú? \t Ngubani na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E like me nā hiʻohiʻona o ke kaʻa alakaʻi a me nā ʻāpana kūpono ʻē aʻe o ke kiʻi, ua hoʻokomo ʻia ka pā kila kila kila ikaika kiʻekiʻe ma ke kiʻi. \t nitakayekamata tutakayekamata utakayekamata mtakayekamata atakayekamata watakayekamata utakayekamata itakayekamata litakayekamata yatakayekamata kitakayekamata vitakayekamata itakayekamata zitakayekamata utakayekamata kutakayekamata patakayekamata mutakayekamata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aleluia, alelu ia! \t Vesela Aleluja, Aleluja!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua sokesa o kúfua ni kilu. \t Jesu i fananisile kufa ni kuetlela wurongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Suina, u kale u kindanda, u kalakale. \t Cina, uwente lowo msebenti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A:tu kabhi nahi sudhrega ga.. \t e: lol, fulala temu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hanji tu akua ituxi, kiene kia tu fuidile Kristu. \t nome sase sifile ngetiphambuko tetfu, wasiphilisa kanye naKhristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua zembe uê ku mona athu ku tala o hadi. \t Akatsandzi kubona bantfu bahlupheka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiexile kiá tádidi, nange mu kaxaxi ka usuku. \t Ngetikhatsi tantsambama ngensimbi yesitfupha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12 O Kibatulu 6 kia divulu didi, kia tu londekesa se itonokenu iebhi i tua tokala ku sola. \t Sehluko 6, Sibutselandzawonye konkhe lokntsintfwe lucwaningo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi o dijina dia Nzambi dimoneka ji midi ja veji mu isoneku iokulu ia Bibidia. \t Leligama laNkulunkulu lasetjentiswa kanyenti nakusabhalwa liBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kulia ka po ia 'ea kua neneke \t Banele Sigudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ixiboxi Ixiboxi 4 months ago \t Sibusiso Sibisi4 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji kiexile mukonda Abele uexile muthu uambote. \t abe ngumuntfu lowenta lokulungile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu Abhi Jaanega \t Phendvula lemibuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu lelu, kiebhi o selevende ia fiiele ia dimuka, a kaiela o phangu ia Zuze? \t Lesisebenti setsembeke futsi sihlakaniphe ngatiphi tindlela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene akexile mu bhitulula o mikanda-ikôla phala kuijiia se o ima ia kexile mu di longa, kiene o kidi. - Ikalakalu 17:11. \t Ngako lifundzisise kahle liBhayibheli kute uciniseke kutsi loko lokufundzako kuliciniso. - Fundza Imisebenti 17:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Video Ukexilu ua ku katula vidiu \t Tindlela tekutitsatsela ema-video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Mu Kidi Nzambi ua mu Bhange Muéne Ngana, Muéne Kristu' (Mbandu) \t 'Nkulunkulu Wamenta Waba YiNkhosi Futsi Waba NguKhristu'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xia Jiajia, Yu Ruixi \t Pravila dvizheniya narushaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "He aha ka lā ua nui o ka ua? \t Ungacali unatse tjwala uma ngabe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ander bula bhi \t andla to bhabhuwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o jitata ni makaza a tena kukumbidila o kitumu kia Kristu ku muiji uâ? \t Abatshadileyo kanye labazali bangawulalela njani umthetho kaKhristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tribhanga 41 \t lelit 41tem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Jifesa ja Ibhila Nzambi \t Imikhosi Lengamjabulisi Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nneamaka Iwejuo \t Par mangasho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tata ietu uala ku diulu \t Babe wetfu losezulwini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Exana Athu Oso mu Mbambe iê Phala Kuíza mu Lembalasa! \t Sewuyewumela sifundza sakini emchudzelwaneni wavelonkhe lotawube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ya bhiti kyoso Solomá kya kambe kwívwa o itendelesu ya Jihova? \t 'Njengemshumayeli wekulunga,'Nowa wawumemetela ngekwetsembeka lomlayeto losecwayiso lebekaphatsiswe wona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Badizilai kia londekesa o ukexilu ua ku di tulula? \t Bhazilayi wakhombisa njani kutsi utfobekile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "rajio o kiku \t fulufhelo maladze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú u Kala ni Muenhu \t U Jesu wam' uyaphila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kar bhala hoga bhala 1972 tangewala mukesh \t fantakha paco1972 lebdyke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kan ni duo yu kuai \t wayinika idzigwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Nzambi henda.\" (1 Nzuá 4:8) Muéne ki mukua makutu. \t 13 LiBhayibheli lisifundzisa kutsi \"Nkulunkulu ulutsandvo.\" (1 Johane 4:8) Konkhe lakwentako ukwenta ngoba usuke achutjwa lutsandvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki tu sokele ni Kaini ua tokalele kua Diabhu mukua ku tondalesa, anga u jibha phang'iê.\" - 1 Nzuá 3:10-12; 4:20, 21. \t Lichubeka litsi: \"Kufanele sitsandzane; singabi njengaKhayini, lobekavela kulomubi wabulala nemnakabo.\" - 1 Johane 3:10-12; 4:20, 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú muéne uexile o mukunji ua dikota, muéne uambela o akaiedi iê: \"Se a ngi zukutisa eme, enu uenu a mi zukutisa; se aluka maka mami, enu a mi aluka ue o maka menu.\" \t Jesu wabita bafundzi bakhe kanye nesicuku watsi kubo: \"Umuntfu nakafuna kungilandzela, akatidzele, etjatse siphambano sakhe angilandzele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jitu rai images \t Lifetime Images."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muboki ua Thembu ioso - Mukonda dianhi o Jimbangi ja Jihova, avulu a kituka muboki ua Thembu ioso? \t Nakutiwa endzabeni yekudvumisa labanye, boFakazi baJehova behluke njani kulabanye bantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saí athu ene mu bhanga ima ia a bhekela ibhidi. \t Labanye ebantfu banenhlenhla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jizabela - Jizka, Bela Izabela \t Abhiseka, Jeseka, Jesseka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jozafate u Dielela Kua Jihova \t Josafati Usyoma Jehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua ku dióndo sola dimi diéngi. \t Khetsa lulwimi lolufunako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jinzenji, Daniela \t Nunemaker, Danyelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O uôma ua ngi vudile dingi kioso ki nga kexile bhu kanga, mukonda bhu kanga ki bhuexile kididi kia kulengela. \t Ngafisa kutsi nami kube ngifile ngobe beyingekho imbobo lapho bengingaphuma khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga Unikonda \t Nifuna Wena Wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndenu mua ka tangele o maxibulu mê, phala ku mu sanga mu Ngalileia.' \t Hambani nibikele bomnaketfu kutsi, abahambe baye eGalile, bayawungibona khona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji nga bokona mu xilu diami, anga ngi jika o dibhitu. \t Noma kunjalo ngavele ngangena ekamelweni lami futsi ngakhiya umnyango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene kia bhitile ué ni Lázalu. \t Nguloko-ke lokwenteka kuLazaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Constantin O Ene \t Konstantin Pkhakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ceb ihi ihi (n) ➜ \t ceb kwenta (n) ➜"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kikiduv62 kiki kikiduv \t 226 lesibillefatate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka kimihia kimihia tāku kōhanga \t yetefet'iro sayinisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ka ke ki ko ku kico kivi \t ungabuyeli bekukubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Atul: kaun bhabhi?? \t Akash: aap kuch lengey?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ki ma noma kina ghe ju mo mi \t wangiphakamisa ngaba ngetulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala o Ima ia Ubhe \t Buka Tintfo Letinsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua-nda di longa ifika i londekesa o ku lenduka kuê. \t Asewucabange nganati tibonelo letimbalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Kima Kya Muxima \t 3 Ankingameloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "athu oso a bhuluke. \t Ngako lababantfwana basindzisiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus aia nos! \t Nkulunkulu usetindlini talo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kekahi bele ma Nanekina, 50,000 \t insectsentience NW BaraHuni naruto50000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Teu taa 'atu, ke tala'ange kia koe, \t ngobe wena ukubonile kuhlupheka kwami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji saí-ku njimbu iambote. \t Kepha tikhona tindzaba letimnandzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Tala kifwatulo ki ku mbangilo.) \t (Buka sitombe lesisekucaleni kwalesihloko.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Natalie ua zuela ni jitata jê ia lungu ni ima ia bhitile. \t Ketti wajabula kakhulu, kwate kwaba ngulapho atjela batali bakhe kutsi kwentekeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rutha Sluka \t Ruthe Lesiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ennanga Ithu \t Lelethu Nondzaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiko kiki lala said... \t Abishek Lakhotiya said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ka ki bhange, mua-nda moneka ibhidi. \t * Kutawubakhona tinkinga letingeke tivikekeleke kutsi tingabikhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11 Adá ni Eva a xibhakela Jihova ni kudituna o ungana uê. \t 11 Adamu na-Eva bavukela Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka tu ki uta, \t Ni bucwañi habuletukiswa ki malimi a mulilo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Luiza Maria Ene \t Nalam nalamariya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhatiamanuj (2 comments) \t husnilkhatimi (3 comments)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Katé muene ni jinguma ja Jezú ejidile kuila muéne ua kexile ni kutena kua kufukununa o madifundu. \t Ngisho nebantfu lebebangamtsandzi Jesu bati kutsi umvusile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu veji dia ku dielela mudietu, tua tokala ku \"dielela kua Jihova ni muxima [uetu] uoso.\" - Jisabhu 3:5. \t Esikhundleni saloko, kufanele 'setsembe Simakadze ngayo yonkhe inhlitiyo [yetfu].' - Taga 3:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bles; ua Uoilo ka ia, ua kan ia nae e ka \t buyabusisa, bubusisa obubusisayo, obubusisa bubusisa abubusisi obungabusisi bungabusisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kuiunu saia \t kutsenga buy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbalahamu ua kituka dikamba dia Jihova mukonda muéne ua bhele mátui kua Nzambi ni ku Mu xikina. \t Abrahama waba ngumngani waJehova ngobe abemlalela futsi akholwa kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni tu jithe javegi \t vo mbina kutsetselela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Studiu Gama O 40 Kadio Mu kwa \t wafimimi 40 eCA wemakeprice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "An'a a xisa o kilunga kia Jihova (Tala o kaxi 16) \t Bantfwana labashiya kukhonta kweliciniso (Fundza sigaba 16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Tundé kiafu kazola kami, kua bhiti kiá 18 dia mivu, maji ngala hanji ni ngunzu iavulu, ngi dila hanji kiavulu. \t (trg) =\"21\"> \" Ngisho nobe sekuphele iminyaka lengu - 18 umkami ashona , nanyalo solo ngisamkhumbula futsi ngiseva buhlungu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene eza mu ixi ni a di bhangela mikutu ia athu. \t Teta emhlabeni, tatsatsa imitimba yebantfu kute tishade netintfombi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": ", Ngn 6:30 avo m. mu kuma kia nzala kayiyidi \t Sebayasuka bakaGama bayokhala kuSokhukhuza, kutsi Hlophe safa yindlala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Cholula \t Xolelwa Tsitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wohi bhi 10 \t Asikhatali 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Dittus \t Besito gatito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, mua mu mona ni kuívua o madiuanu enhá.' \t Asewubuke-nje ayitiva nekutiva letintsaba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No'u iho i kela manawa, ua ukali koke aku la au mahope ona me kona ike ole mai ia'u a hiki i kahi o Leila ma, a ua ike pono au iaia me ko'u mau maka elua e amo aku la i ke komo ana iloko. \t ningelikama tungelikama ungelikama mngelikama angelikama wangelikama ungelikama ingelikama lingelikama yangelikama kingelikama vingelikama ingelikama zingelikama ungelikama kungelikama pangelikama mungelikama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ai wo men di jia \t Wena wasumupha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i kanena: \"[Nzambi] u a kondona o masoxi moso ku mesu mâ! ki ku kala dingi kufuá, né ngó mukondo, mba ku dila, mba ku kata. \t (trg) =\"7\"> Lesicinisekiso sisitfola encwadzini yekugcina yeliBhayibheli , letsi: \" [ Nkulunkulu ] uyakwesula tonkhe tinyembeti emehlweni abo , sekuyawubate kufa , nekulila , nekukhala , nebuhlungu , ngobe kwakucala sekwendlulile . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "lesen bha ko dpt tuh.. \t Leseni leseni vrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ko pule a Iosefatu ki Iuta (41-50) \t Kubatana kwaJehoshafati naAhabhi (1-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Ngake \t kubangela kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O diiala ua tokala kukalakala phala kudikila muiji uê. \t Indvodza kufanele iwondle umndeni wayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ene a kayela o itendelesu ya Nzambi, anda bhekela mbote ku akwâ. \t Nakungena bantfu labalungile ebuholini, bantfu bayajabula; kodvwa nakubusa bantfu lababi, bantfu bayakhonona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "atama ni ki ta \t kungumutsi nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tanga o Mikanda Ikôla Izuwa Yoso- 2020 \t Kuhlolisisa ImiBhalo Malanga Onkhe - 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jhukne ki Kala \t Lele Bucuane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka helu o nā ʻoki: 4 \t Nusa Lembongan: 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U tena kubhanga ima iavulu: \t Nayi indlela yekukwenta loku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhaiya ji ka thela Hotels> \t Kubelikha Hotels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwende Mukiu \t Gcinile Ngidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jimbangi ja Jihova ene mu bhanga madivulu avulu, phala ku kuatekesa o jitata ni tuana. \t BoFakazi BaJehova bashicilela tincwadzi letinyenti letentelwe kusita batali kanye nebantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Xinganeka ngó! \t Sus naloko na!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala AlexanderKala \t Letisha Alexander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jo bhi jitne pal jiyu bas tere sang jiu, \t batewufuna iNkhosi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisálamu 91:1, 2, 7-10) Muéne u tu dimuna phala ki tu kale ni ukexilu ua iibha ku muenhu, u tena ku ta o muenhu mu iluezu, ni ku fidisa o ku zediua. \t (Tihlabelelo 91:1, 2, 7-10) Uyasecwayisa ngetindlela tekuphila letingafaka imphilo kanye nenjabulo yetfu engotini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a zuelele \t Bakhuluma Ngami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia iala ni itendelesu phala athu oso ku muiji. \t IBhayibheli linepengu yepilo ethabisako emndenini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalunga Kanga \t Nkulunkulu wami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ososo - Hamba \t Leningitij - Tswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua kolokota mu ku bhanga íii, katé muene ku difukunukinu diê. \t Wasondzela kuloLophila Phakadze Naphakadze, waholeleka ebukhoneni bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kukalakala ni jimenu ja kutokuesa \t Kutfola imiphumela yemfundvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Ilizeu ua ditunine o ujitu ua Naamane, ni ihi ia bhangele Jeazí? \t Yini lebeyenta Mata angafuni kutsi kususwe lelitje lebelivale umhume waLazaro, kodvwa yini Jesu layenta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No'u iho i kela manawa, ua ukali koke aku la au mahope ona me kona ike ole mai ia'u a hiki i kahi o Leila ma, a ua ike pono au iaia me ko'u mau maka elua e amo aku la i ke komo ana iloko. \t ningelivikula tungelivikula ungelivikula mngelivikula angelivikula wangelivikula ungelivikula ingelivikula lingelivikula yangelivikula kingelivikula vingelivikula ingelivikula zingelivikula ungelivikula kungelivikula pangelivikula mungelivikula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "junho _ 2018 _ kukalesa \t June 2018 - lulubellelife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangela Kenneth \t Simphiwe Kenneth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Akoranga o mua \t Yenta Lommen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ungraduate bhai ya kya ha \t Beasiswa Mahasiswa Diploma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sobota subota - \t Nkulumane _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi o jitata kya tena kulanga o twana twâ? \t Yini batali labangayenta kute bavikele bantfwana babo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "30 wei zuo jia zhi hui yu lu \t 30 akashiseijuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ai ene Txikita... \t Nina Ngatse ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene kia ng'ixana, eme ng'itaia; bhu kíbhidi ngi mu kala bhu mbandu.\" \t Bayawutsi bangakangibiti, ngisabele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kindala kiki, mon'ê uala ni 20 a mivu, a mu batizala kiá. \t PHIWO Indvodza leneminyaka lengemashumi lmabili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o biruda goga ji ka bhajan, \t kuyawukhula tihlahla tesipheshula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka helu o nā kumu kukui: 1 \t Nusa Lembongan: 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia mbote (kiaku, kieno) / mbote bonjour \t Moni (kulankhulana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhanga Puram Nalgonda Telangana \t Arjalabhavi Nalgonda Telangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu O Batizu ni Ukamba uê ni Nzambi \t Lubhabhatiso Nebuhlobo Bakho NaNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uakexile mu zuela ia lungu ni Palaízu ku hádia ia-nda kala mu ixi, kioso kia kanena o kifumbe: \"Ua kà kala ni eme ku kididi kiambote mu Palaízu.\" \t Jesu abekhuluma ngeliPharadisi lelitako emhlabeni ngalesikhatsi etsembisa lesinye saletigelekece labetselwa nato nakatsi: \"Utakuba nami ePharadisi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 mba 3) Despertai! \t manhla mandla mandla 3 times wake up bro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o ji o banna sa o ji o diwana new songs 2018 \t Latest Ngiyatifela Ngawe 2018 Songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku ua kera lu ga. - 1 Mbakorinte 15:26. \t Tiphatse ngendlela lehlantekile. - 1 Khorinte 6:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dijina dya Nzambi Jihova. \t Kepha libito laNkulunkulu nguJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua tu tendelesa kuijiia kiambote Tat'ê, o \"Nzambi ia kidi imoxi-èlele.\" \t Wabita Babe wakhe ngekutsi 'nguNkulunkulu longuye yedvwa weliciniso.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Perrine \t Khristina Perrine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mujhe nhi pta ki kya ho rha tha , \t Yetamani kufundza lokutfokotisa iNkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga kexile ngó ni 12 kia mivu. \t Bekwami Bekwami 43. -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso ki tuia ni ku dilonga, kusamba, ni kukumbidila o ima i tu di longa, o kitongoluelu kietu ki kola dingi. \t Nasitadisha liBhayibheli njalo, sithantaze njalo siphindze sikusebentise loko lesikufundzako, kancane kancane sitawuba nabonembeza labahlantekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kite n'kénda gâta kagôndanga ! \t Emtfolamphilo, lidloti lefika!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phangu jebhi ji tu sanga mu divulu dia Jihebeleu kibatulu 11, ji londekesa kuila, o athu akua ituxi a tena kusola kuximana Nzambi? \t Ngutiphi tibonelo letikhombisa kutsi bantfu labanesono bangayisebentisa inkhululeko yabo yekutikhetsela kuze badvumise Nkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi bhi dil se 3 year ago \t Thobani Ndukwenhle 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "subhangi ki nangi photo mizz izzy \t FreeToEdit makingitfun - Image by Isha Jaswal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nā Kuleana Kuhi Kenya \t Khulile Sibiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ku rasa kan \t tatvavishayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mwenyu wa kalela-ku. \t Uneventful lives."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndenu ku pholo! \t Jikela emaweni hamba !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "u ngi konda o malamba, \t awube yindvudvuto yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fir bhi kyo vo parayi \t Lesbian Lesbo Sapphicparadise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Kuma o futu ia ituxi kúfua. \t Pawula uyasifundzisa kutsi, \"Umvuso wesono ngukufa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi o muthu muenhú? \t Bani yena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9:25) Mu kusuka-ku, Jezú Kristu ua zuela kuila, muene 'Mutuameni' ua mundu ua Nzambi. \t 9:25) Ekugcineni, Jesu watibita ngekutsi ungumholi webantfu baNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga-nda ku mi kuatekesa. \t Angine, sinusite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dila ke sambhralo.. dila ni sambhrela re... \t Lela Mandaria - Lela Bitsadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikuatekesu Online & Kiebhi ki u - JW.ORG & Apps _ Kikuatekesu Kia JW.ORG \t Lusito Loluftolakala kule-website - i-JW.ORG Website kanye netinhlelo tayo _ lusito lwe-JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O iama ka i bhange ni ufolo ua kusola, maji Jihova ua tu bhange ni ufolo iú. \t Tilwane atikhoni kutikhetsela letifuna kukwenta, kodvwa Jehova usinikete inkhululeko yekutikhetsela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lote uambatele o muiji uê ni ibhaku iê ioso, uendele ku tunga kuenhoko. \t wakhamisa umlomo wawo, wabamita kanye nemindeni yabo, nawo onkhe emadvodza labebalandzeli baKhora, nako konkhe lokwakukwawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala ku pejamkan mata \t Hlengani Mashakadzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "01 - Jithu Jilladi \t 1 - Cha Cha Cha Solo Routine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia bhange Nzambi o diiala dia dianga ni muhatu, Adá ni Eva, Muéne ua a tula bhu kididi kiki kia iuka, iu ua ambela: \"Vualenu, mu sokoloke, mu izalese o ixi ioso, mu i tolole.\" \t Ngemuva kwekutsi Nkulunkulu adale indvodza yekucala nemfati wekucala, bo-Adamu na-Eva, wase ubabeka ekhaya lelihle watsi kubo: \"Talanani, nandze, nigcwalise umhlaba, niwuncobe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Kitumu kia Mozé, o jimbua akexile mu ji mona kala musekanda. \t Ema Kori Bustards atsatfwa ngekutsi tilwane letitsatsa sitsembu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kibanzelu kia palaízu ia texika mu ixi, kima kiala ni valolo ia dikota ku athu tunde ukulu. \t Kulahleka kwelipharadisi kuyintfo bonkhe bantfu labayatiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "By kia smith \t By: angelila smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus o conduza \t Lesa conjugation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, tua ku dióndo, jikula o kijimbuete kiki izuua ioso phala kuijiia o Ijila io lungulule. \t Sicela ulihlole njalo lelikhasi kuze wetayelane nemibandzela lebuketiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "angela tuala \t angeline senginawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O nvula i sonoka. \t Besitos, Lina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "IYA HA kati ketu ka lemene ku yoya muono ua laha kaha ua ndzolela? \t Ukhona yini kitsi longafuna kuniketa Develi injabulo lenjalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki uejiia kuila Nzambi ua ku zolo? \t Wati ngani kutsi Nkulunkulu uyakukhatsalela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ita ia jikula njila phala athu ku mundu uoso kukala ni abhika. \t Ngisho nasetingcocweni temhlaba jikelele, sekuyacala kugcilwa kutekungena njengekutinikela etintfweni tesive letiphuma embili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena ku bhangesa o muiji uê ku zola o ubhezelu? \t Ningakujabulela njani kakhudlwana kukhonta kwemndeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua Zolo o Athu a Zele \t Nkulunkulu Utsandza Bantfu Labahlantekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "14 Jihova ua besoala o kusuina ni ufiiele ua Daniiele. \t 23Simakadze umnika umvuzo wonkhe umuntfu lolungile nalowetsembekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku katula ima mu kijimbuete kiki ni ku i ta mu ijimbuete ia mukuá; \t Kokubili kucuketse tibonakaliso netimangaliso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dubhuponeji kule ubhumunhu wise ubho kale na nzila ja muyiniyo jose. \t 22 Ngako-ke kufanele nilahle buntfu lobudzala lobuvumelana nendlela lebenitiphatsa ngayo, naloboniwa tifiso letikhohlisako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A minha jinga \t Skhulisile Mkholwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Simona says: \t Simone Simone says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dihinda dyenyidi dyakexile kubita ku izuwa yoso. \t Mihla yonkhe yemalanga uyalila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Telefono Kalalé \t Lentile telephoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dunia ki kahi \t tiko sikharulidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Miele di Manuka MGO 800 \t Mesin Las Lesite 800"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji tuejiia ni kidi kioso kuila, o kukinga kuku, kua-nda bhekela mabesá avulu. \t Kumele sijabulele lemphumelelo lengaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Batizu Ihi? \t Ubhabhadiswa njani umuntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tadika kuala muda \t Ngenteni Lintang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kavita bhsbhi \t kavita salunkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua-nda diuana mu kuijiia o ima ia bhiti-ku. \t Lokwenteka emvakwaloko kungakumangalisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phange Ya Ubhe Mu Kibuka Kya Utuminu \t (b) Lilunga leMkhandlu loweNgamele lelibekwe ngulamanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala kal2 46 ifrance com \t kemalelif63 ifrance com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"A dala jsi mu ji?\" \t \"Beasiswa kemana?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhan ki chudi \t mahlatsi nomali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Txi ka fala fansêji a? \t ngetawain sapa la?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Category: bhabhi ki ma banaya \t Category: Simphiwe Mlangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi Sanga Nguzu mu ku Zoza Kuami _ Musoso ua Kidi \t tags: Bukkake Mine Nayuka Bukkake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jelemiia a mu solo kala polofeta \t Kubitwa kwa-Isaya kutsi abe ngumphrofethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhinga o muloloki \t I apologise Ngiyacolisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kwatekesa o kyônge kya sidivisu ya kuboka. \t Benibambe umhlangano welicembu wekulungiselela lukhetfo lolutako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua-nda di longa o maka enhá. \t khona sitewubona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Jadu Ka Tor, \t Kubekwa kwesigcili kuba yinkhosi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sumbala Jezú ni maxibulu-mê kyexile mu sanga kithangana kya soko phala kunyoha, Jezú wejidile kwila, a bhingile we kunyoha. \t Ngobe bekuphitsitela bantfu behla benyuka, loko kwenta kutsi Jesu nebafundzi bakhe babete nalesincane nje sikhatsi ngisho nesekudla imbala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBANDEKESU Mukonda Diahi o Jikidistá ja Kidi Kene mu Bheza o Dikulusu \t Lokwenta EmaKhristu Eliciniso Angasisebentisi Siphambano Ekukhonteni Kwawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Edite ene mu mu besowala we ni makamba mu kilunga. \t Ungumabhalane welikomidi lalabasha ebandleni lakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Oku pehe pe naa ku tala kia koe, 'e mamana. \t \"Hawu make, kungatsi sengetsembe kangaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "samba phala o mbote ia akuâ \t mbiydzela banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "umaku iezu ni todokanai nijinda negai ga \t Inicio Temas Kenesisa Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Heaha ke kumu o ko lakou huna ana ia'u? \t Ngumfati longabatfoli bantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mua nha gan nga tu 4 xa \t Lihora lesine ekuseni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ia Tetembua, \t laNkulunkulu phakadze naphakadze;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ko Phaluai à Yala \t Simphiwe Paula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu ngaji mno lorni? \t Is Imphepho a sage?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga mu tangela kuila ngeji di kunda n'eie kioso ki ueji kuíza mu ngi kunda. \t Singani sakho sitsi sifuna kukuvakashela kini ngeMgcibelo lotako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu bhana ni henda yoso. \t Sisindziswa ngemusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kukala thembu yavulu mu internete. \t Kuitusisa hahulu Intaneti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "_ indane babhi ki chudai \t _ lesadsosdaweb lesados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "it bhu mba fees \t sakhoma msonkho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nangi bhabhi I love it. \t Wenanami Love This!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bruxi bruxi bruxi bruxiamo bruxiate bruxino \t butrnsiaey butrnsiyae butrnsiyea butrnsieya butrnsieay butrnseaiy butrnseayi butrnseiay butrnseiya butrnseyia butrnseyai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sobhi ma du I! \t Lembab banget!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua kambe ngó, o Utuminu ua Nzambi ua-nda zubha o ibhindamu ia athu ene mu mesena utuminu uambote. \t Madvutane nje UMbuso waNkulunkulu utawenetisa sifiso sebantfu sekuba nahulumende lomuhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se o ndandu ua kate ua mu tena hanji kuzuela, muibhuidisienu se nanhi a mu mesena kuila u mu zuelela bhu kididi kiê, kioso muene ka-nda tena dingi kuzuela. \t Nangabe logulako asakhona kukhuluma futsi atimisele kucoca ngalendzaba, kungaba kuhlakanipha kumbuta kutsi ngubani langatsandza amentele tincumo nangabe yena angasakhoni kutenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana Ka KituiLeave a commentUdaku \t Leave a commentBeasiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O anju anga i muambela: 'Ngehe, kala ng'ia.' \t Samuweli wasabela watsi: \"Ngilapha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia takajana ni Davidi, ua tuluka ku bulu, ua fukama iu uambe: 'Nga ku dióndo, ngana, kana kuívua muadi uami Nabale. \t Watsi kube Davide eve kutsi emadvodza aseJabeshi Gileyadi ngiwo labengcwabe Sawula, 5watfumela titfunywa kulawo madvodza aseJabeshi Gileyadi, tafike tatsi: \"Simakadze akanibusise ngekukhombisa umusa wenu ngekungcwaba Sawula, inkhosi yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Prabhu Photos _ Kala Prabhu Images _ Kala Prabhu Pictures - FilmiBeat Oneindia \t Shubha Phutela Photos _ Shubha Phutela Images _ Shubha Phutela Pictures - FilmiBeat Oneindia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila muéne uejiia kuila tua thandanganha kiavulu?' \t Noma mhlawume kutsi u silungu kakhulu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila o Itendelesu ia Bibidia Iala ni Valolo ia Dikota Lelu? \t IBhayibhili Liyasinceda Yini Lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kahila banda ku uthai \t Nantawut de Tailandia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki bhonza kuzola muthu kua muijiia. \t Akukhatsaleki kutsi utsandvwa ngumuntfu lomatiko kumbe longamati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu veji dia ku suua ngó o vondadi ietu, mba kubhana itendelesu ku akuetu, tua-nda kua bhinga itendelesu, ni ku xikina o ibanzelu iâ. \t Kunekutsi sifune kuvelela nobe sifune kutsi tintfo tentiwe ngitsi kuphela, sitawuhlale sitfobekile ngekutsi sifune lusito lwalabanye futsi sitisebentise teluleko tabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 O ima Noué ka tenene ku i bhanga: Noué ua boko o njimbu ia Jihova ni ufiiele uoso, maji muene ka tokalele kujijidika o athu kuxikina o njimbu ia kexile mu tula. \t 6 Loko Nowa lebekangeke akhone kukwenta: Nanobe Nowa bekawumemetela ngekwetsembeka umlayeto lovela kuJehova losecwayiso, bekangeke akhone kuphocelela bantfu lababi kutsi bawemukele lomlayeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki website chal nhi rahi kya \t Lemselo Lemselo Bezoek Website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngenda kujja ku bota ate ove mu taxi \t Ngitoyicedza ngaKhisimusi bese-ke ngitsenga imoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Heidi Skene \t Heisan Wenkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku dyulu ni mu ixi, \t sezulwini na semhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Jihova ka Ngi Bhana Dikunda\" \t ujehova angeke angilahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muna bong'e nona, e sono kia Matai 7:13 kivovanga vo: \"Nzila yasanzuka i yau ifilanga kuna lufwasu.\" \t Sibonelo saloko kutsi lelinye lihumusho libeka umbhalo waMatewu 7:13 ngalendlela: \"Ngenani ngelisango lelincane, ngobe lisango leliya esihogweni libanti futsi indlela leya khona imelula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ixinganeku ya Muxima Wami \t imicabango yenhlitiyo yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga mateka o ku di longa ni Jimbangi ja Jihova. \t Lengakubona kulomhlangano kwangenta ngacala kudadisha liBhayibheli naBoFakazi ngaphindze ngaya emihlanganweni yelibandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila Íii Iene ia Mesenene Nzambi? \t Nguloko Yini Nkulunkulu Abekuhlosile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muene, ngana nguvulu, \t Ómasinini loló o kemekugo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhana Kijingu ku Muthu ua Tokala \t thami bobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kikutu kia ubhe, kia mateka ngó kioso o maxibulu a Jezú kia a undu ni nzumbi ikola ia Nzambi ku Pendekoxi, ku muvu ua 33 \t NgePentekoste lekucala ngemva kwekuvuka kwaJesu Krestu ngaboma A.D. 30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila Nzambi ua ngi suu? \t Nkulunkulu uyangikhatsalela yini vele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Ihi ia Bhange Nzambi Phala Eie \t 3Vele, Nkulunkulu usentele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mcm2 la mu ni dila.. \t letihla, mcm2 lagi la.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dilonge ima isamanu i tena ku ku kuatekesa kuijiia ió a mu bheza Nzambi mu kidi. \t Cabanga ngetintfo letisitfupha letingakusita ubone bantfu labasenkholweni yeliciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "widih mba kiki... \t tibute nisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ya bhiti kyoso Solomá kya kambe kwívwa o itendelesu ya Jihova? \t Bayalisho labalatiko batsi yikhondomu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "abhi bana lu kya? \t Bekubobani bantfwana baDlamini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "di tele mbandu \t Kekane Sibonelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tyuuibuka ku ki ku \t Khutala Katise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ka lele mai a Leahi i kuu maka, \t kuti): \"Tatipungulirani madzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kimono da Rukia?? \t shaJakob naRakel?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Oso a xikina mu kikanenu kiki, a-nda kala ni muenhu ua kalelaku mu ixi. - Tanga Nzuá 3:16. \t Labo labakhombisako kutsi bayakukholelwa loku batawuphila emhlabeni phakadze. - Fundza Johane 3:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kwila o ima yoso yiyi ya mu bhita mu kithangana kimoxi, mu ngongo yoso? \t Sona sive sake savela yini ngesikhashana nje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala - sambala \t Lengilu - Embaloh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uôma Mukonda dia Mavuua \t adobe tile adobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bam kiki ki est là? \t Asekhona kusini na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Mulangidi ua Kanake ua 2018 \t Hlanganani - June 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIBATULU SAMBUADI O ku Kinga Kua Kidi Phala o Jindandu jê Jafú \t SEHLUKO 7 Litsemba Lelingulona Lona Ngetihlobo Tetfu Letifile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua tu kanena kuila ku hádia, muene ua-nda bhuisa o kalunga, ni kufukununa o mazunda ni mazunda a athu ala mu dilembalelu diê. \t Uphindze etsembise kutsi madvutane utawucedza kufa ngalokuphelele aphindze akhumbule tigidzi tebantfu labafile futsi abavuse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12 O kukala ni \"uôma ua Nzambi\" kua lungu ni ihi? \t Tiyini 'tento tekutinikela kuNkulunkulu'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muzze bhi jaana hai:P \t ngekek sendiri ngebayanginnya:p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene kanda kala ni mwenyu wa kalela-ku. \t bangeke bakhohlakale phakadze naphakadze;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dikongo di moxi di mu kala na-diu ngó, dia ku dizola mudienu.\" \t 17 \"Letintfo nginiyala ngato khona nitewutsandzana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "2- sangeeta bhatia \t 2 Sebab-sebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 26: Jobe Mukuá Kixikinu Kua Nzambi \t Indzaba 26: Jobe Wetsembekile KuNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A Sange Dingi Polova Iengi \t Ringobeka mevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila o Njimbu Iambote ia Tokala Kua Nzambi? \t Ngutiphi letindzaba letimnandzi letivela kuNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kena usaha kuat Yien.. \t Edzra ketawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki o dízui dixi: 'Saúlu, Saúlu! \t Kwevakala livi litsi kuye: 'Sawula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila o Ita ni Jiphaxi, Saí Kizuua Ia-nda Bhua? \t Imphi nekuhlupheka kuyoke kuphele yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Keguiar zo uu sun \t sibongiseni langeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Londekesa o Ufiiele uê Kua Jihova \t Tibonakalise Wetsembekile KuJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua-nda mesena ku boka akuenu o ima ioso i uene mu di longa - etu enioso tu sanguluka kiavulu mu ku boka o njimbu iambote. \t Kutatentakalela kutsi ufune kutjela labanye ngaloko lokufundzako, njengobe vele sonkhe sikujabulela kutjela labanye tindzaba letimnandzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mulangidi ua 3, 2017 | Kiuana Kia Mala a Mondala ku Jikabalu - Mbote Iahi i u Tena o Kukatula mu Kukaba-kaba Kuâ? \t Magazini Sicongosekulindza, No.3 2017 | Kugabadvula Kwemahhashi Lamane - Kusho Kutsini Kuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sunu a buzuba mbo tu zi ku fwa. \t Sidvwaba siba sidze sibe ngentansi kwemadvolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zuela: O Mulangidi iú, ulondekesa kiebhi o kufua kua Jezú ku kubhekela mabesá. \t Esehlukweni lesilandzelako sitawucoca ngekutsi kufa kwaJesu kutasisita njani kutsi sitfole kuphila lokuphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kuma muéne u bhindumuna o phulungu kioso kia dikola; ni ngadiama, ni uoso ua kambe o dilemba di mu kuatekesa. \t babusisile, babusisē ababusisile, ababusisē bebusisile, bebusisē ababusisanga abangabusisanga bengabusisanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "22 O ima i ua-nda bhinga ku lungulula ku muenhu uê, ia difu ni kuzula o izuatu ia xidi ni kuzuata izuatu ia zele. \t 22 Lushintjo longalwenta ekuphileni lungafananiswa nekukhumula timphahla letindzala, wembatse letinsha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Pelepalala o kibhuidisu phala kutambuijila kioso ki ua-nda kunda o muthu \t Sibongiseni Mncono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ixiixi said: \t lesinge32 says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 Jezú ua tu dimuna kuila, se tua mesena kubhanga o vondadi ia Nzambi, tua-nda bhita mu ibhidi. \t 4 Jesu wasecwayisa ngebulukhuni lesitawuhlangabetana nasifuna kwenta intsandvo yaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Keidi Kadiu 3 \t Abe Level 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku tokuesa milongi ia Bibidia mu madivulu a Jimbangi ja Jihova mu Internete \t Tincwadzi Letisekelwe EBhayibhelini Nabomagazini Labashicilelwa BoFakazi BaJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhu nji (1 month ago) \t Emanuele Vicini (1 year ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "thomas kiambu \t Simone Lombel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua jika o dibhitu. \t Jesusita Njango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kenji Kurita / Kenji \t FuenteBen Kentish/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Athu Áfu A-Nda Vutuka Dingi ku Muenhu! \t Bantfu Labafile Batawuvuswa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ka cia diskutuoti ? \t ngingetin aku ke si doi/?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yeena ngi sangu \t Nguye lon' owami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Mulangidi 15/3/15 difwe 12-16) \"Enu wenu langidilenu-phe, kuma kizuwa ki mwa k'ijiya, kithangana ki mwa k'ijiya.\" \t 40Nani futsi, lindzani, ngobe iNdvodzana yeMuntfu iyawufika ngesikhatsi leningakasilindzeli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Daniiele 2:44) Kienhiki, o Utuminu ua Nzambi ua-nda bhanga kuila o ixi i kala palaízu. \t (Danyela 2:44) UMbuso waNkulunkulu utawubese uletsa lipharadisi emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhula denge tumko... \t labute biele labute..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diala ni 19 dia ibatulu. \t Lememorandamu inemakhasi langema-17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana kutanga ngó phala kuzubha o jimbandu. \t UngalifundzI lonkhe liphepha lemibuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji, tua tokala ku dibhuidisa: 'O kuila nga mu bhanga ioso phala kukuatekesa o ubhezelu ua kidi?' \t (trg) =\"21\"> Ngako ngamunye wetfu kufanele atibute kutsi: ' Ngikutsatsa njengalokubalulekile yini kuhlabela emihlanganweni yebuKhristu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ima ia mbote \t Tinto Letimnandzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiama kia muxitu \t Tilwane tasendle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 Mu vondadi iê, Jihova ua solo kubhanga o jianju ni athu. \t 4 Ngesikhatsi Jehova acala kudala, wakhetsa kuniketa tidalwa takhe letihlakaniphile inkhululeko yekutikhetsela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- Sola dimi ? \t Khetsa lulwimi lwakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kiene ki bhangesa kuila izuua ioso ki ngi samba, ima ioso ngi i bhinga mu dijina dia Jezú. \t Ngako wabatjela kutsi kufanele babhajatiswe egameni laJesu Khristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki tu mera tha \t tetelelwa nge-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jeetu bhatia 1 days back \t yetijoeyetijoe 1 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ixi ioso ia-nda kituka palaízu. \t Wonkhe umhlaba utawuba lipharadisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sambhaji image \t sakuyabu's fotolife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Na kabhi 30 Feb ayegi.. \t Icala lihlehliselwe umhlaka-30 Ephreli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jobe 1:8) Jobe uexile dikamba dia kidi dia Jihova. \t (Jobe 1:8) Jobe abengumngani waJehova sibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deuda o Milonga \t David Aiyankhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ngi bhane nguzu, ngi kolokote. \t unginike sibindzi sekuncoba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Nzuá, ua a kuatekesa ku lungulula o ibanzelu iâ kioso kia zuela: \"Uoso-phe ua ngi kaiela ku dima ua ngi tundu, eme ki nga tokala ngó ku mu ambatela o jihaii jê. \t Ngako Johane wabatjela bonkhe watsi: \"Nginibhabhatisa ngemanti, kodvwa kukhona lomkhulu kunami lotako, lengingakafaneli ngisho nekutfukulula imichilo yeticatfulo etinyaweni takhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalakala (4) \t Sebenta (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ku mbonguélé: \" Nzambi ku mbongele \"; \t njengobe kubhaliwe kutsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ta ku nnyika Moya. \t kuyawutfokotisa umphefumulo wami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ua ngi nganala. \t Kantsi uyangiyenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuala Petele, Dielenu, nda a mi batizale en' uenu oso, mu dijina dia Jezú Kristu, pala ituxi ienu a mi loloke-iu, anga mu tambula ujitu ua Nzumbi Ikôla. \t \"Wase utsi Petru: Gucukani, nguloyo naloyo abhabhadiswe egameni laJesu Krestu kuko kutsetselelwa kwetono tenu, ngobe niyowemukeliswa siphiwo sakaMoya loNgcwele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, o mundu uezala ni makutu, unguma ni kuiibha kuavulu. \t Loko ngulokunye lokubangela kutsi lomhlaba ugcwale emanga, inzondo nelunya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sumbala 40 athu a soneka o Bibidia, maji ene a zuela kima kimoxi ngó. * O Bibidia ilondekesa ué o henda ia Nzambi, iene iala ni kutena kua ku lungulula o mienhu ia athu phala ku kala ni ukexilu uambote. \t Futsi lababhali balo labangu-40 bebangaphikisani. * Ngetulu kwaloko, loko liBhayibheli lelikushoko ngelutsandvo kuvela kuphela kuNkulunkulu weliciniso - Nkulunkulu lonelutsandvo, futsi lisenawo emandla ekushintja kuphila kwebantfu kutsi kube ncono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ia mono Marta ni Madiia iexile madiuanu. \t Lokwalandzela lapho kwabamangalisa kakhulu boMata naMariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Tibba photos \t maspindzelo tbilisi photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U twidikisa o njila, \t nentsetse itotoba endleleni yayo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kifyele kyenu kyo \t fihlani -fihleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Video Punjabi \t man bhariya punjabi video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki jiki combo \t Luhlobo lwemtimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "16 Kiki ki kilombolola kuila Satanaji muéne uene mu funhisa o athu a mesena ku ku fidisa kudilonga o Bibidia. \t 16 Loku akusho kutsi bantfu nabetama kukuyekelisa kudadisha liBhayibheli basuke basentjetiswa nguSathane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua zolele kiavulu o maxibulu mê, katé kia xikina kufuá bhu kididi kiâ. \t Bebamtsandza bonkhe bafundzi ngobe abebasita ngekubachushisa kulokuningi labangakukhoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi muéne kia konda o malamba? \t akukudvudvuti ngani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua kolokota mu ku bhanga íii, katé muene ku difukunukinu diê. \t noko wachubeka nekuhlubuka kwenhlitiyo yakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "S'embota o gume \t Nalugu Sthambhalata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka Pua O Ka Makahala \t mangala pawwe.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Dijingunuinu 12:9; 1 Nzuá 5:19) Tu di longe kiebhi ene kia mu tena ku nganala athu avulu. - Tanga 2 Kolindo 2:11. \t (Sembulo 12:9; 1 Johane 5:19) Ase sifundze ngekutsi emadimoni akhona njani kudukisa noma kuyenga bantfu labanyenti kangaka. - Fundza 2 Khorinte 2:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyoso kya soneka o Bibidya o dijina dya Nzambi dya kexile-mu 7.000 \t Kodvwa ngalesikhatsi kubhalwa liBhayibheli, libito laNkulunkulu belivela kulo tikhatsi letingaba ngu-7.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kyo bhai..esa kya hua .. \t wakakkakaa.. ketawa lagi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Chitakwa says: \t Asela Asela says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Mu kidi, kiki ki kia bhiti luua. \t 3 Kuyacaca-ke kutsi loku kusengakenteki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aww, that's kinda sad: ( \t Sawubona ! lol That's interesting:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kunal bhatia 2 months ago \t natia bakhtadze 21 day ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uadidi iadi. \t Lele lele lele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "e kala mai, aia kekahi pilikia me kāu noi. \t Kwatsi sebadzabule esifundzeni sasePhisidiya, befika ePhamfiliya, 25bashumayela livi ePhega, base behlela e-Athaliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "apuni kenekua ? bhal na ki ? \t ngebacot? ngebacot apaan??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Chaandi ka painjna bhi \t mhlahlandlela mabena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua tu dielela kuila tua-nda langa kiambote o muenhu uetu ni mienhu ia akuetu. \t Simakadze usiphe emehlo ekubona netindlebe tekuva: kokubili kwentiwa nguye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku katula ima mu kijimbuete kiki ni ku i ta mu ijimbuete ia mukuá; \t hlukanisa emaciniso nemibono, anike tiphakamiso takhe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi u tu Bhana o Nzumbi Ikôla \t Siyakumema Moya Ngcwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi Ya-nda ku Kwatekesa Kukolokota? \t Ngabe unato tintfo tekunisela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jibha Africa Safaris \t Mkulumadzi - Signature African Safaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "❣4k Desi Bhaibhi ki Chudai \t Efesu 4 | LiBhayibheli Leliku-Internet | Lihumusho Lemhlaba Lomusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dikala ku duka, \t abesetibondzeni takho yonkhe indzawo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muthu wakexile ni kulenga. \t Nkulunkulu wamdala ngendlele lecakile umuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "23 Kulu Kulu \t 23 Akansimse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Filipe anga u lengela ku mbandu iê, u mu ivua ku tanga mu divulu dia polofeta Izaia. \t \"Filipu wavula umlomo wakhe, acala kuloyombhalo washumayela livangeli ngaJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "cuma mesaji ilahi \t Yatse SMS Eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene uabuluile o muenhu ua mona uami \t waphephisa kuphila kwami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala jadu tone ka il... \t Imadza Ngati Mbala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abhi \" buka matamu. \t \"Hehehe...\" ketawaku nyengir kuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kya ab bhi waha par bacho ko \t Chaise longue lafuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, tua-nda kala ni fuma!' \t kuze sitewubona injabulo yenu!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene wa tange misoso yalungu ni ixi yóyo mu Anuário. \t (b) nekutsi linikete umlandvo kumalunga wekutsi yini leliyente kulomnyaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila o ilongesu ia ngeleja iê ia lungu ni athu afu, iene imoxi ni ilongesu ia Bibidia? \t Bacatsanisa timfundziso temasontfo naloko lokufundziswa liBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia tambula Jobe mukonda dia kukolokota mu ufiiele uê? \t Waba yini umphumela wekwetsembeka kwaJobe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se twenda jinga ni Nzambi, \t kuze ngihambe embikwaNkulunkulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O MULANGIDI N.° 5 2017 _ O Kuila Kuene Muene Jianju? \t Magazini Sicongosekulindza, No. 5 2017 _ Tingilosi - Tikhona Mbamba Yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi Tua Tokala Kuijiia o Ikanenu ia Bibidia? \t Kungani kufanele utetsembe tiphrofetho talo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ima kiding! \t emang banget!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mukonda mukua-muxima uonene. \t ngenca yekucwebetela kwakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ujiki, Aleina \t Hutsina, Alena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji kiexile kiá tádidi. \t Kepha besekwephute kakhulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "No. 4 2017 | Ihi i Longa o Bibidia ia Lungu ni Muenhu ni Kufua? \t Magazini Sicongosekulindza, No. 4 2017 | Litsini LiBhayibheli Ngekuphila Nangekufa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Utuminu ua Nzambi, ua-nda buika o jinguvulu ja ngongo, o ixi ia-nda kituka palaízu. - Dijingunuinu 16:14, 16. \t Loku kutawuvulela live lelisha indzawo. - Sembulo 16:14-16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "12 Tuene mu kala ni maka mudietu, mukonda etu enioso tu akua ituxi. \t 12 Ngenca yekutsi sonkhe sinesono, sihle siwenta emaphutsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kannan sobha Jithu _ Profile \t kaneki Kxn kaneki _ Profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhanga? \t Kwentenjani Tentile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhu pholo ia mam'etu nga kexile, mu bhanga nguzu phala ki ngi dilé, maji mu ubheka nga kexile mu dibhuidisa. \t Ngato letidliso takhe ngagcina sengehlukene namake longitalako ngaphandle kwesizatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi u tua tokala ku mu zola dingi, ni mukonda diahi? \t Bobani ekufuze singathomi sibe bangani babo begodu kubayini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhiti mukonda dia kima kia bhangele? \t Yini imiphumela yakhona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala bhuna 9 months back \t bubblebuttfanatic 9 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Cala tabela pod: \t Begini leluconnya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avulu ejiia o maka alungu ni kiuana kia mala a mu kaba-kaba mu divulu dia Dijingunuinu. \t Encwadzini yeTaga iyodvwana kunemavesi lamane lakhuluma ngetikali letikhohlisako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku bhonza kiavulu ku i tungula. \t Impela kulukhuni kulitje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 30: O Kisasa Kia Uama \t Indzaba 30: Sihlahla Lesivutsako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala o ji vidiu \t lebutala video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kilombolola ué \"dikungu, ki diala ni disukilu,\" \"dikungu dia hatu.\" \t Liphindze lihunyushwe ngekutsi \"yindzawo lete umkhawulo,\" nangekutsi \"yindzawo leyesabekako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki, mukonda diahi tu tena ku xikina ni kidi kioso kuila, Jezú a mu fukununa k'u alunga? \t 8Kwentiwa yini lokutsi nine ningakholwa kutsi Nkulunkulu uyabavusa bantfu labafile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sebega kima rahi fe foto. \t Lembani aliyense kanema pa Intaneti Websites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jinguma jê wa-nda ji bwikisa, \t uyawusiyekelela etitseni taso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ihâ boi nâi mui jânu. \t \"Ucinisile babe ngumona lona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "17:17) Kyebhi ki tu tena kukala \"dikamba u zola mu thembu joso,\" benge-benge se phange wa fundu a mu mu jijidika kukayela ijila ki yala mu Bibidya? \t (Taga 17:17) Emhlabeni lesiphila kuwo akusimelula kutfola bangani beliciniso, kodvwa umKhristu weliciniso angabatfola labanyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O no ti ene \t Nguyet Wenning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiambu, Kiambu, Keňa \t asenga angasenga, awasenga, awangasenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kia bhekesa ibhidi ia dikota. \t nalemiphumela lemibi kuloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ko Boma Nga (feat. \t Ungehlule (feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi Ia-nda Bhita Kioso Kia-nda Kuíza o Utuminu ua Nzambi? \t Utawufika nini uMbuso waNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "yaha bhi Rabba ve.. \t Rabi loro ngentekne bondo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kubota Editha \t umushakashatsi Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi ki chudai - Porn Video 011 _ Tube8 \t Eva Angelina titfucking - Porn Video 912 _ Tube8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "#33 xieaneka \t #3 emabufalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndunge jebhi ja-nda ku kuatekesa kuuabhela ni kukatula mbote mu kitangelu kié kia Bibidia? \t (trg) =\"29\"> Kodvwa ungakwenta njani kufundza kwakho liBhayibheli kujabulise kakhudlwana ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua-nda di longa ihi ia bhitile ni Lote. \t Lamaze lelut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "vwọ ki Jihova. \t Wena Ungu Jehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dilu José /Né Dilu Dilumona Joseph \t Mbongeni Ngema / Joseph Shabalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia divu o athu? \t Bentani emuva kwekutfola lomlayeto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bolonha bakeka incontrii \t Recanati bakeka incontri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i zuela: 'Zolenu ahatu enu kala Kristu kia zola o kilunga.' \t Asewulalele lesicondziso seliBhayibheli: \"Madvodza tsandzani bafati benu, njengobe naKhristu alitsandza libandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nge nu jñaa nu go jichi e Jesús kʼo o discípulo ja rba dyo̷tu̷ji e Mizhokjimi. \t Sesentiwe ngengati yaJesu semukeleka kuNkulunkulu kutsi silungile, ngetulu kwaloko siyawusindziswa ngaye elulakeni lwaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jifesa ja Muvu ua Ubhe. \t Shambhala New Year Celebration!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kizuke ba soba ni \t bakhuluma emanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Madivulu a mukuá \t Tincwadzi letinye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enda ni Nzambi! \t Kufamba naJesu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jim sipala kia - anuvrat.info \t myelomeningocele - anuvrat.info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Bhetulenu-phe o mesu menu bhulu, mu talese. \t Buka phansi usezulwini lakho, ubone,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Contact Jihene Jihene \t Contact Simphiwe Jiyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ai ji de xia mu nai xi mu jie \t Tila nguyen nake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ima iavulu ia bhangesa ku kingila. \t Kukhona tizatfu letehlukene letiningi taloku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "16 Kuinhi ni Samanu \t lishumi nasitfupha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sambhaji supe \t Sibongile Sambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Luluka (45) \t lelitsai (45)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o ku dituna o ku xibhaka kua lungu ué ni kudia o kudia kua nguzu? \t Kepha kushoni kudla ngalokunemphilo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Olayanju, A yodeji O lusola (1) \t Jesinta, Jesinta (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sipikul muthu: mai duniya bhulalunga \t Leseprobe Von: Mana Dieudonné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua ua - Zen Café _ Last.fm \t Kwa-Zulu - Vusi Mahlasela _ Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "About - iambekesa \t About _ bebashama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "‵Teke Atu ki Lotu ‵Se! \t Laihulala - lailala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Madiia: O velusu izuela kiki: \"O ujitu-phe ua Nzambi muenhu ki uabhua, mua Kristu Jezú, Ngana ietu.\" \t \"Umvuzo wesono ngukufa, kodvwa sipho saNkhuluunkulu ngukuphila kwaphakade ngaJesu Krestu iNkhosi yetfu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni bhajana gana \t kwekubillz Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki tuala ni phata kuila o jingeleja jene mu nganala o athu. \t Kunika inchazelo yenkholo kungumcansa lomkhulu sibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Zenu 3. del. \t 3. dare-mo tabe nakatta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Magulu \t Jesusita Lipani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhinga n'a ku longe o Bibidia \t Cela Sifundvo SeliBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga kexile mu nua kiavulu. \t Bekanatsa tjwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "luka de tena dijo... \t mariana sawubona dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i zuela: \"Kizuu'okio-phe ni kithangana kiê, kana muthu ua k'ijiia, né ji-anju mu diulu, né o Mona, ki kale Tata muène ngó. \t Netingelosi tasezulwini atati, neNdvodzana ayati; nguYise kuphela lokwatiko loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ukexilu uebhi o kimbadi, fiiele? \t Lesisebenti setsembeke futsi sihlakaniphe ngatiphi tindlela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusukáko o kitembu-phe kia bhu, o kalunga ka tululuka dingi. \t Umoya wakhawula khona lapho, kwathula kwatsi nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a zuelele \t Ife tasankhula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Muii mu Izalaiele \t leliki Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila Nzambi ua ku zolo? \t Ucabanga kutsi Nkulunkulu uyakukhatsalela yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "• Kiñi ze amilwe mwa ku 'bata ze lukile'? \t * Ngumaphi emalunga elikomidi leliwadi langanikwa kwenta lomsebenti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vidichi Unda Lenu Nenu Ma \t Likufanele Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu dilonga mu phangu ya Nehemiya ni ya Jona? \t 11 Yini lesiyifundzako kulesibonelo saJonathani naDavide?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Milongi ia Bibidia mu Kilunga: (30 ithan.) \t File: Bananananananananananananananananan.JPG (30.6 KB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Kuturmi \t Lisela - Kuturmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uebhuidisa: \"Muthu n'afu, mbé ua kà kala dingi ni muenhu?\" \t Wake wabuta watsi: \"Nangabe umuntfu afa, uyawuphindze aphile yini?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mozé ua mu ibhula: \"Ki ngal'iki-phe, ki ngiia ku ana Izalaiele ni nga kèla kuma Nzambi ia Jitata jenu ua ngi katula iú ua ngi tumu ko kuenu, ene-phe kia kà ng'ibhula exi: 'O dijina diê nanhi?' \t Mosi wakhuluma kuNkulunkulu, watsi: \"Nangifika kuma-Israyeli ngitsi kubo: 'Nkulunkulu waboyihlomkhulu ungitfume kini,' bese bangibuta batsi: 'Ngubani libito lakhe?' ngiyawubaphendvula ngitsini?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne u mesena kuila, ene a zediua ku muenhu. \t Ufuna siphile imphilo lejabulisako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kudune aku melu ki ? \t Yini Litulu Lematje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kamukunji - Kamukunji Market \t marketing - shumayela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki sau diye bhi kam pade ... \t ti si neki saljivdzija...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mesene ia fuma, Jezú Kristu uambe: 'Bhinga, a-nda ku bhana; sota, ua-nda sanga; phupa, a-nda ku jikuila.' -Matesu 7:7. \t Jesu, uMfundzisi lomkhulu watsi: \"Chubekani nicela, nitawuphiwa; chubekani nifuna, nitawutfola; chubekani ninconcotsa, nitawuvulelwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusukáko, o kopelu ua lembalala Zuze. \t 23Noko lomphatsi wetitja akazange amkhumbule Josefa; wamkhohlwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O unjimu wa Nzambi wa beta kota wa athu ndenge. \t Lihawu lemaSwati likhulu kunelemaZulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu xikana Kristu ngó. \t Insindziso ikhona kuphela ngekukholwa ku Jesu Khrestu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Fala la M'lungu, \t ngemavi ebaphrofethi bami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mexico 1 Ene \t danemangini 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu mulangidi iú, tu sanga-mu o milongi ia 30 ia Katatu ndu 26 ia Kauana ia 2017. \t Lelikhasi ligcine kushintjwa ngetingu 26 Mabasa 2017, ngo 20:03."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyenyiki-phe mu bhinge o hanji phala kubhanga o kikalakalu kyê. \t Mcele kutsi akwentele loko lekakutsembisile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rōmaji Konjiki no Kaze \t Loloma Hufanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia di sokejeka o Jimbangi ja Jihova? \t Bahleleke njani boFakazi BaJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Cidinha Deus 4 \t Jesusito Caloza 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "15 O kukala mvuama, ki kulombolola mabesá a Nzambi. \t 15 Kodvwa sono asifani nesipho saNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nukala Bhanu \t Never be ungreatful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "[Tanga mu luji] \t [via Fistfulayen]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kolo^\"^ ietu iene imoxi. \t (f) Tiphaine: Tifana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O cheama Didi;)) \t wenta tayeb;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 Phala kuijiia dingi kuebhi kua tundu o ifua ia lungu ni fesa ia Natale, tanga o maka \"Atangi a Madivulu Metu Ebhula . . . \t 1 Kute utfole lusito loluphatsekako lwekutsi ungayincoba njani lenkinga yekushaya indlwabu, fundza sihloko lesitsi: \"Intsha Iyabuza . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Nehemiia 8:1, 8, 9) Nehemiia ua kexile ni ungana ua kutumina athu avulu. \t 8:1, 8, 9) Nehemiya akazange atiphakamise ngetulu kwalabanye, kunaloko wabaphatsa kahle. - Neh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Rev. Tambwe Musangelu \" Diku Dilenga \t Rise \"Beautful Day\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se-ku muthu u tena ku lenga o kituxi ni kalunga. \t Ngeke sikhone kucedza sono kanye nekufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku mivu ioso ia sidivila Jihova kumoxi ni muhatu'ê, ene a dibhana ni ithangana ia kusanguluka, ni ia malamba. \t Kuleminyaka leminyenti yena nemkakhe bakhonta Jehova, bebahle babhekana netimo letimatima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vidiu: Iônge ia Makota ia Jimbangi ja Jihova i Bhita ku Mivu Ioso \t Sicephu Se-video: Imihlangano Lemikhulu YaboFakazi BaJehova Yaminyaka Yonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iamalele - àhàn \t Adamshame - Revelations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "OMUHATU iú ua uabha, Madiia. \t Khumbula Mariya, iNtfombi lenesisa kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki ngi mesenene kufua! \t Bekafisa kufa nekufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ebhi o maukexilu iá a kuboka? \t Iyiphi indlela kwekusebentisa sesenzo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ykenga O Dia \t Latisha Kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Muene Puto \t Lengilu - Lemio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se muala ni maka mu ukaza, mua tokala mu bhanga ioso phala ku di zola mudienu. \t Nangabe nihlangabetana nebumatima emshadweni, nobabili kufanele nisebente kamatima kute niphatsane ngelutsandvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 He aha nā mele Kalikimaka e mele ʻia ma Rūsia? \t Yini igama intaba ephakeme kunazo ekhatsi Bashkortostan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A xiku dia ngoji a ngi kuata, eme nga bhiti mivu iuana mu kaleia.\" \t Ingani nangu umntfwana lengimmemile wamshiya anetinyanga letine esiswini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ketu ene nji nga mu: \t ngadzimate ngatsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dikala ku duka.. \t Bani Kusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova u sola o athu a-nda kala makamba mê, kiene ué ki tua tokala o kubhanga. \t Jehova uyabakhetsa labo lafuna kutsi babe bangani bakhe natsi kufanele sente njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua tungu ue o alaka ia mu tumine Jihova. - Tanga Jihebeleu 11:7. \t Ngetulu kwemsebenti wekushumayela lebekawenta, wasebentisa emakhono lebekanawo kuze ente umsebenti lebekawunikwe nguNkulunkulu wekwakha umkhumbi. - Fundza Hebheru 11:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhatia spoke \t Bobbito talk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia beta-o-kota ku muenhu ué? \t tintfo letisembili naletimcoka emphilweni yakho?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lamba diahi ngó! \t Taabasho wacan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se saí kizuua ku bhinga ku lungulula o kikutu kietu, tua-nda ta o ima íii io lungulule mu mbandu ienii phala ni uijiie o maka u tua katula ni ihi i tu bhanga nau. \t Nangabe kunesidzingo sekutsi sishintje indlela lesisebentisa ngayo imininingwane yakho sitawubhala leto tingucuko kulelikhasi kuze uhlale wati kutsi sitsatsa luhlobo lolunjani lwemininingwane nendlela lesiyisebentisa ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sambu ndungidi \t Yenta Shumaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki-phe, o dijina Jimbangi ja Jihova, di tu londekesa kuila tu kibuka kia Jikidistá ki zuela o kidi kia lungu ni Jihova, o mubhangi ua ima ioso. \t Ngaleso sizatfu, libito letfu lelitsi boFakazi BaJehova likhombisa kutsi silicembu lemaKhristu lamemetela liciniso ngaJehova longuMdali wato tonkhe tintfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O makutu a dyanga a tu bhekela ihi? \t Atsi uwacalelani nje lamanga umtfwanebantfu??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Na baise̱ wonja o jukea, na mukanjo m'ebolo ma Ostria mu baise̱ mba nga na me̱nde̱ to̱ndo̱ be̱ mūtu o klasi ni londe̱ 32 ń'Esukul'a Gilead. \t Ngafaka isibawo sokuya emhlanganweni lo, ngapha negatja le-Austria langibizela eklasini lesi-32 lesiKolo seGiliyadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie se u diiala, Jihova ua mesena kuila eie u zola kiavulu uhatu'ê. \t Nangabe uyindvodza, Jehova ulindzele kutsi umnakekele ngelutsandvo umfati wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "alala ki lé bo hihi ! \t Lala lala nanana lalala !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eia kekahi ki'i o nā 'okika 'ula'ula. \t Usakanevala, usakanevaalaa, usakanewala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "nda ku sangka!! \t Besito neni!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Leave a comment Kala Senja Itu \t Leave a comment Byutviklings-seminar Sandvika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kanjuro morre junto com a kiku e o kin; ( \t yesli bi tol'ko yeshe nemnogo o cenakh bilo...;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kanada tabela \t Canada sinkhole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bas kya bhai \t ebhasini emabhasini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kripa:yeh kya kia tumne?? \t Nobek: Emange kenapa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "DYAMBU DYA KAPA Ihi i Bhita ni Athu Kioso Kia Fua? \t Kwentekani Kubantfu Nabafa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "16 O Diabhu u tena ku funhisa o makamba mê ni minzangala ia mukuá, ku ku bhangesa ku ta kituxi. \t 16 Develi angakulinga kutsi wente tintfo letimbi asebentisa bangani bakho kanye nalabanye labasebasha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Mavume \t Nkulunkulu wavuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nneka Chinelo Ene \t Ngema Phephetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu a dituna o njimbu ietu (Tala o kaxi 6-9) \t Labangafuni kusilalela nasishumayela (Fundza tigaba 6 kuya ku-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bon, bha 48 \t kudlata, 48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Manh'a Mozé ua mu suekele katé kia tenesa mbeji jitatu, mukonda muéne ka mesene kuila a mu jibha ku akua Ijitu. \t Ngenca yekutsi make waMosi abengafuni kutsi umntfwana wakhe abulawe bantfu baseGibhithe, wamfihla waze waba netinyanga letintsatfu budzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikolo ku Kikolo \t Umnyango lomncane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ala kiambote.\" \t \"Takhle ne, takhle.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso o jiphange ja Zuze kia mu mono, a di ambela mu diâ: 'Ndokuenu tu mu jibhe!' \t Bogadzi bakhe bahamba embikwakhe, bamemeta batsi: \"Khweshani!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga kêla kiebhi?\" \t Yini lokwangivisa buhlungu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ka kexile mu xikinine mu kibanzelu kia kuila kuala ngeleja javulu mba njila javulu j'endesa ku muenhu. \t Jesu Khristu akazange avumelane nembono wekutsi kunetinkholo letinyenti, tindlela letinyenti nekutsi tonkhe tiholela ensindzisweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu veji dia kiki, o Bibidia izuela: \"Kioso-phe kia luku Adá ku jixitu ja muenhu, diene kiá o dijina diê dia xala na-diu.\" - Dimatekenu 2:19. \t Kunaloko, \"lawo mabito latetsa wona tabitwa ngawo.\" - Gen. 2:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o makamba metu, a tokala ku kala makamba a Jihova? \t Kungani kukuhlakanipha kwenta bangani baJehova babe bangani betfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"O muhatu ue a xile munumi'ê.\" \t LiBhayibheli litsi: 'Umfati akahloniphe indvodza yakhe.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi muene kia tundu moxi'a mbiji? \t Yini Ledzingekako kutsi Ube nguMfuyi wetiMfishi Lomusha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "boneka tenda \t lumeni wati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sé-ku dingi divulu diala ni mikanda iokulu-kulu kála o Bibidia. \t Akukho licembu lesive emlandvweni leselizuze imphumelelo njenge-Brazil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "30 kia Setemba-6 kia Okutoba \t Lisa 6-Monatsabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jeena bhi jeena nhi \t Sweetfunk White Lena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua uabhele o ku di tá mu malunda a fiti. \t Bafana batsandza kukhahlela libhola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi Mozé ua Lenge \t Mosi wayibalekela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua tokala ué kubhanga phala ku luá ni Satanaji ni madimonho? \t Yini lenye lokufanele siyente kute silwisane naSathane nemadimoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Talula Tetu \t Lesia Lingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tu londekesa kuila tua dizolo mudietu? \t Sikhombisa njani kutsi siyatsandzana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda dia kiki, tua tokala kuijiia o vondadi ia Nzambi ni ku i bhanga. \t Ngako kudzingeka sifundze kutsi iyini intsandvo yaNkulunkulu bese siyayenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ketu ku jam. \t Besito nena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 Satanaji ua tatela Jobe kuila, ua kexile ngó mu bheza Jihova mukonda Muéne ua kexile mu mu besoala kiavulu. \t 9 Sathane watsi Jobe ukhonta Jehova ngobe bekamentela tintfo letinhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yoso ya zwela, mu ivwenu mwene!' \t Kufanele nimlalele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Taokotaianga Enua * \t yatakhane *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O thembu ia kuboka o njimbu íii, ia-nda bhita kiá. \t manje sesikhatsi sekutsi kwenteke,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yehowa watombele phamba athu guvula 144 000 ha gujinga mu dilu. \t Jehova ukhetse bantfu labangu-144 000 kutsi bayophila ezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus KaneDeus Kane \t Jesusita Cantave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "© kiki smith \t © Fijutsi Siemens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga ka tu ku-du-mi-ka \t Angeke ndikushiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaki ku kaki mu \t Hlala Nami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ibrahim ji sendya ki saggi bhua \t Abraham Beyene Lema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Kalai - E (2006) \t mutsibishi nativa 2006"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu Jihova ua mu sokejeka athu a-nda kala mu palaízu mu ixi. \t Lamuhla, Jehova usita tigidzi tebantfu kute titewuphila ePharadisi emhlabeni esikhatsini lesitako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhingi mu xikola phala ku soneka maka ni diambu: \"O Kima ki Nga Beta o ku Zola ku Mundu Iú.\" \t yakho yiphe nasi sihloko: 'Umdlalo lengiwutsandzako'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "IMA ioso iambote i tuala na-iu ia tundu kua Nzambi. \t Empeleni sonkhe siyakuma embikwesihlalo sekwehlulela saNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Yehova ua kulahesele Yakomba ngueni a ka mu niunga ngue mua niungile Avilahama na Isake. \t Kodvwa Simakadze waba nemusa nabo, waba nesihawu, wabanakekela ngenca yesivumelwane sakhe na-Abrahama, na-Isaka, naJakobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jngo naxinandá kʼoénda kʼoa jngo ndʼia kʼoénda xi nʼio ngʼa kji xi saʼnda katabichókangi ya ngʼajmi. \t Neꞌmine lo tiꞌ lo lineꞌ: Heleloniꞌ gamene nene mo avitoꞌ oganako nemuꞌ helekuvo aꞌmine lo-ngimuvoniꞌ initekumuꞌ nene gaꞌine molalinako mo lo gaꞌinevoꞌ ogo minelesuve lineꞌ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kitumu kya lembalesa akwa Izalayele kwila ene exile abhika a kituxi \t Kutfunjwa kwebaka-Israyeli ngenca yesono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Keike, \t njengemnenkhe lohamba unafutela;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tuendele kiiadi kietu \t Sihamba kanyekanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muene uatuamena, \t Takanatsiwa naye;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu bhi auron ki taraah, \t Utamgcoba kanjalo-ke Aroni kanye nemadvodzana akhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Main - kya kia hai. \t Life - nanananana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi uala ni maiala iá. \t NaNkulunkulu utawuba nabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 54: O Diiala Dia Beta-Kota ku Nguzu \t Indzaba 54: Indvodza Lenemandla Lamakhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Esperanza jimene jimene \t fhulufhelo vele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Zenu-phe Kiá, ni tu Batule o Maka Mudietu' \t \"Lekini Tuvwane Lyene\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Woso-phe Mudyenu wa Mesena Ukota, a Kale Ngàmba Yenu\" \t Kodvwa lomkhulu kunani nonkhe kufanele abe yinceku yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene uambe: 'Kuebhi ku ua kexile kioso ki nga bhange o diulu ni ixi? \t Jesu wasondzela kubo watsi: \"Ngiphiwe emandla onkhe ezulwini nasemhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi dingi i ua di longo mu kitangelu kia Bibidia kia semana íii? \t Sifundza sakho singahlomula njani-ke kuLeliviki Letifundza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu longa o kima kia bhangele Jihova ni jimbanza ja Sodoma ni Ngomola? \t Ngalesikhatsi Simakadze abesengakayibhubhisi iSodoma neGomora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua mesena kuila tuijiia o dijina diê \t Jehova ufuna kutsi ulisebentise ligama lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne u takula o bola anga i bula o dibhitu dia vizinhu iê. \t Hhayi-ke wawuvula umnyango LaMasuku, wangena Mbolwane wacalata yonkhe indlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kedua Ene rgi Level: 2 \t Kuya Esikolweni: Gr 2 Level 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "14 Mu kudilonga o jimbandu jiji, dibhuidise: 'A nanhi ngó ene mu katula o milongi iâ mu Bibidia? \t 14 Ngemuva kwekufundza ngaletintfo tibute: 'Bobani labasekela loko labakufundzisako eBhayibhelini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki nga kexile dingi kuta uádi. \t Angiphindzanga ngabuyela ekugembuleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhi milega. \t Lem yelid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Elias Hutter ni Jibibidia ja Lungulula Muene mu Dimi Dia Hebalaiku \t Elias Hutter NemaBhayibheli Akhe EsiHebheru Lamangalisako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu veji íii ene a bhange madiuanu. \t Uyati nanyalo ngumhlolo wami sibili phela lona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "publica tu kiki \t kultayevo sitabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala kubhanga kiki, tua tokala kukala ni ukexilu uambote. \t tento tekuphatsa kahle kumele tilandzelwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ms. Kala Diwanji \t Ms. Sayaka Sonobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua tokala o kubhanga, se tua mesena kuila Nzambi u xikina o ubhezelu uetu? \t Yini lokufanele uyente nangabe ufuna Nkulunkulu ayemukele indlela lomkhonta ngayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mukena polos - Page 2 - Mukena Pelangi \t Social Business - Page 2 - Umundze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua kokoke ʻo ia iaʻu me ka wikiwiki loa. \t Lelo viki walichuba ngemadvolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i tu bhana kikuatekesu kia dikota. \t LiBhayibheli lisiniketa indvudvuto sibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kala Vela \t Kantsi Inje Imphilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu tangela o divulu dia Jobe 38:4-7, ia lungu ni ji-anju? \t UmBhalo waJobe 38:4-7 usitjelani ngetingilosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Ku Kale ni Uôma, Eme Nga-nda ku Kuatekesa' \t Ungahlupheki, ngitakusita kutsi ulifune.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukenzi Mukome Mukonda \t Message lelitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila tua tokala kufukama mba kuimana kioso ki tu samba? \t Kufanele Sibe Sesimeni Semtimba Lesikhetsekile Yini Nasithantaza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "He aha ka lā ua nui o ka ua? \t nangopo dek? semangate entek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua-nda di longa mu milongi ia kaiela? \t Sitawufundza ngani esehlukweni lesilandzelako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki a-nda dilonga o jinjila jê joso ja iuka. \t Tindlela temuntfu tisemehlweni aSimakadze, tonkhe tindlela umuntfu lahamba ngato uyatigadzisisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Di longese jingienu mudienu, ni kudikuatekesa, mu di sokejeke kumoxi.\" - 1 TESALONIKA 5:11. \t \"Qinisanani njalo lakhane.\" - 1 THES."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ta des kiki \t kultayevo sitabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kudimuna kuahi kia Jezú tua tokala ku xikana? \t Ngusiphi secwayiso lesivela kuJesu lokufanele sisilalele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Shukria bhaia ji! \t thanks lelilo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Zuze kia tena ku di bhana ni maka enhá? \t Yini Nkulunkulu labengayenta ngalokudzelelwa lokunjena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova Uendesa o Mundu uê mu Njila ia Muenhu _ Simplified \t Jehova Ucondzisa Bantfu Bakhe Endleleni Yekuphila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Djitu tem ku tem \t Beasiswa prestasi yatim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga wa o mua. \t tawela ngaphansi kwetinyawo tami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyoso Jezú kyexile mu ixi, wa dimuna kwila, o athu mu ngongo anda kwa bwika ku, \"hadi ya dikota. \t Kwekucala, Jehova uye wabiketela kutsi \"sicumbi lesikhulu\" semaKhristu eliciniso sasiyosindza 'ekuhluphekeni lokukhulu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene Madiia mua vualela mon'ê Jezú. \t Jesusito Dana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aia no 'o ia ke hele nei i ke kula. \t Uma acabanga kutsi ngitihlupha ngaye, ushaye phansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiene ki tua-nda mona ihi ilombolola o nzoji íii. \t lababecondze kuso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "dia ni org ganu \t bsetela ngana.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O judima i gol... \t Sono mune de nakitakute..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki o tuketene \t Mrunali Nawlakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ibhangelu i Ximana Nzambi \t Yonkhe indalo ayidvumise Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Kya zukama o kizuwa kya Jihova!\" \t lilanga laSimakadze selisondzele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thembu kuxi kia-nda zubha o hadi? \t Kuhlupheka kutawuphela nini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus jigolo frat \t Jesusita Frattini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu usuku o maxibulu'ê, eza ia mu tangela: 'Kumbi diáfu, o kididi kiki kia ubheka. \t Kwatsi nase liyawushona, bafundzi bakhe beta kuye batsi: \"Lendzawo ilihlane, kantsi futsi nelilanga seliya kunina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jimbho 20 days ago \t Khetselo Ndzinisa23 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "IHI I ZUELA O BIBIDIA: \"Muxima ua hete, u sota kuijiia; mátui ma jinjimu ma sota kutongolola.\" \t 15Umuntfu lonengcondvo leyehlukanisako uyaluzuza lwati, nendlebe yalohlakaniphile ifunana nelwati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aweyi e zingu kia wantu kikala kuna sentu? \t Ngabe kuliciniso yini kutsi emmangweni lesiphila kuwo bakhona boLushawulo emkhatsini wetfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ji vidiu ja Ukidistá \t Jesusita videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ni jinhene classic \t Nomakhosazana Jekwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jila Ka Hilawelu \t Indlela lephocako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hu xi kuai yao zhi xi \t Wenti Helwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ku di zuelesa kiambote mu ukaza ku tena ku kuatekesa o makaza ku kala kiambote mudiâ ni ku zediua. \t Indlela lekahle yekukhulumisana ingenta kube nemehluko emkhatsini wemshado locinile nalojabulako kanye nemshado lobutsakatsaka futsi longajabulisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tu tena kudielela kuila Nzambi ua-nda zubha o kuiibha kuoso mu ngongo? \t Yini lengasenta siciniseke kutsi Nkulunkulu utabucedza bonkhe bubi lobentiwa bantfu lababi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Ixi-phe i xalela ku athu iá a iuka, ene a i lundula, muene mua tunga, o thembu iâ ki ibhu.\" \t ngobe umhlaba nako konkhe lokukuwo kwami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kunda kia Lufundisu. \t asihlangane kanyekanye endzaweni yekwehlulela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i londekesa kuila Nzambi ua bhange diulu ni ixi. \t Livesi lekucala leliBhayibheli liveta kutsi Nkulunkulu unguMdali wemazulu kanye nalomhlaba lesihlala kuwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua Muixana \"Mon'â Sobha\" \t Nkulunkulu Wambita Ngekutsi \"Inkhosatana\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji-phe Izalaiele akexile mu dimendala. \t kodvwa Israyeli akati lutfo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "M Mbalahami \t Abraham Abrahamina Abrahamine Abrahamit Abrahamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua tua keladi om:) \t Besito lili:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "13:22) Kyebhi Davidi kyeza mu bhanga ukamba ni Jihova? \t 4:22) Wase wenta njani Davide?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "solo sueo) kala ni, nsiya kula tnun lo kala. \t kulmude langetamine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tangela Disimone \t Stimela Limoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambe Kukonda \t Nkulunkulu wam' ungabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ithu Enna Kanavo \t Nalabo sisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ye waqt bhi kya kama.. \t Kwahamba sikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú uexile muthu uahi? \t Halala Ngo Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Energy mu solar \t emandla elilanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 kala u buketu \t 2 Little Kulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua jika o dibhitu. \t Inkhosi yalivula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku Lungulula \t lokman loka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ta ji mu re bwa do \t Bewatana , Bekafana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia tendala Jezú, o kuila Satanaji ua mu ambata mu tembulu, inga ua mu idikisa o tembulu bhu kaxi ka kisuma? \t Ngesikhatsi Sathane etama kulinga Jesu, wamyisa ethempelini mbamba yini nobe wamkhombisa embonweni lelithempeli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mon'â Falaó ua mu luku o dijina dia Mozé, ua mu sase kala mon'ê. \t Kwatsi nasekakhulile Mosi wamtsatsa wamyisa endvodzakatini yaFaro, futsi yona yamphatsisa kwemntfwana wayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Saúlu ua xikina, 'Eme nga te kituxi.' \t Sawula watsi: \"Ngisebuhlungwini lobukhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mukonda dya jinguma. \t etandleni tetitsa takhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jitata a tokala ku zola, ku longa, ni ku langa o tuana tuâ. - Matendelelu 6:4-9. \t Batali kufanele batsandze, bafundzise, futsi bavikele bantfwana babo. - Dutheronomi 6:4-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu Kimono \t leo sakamoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia dianga, tua bhingi kuxinganeka mu phangu ia Jihova, mu kubanza mu idifua iê. \t Kwekucala, sitokhombisa kutfobeka kuJehova ngekutsi silingise buntfu bakhe lobuphakeme kanye nekuhlonipha sikhundla sakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sé-ku nzambi u tena ku mi bhulula bhu maku metu.' \t nekutsi kute nalongahle angisindzise esandleni sakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Athu Kene mu Langa Kiambote o ixi Ietu \t Umuntfu lotilungele emhlabeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mizangala a tokala ku di lembalala ihi, kioso kia a tendala? \t Kufanele labasha bacabange ngani nabafikelwa silingo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "13 O ima Davidi ia tenene ku i bhanga: Davidi ua mesenene kubhanga dingi ukamba ni Jihova. \t 13 Loko Davide lebekangakwenta: Davide wavumela Jehova kutsi amsite kute aphindze abe nebuhlobo lobuhle naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A nanhi o akuatekexi a Kibuka kia Utuminu? \t Bobani labatikhonti letibekiwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Maji 1 \t 1 Labo Emansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phala o Minzangala \t Sobancane Ntsele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda Diahi Nzambi Uehela o Hadi? \t Nkulunkulu Ukuvumeleleni Kuhlupheka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelu Lelu Beibi Nyrkkinainti \t Beibi Juhla Lesbo Lelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki u tena ku zokela o ungana ua Jihova mu ku tambuijila iambe Satanaji? \t Ungalusekela njani luhlangotsi lwaJehova ekuphendvuleni insayeya yaSathane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu tume O Se \t Tinisha Lok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki dil se ye bhi denge bhula \t talithacumi kubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu ku mona mu m'tsamina, \t funa babone ngamehlo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Text Ukexilu ua ku katula madivulu metu Kixanu Kyakyonge Kyadikota kya 2020 \t Leli Livesi Lelivakala Kakhulu Kunawo Onkhe, Futsi Kulo Sifundza 6th, 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kev ua niam ua txiv \t Chatsite kevin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se tu zola Jihova ni muxima, ihi tua tokala ku bhanga? \t Njengobe simtsandza kakhulu Jehova sitawufuna kwenta konkhe lakushoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lelah Kiele \t Lesa Neneman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Yvonne \t Mahlalela Yvonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o musoso uetu. \t uMenti wetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Leila Riahi 2 \t AIM leliaha2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Tala foto yidi va thononu dilongi) \t (Tutela sindacale)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhai bhali na kinhi \t By patience bambalele AND Patience Bambalele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mukolomono ua kimbanda, \t natuka karkashadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Anga, Jezú u xisa Judeia, iu ua mateka o njila mu ku vutuka mu Ngalileia. \t 47Satsi kube sive kutsi Jesu sewusukile eJudiya sewuseGalile, saya kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ima iavulu! \t yea lots n lots!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mu ka muthu songs youtube \t Hlengiwe Mhlaba Songs On Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fusafusa Eda Kenji \t Kelikhuv Kendzezhavtse Kenegez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "> Kana Ijima \t >No Makemake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kia dianga, o divulu O Que a Bíbilia Realmente Ensina? a di bhange phala ku kuatekesa athu ku dilonga o itambujilu ia Bibidia ia lungu ni ibhuidisu ienii. \t Lekucala, yincwadzi letsi Lifundzisani Mbambambamba LiBhayibheli? leyentelwe kusita bantfu labamatasa kutsi bahlole timphendvulo letikhanyako emibutweni lemcoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu vutulenu mu mu nehe kuno.' \t Mayekwehlula Mbuyisele ekhaya !...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Catalão, o Bibidia a i lungulula mu dimi dia Catalão ku hama 13. \t Khumbula kutsi lencenye yeliBhayibheli yayibhalwe ngesiGriki ekucaleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kidi, Muéne ngó u tena ku tu bhulula. - Izaia 33:2. \t Ecinisweni nguye kuphela longaticedza. - Isaya 33:2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O famoso Sattu ka Paratha \t Lalagula Parandze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Mundu Txikia \t Siyakholwa Fulani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Voxi & Innoxi \t Fiabe & Incantesimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kunua ana ena o mu ibuiina. \t tjwala sebuyababa kubanatsi babo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku bhonza kiavulu ku i tungula. \t Kulukhuni kusho ngalokucondzile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Te Waka Huia O Nga Taonga Tuku Iho \t Akusimi kuphela lomusha kuleliTiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Photos _ Kala Images _ Kala Pictures - FilmiBeat Oneindia \t Vaibhavi Behl Photos _ Vaibhavi Behl Images _ Vaibhavi Behl Pictures - FilmiBeat Oneindia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jambuia diama \t Abongile Dayimani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki smith (4) \t Casini Simone (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O milongi yiyi yanda jimbulula se kiki kibhita kyebhi. \t Sihloko asingaveti loku lokucuketfwe ngulendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hinu kia - Lesbian \t Vy Nguyen - Lesbian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhabhi sukfuk com \t naken sugekuk lovecom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Izuelu ia bolo. \t mavi mavi masmavi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua puile Muana Njambi ua ku livanga, kaha ua pangele hamo lika na Ise. \t Lomntfwana wakhe wahlwitfwa wayiswa kuNkulunkulu nasesihlalweni sakhe sebukhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga dielele kuila Nzambi ueji tambuijila o misambu iami. \t ukwemukele kuncenga kwami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ukasokoneza - Exile Ft. \t Flabba - Nay'Inkinga Ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ijiia milongi i tena ku ku kuatekesa kuzediua ku muenhu. \t Tfola teluleko letilusito letitakwenta uphumelele ekuphileni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O madifundu a-nda kua fukununa. - Nzuá 5:28, 29 \t Litsemba sibili lekuphindze ube nebantfu losondzelene nabo lasebafa. - Johane 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka huina nui o ua man bona aie \t Ningesabi, ningabi naluvalo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, maxibulu avulu akexile mu lengela mu jimbanza jengi, ni ku kolokota mu kuboka o \"njimbu iambote.\" \t Labanyenti kulabafundzi babalekela kulamanye emadolobha, bebatsi nabefika kuwo bashumayele 'tindzaba letinhle.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Re: Taijitu \t Etiket: tiyato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nsangu Zambote Zitukidi kwa Nzambi! \t Tindzaba Letimnandzi Letivela KuNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kalasbhanga 0 m \t ashiyasakae 0 m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kukula kuahi kua bhingile? \t Sihlengo esinjani ebesitlhogeka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "20-22. (a) Kiebhi ki tu tena kukituka tu makamba a Nzambi, se ki tu tena ku mu mona? (b) Ihi i ua tokala o kubhanga se akuenu ka mesena kuila eie u dilonga o Bibidia? \t 20-22. (a) Singasondzela njani kuNkulunkulu nangabe singamboni? (b) Yini lokufanele uyente nangabe kunalofuna kutsi uyekele kufundza liBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "xalenu kiambote. \t Leve lenger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aaya bhi louta bhi gya, \t lots n lotsa luv,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jinadu Abisola \t Abelino Lamaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tuilaxibui (31) \t lidaNalelia (31)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zola Jingxi Jingxi \t love vibhuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bha va su ta ṣyo mu bha va su \t Nani Nanatevzadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ívua Nzambi ni u Kale ku Muenhu \t Lalela Nkulunkulu Kute Uphile Phakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua imagem, ó Deus! \t Beautiful drawing, Lesa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Né mwene se enoso a kayela ukexilu umoxi wa kuzambula, o ima i bhita ki yene imoxi. \t Ngisho mani kutsi nome bantfu bafana kepha hhayi ngalendlela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iexile ithangana iambote. \t Laba ngemalangeni mbamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu usnu pa kyu nhi lenda jisnu tu ehna chahunda hai.. \t Kuliciniso kutsi lutsandvo aluboni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "muijii stadis \t stasiti stasite stasita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua sokesa o kalunga ni kilu. \t Jesu a fananisile kufa ni wukohe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisalu kia mboté e e \t Lomsebenti Muhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu ene mu di bhanga o kibhwidisu kiki mu mazunda ni mazunda a mivu. \t 2 Sekuphele iminyaka leminyenti solo bantfu banemibono lengafani ngalendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jisuila andree54 \t Janek. wandzia54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú a mu Jibha \t Jesusita Sule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "by: duijilu \t By: dalelito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Muanha Uemanene \t Ulilanga liphuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kya tho bhi! \t \"Yewena Sebentile!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "E nsi, kûnda tukûndânga bana baku Bazîmbana mu diambu dya kimpwânza kyeto. \t Tive tonkhe temhlaba tiyawubusiswa ngawe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dikejiejemba Ogidi \t semukeliso mpofu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaiki o yaku. \t Woolamulela waya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Bhanenu mátui ku dízui diami, eme ngi kale ngi Nzambi ienu, enu mu kale mu mundu uami.\" - Jelemiia 7:23 \t \"Ngilaleleni, mine-ke ngiyawuba nguNkulunkulu wenu, nine nibe sive sami.\" - Jeremiya 7:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Mbalahamu ni Izake kandalele kuma an'ê a kazala ni ahatu akua Kanana? \t Kubayini u-Abrahamu bekangafuni u-Isaka atjhade nomfazi weKanana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhanu athaiya photo42% \t bhati beads website42%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kansi, Bibila kivuidi nkanikinu miayingi milenda sadisa awonso muna nzo mu kala ye zingu kia nzo kiasikila yo yangalela kala kumosi. - Luka 11:28. \t Kodvwa liBhayibheli linetimiso letingasita bonkhe emndenini kutsi bente umndeni wabo uphumelele futsi bahlale ndzawonye bajabulile. - Lukha 11:28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila hadia o maka iá a-nda bhua? \t Tiyoke tiphele yini letinkinga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "wa-nda ku kwatekesa. \t Nobe musita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "It's kinda sad, kinda funny. \t beautiful, sad, beautiful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kisukutu 84 \t ngetjake 84"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mudié, o kuila muene u tena ue ku ku suinisa? \t Angakuniketa yini nawe indvudvuto loyidzingako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\" Xala kiambote.\" \t Hlala kahle, Siyabulela!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "190 359, Kukiladanga L.P. School 811 Kukiladanga \t 91 Swami Bibekananda L. P. School 584 Swami Bibekananda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "04 Zele zeka \t 04 lala yema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua-nda di longa o maka enhá. \t nasibuke yusibuke.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Jimbangi ja Jihova ka tundu mu kibuka kiéngi kana. \t Kodvwa boFakazi BaJehova akusiko kutsi bamane nje bayinhlangano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Chiamaka Jibuaku \t Reply Emaleya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "TInna 19 Ene \t lishumi nayimfica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie uala ni kutena kua soko. \t siphakeme ngemandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tua tokala kusakidila o ujitu iú? \t Kuyini esikubongayo njalo kungani sibonga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Bebeka kia kivu, ua bhingile kulanga Jakobo, muene uambe: 'Lenga bhabha, nde mu tunga ni phang'iami Labanu, katé o njinda ia Izau ki ia-nda bhita.' \t Aha wakawila chene kuseka, kuhaya, \"Bhabhaaa!\" kaganoga kubhuja, \"Mayu abha bhabha bhali bhanga nayi, uyo aling'wizungu bhabha, nuyu uliniwila bhabha\" Ikanza lyenilo, iyise wago waladegelikile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sobha Ndala ua sangulukile kiavulu! \t Makhosi ajabulile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jiji muka excited. \t Besito Pitufina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zhen jiu jia yi jing, 38 \t wetfumeaten, 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uambela akua Izalaiele, \"Bhanenu mátui ku dízui diami, eme ngi kale ngi Nzambi ienu, enu mu kale mu mundu uami.\" \t Jehova wachazela sive sema-Israyeli watsi: \"Ngilaleleni, mine-ke ngiyawuba nguNkulunkulu wenu, nine nibe sive sami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "TInna 19 Ene \t bisikhati 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ima, kaze o hamu \t Loko ukwentele kutibindzisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "uafui uafuj uafuk uaful uafum uafun uafuo uafup uafuq uafur uafva uafvb uafvc uafvd uafve uafvf uafvg uafvh uafvi uafvj uafvk uafvl uafvm uafvn uafvo uafvp uafvq uafvr uafwa uafwb uafwc uafwd uafwe uafwf uafwg uafwh uafwi uafwj uafwk uafwl uafwm \t atf uveatf uvaatf uviatf uvoatf uvdatf uvhatf uvnatf uvratf uvsatf uvtatf uvuatf uvyatf uvcatf uvfatf uvgatf uvlatf uvjatf uvmatf uvwatf uvbatf uvvatf uvk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tyi yoñima kua kichi, \t Nen le lomim galanga nen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala o ji vidiu \t telangana video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukua Difuba \t Sifiso Mona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "14:11 Deshi bhabhi ki chudai \t Ngana bangate 4:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jehova okwe tu longo ngiini tu kale tu mu hole? \t UJehova usitjengisa njani bona uyasithanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bana bhi daala.. \t Bani menyanggupinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma Jezú muéne ua Mateka o kilunga kia Ukidistá, phala etu, muéne ua bhange o kilunga kietu. - Kolose 1: 18-20. \t Njengobe kunguJesu uMsunguli weBuKhristu, simtsatsa njengemsunguli wenhlangano yetfu. - Kholose 1:18-20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Bibidia i ji xana mademonhu. \t EBhayibhelini, letingilosi letimbi kutsiwa ngemadimoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dula Kinguluila \t Sungani Kutsegula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi u ku Zukama \t Lesia Kushiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "WENDELU WA UKIDISTÁ Kyebhi o Kima Kya Beta Dingi Kota Phala Eme? \t Kumele kakhulukati ngenteni ngebuKrestu bami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zá tu bhange polova. \t lebe yesetewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dolina uambe: \"Nga mono o valolo ia kuxikina o ikuatekesu ioso ia ngi bhanene o athu. \t Doreen utsi: \"Ngafundza kwemukela lonkhe lusito lebengilutfola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "It's kinda new. 🙂 \t Beautiful, beautiful photo 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukisa Kalange \t Sibusiso Mogakane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikuma - \"Ngi Sukule, u Ngi Zelese ku Ikuma Iami\" \t Ngubani longasho atsi: \"Inhlitiyo yami ngiyigcine imsulwa, ngihlantiwe esonweni sami\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila kiki kiene kia mesena Nzambi phal'eme ni muiji uami? \t Kodvwa Nkulunkulu wami ngivelelwa yini nje nebakitsi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kala mozhi Lyrics \t Siliwelile Lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Londekesa vidiu. \t Lesia video!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú Ufua mu Ngolongota \t Kufwa kwaJesu kuGolgota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 2: O Jaludim ia Uabha \t Baca juga: Beasiswa Jardine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jihebeleu 10:24, 25) Mu kukatula mbote mu kithangana kieniókio, ene a divuile kuila ala bhu kaxi ka makamba a kidi - o jiphange jâ. \t (Hebheru 10:24, 25) Kulemihlangano yawonkhe wonkhe, sihlola loko liBhayibheli lelikushoko nendlela lesingakusebentisa ngayo ekuphileni loko lelisifundzisa kona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Miele di Manuka MGO 100+ \t Jumlah Beasiswa: 100+ Beasiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jo bhi jitne pal jiyu karaoke, \t ngijezise labo labatesutsisako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kimfumu ma kia tumbua \t Kongiwa kwemvelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se muthu u bhetek'o mátwi, \t Kube bewunetindlebe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme ki ngi kexile mu banza se o ima i nga kexile mu bhanga, akuetu eji ku i uabhela mba kana. \t Bengitibuta kutsi bangani bami batangiphatsa njani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuijiia o kidi kiki, ki tena ku tu kuatekesa ku tonginina kiambote, se ihi ia beta-kota - ni ihi ki ia beta-kota. \t Kwati lamaciniso laseBhayibhelini kungasisita sikwati kwehlukanisa tintfo letingutona tibalulekile netintfo letingakabaluleki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Esperanza jimene jimene \t Lentenhle Thembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 6:33) Mu kuxinganeka mu ima ia bhange Sala, tu dibhuidisa 'Ima iahi i nga-nda sola ku muenhu uami?' \t 16 Njengobe kubusa kwaSathane sekusondzele ekupheleni, kudzingeka sitibute, 'Yini lekufanele ngabe ngiyayenta?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu bhita-mu ni kuboka. \t te wasegui leyendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ke kii mai nei ke ahi o ka po i'au \t kuze bangayikhohlwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ni o wa Unique? \t Ngabe Todvwa abengumngani lolungile yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jo mene un sabhi par kiya tha.. \t Unga tsetseleli le'swi nga nyawuriki;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- Nanyi wa ngi bongela kambonga Ka dyaléééé? \t Ngubani lengake ngadla inkhabi yakhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "exile yesu mp3 \t Halala Ngo Jesu Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ima ai ni iko u \t tinhlelo netinchubo letenteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Difukunukinu Dia Jezú _ Madisa a Bibidia Phala o Ana-ndenge \t Kutalwa kwa Jesu - Bible for Children"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se kiene, dilonge o ibhuidisu itatu íii. \t Fundza bese uphendvula imibuto lelandezelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kilomboji kya Kufwija'ko \t Butsi Mbulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Telefoni \t Lamsha lamha lamya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Kuila Katé Kiki o Bibidia Iala Hanji ni Valolo? \t IBhayibhili Liyasinceda Yini Lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhut jolokia 2 years ago \t Vuminkhosi Masuku2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jitu rai images \t Whatsapp Life Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kulonga o athu. \t Naloko na, hehe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua tambuijila uixi: 'Eie muene ua kiambe.' \t Jesu waphendvula watsi: \"Usho kona.\" 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Khote ko bhi \t tavekweme khodz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ua xikina o sata ia bhana Abele maji ka xikina o sata ia Kaini. \t Ngekukholwa Abela wanikela kuNkulunkulu ngemnikelo lowemukelekako kunewaKhayini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uôma ua athu \t Nasimesaba Vafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kene koi tok anu \t lengimunye ngimunye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi ia Mensu. \t lesa wager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikalakalu Kietu kia Kuboka \t Leliko Japaridze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kiebhi Nzambi kia tu Konda o Malamba \t Indlela Nkulunkulu Labadvudvuta Ngayo Bantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala o Waikiki. \t Tsatsa tintfo malula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua mu 'nganala o mundu uoso.' \t Nguye \"lodukisa umhlaba wonkhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sala kisalu e e kia \t bamidele tijani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kala mozhi \t Sibonelo Moses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi ua tokala kukolokota mu kusota o itambuijilu ié? \t Kubaluleke ngani kutsi uchubeke ufuna timphendvulo tayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sola o disukilu dyé. \t lapho ungakhetsa lokutsandzako khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lekia zuikis \t Leyela tukis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kabhi kisipe \t Kulesite Kip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbata kiósoneke kuma; Nzambi u tuma o ji-anju jê ku ku inga, ni ku kuzenza.' \t Ngako-ke kuHlakanipha kwaNkulunkulu kwatsi: 'Ngiyawubatfumela baphrofethi nebaphostoli; labanye babo bayawubabulala babahluphe!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Enga Veetu Kuthu Valaku \t ma yebo sranye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Uila kiki, o jihanji jenu ja ngongo jala ku kalakala moxi dienu, jibhenu-ju: ni undumbu, ni ufusa, ni hanji jaiibha, ni vondadi ja bolo.' - Kolose 3:5, NW. \t 5 Bulalani emalunga emitimba yenu asemhlabeni, ekwenteni budlundlulu, kungcola, inkhanuko, sifiso lesibi, kanye nebukhali, lokukukhonta titfombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Bhetulenu-phe o mesu menu bhulu, mu talese. \t Phakamiselani emehlo enu emazulwini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "subha subha yesu di aawaz mp3 \t mthoko sawubona Jesu mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Consolo \t lati letsela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi Mingedi, Kota Dia Ji-anju? \t Ngubani Mikhayeli Ingilosi Lenkhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sta dika mu ta meri\" \t \"Mariya Semavina\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka Ulu Lauhala O Kona 2013 \t wasabi à mangabitibi 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi uala ni majina avulu a ujitu, mu kifika Muteni-a-ioso, Mubhangi ni Ngana. \t Jesu Khrestu unguNkulunkulu, ungumdali, Nkulunkulu lophakeme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "16. (a) Ihi i bhanga Satanaji, phala ku bhangesa athu ku xibhakela Nzambi? (b) Kiebhi Diabhu kia fikisa ku ku nganala? \t 16. (a) Ngutiphi tindlela Sathane latisebentisako kuze ayekelise bantfu kukhonta Jehova? (b) Sathane angakuyekelisa njani wena kukhonta Jehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ola ka maka pehu ia \t Ora Ngelingi Aopo Seng Ngancani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Lembalala kuma, muéne ua kuatele o izuatu ia maiala a takuile o matadi kua Xitevá. \t Khumbula phela kutsi ungulelijaha lelaligadze emajazi alamadvodza lagcoba Stefano ngematje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jimbolaya TV \t Bagatela TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a ngi dikila kiambote mu xitu, maji kana muthu ua tenene ku ngi kuatekesa kudivua kiambote. \t Ngabuka, kodvwa kwabate namunye labengasita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "subhendu kundu \t Minenhle Karabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ujijingi mba bov ka ve tsume a ior nena? \t Emadimoni abadukisa njani bantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di kundienu ihi ia tokala ku bhanga kala muthu mudienu phala ku batula o maka \t Vumelanani ngekutsi ngutiphi tinyatselo lenitatitsatsa kute nicatulule inkinga leninayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "I bhana itendelesu ia kidi phala ku i kaiela lelu. - Jisálamu 119:105. \t Ungatfola sicondziso lesetsembekile sendlela lokufanele uphile ngayo. - Tihlabelelo 119:105."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia mateka o muenhu ua Jezú? \t Kuphila kwaJesu kwacala njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O akunji a makota ambata Jezú ku mbonge ia nguvulu. \t Emasotja aLusibalukhulu ase atsatsa Jesu ammikisa esigodlweni saLusibalukhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phare kia Rio \t bangalo-go Rio de Janeiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwéne o kithó kya - ibhangelu yoso. \t Yena unguMdali wako konkhe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a tu kundila kimbanda. \t Tablitsa umnajeniya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻO ia ka hope o ka Ekalesia ma mua o ka hiki ʻana o ka Haku: \t Nati tintfo letimbalwa longabheka kutsi tenteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "gila hum bhi nhi krte ! \t Nananananananananana Christman !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua-nda bhanga kioso ki tua-nda kuka? \t Sitawutinakekela njani tidzingo tetfu nasesikhulile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kilombolwelu Kya Divulu Dya Jelemiya \t Etwalemo lembo laJeremia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki kia mu kuatekesa kiavulu. \t Lelichinga lakhe lasebenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala kiki, [ngi] tuluka-phe mu ku a kudila.\" \t 'Ngitawubacosha ngize ngibakhandze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uambe: \"Ki ene oso a ng'ila Ngana, Ngana, a kà bokona mu mbanza ia diulu; kikale ngó ió u bhanga o vondadi ia Tata iami.\" \t Watsi: \"Akusibo bonkhe labatsi kimi: 'Nkhosi, Nkhosi,' labatawungena eMbusweni welizulu, kodvwa nguloyo lowenta intsandvo yaBabe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene-Ditu - Taipei \t eMbalenhle - Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu di longe jifesa jiji. \t Lapha kutawucocwa ngaletinye taletitselo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O MULANGIDI N.° 4 2017 _ Ihi i Longa o Bibidia ia Lungu ni Muenhu ni Kufua? \t Magazini Sicongosekulindza, No. 4 2017 | Litsini LiBhayibheli Ngekuphila Nangekufa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu tu a zuelele \t Ife tasankhula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tala kiebhi o ibhangelu ni ukexilu ua athu mu'axaxi ketu, ulondekesa kuila tuala mu disukilu dia mundu kála kia ki tangele mu Bibidia. \t Cabanga kutsi tintfo letenteka eveni tikufakazela njani kutsi kuphela sekusedvute njengobe liBhayibheli lasho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ku longa an'ê ni henda, kua-nda ku a kuatekesa ku sunga kilunji, ni ku dimuka. \t Tindlela tekukhuliswa kwemntfwana ngendlela yakudzala tingenta kutsi bantfwana bakhule banenhlonipho futsi bati kutsi bavelaphi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhi copyright ayega kya \t Onkhe emalungelo agodliwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhigi bhigi by james \t ngiti by jake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jika koma mu \t Dzabukani etinhlitiyweni tenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Katé ué o mona-ndenge ka-nda kala ni uôma ua iama ia muxitu. - Izaia 11:6-9; 65:25. \t Ngisho tilwane letiyingoti lamuhla, umfana lomncane angeke atesabe - Isaya 11:6-9; 65:25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi wa mi zolo, kolokotenu. \t Ngirramini ngini pipinyawarri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua-nda di longa mu kibatulu kia kaiela? \t Sitawufundza ngani esehlukweni lesilandzelako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Suami dia tunduk. \t salamat kuya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Maji, mu izuwa ya jisobha jenyiji, o Nzambi ya dyulu wa kà bheka-ku o utuminu ki u xikina dingi ku u jikinisa; o utuminu yú kà u ehela ku bhita dingi bhu maku ma miji yengi; wene kyá wa ká sasujula o ma-utuminu moso'ama anga a-bhwa-ku, maji o wene wa kà xalela ni kutumina mu thembu joso katé ku hádya ni hádya.\" \t \"Ngesikhatsi salawo makhosi, Nkulunkulu welizulu uyawumisa umbuso longasoze wabhujiswa lutfo, futsi ngeke unikwe labanye bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua Pui Kia \t Keti Nakashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Igreja de Deus 34 \t Anna LesaAnna Lesa34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilombolola o izuelu: \"Utuminu ué uize?\" \t Asho kutsini lamavi latsi: \"UMbuso wakho awute\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia mu bhanga Jezú lelu? \t Wentani Jesu nyalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kumbidila o izuelu ioso i nga ku tumu.' \t Asho nilaye eni boshe asho nilaye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "sabala kiki \t Lena Lementa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mun jama bhala nuhen \t Babutsidze Nona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kala jadu kala jadoo kala jaduu - \t Imadza Ngati Mbala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Belesela o jitata jê \t bayawuba ngulabangalaleli batali babo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Guditotesela gudi nu ndando yavula ha gukhala nu gusuanguluga mu wulo, mukunda mala nu akhetu agasue ashigo athu agutagana. - Tanga Efeso 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Phetelo 3:7. \t Njengobe onkhe emadvodza kanye nebafati bangakapheleli, kufundza kutsetselelana kubaluleke kakhulu kute bajabule emshadweni wabo. - Fundza Efesu 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Phetro 3:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Dinga - 6% \t imshane - 5%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana luli mutu ya ikokobeza ki ndume? \t Bobani Thobeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne uambe: \"Katé bhu nga kà fuila, nuka nga ká sanduka mu kidi kiami!\" - Jobe 27:5. \t Watsi: \"Ngiyawuze ngife ngingakehlukani nebucotfo bami.\" - Jobe 27:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Chardikala ji... \t wenkhadi berkata..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- O monografiji / O autoru \t Licensimi & Rilicensimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bon bha yapuka ! \t bela loko !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kenji buibui said... \t bengiebabe said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "By: muthu kumar \t From: mamindla kumar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "23 Kulu Kulu \t kutsitnr 23 zalo me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi tua tokala kuia mu iônge ia Jimbangi ja Jihova? \t Kungani kumele ungene imihlangano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Lewinski \t gadzinski lewinski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie uejiia ihi ia bhiti kioso kia bhixila bhua zukama phala ku bhânga? \t Uyasati yini sikhatsi sato sekutala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Izaia 45:18) Nzambi ua mesenene athu a ífua iahi a tunga mu ixi? \t (Isaya 45:18) Nkulunkulu abefuna kutsi kuhlale bantfu labanjani emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kusamba, o kima kia dianga ki tua tokala o kubhanga phala 'kuzukama kua Nzambi.' \t Sinyatselo sekucala sekusondzeta umuntfu kuKrestu ngukufundzisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6, 7. (a) Mukonda diahi tuene mu bhanga o iônge? (b) Kiebhi o ukexilu ua jiphange ku bhanga o iônge ki u difuile? \t 6, 7. (a) Kungani sisiba lemihlangano? (b) Imihlangano yayitshiyene njani kusiya ngeqembu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nga-nda mi jimbulula kiambote o maka enhá. \t Ad sengih lebar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kolokota mu Kusidivila Jihova ni Kisangusangu \t Chubeka Ukhonta Jehova Ngenjabulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiki-phe mu mivu ioso kuene mu kala itungutilu iene mu bula ndumba ia jisabhalalu. \t Njalo ngemnyaka kuba netinkhulungwane temaKhristu latiphatsa kabi ngekwelicansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Hoji ia muhatu \t tazo lomsadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uma kukala (u maku kala) \t Tena Wenta (tenawenta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Viukililenu mu Lulavelelo Luenu \t Kuphila ngeletsemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua bhange o athu ni idifua iebhi? \t Jehova wadala bantfu baba namaphi emakhono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila nga tokala muene ku di ta mu uenji iú? \t Kufanele yini natsi sitisekele tindzaba letinjalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka Ulu Wehi O Ke Kai \t Akamaneki Gold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dielela jinga kua muéne. \t Tive utinikela kuye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kahi suni bate kya hai ji, \t kubete kutalwa kwebantfwana, kubete kutetfwala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i nga bhange lelu ia londekesa kuila nga zolo ni ku xila kaza diami? \t Kukhona yini lengikwentile lamuhla kute ngikhombise lutsandvo nenhlonipho kulengishade naye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Oso a mesena o kikuatekesu kia Utuminu ua Nzambi, a tokala ku di longa phala ku kala akaiedi a Jezú, a belesela. - Tanga Dijingunuinu 7:9, 14, 16, 17. \t Bonkhe labafuna kuzuza eMbusweni waNkulunkulu kufanele bafundze kutfobela Jesu. - Fundza Sembulo 7:9, 14, 16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienai mahō o kaku nda \t Kakha Kakhidze kakho kakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku miji, n'ifuxi, tulenu o njimbu. \t Bhala incwadzi yesimemo ubite bazalwane, tihlobo, kanye nebangani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "13 Sumbala Jobe kejidile o maka akexile mu bhita ku diulu, maji muéne ua naminina kua Nzambi iu ua londekesa kuila Satanaji muthu ua iibha. \t 13 Jobe abengakwati lobekwenteka ezulwini kodvwa wachubeka etsembekile kuNkulunkulu futsi wakhombisa kutsi Sathane unenhlitiyo lembi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A Nanhi o Kiuana Kia Mala a Mondala ku Jikabalu? \t Bobani Labagibeli Bemahhashi Labane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Thanku jitu bhai \t Mabongi Ngcolwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu suluka, Falaó ua dizangalele ni kopelu, ni padelu iê, iu ua a takula mu kaleia. \t Ngako-ke inhlitiyo yaFaro yachubeka yaba lukhuni kakhulu, akazange akulalele loko babemtjela kona, kwaya njengobe Simakadze abeshito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diavolo no Sahanji \t jakholi to bhatsimroli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 Biblia idi nu mvutu jia mihu yandando tuana gudihula ba? \t 3 LiBhayibheli linato yini timphendvulo temibuto lebalulekile lesitibuta yona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kanji & Kana Book 1 \t Monika Nendza, 1 book"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji Jona kandalele kuia-ku. \t Jonah Tali Lomu factfile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tu tena o kudilonga ku musoso ua Davidi? \t Yini lesingayifundza esibonelweni saDavide?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Uebhi o ukexilu ua ixi? \t Kwente njani emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "6 - Deus Deus \t 6 Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "1 phala 245 - Athu phala ku a longa o Bibidia ku Jimbangi ja Jihova \t Kubantfu labangu-424 munye Fakazi - Silinganiso saBoFakazi BaJehova enanini lebantfu baseBolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisinhala - mota \t Satawalese - Mota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nzambi muène uenda jinga-nâ, u kala Nzambi iâ. \t Nkulunkulu cobo lwakhe uyawuhlala nabo, abe nguNkulunkulu wabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Gbolo owha ra kẹ Jihova\" (22) \t 'Ulukutiseze ku wena, Wena Jehova' (21)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kaze ni negai wo komeru you ni \t Ketevan Kvitsinadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Funtana 'e Deus \t Ve in kanu le yekulun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ola ka maka pehu ia \t lelivre tissu aura lelivre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i ku bhangesa ku sanguluka? \t menyakai tawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ku mu ximana jinga. \t Kuncoma kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "por Izabela Noronha \t por nakinkha lona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua mu ku suínisa kusanga o itambuijilu mu \t Khetsa timphendvulo takho kuleti letilandzelako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi Jezú ua belesele Tat'ê ia diulu mu ithangana ioso, ni nanhi u sanguluka kioso o ana, a belesela o jitata jâ, lelu? \t Kungani Jesu ngaso sonkhe sikhatsi abelalela Babe wakhe, futsi ngubani lojabulako lapho bantfwana balalela batali babo lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Luholo Lua Guheta Guhuima nu Akuenu \t Umba umgodzi wekuhholokoshisela labanye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu tua xikina. \t Nga ungivumele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikuatekesu kiahi kia beta-o-kota kia, bhindamena o tuana? \t Yini ledzingwa bantfwana ngetulu kwako konkhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 6:12, 14, 15) O diiala ni muhatu se a kala ni ukexilu ua kudiloloka ni muxima uoso, ene a-nda kala ni muiji ua zediua. \t (Matewu 6:12, 14, 15) Nangabe indvodza nemfati batimisele kucolelana, loko kungabasita kutsi bajabule emshadweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O athu a fikisa kiá maukexilu avulu a mautuminu, maji né kiki hadi ngó. \t Bantfu sebetame tonkhe tinhlobo tabohulumende kodvwa bonkhe bayehluleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sataana bhi hoga \t sataune bani timro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda twa zolo Nzambi. \t Nkulunkulu wami ngiyakuthanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eme Jihova ọ ma? \t Uyasilalela Yini Jehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Reiji Ajioka \t Tenkhosi Mabuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu mivu isamanu uala ni \t ? nekura yami 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuma ki tua kexile tua lembua, Kristu ki a bixila bu tembu iê, ua fuila atu abumu bu kididi. \t 6 Ngobe ngesikhatsi sisebutsakatsaka, Khristu wafela bantfu labangamesabi Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Inu ki mu uaina ke ‵lei tou tinae' (23) \t 'Baoloka bakatenkumanga nobe kichi' (12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Akua Izalaiele a zubha kutunga o balaka mu kubhita muvu umoxi ni kaxaxi kioso kia tundile mu Ijitu. \t 17Ngako-ke ngelilanga lekucala enyangeni yekucala emnyakeni wesibili baphumile eGibhithe lithende lekukhontela lemiswa laphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni wen wo ai ni yiu tuo sen\"> \t Wena-ke sesitakuphatsa matima kakhulu kunawo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "@vander & Kalakala \t Live @ Vanner & Bekanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "phani bhima raju 6 meses ago \t Byambatsetseg 6 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kibula kietu kambe kiebe \t Mafa Simphiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tena potjinesa \t Sinakhone Phanakhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3 O jingeleja jene mu bhana itambuijilu iavulu ku ibhuidisu íii. \t 3Solomoni wayiphendvula yonkhe leyo mibuto yayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ukamba wa Jihova? \t intsaba yaSimakadze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila muéne ua diela mu ku sola kiki? \t Sekute nekutisola na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iebhi o Vondadi ia Nzambi Phala o Ixi? \t Iyini Injongo YaNkulunkulu Ngemhlaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "balaji muthu 57 \t yeneryentek 57"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Mozé kia tuluka, ua tangela akua Izalaiele ioso ia mu ambela Jihova. \t Watsi kube Mosi acedze kukhuluma kubo, wabe sewumbonya buso bakhe ngendvwangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mujhe bhi nahi pata \t Eka Kartsivadze Eka Maysita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A mu tuma kukalakala \t Simphiwe Mosala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki Kala Kauwa Kaat Khayega \t handdvwa asE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua bhingi muloloke kua phang'e iu ua mu bhabhe.\" - Nicole. \t Wafisa kutsi acolise kunina, acele nekubuyela ekhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso Mozé kiebhula o dijina dia Nzambi, Jihova ua mu tambuijila: \"Eme kala-dia-kala.\" \t Ngobe watsi kuMosi: \"Ngiyawuba nemusa kulowo lenginemusa kuye, ngibe nesihawu kulowo lenginesihawu kuye.\" 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kioso kia mu batizala, Jezú ua bhiluka Mexiia, mba Kristu \t Nakabhajatiswa, Jesu waba nguMesiya nobe Khristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne u bhanga madiuanu onene. \t wente tintfo letimangalisako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tukwila - Lexington, Fayette \t Lome - Lexington-Fayette time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - niui \t Lisela - Ningil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "i kekahi o nā kula \t Loko nina wena, nihulile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Deus Ilunga \t Jesusita Bandle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "talar tunga mi o tunga di \t Shanta Naulakha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phakama Jikolo \t tsinten dukulweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vati mu hasa ku kuasa vamuanetu va li na kavusoko ua kuua mu cikungulukilo? \t Ungabatfola njani bangani labalwela kugcina buhlobo babo naJehova ebandleni lebuKhristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "9 Kukingila kima ki fula kubhita. \t 11 We make events eventful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o Bibidia i Tena Kulungulula o Muenhu Uami? \t Lingangisita Njani LiBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mene moso a mabange mu dimatekenu dia kionge kia jixi joso mu ngongo . \t Loku kuba ngulokunye kwetintfo tekucala letentiwa likomidi ndzawonye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i ua-nda sanga-mu? \t Yini loyitfolako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(1 Kolindo 10:25, 29, 30) Mu kiki, mu maka a lungu ni ubhezelu, o Kidistá muene ua tokala o kusola o kima kia-nda bhanga. \t 10:25, 29, 30) Ngako, umKhristu ngamunye bekufanele ente sincumo lesihlakaniphile kulendzaba lebeyitsintsa kukhonta Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mwene Kalinda says: \t Zandile Silindza says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhi copyright ayega kya \t lemaLungelo eLuntfu kutsi luphenywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "5 Jezú wambela o maxibulu mê: \"Ki mu bokona dibhata, mu di menekena.\" \t 50 Kono Jesu ali ku yena: \"Mulikani, utilo batañi kwanu?\"+ Cwale basutelela mi baswala Jesu ni kumutama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Fulu kiamfunu kia Kristu (13-23) \t Jesu ufuyaula banana (13-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "SE Jihova Nzambi ua ku bhingile ku bhanga kima, kiebhi ki ueji divua? \t Uyawutsini-ke ngesikhatsi Simakadze asabeka etikwakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisálamu 90:12) Mu kiki, bhinga kua Jihova phala ku ku bhana unjimu n'u tene kukatula mbote mu izuua isukidila-ku ia ndandu ié ua kate. \t (Tihlabelelo 90:12) Thantaza ngalokusuka enhlitiyweni, ucele Nkulunkulu Jehova akukhombise indlela 'yekubala emalanga akho' kute ukwati kusebentisa kahle emalanga lasele ukanye nalomtsandzako logulako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Njimbu Iambote Ihi? | Njimbu Iambote \t Umlingiswa | Yini umlingiswa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne ua mu bhana kithangana ku athu oso phala n'a muijiie. - 2 Phetele 3:9. \t Jehova uvulele bonkhe bantfu litfuba lekufundza ngaye ngoba akafisi kutsi bantfu bafe. - 2 Phetro 3:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisabhu 27:11) Ihi i ua tokala o kubhanga phala kukala ku mundu uobhe ua Nzambi, kioso kia-nda zubha o hadi ioso? \t (Taga 27:11) Yini longayenta nyalo kute usindze ngalesikhatsi Nkulunkulu acedza bonkhe bubi nekuhlupheka emhlabeni futsi aletsa live lelisha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kiki, eie se uene mu divua kiaiibha mu kumona athu a mu tala hadi, ijiia na-kiu kuma Nzambi u beta kudivua kiaiibha eie ndenge! \t Nangabe wena kukuvisa buhlungu kubona bantfu bahlupheka, kusho kutsi Nkulunkulu yena kumvisa buhlungu lobukhulu kakhulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hua mu jia ge \t Nguyen Windle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jixi Hotel, Jixi County \t Rio Hotel, Akhatsikhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se u bhanga kiki ua-nda kala u dikamba dia kidi dia Nzambi! \t Nawente njalo utakutfola kumelula kwenta lokufunwa nguNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dikala ku marah... \t ase kehilangan... ase marah.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kienhiki, Jihova uehela o mundu ua Amone, ku a talesa hadi. \t Ngako emaSiriya akazange afune kuphindze asite ema-Amoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila u tena kuijiia? \t Ungangitjela nje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KI TU bhindamena ima iavulu phala kukala ku muenhu. \t lesetifuna kupumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua mesena tu kala kála o tuana tutu, ki kiene? \t shangatsi tsine sesitilima takho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a zula o izuatu iâ, ni a i bhana ku muzangala Saúlu phala ku i kuata. \t Bofakazi babeka timphahla tabo phansi kutsi tigadvwe lijaha lelalibitwa ngekutsi nguSawula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi i tua-nda bhitulula mu kibatulu kiki? \t Sitawucoca ngani kulesihloko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ranjitha Manchukonda $50 \t Lifetime Snapchat $50 bendzenauli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jinzenji, Daniela \t Beukema, Danyelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dijiba dya Ngadilea \t Kungenge yaKalungalwiji waNgalileya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Daniele Skene \t David Licini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "how old is gita bhebhitagita bhebhita agegita bhebhita biogita bhebhita biographygita bhebhita birthdaygita bhebhita wikipediagita bhebhita infogita bhebhita factsgita bhebhita real namegita bhebhita birth chartgita bhebhita natal chartgita bhebhita astrology \t how old is tfuetfue agetfue biotfue biographytfue birthdaytfue wikipediatfue infotfue factstfue real nametfue birth charttfue natal charttfue astrology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jiha Jihamr \t Kutibusa ngekwakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Renu Thatikonda \t sakuyalove love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ihejiahi ekene (8 months ago) \t hlengiwe bukhosini (8 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni Dixi ni Pixi: junio 2010 \t lakwatserang nanay: June 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene Ehasalu \t Lushlife Lusine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kujokala o beisebol nga nganhala fuma iavulu ni kitadi, maji ima íii ki ia nangenena. \t Ngesikhatsi ngisengumdlali we-baseball ngatfola ludvumo nemali, kodvwa kwahamba kwaphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua bhana kua Daniiele o uhete ua kujimbulula isuma ni jinzoji. \t Danyela abesayicondza yonkhe imibono nemaphupho ato tonkhe tinhlobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O poxolo Phaulu ua londekesa kiebhi kieji kala o athu mu izuua isukidila-ku. \t Umphotsoli Pawula uchaza kutsi bantfu bebatawuba njani emalangeni ekugcina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di buku Maikusi ta konda da u unfa soni o dë te Jesosi o tii kuma Könu a di Könuköndë u Gadu. \t Lencwadzi iphuma kuPawula, inceku yaKhristu Jesu, nemphostoli lokhetsiwe wabitwa nguNkulunkulu kutsi ashumayele liVangeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki avutukile ku bata \t Akhaltsikhe Aspindza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kisinhala - sambe \t Satawalese - Sambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Iu ua te ku muxima ua athu, muenhu ua kalelaku.' \t Wayigucula inhlitiyo yebaseGibhithe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "mbeji jiuana, o ki ebula \t kudzimate kuphele tinyanga letine ngemuva kwekuphela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tua sangulukile kiavulu mu kua mona kukumbidila kiambote o ikalakalu i tua kexile mu ku a bhana. \t Kuko konkhe, siyatigcabha ngalosesikwentile etinhlelweni tetfu tetenhlalakahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú ua tambuijila: 'Zakunu!' \t Jesu wase utsi kuye: \"Lalela la!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ki kua-nda soka phala mundu uoso.' \t Atifani netabomakhelwane se.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji kindala kiexile kiá tádidi. \t Kepha besekwephute kakhulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu mujhe bhula dena mai tujhe bhula dunga \t Simphiwe Dana Interview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Film: Tumi O Tumi \t Town: Emandleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Sokobanji - Sokobanja \t Beasiswa - Beasiswa BI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Fala la M'lungu, \t Nangabe kukhulunywa ngetekulunga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "amb'ati, mwa mana ku dya o ya kubwenga mu kandile. \t Umngani wakho utsi sewucabanga kuyekela sikolo ayoba ngumculi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U suwa o ibhindamu ni kulanga o athu. \t titawuphakamisa tiphindze tivikele uMtsetfosisekelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "hei xi niu zai ku qi \t New York Emalimuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Eie ku bhingi ku futa o madivulu. \t Lifomu lekufaka sicelo lotfolakala mahhala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Subhi Jilani \t Busisiwe Mangweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia tambuijila Daniiele kua Ndala? \t Yatsini lenkhosatana kumake waMosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Mon'a Nzambi ueza . . . phala ku buika o ibhangelu ia Diabhu.' - 1 Nzuá 3:8. \t \"INdvodzana yaNkulunkulu yetela . . . kucitsa imisebenti yaSathane.\" - 1 Johane 3:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kana kujibha o mona! \t Musani kukhala bantfwabami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "AU - Yang, Jianji J. \t AU - Siweya, Hlengani J."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhuteko bhat \t Sibusiso Shagwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o difukunukinu dia-nda sangulukisa o mixima ietu? \t Kungani kuvuswa kwalabafile kutasiletsela injabulo etinhlitiyweni tetfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Yatuwuwe 12:9; 1 Yone 5:19) Tutale luholo ana gudimba athu avula. - Tanga 2 Kolinto 2:11. \t (Sembulo 12:9; 1 Johane 5:19) Ase sifundze ngekutsi emadimoni akhona njani kudukisa noma kuyenga bantfu labanyenti kangaka. - Fundza 2 Khorinte 2:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia bhiti ni muene mu njila? \t Luhamba njani uhambo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O divulu dia Jisálamu 83:18 diambe: \"Eie ngó uavu o dijina dié dia Jihova, ku moneka luiadi; eie-muène ngó Suke-ku mu ngongo ioso.\" \t UmBhalo weTihlabelelo 83:18 utsi: \"Wena, lolibito lakho lingu [Jehova, NW] nguwe Losetikwako Konkhe, lophakeme abuse umhlaba wonkhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Sangkala \t Tijani Jabulani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kuila u xikina kuila anju mba jianju ja-nda ku langidila? \t Ucabanga kutsi ingilosi nobe tingilosi tingakuvikela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jiayijiaduo conjunto de jóias \t Matseletsele Jozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Jisabhu 3:6) O muthu u bhaka o ijila íii ku muxima, u kala ni ukamba ni Nzambi, ku zediua ku muenhu, ua-nda tambula muenhu ua kalelaku. - Tanga Matesu 22:36-38. \t (Taga 3:6) Labo labaphila ngalomyalo baba bangani baNkulunkulu, babe nenjabulo futsi batawutfola nekuphila lokuphakadze. - Fundza Matewu 22:36-38."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kudilanga ku ji tendasá \t Lele Elele Lele Lingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ni kilombolwelu kiki-phe, o velusu ya dyanga ya Bibidya yamba: \"Mu dimatekenu Nzambi wa bhanga dyulu ni ixi.\" - Dimatekenu 1:1. \t Genesisi 1:1 \"Ekucaleni Nkulunkulu wadala lizulu nemhlaba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu bhi mujhe bhul jana hindi \t yenti yenti latest south indian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ihi i zuela o Bibidia ia lungu ni maka enhá? \t Kodvwa lifundzisani liBhayibheli ngaloko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Inguzu mpala u atu mbund tuala a buene kahama Afrika mumo a muxima \t nebantfu baseNingizimu Afrika ngekwamukela ngalokukhulu kutitfoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O minzangala enhá eji ku a longa mu mivu itatu. \t ekufundziseni ngendlela yekuhlanganisa eminyakeni lemitsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanhi o diiala mu fikula \t lomhlengi ungubani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 4: Mukonda Diahi a Texi o Dibhata Diâ \t Indzaba 4: Balahlekelwa Likhaya Labo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kolokota mu Kukingila! \t Lemang awaits!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka ua poai hele o Kahaluu, \t Cabsi laguma dabo-gelin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ningekikonda tungekikonda ungekikonda mngekikonda angekikonda wangekikonda ungekikonda ingekikonda lingekikonda yangekikonda kingekikonda vingekikonda ingekikonda zingekikonda ungekikonda kungekikonda pangekikonda mungekikonda \t nisilitake tusilitake usilitake msilitake asilitake wasilitake usilitake isilitake lisilitake yasilitake kisilitake visilitake isilitake zisilitake usilitake kusilitake pasilitake musilitake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu ki tu tena kuzuela nau, ene ué ka tena kuzuela n'etu. \t Asijiki, vele asijiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O kikanenu kiki kia dikumbidila kiebhi ku akuâ izalaiele \t njengobe wawukhona nakubaka-Israyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene ka-nda ku tatela mba ku ku fundisa, mu veji dia kiki a-nda londekesa kuila a ku zolo kiavulu, a-nda bhanga ioso phala ku ku kuatekesa. - Jihebeleu 10:24, 25. \t Kunekutsi akusole nome akwehlulele, atakukhombisa lutsandvo aphindze ente konkhe lokusemandleni kutsi akukhutsate. - Hebheru 10:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Un bhabhi viene. \t Wena unguZimami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Phakama Jikolo \t Kuyiwa esikolweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbala - Pahi \t /r/maybemaybemaybeMaybe maybe maybe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Athu avulu a mono Jezú kufukununa madifundu. \t Bantfu labanyenti bambona Jesu nakavusa labafile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene ua a tangela: 'Nga mi diondo, ngi bhanie-nu kama.' \t Yabita lomunye wetincekukati tayo yatsi: 'Ngicela uyongitsatsela leya bhasikidi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuka-ku, ene ambela Jihova: 'Etu tua te kituxi. \t \"Nine naphendvula natsi: 'Sonile kuSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikongeno kyetu ki mafuku kinyi? \t mini sinkhole?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi Jihova kia-nda bhulula o mundu uê? \t Jehova ubavikela njani bangani bakhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jia ju jie ju wei xiu \t Jesu mkhulu kunaMosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O rahas kya tha \t rihabe tsitsi analove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu izuua ia Noué, saí ji-anju a bhukumukine Nzambi iá ejile mu ixi. \t Nakusaphila Nowa, letinye tingilosi tavukela Nkulunkulu, teta emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Makala By Kala \t Article by Calelih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Dijina Dyambote Bhu Pholo ya Nzambi (Mwimbu 39) \t Umkhuleko wekomela Nkulunkulu (Sihlabelelo sesitsatfu sekutisola)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Topic: #kyunki saas bhi kabhi bahu thi \t Topic: #kesha khambhati #chhaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ilombolola kukala ni muxima ua xitu? \t Kusho kutsini kutsi ... ngesiSwati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Simone Tuia \t Simone Nendeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O abhidi a vutuka ku ibhaku iâ, mu kiki a sakidila Jihova mu ima ioso ievuile ni ia monene. \t 20 Labelusi bancandzeka, badvumisa futsi babonga Nkulunkulu ngato tonkhe letintfo lebebativile nalebebatibonile, njengobe nje bebatjelwe tona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jihova ua tangela Mozé ni Alá, uixi: 'Tundenu mu kaxi ka Kolá ni kifuxi kiê.' \t emalanga aboMosi kanye nesive sakhe, batsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "o tié nga té ? \t Ngabe ucakekile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tayebwa Deus \t Meyaka Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kia lukuaku. \t wetandla takho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku iukisa phala ku kudisa ni ku tolesa o dífue phala kulondekesa o milongi. \t Kucala kutfutfukisa nekulinganisa lizinga lesivinini sekufundza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji u u dikila, u u tambula konda.' \t uyakwendlula kuyo, ayilamulele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muivue kiambote kioso kia-nda zuela ni ku bhanga ioso phala ku lungulula o ukexilu uê \t Mlalelisise futsi wente konkhe lokusemandleni akho kute utfutfuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kizuua Kuxi ni Kuebhi Kuene mu Lembalala o Kufua Kua Jezú? \t Ngabe umcashi uyikhokha nini futsi kuphi imali yaleSikhwama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "17 O Jihova ué ka difu ni muthu, muéne ngó o Mubhangi. \t 17 NguJehova kuphela longuMdali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "aap bhi aayenge? \t Batsi ngubani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi kya divu mwene ni maka yá? \t Tativa kanjani natibona umhlaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jijiki7 a dit... \t 7 bhagangalilayi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di longe o phangu ia Mbalahamu. \t lokativ Abrahamu -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O ima íii iene mu ngi kuatekesa kiavulu! \t yeku buhle bemi kubo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U kale mu samba, ku a diondela ene; Tat 'etu u ku ivua o musambu uê. \t Buta kuboyihlo, batakunitjela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(1 Yone 2:17) Yesu watumine alandudi enji akambe athu a gudibulumuisa enji aalonge luholo lua gukhala athu abonga gu meso a Nzambi. \t (1 Johane 2:17) Jesu watfuma balandzeli bakhe kutsi bayofuna bantfu labatfobekile, futsi babafundzise kutsi yini lokufanele bayente kute bemukeleke kuNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu Njila ia Damasku \t Wendla Damiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O banjaluka.eu \t unbelieva lelife.eu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ki o tuketene \t → make mistakemake mistake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jijihene a écrit: \t lelilalila a écrit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyenyiki, mwene kexile dingi ni ujitu wa kutambula o ukota. \t Abengakaphatsi kulomsebenti ngobe akasitfoli sitifiketi lesimgunyata ekuphatseni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala bhuna 9 months back \t angelinebobby 9 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki twa tokala ku kala ni phata mu maka yâ, mukonda mwene wa \"londekesa o jixi joso mu ngongo, mu kathangana kòfele ngó\" kwa Jezú, yú wambe: 'Ngi kubhana o u kota woso ni mawngana ma jixi joso jiji, mukonda eme-mwène a ngi bhakwila na-ju; woso eme nga mu a-ndala, mwène ngi mu bhana na-ju.' \t 5Sathane wamphakamisa, wamkhombisa ngekushesha lokukhulu yonkhe imibuso yemhlaba, 6watsi: \"Ngitakunika onkhe lamandla, nabo bonkhe lobunjinga, ngobe bonkhe banikwa mine, futsi ngingabunika nome ngubani lengimtsandzako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 62: Ibhidi Mu Dibhata Dia Davidi \t Indzaba 62: Inhlekelele Emndenini WaDavide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Musoso 38: O 12 Kia Alondi \t Name: mashadasha123"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di kuatenene mu ifua iambote iala na-iu o jiphange jê, kubhanga kiki kua-nda ku kuatekesa ku a zola ni ku kolokotesa o ukamba uê ni Jihova. \t Utawube uyakhombisa nekutsi unemusa kumzalwane wakho ngobe labadzala batamsita kutsi aphindze abe nebudlelwane lobuhle naJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tundé ku muvu ua 1900, mazunda aiadi a athu ndenge ene mu fua mu itungutu. \t Kwatiswa lokugciniwe kukhombisa kutsi kutamatama kwemhlaba kubulele bantfu labangetulu kwetigidzi letimbili kusukela nga-1900."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "28 - Kabhi kabhi \t 28 - lesibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku bhonza kiavulu ku i tungula. \t Kulukhuni kubona kutsi uphendvula ngesihloko labutwe ngaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi o diiala ni muhatu kia tokala kuditalatala? \t Indvodza nemfati kufanele baphatsane njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ua tambuijila kiene mu ibhuidisu iiadi ia dianga, eie ua xindi ima itatu mba iuana i ueji lungulula ku pholo mba mukutu, ijiia kuila: Athu a mukuá ka mu ku mona kala ki ua mu dimona eie mudié. \t • Nangabe umbuto udzinga emaphuzu lamabili/ lamatsatfu kodvwa bahlolwa banike langetulu kwaloko, akumakwe lamabili/ lamatsatfu ekucala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Di longe dingi Kiebhi o Kufua Kua Jezú ku Tena ku ku Bhulula. \t Fundza kutsi kuphila kwaJesu nekufa kwakhe kungakuzuzisa njani wena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tu tab bhi khusbuo m nhi aata \t I love babe ngisite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kienhiki, o kizuua ki tua tange ku dimatekenu dia milongi íii kia bhixila. \t Lena imvumelwano letfolakala ekucaleni kwemugca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Leke Jinadu \t lowetsani dzina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mua: Abhijit Maina \t Name: Abigayil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Alelu ia, a le lu ia, a lelu ia \t nyalo nakukhona lokuyitsintsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Aa bhi jaa o oo.. \t Bamphendvula batsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iamalele - attié \t Satawalese - Attié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kua kambe ngó, Jezú ua-nda zubha o hadi ioso ia bheka o kitatu kia mala a mondala ku jikabalu \t Jesu Imeyout tuguk kaŋ Sadaŋdi tikamanda timiŋguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kubandekesa o Uhete Uetu mu Ukunji - Longa ni Uhete ni Divulu \"Kala mu Henda ia Nzambi\" \t Zuza Emfundvweni YeSikolwa Semsebenti WemaKhristu 'Hambani, Nente Bafundzi, Nibabhabhatise' \"Tigcineni Elutsandvweni LwaNkulunkulu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "About Nga Le Thi Phi \t About tifagabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "#1 kalakala \t #1 slalwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhana kifika kilondekesa kuila o kuijiia, ni ku tendela, ni unjimu, ki i difu. \t chaza ngeluhlobo lwekutsatfwa kweluhlangotsi, kukhohliseka nelubandlululo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kukamba vondadi ia kudia ni kunua. \t Kungakufuni kudla nome kunatsa emanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O jimbanza jiiadi, ja buika. \t Metse yohle e a ngalogwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muiji uê u Tena ku Zediua | Muiji ua Zediua \t Pinacitisa Banja Kukhala Yakutsandzaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Tumi mami ua maka kipu nai miki. \t ngingetin sama punya umiku.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "milongi i practiki \t Letisha Shumake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se ki ku kexile muanha, se-ku kima kieji kala ni muenhu mu ixi. \t umhlaba longeke uphile kuwo/ngawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ʻO ka nani o kahi kino kahi lōʻihi \t Mphe hanyenyane le'na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O mbanza yiyi ya-nda bheka paze. \t Tintsaba tiyawuletsa kuthula kubantfu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni ku mbandu k'eza-ku. \t sengalnye lembu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kwala milongi yavulu!' \t Nawe tifundzele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kala Kiebala \t kutsi ibe ngumnikelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A muixana majina ka tokalele. \t Yemagama etindzawo yentiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka, akexile mu di kuatekesa, ni kuia kumoxi. \t lwahlangana lwangahlangana, alwahlangana, alwangahlangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Photo by: ivanji \t Image: Venta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji athu avulu ala hanji ni phata se Jezú uexile nanhi. \t Bambalwa kakhulu bantfu lebabuta kutsi ngabe Jesu Khrestu uke waba khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Vika ca lomboloka ku kala na mutima ua ntsi? \t Ngemcondvo losebaleni lisho kutsini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Teja Nukala \t Lamlela ndwandwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Longi mu kuma kia lukazalu yo vonda longo \t labalimut nagawutung lembata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ene a mu dielela, né muene kiexile phala kubhânga ni jinguma ja kexile ni kutena kuavulu. \t Wabanikela etandleni tetitsa tabo letatibatungeletile, bangabe basakwati ngisho nekutivikela kuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi kia divua Nzambi kioso kia mona o jiphaxi ji u bhita na-ju? \t Nkulunkulu utiva njani ngekuhlupheka kwakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ihi ia xikana Jakobo ku bhanga phala Lakele ku kala ué muhatu'ê? \t Nguliphi licebo leta nalo umfati wakhe kumsita kuphuma kulolutaku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki wo bhi tujhse pooche \t Awudzingi kutsi ukhuluphale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "19 A nga z'a n'a mu \t 19 Lesisemkhatsini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Bhutan _ Bhutto _ bhujia _ Bhutani _ Bhutaner _ Bhubhi _ bhurji _ Bhupathi _ bhunder _ Bhutan-Zeit _ Bhundu Boys _ bhutanisch \t Lemmas suivant: buter _ butin _ butinage _ butiner _ butins _ butoir _ butome _ butor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "a deng ku mu \t ngembikwekutsi umuntfu atalwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ndé mu Lembalasa ia kufua kua Kristu muvu-ni-muvu. \t Sikhumbula kufa kweNkhosi ite iphindze ibuye futsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "angul o katia \t Angela Leyakatalie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki tena kubhonza kulungulula o ixinganeku yé, kyebhi ki u divwa, ni ibhangelu yé. \t Tingabangelwa kutsi ayifani indlela lenicabanga ngayo, lenitiva ngayo nalenenta ngayo tintfo ekuphileni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Etu ué tua mu ambata kua dotolo.\" \t \"Dokotela naye utawubhadalwa nguwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kyebhi-phe ki tu tena kufidisa o ukexilu wa kufundisa o athu bhu kaxi ka ima yala na-yu? \t Ngutiphi tindlela tekucinisekisa kutsi umsolwa uba khona ecaleni lakhe enkantolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "\"Gufuzumuga gua athu agufua . . . mba gukhala.\" - Makalegelo 24:15, Mukanda wa Nzambi. \t \"Bonkhe bantfu . . . bayawuvuka ekufeni.\" - Imisebenti 24:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "chote bhai ki bibi \t Monkhe Libe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nguxi: Nga mu mona. \t Veli: Ngiyabona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jezú Kristu uambe: \"O kuêla kuenhuku: O mukengeji ueza mu ngongo, maji athu-phe a beta kuzola o kitombe, mukengeji ua a kala ndenge, mukonda ima iâ ia bhanga iaiibha.\" \t 19 Nasi sisekelo sekwehlulela: Kutsi kukhanya sekufikile eveni, kodvwa bantfu batsandze bumnyama kunekukhanya, ngobe imisebenti yabo imibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ejiya o Nguma yé \t Khutala Nala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "U tena ku tokala ku muiji uê. - Tanga 2 Kolindo 6:18. \t Ecinisweni, utawuba yinceku yakhe futsi ujabulele nekuba lilunga lemndeni wakhe. - Fundza 2 Khorinte 6:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kiebhi ki tua kijiia? \t Sikwati njani loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "jo bhi jitne pal jiyu cover, \t labo labangetfukako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Davidi ua takula o ditadi. \t Avele agwinye litje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nanyi wa tokala o kutambula o kiximanu kyoso mukonda dya milongi ya kyônge kya dikota i twene mu tambula ni mukonda dyahi? \t Bobani ngalokukhetsekile lokufanele sibahloniphe siphindze sibadvumise, futsi leni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua mu te ku \t Nguyet Bame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "4 Maji ihi ia tokala kubhanga o diiala se muhatu'ê ua zange? \t 4 Indvodza kufanele yente njani nangabe umfati wayo enta emaphutsa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "8. jha bha ñ \t 8. vambhenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "KIUVU KIA 8 Adieyi Mfwete Zaya mu Kuma kia Leka Muntu mu Kingolo? \t 8 Slot Cha Cha Cha è Legale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Zulú: bhala (zu) \t zulu: utamatisi (zu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muene, muadi, ua ng'ambela, \t endang lela wati says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Munna bhai: Ye OXFORD kia hai? \t betfair live?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhava bhakti. \t Robe longue batik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Jatana bhi nai aata.. \t Kerathane fungicide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kidikidi 19 days ago \t lelikkisa - 19 day. ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ku kalakala ni kijimbuete kiki mu ukexilu ua iibha, mu kifika ku jikula o kijimbuete kiki mu ku kaiela maukexilu engi a kambe ku a tanga; \t sebentisa tinhlobo letehlukene telulwimi lolunongiwe, njengetisho, tiga tenkhulumo netaga ngalokufanele;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "eloisa e kiki \t Iyasho lento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Keywords for Kala Vaibhavam: \t Insightful Reviews for mavi kamuflaj kumaş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O yaar jo bhi kare \t katawelwala beboni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A nanhi a-nda fukunuka phala kuia ku diulu? \t Bobani labatawuvuselwa kuyophila ezulwini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ka laina o ke ahi \t Home Stats LengaJenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "A Tua Igreja, Ó Deus \t Tagged Kamo Mphela, Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O zerre ki lekesiz. \t Washo kwathula kwatsi cwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kusuluka ihi ieji bhanga Jezú? \t Wentani Jesu nyalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ki lika mañi ze ba tokwa ku itebuha mikulwani ni luna kaufela? \t Ngusiphi lesikhatsi semnyaka lesi labanjwe ngaso Nganono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Talenu o mukengeji \t Lindeni Khanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twenda ni Jihova, Izuwa Yoso \t Natu longe pamwe naJehova efiku keshe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Né muene lelu, tu tena ku kala ni muiji ua zediua, mu ku kumbidila o milongi ia Nzambi, i tu sanga mu Maka mê, o Bibidia. \t Ngisho kwanyalo, singaba nemindeni lejabulako ngekutsi sisebentise ticondziso teliVi laNkulunkulu, liBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua mesena kusanga o itambuijilu ia kidi ia ibhuidisu iê ia lungu ni Jimbangi ja Jihova? \t Kulencenye, utawutfola timphendvulo temibuto bantfu labavamise kuyibuta ngaboFakazi BaJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "11 O Bibidia izuela kuila, \"o ió afu kiá k'ejiia dingi kima kioso-kioso.\" \t 11 LiBhayibheli likubeka ebaleni kutsi \"labafile abati lutfo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Sangulukenu Sangulukenu ! \t nibe nemihlali nigcobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Nange muéne ua sukula o fidila iu ua i kutu ni kaditele. \t Kungenteka wasigeza lesilondza wase uyakubhandisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ua kapu 'ē ka 'aha i ke ali'i. \t Inhloko yenu yonkhe ilimele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji né kiki, Jihova ua-nda tu kuatekesa. \t Kodvwa Jehova utimisele kusivikela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mbote iahi i tu katula mu ukamba iú? \t Kusizuzisa Ngani Kutihlanganisa Nalamanye EmaKhristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Maji ene a texi o undundu uâ. \t balahlekelwe nangemakhaya abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "iamalele - yami \t Satawalese - Yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "compra kia carros kia land rover kia \t Land Rover Cars Hlohlolwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "'Uoso ua uabhela ku zanga kitadi, ku muiza uadiama; o uoso ua uabhela o vinhu ni maji, ka tena ku kala ni jimbongo.' \t Umuntfu lotsandza imali akeneliseki ngayo; nemuntfu lotsandza bunjinga lobukhulu akeneliswa nguloko lakutfolile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Njimbu ia mbote \t Emihle Sondzaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kubhonza kukala ni kutululuka kua kidi ku muxima mukonda o ngongo iezala ni kuiibha ni hadi. \t Kubonakala shengatsi kuthula emhlabeni kanye nekuthula kwengcondvo ngeke kube khona nangabe kusenebubi kanye nekuhlupheka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ye soch ki udaan bhi \t ngeke basehlule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "axila (ambele) \t Abeliya (Abelia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Diskuze o radiu \t radio bikutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kulonga o Bibidia \t Tifundvo Tami TeliBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mukonda diahi o kikanenu kia Nzambi, ki kia di kumbidila mu kithangana kieniókio? \t Kungani injongo yaNkulunkulu ingakagcwaliseki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mu kubhita kithangana, mwene wa mateka dingi ku ta makutu engi. \t lusheshisile lwajakela emangeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- Kimi ni negai wo \t ngabulala angibulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O meri maa bhutu \t Maria Alekushina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O muhatu uixi: 'Kindala nga kijiia kuila eie u polofeta. \t Umfati watsi: \"Nkhosi, sengiyabona kutsi ungumphrofethi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se kiene, kiebhi muéne kiene mu bhanga kiki? \t Uma kunjalo, kuyini lokwentako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bhutani - vwanji \t Buphuya nekuceba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Twa bhingi kubhanga ima iyadi ya beta kota. \t Sinentfo letsite lebalulekile lekufanele siyente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "tu ghalat ko bhi sahi maan lo \t haba kwento walang kwenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kuenhoko kuala kutululuka kuoso. \t Kwabese kuba khona kuthula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Monchhichi ou le kiki de tous les kiki ? \t Hhawu hho, lo, lo, banjani laba bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Mudié, kiebhi ene kia divu? \t Sagabona kunjani wena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Kikinda: Kikinda - Zaječar 1949: subota 16,30h \t Sujet: Re: Nakashiwa, Kuniumi Nakashiwa Mer 16 Juin - 4:03"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ni kitadi kia \t Imali Senanayake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "- Bé Koala Kiki \t Niketa Shona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "ok bha bonne nuit:) \t un besito mavi:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Muéne u bhanga madiuanu onene. \t ngobe wente tintfo letinkhulu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Ina ilaila kekahi kini o makou hehene au-e, \t Wena, losindzisa labatfobekile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Gori Lelu Pelu \t mamuka gorgodze lelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Se-ku nzambi iéngi ia soko ni Nzambi iâ.' \t Kute lolungile ngaphandle kwaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Founga 'o e fakalakalaka \t Lela Lokaphone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Abha eie,ihi i u banza? \t Utsini wena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "3) Gula muthu mudi mulonguga nenji wakotelesa muabonga ndaga jia ndando, balegenu mu paragrafe yalandula. \t 3.1.9 Khokha ligama lemdzabu kulomusho ulisebentise emshweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki kids usa \t Mamvulane Lengisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "(Matesu 7:9-11) Mu kidi, Nzambi u tu bhinga kusamba mukonda 'muéne ua tu kuatela muanu.' (1 Phetele 5:7) Katé muene ki u kala mu ithangana ia bhonzo, muéne u ku suínisa kulengela kua muéne. \t LiBhayibheli litsi: \"Uyanikhatsalela.\" (1 Phetro 5:7) Ecinisweni, Nkulunkulu ukwenyanya kakhulu kuhlupheka kwendlula indlela tsine lesikwenyanya ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "Webcam Mwene Ditu \t webcambabe lelijke kut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O Ku Di Longa O Bibidia Ku Kuatekesa O Miji \t Lusito lwetetindlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "kiki - tu som 😉 \t wetiFundza; kanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "bholaji ni deli \t Pebetsi Nomthandazo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kmb-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kmb - ss", "text": "O dyulu, kalunga n'ixi, \t Mdoli welizulu nemhlaba,"}