This will prevent any web sites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some web site features. 	 Isto impedira qualcunque sitos web non listate antea de demandar licentia a acceder tu position. Blocar le accesso a tu position pote infringer alcun functionalitate del sito web.


Could not mount %sFile System 	 Impossibile de montar %sFile System


1 2 Hawking, Stephen; Thorne, Kip; Novikov, Igor; Ferris, Timothy; Lightman, Alan (2002). 	 1 2 Hawking, Stephen (2002).


Color name 	 Pruna clarColor name


I never doubted that. 	 Io non ha jammais dubitate de isto.


Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customise it. 	 Definir le localisation predefinite del barra de recerca. Le usator pote ancora lo personalisar.


Untitled Calendar 	 Agenda sin titulo


_RevertStock label 	 _RestituerStock label


Use separator 	 Hex Valor:


_Help 	 Adj_utaStock label


I missed you a lot. 	 Tu me mancava multo.


cannot read object name 	 impossibile de leger le nomine de objecto


FAT (16-bit version)fs-type 	 fs-type


Yesterday at %H:%M 	 Heri al %H:%M


Printer '%s' is out of developer. 	 Le disveloppator del imprimitor '%s' es exhaurite.marker


Our success depends on whether he helps us or not. 	 Nostre successo depende de su adjuta.


1 Week 	 1 Septimana


recursive entity reference 	 referentia de entitate recursive


The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. 	 Le optimista se reguarda in un speculo e deveni plus optimistic, le pessimista plus pessimistic.


Video Camera 	 Videocamera


I'm keeping in touch with Mozilla on Facebook and Twitter instead. 	 Io prefere me mantener in tocco con Mozilla sur Facebook e Twitter.


Unrecognized media type. 	 Typo de medios incognite.


We left four days later. 	 Nos partiva quatro dies postea.


symbol lookup error 	 error de cerca de symbolo


eMusic download package 	 Pacchetto de discargamento eMusic


_FindStock label 	 _CercarStock label


End of 	 Fin de


What's the capital of Egypt? 	 Qual es le capital de Egypto?


Starting 	 Initiante


The river meanders across the plain. 	 Le fluvio zigzaga per le plana.


There haven't been any problems so far. 	 Usque a ora il ha habite nulle problema.


I was a little surprised. 	 Io esseva un poco surprendite.


Full screen 	 Plen schermo


The old man sat cosily by his warm stove. The fire was blazing brightly and some apples were roasting in front of it. 	 Le vetulo se sedeva confortabilemente apud su calide estufa. Le foco ardeva vivemente e ante illo on rostiva alicun pomos.


Cancelled: %1$S 	 Cancellate: %1$S


Well, aren't you glad to see me? 	 Alora, non es vos contente de vider me?


Driver 4.3part-type 	 part-type


He seems hungry. 	 Ille sembla haber fame.


$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue. 	 $BrandShortName debe ser claudite pro proceder con le disinstallation.\n\nPer favor claude $BrandShortName pro continuar.


Do you mind if we cross your garden? 	 Es il equal a vos si nos transversa vostre jardin?


By 2002, well over 90%% of Internet users were browsing with Internet Explorer. 	 Per le 2002, ben ultra le 90%% del usatores de Internet navigava per Internet Explorer.


The username cannot start with a '-'. 	 Le nomine de usator non pote comenciar se con '-'


Esperanto allows us to embrace the world. 	 Esperanto permitte nos imbraciar le mundo.


I don't want to open the window. 	 Io non vole aperir le fenestra.


n/a 	 n/d


_Apply 	 _ApplicarStock label


If you cannot find the truth right where you are, where else do you expect to find it? 	 Si tu non pote trovar le veritate exactemente ubi tu es, ubi es il que tu spera trovar lo?


Developers 	 Disveloppatores


Stock label 	 _CopiarStock label


Progress is not inevitable. 	 Progresso non es inevitabile.


I'm so nervous. 	 Io es tanto nervose.


Could you shut up? 	 Poterea tu serrar le bucca?


Options 	 Optiones


Choukei 3 Envelope 	 Inveloppe Choukei 3paper size


When the Nazis came for the communists, I said nothing, because I was not a communist. 	 Quando le nazis abduceva le communistas, io taceva, proque io non era un communista.


The integrity attribute does not contain any valid metadata. 	 Le attributo de integritate non contine ulle metadatos.


You haven't been told what they wrote in that letter. 	 On non ha dicite te lo que illes scribeva in ille littera.


Changes not saved 	 Cambios non salvate


Join the Conversation 	 Participa al debatto


Have I saved any passwords for this website? 	 Ha io salvate alcun contrasigno pro iste sito web?


Make my email public 	 Render public mi email


Index 4x6 extpaper size 	 Indice 4x6 extpaper size


Free up your inbox 	 Libera tu box de entrata


paper size 	 B2paper size


Breached Websites 	 Sitos web violate


ChromeOS Reservedpart-type 	 part-type


not metoo -- Does the member want to avoid copies of their own postings? 	 sin propries -- Le membro vole evitar copias de su proprie messages?


He has a dog. 	 Ille ha un can.


Second 	 Secunde


paper size 	 JB3paper size


Use Siri shortcuts to quickly open Firefox via Siri 	 Usa le accessos directe de Siri pro aperir rapidemente Firefox via Siri


You cannot pluck love out of your heart as you would pull a tooth. 	 Uno non pote eveller del corde le amor como uno extraherea un dente.


I want to ask you a big favor. 	 Io vole demandar te un grande favor.


Set global engine failed. 	 Falta al configuration del ingenio global.


Create List 	 Crea lista


Who do you think you are? 	 Qui vos pensa que vos es?


The ships were made from wood. 	 Le naves era facite de ligno.


Passwords 	 Contrasignos


It wasn't a joke. 	 Il non esseva un phrase burlesc.


Colour management unavailable 	 Gestion de color non disponibile


George Orwell was a violent antifascist. 	 George Orwell esseva un antifascista violente.


This certificate can identify web sites. 	 Iste certificato pote identificar sitos web.


private archives 	 archivos private


Everyone speaks a language. 	 Omnes parla un lingua.


Tom had no qualms about telling everybody what he thought. 	 Tom non hesitava a dicer a omnes lo que ille pensava.


Public Data 	 Datos public


Save in _folder: 	 Definir Color


Tell the maid to make the beds. 	 Dice al camerera a facer le lectos.


Optionally submitted demographic data (e.g. age, sex, language, and accent) is de-identified from your submitted voice data and will never be made public on your profile. 	 Le datos demographic optionalmente inviate (e.g. etate, sexo, lingua, e accento) es de-identificate de tu datos vocal e jammais essera rendite public sur tu profilo.


HPGL file 	 File HPGL


Firefox Accounts can only be placed into an IFRAME on approved sites 	 Le contos Firefox pote solmente esser placiate in un IFRAME sur sitos approbate


{ -brand-name-facebook }. Well contained. Keep the rest of your life to yourself. 	 { -brand-name-facebook }. Ben continite. Mantene le resto de tu vita pro te mesme.


Sound & Video 	 Audio e video


Connected 	 Connecter


All tags must be at least {0} character. 	 Tote le etiquettas debe haber al minus {0} characteres.


This file was shared via { -send-brand } with end-to-end encryption and a link that automatically expires. 	 Iste file era compartite via { -send-brand } con cryptographia bilateral e un ligamine que expira automaticamente.


%1$S: You can customise %2$S to work the way you do. Simply drag any of the above to the menu or toolbar. %3$S about customising %2$S. 	 %1$S: Tu pote personalisar %2$S pro adaptar lo a te. Trahe simplemente ulle del elementos hic supra e los depone in le menu o in le barra del instrumentos. %3$S super le personalisation de %2$S.


A4x7 	 A4x7paper size


I can fend for myself, Tom. 	 Io pote volar per mi proprie alas, Tom.


Subject's Public Key 	 Clave public del subjecto


We walked. 	 Nos ambulava.


Should the topic filter be enabled or disabled? 	 Le filtro de themas debe esser habilitate o dishabilitate?


I know what I'll do. 	 Io sape lo que io va facer.


All the workers went home save one. 	 Tote le obreros retornava a casa salvo un.


%s: unrecognised option '--%s' 	 %s: option non recognoscite '--%s'


The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.

Could the server be experiencing high demand or a temporary failure? Try again later.

Are you unable to browse other sites? Check the computer's network connection.

Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.

Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.

Le sito requestate non ha respondite a un requesta de connexion e le navigator ha cessate de attender un responsa.

Pote le servitor esser supercargate o temporarimente foras de operation? Retenta plus tarde.

Impossibile navigar a altere sitos? Verifica le connexion del computator al rete.

Es tu computator o rete protegite per un firewall o proxy? Parametros incorrecte pote interferer con le navigation web.

Ancora problemas? Contacta tu administrator de rete o fornitor de internet pro assistentia.


Whoever isn't with me is against me. 	 Qui non es con me, es contra me.


The OCSP server has refused this request as unauthorized. 	 Le servitor OCSP refusava iste requesta como non autorisate.


Enter the name of your incoming server (for example, "mail.example.net"). 	 Insere le nomine de tu servitor de entrata (per exemplo, "mail.example.net").


Let’s do this! 	 Que nos lo face!


Power Settings 	 Preferentias del gestion de energia


Paid Subscriptions 	 Subscriptiones pagate


Chinese Simplified (GB18030) 	 Cinese simplificate (GB18030)


I'm sensitive. 	 Io es susceptibile.


Let's synchronize our watches. 	 Que nos synchronisa nostre horologios.


Could not select file 	 Definir Color


Solaris Reserved 	 part-type


_Red: 	 _Rubie:


Let me make sure your leg isn't broken. 	 Lassa me assecurar me que vostre gamba non es rumpite.


Translations by 	 Traductiones per


Upload Another File 	 Cargar un altere file


It requires your permission to: 	 Illo require tu permission pro:


level: 	 nivello:


Everybody must do this. 	 Totos debe facer isto.


Received empty or no input. Returning an empty DocumentFragment. 	 Recipite entrata vacue o nulle. Es retornate un DocumentFragment vacue.


Yesterday at %H:%M 	 Heri al %H:%M


Toggle Sidebar 	 Monstrar/celar le barra lateral


An error occurred while verifying the identity of your contact. 	 Un error occurreva verificante le identitate de tu contactos.


Deprecated. Learn More… 	 Obsolete. Saper plus…


Social media trackers 	 Traciatores de retes social


Received %1$S of %2$S messages 	 Recipite %1$S de %2$S messages


We have a hippopotamus. 	 Nos ha un hippopotamo.


URL Copied To Clipboard 	 URL copiate in le planchetta


it is dangerous to operate recursively on %s (same as %s) 	 il es periculose operar recursivemente sur %s (identic a %s)


Did Tom help? 	 Esque Tom adjutava?


I like Tom's attitude. 	 Me place le attitude de Tom.


The master qrunner lock could not be acquired because it appears as if another master qrunner is already running. 	 Le serra maestral de qrunner non es attingibile, proque il pare como si un altere qrunner maestral ja curre.


Some boys don't like to bathe regularly. 	 Alcun pueros prefere non baniar regularmente.


", will be used. 	 ", essera usate.


Not available 	 Non disponibile


Command line 	 Linea de commando


starred 	 stellate


Tag "%s" already defined 	 Le etiquetta "%s" jam es definite


%(num)s user review 	 %(num)s revisiones de usator


paper size 	 B9paper size


Bounce detection sensitivity 	 Sensitivitate de detection de rebattimento


Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file. 	 Error al apertura del file pro scriber: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClicca Annullar pro cessar le installation,\r\nRetentar pro tentar novemente o\r\nIgnorar pro saltar iste file.


Use this option to prohibit posts according to specific header values. The target value is a regular-expression for matching against the specified header. The match is done disregarding letter case. Lines beginning with '#' are ignored as comments. For example:to: .*@public.com says to hold all postings with a To: mail header containing '@public.com' anywhere among the addresses. Note that leading whitespace is trimmed from the regexp. This can be circumvented in a number of ways, e.g. by escaping or bracketing it. 	 Usa iste option pro prohibir le postage in base al valor de alicun capites. Le valor a inserer es un expression regular a comparar con le capite specificate. In le comparation on ignora le capitalisation. Lineas initiante per '#' es ignorate como commentos. Pro exemplo:to: .*@public.com dice de bloccar tote messages habente in le capite To: le texto '@public.com' in qualcunque parte. Nota que spatios blanc al initio es eliminate dal regexp. Isto pote esser superate in multe modos, p.ex. con un escape o con parentheses.


Tom has just come back to Boston. 	 Tom justo nunc ha revenite a Boston.


Light OrangeColor name 	 Orange clarColor name


If you're wrong, then I'm wrong, too. 	 Si tu ha torto, alora io ha torto tamben.


What are you doing to avoid this? 	 Que face vos pro evitar isto?


I'll wait for you here. 	 Io te attendera hic.


Moved folder #1 into folder #2 	 Dossier #1 displaciate in dossier #2


Page Ordering 	 Ordination de paginas


The list administrator has disabled non-digest delivery for this list, so your delivery option has not been set. However your other options have been set successfully. 	 Le administrator del lista ha dishabilitate le livration sin summarios pro iste lista, ergo tu selection non es activate. Ma comocunque tote tu altere optiones ha essite activate con successo.


Prefixes of DConf keys to stop name conversion 	 Prefixos de claves DConf pro parar le conversion de nomines


Download Firefox extensions for search and look-up. This category includes extensions that highlight and search text, lookup IP addresses/domains, and more. 	 Discarga extensiones de Firefox pro cercar e filtrar. Iste categoria include extensiones que evidentia e cerca texto, consulta adresses/dominios internet, e multo plus.


Pacific/Palau 	 Pacifico/Palau


Other 	 partition-subtype


B6/C4paper size 	 paper size


Will you allow %1$S to give %2$S permission to access your location? 	 Vole tu que %1$S permitte a %2$S de acceder a tu geolocalisation?


Hold -- this holds the message for approval by the list moderators. Reject -- this automatically rejects the message by sending a bounce notice to the post's author. The text of the bounce notice can be configured by you. Discard -- this simply discards the message, with no notice sent to the post's author. 	 Tene -- isto tene le message pro approbamento per le moderator(es) del lista. Rejecta -- isto rejecta automaticamente le message per inviar un notitia de rebattimento al autor del invio. Le texto del notitia de rebattimento pote esser configurate per te. Discarta -- isto simplemente discarta le message sin notificar le autor del invio.


Module is unknown 	 Modulo incognite


%s: `%s' value does not match `%s' value 	 %s: le valor de `%s' non corresponde al valor de `%s'


<TITLE>Go Online to View This Message</TITLE>\n 	 <TITLE>Ir online pro vider iste message</TITLE>\n


Unfortunately, my mother isn't at home. 	 Infelicemente, mi matre non es in le casa.


No messages for this request 	 Nulle messages pro iste requesta


Take action to protect your accounts 	 Activa te pro proteger tu contos


HTML Unchanged. 	 HTML non modificate.


Network Manager 	 Gerente de rete


Netscape Server Gated Crypto 	 Cryptographia de porta del servitor Netscape


enable Snap to Grid 	 activa le alineamento al grillia


Desktop 	 Scriptorio


This theme is pending. It is invisible to everyone but you. 	 Iste thema es pendente. Illo es invisibile a omnes salvo a te.


If you delete a person's email certificate, you will no longer be able to send encrypted email to that person. 	 Si tu dele le certificato de email de un persona, tu non potera plus inviar emails cifrate a ille persona.


Learn how to create, assess and issue badges 	 Apprende como crear, evalutar e attribuer insignias


Send password reminders to, eg, "-owner" address instead of directly to user. 	 Invia rememoration de contrasigno a p.ex. le adresse del "-owner" in vice de directemente al usator.


He's not German, but Austrian. 	 Ille non es german, ma austriac.


Android Support 	 Assistentia Android


That is intriguing. 	 Isto es interessante.


Expected '|' but found '%1$S'. 	 Expectate ‘|’ , ma trovate ‘%1$S’.


StarMail email 	 Message electronic StarMail


ChromeOS Kernel 	 part-type


updiagstrike 	 barra asc


Her friends prepared a big surprise for her while she wasn't at home. 	 Le amicos preparava un grande surprisa pro illa, durante que illa non esseva in casa.


Copied! 	 Copiate!


Your Firefox Account could not be found. Please try again. 	 Tu conto de Firefox non poteva esser trovate. Per favor prova de novo.


Close %S 	 Clauder %S


days old 	 dies


Inhumanity is one of the signal and characteristic qualities of humanity. 	 Le inhumanitate es un del characteristicas le plus notabile del humanitate.


%(count)s language packs found for "%(query)s" 	 %(count)s pacchettos de lingua trovate pro "%(query)s"


A painter paints his pictures on canvas. But musicians paint their pictures on silence. We provide the music, and you provide the silence. 	 Un pictor pinge su picturas super tela. Sed le musicos pinge lor imagines super le silentio. Nos provide le musica, e vos provide le silentio.


Confirmation for developer API keys 	 Confirmation pro le claves API de disveloppator


Your email also appeared in { $breachCount } other breaches. 	 Tu adresse email alsi appareva in { $breachCount } altere violationes.


Some websites use trackers that can monitor your activity across the Internet. In private windows, { -brand-short-name } Content Blocking automatically blocks many trackers that can collect information about your browsing behavior. 	 Alcun sitos web usa traciatores que pote surveliar tu activitate a transverso internet. In fenestras private, { -brand-short-name } bloca automaticamente multe traciatores que pote colliger informationes sur tu habitudes de navigation.


Forwards 	 Inviate ultra


Preload engines are loaded with this mode. 0 = user customised engines. 1 = language related engines. 	 Le ingenios de precargamento se carga con iste modo. 0 = ingenios pesonalisate. 1 = ingenios de linguas.


If I'd known that, I wouldn't have come. 	 Si io haberea sapite illo, io non haberea venite.


Solaris Boot 	 part-type


Mozilla is dedicated to keeping the web open and accessible for everyone. To do that we need to empower web creators through projects like Common Voice. As voice technologies proliferate beyond niche applications, we believe they must serve all users equally. That means investing in more languages and accommodating diverse accents and demographics when building and testing voice technologies. Common Voice is a public resource available to everyone and Mozilla teams and developers around the world are already using it on our own projects as well. 	 Mozilla es dedicate a mantener le web aperte e accessibile pro omnes. Isto necessita adjutar le autores web con projectos como Common Voice. Nos crede que le proliferation del technologias de voce debe beneficiar tote le usatores equalmente. Isto require que nos augmenta le numero de linguas e include diverse accentos e ethnicitates durante le construction e test de technologias vocal. Common Voice es un ressource public disponibile a totes. Le equipas e le disveloppatores de Mozilla in tote le mundo lo usa jam sur le proprie projectos.


Non-digestnbsp;options 	 Preferentiasnbsp;denbsp;non-summario


I like this costume. 	 Il me place iste costume.


He takes a bath every morning. 	 Ille se bania cata matino.


Database Updated... 	 Base de datos actualisate...


ack 	 conf


Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy. 	 Disactivar le function pro reinitiar in modo secur. Nota: le clave Shift pro entrar in modo secur pote solmente esser disactivate sur Windows usante le politicas de gruppo.


Where are those two? 	 Ubi es ille duo?


disconnecting… 	 disconnexion…


These pictures are beautiful. 	 Iste photographos es belle.


I'm terribly afraid of snakes. 	 Io ha un terribile pavor de serpentes.


Well, because, sentences are more interesting. 	 Perque le phrases es plus interessante.


Time range to clear: 	 Intervallo de tempore pro vacuar:


paper size 	 Inveloppe prc3paper size


%1$S received %2$S new message 	 %1$S ha recipite %2$S nove message


{ -brand-short-name } lets you organise all your contacts in an address book. You can also connect to a remote address book to keep all your contacts synchronised. 	 Per { -brand-short-name } tu pote organisar tote tu contactos in un libro del adresses. Tu pote alsi connecter te a un libro del adresses remote pro mantener tote tu contactos in synchronia.


I ran into your mother in the library. 	 Io incontrava tu matre per hasardo in le bibliotheca.


What time is the world going to end? 	 A que hora finira le mundo?


She kept crying all night. 	 Illa plorava durante tote le nocte.


This value may be either the name of your news server, or optionally of the format name:port, where port is a port number. The news server is not part of Mailman proper. You have to already have access to an NNTP server, and that NNTP server must recognize the machine this mailing list runs on as a machine capable of reading and posting news. 	 Iste valos pote esser le nomine de tu servitor de novas, o optionalmente in le formato nomine:porto, ubi porto es un numero de porto. Le servitor de novas non es parte de Mailman. Tu debe jam haber accesso a un servitor NNTP, e illo debe recognoscer le machina que hospita Mailman como un machina abilitate al lectura e al postage de novas.


You have successfully changed your address on the %(listname)s mailing list from %(oldaddr)s to %(newaddr)s. You can now proceed to your membership login page. 	 Tu ha cambiate con successo tu adresse pro le lista %(listname)s de %(oldaddr)s a %(newaddr)s. Tu pote nunc proceder al pagina de accesso a tu abonamento.


We gave it to the man. 	 Nos lo ha date al viro.


I'm learning Klingon to scare normal people. 	 Io apprende le klingon pro espaventar le personas normal.


Today, many people worry about losing their jobs. 	 Hodie, multe gente time perder lor empleos.


I sang. 	 Io cantava.


Just remember to ask at least 2-3 weeks in advance to ensure that there is enough time for shipping. 	 Simplemente rememora de demandar al minus 2-3 septimanas anticipatemente pro ser secur que il ha bastante tempore pro expedir.


Remove watchpoint 	 Remover puncto de observation


last 	 ultime


Bottom right corner 	 Angulo inferior dextere


What would you say to a cup of tea? That is, if you're not too busy. 	 Que dice tu de un tassa de the, si tu non es troppo occupate?


Unhandled tag: '%s'calendar:YM 	 Etiquetta non tractate: '%s'calendar:YM


Six months later, they were married. 	 Sex menses postea, illes esseva sposate.


Run %S 	 Activar %S


Has selection 	 Selection:


Tom's cat is sick. 	 Le catto de Tom es malade.


Language is a living organism. 	 Le lingua es un organismo vive.


User not found. 	 Usator non trovate.


No report available. 	 Nulle reporto disponibile.


None 	 Necun


File %s is empty, not checked. 	 Le file %s es vacue, non controlate.


Several slight shocks followed the earthquake. 	 Diverse succussas legier sequeva le tremor de terra.


Tom was crying. 	 Tom plorava.


Select an application to open "%s" 	 Seliger un application pro aperir "%s"


No longer own that email? Create a new account 	 Non possede tu plus iste adresse de e-mail? Crea un nove conto


{ -fxlockwise-brand-name } is available on both iOS and Android. <learnmore>Click here</learnmore> to learn more and to send a link to your phone to download the app. 	 { -fxlockwise-brand-name } es disponibile sur ambe iOS e Android.<learnmore>Clicca ci</learnmore> pro saper plus e pro inviar un ligamine a tu telephono pro discargar le application.


Use %S (default) 	 Usar %S (predefinite)


Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely 	 Activar iste option consentira de depurar iste instantia de navigator a distantia


Print 	 Antevista


I need some nutmeg. 	 Io besonia nuces muscate.


Cookies from unvisited websites 	 Cookies de sitos web non visitate


Downloading 	 Discargante


Sc_ale: 	 Valor:


Tom was limping. 	 Tom claudicava.


Changing access rights of %s to %#o failed 	 Insuccesso del modification del derectos de accesso de %s a %#o


_Family: 	 _Familia:


We don't get along. 	 Nos non nos intende.


What would you like, ma'am? 	 Que desira vos, seniora?


URL not recognised 	 URL non recognoscite


%s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in ISO 4217 	 %s: le valor del campo `int_curr_symbol' non corresponde a un nomine valide in ISO 4217


Blocks known trackers. Some web sites may not function properly. 	 Bloca le traciatores cognoscite. Alcun sitos web pote non functionar correctemente.


Creating AppInfo from ID not supported on non-UNIX operating systems 	 Le creation de AppInfo del id non se supporta sur systemas operative non unix


The document contains no data. 	 Le documento non contine ulle datos.


_Width: 	 _Largor:


Use { -brand-lockwise } to securely access the passwords you’ve saved in { -brand-name } from anywhere — even outside of the browser. 	 Usa { -brand-lockwise } pro acceder securmente al contrasignos salvate in { -brand-name }, non importa ubi tu es, mesmo foras del navigator.


P_ause 	 _Pausarplay musicStock label, media


Loading mixed (insecure) display content “%1$S” on a secure page 	 Cargamento de contento mixte (non secur) “%1$S” sur un pagina secur


She is addicted to alcohol. 	 Illa es alcoholica.


I smoke grass. 	 Io fuma herba.


Message Log 	 Historia de message


_Unlock Drive 	 Disblocar


Hold 	 Suspende


This I can sell at cost. 	 Isto io pote vender a precio de costo.


Invalid UTF-8 	 UTF-8 non valide


Decrease Indent 	 Decrescer indentation


(Unverified) 	 (Non verificate)


Their pizza is really bad. 	 Lor pizza es multo mal.


cannot prepare reading %s/task 	 impossibile de preparar a leger %s/task


Type name of new folder 	 Insere le nomine del nove dossier


You should've learned that in school. 	 Tu deberea haber apprendite isto in schola.


You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password. 	 Tu es actualmente in modo FIPS. Tal modo require un contrasigno primari non vacue.


Please join me on mozillians.org 	 Per favor junger me sur mozillians.org


Documents that link to "{title}" 	 Documentos que ha un ligamine a "{title}"


Account temporary locked (%ld seconds left) 	 Le conto es blocate temporarimente (%ld secundas remanente)


Europe/Monaco 	 Europa/Monaco


Color channel 	 SaturationColor channel


Vendor 	 Venditor


prc6 Envelopepaper size 	 Inveloppe prc6paper size


must be in a mailing list 	 debe esser in un lista de diffusion


Not Starred 	 Non stellate


Once vouched, they will be able to: 	 Un vice que ille es garantite, potera:


Synchronise your history, passwords, and bookmarks. Send tabs across all of your devices. 	 Synchronisa tu chronologia, contrasignos e marcapaginas. Invia schedas inter tote tu apparatos.


Why does Mozilla use reCaptcha? 	 Perque Mozilla usa reCaptcha?


Do you like oranges? 	 Ama tu le oranges?


He was ill, but today he's all right. 	 Ille esseva malade, sed hodie ille es ben.


Should postings include the List-Post: header? 	 Debe messages includer le capite List-Post:?


Dive right into %1$S! Import your favorite sites, history and passwords from %2$S. 	 Mitte te plenmente intra %1$S! Importa tu sitos favorite, chronologia e contrasignos ab %2$S.


syntax error 	 error de syntaxe


_Rename 	 Conto:


%(listname)s post from %(sender)s requires approval 	 Posta a %(listname)s de %(sender)s require approbamento


&brandShortName; Home Page 	 Pagina principal de &brandShortName;


Mailing List 	 Lista de diffusion


Tom is writing a short story. 	 Tom scribe un novella.


&brandShorterName; can’t update to the latest version. 	 &brandShorterName; non pote actualisar al ultime version.


What did you do last night? 	 Que faceva tu heri vespere?


The words escaped my lips. 	 Le parolas escappava de mi labios.


Connection security: 	 Securitate de connexion:


Are they happy? 	 An illas es felice?


This message contains event information. Enable a calendar to handle it. 	 Iste message contine informationes de evento. Activa un agenda pro gerer lo.


Fast for good 	 Veloce pro bono


_AboutStock label 	 Stock label


Get one-tap access to sites you use most%1$s Menu > Add to Home screen 	 Installa le accesso a un tocco pro le sitos que tu usa plus %1$s Menu > Adder al Pagina initial


The killer's name is Tom Jackson. 	 Le nomine del assassino es Tom Jackson.


CMake source code 	 Codice-fonte CMake


Linuxpart-type 	 part-type


enriched text document 	 Documento de texto inricchite


Who is the king of Spain? 	 Qui es le rege de Espania?


Remove Like 	 Remover 'me place'


Unlocking Device 	 job


kahu Envelope 	 Inveloppe kahupaper size


Color name 	 Butyro clarColor name


Membershipnbsp;List 	 Listanbsp;denbsp;membrato


"{0}" is a reserved tag and cannot be used. 	 "{0}" es etiquettas reservate e non pote esser usate.


Theme submission flagged for review 	 Invio de thema signalate pro revision


not metoo -- Does the member want to avoid copies of their own postings? 	 sin propries -- Le membro vole evitar copias de su proprie messages?


Index 4x6 extpaper size 	 paper size


Fuck me. 	 Futue me.


Bad regular expression: 	 Expression regular invalide:


Internal server error. 	 Error interne del servitor.


Island 	 Insula


As quick as a wink. 	 In un batter del palpebras.


Search for people, groups and more 	 Cercar pro personas, gruppos e plus


edp 	 edppaper size


I'm having a great time in Canada. 	 Io me amusa ben in Canada.


Edit Contact for %S 	 Rediger le contacto pro %S


He was in favor of the proposition. 	 Ille esseva in favor del proposition.


_Properties 	 AntevistaStock label


"Deepness" of the colour. 	 "Profunditate" del color.


Found unclosed string ‘%1$S’. 	 Catena non claudite incontrate ‘%1$S’.


Attach the source of this link to the message 	 Attachar le fonte de iste ligamine al message


{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages 	 { -brand-name-firefox } pro altere platteformas e linguas


Fol_ders 	 _Dossiers


To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts. 	 Pro copiar le contrasigno, insere tu credentiales de accesso a Windows. Isto adjuta a proteger le securitate de tu contos.


We have to respect each other. 	 Nos debe respectar le un le altere.


Media Player 	 Lector de multimedia


Your friends will regret your absence. 	 Vostre amicos regrettara vostre absentia.


You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licences applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }. 	 Tu es benvenite a usar iste Servicios con le version accompaniante de { -brand-short-name }, e { -vendor-short-name } te concede derectos de facer lo. { -vendor-short-name } e su licentiantes reserva tote le altere derectos sur le Servicios. Iste terminos non es intendite a limitar qualcunque derectos concedite sub altere licentias de codice aperite applicabile a { -brand-short-name } e al versiones de codice fonte correspondente de { -brand-short-name }.


c5 Envelopepaper size 	 paper size


COLOURS 	 COLORES


Invalid 	 Renominar


It is necessary to have a license to drive a car. 	 Es necessari haber un licentia pro conducer un auto.


Invalid argument to PrintDlgEx 	 Argumento non valide pro CreateDC


Submit My Changes 	 Confirma mi cambios


_Places 	 Renominar


_OKStock label 	 ValidarStock label


A new way to save 	 Un nove modo pro salvar


Sizeprogress 	 Dimensionprogress


All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat. 	 Subito nos audiva le crito acute de un catto.


He found the box under the table. 	 Ille trovava le cassa sub le tabula.


printer offline 	 imprimitor disconnectite


This might void your warranty! 	 Illo pote violar tu garantia!


_About 	 A _propositoStock label


Is archive file source for public or private archival? 	 Esque le file sorgente del archivio es pro archivation public o private?


Job Priority 	 Prioritate de carga


Download and/or sync the following: 	 Discargar o synchronisar le sequente:


If you did not change it, please reset your password now. 	 Si tu non lo ha cambiate, per favor restabili tu contrasigno ora.


Unknown property ‘%1$S’. 	 Proprietate incognite ‘%1$S’.


Show text 	 Dimension:


History for command (Alt+F2) dialogue 	 Historia del dialogo de commandos (Alt-F2)


KP_Upkeyboard label 	 Alto (pannello)keyboard label


You forgot my birthday. 	 Vos oblidava mi die natal.


The emperor has promised to crush the separatists once and for all. 	 Le imperator ha promittite vincer le separatistas un vice pro sempre.


God bless Algeria. 	 Que Deo benedice Algeria.


I'll go without you. 	 Io ira sin vos.


Show Private 	 Dimension:


Reset All Add-ons to Update Automatically 	 Redefinir tote le additivos faciente los actualisar automaticamente


You can sign in to access your screenshots across devices. 	 Tu pote aperir session pro acceder a tu instantaneos de schermo inter apparatos.


Sorry, we can’t send SMS messages to this phone number. 	 Nos non pote inviar messages SMS a iste numero de telephono, nos lo regretta.


You're among friends. 	 Vos son inter amicos.


has this problem 	 ha iste problema


Edit details 	 Rediger detalios


If the link above doesn’t work, click here: 	 Si le ligamine supra non functiona, clicca ci:


After Sending 	 Post inviar


A link to the Firefox app was sent to %(escapedPhoneNumber)s 	 Un ligamine al app de Firefox ha essite inviate a %(escapedPhoneNumber)s


Popular articles 	 Articulos popular


Change address 	 Cambia adresse


Orientation of lookup table 	 Orientation del tabula de cerca


Complete, but not unique 	 Complete, ma non unic


You must supply a valid email address. 	 Tu debe specificar un adresse email valide.


He will succeed without doubt. 	 Ille succedera sin dubita.


Cursor Blink Timeout 	 Deactiveate


Your account is activated, <userEl/> 	 Tu conto es activate, <userEl/>


Pre_viousStock label, media 	 AntevistaStock label, media


Monitor network requests that can slow or block your site. { features-learn-more } 	 Controla le requestas de rete que pote relentar o blocar tu sito. { features-learn-more }


Unknown pseudo-class or pseudo-element ‘%1$S’. 	 Pseudo-classe o pseudo-elemento incognite ‘%1$S’.


Programs for Internet access, such as web and email 	 Programmas pro acceder le rete, tal como clientes web e e-posta


Auto bluetooth 	 Bluetooth automatic


Could not create stream: %s 	 Definir Color


It's at school. 	 Illo es in le schola.


Couldn't find the crash reporter's settings. 	 Impossibile trovar le parametros del reportator de collapso.


Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden. 	 Alcun HTML supportate: %(htmlTags)s. Le ligamines es prohibite.


Workspace %dpaper size 	 paper size


Fuck me. 	 Futue me.


I hate him. 	 Io le odia.


Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %s 	 Margines: Sinistre: %s %s Dextere: %s %s Superior: %s %s Inferior: %s %s


List-specific text prepended to new-subscriber welcome message 	 Texto specific del lista prependite al message de benvenita a nove abonatos


It’s a lightning fast door to the best web experience. 	 Illo es un porta ultra veloce al melior experientia del Web.


Memory allocation failure 	 Insuccesso de allocation de momoria


Open All in Tabs 	 Aperir toto in schedas


All the world speaks English. 	 Le mundo integre parla le anglese.


You have been successfully subscribed to the %(realname)s mailing list. 	 Tu ha essite abonate con successo al lista %(realname)s.


Issuer certificate is invalid. 	 Le certificato del emittitor non es valide.


Fingerprinters Blocked 	 Dactylogrammatores blocate


You have been added to this group. 	 Tu ha essite addite a iste gruppo.


Look for errors in the Console. Open the Console 	 Cercar errores in le consola. Aperir le consola


Can't open directory %s 	 Impossibile de aperir le directorio %s


Ultimately, it’s up to you to decide whether or not or where to draw the line with sharing things like your search history and shopping history. But if you’re anything like most people, you’ve probably searched for some things on the internet that you would rather keep private. 	 Al fin, il es a te de decider si tu vole o non vole condivider tu historia de recercas o de compras. Ma si tu es como le majoritate del gente, tu ha probabilemente cercate alcun cosas sur internet que tu prefere mantener private.


Membership re-enabled. 	 Membrato rehabilitate.


Sign up for more 	 Inscribe te pro saper plus


What in the world is this? 	 Ma que es isto?


Blocked loading mixed active content "%1$S" 	 Carga de contento active miscite blocate “%1$S”


Birds aren't real. 	 Aves non son real.


Objective-C source code 	 Codice-fonte Objective-C


The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes other than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.

Le adresse requestate specificava un porta (e.g. <q>mozilla.org:80</q> pro le porta 80 sur mozilla.org) normalmente usate pro altere propositos que le navigation Web. Le navigator ha cancellate le requesta pro tu protection e securitate.


If you’ve found an issue with one of our web sites, we’d appreciate it if you could report the problem in Bugzilla, our bug tracker. One of our developers will take a look at it as soon as possible. 	 Si tu ha trovate un problema con un de nostre sitos web, nos appreciara si tu pote reportar lo in Bugzilla, nostre  traciator de defectos. Un de nostre disveloppatores lo examinara le plus tosto possibile.


The password you set here protects the OpenPGP secret key backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup. 	 Le contrasigno que tu ha definite hic protege le file de salveguarda del clave OpenPGP secrete que tu va crear. Tu debe definir iste contrasigno pro proceder con le salveguarda.


“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”? 	 “%S” es un file executabile. Le file executabile pote continer viruses o altere codices malfaciente que pote nocer tu computator. Sia caute pro aperir iste file. Desira tu vermente exequer “%S”?


Tom may sing. 	 Tom pote cantar.


Queued (offline) 	 In fila (sin connexion)


She is a reliable person. 	 Illa es un persona de confidentia.


To make the request, you will need to make a Reps budget request. If you are not a Rep, please contact a local Rep to help you. We will fast-track valid requests, which are ones that meet the requirements of the activity. For larger budget requests, it will be processed like any other Reps budget request and there is no guarantee it will be approved and even if so, whether it will be on time. 	 Pro facer demandar lo, tu debera facer un requesta de budget de Reps. Si tu non es un Rep, per favor continge un Rep local pro te adjutar. Nos traciara rapidemente le requestas valide, que es solo illos que satisface le requisitos del activitate. Le requestas de budget plus grande sera processate como ulle altere requesta de budget de Reps e il ha nulle garantia que illo sera approbate e mesmo si illo sera per tempore.


Where is the way out? 	 Ubi es le exito?


Manage Identities… 	 Gerer identitates…


From the top of the hill you can see the sea. 	 Del alto del collina on discoperi le mar.


Filename 	 Renominar


The recipient of the message does not wish to send a return receipt back to you. 	 Le destinatario del message non vole retornar un recepta a te.


Arch A 	 Arch Apaper size


In case of fire, break the glass and push the red button. 	 In caso de incendio, rumpe le vitro e preme le button rubie.


PNG image 	 Imagine PNG


Many kinds of animals are threatened with extinction. 	 Multe sortas de animales es menaciate con extinction.


Colour Selection 	 Selection de color


Mary is obsessed with animals. 	 Maria es obsedite per le animales.


Created by 	 Create per


%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s 	 %(dbfile)s in possession de %(owner)s (debe esser in possession de %(user)s


The Universe is a mystery. 	 Le universo es un mysterio.


GNOME Shell Extension Preferences 	 Preferentias pro le extensiones GNOME Shell


Where does that road lead? 	 A ubi conduce iste strata?


If your add-on has a support web site or forum, enter its address here. If your web site is localised into other languages, multiple translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-ons. 	 Si tu additivo ha un sito web o un foro de supporto, insere su adresse ci. Si tu sito web es localisate in altere linguas, multiple traductiones de iste campo pote esser addite. Illo es pertinente solo pro le additivos listate.


Show password 	 Monstrar le contrasigno


Your answer is wrong. 	 Vostre responsa es erronee.


Set Junk Status to 	 Mitter stato indesirate a


"I love trees", said the squirrel. 	 "Io ama le arbores", ha dicite le scuriolo.


The framerate of the resulting screencast recordered by GNOME Shell's screencast recorder in frames per second. 	 Le numero de imagines per secunda in le video de schermo registrate per le registrator incorporate in GNOME Shell.


Invalid module name. 	 Nomine de modulo invalide.


Delete (keypad)keyboard label 	 Delerkeyboard label


Boris Johnson is the British Donald Trump. 	 Boris Johnson es le Donald Trump britannic.


Add by URL… 	 Adder per URL…


Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Learn more: 	 Presta attention al attaccos fraudulente. Nos jammais te demandara appellar o inviar texto a un numero de telephono o compartir informationes personal. Saper plus:


... or select your entry from the subscribers list (see above). 	 ... or selige tu entrara del lista de abonatos (reguarda in supra).


Recommended height: 200 pixels 	 Altitude recommendate: 200 pixels


Add-ons Developer 	 Disveloppator de additivos


It felt like forever. 	 Il semblava un eternitate.


Value 	 Valor


Web sites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. 	 Sitos web pote cargar annuncios externe, videos e altere contento con codice de traciamento. Blocar contento de traciamento pote adjutar sitos a cargar se plus rapidemente, ma alcun buttones, formularios e campos de aperir session pote non functionar.


She longed to hear him say that he loved her. 	 Illa sperava con anxietate audir le dicer que ille la amava.


Sync between devices with secure 256-bit encryption 	 Synchronisa inter apparatos con cryptographia secur a 256-bit


Are you trying to make a fool of me? 	 Tenta tu ridiculisar me?


Maillt;-gt;Newsnbsp;gateways 	 Pontesnbsp;Postalt;-gt;Novas


Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’? 	 Solo pro confirmar, voleva tu ‘Ir al ligamine copiate’?


A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate. 	 Un certificato que non es plus valide era presentate pro emitter le certificato del servitor.


every week;every #1 weeks 	 cata septimana;cata #1 septimanas


Show %S frames 	 Monstrar %S quadros


I eat like I eat. 	 Io mangia como io mangia.


Firefox can’t find the file at %S. 	 Firefox non pote trovar le file al adresse %S.


It’s very easy to create extensions for Firefox using <docLink>WebExtensions APIs</docLink>. This Web-based technology framework offers a powerful way to create browser extensions that can be easily ported to Chrome, Opera, and Edge, and you only need to know HTML, JavaScript and CSS to build them. 	 Il es multo facile crear extensiones pro Firefox per <docLink>WebExtensions APIs</docLink>. Iste infrastructura technologic basate sur web offere un potente maniera pro crear extensiones del navigator que pote esser facilemente portate a Chrome, Opera e Edge e tu solmente besonia de saper HTML, JavaScript e CSS pro producer illos.


Lighter GreyColor name 	 Gris plus clarColor name


I bought a watch the other day. It keeps good time. 	 Io comprava recentemente un horologio. Illo da le hora exacte.


Really, you are so mean. 	 Realmente, tu es tanto mal.


%s is now known as %s 	 %s es ora cognite como %s


Me too. 	 Etiam io.


Click this palette entry to make it the current colour. To change this entry, drag a colour swatch here or right-click it and select "Save colour here." 	 Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige "Salveguardar le color hic".


Error creating account 	 Error al creation de conto


Pick a Colour 	 Seliger un color


Edit only selected occurrences 	 Rediger solo le occurrentias eligite


_Replace 	 Renominar


#14 Envelope 	 paper size


External GnuPG Key ID saved! 	 ID clave GnuPG externe salvate!


Add Item 	 Adder un elemento


matching mailing lists found: 	 equalante listas de correspondentia trovate:


It isn't genuine, Tom. 	 Illo non es genuin, Tom.


play musicStock label, media 	 _Pausarplay musicStock label, media


paper size 	 A4 Extrapaper size


You had better go at once. 	 Tu facerea melio de partir immediatemente.


$URL$ is not in the Facebook Container. 	 $URL$ non es in Facebook Container.


The soldiers put on their combat uniforms. 	 Le soldatos se poneva le uniformes de combatto.


Click here to add a new task 	 Clicca ci pro adder un nove activitate


Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak 	 Le certificato usa un algorithmo de ciframento insecur o es cryptographicamente debile


Pack Type 	 Fenestra


They tell what Jesus Christ did and said, and what others did and said to him. 	 Illes conta lo que Jesus Christo ha facite e dicite, e lo que alteres ha facite e dicite a ille.


Error inviting: 	 Error in invitar:


We want to hold on to our ancient way of life. 	 Nos vole mantener nostre ancian maniera de viver.


Selected Element 	 Elemento seligite


Username: double tap to copy %@ 	 Nomine de usator: toccar duple pro copiar %@


The pool is full of clean water. 	 Le natatorio es plen de aqua munde.


KP_Next 	 Sequente (pannello)keyboard label


He came home very late. 	 Ille retornava a casa multo tarde.


Mary was sobbing. 	 Maria singultava.


You're among friends. 	 Vos son inter amicos.


Torrent size: 	 Dimension de torrent


I'm leaving Boston tomorrow. 	 Io lassara Boston deman.


Transferring data from %1$S… 	 Transferente datos ab %1$S…


I assume it's not good. 	 Io suppone que il non es bon.


Error loading icon: %s 	 %s: error al lanceamento de application: %s


All Events 	 Tote le eventos


We love our children. 	 Nos ama nostre infantes.


SSL experienced a failure of its random number generator. 	 SSL incontrava un falta de su generator de numeros aleatori.


Log-in Failures Latest failure From 	 Conto Fallimentos Ultime fallimento De


Tom drinks orange juice and coffee at night and wine or beer in the morning. 	 Tom bibe succo de orange e caffe le vespere e vino o bira le matino.


Warn me when opening multiple tabs might slow down %S 	 Advertir me quando le apertura de plure schedas pote relentar %S


Received: 	 Recepite:


Error from StartDoc 	 Error de StartDoc


prc2 Envelopepaper size 	 paper size


Do you know who conquered Mt. Everest first? 	 Sape tu qui era le prime a conquirer Monte Everest?


This will not remove the account on the server. 	 Isto non removera le conto del servitor.


Color name 	 Color: %sColor name


_HomeStock label 	 _InitioStock label


See how the Web can connect the world to healthcare 	 Vide como le Web pote connecter le mundo al assistentia sanitari


Are you sure you want to delete this shot permanently? 	 Desira tu vermente deler iste captura permanentemente?


paper size 	 Inveloppe 6x9paper size


If your mailing list's default language uses a non-ASCII character set and the prefix contains non-ASCII characters, the prefix will always be encoded according to the relevant standards. However, if your prefix contains only ASCII characters, you may want to set this option to Never to disable prefix encoding. This can make the subject headers slightly more readable for users with mail readers that don't properly handle non-ASCII encodings. Note however, that if your mailing list receives both encoded and unencoded subject headers, you might want to choose As needed. Using this setting, Mailman will not encode ASCII prefixes when the rest of the header contains only ASCII characters, but if the original header contains non-ASCII characters, it will encode the prefix. This avoids an ambiguity in the standards which could cause some mail readers to display extra, or missing spaces between the prefix and the original header. 	 Le le lingua standard de tu lista de correspondentia usa un alphabeto non-ASCII, e le prefixo contine signos non-ASCII, le prefixo debe sempre esser codificate secundo le standards relevante. Si tu prefixo contine solmente signos ASCII, tu pote fixar iste preferentia a Non jammais pro disactivar le codification del prefixo. Isto pote facer le capites de subjecto un poco plus legibile pro usatores con programmas de e-posta que non tracta correctemente codificationes non-ASCII. Nota que si tu lista de correspondentia recipe e capites de subjecto codificate e non codificate tu pote desirar seliger Como desirate. Usante iste preferentia, Mailman non va codificar prefixos ASCII quando le resto del capite contine solmente signos ASCII, ma si le capite original contine signos non-ASCII, illo va codificar le prefixo. Isto evita un ambiguitate in le standards que pote facer certe programmas de e-posta monstrar spatios extra o mancante inter le prefixo e le capite original.


, #1 ignored;, #1 ignored 	 , #1 ignorate;, #1 ignorate


Error updating favorite shot status 	 Error durante le actualisation del statos del instantaneos preferite


Flagged for human review 	 Signalate per revision human


He got very mad. 	 Ille esseva multo furiose.


45 Minutes 	 45 Minutas


Modifying Partitionjob 	 job


Why are you looking so sad? 	 Pro que tu aspecta tanto triste?


Reverse portrait 	 Stock label


You can have this book for nothing. 	 Tu pote haber iste libro gratuitemente.


Which calendar do you want to import these items into? 	 In qual agenda vole tu importar iste elementos?


XKB layout list which is shown on ibus-setup. The format is "layout" or "layout(variant)". 	 Le lista del dispositiones XKB que se monstra in ibus-setup. Le formato es "disposition" o "disposition(variante)".


Best _Fit 	 Dimension _optimeStock label


stale lock file 	 file de serra vetere


It's in Scotland. 	 Illo es in Scotia.


This is our first lesson. 	 Iste es nostre prime lection.


These are your one time use recovery codes. Store them in a safe place in the event you lose access to your mobile device. You will not be able to see these codes again. 	 Ecce tu codices de recuperation a uso unic. Immagazina los in un loco secur in caso que tu perde le accesso a tu apparato mobile. Iste codices non essera monstrate un altere vice.


When a message is posted to the list, a series of moderation steps are taken to decide whether a moderator must first approve the message or not. This section contains the controls for moderation of both member and non-member postings. Member postings are held for moderation if their moderation flag is turned on. You can control whether member postings are moderated by default or not. Non-member postings can be automatically accepted, held for moderation, rejected (bounced), or discarded, either individually or as a group. Any posting from a non-member who is not explicitly accepted, rejected, or discarded, will have their posting filtered by the general non-member rules. In the text boxes below, add one address per line; start the line with a ^ character to designate a Python regular expression. When entering backslashes, do so as if you were using Python raw strings (i.e. you generally just use a single backslash). Note that non-regex matches are always done first. 	 Quando un message es inviate al lista, un serie de passos de moderation es prendite pro decider, si le moderator debe primo approbar le message o non. Iste section contine le controlos pro moderar e invios de membros e de non-membros. Invios de membros es tenite pro moderation, si lor marca de moderation es activate. On pote controlar, si invios de membros es moderate como standard o non. Invios de non-membros pote automaticamente esser acceptate, tenite pro moderation, rejectate (rebattite), o discartate, o individualmente o como un gruppo. Ulle invios de un non-membro que non es explicitemente acceptate, rejectate o discartate, videra lor invios filtrate per le general regulas pro non-membros. In le cassas textual infra, adde un adresse per linea; comencia le linea con un signo ^ pro designar un expression Python regular. Scribe barras inverse como si usar catenas rude de Python (i.e. on generalmente usa solmente un singule barra inverse). Nota que corresponentias non-regexp sempre es facite primo.


%s Card 	 optical-media


Muted 	 Silentiate


If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit? 	 Si tu quita ora, %S discargamentos essera cancellate. Es tu secur de voler quitar?


Sign up for an account 	 Inscribe te pro un conto


His writing was immensely popular in 19th-century America and sparked several reform movements of the Progressive Era. 	 Su scriptos era popular immensemente in America de seculo 19, e inceptava plure movimentos politic del si-nominate Era Progressive in le Statos Unite.


paper size 	 A4x7paper size


She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space. 	 Illa es si obstinate. Io sponde que, si illa es jammais reincarnate, illa esserea un bacterio capace de viver in spatio vacue.


Bernie can still win. 	 Bernie ancora pote vincer.


User address/name 	 Adresse/nomine del usator


The condition checks a condition, and quits the loop if false. 	 Le condition se verifica ante cata iteration e le bucla termina si le resultato es false.


Will you teach your children Esperanto? 	 Esque vos ha le intention de inseniar esperanto a vostre infantes?


Requested topic is not valid: %(topicname)s 	 Le thema non es valide: %(topicname)s


Keep up to date. 	 Mantener se actualisate


We'll go on foot. 	 Nos ira a pede.


%s: language abbreviation `%s' not defined 	 %s: le abbreviation de lingua `%s' non es definite


He doesn't want to be a cowboy. 	 Ille non vole esser un vacchero.


_Palette: 	 Personal Palleta


They're ridiculous. 	 Illas son ridicule.


Confirm your email and start to synchronise! 	 Confirma tu e-mail e comencia a synchronisar!


After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music. 	 Post le silentio, lo que plus se approxima a exprimer le inexprimibile es le musica.


Maybe I'm the asshole. 	 Forsan io es le filio de puta.


Some languages require a separate declaration of the control variable, some do not. 	 Alcun linguages require un declaration separate del variabile de controlo, alteres non.


Darker GrayColor name 	 Gris plus obscurColor name


Occurs %1$S\neffective %2$S\nfrom %3$S to %4$S. 	 Occurre %1$S\na partir de %2$S\nde %3$S a %4$S.


I forget your phone number. 	 Io non me memora tu numero telephonic.


_Rename 	 Conto:


Canon CR2 raw image 	 Imagine brute CR2 Canon


Your magic won't work here. 	 Vostre magia non functionara hic.


File per folder (mbox) 	 File per dossier (mbox)


My name is Petrus, I want to be a teacher 	 Nama saya Petrus, saya mau jadi pak guru


The study will expire on its own in a few weeks. You may leave the study early. To do so, follow these steps: 	 Le studio expirara spontaneemente in alcun septimanas. Tu pote lassar le studio precocemente. Pro facer assi, seque iste grados:


Click this palette entry to make it the current colour. To change this entry, drag a colour swatch here or right-click it and select "Save colour here." 	 Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige "Salveguardar le color hic".Stock label


State/Province: 	 Pais/provincia:


Search query 	 Cerca


Website: 	 Sito web:


failed to load symbol data 	 insuccesso de cargamento del datos de symbolo


System error, bad content: %(content)s 	 Error de systema, contento improprie: %(content)s


Don't worry too much. 	 Non inquieta te troppo.


If not now, then when? 	 Si non ora, quando alora?


I'm the devil. 	 Io es le diabolo.


%s is sending you %s 	 %s te es inviante %s


Keybinding to open the "Show Applications" view 	 Association de claves pro aperir le vista "Monstrar applicationes"


This translation is correct, but it is too literal. 	 Iste traduction es correcte, mais illo es troppo litteral.


These shoes hurt. 	 Iste scarpas calcea mal.


Any Name 	 Ulle nomine


A lot of people don't get cats. 	 Multe personas non comprende le cattos.


The web page language is detected on the device, and a translation from a remote service is offered. 	 Le lingua del pagina web es detegite sur le apparato e un traduction de un servicio remote es offerite.


Yes, we generally accept gifts of publicly traded stocks and bonds, and will consider other gifts of securities on a case-by-case basis. Please contact Jesse Ward at jessew@mozillafoundation.org for more information. (You should consult your tax adviser on the extent to which you may deduct charitable contributions of certain securities and the documentation you need in order to claim a deduction.) 	 Si, nos generalmente accepta donos de stocks e obligationes publicamente excambiate e considerara altere donos de pignores sur base de caso per caso. Continge Jesse Ward a jessew@mozillafoundation.org pro altere informationes. (Tu deberea consultar tu consiliero de taxas sur le entitate a que tu pote deducer caritabile contributiones de certe donationes e le documentation que te besonia pro asserer un deduction.)


keyboard label 	 Dormirkeyboard label


Workers of the world, unite! 	 Laboratores del mundo, aggrega vos!


%d %s %d %s remaining 	 %d %s %d %s restante


_Downgo forwardStock label, navigation 	 _Infrago forwardStock label, navigation


C6/C5paper size 	 paper size


Shortcut %s already exists 	 Le combination %s jam existe


_UndeleteStock label 	 DelerStock label


Sync your browsing information across other devices. 	 Synchronisa informationes sur tote tu apparatos.


Update Channel 	 Canal de actualisation


I asked Tom if he wanted to go to Boston with me. 	 Io demandava a Tom si ille vole ir a Boston con me.


Get { -brand-fpn } 	 Installa { -brand-fpn }


"Templates" Folder on: 	 Dossier "Modellos" sur:


partial email message 	 Message de e-mail partial


Select Lockwise 	 Eliger Lockwise


Latin layout which have no ASCII 	 Dispositiones latin sin ASCII


Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. 	 Tatoeba non es solmente un dictionario de phrases aperte, collaborative e multilingue.


Except where otherwise noted, content on this site is licensed under the
  Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0  or any later version. 	 Excepte ubi alteremente indicate, le contento de iste sito es publicate sub licentia
  Creative Commons Attribution Share-Alike v3.0  o qualcunque version plus recente.


Please enter a facebook.com URL. 	 Per favor insere un URL de facebook.com.


Get your passwords on your other devices 	 Accede a tu credentiales sur tote tu apparatos


He received a registered letter. 	 Ille recipeva un littera registrate.


Unable to communicate securely with peer: peers’s certificate was rejected. 	 Incapace a communicar in maniera secur con le par: le certificato del par esseva rejectate.


Open the contents of your desktop in a folder 	 Impossibile de leger le contento del dossier


NSS could not shutdown. Objects are still in use. 	 NSS non pote arrestar se. Objectos es ancora in uso.


User Agent 	 Agente del usator


Guernsey 	 Guernesey


%s responded with %s (%s). 	 %s ha respondite con %s (%s).


I have an exam tomorrow. 	 Io ha un examine deman.


If no, help us fend off intruders and report it to us. 	 Si non, adjuta nos a parar le intrusos e reporta lo a nos.


Page complete 	 Dimension:


`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range 	 `%s' e `%.*s' non es nomines valide pro un intervallo symbolic


Bad value for ai_flags 	 Valor incorrecte pro ai_flags


Font scale 	 Familia:


Font and Style 	 Typo de characteres e stilo


Recommended Applications 	 Selection:


RA0 	 RA0paper size


Systeminput method menu 	 Systemainput method menu


can't be tagged #1 	 non pote esser etiquettate #1


Toggle all tickboxes in this group 	 Inactivar tote le cassas de selection in iste gruppo


Calling and Contacts 	 Appellos e contactos


RFC 2369 defines a set of List-* headers that are normally added to every message sent to the list membership. These greatly aid end-users who are using standards compliant mail readers. They should normally always be enabled. However, not all mail readers are standards compliant yet, and if you have a large number of members who are using non-compliant mail readers, they may be annoyed at these headers. You should first try to educate your members as to why these headers exist, and how to hide them in their mail clients. As a last resort you can disable these headers, but this is not recommended (and in fact, your ability to disable these headers may eventually go away). 	 RFC 2369 defini un serie de capites de List-* que es normalmente addite a cata message inviate al lista. Illos adjuta grandemente usatores qui usa lectores de e-posta sequente standards. Illos debe normalmente sempre esser activate. Totevia, non tote lectores de e-posta seque ancora le standards, e si tu ha un grande numero de membros, qui usa lectores non-standard de e-posta, illes pote esser irritate de iste capites. Tu debe primo essayar explicar a tu membros proque iste capites existe e como celar los in lor programmas de e-posta. Como ultime solution, tu pote disactivar iste capites, ma isto non es recommendate (e de facto tu possibilitate de disactivar iste capites pote in fin disparer).


{0} Add-ons 	 Additivos pro {0}


Jump to: 	 Saltar a:


The return value should be ignored by PAM dispatch 	 Le valor restitute debe esser ignorate per le repartitor PAM


400 collaborative visits with Mozilla employees each year. 	 400 visitas in collaboration con empleatos de Mozilla cata anno.


Upkeyboard label 	 Altokeyboard label


Apple ZFSpart-type 	 part-type


The square of the length of the hypotenuse of any right triangle is equal to the sum of the squares of the lengths of its base and vertical sides. 	 Le quadrate del mesura del hypotenusa de qualcunque triangulo rectangule es equal al summa del quadrates del mesuras de su lateres horizontal e vertical.


He's a very zealous worker. 	 Ille es un laborator multo applicate.


You have been unsubscribed from the %(realname)s mailing list 	 Tu te ha disabonate del lista de correspondentia %(realname)s


Unknown account. Sign up 	 Conto incognite. Inscribe te


People say Tom is very smart. 	 On dice que Tom es multo astute.


Pixel size 	 Dimension:


Eat the bread! 	 Mangia le pan!


Modifying Encrypted Device 	 job


There were piranhas in the river. 	 Il habeva piranhas in le fluvio.


Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. 	 Dece, dece-un, dece-duo, dece-tres, dece-quatro, dece-cinque, dece-sex, dece-septe, dece-octo, dece-novem, viginti.


My grandfather was wounded in the war. 	 Mi granpatre esseva vulnerate in le guerra.


This car doesn't belong to me. 	 Iste automobile non me pertine.


Dark ChocolateColor name 	 Chocolate obscurColor name


Incoming server 	 Servitor de entrata


cannot read link map 	 impossibile de leger le mappa de ligamines


That doesn't surprise me. 	 Isto non me surprende.


Read our Manifesto 	 Lege nostre manifesto


Contrast: 	 Contrasto:


%(addonName)s has been blocked for your protection. 	 %(addonName)s ha essite blocate pro tu protection.


Shall I get you some water? 	 Debe io prender te un poco de aqua?


Disable the feature enforcing a separate profile for each installation 	 Disactivar le function que fortia le creation de un profilo separate pro cata installation


End-User License Agreement for %(addonName)s 	 Accordo de licentia pro usator final %(addonName)s


Not enough free memory 	 Memoria insufficiente


Add a Screenshot... 	 Adder un captura de schermo...


A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal. 	 Un poco de sinceritate es un cosa periculose, e un grande dose de illo es absolutemente fatal.


How many body lines should the topic matcher scan? 	 Quante lineas del corpore debe esser considerate pro le corresponentias de themas?


2010 Army of Awesome Badge 	 Insignia del Armea del stupor 2010


I'm glad that God has chosen me to be your host. 	 Il me face felice que Deo me ha eligite pro esser vostre hospite.


Fewer Properties 	 Minus proprietates


level: 	 nivello:


People will question all the good things they hear about you but believe all the bad without a second thought. 	 Le personas dubita de tote le cosas bon super te que illes audi, ma illes crede al mal cosas sin ulle hesitation.


Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items) 	 Monstrar le schema del documento (clic duple pro expander/contraher tote le elementos)


Create a torrent 	 Crear un torrent


Trigger shortcut keys for gtk_accelerator_parse 	 Activator de claves acceleratori pro gtk_accelerator_parse


Verify email 	 Verificar le email


Cannot set LC_ALL to default locale 	 Impossibile de initialisar LC_ALL al localitate predefinite


Learn how to create extensions and themes 	 Discoperi como crear extensiones e themas


Waveform Audio (%1$S) 	 Forma de unda Audio (%1$S)


%(count)s language packs found for "%(query)s" 	 %(count)s pacchetto de lingua trovate pro "%(query)s"


Share link 	 Condivide ligamine


Where are you going to? 	 A ubi va vos?


Empty Deleted 	 Vacuar le corbe a papiro


Java source code 	 Codice-fonte Java


No target in line %d 	 Necun objectivo al linea %d


Cats are animals. 	 Cattos son animales.


The confirmation email has been sent. 	 Le message de confirmation ha essite inviate.


This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }. 	 Iste pagina monstra le information sur rendimento, hardware, uso e personalisationes colligite per telemetria. Iste information es submittite a { $telemetryServerOwner } pro adjutar a meliorar { -brand-full-name }.


Pause All Updates 	 Pausar tote le actualisationes


You don't know Tom. 	 Tu non cognosce Tom.


Updated Complete Theme Review 	 Revision actualisate de thema complete


Confirmation from your email address is required, to prevent anyone from subscribing you without permission. Instructions are being sent to you at %(email)s. Please note your subscription will not start until you confirm your subscription. 	 Un confirmation de tu adresse email es requirite, pro impedir a alicuno de abonar te sin tu permission. Instructiones te es inviate a %(email)s. Nota que tu abonamento non es active usque quando tu lo confirma.


Shit happens. 	 Merda occurre.


Send welcome messages to new subscribees? 	 Invia messages de benvenita al nove abonatos?


Close all <html:strong>Tabs</html:strong> and <html:strong>Windows</html:strong> 	 Tote le <html:strong>schedas</html:strong> e <html:strong>fenestras</html:strong> essera claudite


Modal dialog 	 Fenestra de dialogo modal


(Deleted) 	 (Delite)


She is picking over a basket of grapes. 	 Illa selige le bon uvas de un corbe.


Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. 	 Solmente duo cosas es infinite, le universo e le stupiditate human, e io non es secur del prime.


Abusive content 	 Contento abusive


I saw him looking at me. 	 Io le videva reguardar me.


Not Paused 	 Non in pausa


Please contact the web site owners to inform them of this problem.

Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.


The Grow campaign is a global movement aimed at addressing the broken food system 	 What is grow? The Grow campaign is a global effort aimed at addressing the broken food system


Having an account is not required to contribute, though it is helpful. 	 Haber un conto non es obligatori pro collaborar ben que illo sia utile


I don't think that Tom really overdosed. 	 Io non pensa que Tom vermente prendeva un dose troppo forte.


Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of web sites and remove offline web content. 	 Si tu selige ‘Eliminar ora’, tote le cookies e datos de sito immagazinate per %S essera delite. Isto pote clauder tu sessiones active in sitos web e remover contento web immagazinate pro uso foras de linea.


Unknown origin 	 Origine incognite


Learn how each { -brand-name-firefox } product protects and respects your data. 	 Apprende como cata producto { -brand-name-firefox } protege e respecta tu datos.


Highlight all elements matching this selector 	 Evidentiar tote le elementos concordante iste selector


Load additional GTK+ modules 	 Cargar modulos GTK+ additional


I'm glad I wasn't here. 	 Io es felice que io non esseva hic.


This is a rip-off. 	 Isto es un duperia.


Tom wants to go back to Boston. 	 Tom vole retornar a Boston.


How to install and keep Thunderbird up to date 	 Como installar e mantener Thunderbird actualisate


Request Desktop Site 	 Requirer le version scriptorio


A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? 	 Un file con le nomine "%s" jam existe. Reimplaciar lo?


No hosts on the page 	 Nulle hostes in le pagina


Tabs open: %1$s 	 Schedas aperite: %1$s


That's probably right. 	 Illo probabilemente es correcte.


The message's content type was explicitly disallowed 	 Le typo de contento del message esseva explicitemente prohibite


Turn on search suggestions? 	 Activar le suggestiones de recerca?


His brother is a famous soccer player. 	 Su fratre es un famose jocator al football.


Portrait 	 AntevistaStock label


Your Account 	 Tu conto


Attendees 	 Participantes


A nickname that identifies this publishing site (e.g.: 'MySite') 	 Un nomine que identifica iste sito a publicar (p.ex.: 'MiSito')


No one suspected a thing. 	 Necuno suspectava alicun cosa.


These paintings will be left here for posterity. 	 Iste picturas remanera hic pro le posteritate.


Stock label 	 C_onnecter seStock label


Action description 	 Cliccar sur le elemento de menuAction description


paper size 	 US Letter Pluspaper size


Expected ‘{’ to begin @supports rule but found ‘%1$S’. 	 Expectate ‘{’ pro initiar le regula @supports, ma on ha trovate ‘%1$S’.


Duplicate Address Book Name 	 Nomine de libro del adresses duplicate


Headers Visible 	 Deactiveate


The ferret is asleep. 	 Le furetto dormi.


Failed to write cache file: %s 	 Falta al scriber le file de cache: %s


You rock! We'll send an email to let you know if your changes get approved. You can follow the discussion about this article by clicking the Discussion tab. 	 Felicitationes! Nos te inviara un email pro facer te saper si tu cambios essera approbate. Tu pote sequer le discussion re iste articulo in le scheda Discussion.


marked as unread 	 marcate como non legite


C_reate 	 C_rear


My hair was still wet from being washed. 	 Mi capillos ancora esseva humide post le lavage.


Cu_t 	 _TaliarStock label


America/Mexico City 	 America/Citate del Mexico


Add the selected folders to the bookmarks 	 Adder le dossiers seligite in le favoritos


The black hole devoured the star. 	 Le foramine nigre devorava le stella.


Microsoft Cabinet archive 	 Archivo Microsoft Cabinet


French 	 francese


Everyone is free to contribute. 	 Tote le mundo es libere a contribuer.


Downloading articles %S-%S 	 Discargamento del articulos %S-%S


Could not get a stock icon for %s 	 Definir Color


Don't delete any messages 	 Non deler alcun message


%S already exists. Do you want to replace it? 	 %S existe jam. Desira tu reimplaciar lo?


_Indexpaper size 	 Indice 5x8paper size


I was in the mountains. 	 Io esseva in le montanias.


Please trim the recipient list; it is too long. 	 Per favor, abbrevia le lista de receptores. Illo es troppo longe.


If you have a moment please help us by reviewing these articles: 	 Si tu ha un momento per favor adjuta nos a per le revision de iste articulos:


I want to see Boston. 	 Io vole vider Boston.


Lua script 	 Script Lua


You need to download Firefox to install this add-on. 	 Tu debe discargar Firefox pro installar iste additivo.


There are many other updates in this release, you can see a list of all of them in the Thunderbird 68 release notes. 	 Il ha multe altere actualisationes in iste version, tu pote vider le lista de tote illos in le notas de version de Thunderbird 68.


Tom may not help. 	 Tom forsan non adjutara.


jis exec 	 paper size


%(i)3d. List name: %(realname)s 	 %(i)3d. Nomine de lista: %(realname)s


If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day. 	 Si il pluve deman, io retardara mi partita usque al prime belle die.


The kitten wanted in. 	 Le catton voleva entrar.


Old men are dangerous: it doesn't matter to them what is going to happen to the world. 	 Le vetules es periculose, proque il non les importa lo que va evenir al mundo in le futuro.


FAT 12part-type 	 part-type


Create your Firefox account 	 Crear tu conto de Firefox


%s: order for collating element %.*s not yet defined 	 %s: ordine non ancora definite pro le elemento de collation %.*s


%s cannot quit at this time: %s 	 %s non pote quitar in iste momento: %s


Out of memory 	 Foras del memoria


The dog is very important. 	 Le can es multo importante.


What are you talking about? 	 De que parla tu?


ELF file's phentsize not the expected size 	 Le valor `phentsize' del file ELF non concorda con le expectation


Segmentation fault 	 Violation de segmentation


Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Learn more here. 	 Presta attention al attaccos fraudulente: Nos jammais te demandara appellar o inviar texto a un numero de telephono o compartir informationes personal. Sape plus hic.


Tom is very short. 	 Tom es de statura multo parve.


This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings. 	 Iste file non sole esser discargate e pote non esser secur a aperir. Illo pote continer un virus o facer cambios inexpectate a tu programmas e parametros.


What's the meaning of that? 	 Que significa illo?


This link expires in 24 hours 	 Iste ligamine expira in 24 horas


Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING 	 Filtros non es supportate con LD_TRACE_PRELINKING


That's the least of it. 	 Isto es lo minus importante.


Couldn't write to TIFF file 	 Definir Color


You have started to work on this assigned task 	 Tu ha initiate a laborar sur iste activitate assignate


None 	 Nulle


Submit Settings 	 Inviar parametros


It doesn’t work, breaks websites, or slows down { -brand-product-name } 	 Illo non functiona, rumpe sitos web o relenta { -brand-product-name }


You are about to permanently delete this question. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? 	 Tu es preste a deler permanentemente iste question. Isto non pote ser disfacite! Desira tu vermente continuar?


While here, why not check out some more Firefox awesomeness. 	 Durante que tu es ci, proque tu non controla alcun altere functiones special de Firefox.


c5 Envelopepaper size 	 Inveloppe c5paper size


Tom has a squint. 	 Tom ha strabismo.


Help spread the word about Firefox by making your own "Firefox Fights For You" video in your own language and sharing it with world! 	 Adjuta diffunder le parola re Firefox per producer tu proprie video "Firefox lucta pro te", in tu proprie lingua e comparti lo con le mundo!


Would you like to add a username to the saved password? 	 Desira tu adder un nomine de usator al contrasigno salvate?


This site uses HTTP Strict Transport Security (HSTS) to specify that &brandShortName; only connect to it securely. As a result, it is not possible to add an exception for this certificate. 	 Iste sito usa HTTP Strict Transport Security (HSTS) pro specificar ille &brandShortName; pote connecter se solo a illo in modo secur. Assi, adder un exception pro iste certificato non es possibile.


Here's your dinner. 	 Ecce tu cena.


A1x3paper size 	 paper size


He told him right to his face. 	 Ille le diceva facie a facie.


ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb368w1


Welcome to %(productName)s! 	 Benvenite a %(productName)s!


Really remove user %(profile)s from group %(group)s? 	 Desira tu vermente eliminar le usator %(profile)s ab le gruppo %(group)s?


Dictionaries and Language Packs 	 Dictionarios e pacchettos de lingua


A hundred people were hurt in a train wreck. 	 Cento personas esseva vulnerate in un accidente de traino.


Failed to load icon 	 Falta al cargar le icone


Can I have a gin and coke please? 	 Poterea vos dar me un "Cuba libre", per favor?


Czech 	 Checo


Warning: ignoring configuration file that cannot be opened: %s 	 Advertimento: ignorar le file de configuration que non pote esser aperite: %s


We are going to give a party tomorrow evening. 	 Nos va dar un festa deman vespere.


Select newsgroups for offline use… 	 Selige gruppos pro uso foras de linea…


Other Administrative Activities 	 Altere activitates administrative


Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation. 	 Error aperiente le file pro scriber: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClicca Retentar pro tentar de novo, o\r\nCancellar pro interrumper le installation.


It doesn't surprise me. 	 Isto non me surprende.


Tag "%s" already defined 	 Le etiquetta "%s" jam es definite


Restart to update %S. 	 Reinitiar pro actualisar %S.


Apple Boot 	 part-type


Open Folder 	 Aperir dossier


I really missed you when you were in France. 	 Tu me mancava vermente quando tu esseva in Francia.


Change My Address and Name 	 Cambia mi adresse e nomine


Terminal Pager 	 Paginator de terminal


#1 of #2 elapsed 	 #1 de #2 reproducite


Preserve messages for the site administrator 	 Preserva le messages pro le administrator del sito


Mark read 	 Marcar como legite


Pause on uncaught exceptions. Click to pause on all exceptions 	 Pausar sur le exceptiones non identificate. Cliccar pro pausar sur tote le exceptiones


Flex Item 	 Elemento flex


My Sites 	 Mi sitos


Hungarian 	 hungaro


print operation status 	 Impressionprint operation status


I'm glad that God has chosen me to be your host. 	 Il me face felice que Deo me ha eligite pro esser vostre hospite.


Do souls exist? 	 An animas existe?


Request to mailing list %(realname)s rejected 	 Requesta al lista de correspondentia %(realname)s rejectate


At last, you've hit the nail on the head! 	 Finalmente, tu ha colpate le testa del clavo!


Do you all speak Ladino? 	 Parla vos Ladino?


More Info… 	 Plus info…


She was heard to criticize the manager. 	 On la audeva criticar le gerente.


Uninstall this add-on 	 Disinstallar iste additivo


Action description 	 Indication visual de un progressoAction description


Communism is the goal. 	 Communismo es le scopo.


Detailed instructions for the administrative database 	 Instructiones detaliate pro le pannello de controlo


Top to bottom, left to right 	 De alto a basso, de sinistra a dextera


Web Compatibility, the ability for all Web content to run in all browsers, is important. There are multiple web content engines running on multiple devices, and sometimes with a little testing and some small tweaks to their site, developers can ensure that more users can have the full experience that is desired. 	 Compatibilitate del web, pro tote le contento del web le capacitate de fluer in tote le navigatores, es importante. Il ha plure motores de contento de web que flue sur plure apparatos e aliquando con poco test e alcun micre adjustamentos pro lor sito, le disveloppatores pote assecurar te que plus usatores pote haber le plen experientia que es desirate.


Web Audio 	 Audio web


Grab a colour from the page 	 Eliger un color ex le pagina


_FullscreenStock label 	 Stock label


If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? 	 Si tu remove iste contexto ora, { $count } schedas contextual essera claudite. Es tu secur de voler remover iste contexto?


unsafe 	 insecur


The first month of the year is January. 	 Le prime mense del anno es januario.


_Saturation: 	 Saturation:


Something must be done about that. 	 On debe facer alicun cosa super illo.


Valid Certificate 	 Certificato valide


paper size 	 A4paper size


Abort 	 Abortar


Today 	 Hodie


That didn't work. Try replacing the search term with this: %s. 	 Illo non functiona. Prova a supplantar le termino de recerca con isto: %s.


C++ source code 	 Codice-fonte C++


The folder could not be created 	 Le dossier non pote ser create


All of the other animals can just be 	 Tote le altere animales pote simplemente esser lo


The earthquake had a magnitude of 6 on the Richter scale. 	 Le tremor de terra habeva un intensitate 6 del scala Richter.


A4 Tab 	 A4 Tabpaper size


Enter a Command 	 Introduce un commando


Close About menu 	 Clauder A proposito de menu


What's in the beach bag that's in the trunk of your car? 	 Que es in le sacco de plagia que es in le cala de bagages de tu auto?


This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with likely timezones for internet users using US English. 	 Iste fuso horari de ZoneInfo ha essite eligite in base al systema operative\nfuso horari concordante con le probabile fusos horari pro usatores de internet que usa le anglese US.


Search %1$S for "%2$S…" 	 Cercar “%2$S…” in %1$S


Have a safe trip to China! 	 Que tu face un viage tranquille a China!


The confirmation e-mail has been sent. 	 Le message de confirmation ha essite inviate.


FLAGS 	 OPTIONES


Rightkeyboard label 	 Dexterakeyboard label


You will learn more about me than you'd like to know. 	 Tu apprendera con referimento a me plus que tu volerea saper.


Look here. 	 Reguarda hic!


Mozillians API 	 API del mozillianos


_Family: 	 Familia:


Application needs to call libpam again 	 Le application debe appellar a libpam de nove


Marked resolved: 	 Marcate le resolvite:


We love you, Tom. 	 Nos te ama, Tom.


In Russia, Christmas is on the seventh of January. 	 In Russia, le die de Natal es le septe de januario.


Where we come from and how we got to where we are 	 Le origine del projecto e su evolution


It's his, innit? 	 Es le sue, nonne?


Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden generate strong, unique passwords. They also store passwords securely and fill them into websites for you 	 Le gestores de contrasignos como 1Password, LastPass, Dashlane, e Bitwarden genera contrasignos forte, unic. Illos alsi reserva le contrasignos con securitate e stipa los in sitos web pro te


Could not seek stream: %s 	 Definir Color


Cats are complex individuals. 	 Le cattos son individuos complexe.


Learn more about CSS Grid 	 Saper plus super le grillia CSS


[No reason given] 	 [Nulle ration fornite]


Loading… 	 Cargamento…


Stock label, media 	 Re_gistrarStock label, media


I have no knowledge of that question. 	 Io sape nihil re iste subjecto.


%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value 	 %.*s: le parametro ARGP_HELP_FMT require un valor


prc4 Envelope 	 paper size


Loading in Firefox 	 Cargante in Firefox


Level 2 block list. 	 Lista de blocage de nivello 2.


I wish I could talk to you. 	 Io volerea poter conversar con vos.


Last night I dreamt I was eating bees. 	 Heri nocte io ha soniate que io edeva apes.


Having finished his work, he telephoned his wife. 	 Habente finite su labor, ille telephonava su sposa.


When unticked, the scanner results will not be bound to this rule and the action will not be executed. 	 Quando non marcate, le resultatos del scanditor non sera integrate con iste regula e le action non sera exequite.


%S to search for functions in file 	 %S pro cercar functiones in le file


He speaks English very loudly. 	 Ille parla anglese in voce multo alte.


Do you really want to delete this reply? 	 Vole tu vermente deler iste responsa?


I don't eat pork at all. 	 Io non mangia del toto porco.


Sample plist for configuration profile 	 Exemplo de plist pro profilo de configuration


What time is it there now? 	 Qual hora es il ibi ora?


Please confirm whether the Passkey '%06d' matches the one on the device. 	 Confirma que le PIN '%06d' corresponde a illo sur le dispositivo.


Tom's cat scared Mary's dog. 	 Le catto de Tom espaventava le can de Maria.


The details on the dress include a bright belt. 	 Le detalios sur le veste include un cinctura brillante.


You sound relieved. 	 Tu pare relaxate.


Sign in to continue. 	 Accede pro continuar.


_HelpStock label 	 AdjutaStock label


Your message has been posted to the newsgroup but has not been sent to the other recipient. 	 Tu message ha essite publicate in le gruppo ma non ha essite inviate al altere destinatario.


I was hoping we could talk. 	 Io expectava que nos poterea conversar.


The add-on could not be downloaded because of a connection failure. 	 Le additivo non pote esser discargate a causa de un falta de connexion.


reply 	 responsas


Mozilla Hispano mentorship program 	 Programma espaniol de tutoria de Mozilla


This message contains a reply referring to an event that was removed from your calendar at %1$S. 	 Iste message contine un responsa que se refere a un evento que ha essite removite de tu agenda le %1$S.


That he loved her was certain. 	 Que ille la amava esseva certe.


Too short 	 Troppo curtePassword strength


We were wrongly accused. 	 Nos era accusate a torto.


List name is required. 	 Le nomine del lista es requirite.


Our common language is Esperanto. 	 Nostre lingua commun es esperanto.


Tom is mourning. 	 Tom porta lucto.


Download, install and Migration 	 Discargar, installar e migrar


Poverty prevented him from attending school. 	 Le paupertate le impediva de frequentar le schola.


Except as disclosed in our Privacy Policy, we do not share any personal data unless you expressly agree that we may do so. More specific information is available in our Privacy Policy in the section titled “When do we share your information with others?”
 	 For de lo que es revelate in nostre Politica de confidentialitate, nos non comparti ulle datos personal a minus que tu non concorda expressemente que nos pote facer assi. Informationes plus specific es disponibile in nostre Politica de confidentialitate in le section titulate “Quando nos comparti tu informationes con alteres?”


I wanted to talk to you about something. 	 Io voleva parlar con te super alique.


She is picking over a basket of grapes. 	 Illa selige le bon uvas de un corbe.


Don’t reuse your email passwordIf someone knows your email password, they can approve your Firefox sign-in on a new device and access your data. 	 Non reusar tu contrasigno de emailSi alcuno cognosce tu contrasigno de email, illes pote approbar tu authentication Firefox sur un nove dispositivo e acceder a tu datos.


What’s new with Firefox - Make it harder for Facebook to track you 	 Nova de Firefox: contrasta le traciamento de Facebook


%s has not emitted any errors. 	 %s non ha emittite alicun errores.


Delete all occurrences of selected items 	 Deler tote le occurrentias del elementos eligite


prc 32k 	 paper size


I'll get to work. 	 Io va comenciar travaliar.


We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. 	 Nos a Mozilla construe un communitate circum le technologias del voce. Nos placerea restar in contacto con le novas, nove datos fontes e saper plus circa como tu usa iste datos.


We're out of stock now. 	 Nostre stock es exhauste pro le momento.


Other versions 	 Altere versiones


New Complete Theme Review 	 Nove revision de thema complete


Multi keykeyboard label 	 Componerkeyboard label


If you go by bus, you can get there in about one-third of the time. 	 Si tu va per autobus, tu pote arrivar ibi in circa un tertio del tempore.


Show the Chat tab 	 Monstrar le scheda Chat


Reviews for %s 	 Revisiones pro %s


Public mailing lists at %(hostname)s: 	 Listas public de correspondentia a %(hostname)s:


More links 	 Altere ligamines


I need a favor. 	 Io ha besonio de un favor.


Invalid root element: '%s' 	 Elemento radical non valide: '%s'


{0} star 	 {0} stella


I can barely think right now. 	 Io a pena pote pensar ora.


We must keep a diary every day. 	 Nos debe tener un diario cata die.


Dino McVouch is Mozillians.org bot. Auto-vouches recognized Mozillians and takes care of Mozillians.org. 	 Dino McVouch es un robot de Mozillians.org. Auto-garanti le mozillianos recognoscite e cura Mozillians.org.


Show Update History 	 Monstrar le chronologia del actualisationes


Show the release notes for this update 	 Monstrar le notas de revision de iste actualisation


Judaism is a tribal religion. 	 Judaismo es un religion tribal.


I have cramps. 	 Io ha crampos.


Publish Calendar… 	 Publicar agenda…


unterminated symbolic name 	 nomine symbolic sin termination


Add Custom URL 	 Adder URL personalisate


Hi, I’m interested in… 	 Holla, io es interessate a...


Remove this localization 	 Remover iste localisation


If you want, I'll visit you tomorrow. 	 Si tu lo vole, io te visitara deman.


9x11 Envelopepaper size 	 Inveloppe 9x11paper size


Customize your New Tab page 	 Personalisar tu pagina de nove scheda


Color Selection 	 Selection:


Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters. 	 Ille qui neglige le veritate in parve cosas non merita confidentia in subjectos importante.


Don't you love each other? 	 Esque vos non ama le un le altere?


Cannot open display: %s 	 Impossibile de aperir le schermo: %s


{group} | Groups 	 {group} | Gruppos


Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910. 	 Matre Teresa nasceva in Yugoslavia in 1910.


A9paper size 	 paper size


True 	 Ver


Tom claims that he didn't kill anybody. 	 Tom assere que ille non occideva alcuno.


Change your view 	 Cambiar le vista


Can we colonize Mars? 	 Esque nos pote colonisar Marte?


Storage type 	 Crear


tick menu item 	 elemento de menu seligibile


"Hello," said Tom, smiling. 	 "Salute", diceva Tom, surridente.


{ -brand-name-firefox } automatically blocks many third party trackers from collecting and selling your web activity. 	 { -brand-name-firefox } bloca automaticamente multe traciatores de tertie-parte de colliger e vender tu activitate web.


Chuvash 	 Chuvasio


My friend, sleep is important. 	 Mi amico, le somno es importante.


Remove the Firefox Account associated with this device to sign in as a different user. 	 Remove le conto Firefox associate a iste apparato pro aperir session como un altere usator.


Folio sp 	 Folio sppaper size


You are in my heart. 	 Tu es in mi corde.


If you know what you are doing, you can edit the document anyway. 	 Si tu sape lo que tu face, tu pote rediger le documento comocunque.


Love is a sacred reserve of energy; it is like the blood of spiritual evolution. 	 Le amor es un reserva sacrate de energia; illo es como le sanguine del evolution spiritual.


He was very pleased when he saw him. 	 Ille esseva multo contente de vider le.


He is always seeking for fame and wealth. 	 Ille sempre quere fama e ricchessa.


{0} matching result 	 {0} resultatos concordante


Invite your participants to share their progress on social media using #CommonVoice and encourage them to run this same activity with a group of friends. 	 Invita tu participantes a divulgar lor progresso sur le retes social con etiquetta #CommonVoice, e incoragia les a refacer iste activitate con un gruppo de amicos.


Delete (keypad) 	 _DelerStock label


Welcome to your new favorite browser. Get the latest features, fast performance, and the development tools you need to build for the open web. 	 Benvenite a tu nove navigator favorite. Obtene le ultime functionalitates, rapide performance, e le applicationes de disveloppamento que tu necessita pro producer pro le web aperte.


Website 	 Sito web


An entry for { $loginTitle } with that username already exists. 	 Un entrata pro { $loginTitle } con ille nomine de usator existe jam.


Can I get your phone number? 	 Pote io reciper tu numero telephonic?


Who gives a fuck? 	 Qui non se futue?


Write a review 	 Scribe un recension


I'm addicted to drugs. 	 Io es dependente de drogas.


ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb272v1


Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect. 	 Le positionamento relative del linea e del gruppos de lineas non es admittite. Iste sito forsan debe esser actualisate perque, a causa de illo, iste functionalitate pote haber nulle effecto.


Don't trust misogynists. 	 Non fide vos a misogynos.


This user is already a member of this group. 	 Iste usator es jam un membro de iste gruppo.


AudioRewindkeyboard label 	 keyboard label


Normally, Mailman sends the regular delivery messages to the mail server in batches. This is much more efficent because it reduces the amount of traffic between Mailman and the mail server. However, some lists can benefit from a more personalised approach. In this case, Mailman crafts a new message for each member on the regular delivery list. Turning this feature on may degrade the performance of your site, so you need to carefully consider whether the trade-off is worth it, or whether there are other ways to accomplish what you want. You should also carefully monitor your system load to make sure it is acceptable. Select No to disable personalisation and send messages to the members in batches. Select Yes to personalise deliveries and allow additional substitution variables in message headers and footers (see below). In addition, by selecting Full Personalisation, the To header of posted messages will be modified to include the member's address instead of the list's posting address. When personalisation is enabled, a few more expansion variables can be included in the message header and message footer. These additional substitution variables will be available for your headers and footers, when this feature is enabled: user_address - The address of the user, coerced to lower case. user_delivered_to - The case-preserved address that the user is subscribed with. user_password - The user's password. user_name - The user's full name. user_optionsurl - The url to the user's option page. 	 Normalmente, Mailman invia le messages livrate regularmente al servitor de posta in portiones. Isto es multo plus efficace proque illo reduce le amonta de traffico inter Mailman e le servitor de posta. Certe listas pote totevia beneficiar de un methodo plus personalisate. In tal caso, Mailman expedi un nove message pro cata membro del lista regular de livramento. Activante iste possibilitate pote degrader le capacitate de tu sito, assi que tu debe considerar attentivemente, si illo vale le pena, o si il ha altere manieras pro complir lo que tu desira. Tu debe anque studiar le carga de tu systema attentivemente pro assecurar que illo es acceptabile. Selige No pro disactivar personalisation e inviar messages al membros in portiones. Selige Si pro personalisar livramentos e permitter additional variabiles de substitution in capites e pedes de messages (vide infra). In addition, per seliger Plen personalisation, le capite A de messages postate essera modificate a includer le adresses del membro in vice del adresse del lista. Quando personalisation es activate, ancora alcun variabiles de expansion que pote esser includite in le capite del message e pede del message. Iste variabiles additional de substitution essera a disposition pro le capites e pedes, quando iste preferentia es activate: user_address - Le adresse del usator, fortiate in minusculas. user_delivered_to - Le adresse con majuscula/minuscula conservate como indicate del usator in su abonamento. user_password - Le contrasigno del usator. user_name - Le plen nomine del usator. user_optionsurl - Le adresse al pagina del preferentias del usator.


The latest update enhances the Tracking Protection feature and makes it easier than ever to create secure passwords for every site. 	 Le ultime actualisation meliora le protection contra le traciamento e rende plus facile que jammais crear contrasignos secur pro cata sito.


type 	 typo


All known breaches have been marked as resolved 	 Tote le violationes note ha essite marcate como resolvite