{ -brand-short-name } supports end-to-end encryption of one-to-one conversations. This prevents third parties from eavesdropping on a conversation. End-to-end encryption can only be used when the other person also uses software that supports OTR. 	 { -brand-short-name } supportos cryptographia end-to-end del conversationes un-a-un. Iste impedi tertie partes facer spionage sur un conversation. Cryptographia end-to-end pote solo esser usate quando le altere persona alsi usa software que supportos OTR.


Bad queue directory: %(qdir)s 	 Mal directorio de cauda: %(qdir)s


Tatoeba is a large database of sentences, translations, and spoken audio for use in language learning. This download contains spoken English recorded by their community. 	 Tatoeba es un grande base de datos de phrases, traductiones, e audio parlate a usar in apprendimento de linguas.Iste discarga contine anglese parlate registrate per lor communitates.


List subscriptions for %(safeuser)s on %(hostname)s 	 Abonamentos de %(safeuser)s in %(hostname)s


Exited fullscreen because a window was focused. 	 Exito del plen schermo perque un fenestra habeva le foco.


I'd like one more blanket. 	 Ego volerea plus un copertura.


Visit support.mozilla.org 	 Visita support.mozilla.org


paper size 	 A4 Extrapaper size


UNIX-compressed file 	 File comprimite de UNIX


Persona 	 Thema de personas


Publisher recommends: 	 Consilios del editor:


Often Used With 	 Sovente usate con


I was asked to put away all the papers we used at the meeting. 	 On me demandava de mitter al latere tote le papiros que nos usava durante le incontro.


Shutting down Mailman's master qrunner 	 Claudente le qrunner maestral de Mailman


paper size 	 A4x8paper size


Primary storage type 	 Crear


Metalink file 	 File Metalink


Cookies are sent by web sites you visit. They live on your computer and monitor what you’ve been doing on a site. When an airline hikes your rates because you’ve looked at plane tickets once that day, that is the handiwork of a cookie. 	 Le cookies es inviate ab le sitos web que tu visita. Illos vive sur tu computator e survelia lo que tu ha facite sur un sito. Quando un compania aeree augmenta tu tarifas solmente perque tu ha cercate billetes de avion un vice ille die, isto es obra de un cookie.


Stopped 	 Stoppate


cannot create capability list 	 impossibile de crear un lista de capabilitates


Can't connect securely because the SSL protocol has been disabled. 	 Connexion secur impossibile perque le protocollo SSL ha essite disactivate.


Enter your email address to get started. 	 Insere tu adresse de e-mail pro comenciar.


*Non sapevo se I'arbitro avrebbe fischiato la stoppata irregolare o meno.* 	 *Non sapevo se l'arbitro avrebbe fischiato la stoppata irregolare o meno.*


_FindStock label 	 Stock label


Some sample Text goes here. 	 Hic va un exemplo de texto.


This movie is suitable for children. 	 Iste film es convenibile pro infantes.


No ghost was ever seen by two pair of eyes. 	 Necun phantasma ha essite jammais vidite per duo pares de oculos.


*ho guardato I'assistente coach Frank Hamblen, e ho detto: 	 *ho guardato l'assistente coach Frank Hamblen, e ho detto:


cached 	 in cache


Login to account "%S" failed 	 Accesso al conto "%S" fallite


Space is cold. 	 Spatio es frigide.


He's a real Spaniard. 	 Ille es un espaniol authentic.


Add-ons synced to my Mobile Firefox 	 Additivos synchronisate a mi Mobile Firefox


You must specify a list. 	 Tu debe specificar un lista.


_Edit 	 _ModificarStock label


WelcomeWireless access point 	 BenveniteWireless access point


Object is a leaf 	 Objecto es un nodo terminal


%1$S %2$S of %3$S %4$S 	 %1$S %2$S de %3$S %4$S


Third party trackers (recommended) 	 Traciatores de tertie partes (recommendar)


Olya's father, uncle and grandfather are all sailors. 	 E le papa, e le oncle, e le avo de Olya — totes es marineros.


Send a report 	 Inviar un reporto


We're Sorry 	 Nos lo regretta


All candidate resources failed to load. Media load paused. 	 Le cargamento de tote le ressources candidatos ha fallite. Le cargamento multimedia ha essite pausate.


Username or Display Name 	 Nomine de usator o Nomine a monstrar


prc8 Envelopepaper size 	 Inveloppe prc8paper size


Cats are weird. 	 Cattos son bizarre.


HTTP Live Streaming playlist 	 Lista de selection HTTP Live Streaming


Thanks for your quick reply. 	 Gratias pro tu rapide responsa.


A1x3 	 A1x3paper size


Available in over 90 languages, and compatible with { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } and { -brand-name-linux } machines, { -brand-name-firefox } works no matter what you’re using or where you are. Make sure your operating system is up to date for the best experience. 	 Disponibile in ultra 90 linguas, e compatibile con apparatos { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } e { -brand-name-linux }, non importa que tu usa o ubi tu es { -brand-name-firefox } functiona. Verifica que tu systema operative es actualisate pro le melior experientia.


Linux Extended 	 part-type


Update password for %@? 	 Actualisar le contrasigno pro %@?


Third 	 Tertie


_Replace 	 Renominar


Use my global LDAP server preferences for this account 	 Usar mi preferentias de servitor LDP global pro iste conto


Do I have to register? 	 Esque io debe registrar me?


Locking Devicejob 	 job


Imagine my surprise when I saw him there. 	 Imagina mi surprisa quando io le videva illac.


Microsoft LDM data 	 part-type


The List-Post: header is one of the headers recommended by RFC 2369. However for some announce-only mailing lists, only a very select group of people are allowed to post to the list; the general membership is usually not allowed to post. For lists of this nature, the List-Post: header is misleading. Select No to disable the inclusion of this header. (This does not affect the inclusion of the other List-*: headers.) 	 Le capite List-Post: es un del capites recommendate per RFC 2369. Pro certe listas de correspondentia de announce-only, solmente un gruppo multo seligite de personas es permittite inviar posta al lista; le membrato general es normalmente non permittite a scriber. Pro listas de iste natura le capite List-Post: es erronee. Selige No pro disactivar le inclusion de iste capite. (Isto non ha effecto al inclusion del altere capites List-*:.)


Hi. We’re Mozilla, the proudly non-profit champions of the Internet, helping to keep it healthy, open and accessible to all. 	 Hallo. Nos es Mozilla, le championes de Internet orgoliosemente non-ganio, qui adjuta a mantener illo salubre, aperte e accessibile a omnes.


Because there's so much you can do with them. 	 Perque il ha tante cosas que on pote facer con illos.


I don't consider my myopia as an impediment. 	 Io non considera mi myopia como un impedimento.


Saturn has rings. 	 Saturno ha annellos.


Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue. 	 Alcuno possibilemente tenta deluder te per imitar le sito e tu non deberea continuar.


Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. 	 Selige le color desirabile desde le anulo exterior. Selige le luminositate del color usante le triangulo interior.


After we had tea, we began the discussion. 	 Post biber the, nos comenciava le discussion.


conversions from `%s' and to `%s' are not supported 	 le conversiones desde `%s' e verso `%s' non es supportate


Rewind 	 Rebobinar


Enter the information for the module you want to add. 	 Insere le informationes pro le modulo que tu vole adder.


Signing 	 Signar


Invalid value for variable: %(property)s 	 Valor invalide pro le variabile: %(property)s


We have a billy goat. 	 Nos ha un capro.


He has too much pride. 	 Ille es multo orgoliose.


Join { -brand-name-firefox } and get the most out of every product — across every device. 	 Junge te a { -brand-name-firefox } e tira le maximo de cata producto – sur cata apparato.


Pages per Sheet 	 Paginas per folio


All art is quite useless. 	 Omne arte es toto inutile.


%1$S has kicked you from the room: %2$S 	 %1$S te ha expellite del canal: %2$S


Color name 	 Gris multo obscurColor name


DirectDraw surface 	 Superficie DirectDraw


Would you mind lending me your car? 	 Esque tu poterea prestar me tu auto?


Any 	 Qualcunque


Start at: 	 Numero initial:


WebGL 2 Driver WSI Info 	 Driver WebGL 2 - information WSI


Could not mount %s 	 Impossibile de terminar le processo


Hidden Tabs 	 Schedas celate


There was a lot of wind. 	 Il habeva multe vento.


firmware missing 	 firmware mancante


My name is Ibrahim, my school is in Wambes, Inpres Suskun Primary School. 	 Nama saya Ibrahim, sekolah di Wambes, SD Inpres Suskun, saya ingin jadi polisi


He lost his movie ticket. 	 Ille perdeva su billet a cine.


Edit Keyword 	 Rediger parola clave


Select a File 	 Seliger un file


C_redits 	 Crear


My favorite language isn't just a dream. 	 Mi lingua favorite non es solmente un reverie.


Mark As Unread 	 Marcar como non legite


ODP presentation (Flat XML) 	 Presentation ODP (XML platte)


<playIcon></playIcon>Last one! 	 <playIcon></playIcon>Le ultime!


The current value 	 Hex Valor:


Let me know if you change your mind. 	 Face saper lo a me si vos cambia de opinion.


Hang up 	 Clausura de terminal


Custom size 	 Proprie


%3$S has prevented the unsafe plugin “%1$S” from running on %2$S. 	 %3$S ha prevenite le plugin insecur “%1$S” de esser exequite sur %2$S.


Passwords do not match; no changes made. 	 Contrasignos non es identic; nulle cambios facite.


%d %B %Y, %H:%M 	 %d de %B %Y, %H:%M


Besides being created as a reward for mining, bitcoin can be exchanged for other currencies,[17] products, and services. 	 One pote excambiar bitcoin pro altere monetas,[17] productos e servicios.


Paper SourceResolution 	 Selection automaticPaper SourceResolution


Location: 	 Adresse:


The provider for this calendar could not be found. This often happens if you have disabled or uninstalled certain addons. 	 Impossibile trovar le gestor de iste agenda. Isto eveni sovente quando tu ha disactivate o disinstallate certe additivos.


Organization 	 Organisation


Lost or stolen device 	 Apparato perdite o robate


(PROGRAM ERROR) No version known!? 	 (ERROR DEL PROGRAMMA) Version incognite!?


We're still on our honeymoon. 	 Nos es ancora in nostre luna de melle.


Tom is stalking Mary. 	 Tom furtivemente seque Mary.


Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 	 Datos serialisate son mal formate. Le prime section non es GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001


Unknown itemrecent menu label 	 Elemento incogniterecent menu label


My cat is hungry. 	 Mi catto ha fame.


URL name was incorrect. Add-on was not deleted. 	 Le nomine del URL esseva incorrecte. Le additivo non esseva delite.


Choose a font 	 Elige un typo de litteras


unterminated symbolic name 	 nomine symbolic sin termination


Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire. 	 Le dansa es un expression vertical de un desiro horizontal.


Missing Custom Action 	 Action personalisate mancante


Slow Keys 	 Claves lente


Stock label 	 Re_jectarStock label


Cell background set 	 Dimension:


Write new message 	 Scriber nove message


I would have said the same thing. 	 Io haberea dicite le mesme cosa.


See HTTP Logging for instructions on how to use this tool. 	 Vide HTTP Logging pro instructiones re como usar iste instrumento.


PortraitStock label 	 AntevistaStock label


Open Settings 	 Aperir le parametros


I often go to the beach. 	 Io va frequentemente al plagia.


{ -brand-name } Browser for Mobile 	 { -brand-name } navigator pro mobile


No item for URI '%s' found 	 Necun elemento trovate pro URI '%s'


and are invalid names for range 	 e es nomines invalide pro un intervallo


oufuku (reply postcard)paper size 	 oufuku (carta postal de responsa)paper size


Nonbreaking 	 Non nove riga


Are you sure you want to delete this post? 	 Desira tu vermente deler iste message?


SCREEN 	 NUMERO


Time cannot be deciphered in its condensed form. 	 Le tempore in su forma condensate non pote esser decifrate.


He never loses his head. 	 Ille non perde le capite jammais.


(requires confirmation)nbsp; 	 (require confirmation)nbsp;


Uh oh! 	 Ops...


Unknown (%s) 	 USB thumb drivemedia-type


All Tags 	 Tote le tags


Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder) 	 Cercar in linea (da resultatos actualisate pro dossiers IMAP e de gruppos ma augmenta le tempore necessari pro aperir le dossier)


Nancy put her elbows on her knees. 	 Nancy poneva su cubitos super le genus.


It's another five kilometers from here. 	 Desde hic il ha ancora cinque kilometros.


Leftkeyboard label 	 Sinistrakeyboard label


Privacy on the web is a hot button issue. If privacy is number one on your list of priorities, you want to look for a browser that takes that seriously. When choosing the best private browser for you, look at the tracking policy and how a browser handles your data. These seem like technical questions, but they’re the reason some browsers are more private than others. 	 Le vita private sur le web es un thema urgente. Si le confidentialitate es le numero un sur tu lista de prioritates, tu deberea cercar un navigator que lo prende seriemente. Pro determinar le melior navigator private pro te, inspecta le relative politicas de traciamento e le maniera in que cata navigator tracta tu datos. Istes pote parer solo como questiones technic, ma es le ration proque alcun navigatores es plus private que alteres.


This elastic has a lot of give. 	 Iste elastico ha multe elasticitate.


BitTorrent Client 	 Cliente de BitTorrent


No categories found. 	 Nulle categorias trovate.


Please enter the password for the PKCS#11 token %S. 	 Insere le contrasigno pro le jeton PKCS#11 %S.


These certificates are used to identify you to web sites 	 Iste certificatos es usate pro identificar te al sitos web


Choose icon… 	 Elige icone…


%s Card Readerdrive-with-size-and-type 	 drive-with-size-and-type


No target in line %d 	 Necun objectivo al linea %d


"It's true," said John. 	 "Illo es ver", diceva John.


Free Download 	 Discargamento gratuite


%S <target> <message>: Send a notice to a user or channel. 	 %S <destino> <message>: inviar un aviso a un usator o canal.


Arch Dpaper size 	 paper size


Unfortunately this version of Firefox does not support the web technology that powers Firefox Send. You’ll need to update your browser. 	 Infelicemente iste version de Firefox non supporta le nove technologia web que actiona Firefox Send. Tu debe actualisar tu navigator.


You had better go. 	 Tu deberea partir.


No one's ever come back from there. 	 Nemo ha jammais revenite de illac.


Complete, but not unique 	 Complete, ma non unic


<firefoxLink>Firefox for Android</firefoxLink> 	 <firefoxLink>Firefox pro Android</firefoxLink>


Find a Replacement 	 Trovar un reimplaciamento


Block reported deceptive and attack sites, malware sites, and unwanted software sites. 	 Blocar le sitos reportate como fraudulente e que attacca, le sitos de malware e illos de software non desirate.


Do you get along well with your new classmates? 	 Esque tu te intende ben con tu nove companiones de classe?


Restore default settings 	 Restaurar le parametros predefinite


The shroud has no pockets. 	 Le sudario non ha tascas.


A4x8 	 paper size


I just don't know what to say. 	 Simplemente io non sape que dicer.


Collapse panes 	 Contraher le pannellos


Prefix for subject line of list postings. 	 Prefixo pro linea de subjecto in messages al lista.


We'll have to pull an all-nighter. 	 Nos debera passar un nocte in blanc.


I'll like that game. 	 Ille joco me placera.


Why was Tom limping? 	 Perque Tom claudicava?


Arabic art, literature, and architecture flourished, forming the ethnic identity that has continued to exist to the present day. This was what is called the Golden Age of Islam. 	 Le arte, le litteratura e le architectura arabic floresceva, formante le identitate ethnic que ancora persiste. On viveva tunc le assi appellate era auree del Islam.


The item being edited in the dialog has been modified since it was opened. 	 Le elemento a rediger in le fenestra de dialogo ha essite modificate desde illo ha essite aperte.


Powering off the system. 	 Extinction del systema.


A sustainable organisation has been created that uses market mechanisms to support a public benefit mission and this model has been reused by others to create open, transparent and collaborative organisations in a broad range of areas. 	 Un organisation sustenibile esseva create que usa le mechanismos del mercato pro supportar un mission de public utilitate e iste modello esseva reusate per alteres pro crear organisationes aperte, transparente e collaborative in un large gamma de areas.


Bad argument: %(arg)s 	 Argumento incorrecte: %(arg)s


Developer Toolbar 	 Barra de instrumentos del developpator


Karima hasn't read the letter yet. 	 Karima non ha totevia legite le littera.


Exchange 	 Excambiar


Yesterday I was absent because of an exam. 	 Heri io esseva absente a causa de un examine.


Not in inbox or spam folder? Resend? 	 Non es illo in le cassa de entrata, ni in le dossier de spam? Reinviar lo?


Customizes the colourAction name 	 Personalisar le colorAction name


Save and Close 	 Salvar e clauder


Location 	 Implaciamento


Your method is different from mine. 	 Vostre methodo es differente del mie.


The emperor has promised to crush the separatists once and for all. 	 Le imperator ha promittite vincer le separatistas un vice pro sempre.


Type controls 	 Controlos de typo


You can fix the heater, can't you? 	 Tu pote reparar le calefactor, nonne?


We can see a lot of stars at night in summer. 	 Nos pote vider multe stellas in le nocte estive.


SSL Server Certificate 	 Certificato de servitor SSL


syntax is ambiguous 	 syntaxe es ambigue


Saving... 	 Salvante…


Stock label 	 _SiStock label


Thank you for upgrading! 	 Gratias pro tu promotion!


Privileges are required to add/remove/edit a class. 	 Privilegios se require pro adder/eliminar/modificar un classe.


by the admin 	 per le administrator


My family is my life. 	 Mi familia es mi vita.


Nothing to do. 	 Nihil a facer.


Pag_es: 	 Pagin_as:


KP_Right 	 Dextera (pannello)keyboard label


Can you guys understand Tom? 	 An vos pote comprender Tom?


Original Message 	 Message original


Tom is learning kung fu. 	 Tom apprende kung-fu.


Configuration Categories 	 Categorias de configuration


%s: syntax error in definition of new character map 	 %s: error de syntaxe in le definition de un nove mappa de characteres


The First 	 Le prime


Select a bookmarks backup 	 Selige un salveguarda de marcapaginas


All he thinks about is himself. 	 Ille pensa solmente de se mesme.


Additional source code for %1$s is available under various other free and open source licences. 	 Le codice fonte additional pro %1$s es disponibile sub varie altere licentias libere e de codice aperite.


Fundamental list characteristics, including descriptive info and basic behaviors. 	 Characteristicas fundamental del lista, includente information descriptive e actos basic.


Location unknown 	 Loco incognite


View your collection to see the changes. 	 Vide tu collection pro reguardar le cambiamentos.


EmptyAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 VacueAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Stock label 	 AntevistaStock label


2015 KB Badge 	 Insignia del base de cognoscentia 2015


Do you think he will like it? 	 Pensa tu que ille lo appreciara?


The page could not be displayed in Reader View. 	 Le pagina non ha potite esser presentate in vista de lectura.


SMART self-testjob 	 job


Share your experience with #MozActivate 	 Comparti tu experientia con #MozActivate


Network error 	 Error de rete


Yes, the apple is red. 	 Si, le pomo es rubie.


What do I need to pay for that suit? 	 Quanto debe io pagar pro iste costume?


Set the filter, e.g. installed 	 Definir le filtro, per ex. installate


The other kids smiled. 	 Le altere infantes surrideva.


Edit this version 	 Rediger iste version


You're a scoundrel! 	 Tu es un villano!


I agree with you. 	 Io es de accordo con te.


Tom will know something's wrong. 	 Tom va perciper que alique non es correcte.


Page Bookmarked 	 Marcapaginas addite sur le pagina


Type 	 rgb


Tom's parents are rich. 	 Le parentes de Tom es ric.


Are you a nudist? 	 Esque tu es un nudista?


Nevermind, I don't want to write a review 	 Al fin, io non desira scriber un revision


Check your Breach Report 	 Controla tu Reporto de violationes


Are you sure you want this? 	 Es tu secur que tu vole isto?


Go to Settings 	 Ir a configurationes


Help improve this web site. It's open source, and you can file bugs and submit patches. You can get started with a %(startGoodFirstBugLink)sgood first bug%(endGoodFirstBugLink)s or view all open issues for AMO’s %(startAddonsServerRepoLink)sserver%(endAddonsServerRepoLink)s and %(startAddonsFrontendRepoLink)sfrontend%(endAddonsFrontendRepoLink)s on Github. 	 Adjuta a meliorar iste sito web. Illo es open-source, e tu pote indicar defectos e inviar pecias. Tu pote comenciar con un %(startGoodFirstBugLink)sbon prime defecto%(endGoodFirstBugLink)s o vider tote le problemas aperte in AMO’s %(startAddonsServerRepoLink)sserver%(endAddonsServerRepoLink)s e %(startAddonsFrontendRepoLink)sfrontend%(endAddonsFrontendRepoLink)s sur Github.


Modifying Filesystem 	 job


Intuitive screenshots baked right into the browser. Capture, save and share screenshots as you browse the Web using Firefox. 	 Instantaneos intuitive es prendite intra tu navigator. Captura, salva e comparti le instantaneos de tu schermo durante que tu naviga le web usante Firefox.


Update Information 	 Actualisar le informationes


Set as Default Search Engine for Private Windows 	 Disponer como motor de recerca predefinite pro le fenestras private


Shortcut %s already exists 	 Le combination %s jam existe


{ $num } days 	 { $num } dies


New Folder 	 Nove dossier


Licence 	 Licentia


No unconfirmed invitations found. 	 Nulle invitationes non confirmate trovate.


9x11 Envelope 	 paper size


He wants a red car. 	 Ille vole un auto rubie.


I will be back soon. 	 Io retornara tosto.


Luxembourg 	 Luxemburgo


He went so far as to hit the girl to make her obey his orders. 	 Ille arrivava al puncto de colpar le puera pro facer la obedir a su ordines.


Your confirmation is required in order to complete the subscription request to the mailing list %(listname)s. Your subscription settings are shown below; make any necessary changes and hit Subscribe to complete the confirmation process. Once you've confirmed your subscription request, you will be shown your account options page which you can use to further customize your membership options. Note: your password will be emailed to you once your subscription is confirmed. You can change it by visiting your personal options page. Or hit Cancel my subscription request if you no longer want to subscribe to this list. 	 Tu confirmation es requirite pro completar tu abonamento al lista %(listname)s. Tu optiones de abonamento es monstrate infra; modifica los, si tu vole, e postea clicca le button Abona me pro completar le processo de confirmation. Un vice que tu ha confirmate tu requesta de abonamento, tu visualisara tu pagina de optiones que tu pote usar pro personalisar ulteriormente tu abonamento. Nota: tu contrasigno te essera inviate per e-posta un vice que tu abonamento sia confirmate. Tu potera cambiar lo in tu pagina de optiones personal. O selectiona Cancella mi requesta de abonamento si tu non plus vole abonar te a iste lista.


Again to confirm password: 	 De novo pro confirmar contrasigno:


If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own. 	 Si tu crea plure profilos tu pote los differentiar per le nomine. Tu pote usar le nomine definite hic o tu pote eliger un altere nomine tu proprie.


Creating Partitionjob 	 job


Don’t hand out personal data if you don’t have to. If you are asked to enter or give out your email address, Post code, or phone number, you can say no. 	 Non forni datos personal si tu pote evitar lo. Si un sito te demanda de inserer o divulgar tu adresse de email, codice postal o numero de telephono, tu pote dicer no.


DONE 	 PRESTE


Thank you for your visit. 	 Gratias pro vostre visita.


Show Accessibility Properties 	 Monstrar proprietates de accessibilitate


She was dressed in a red bathing suit. 	 Illa era vestite in un rubie costume de banio.


previous definition was here 	 le definition previe era hic


Learn how to maximise the interactive potential of the web 	 Apprende como maximisar le potential interactive del web


There is a goddess. 	 Il ha un dea.


Tweak your settings 	 Pincia tu parametros


update channel. 	 canal de actualisationes.


Popular themes 	 Themas popular


{ -brand-name-firefox } and { -brand-name-edge } both offer excellent reading modes. With { -brand-name-firefox }, you just tap on the small icon in the search bar and the browser strips down all unnecessary elements and presents you a clean looking article. In { -brand-name-edge } you just tap on the small book icon and browser to get a clean easy-to-read UI. 	 { -brand-name-firefox } e { -brand-name-edge } ambe offere modos de lectura excellente. Con { -brand-name-firefox } basta toccar le micre icone in le barra de recerca e le navigator remove tote le elementos superflue e te presenta un articulo munde. In { -brand-name-edge } basta toccar le micre icone libro e le navigator crea un interfacie de usator munde e facile a leger.


Increase Indent 	 Accrescer Indentation


company 	 interprisa


predefinito:mm 	 _Personalisarpredefinito:mm


Health & Wellness 	 Salute e benesser


MODULES 	 MODULOS


Arch E 	 paper size


I see the white lion. 	 Io vide le blanc leon.


Font and Style 	 Typo de characteres e stilo


A soldier is an anachronism of which we must get rid. 	 Un soldato es un anachronismo, del qual nos debe liberar nos.


Verifying 	 Verificante


stale lock file 	 file de serra vetere


Portrait 	 VerticalStock label


Custom License for %(addonName)s 	 Licentia personalisate pro %(addonName)s


Get <materialLink>Material</materialLink> and print them to hand them out. 	 Obtene le <materialLink>materiales necessari</materialLink> e imprime illos pro los distribuer.


Password updated 	 Contrasigno actualisate


Create a torrent 	 Crear un torrent


Download the Firefox Browser in English (US) and more than 90 other languages 	 Discarga le navigator Firefox in Anglese (SUA) e plus de 90 altere linguas


recent menu label 	 _%d. %srecent menu label


She was kind to me. 	 Illa esseva gentil a me.


libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type. 	 Le bibliothecas %s e %s es in le directorio %s ha le mesme so-nomine, ma lor typo es differente.


invalid line 	 linea incorrecte


Thank you, Goddess, mother of the earth, for calling me again into the world. 	 Gratias, Dea, matre del terra, pro advocar me de nove a in le mundo.


Server is currently too busy to handle the connection 	 Actualmente le servitor es troppo occupate pro tractar le connexion


I'll do any kind of work. 	 Io facera qualcunque labor.


The little boy is at the zoo. 	 Le parve puero es in le zoo.


Finishingprint operation status 	 print operation status


No logins found. 	 Nulle credentiales trovate.


Never forget a password again 	 Non oblida plus tu contrasignos


You are beautiful. 	 Tu es belle.


Go to the New tab to answer some questions. We'll keep track of them here. 	 Va al scheda Nove pro responder a alcun questiones. Nos los sequera hic.


Restrict Firefox from accessing web sites you define. 	 Impedi a Firefox de acceder al sitos web que tu defini.


Privileges are required to get/set server settings. 	 Privilegios se require pro obtener/modificar parametros de servitor.


It's easier for a Russian to become an atheist than for anyone else in the world. 	 Il es plus facile pro un russo devenir un atheista que pro qualcunque altere persona in le mundo.


Explicit Reply-To: header. 	 Capite explicite de Reply-To:.


Copy your personal information from one Thunderbird to another 	 Copia tu informationes personal ex un Thunderbird a uno altere


Authentication Required 	 Authentication necessari


{ $count } logins 	 { $count } contos


Tom looked worried. 	 Tom pareva anxie.


Insert a surprised face 	 Inserer un emoticone surprendite


An HTML attachment was scrubbed... URL: %(url)s 	 Un attachamento in formato HTML esseva removite... Adresse de Internet: %(url)s


prc9 Envelopepaper size 	 Inveloppe prc9paper size


Almost everyone has failed. 	 Quasi totos ha facite fiasco.


Fraction 	 Information


I can't play tennis as well as Tom. 	 Io non pote jocar al tennis tanto ben como Tom.


Ignore files outside this group 	 Ignorar files extra iste gruppo


Give your avatar a voice 	 Da un voce a tu avatar


There is no doubt whatever about that. 	 Il non ha ulle dubita super isto.


1 reply 	 1 responsa


Preparing 	 Preparation


My dog is clean. 	 Mi can es munde.


Is that to eat here or take out? 	 Es isto pro mangiar hic o pro prender con se?


Invalid character class name 	 Nomine de classe de characteres incorrecte


_CentreStock label 	 _CentrarStock label


Move to New Window 	 Displaciar a un nove fenestra


Unable to locate theme engine in module_path: "%s", 	 Incapabile de localisar le cargarable modulo in module_path: "%s",


In some cases, an ad blocker can help your browser go faster. When an ad is loading, it can slow down a website. At the same time, it takes longer to find what you’re looking for if you’re too busy closing yet another ad. 	 In alcun casos, un blocator de publicitate pote accelerar tu navigation. Le cargamento de un annuncio pote relentar un sito web. In ultra, il prende plus tempore trovar lo que tu cerca si tu continuemente debe clauder annuncios.


They shall not pass! 	 Illes non passara!


Did you have something you wanted to say? 	 Esque tu voleva dicer me alique?


Last update 	 Ultime actualisation


_Filesgo to the last pageStock label, navigation 	 _Primego to the last pageStock label, navigation


ODC template 	 Patrono ODC


Do you not like wine? 	 Esque non te place le vino?


She often calls him names. 	 Illa le insulta sovente.


Toggle split console (%S) 	 Activar/inactivar le consola findite (%S)


Navigate to the secure version of a web site if it's available. 	 Naviga al version secur de un sito web si illo es disponibile.


The sentence has disrespectful or offensive language. 	 Le phrase usa un linguage irrespectuose o offensive.


Signup is coming soon to Firefox for iOS 	 Il essera tosto possibile aperir session in Firefox pro iOS


It speaks. 	 Illo parla.


Yesterday, %H∶%MMonday, 14:30 	 Heri, %H:%MMonday, 14:30


{0} ago 	 {0} retro


RAID-6 Arraymdraid-desc 	 mdraid-desc


Chechen 	 Tchetcheno


He agreed to what they said. 	 Ille se ha ponite de accordo con lo que illes diceva.


Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database. 	 Nomine del certificato discargate duplicate, uno jam in tu base de datos.


nonzero padding in e_ident 	 impletion con non-zeros in e_ident


Model 	 Modo:


Extensions & Themes 	 Extensiones & themas


Reverse landscapeStock label 	 Horizontal invertiteStock label


We'll let you know. 	 Io vos informara.


An error occurred in our system. Please try again later. 	 Un error occurreva in nostre systema. Per favor prova ancora plus tarde.


Don't believe that. It's all a fairy tale. 	 Non lo crede. Toto isto es phantasia.


The boy and his uncle faced each other across the table. 	 Le puero e su oncle sedeva al tabula, le un in facie del altere.


Initial state 	 Stato initialprint operation status


Revoke 	 Revocar


The mere thought of it is enough to make me happy. 	 Simplemente pensar de illo suffice pro render me felice.


To review clips 	 Pro evalutar le retalios vocal


Task Toolbar 	 Barra del utensiles del activitate


This activity is all about throwing a big event where a Tech Speaker can come and talk about open web products and technologies to interested developers, designers & enthusiasts. Here are some of the basic pre-event steps you should take to make sure your event is a success. 	 Iste activitate es tote circa lancear un grande evento ubi un orator technologic pote venir e parlar circa le productos del web aperte e le technologias pro disveloppatores, projectatores & enthusiastas interessate. Ecce alcun del basic grados pre-evento que tu debe prender pro verificar que tu evento es un successo.


Retrieve username 	 Recuperar le nomine de usator


Delete my user picture now 	 Deler subito mi imagine de usator


Open File 	 Aperir le file


Select A File 	 Seliger un nomine de file


to find the management interface for your list. If you are having trouble using the lists, please contact 	 pro trovar le interfacie de gestion pro tu lista. Si tu incontra problemas in le usage de iste listas, per favor contacta


Is this you signing up? 	 Es vermente tu qui vole inscriber se?


Cannot contact server 	 Impossibile contactar le servitor


Block all third-party cookies (may cause websites to break) 	 Blocar tote le cookies de tertie-parte (pote facer collaber sitos web)


Who bought you this? 	 Qui comprava isto pro vos?


No one would marry Fadil. 	 Nemo sposarea Fadil.


Keep in mind what I tell you. 	 Tene in mente lo que io vos dice.


Mnemonic key 	 Deactiveate


Why are you looking for them? 	 Proque tu los cerca?


A soldier is an anachronism of which we must get rid. 	 Un soldato es un anachronismo, del qual nos debe liberar nos.


Speak, David. 	 Parla, David.


Open in Folder 	 Aperir in dossier


paper size 	 Foliopaper size


Are there other universes outside our own? 	 Existe altere universos foras del nostre?


C3paper size 	 paper size


Within the first year, new community members from around the world had already contributed new functionality, enhanced existing features and became engaged in the management and planning of the project itself. 	 In le prime anno, le membros del nove communitates circum le mundo habeva ja contribuite con nove functionalitates, augmentos del existente functionalitates e deveni ingranate in le gestion e planification del mesme projecto.


This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features. 	 Isto impedi a omne sitos web non listate hic supra de demandar permission pro inviar notificationes. Blocar notificationes pote rumper alcun functiones de sitos web.


I like both of them. 	 Io ama tote le duo.


LVM2 Physical Volume 	 fs-type


This is our last chance. 	 Isto es nostre ultime opportunitate.


We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet  please take a minute to introduce yourself . If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the  #sumo channel . 	 Nos es sempre multo felice de audir nove personas qui ama adjutar sur le foros, assi si tu non ha ancora incontrate nostre communitate  per favor prende un minuta a introducer te mesme . Si tu desira tener un basse profilo, il es bon :). Tu pote alsi trovar nos anque sur IRC, sur le canal  #sumo.


I was hoping we could talk. 	 Io expectava que nos poterea conversar.


You don't know Tom. 	 Vos non cognosce Tom.


One Sided 	 RectoTwo Sided


The following web sites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from web sites with persistent storage until you delete it, and deletes data from web sites with non-persistent storage as space is needed. 	 Le sequente sitos web immagazina cookies e datos de sito sur tu computator. { -brand-short-name } mantene datos ab sitos web con persistente immagazinage usque tu los dele, e dele le datos ab sitos web con immagazinage non-persistente quando le spatio es necesse.


_Now 	 _No


Why is this happening? 	 Proque occurre isto?


It was a tragedy. 	 Il esseva un tragedia.


This thread was archived. 	 Iste filo ha essite archivate.


(user agent) 	 (agente de usator)


He was the leader of the movement. 	 Ille esseva le leader del movimento.


Code 	 Programmar


JDBfs-type 	 fs-type


Colour _name: 	 Selector de colorColor channel


%(realname)s list: member options for user %(safeuser)s 	 Lista %(realname)s: optiones del usator %(safeuser)s


Printingprint operation status 	 Impressionprint operation status


Download documents for offline use? 	 Discargar documentos pro le uso offline?


He turned Christian. 	 Ille ha devenite Christiano.


security library: received bad data. 	 bibliotheca de securitate: recipite mal datos.


No module specific data is present 	 Nulle datos specific del modulo es presente


Some Mozillians have already done such sessions. For example see <pastEventsLink>past Mozilla Reps events</pastEventsLink>. 	 Alcun Mozillianos ha ja facite tal sessiones. Per exemplo vider <pastEventsLink>eventos passate de Reps de Mozilla</pastEventsLink>.


You cannot delete a group if anyone else is in it. 	 Tu non pote deler un gruppo si quicunque altere es in illo.


Repeat: 	 Repeter:


LRM _Left-to-right mark 	 LRM - Marca de _sinistra a dextera


{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }: Which is the better browser for you? 	 { -brand-name-firefox } contra { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }: qual es le melior navigator pro te?


S_aturation: 	 Saturation:


There is no god but God. 	 Il ha nulle deo salvo Deo.


Referrer Policy 	 Politica de referente


The goals for the Manifesto are to: 	 Le propositos pro le Manifesto es de:


Posted message cancelled 	 Message postate cancellate


_Folder name: 	 Nomine de _dossier:


Mail server %S responded: 	 Le servitor de email %S ha respondite:


We still have to look for the hook. 	 Nos ancora debe cercar le hamo.


heading 	 titulo


Not authorised (Did you enter the wrong password?) 	 Non autorisate (Insereva tu un contrasigno errate?)


It's a fucking mess. 	 Il es un puta de confusion.


This page appears to be in %1$@. Translate to %2$@ with %3$@? 	 Iste pagina pare esser in %1$@. Traducer lo in %2$@ con %3$@?


I'm searching for my brother. 	 Io es in cerca de mi fratre.


Website Address 	 Adresse web


Sys_Reqkeyboard label 	 ReqSyskeyboard label


Approve connections to begin syncing 	 Approbar le connexiones pro initiar le synchronisation


Uuids of extensions to enable 	 Identificatores UUID del extensiones a activar


Level 3 	 Nivello 3


If you are not familiar with , then this could be an attack and you should not continue to the site. 	 Si tu non cognosce , tunc isto pote esser un attacco e tu non deberea sequer al sito.


%(size)i bytes 	 %(size)i octettos


_Playprevious songStock label, media 	 _Reproducerprevious songStock label, media


My sister outed me to my parents! 	 Mi soror me outava a mi parentes!


Cancelled 	 Cancellate


Jerusalem is the holiest and most important Jewish city. 	 Jerusalem es le citate judee le plus sancte e le plus importante.


There has been an error reading data for calendar: %1$S. However, this error is believed to be minor, so the program will attempt to continue. 	 Un error ha occurrite al lectura de datos pro le agenda: %1$S. Nonobstante, le error non pare esser importante, dunque le programma tentara de continuar.


What do you say to taking a rest? 	 Que dice tu de prender un pausa?


SD High Capacitymedia 	 media


I'm not as tall as you. 	 Io non es si alte como vos.


He told deliberate lies. 	 Ille diceva mendacios deliberate.


I regard the theatre as the greatest of all art forms, the most immediate way in which a human being can share with another the sense of what it is to be a human being. 	 Io considera le theatro como le plus importante de tote le formas de arte, como le via le plus directe que permitte a un esser human de compartir con un altero le sentimento de lo que significa esser un homine.


I am seeing my uncle tomorrow. 	 Io visitara mi avunculo deman.


School grades (class levels) 	 Grados de schola (nivellos de classe)


The daemon crashed mid-transaction! 	 Le demone se ha terminate anormalmente in le medio del transaction!


Your browsing data will remain on %(deviceName)s, but it will no longer sync with your account. 	 Tu datos de navigation restara in %(deviceName)s, ma illo non plus essera synchronisate con tu conto.


Just mark it as deleted 	 Marcar lo solmente como delite


%S will be installed after you restart. 	 %S essera installate post que tu reinitia.


Fuck my life! 	 Al merda con mi vita!


I'll be back at six. 	 Io retornara a sex horas.


Do you have any in green? 	 Ha vos un verde?


If you quit now, %S downloads will be cancelled. Are you sure you want to quit? 	 Si tu quita ora, %S discargamentos essera cancellate. Es tu secur de voler quitar?


Failed (unknown reason) 	 Fallite (ration incognite)


echo [args] Simply echo an acknowledgement. Args are echoed back unchanged. 	 echo [args] Simplemente echoa un recognoscentia. Argumentos es echoate immutate.


Attendees (%1$S): 	 Participantes (%1$S):


Connection timed out 	 Connexion expirate


You sound relieved. 	 Tu pare relaxate.


Job Details 	 Detalios del carga


Mathematics is the only good metaphysics. 	 Le mathematica es le unic metaphysica bon.


{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the Mozilla Public Licence. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public Licence also gives you the right to distribute your modified versions. 	 { -brand-short-name } es facite disponibile a te sub le terminos del Licentia public Mozilla. Isto significa que tu pote usar, copiar e distribuer { -brand-short-name } a alteres. Tu tamben es benvenite de modificar le codice fonte de { -brand-short-name } comocunque tu vole pro attinger tu necessitates. Le licentia public de Mozilla tamben te da le derecto de distribuer tu versiones modificate.


Synchronise your { -brand-name-firefox } on any device 	 Synchronisa { -brand-name-firefox } su tote tu apparatos


A <text> element can't occur before a <tags> element 	 Un elemento <text> non pote occurrer ante un elemento <tags>


Property: 	 Proprietate:


Y spacing 	 Crear Directori


Blackbox files outside this group 	 Files de cassa nigre extra iste gruppo


Multiple Search 	 Recercas multiple


Unable to connect to %s 	 Impossibile de connecter a %s


That's a big lie. 	 Isto es un mentita abjecte.


ATA Secure Erase 	 job


Download { -brand-name-firefox-esr } or Rapid Release for
 another language or platform. 	 Discarga { -brand-name-firefox-esr } o a rapide actualisation
 in un altere lingua o pro un altere platteforma.


Stock label 	 Activar le expandorStock label


Dump information generated by PC profiling. 	 Discargar information generate durante le profilage PC.


You have successfully confirmed your subscription request to the mailing list %(listname)s, however final approval is required from the list moderator before you will be subscribed. Your request has been forwarded to the list moderator, and you will be notified of the moderator's decision. 	 Tu ha confirmate con successo tu requesta de abonamento al lista %(listname)s, ma illo debe esser approbate per le moderator del lista. Tu requesta ha essite reinviate al moderator, e tu essera notificate super su decision.


Looking up configuration: Probing server 	 Recerca configuration: probante servitor


It affects everyone. 	 Illo affice omnes.


Set the filter, e.g. installed 	 Definir le filtro, per ex. installate


Your full name 	 Tu nomine integre


Name or service not known 	 Nomine o servicio incognite


Horizontal options 	 Familia:


His father-in-law is strict. 	 Su patre affin es stricte.


Due: 	 Termino:


On this train there is no baggage car. 	 In iste traino il non ha furgon de bagage.


My spell turned Tom into a dog! What do I do? 	 Mi incantamento ha transformate Tom a un can! Que facer?


keyboard label 	 Pausarkeyboard label


Icon name 	 Familia:


Please select a writable calendar 	 Selige un agenda scribibile


No other language is as beautiful as Portuguese. 	 Necun altere lingua es si belle como le portugese.


Confirmation succeeded 	 Confirmation successose


We are aware of who are the masterminds.. 	 We are aware of who are the masterminds.. And Is not it possible to gather enough proof?


Urgent 	 Urgente


Volume Up 	 Altiar le volumine


I would like fruit juice. 	 Io volerea succo de fructos.


The house is haunted. 	 Le casa es infestate per spiritos.


Every wall is a door. 	 Omne muro es un porta.


ODS spreadsheet 	 Folio de calculo ODS


Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...] -F, --from FROMLIST Trace calls from objects on FROMLIST -T, --to TOLIST Trace calls to objects on TOLIST -e, --exit Also show exits from the function calls -f, --follow Trace child processes -o, --output FILENAME Write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in case \t\t\t -f is also used) instead of standard error -?, --help Give this help list --usage Give a short usage message --version Print program version 	 Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABILE [EXECUTABILE-OPTION...] -F, --from DE-LISTA Traciar appellos del objectos in le DE-LISTA -T, --to A-LISTA Traciar appellos al objectos in le A-LISTA -e, --exit Anque monstrar exitos del appellos de functiones -f, --follow Traciar filios de processos -o, --output FILE Scriber le output a FILE (o FILE.$PID in caso \t\t\t -f es anque usate) in loco de error standard -?, --help Monstrar iste lista de adjuta --usage Monstrar un breve message de usage --version Monstrar le version del programma


Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons. 	 Falta a crear le file de salveguarda PKCS #12 pro rationes incognite.


Ironically, one of these Turks would become the sultan Osman I, who founded the Ottoman Empire in 1299 and reduced the role of the caliphs exclusively to the religious plane. 	 Per ironia, un de iste turcos devenirea le sultan Osman I, qui fundava le Imperio Ottoman in 1299 e reduceva le rolo del caliphas al plan exclusivemente religiose.


The master qrunner lock could not be acquired. It appears as though there is a stale master qrunner lock. Try re-running mailmanctl with the -s flag. 	 Le serra maestral de qrunner non es attingibile. Il pare como si il ha un vetere serra maestral de qrunner. Essaya re-exequer mailmanctl con le marca -s.


A web browser takes you anywhere on the internet. It retrieves information from other parts of the web and displays it on your desktop or mobile device. The information is transferred using the Hypertext Transfer Protocol, which defines how text, images and video are transmitted on the web. This information needs to be shared and displayed in a consistent format so that people using any browser, anywhere in the world can see the information. 	 Un navigator del Web te porta ubique in internet. Illo recupera informationes de altere partes del web e los monstra sur tu scriptorio o apparato mobile. Iste informationes debe esser compartite e monstrate in un formato coherente de maniera que le personas pote vider le informationes per ulle navigator, ubique in le mundo.


Select the buttons in the upper right to capture the visible area in the window or to capture an entire page. 	 Elige le buttones in alto a dextra pro capturar le area visibile in le fenestra o pro capturar un pagina integre.


Verify your contact's identity 	 Verificar identitate de tu contactos


I asked Mike to help me. 	 Io demandava a Mike de adjutar me.


Holiday 	 Vacantias


Confirm change of address request 	 Confirma le requesta de cambio de adresse


I know that she is cute. 	 Io sape que illa es charmante.


Who created the universe? 	 Qui creava le universo?


Are you in the square? 	 Esque tu es in le placia?


Sat 	 Sab


Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed 	 Importate #1 nove fluxo non ancora subscribite;Importate #1 nove fluxos non ancora subscribite


_Leave Fullscreen 	 _Quitar le plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation


HTML Unchanged. 	 HTML non modificate.


Sign up to Check 	 Registra te pro verificar


Please press a key (or a key combination) 	 Preme un clave (o combination de claves)


PKCS #11 module could not be removed because it is still in use. 	 Impossibile remover le modulo PKCS #11 perque illo es ancora in uso.


Activity Format 	 Formato del activitate


How are downloads counted? 	 Como es contate le discargamentos?


Customise the look of any web site. Shift colours, page backgrounds, and more. 	 Personalisa le apparentia de qualcunque sito web. Altera le colores, le fundos de pagina e multo plus.


Hide or unhide tree 	 Celar o monstrar le arbore


Read the entire manifesto 	 Lege le manifesto complete


paper size 	 C2paper size


The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors. 	 Le imagine “%S” non pote ser monstrate perque contine errores.


I've shown Tom around Boston. 	 Io ha guidate Tom per Boston.


Nobody knows I'm gay. 	 Nemo sape que io es gay.


Action name 	 SeligerAction name


Cryptominers secretly use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. 	 Le cryptominatores usa secretemente potentia de calculo de tu systema pro cavar moneta digital. Scripts del cryptominatores exhauri tu batteria, relenta tu computator e pote accrescer le factura de tu energia.


Copy _Location 	 _Copiar le implaciamento


You have been kicked from the room: %1$S 	 Tu era expellite del canal: %1$S


Our government doesn't care about us. 	 A nostre governamento nos non importa.


Full Name 	 Nomine complete


You must enable OCSP before performing this operation. 	 Tu debe activar OCSP ante que exequer iste operation.


The search terms used are sent to Mozilla (#1) and to 3rd party email providers #2 to find available email addresses. 	 Le terminos de recerca usate se invia a Mozilla (#1) e al fornitores tertie #2 pro trovar tote le adresses de e-mail disponibile.


Find multilingual sentence equivalents at Tatoeba.org. 	 Cerca equivalentes multilingue de phrases in Tatoeba.org.


Set Log Modules 	 Definir le modulos de registro


Disable for this site 	 Inactivar pro iste sito


Situated on hilly terrain, the cathedral can be seen from a long distance. 	 Situate in un terreno collinose, le cathedral pote esser vidite desde longe distantia.


The world is a nation. 	 Le mundo es un nation.


Subject Unique ID 	 ID unic de subjecto


It's easy to learn Interlingua. 	 Il es facile apprender Interlingua.


Launch 	 Lancear


Did you believe him? 	 An tu le credeva?


Restart 	 Reinitiar


Stay off their radar with { -brand-name-firefox } Tracking Protection 	 Resta foras de lor radar con { -brand-name-firefox } Protection contra le traciamento


Tom used to come here on Mondays. 	 Tom habeva le costume venir hic le lunedi.


Is there anyone in the room? 	 Ha il qualcuno in le camera?


Looking for Firefox Sync? Get started here 	 Desira tu probar Firefox Sync? Comencia ci


You'll look beautiful in this embroidered gown! 	 Tu essera belle portante iste roba brodate!


Older version of Firefox for Android (no longer supported) 	 Version de Firefox pro Android plus vetere (non plus supportate)


Support Forum 	 Foro de supporto


Which delivery mode is the default for new users? 	 Qual maniera de livramento es le standard pro nove usatores?


Give Firefox a tune up 	 Affina tu Firefox


The enemy attacked us. 	 Le inimico nos attaccava.


Zoom Out 	 Distantiar


executable \\`$program' not found\ 	 executabile \\`$program' non trovate\


RFC 2369 defines a set of List-* headers that are normally added to every message sent to the list membership. These greatly aid end-users who are using standards compliant mail readers. They should normally always be enabled. However, not all mail readers are standards compliant yet, and if you have a large number of members who are using non-compliant mail readers, they may be annoyed at these headers. You should first try to educate your members as to why these headers exist, and how to hide them in their mail clients. As a last resort you can disable these headers, but this is not recommended (and in fact, your ability to disable these headers may eventually go away). 	 RFC 2369 defini un serie de capites de List-* que es normalmente addite a cata message inviate al lista. Illos adjuta grandemente usatores qui usa lectores de e-posta sequente standards. Illos debe normalmente sempre esser activate. Totevia, non tote lectores de e-posta seque ancora le standards, e si tu ha un grande numero de membros, qui usa lectores non-standard de e-posta, illes pote esser irritate de iste capites. Tu debe primo essayar explicar a tu membros proque iste capites existe e como celar los in lor programmas de e-posta. Como ultime solution, tu pote disactivar iste capites, ma isto non es recommendate (e de facto tu possibilitate de disactivar iste capites pote in fin disparer).


Extended Information 	 Generic Name


Delete… 	 Deler…


No Proxy for 	 Nulle proxy pro


Deleted reviews 	 Revisiones delite


Converting mailboxes from %S 	 Conversion de cassettas postal de %S


keyboard label 	 Arrestarkeyboard label


language -- Language preferred by the user 	 lingua -- Lingua preferite per le usator


Get the Firefox App 	 Obtene Firefox


Validate existing icon cache 	 Validar le cache de icones existente


Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. 	 Un nation non levara le gladio contra un nation, ni on plus apprendera le guerra.


%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character 	 %s: le sequentia de bytes del prime character del intervallo non es plus parve que illo del ultime character


No matches. 	 Nulle correspondentia.


“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&”.) 	 “&” non comencia un referentia de character. (“&” probabilemente non deberea haber essite escappate usante “&”.)


Many disagree. 	 Multe disaccorda.


FairPassword strength 	 PassabilePassword strength


Show Tabbing Order 	 Monstrar le ordine del tabulationes


It's a work of art. 	 Il es un obra de arte.


I'm Tom, Mary's father. 	 Io es Tom, le patre de Maria.


{n} minute ago 	 {n} minuta retro


{ -pocket-brand-name } saves your favourite stories so you can read, listen, and watch during your downtime, even if you’re offline. 	 { -pocket-brand-name } salva tu favorite historias assi que tu pote leger, ascoltar e observar durante tu tempore libere, mesmo si tu es sin connexion.


His fear of flying is a serious handicap in his career. 	 Su aviophobia es un handicap seriose in su carriera.


Does he have rice? 	 An ille ha ris?


breakpoint 	 puncto de interruption


Subscription Requests 	 Requestas de abonamento


Estimating… 	 Estimation…


A list name is required 	 Un nomine del lista es requirite


I took mushrooms. 	 Io ha prendite champignones.


_RedoStock label 	 _RefacerStock label


Resume 	 Resumer


#10 Envelope 	 Inveloppe #10paper size


Add a new rule 	 Adder un nove regula


Abortion is a human right. 	 Aborto es un derecto human.


Marking Device as Faulty 	 job


{0} weekly download 	 {0} discargamento septimanal


Denmark’s a prison. 	 Danmark es un prision.


Everything is closed. 	 Toto es claudite.


Another copy of %1$S has made changes to profiles. You must restart %2$S before making more changes. 	 Un altere copia de %1$S ha facite cambios al profilos. Tu debe reinitiar %2$S ante que facer altere cambios.


Choukei 2 Envelope 	 Inveloppe Choukei 2paper size


Views 	 Vistas


To get started, tell us what interests you. 	 Que nos comencia, dice nos que interessa te.


I was wrong. 	 Io habeva torto.


Style sheet could not be saved. 	 Le folio de stilo non ha potite esser salvate.


You'll get a notification as soon as a Buddy jumps in to the rescue. 	 Tu recipera un notification quando un altere usator veni apportar su adjuta.


Select input sources 	 Seliger fontes de ingresso


EFI GPTpart-type 	 part-type


You guys are worthless. 	 Vos son sin valor.


Even I can't believe that. 	 Mesmo io non lo pote creder.


Close Tabs to the Right 	 Clauder le schedas a dextera


Complete Themes 	 Themas complete


Approval notes changed for {addon} {version}. 	 Notas de approbation cambiate pro {addon} {version}.


A3x4 	 A3x4paper size


Merchants only look at the profits. 	 I mercanti guardano soltanto ai profitti.


Attach a personal signature to my email 	 Attaccar un firma personal a mi email


{ $total } users 	 { $total } usatores


These notes will only be visible to you and our reviewers. 	 Iste notas essera visibile solo a te e a nostre revisores.


I just sold that. 	 Io ha justo nunc vendite illo.


Comments 	 Commentos


Everybody knows that. 	 Tote le mundo sape de isto.


You can create a new mailing list by entering the relevant information into the form below. The name of the mailing list will be used as the primary address for posting messages to the list, so it should be lowercased. You will not be able to change this once the list is created. You also need to enter the e-mail address of the initial list owner. Once the list is created, the list owner will be given notification, along with the initial list password. The list owner will then be able to modify the password and add or remove additional list owners. If you want Mailman to automatically generate the initial list admin password, click on `Yes' in the autogenerate field below, and leave the initial list password fields empty. You must have the proper authorisation to create new mailing lists. Each site should have a list creator's password, which you can enter in the field at the bottom. Note that the site administrator's password can also be used for authentication. 	 Tu pote crear un nove lista per scriber le informationes relevante in le campos infra. Le nomine del lista essera usate como adresse primari pro le postage del messages, ergo illo deberea esser in minusculas. Tu non lo potera cambiar post le creation del lista. Tu debe etiam inserer le adresse email del proprietario initial del lista. Quando le lista essera create, le proprietario essera notificate, e recipera le contrasigno initial. Ille postea lo potera modificar e adder o remover altere proprietarios additional. Si tu vole que Mailman genera automaticamente le contrasigno initial pro le administrator, clicca `Si' in le campo auto-genera infra, e lassa vacue le campos del contrasigno initial del lista. Tu debe haber un valide authorisation pro crear nove listas. Omne sito debe haber un contrasigno del creator del lista, que tu pote inserer in le campo al fundo. Nota que le contrasigno del administrator pote etiam esser usate pro le authentication.


You cannot flag your own review 	 Tu non pote signalar tu proprie revision


Perform a Wikipedia search by simply highlighting text from any webpage and right-clicking. 	 Exeque simplemente un recerca de Wikipedia per evidentiar texto ex ulle pagina web e cliccar dextre.


Updating HTML for article %(seq)s 	 Actualisante HTML pro le articulo %(seq)s


Display invalid keys 	 Monstrar claves invalide


Tom learned French while living in Quebec. 	 Tom apprendeva le lingua francese quando ille viveva in le provincia de Quebec.


No Information 	 Nulle informationes


Take a Screenshot 	 Capturar un instantaneo de schermo


How much is that in dollars? 	 Quanto es illo in dollares?


Minimum child height 	 Familia:


No classes on this element 	 Nulle classes in iste elemento


Delete from calendar 	 Deler ab le agenda


Unknown itemrecent menu label 	 Elemento incogniterecent menu label


502 Error 	 Error 502


The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.

Please contact the web site owners to inform them of this problem.

Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate per un error era divelate in le protocollo de rete.

Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.


Could not automatically configure incoming server, still trying for outgoing server. 	 Impossibile configurar automaticamente le servitor de entrata. Tentativa ancora in curso pro le servitor de exito.


Browse… 	 Perquirer…


Other users are logged in. 	 Altere usatores son connexe.


invalid process ID '%s' 	 identificator de processo invalide '%s'


Uploading to %S… 	 Incargante a %S…


_Start using %s 	 _Comenciar le usage de GNOME 3


No such domain or realm found 	 Necun tal dominio trovate


My father inspired me. 	 Mi patre me inspirava.


Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives. 	 Public-Key-Pins: le sito specificava un capite que non includeva plure directivas ‘max-age’.


Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites 	 Acceder a tu datos in #1 altere sito;Acceder a tu datos in #1 altere sitos


See all data breaches in one place so you know which passwords to change. The breach dashboard is only available with an account. 	 Vide tote le violationes de datos in un loco, assi tu sape qual contrasignos cambiar. Le pannello de controlo violation es solo disponibile con un conto.


The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again. 	 Le dossier non pote esser create perque le nomine que tu ha specificate contine un character non recognoscite. Insere un altere nomine e tenta lo de novo.


Everything we do honours our Personal Data Promise: Take less. Keep it safe. No secrets. 	 Tote lo que nos face honora nostre promissa sur tu datos personal: nos promitte de prender minus de tu datos, mantener los secur, e non guardar secretos pro te.


Good night. 	 Bon nocte.


debug mode active, trace log at: %1$S 	 modo depurator active: registro de traciamento a: %1$S


writeable by other than owner 	 accessibile pro scriber per alteres que le proprietario


Setup 	 Installation


Switches between on and off states 	 Commutator inter le statos accendite e extinguite


We live in a Berber-speaking society. 	 Nos vive in un societate berberophone.


%(realname)s subscription notification 	 notification de abonamento de %(realname)s


No Motion 	 Nulle movimento


Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies. 	 Tatoeba: Uni te al latere obscur. Nos ha biscuits al chocolate.


What passions cannot music raise or quell? 	 Que passiones le musica non pote suscitar o mitigar?


Donald Trump has small hands. 	 Donald Trump ha parve manos.


My father has a restaurant. 	 Mi patre ha un restaurant.


Fonts & Colours 	 Typos de litteras e colores


Dark ChocolateColor name 	 Chocolate obscurColor name


Return 	 Enter


Developer Edition is an unstable testing and development platform. By default, Developer Edition sends data to Mozilla — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. Learn what is shared. 	 Le edition pro developpatores es un platteforma instabile de test e developpamento. Per option predefinite, le edition pro developpatores invia datos a Mozilla — e aliquando a nostre socios — pro adjutar nos a gerer problemas e provar ideas. Apprende lo que es compartite.


Is she your mom? 	 Esque illa es tu mamma?


while opening old catalog file 	 durante del apertura del vetule file de catalogo


Ready to Send 	 Preste a inviar


Volume changed 	 Volumine modificate


New search engine added. 	 Nove motor de recerca addite.


I speak Ido. 	 Io parla Ido.


It's a fucking mess. 	 Illo es un puta de confusion.


symbol `%s' has the same encoding as 	 le symbolo `%s' ha le mesme codification que


US Letterpaper size 	 paper size


I am Tom. 	 Io es Tom.


How to work with objects in Hubs 	 Como laborar con objectos in Hubs


Light Aluminium 2Color name 	 Aluminium clar 2Color name


C7paper size 	 paper size


RAID-4 Arraymdraid-desc 	 mdraid-desc


Not Allowed in Private Windows 	 Non permittite in fenestras private


Provide a reason for vouching with relevant links 	 Fornir un ration pro garantir con ligamines pertinente


I know the real reason for his absence. 	 Io sape le ver ration de su absentia.


Go to %S 	 Vade a %S


Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data. 	 Le voce es natural, voce es human. Id es perque nos es excitate a crear technologia usabile del voce pro nostre machinas. Ma pro crear systemas vocal, le disveloppatores require un grandissime quantitate de datos de voce.


Your homepage has changed. 	 Tu pagina principal cambiava.


Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit. 	 Informationes inviate per internet sin cryptation pote esser vidite per altere personas durante lor transito.


Samarra (Arabic: سَامَرَّاء, Sāmarrāʾ) is a city in Iraq. 	 Samarra (arabe: سَامَرَّاء, Sāmarrāʾ) es un citate in Irak.


Offline Website Data 	 Datos de sitos web foras de linea


Lava is dangerous. 	 Le lava es periculose.


Submit Your Changes 	 Confirma tu cambios


Select the baseline snapshot 	 Eliger le instantaneo base


We are looking for a house with a garage. 	 Nos cerca un casa con garage.


#12 Envelopepaper size 	 Inveloppe #12paper size


ellipsis range must be marked by two operands of same type 	 le intervallo de ellipse debe ser marcate per duo operandos del mesme typo


The cover is open on printer '%s'. 	 Le coperculo del imprimitor '%s' es aperte.


LRE Left-to-right _embedding 	 LRE - _Incastramento de sinistra a dextera


See what makes us different 	 Discoperi lo que rende nos differtente


Finishing 	 Finitura


Nobody is ferpect. 	 Nemo es ferpecte.


This song is for you. 	 Iste cantion es pro vos.


cannot map pages for fptr table 	 impossibile de effectuar mmap pro le tabula fptr


value of must be greater or equal than the value of 	 le valor de debe esser plus grande o equal al valor de


That book is small. 	 Le libro es micre.


Unignore files in this group 	 Non ignorar files in iste gruppo


Invalid configuration 	 Configuration non valide


This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult. 	 Iste problema sembla facile a prime vista, ma es vermente difficile.


Tom was an addict. 	 Tom era un junkie.


The framerate of the resulting screencast recordered by GNOME Shell's screencast recorder in frames-per-second. 	 Le numero de imagines per secunda in le video de schermo registrate per le registrator incorporate in GNOME Shell.


LightWave object 	 Objecto LightWave


no element found 	 nulle elemento radice trovate


GTK+ debugging flags to set 	 Activar optiones diagnostic GTK+


She gave birth to twins a week ago. 	 Illa dava nascentia a geminos un septimana retro.


Created by 	 Create per


Underline links 	 Sublinear ligamines


paper size 	 A2x4paper size


Italian Envelope 	 paper size


Import Your Bookmarks, Passwords, and More 	 Importa tu marcapaginas, contrasignos e multo plus


We all need air and water to live. 	 Nos totes ha besonio de aere e aqua pro viver.


The subscribers list 	 Le lista del abonatos


Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife. 	 Post arrivar al aeroporto ille telephonava immediatemente a su marita.


Language packs by %(author)s 	 Pacchettos de lingua ex %(author)s


That's not interesting. 	 Illo non me interessa.


Rima smokes pot. 	 Rima fuma herba.


Is anyone here a cohen? 	 Esque alcuno hic es un cohen?


This list only supports digest delivery. 	 Iste lista supporta solmente livration in summario.


Pick a Colour 	 Seliger un color


If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart. 	 Si nos parla a un homine in un lingua que ille comprende, illo va a su mente. Si nos le parla in su lingua, illo va a su corde.


This request for information has been resolved 	 Iste requesta pro informationes ha essite resolvite


Sign Out… 	 Clauder session…


Location to Select 	 Information


Days 	 Dies


Sync another device 	 Synchronisar un altere apparato


every { $minutes } minutes 	 cata { $minutes } minutas


Peer's Certificate has expired. 	 Le certificato del par es expirate.


Call 	 Appello


Using the Profile Manager - Support Article 	 Usar le gestor de profilos - Articulo de supporto


You should receive an email shortly to confirm your subscription. 	 Tu deberea reciper un email a breve pro confirmar tu subscription.


We are the 99%. 	 Nos es le 99%.


Now, all of this sounds pretty intimidating. The human mind isn’t good at coming up with long sequences of random letters, let alone remembering them. That’s where a password manager comes in. Built right into the browser, { -brand-name-firefox } will ask if you want to generate a unique, complex password, then securely save your login information, which you can access anytime in about:logins. 	 Ora, tote isto pare bastante intimidatori. Le mente human non es bon a convenir con longe sequentias de litteras aleatori, lassa sol rememorar los. Ecce ubi un gestor de contrasignos interveni. Integrate justo al navigator, { -brand-name-firefox } demandara si tu desira generar un unic, complexe contrasigno, pois con securitate salva tu informationes de accesso, que tu pote acceder quando tu lo vole in about:logins.


blank CD disc 	 Disco CD vacue


Our culture will never vanish. 	 Nostre cultura nunquam evanescera.


Color name 	 Gris multo clarColor name


I know your password. 	 Io sape tu contrasigno.


Import complete. 	 Importation complete.


He speaks several languages. 	 Ille parla plure linguas.


I swam in the sea. 	 Io natava in le mar.


Written by 	 Create per


I enjoy taking pictures. 	 Io ama prender photos.


In English, we use a decimal point instead of a comma. 	 In anglese on usa un puncto decimal in loco de un comma.


The list administrators are the people who have ultimate control over all parameters of this mailing list. They are able to change any list configuration variable available through these administration web pages. The list moderators have more limited permissions; they are not able to change any list configuration variable, but they are allowed to tend to pending administration requests, including approving or rejecting held subscription requests, and disposing of held postings. Of course, the list administrators can also tend to pending requests. In order to split the list ownership duties into administrators and moderators, you must set a separate moderator password in the fields below, and also provide the email addresses of the list moderators in the general options section. 	 Le administratores del lista es illes qui ha le maxime controlo super tote parametros del lista. Illes pote cambiar qualcunque variabile de configuration disponibile per iste paginas de administration. Le moderatores del lista ha permissiones plus limitate; illes non pote cambiar variables de configuration, ma illes pote controlar requestas pendente de administration, includente approbar or rejectar requestas de abonamento suspendite, e discartar messages suspendite. Certemente, le administratores del lista etiam pote controlar requestas pendente. Pro divider le deberes del lista inter administratores e moderatores, tu debe poner un contrasigno differente in le campos infra, etiam scriber le adresses de e-posta del moderatores del lista in le section del optiones general.


List Properties 	 Proprietates de lista


Common Name (CN): 	 Nomine Commun (CN):


_FindStock label 	 Stock label


By proceeding, you agree to the Terms of Service and Privacy Notice. 	 Si tu procede, tu accepta le terminos de servicio e le aviso de confidentialitate.


Downloading Certificates 	 Discargante certificatos


role: 	 rolo:


Origin: 	 Origine:


I didn't learn to speak French until I was thirty. 	 Io non apprendeva a parlar francese ante que io habeva trenta annos.


ignored subthread 	 sub-argumento ignorate


The credentials you have entered were not accepted. Please check your settings. 	 Le credentiales inserite non ha essite acceptate. Controlar le parametros.


Your subscription is not allowed because the email address you gave is insecure. 	 Tu abonamento non es permittite perque le adresse que tu dava es insecur.


Note: Since this is a list of mailing lists, administrative notices like the password reminder will be sent to your membership administrative address, %(addr)s. 	 Nota: Pois que isto es un lista de listas de correspondentia, notas administrative como le rememoration de contrasigno essera inviate a tu adresse administrative de membrato, %(addr)s.


file too short 	 file troppo curte


Insert new link or edit selected link's properties 	 Inserer un nove ligamine o modificar le proprietates del ligamine seligite


Unable to find an item with URI '%s'throbbing progress animation widget 	 Impossibile de trovar un elemento con URI '%s'throbbing progress animation widget


Display line numbers 	 Monstrar le numeros de linea


ColourBinding and finishing 	 _ClauderBinding and finishing


Make my email address visible to logged in users 	 Render mi adresse email visibile al usatores connexe


{ $host } wants to open a { $scheme } link. 	 { $host } vole aperir un ligamine { $scheme }.


Scrollbar spacing 	 Crear Directori


Warningprint operation status 	 Stato de attenderprint operation status


(%S Object) 	 (Objecto %S)


Download Firefox extensions that can enhance your online shopping experience with coupon finders, deal finders, review analysers, more. 	 Discarga extensiones de Firefox que pote meliorar tu experientia de compras in linea con instrumentos pro cercar coupons e occasiones, analysar recensiones, e multo plus.


Cannot show outline for this grid 	 Impossibile monstrar le schema de iste grillia


I have a wooden comb. 	 Io ha un pectine de ligno.


And how do we translate them? 	 E como traducer los?


Spend time with that bookmark 	 Prende un tempore con ille marcapaginas


Invalid content of \\{\\} 	 Contento de \\{\\} incorrecte


(disabled) 	 (disactivate)


I'm anxious to see you. 	 Io es anxie de vider te.


Be_fore: 	 Ante


This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2020. 	 Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones in anglese approbate durante le 2020.


Esther is Rachel's wife. 	 Esther es le uxor de Rachel.


from The Book of Mozilla, 11:14 	 ab Le Libro de Mozilla, 11:14


_Fillleft-justified textStock label 	 _Justificarleft-justified textStock label


Cookie was the best dog in the world. 	 Biscuit era le can le plus bon del mundo.


Default Profile 	 Profilo predefinite


GhostScript 	 Incorporar solmente characteres GhostScriptGhostScript


Ignoring non-text/plain MIME parts 	 Ignorante partes MIME que non es texto pur


Unable to unmount %s 	 Impossibile de terminar le processo


You're friends, aren't you? 	 Vos es amicas, nonne?


Pause torrent 	 Pausar le torrent


Language Packs (Add-on) 	 Pacchettos de lingua (Additivo)


Finished 	 Terminate


paper size 	 JB6paper size


Thu 	 jov


Error code: 	 Codice de error:


You should look into the matter at once. 	 Vos deberea investigar le question immediatemente.


Love is the answer. But while you're waiting for the answer, sex raises some pretty good questions. 	 Le amor es le responsa. Ma, durante que on attende le responsa, le sexo pone alicun questiones multo interessante.


Additionally, forward this message to: 	 In ultra, reinvia iste message a:


Color name 	 Gris obscurColor name


_RemoveStock label 	 Rubor:Stock label


Issued 	 Publicate


ellipsis range must be marked by two operands of same type 	 le intervallo de ellipse debe ser marcate per duo operandos del mesme typo


End-User Rights 	 Derectos del usator


He took out accident insurance. 	 Ille contractava un assecurantia contra accidentes.


I went to a class on solipsism and nobody was there but me. 	 Io vadeva a un curso super le solipsismo e il habeva necuno salvo me.


Configure Dynamic Linker Run Time Bindings. 	 Configurar le associationes de tempore de execution del editor de ligamines dynamic.


By non-profit, { -brand-name-mozilla } 	 Per le organisation non-lucrative, { -brand-name-mozilla }


%s job #%dprint operation status 	 %s, carga #%dprint operation status


His carelessness brought about the accident. 	 Su negligentia causava le accidente.


Auto %s 	 %s automatic


We had a visitor when you were taking a shower. 	 Nos recipeva un visita durante que tu prendeva un ducha.


Learn the basics 	 Apprender le elementos basic


Restore default search engines 	 Restaurar le motores de recerca predefinite


Older versions of Firefox for Android 	 Version plus vetere de Firefox pro Android


libtool shared library 	 Bibliotheca commun Libtool


Send Files… 	 Inviar files…


Don't be crazy! 	 Non sia folle!


Welcome to Tatoeba! 	 Benvenite a Tatoeba.


Nothing's going to happen. 	 Nihil va evenir.


Enter your email or phone number 	 Insere tu adresse de e-mail o tu numero de telephono


Exceptions - Remote Content 	 Exceptiones: contento remote


To start, click on the { -brand-name-firefox } menu in the top right-hand corner of your screen. It looks like three lines stacked on top of each other. In the drop-down menu, click on Content Blocking. You should see a blue pop-up with different selections. 	 Pro comenciar, clicca sur le menu { -brand-name-firefox } in alto a dextra de tu schermo. Illo appare como tres lineas horizontal superponite. In le menu disrolante, clicca sur Blocage de contento. Alora apparera un fenestra blau con varie selectiones.


Uninstall 	 Disinstallar


A trial is a formal inquiry designed to prove and put upon record the blameless characters of judges, advocates and jurors. 	 Un judicio es un inquesta formal designate a probar e registrar le character irreprochabile de judices, advocatos e juratos.


 Mozillians are people who volunteer their time to advance the Mozilla mission. They're dedicated to promoting openness, innovation and opportunity on the Web and they form the core of our community.

 This directory is a resource to make it easy for Mozillians to learn who is involved, what they do and how to connect with them. It also allows you to receive email communications from Mozilla.

 These features, and others, are currently in development. If you'd like to help us out with these, find out how you can  get involved.

 Le mozillianos es personas qui offere lor tempore pro facer progreder le mission de Mozilla. Illes es dedicate al promotion del apertura, innovation e opportunitate del web e illes forma le nucleo de nostre communitate.

 Iste directorio es un ressource pro render facile al mozillianos saper qui es involvite, que illes face e como connecter se con illes. Illo alsi te permitte de reciper communicationes email de Mozilla.

 Iste functionalitates, e alteros, es currentemente in disveloppamento. Si tu amarea adjutar nos con istes, trova como tu pote  collaborar.


I feel nervous about the result. 	 Io es inquiete del resultato.


No trackers known to Firefox were detected on this page. 	 Nulle traciator cognoscite per Firefox ha essite detegite sur iste pagina.


In 2013, we launched Firefox OS to unleash the full power of the Web on smartphones and once again offer control and choice to a new generation of people coming online. 	 In 2013, nos lanceava Firefox OS pro discatenar le maxime potentia del web sur le telephonos intelligente e dar le controlo e le libertate de eliger al nove generation de personas que veniva in rete.


paper size 	 JB3paper size


Set Up Another Account 	 Configura altere contos


Smoking is strictly prohibited. 	 Fumar es strictemente prohibite.


“table” closed but “caption” was still open. 	 “table” claudite, ma “caption” esseva ancora aperte.


Support Email 	 Email de supporto


PHP script 	 Script PHP


Create Filter From… 	 Crear filtro De…


Singhalese 	 Cingalese


Change your history settings on Firefox for iOS 	 Cambia tu parametros de chronologia sur Firefox pro iOS


_Green: 	 Verde:


Caps Lock is onCSelect a file/etc 	 FixMaj es activateCSelect a file/etc


I'm going to go. 	 Io ira.


X screen to use 	 Numero de schermo X a usar


Share link via email 	 Comparti un ligamine via email


Reading list 	 Lista de lectura


Other application… 	 Altere applicationes…


View Logins 	 Vider credentiales


No one said that self-discipline was easy. 	 Necuno diceva que le autodisciplina esseva facile.


{0} and {1} other replied 	 {0} e {1} alteres ha respondite


A4x9 	 paper size


There was a problem including the file %.200S in the message. Would you like to continue saving the message without this file? 	 Il habeva un problema annexante le file %.200S in le message. Vole tu continuar salvar le message sin iste file?


_OK 	 ValidarStock label


The page you requested is not found. We've been notified and will fix any links that may be broken. 	 Le pagina requestate non ha essite trovate. Nos ha recipite notification e va reparar qualcunque ligamines rupte.


I speak a few words of Cat. 	 Io parla alicun parolas de cattese.


Breached website 	 Sito web violate


Happy is she who marries the son of a dead mother. 	 Felice es illa qui se marita con le filio de un matre morte.


Failed to rewrite header 	 Falta al rescriber le testa


action name 	 Familia:


She can't hurt you anymore. 	 Illa non plus pote facer vos mal.


Unblackbox files outside this group 	 Files non de cassa nigre extra iste gruppo


Keep your API keys secret and never share them with anyone, including Mozilla contributors. 	 Mantene tu claves API secrete e non divulga los jammais a alcuno, non mesmo a collaboratores de Mozilla.


I closed my eyes to calm down. 	 Io claudeva le oculos pro calmar me.


Was Tom a junkie? 	 Era Tom un junkie?


Completing...sftp://blahblah 	 Cerca de completion…sftp://blahblah


I love Turkey. 	 Io ama Turchia.


Also, when you sign up for a { -brand-name-firefox } account you get access to unique services like { -brand-name-pocket } and { -brand-name-send } that integrate directly into the browser. The { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } button lets you save web pages and videos to { -brand-name-pocket } in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline. With { -brand-name-send } you can share large files with end-to-end encryption with a variety of security controls, such as the ability to set an expiration time for a file link to expire, the number of downloads, and whether to add an optional password for an extra layer of security. 	 Alsi, quando tu registra un conto { -brand-name-firefox } tu pote acceder a alcun servicios unic como { -brand-name-pocket }< e { -brand-name-send }, integrate directemente in le navigator. Le button { -brand-name-pocket } pro { -brand-name-firefox } te pone in grado de salvar paginas e videos web in { -brand-name-pocket } in un solo clic, de sorta que tu pote leger un version munde, libere de distractiones, quandocunque e ubi tu desira, mesmo sin connexion. Con { -brand-name-send } tu pote compartir grande files con cryptographia bilateral e un varietate de controlos de securitate, tal como le capacitate definir un expiration tempore a un file ligamine a expirar, le numero de discargamentos, e si pro adder un optional contrasigno pro un extra strato de securitate.


Max explained to Julia why he could not come to her farewell party. 	 Max explicava a Julia proque ille non poteva venir a su festa de adeo.


PIN code is needed for the mobile broadband device 	 Un codice PIN es necessari pro le dispositivo mobile


Enable breakpoints 	 Activar punctos de interruption


Economic or military power, in this case, is less important than glory in sports. 	 Le potentia economic o militar, in iste caso, es minus importante que le glorias sportive.


_Toolbar 	 Ins_trumentario


Import and backup your bookmarks 	 Importar e salveguardar tu marcapaginas


Stock label 	 Cercar e _reimplaciarStock label


It is a sneaking piece of cowardice for Authors to put feigned names to their works, as if like Bastards of their Brain they were afraid to own them. 	 Il es un acto de coardia dissimulate alicun Autores dar a cognoscer lor obras sub pseudonymos, como si, qual filias bastarde de lor Cerebro, illes timeva posseder los.


2 Weeks 	 2 septimanas


Animals run. 	 Le animales curre.


LUKS Encryption 	 fs-type


Show the contents of one or more Mailman queue files. Usage: show_qfiles [options] qfile ... Options: -q / --quiet Don't print `helpful' message delimiters. -h / --help Print this text and exit. Example: show_qfiles qfiles/shunt/*.pck 	 Monstra le contento de un o plure files de caudas de Mailman. Usage: show_qfiles [options] qfile ... Optiones: -q / --quiet Non imprime delimitatores 'utile' de messages. -h / --help Imprime iste texto e exi. Exemplo: show_qfiles qfiles/shunt/*.pck


%S [<new topic>]: View or change the channel topic. 	 %S [<nove topic>]: configurar le argumento de iste canal.


Apple RAID 	 part-type


Login 	 Conto


Size limit has been reached. Click {{link}} to load more. 	 Le dimension limite ha essite attingite. Clicca sur {{link}} pro cargar plus.


Unvisited Links 	 Ligamines non visitate


I want your opinion. 	 Io vole tu opinion.


Desktop 	 Scriptorio


Yes, Remove It 	 Si, remove lo


Is that blue? 	 An illo es blau?


Authentication is required to print document '%s' 	 Authentication es necesse pro imprimer le documento '%s'


Remove Bookmark 	 Remover le marcapaginas


Error from StartDoc 	 Error de StartDoc


As usual the peasants are busy scattering grain seeds. 	 Como de costume, le paisanos es occupate de dispersar granas de cereales.


Starting RAID Arrayjob 	 job


(e.g., user or %s) 	 (per ex., usator o %s)


Annoy me again, please! 	 Rememorar me le proxime vice


Action Group 	 Information


Is there a pharmacy nearby? 	 Esque il ha un apotheca in le vicinitate?


Authentication token manipulation error 	 Error de manipulation del token de authentication


%(addonName)s – Get this Language Pack for  Firefox Android (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Obtene iste pacchetto de lingua pro  Firefox Android (%(locale)s)


<blank linegt; 	 <linea vacuegt;


Upload source code: 	 Incargar codice fonte:


RAID-4 Arraymdraid-desc 	 mdraid-desc


Below, enter additional text to be added to the top of your invitation or the subscription notification. Include at least one blank line at the end... 	 Infra, adde texto additional a adder al initio de tu invitation o al notification de abonamento. Include al minus un linea vacue al fin...


This woman is a prostitute. 	 Le femina es un prostituta.


It is not characteristic of you to say such a thing to her. 	 Non es characteristic de te dicer un tal cosa a illa.


Norway 	 Norvegia


Filter Rules 	 Regulas de filtro


The other kids smiled. 	 Le altere infantes surrideva.


Firefox won't remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved. 	 Firefox non recordara alcun chronologia o cookie, ma le nove marcapaginas essera salvate.


If only the rain would stop. 	 Si al minus il cessava de pluver.


Tell me about your daily life. 	 Parla me de vostre vita quotidian.


Cannot stat %s 	 Impossibile de effectuar stat sur %s


This action will clear all of your website data. It cannot be undone. 	 Iste action delera tote tu datos de sitos. Isto es irreversibile.


Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the tick from the tabs you don’t need to recover, and then restore. 	 Ancora non succede a restaurar tu session? Alcun vices, un scheda causa le problema. Examina le schedas precedente, dismarca le schedas que tu non require, e postea restaura.


paper size 	 FanFold USpaper size


Tom is an authoritarian. 	 Tom es un autoritarista.


Migrate your sync data by creating a new Firefox Account. 	 Migra tu datos de synchronisation a un nove conto de Firefox.


Try it out with these cuddly red pandas. 	 Prova lo con iste tenere pandas rubie.


Learn how 	 Apprender como


Allowed Web Sites - Pop-ups 	 Sitos web permittite - Fenestras emergente


Version numbers should only contain letters, numbers, and these punctuation characters: +*.-_. 	 Le numeros de version debe continer solo litteras, numeros, e iste characteres de punctuation: +*.-_.


Spanish is his mother tongue. 	 Espaniol es su lingua materne.


MPEG-2 transport stream 	 Fluxo de transporto MPEG-2


Watch this forum 	 Observar iste foro


Send all breach alerts to { $primaryEmail }. 	 Invia tote le avisos de violation a { $primaryEmail }.


Expected '{' to begin @font-face rule but found '%1$S'. 	 Expectate ‘{’ pro initiar le regula @font-face, ma trovate ‘%1$S’.


Update %S 	 Actualisar %S


Pictures 	 Imagines


She has written several books. 	 Illa ha scribite plure libros.


More than one level 2 review change drops the localization to 0% 	 Plus de un revision de nivello 2 abassa le stato de localisation del articulo al 0%


He looks upon his work as a game. 	 Ille considera su travalio como un joco.


There was very low memory available. 	 Il habeva multo poc memoria disponibile.


Remember Password 	 Recordar contrasigno


Tom was in mourning. 	 Tom portava lucto.


Name of list: 	 Nomine del lista:


Happy Solstice! 	 Bon Solstitio!


Tom isn't a socialist. 	 Tom non es un socialista.


Increase download speeds with multi-threading support 	 Incrementa le velocitates de discargamento con le supporto del plure-filos


In Russia, Christmas is on the seventh of January. 	 In Russia, le die de Natal es le septe de januario.


Psilocybin[lower-alpha 1] (/ˌsaɪləˈsaɪbɪn/ sy-lə-SY-bin, /ˌsɪl-/) is a naturally occurring psychedelic prodrug compound produced by more than 200 species of fungi. 	 Psilocybina es un droga psychedelic naturalmente occurrente, producite per plus de 200 species de fungos.


Address 	 Adresse


Impact & Metrics 	 Impacto e metrica


I want to study French. 	 Io vole studiar le francese.


English (GB) 	 Interlingua


I'm going on vacation this summer. 	 Io vadera a vacantias iste etate.


Pick another element from the page. 	 Elige un altere elemento del pagina.


New accelerator…progress bar label 	 Nove accelerator…progress bar label


Extended InformationGeneric Name 	 Generic Name


Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you. 	 Salvo si requirite per lege, { -vendor-short-name }, su contributores, licentiantes e distributores non essera responsabilisate per qualcunque damno indirecte, incidental, consequential, punitive o exemplar decurrente de o de omne maniera concernente le uso de { -brand-short-name } e le Servicios. Le responsabilitate collective sub iste terminos non excedera $500 (cinque centos dollars). Alcun jurisdictiones non permitte le exclusion o limitation de certe damnos, alora iste exclusion e limitation pote non applicar se a te.


Select what data to display in the timeline 	 Selige que datos monstrar in le linea de tempore


Some of the monkeys actually believe that the entire universe was created for their benefit 	 Alcunes del simias de facto crede que le integre universo esseva create pro lor beneficio


No application to import data from found. 	 Nulle application ex que importar datos trovate.


%1$S still needs to reply. 	 %1$S debe ancora responder.


Page 	 Pagina %u


The key { $userId } (key ID { $keyId }) is disabled; it cannot be used. 	 Le clave { $userId } (ID clave { $keyId }) es disactivate e non pote esser usate.


Customise &brandShortName; with some cool add-ons 	 Personalisa &brandShortName; con alcun fresc additivos


Bookmark Removed 	 Marcapaginas removite


God did it. 	 Deo lo faceva.


Tabloid 	 paper size


Would you like ice? 	 Vole tu glacie?


Learn the basics about ScreenshotGo 	 Como comenciar con ScreenshotGo


The mailing list `%(listname)s' has been removed via the through-the-Web interface. In order to complete the de-activation of this mailing list, the appropriate /etc/aliases (or equivalent) file must be updated. The program `newaliases' may also have to be run. Here are the entries in the /etc/aliases file that should be removed: 	 Le lista de correspondentia `%(listname)s' ha essite removite via le interfacie via Internet. A fin de completar le deactivation de iste lista de correspondentia, le correcte file /etc/aliases (o equivalente) debe esser revidite. Le programma `newaliases' forsan anque debe esser executate. Ci es le entratas in le file /etc/aliases file que debe esser removite:


I hate nightmares. 	 Io odia incubos.


FAT (16-bit version)fs-type 	 fs-type


Paper Size 	 Pagina %u


They ran naked in the park. 	 Illes curreva nude in le parco.


A cabbage is a familiar kitchen-garden vegetable about as large and wise as a man's head. 	 Le testa de caule es un vegetal ben cognoscite approximativemente equal in dimension e intelligentia al testa de un homine.


installation instructions 	 Instructiones de installation


paper size 	 C1paper size


Make X calls synchronous 	 Facer invocationes X synchrone


Where's your mom? 	 Ubi es tu mamma?


I won't ask you for anything. 	 Io non demandara alique de vos.


50 Bugzilla IDs actively filing bugs (or participating in Bugzilla) 	 50 IDs de Bugzilla denuncia activemente bugs (o participa in Bugzilla)


contains too many same characters consecutively 	 nove contrasigno contine troppo de characteres identic consequente


Applications 	 Applicationes


Have an account? 	 Ha tu un conto?


You have successfully set your options. 	 Tu ha editate tu optiones con successo.


LUKS 	 fs-type


You will soon get accustomed to living here. 	 Vos tosto vos habituara a viver hic.


He procured his birth certificate in order to prove his identity. 	 Ille se procurava su certificato de nascentia a fin de provar su identitate.


Monitor brightness upkeyboard label 	 Accrescer luminositatekeyboard label


The server certificate included a public key that was too weak. 	 Le certificato del servitor includeva un clave public troppo debile.


The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder. 	 Le message ha essite inviate correctemente, ma non poteva esser copiate in tu dossier "Inviate".


"%s" is not a valid attribute type 	 "%s" non es un typo de attributo valide


Small but useful GNOME tools 	 Parve ma utile instrumentos GNOME


View this message on the web: 	 Vide sur le web iste message:


paper size 	 US Legal Extrapaper size


Received invalid colour data 	 Datos recipite re le color non es valide


His behavior bothered me. 	 Su comportamento me ha enoiate.


Tom isn't a translator. 	 Tom non es un traductor.


Rubbish in ARGP_HELP_FMT: %s 	 Galimatias in ARGP_HELP_FMT: %s


They hold a general election every year. 	 Illes realisa un election general cata anno.


Update server not found (check your internet connection) 	 Servitor de actualisation non trovate (verifica tu connexion internet)


How to Distribute this Version 	 Como distribuer iste version


At first, I didn't like him. 	 Al principio ille non me placeva.


Download now 	 Discargar ora


%s's invitation to Mozillians has been revoked. You can invite %s again if you like. 	 %s's invitation a Mozillianos ha essite revocate. Tu pote invitar %s de novo si te place.


Expand panes 	 Expander le pannellos


Lightweight Themes 	 Themas legier


Search with %S in a Private Window 	 Cercar con %S in un fenestra private


Scream Tracker instrument 	 Instrumento Scream Tracker


V font 	 Typo de litteras V


These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. 	 Iste cookies te seque de sito a sito pro colliger datos sur lo que tu face in linea. Illos es deponite per tertios como companias de publicitate e de analyse de datos.


Hawaiian 	 Hawaiiano


The troops would protect trains carrying mail. 	 Le truppas protegerea le trainos portante posta.


paper size 	 A4x5paper size


Reply from this identity when delivery headers match: 	 Replicar ab iste identitate quando le titulos de consignation concorda:


Where is my daughter? 	 Ubi es mi filia?


Get the most out your account 	 Tira le maxime avantage de tu conto


You're a child. 	 Tu es un infante.


%s: unknown character in field `%s' 	 %s: character incognite in le campo `%s'


Objective-C source code 	 Codice-fonte Objective-C


New Version 	 Nove version


Unable to find an item with URI '%s' 	 throbbing progress animation widget


For portable documents 	 Pro documentos portabile


Are you able to understand Tom? 	 Esque vos pote comprender Tom?


Yanni went into the kitchen. 	 Yanni entrava in le cocina.


_DescendingStock label 	 _DescendenteStock label


_FontStock label 	 _Typo de characteresStock label


unknown 	 (incognite)


_All Pages 	 _Tote le paginas


Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created. 	 Le etiquetta "%s" non existe in le buffer e etiquettas non pote ser create.


Yes, we have two children. 	 Si, nos ha duo infantes.


More… 	 Plus…


Authentication is required to print document '%s' 	 Authentication es necesse pro imprimer le documento '%s'


He came without notice. 	 Ille veniva sin aviso.


Start fresh to fix problems and restore performance. 	 Remontar ab le zero pro corriger le problemas e restabilir le rendimento.


This tie doesn't go with my suit. 	 Iste cravata non va ben con mi costume.


Minimum child width 	 Familia:


Open New Tab 	 Aperir nove scheda


I'd be delighted if that happened again. 	 Io esserea incantate si illo eveniva de nove.


Colour _name: 	 _Nomine de color:


You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another. 	 Tu ha eligite un parola clave que es actualmente usate per “{ $name }”. Per favor selige un altere.


This is not a pipe. 	 Isto non es un pipa.


Tom is a man, and I'm a woman. 	 Tom es un viro e io es un femina.


Configure the settings for this identity: 	 Configurar le parametros pro iste identitate:


OPML syndication feed 	 Fluxo de syndication OPML


prc6 Envelope 	 Inveloppe prc6paper size