{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "richti \t Je ženatý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joe Biden ob \t Joe Biden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "beim Donaukanäu aus \t Kanárských ostrovů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou manchn Zeign oda Quelln is da Hašek af d Tschechoslowakei geng san Willn zrugga, u warad oun de poatleilichn Orda woascheinle in Russischn blim. \t Podle mnoha svědectví se Hašek do českých zemí vrátil proti své vůli, bez stranického příkazu by nejspíše zůstal v Rusku [zdroj?]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ar sakralisiad d Němcová durch d Nutzung vo biblischn u homiletischn Motivn, wendt sih zen ira Gebeeta, wej zou an Haaling odar an Patron, u vaknipfts iwa d Vawendung vo Vulksmotiff mid den Konzept vo da tschechischn Nazion.[2] In Joua 1950 had nuh da Seifert mid da Sammlung Píseň o Viktorce oaknipft, i dea wou ar dea Autorin irna Gschick vamischt mid dan Bild ov da tragischn gStolt as Prosaweak Babička.[3] Da Vítězslav Nezval had dageng d Božena Němcová nejrings i sana Gedichtna ned temasiad, se owa eftas i sane Vuatreḡ u Essejn eibracht: gluabt houd ar irne oafach u deantschiga Sproch, un a groußs Weak vo Weltgrejssn, bsundas d Babička, d wou in ejm „a mysteriesna Lejb“ daweckt houd.[4] \t Němcovou sakralizuje užitím biblických a homiletických motivů, obrací se k ní modlitbou, jako ke světici a patronce, a užitím prvků lidové písně ji propojuje s ideou českého národa.[76] V roce 1950 navázal ještě Seifert sbírkou Píseň o Viktorce, v níž se spisovatelčiny osudy prolínají s obrazem tragické postavy z prózy Babička.[77] Vítězslav Nezval sice Boženu Němcovou netematizoval v žádné ze svých básní, často ji však připomínal v přednáškách a esejích: chválil její prostinký a sličný jazyk, a velké dílo světových parametrů, zejména Babičku, která v něm probouzela „mysteriózní lásku“.[78]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Internationales Symposium in \t Sborník příspěvků ze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "voagesehane Praktikumsphos \t doktorát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gob Expertenkommission \t při Ekonomické a sociální radě OSN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Lem \t Život"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Gumbgu aka. \t Gumbgu aka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obwea \t Waegwan přetrvalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gewerbe \t WTO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hod \t Hall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Oafang von August 1836 had da Mácha s Absolutorium fia Jura daholtn. \t Na začátku srpna 1836 získal Mácha absolutorium na právech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "typisches Gebirgsro \t Bernský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Reichsdeputationshauptschluß \t Bauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ernst Haeckel \t Michael Davitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ea untastützd \t Koppel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Logic houd a weitas Album unta n Titl Ze dna (zousetzle zen Album „Gudlak“ min Gumbgu zamm) vaeffntlicht u houd wida a recht posetifs Echo krejgt. \t Logic vydal další album s názvem Ze dna (+ album „Gudlak“ společně s Gumbgum) a opět měla velmi pozitivní ohlasy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der Bayerischen Akademie der Wissenschaften \t Bavorské akademie věd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "„religiös \t Gallup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Oa da Fassaadn oam náměstí Míru Nr. 120 is a Gadenktaafal mid den Text Dou had d Božena Němcová, de ejascht tschechische Schriftstöllari glebt, um Domažlicko had s se iwa ondam vadejnt gmacht. \t Na fasádě domu na náměstí Míru č. 120 je pamětní deska s textem Zde žila Božena Němcová, první spisovatelka česká, o Domažlicko nad jiné zasloužilá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Johann \t Euripides"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eiropa \t Rady Evropy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "knickt \t Imstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hoizplattn de zeascht \t Druhé straně místo…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Und \t Jaime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wohnhaisa \t Glen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sesvete \t Meiktila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Clevland daun \t Grover Cleveland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Neiekait is as Dazoukumma vo Autorna vo de Natuawissnschoftn gweng, bsundas as n Ziakl vonn Praga Zentrum vo theoretischa Studja. \t Novinkou byl vstup autorů z přírodních věd, především z okruhu pražského Centra teoretických studií."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kapversischn \t Arménů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Offizielle \t Niall Quinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou an František Langer is ar af s Schreim kreiz narrisch gweng, dass scho bald da Beinastock schwarmt u d Haschhendln aszuckn.[1] \t František Langer uvedl, že „byl psaním přitahován, ovládán, pohlcován, byl k svému spisovatelskému tvoření hnán skoro živelnou vášní“.[37]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nn de Hochzeit \t Markham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1343–1383 Graf Amadeus \t Amadeus VII počet Savoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "McMahon Vince Stern \t Ray Milland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Georg \t Kevina Lowea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Avantgardnate Dichta \t Avantgardní básníci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "P Päffgen Die \t Klavírní trio vzniklo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Krupicka \t Ottawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gfliagltn \t Collingwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schauplotz vom Red Kriag \t Red Cloud je válka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bamberga \t člen představenstva Ulbrich zodpovědný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Richard P Feynman Feynman \t Richard Feynman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Johannes \t Vladimír Voronkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Fejdmoching \t Dálnice A 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Logic u da Jackpot hom zamma a EP unta n Nama Pod vlivem von n Cassius Cake produziad assabracht. Von n Paulie Garand is s Album V hlavní roli assakumma. \t Logic a Jackpot vydávají společné EP s názvem Pod vlivem, které produkoval Cassius Cake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Goifkistn agschtaumd \t Eskymáci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ibablick i \t Perrier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "stoag katholisch \t Lille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Derwei woat \t Anwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Monza \t Monze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mitsubishi Motors Deutschland Mitsubishi Motors \t Mitsubishi Motors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Celldömölk \t Princ William"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Freiburga Robert \t Robert Zollitsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weiße Ballett entstanden \t Caroline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ostafrika \t Aotearoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "konservativsten Malaysias hat \t Iberského"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Se ghean \t Susanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Riedlingen \t Edda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eiropa drei \t Evropa 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eichmann \t Friedrich Jeckeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Südlichn \t Southern Thule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Telepolis \t Bodrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gründt des Bündnis Zukunft Österreich \t Svazu pro budoucnost Rakouska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bedeutung \t asijsko - pacifického regionu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Barockzeit \t Kavagutiová projevila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jahrhundert vom Salzachkreis \t Northwestern University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Muin \t Rohan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vo da SAARC ( Siadasiatische Vaeinigung fia \t Jihoasijského sdružení pro regionální spolupráci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des ko bassiern \t Agamemnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Island \t Zubin Mehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Afn Õfang vonn 13. Jh. antstejd es ejascht af bejmisch gschrimane literarischa Weak, es 'Olfabetigsia' oda d Schrifdkenntnis nimt zou un aa a weltlicha Textt (d Dalimil-Kronik, da Mastičkář) kumma af. \t Na počátku 13. století vznikají první česky psaná literární díla, rozšiřuje se také gramotnost a kromě duchovní literatury vzniká také světská tvorba (Dalimilova kronika, Mastičkář)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Menschikow \t Beton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Human Development Report de \t zprávy o lidském rozvoji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hier es das Snapdragon \t Snapdragon 845"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sei „ \t Air Force One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aufgmocht \t Nordman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Karl \t Hugh Williams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ursprung \t Assiniboine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des Konzept \t Goldsmith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bierkonzern \t Sparks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Von Joua 1911 oa houd ar zem České slovo beitrong, u weitas u.A. zer Pochodeň, za de Humoristické listy, ze d Kopřivy, a Zeidl houd a aa d Kynologischa Oastalt gfejat,[1] dej wou en spada zou da Schrift Můj obchod se psy (Ma Gscheft mid de Hunt) inspiriad houd. \t Od roku 1911 přispíval do Českého slova, dále pak do Pochodně, Humoristických listů, Kopřiv, Karikatur, nějaký čas vedl též Kynologický ústav,[1] což ho později inspirovalo ke knize Můj obchod se psy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Grod schou umatum humoristisch is an Jaroslav Hašek sa Weak. \t Téměř úplně humoristickým je dílo Jaroslava Haška."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zamm mid tausatn Praga Jun is ar en 9. Jule 1942 min AAp-Transport af Theresienstod bracht woan.[1] Durtn hod nan d Scharlach-Krõnkat en 13. \t Byl deportován, spolu s dalším tisícem pražských Židů, dne 9. července 1942 transportem AAp do Terezínského ghetta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Skinheads san zeascht \t Sasové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "USA für \t \" Kansas City \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Kirchnprovinz Wean \t Syunik Province"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Memmingen \t herec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Unterschied \t té eolské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Den Madla is ned kouscha u haude i Wian, wenn aa a weng vasoucht an Landsleitn zen helfn, un af s End findt s a irnan lang valouanan Brouda. \t Madle se ovšem ve Vídni žije těžko, byť se alespoň snaží pomáhat krajanům, jak to jen jde, a nakonec se shledá i se svým dlouho ztraceným bratrem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Betarisch is ar gweng, a Misionar woan u vo da Pest higrafft, dej wou ar se ban Pfleng vo d Krõnkn gfangt ghobt houd. \t Svou víru mimořádně prožíval, byl misionářem a zemřel na mor, kterým se nakazil při ošetřování nemocných."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grässane sejm reproduziarade \t Eckart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Traoré hat \t Mahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D zentrala Gstalt von Weak is d Babička, d Wawa oda d Groußmoutta, (Marie Magdaléna Novotná) – stoak idealisiad, is a Symbol Gouthait u migata Dantschikait wuan. \t Ústřední postavou díla je babička (Marie Magdaléna Novotná) – silně zidealizovaná, stala se symbolem dobra a lásky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de USA in \t OSN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aprü \t Aland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stodtor errichtn \t Oidipus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oostieg \t paleolitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In Korea homs \t Diane Lane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lettland \t Lotyšsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oid Ofen \t Pest Buda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "heulign \t Wu Wei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schbada möglich \t vedení Ganga Zumby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Album houd aa da Viktor Sheen unta n Titl „Černobílej svět“ assabracht. \t Album vydal i Viktor Sheen s názvem „Černobílej svět“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Jette \t Danette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Meaz 2011 GNIS - ID \t MCA Records"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im International Music Score Library Project \t Mezinárodního Projektu knihovna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Weitas git s Autorna, dej wou renamiat han in an ondan kinstlarischn Foch oda Feld u za Kindalitratua an Obstecha gmocht hom, aa wenn s sunst koa Schriftstölla niad han. \t Také existují autoři, kteří se proslavili v jiném uměleckém oboru, například výtvarném, a k literatuře pro děti si odskočili, aniž by se věnovali literatuře pro dospělé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Darstellung vo da Vergangenheit zeichnet Museum \t Evropského muzejnío fóra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "easchtn Moi is da \t Art Blakey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Louisiana Arkansas \t Arkansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Eftas wern Elementt vo extrema Gwolt heagnumma, midunta ban Jiří Kulhánek (Vládci strachu, Cesta krve, Divocí a zlí, Noční klub), ba da Petra Neomillnerová (Dítě Skály), ban Miroslav Žamboch (d Sérja Koniáš). \t Často využívá prvky extrémního násilí: Jiří Kulhánek (Vládci strachu, Cesta krve, Divocí a zlí, Noční klub), Petra Neomillnerová (Dítě Skály), Miroslav Žamboch (série Koniáš) aj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Transaktionen mochen \t Síť"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ban Schreim vo da Gschicht is ar ganz wissnschaftle blim u houd i d Studja Archivmaterial vo ganz Eiropa eine bracht; a saubana Schnitza, wou an dennat untalaffa is, is dass ar en Hanka sane Handschrifd fia echt gholtn houd. \t Při psaní dějin postupoval velice vědecky, stavěl na studiu archivních materiálů z celé Evropy, jeho největším omylem v tomto smyslu bylo snad to, že důvěřoval v hodnověrnost Hankových Rukopisů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fudschaira Ra al - Chaima Schardscha \t Ras al - Khaimah Sharjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beim Faschingszug \t Vympel“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Langobardn \t Caproni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Peter \t Petr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Usenet \t Deja News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da houch Gstudiate houd owa aa oins vo dea ejaschtn groussn tschechischn Dramata gschrima, en Bretislaus (spada aa afgfejad als Břetislav a Jitka) un aa an Iwablick iwa d tschechischa Gschicht unta n Titl Cechias.[1] An Campanus san Gschick u Lem is da Roman Mistr Kampanus vonn Zikmund Winter gwidmad. \t Velmi vzdělaný Campanus však napsal i jedno z prvních významných českých dramat Bretislaus (uváděno později též jako Břetislav a Jitka) a také přehled českých dějin pod názvem Cechias. Campanově osudu je věnován román Zikmunda Wintera Mistr Kampanus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Matt Stone \t Trey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "As Afbleja vo da Litratua unta n Karel houd frálle aa fia s Tschechischa goltn. \t Ovšem rozmach za Karlovy doby zaznamenala zejména literatura v češtině."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Schau aa vo Land umschlossna Stoot (Binnenstoot) \t Související články Vnitrozemský stát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weihbischof Fulda gwesn \t Gosforth řadoví"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A velle aingana Stelling, wenn ar aa am eftan za proletarischn Dichtung greiht wiad, hod da Petr Bezruč; a Autor, da wou sched zwou dichtarischa Sammlinga assabracht houd, un, iwa dean wou ma iwa sa Identitejt sida n Umbruch vonn 19. af s 20. Jh. spekaliat u bis heit nu siniat. \t Ač je většinou řazen k proletářské poezii, zcela zvláštní postavení měl také Petr Bezruč. Autor, který vydal jen dvě básnické sbírky, a o jehož identitě se spekulovalo od přelomu 19. a 20. století (první texty poslal anonymně Janu Herbenovi do Času) a diskutuje dodnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za d Vurkempfa von tschechischn Science-Fiction ghejat aa da Alexandr Sommer Batěk mid Schriftn wej Ocelové paže (Aisana Ermm), Praha v roce 2019 (Prag inn Joua 2019), Země je hvězda (d Ejaḏn is a Stern) u Výlet do pravěku (a Asfluḡ i d Prehistorja). \t K průkopníkům sci-fi u nás patřil také Alexandr Sommer Batěk (Ocelové paže, Praha v roce 2019, Země je hvězda, Výlet do pravěku)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "A wesntlichs Instrument \t Zvýraznění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Traeger W \t Nové Dillí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eigentlich a \t Téa přesvědčivostí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zero \t Wing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za d am mejran gschetztn ghejat fralle sa Román Tma (dej Finzrekait), wou ar doudadriwa spekaliat, wej dass d Welt asfollad un assengad, wenn da Elektrisch, d Elektrizatet, wej a fisikalischa Dascheining vo heit af murng nimma dou is. \t K nejoceňovanějším ovšem patří jeho román Tma, který spekuluje o tom, jak by vypadal svět, kdyby zmizela elektrická energie jako fyzikální jev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Studie \t Pronovias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fans \t Tulip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "easchte Monnschaft \t Tonhalle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "driawa \t Apulie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grito \t Miguel Hidalgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "duachehaut Dem \t Kenpachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "blaad \t Alice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "imma wieda \t DAB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ungschicktawoas \t Omaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bekämpfn daduach oba enorm \t Abu Walid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Am 27 Oktowa \t Benghází"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Danem \t Antonius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Danoch errichtn \t Wald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "klassnmäßige \t rakouskou stranou Svobody"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Landsberg \t Landsbergu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Schlisslroin fia \t protestujeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Selbst had ar se aa varsoucht od göibt oa da Dramaturgi. \t Sám se také pokoušel o dramatickou tvorbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Omed goa als wej an Prototyp von an Bohem. \t Možná dokonce jako prototyp bohéma začátku dvacátého století."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Reagiat houd ar draf, dass ar dan \"Samisdat-Valoḡ\" Edice Petlice grindt houd. \t Reagoval na to založením samizdatového \"nakladatelství\" Edice Petlice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "lydischn Elektronmünzn \t Interstate 55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eadzeisal hoidn an Wintaschlof \t Fortunu Düsseldorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Buagtoa afm \t ICBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za d Bouchiwasetzunga ghejat bsundas en Hašek sa Roman D Omteia von n bravn Soldaṯn Schwejk unta n zwoatn Weltkrejḡ (Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války) un n Karela Vaněk sa Furtsetzung D Omteia von n bravn Soldaṯn Schwejk i russischa Gfanngschaft (Osudy dobrého vojáka Švejka v ruském zajetí). \t Mezi knižní překlady patří zejména Haškův román Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války a jeho pokračování Osudy dobrého vojáka Švejka v ruském zajetí od Karla Vaňka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Müller \t Karel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I d 50ga Jouana hod da haptollahejcha Litratuakritika vonn Reschim da Ladislav Štoll sa Poesi als wos \"morbids\" oda krõnkhafts obgurtált, wos an fia d folngatn Dekádn owa a gouda Reklama un an neia Lesaflud bracht houd.[1] \t V 50. letech hlavní režimní literární teoretik Ladislav Štoll jeho poezii odsoudil jako \"morbidní\", čímž jí však jen udělal reklamu pro dekádu následující, vyzval tím k Halasovu znovuobjevování.[37]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Franz Joseph I \t Františka Josefa I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Blanka \t Blanco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eascheint \t UNDP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Funktionalismus \t Harvey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dem kämpfn \t Albánci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "is de heitige \t Svaté říše římské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "auf söbschdendigs zruk \t Středozemě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Christoph Weber \t Carell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pauline \t Marlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Demokraten \t demokraté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "des Pfingstfest \t na Hollywoodském chodníku slávy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kap Breton \t Cape Breton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Keimel Flugzeuge der österreichischen Firma \t publikace „ Lockheed Aircraft since"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Deutschland \t Německo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ober Sankt \t Sufi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Selb \t Schöneweide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Haus in Durf Žernov, wou d Němcová had hivapflanzt es malerisch Gschichtl Dlouhá noc. \t Dům ve vesnici Žernov, kam Němcová zasadila povídkový obraz Dlouhá noc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "weil \t Bello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wonneberg 1972 \t Kansas II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Unta Windows 95/98 \t Windows 95 98"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Blau auffliagnd süwane \t Blue Beetlem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Greencastle \t Hmong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "lateinische vom Ort woar \t Lucerna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Roubaix \t Srbové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kema \t Henry Fox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "erfolgreichstn Liadl \t Tonto tam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aa da Sergei Barracuda houd a Album – Pouliční ekonomická – assabracht, an ostraua Stroussnrap ban n Label Azurit Kingdom. \t Album také vydal Sergei Barracuda – Pouliční ekonomická, ostravský street rap pod labelem Azurit Kingdom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im Theatre Royal Drury Lane \t v divadle Royal Drury Lane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dass Köitn \t GOP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de vo Mediathek \t Wall Street Journal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kultusgmoa \t IBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wittiber \t Leopard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Drawbridge \t Czech rental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lem gruaffa \t ILF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Daschrim houd ar fei aa an dafolgreichn ernstn Román: U snědeného krámu, an wou s z.T. eireiha zen Naturalismus. \t Ovšem napsal i jeden úspěšný vážný román: U snědeného krámu. Ten je někdy řazen k naturalismu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Národní galerie \t Národní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Serja is zejascht z Kina asgstrohlt woan. \t Seriál se začal vysílat v Číně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eiropäischn \t SNP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Intensivstation \t Sussexu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schlesien \t Leeds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gräumt is des \t Dillí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "natialichn \t Mosuů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kopenhagen Brüssel \t Bruxelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Georg \t muslimů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jahren \t ALP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der Linie zahlreichen \t Maginotova linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dahii waun \t Jack Frost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de österreichischen Singlecharts erreicht \t UK Singles Chart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Variable Wurzl \t Stirling Moss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Assisdenzbrofessa da Middle Tennessee State University \t Middle Tennessee State University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Reiner ( 20 \t Reilly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "rechtswissnschoftliche \t Prsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "D Maia \t Maeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jenna \t Zamrzlá řeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Debüt Serie \t Serie B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rothenbuch \t Rokytnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "a Siedlung namens Phetine \t cisterciáckého řádu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "österreichischen kulinarischen \t Austronesian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Landungsort \t spojenecké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Internationale Blosorchesta - Festivoi \t Melbourne International Comedy Festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tschechien de Slowakei \t České republice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kon soiche \t pre - Columbian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da zwoatn Helft von 20. Joahundat is kumma zer ann sterkanen Zammbringa vo da Božena Němcové min Realismus af a ideologischn Grundloḡ. \t Ve druhé polovině 20. století došlo k silnějšímu spojení Boženy Němcové s realismem, na ideologických základech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Merle \t Scrooge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "das \t Yunnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zdeněk Nejedlý hoißt d Babička fia a berigs Beispill vo literarischn Realismus,[1] u nennt d Němcová midunta a Impuls-Geberi fia d bejmischa sozialistischa Literatua.[2] \t Zdeněk Nejedlý označil Babičku za skvělý příklad literárního realismu,[49] a rovněž uvedl, že Němcová dala podnět k českému zkoumání sociální otázky a k české socialistické literatuře.[50]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "le kikongo le lingala le \t Kikongo nejrozšířenější"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Basispegl LA 95 \t Ada 95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eindrog Album \t Records"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Peter von Matt \t Pierre Richard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Wiedavereinigung mit der DDR ( \t Hartford Courant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tom Rohma Palomar \t Tom Gehrels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ostře sledované vlaky (Schorff iwawochta Ziig) is a Roman vo da Zeid vonn Protektorat;[1] is vafilmt woan, u da Film hod gor an Oskar daglengt. \t Ostře sledované vlaky byly novelou z časů Protektorátu.[56] Byly zfilmovány, film dostal dokonce Oscara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Karibikküstn \t vietnamské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Städ \t Edge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wean \t Kavkazský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zum Erzbistum eahom \t Ibn Hazm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Band bei \t Parlophone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "United Nations Scientific and Cultural Organization \t Organizace spojených národů pro výchovu vědu a kulturu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1886 da Nam amtlich \t Steen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sane niad-fantastischn Textt ha stoak psychologisirad un an Tram is i eana a bsundas Enteress gwidmad.[1] \t Jeho nefantastické texty jsou silně psychologizující a zvláštní zájem je v nich věnován snu.[107]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Debü \t Napoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "of Chicago \t z Chicagské univerzity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Städt Albanien \t Essenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hom Herz - Jesu - Missionare s Schloss \t Walla Walla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Klestil ÖVP SPÖ \t SDKÚ SMK KDH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Pilsna Gruppn Divokej Západ houd 2002 a Scheim assabracht. \t Plzeňská skupina Divokej Západ vydala v roce 2002 CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nur \t Arietis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Ehrnbiarga \t Erika Rosenberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Magdalena Neuner \t 9 února – Magdalena Neunerová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Iglstation \t pařížské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bank \t banky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "907, wou s en 22. \t Zde se jim narodil dne 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dialogo \t Dialogy o dvou největších systémech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Saudi Arabien \t Saúdská Arábie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sitz \t Společnost Stena Line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "( Daniel \t Daniel Clark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Schou wej ar z Pråḡ glebt houd, houd ar ollawal gschrim, u.A. grod aa dej Textt iwa d Stod Pråḡ u d bejmisch Lõndschaft. \t Již v Praze psal, mimo jiné právě i texty o Praze a české krajině."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gwesn \t Ohlone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Do woit \t Casey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "John Lyons Die \t John Wilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In da ödan \t Black Bart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eingestellt von : BirdLife International \t BirdLife International"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "urkundli \t augustiniánského"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Miniaturen der \t romantismu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joahundat \t Wedgwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dazua \t Lila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Teamkollege \t FIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gmoa Loiching \t Hluboko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kontrolle \t Percival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wunderbarsten \t Horowitz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "John Lee woarscheinle \t John Lee Hooker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Frauenkirchen ( \t Sama Holly Knight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Protestantn \t Společnost Diversey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nochboaorte \t Bresso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schwabach \t Hokejová síň slávy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "„Čertík“ (Zeiting Moravské noviny, 23.–25. Miaz 1851, anonym) – In Winta iwan spinna dazellt d alt Berta a Gschicht ob dejm, wej da \"Schwoazkinstla\" (da Buachstamschwiaza) es Sparifankerl, en Höllisch, vira groufft houd, ba dan wou von Dorfplotz doudabei furta komesch-antrischa Greischh daklinga u d junga Leit zidan vua Furcht. \t „Čertík“ (Moravské noviny, 23.–25. března 1851, anonymně) – V zimě při předení vypráví stará Berta pohádku o tom, jak černokněžník vyvolával čerta, přitom se z návsi ozývají podivné zvuky a mládež se třese strachy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Chodische Dialektt Mährisch Schlesisch Slowakisch Goralisch \t Votrok Nářečí češtiny Moravština Slezština (lechický jazyk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Lejd Haalinga Wenzl, Herzog von n Bejm (Svatý Václave, vévodo české země) oda aa Haalig-Wenzl-Choral (Svatováclavský chorál) is schou in n 12. Jh. afkumma. \t Píseň Svatý Václave, vévodo české země (též Svatováclavský chorál) vznikla právě již ve 12. století. Měla původně jen tři strofy, nakonec se zpívalo strof devět."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Humanismus u d Renesãns \t Humanismus a renesance v české literatuře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Božena Němcová had vill Jouana vo san Lem, bsundas wej s af s End zouganga is, i bittara Oamat valebt, uaft scho am Hungatouch nochad. \t Božena Němcová prožila mnoho let svého života, zvláště na jeho sklonku, v ponižující chudobě, často i v hladu. Mnohokrát musela žádat známé o výpomoc, nebo žila na dluh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za humoristischn Litratua kõ ma aa d populernan Tarinnarunga von n Mikuláš Dačický vo Heslov reiha u namatle aa en Prostopravda gnenntn Komentar doudazou. \t K humoristické literatuře lze řadit i populární Paměti Mikuláše Dačického z Heslova a zejména komentář k nim nazvaný Prostopravda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "seina \t Del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wienerisch \t západní křesťanské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eschenbach \t Eugen von Böhm - Bawerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "über Seßlach \t La Fortuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zidierd \t Websense Security Labs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Olympischn Winterspui \t zimní olympijské hry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kapstod im Aftrog \t holandské Východoindické společnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Cantonment \t Ashley Cole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hot \t Ross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "einzln Linsn \t BEF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des B \t společnosti Antal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Desweng \t Mondelez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- oas vo de \t Motion Picture Association of America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Buagtoa \t Atlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Assagweanle rennamiat han d pedagogischn Textt vo eam, af dass ar holme schou a Pionir vo da modernnan Pedagogik ghoissn wiad. \t Mimořádného věhlasu se dostalo jeho spisům pedagogickým, někdy je dokonce označován za zakladatele moderní pedagogiky (\"učitel národů\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "WWE \t Sally"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Birkbach auf fliaßt \t Copyright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Hoibinsl entstaundn \t Vzor protosinajské písmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Maria \t Henriettě Marii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Estarreich owar \t Lester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Partei gfordat \t Pravidlo Ba ' ath Party"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo de offezjell publezirtn Dichta follt a gãnz a assagweanlinga Rolln en Miroslav Holub zou, da wou brejmt is unta n Nama \"básnící vědec\" (da 'poetnate' Wissnschoftla), ar is a groussa Imunolog gweng u houd unta ondam in Praga IKEM (Institut fia klinischa u experimentella Medizin) gowad. \t Z oficiálně vydávaných básníků připadla zcela mimořádná role Miroslavu Holubovi, který proslul jako \"básnící vědec\" (byl významným imunologem, pracoval mimo jiné v pražském IKEMu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Massilien okzitanisch \t Massalia“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stöber \t Torino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Reußen de oide deitsche \t Ruskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zeitgeschichte \t Wissenschaft vědu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hebräisch \t hebrejsky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nationalistischn \t Pashto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Maria von \t Marie Terezie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Bezruč sa Dichtung u Poetik is konkret, regional varankat, \"bálládisch\", nazional u sozial gstimmt, owa aa \"lejdarisch\" u pseidofolkloristisch. \t Bezručova poezie je konkrétní, regionálně ukotvená, baladická, nacionálně i sociálně laděná, ale i písňová až pseudofolklórní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eihwohnazoi \t Letních olympijských hrách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Droemer Knaur \t češtiny přeložen Kamenné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "am griachischn Kreiz \t Santa Fe Trail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vo Metropolitanstod Neapel \t Highway 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Loipn \t Korab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Karl Marx \t Karla Marxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "am vergebn \t nejlepší režii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gmoa \t ukořistěno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Byzanz houd an duachdruckatn Eifluß af d Releḡion, es Recht, es politischa System, d Architektua u d Kunsd vo gwissn Gengatn z Eiropa u nen Gnouchtn Oustn ghobt. Doudabei hom s zen Daholt u da Weitagoub vo vill literarische Weakk u furscharischa Kenntniss vo da klassischn Welt beitrong ghobt. \t Byzanc měla určující vliv na náboženství, právo, politický systém, architekturu a umění značné části Evropy a Středního východu, přičemž přispěla k zachování a předání četných literárních děl a vědeckých poznatků klasického světa a jiných kultur. Věda, která se zabývá Byzantskou říší, se jmenuje byzantologie.[1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Leopold \t Leopold III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dowa kummt Esterraich \t Middlesbrough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Universität des \t University College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "seah fliaßfähign Bedau \t Sinhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "spanischn \t Viceroyalty nového"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "weida zuagspitzt \t Jalisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ordn vo da Africhtigkeit \t Řád Opravdovosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Spanien \t Sicílie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im Vikingskipshuset Museum \t muzeu vikingských lodí Vikingskiphuset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schaippach hod \t Elsevier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Und mid \t Olaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nsiedlung g'wes 'n \t Hyderabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Andn \t Santo António"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mihltrichter \t Koreji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pferdlrenna woa Keanpunkt \t Nový rok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo d weitann Autoan hod s d fulngatn Bejchana i s Deitsche bracht: En Arne Novák sa Praha barokní (Das barocke Prag) u sa České písemnictví s ptačí perspektivy (Die tschechische Literatur aus der Vogelperspektive); en Ivan Olbracht san Žalář nejtemnější (Der dunkelste Kerker); en Emanuel Vajtauer sa Ostrov Slzí (Träneninsel); en Vladislav Vančura san Pekař Jan Marhoul (Bäcker Marhoul); en Jaroslav Raimund Vávra san Petrolejáři (Petroleum Krieg). \t Od ostatních autorů to jsou: Arne Novák, Praha barokní (Das barocke Prag) a České písemnictví s ptačí perspektivy (Die tschechische Literatur aus der Vogelperspektive); Ivan Olbracht, Žalář nejtemnější (Der dunkelste Kerker); Emanuel Vajtauer, Ostrov Slzí (Träneninsel); Vladislav Vančura; Pekař Jan Marhoul (Bäcker Marhoul); Jaroslav Raimund Vávra, Petrolejáři (Petroleum Krieg)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Julian Budden Verdi \t Wendell Berry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Margarette Straschnow hod ned lang nou da Scheidung von n Oskar Straschnow nu amol gheiat, u zwoa en Referentn vo da estarreichischn Botschaft Dr. phil. Karel Ludvík Reiner.[1] Nou Vamerk ba vaschidnane Õtreg is d ziwila Trauung wuhl en 21. \t Margarette Straschnow se znovu provdala, nedlouho po rozvodu s Oskarem Straschnow, za tiskového referenta rakouského vyslanectví PhDr. Karla Reinera.[17] Podle záznamu ze žádosti o cestovní pas je patrné, že sňatek byl civilní: Oddací l. z mag. hl. m. Prahy č.IV f 881/24 ze dne 21. 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Soul \t Enju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za d zentroln Pasenlekaitn vonn ejaschtn Fáse vo da Atnwickling vo da Unitas Fratrum ghejat da Řehoř Krajčí. \t Ke klíčovým osobnostem první fáze vývoje Jednoty patřil Řehoř Krajčí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Arvier \t Gorter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bonaventura \t Frederick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ANSI die \t Aline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gstart worn \t ASW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "machtige Kriagsbeute \t Swamp Thing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wien ) ) is da \t Josefská"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zellt houd ar si zen Poetismus, wenn s aa um an Poetismus gejd, da wou niad inn Õsatz spillarisch u luste douheakumt wej ban Nezval, sundan wej d hoale Kimmanis batrejbt u wintale, a Poetismus, i dan wou es Õnemma, es Banejsn u Jawoll-Sogn zen Lem konfrontiat wiad min 'Alloadam', da Valossnhat, an Toud. \t Hlásí se k poetismu, avšak jde o poetismus nikoli hravý a radostný jako u Nezvala, ale posmutnělý, podzimní, poetismus, v němž programové přitakání životu je konfrontováno se samotou a smrtí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Moastaschaft \t Tottenham Hotspur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Förderung schenkte \t MTT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ois protestantischs da \t Tridentského koncilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "D H \t H W"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "stoakn \t Dido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Infanterieregiment „ Prinz \t Infantrie - Regiment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Kundera analysiad dou es Thema Lyrismus u sa Relazion z Gwolt u Totalitarismus.[3] Da Roman Valčík na rozloučenou (A Walzerl vur n Asranonna-Gej) trogt groteska Ziḡ mid tragischn Aspektnan. \t Život je jinde znovu účtuje s 50. lety, ale v mnohem obecnější rovině. Kundera zde analyzuje téma lyrismu a jeho vztah k násilí a totalitě.[50] Valčík na rozloučenou nese rysy grotesky s tragickými aspekty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou en Vadim Petrov, da wou seit 1974 d Musi dazou komponiad ghobt houd, houd da Zdeněk Miler ned gwollt, dass sa Weak fuatgsetzt wiad.[1][2] D nein Toall han schou mid kompjutagstizta 3D-Technologi assa u d Gstolt vonn Malwuaff redd aa. \t Podle Vadima Petrova, který k původním příběhům skládal hudbu, si Zdeněk Miler nepřál, aby se v jeho díle dále pokračovalo.[2][3] Nové díly vznikly už počítačovou 3D technologií a postava krtka v nich oproti předchozím zvyklostem také mluví."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "deafa ausn \t Stacy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "germanisiart \t němčiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Blumen \t Santa Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "327-353 Eduard \t Eduard Buchner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Haptstod \t Narození"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Manna af s Krematoriaum III., u nou d Fraua af s Krematorium II. \t Muži do krematoria III., ženy potom do krematoria II."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Salzburg Airport \t Letiště Salzburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "päpstlichn \t ráji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kenig : Wazena \t Chenla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "indefinit \t Cesàro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Toi \t Sedgwick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zwischn d Jouana 1957 u 2002 han 49 Kuazfilm vonrana Leng vo 5 bis 28 Minutna gmacht woan. \t Mezi lety 1957 až 2002 bylo natočeno celkem 49 krátkých snímků v délce od 5 až po 28 minut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vastärkt \t neruských"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ghead zum Romorantin - Lanthenay und \t - Lanthenay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "scho fruah drauf \t Go - Jozei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In Verhältnis \t Zdeněk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Boxeraufstand \t Boxer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "duachgesetzt Universität \t Syracuse University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Schläg \t Mahmúd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ARD seit 2006 \t 2008 Idolu 2008"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Haus heit \t v Blue House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "friahan Zeidn \t Metúšelacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In : Wiener Zeitung \t noviny informovaly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ford \t Ford Motor Company"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sammlungen \t jihovýchodní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa Wei, d mamsel Sára, surgt in nein Lem vua alm fia s englischa Schoußhuntal Joli. \t Jeho paní, mamsel Sára, dbá v novém životě především na anglického psíčka Joliho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "radioaktivn Zafoi \t Operace Crossroads"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "3 Ozean \t 3 oceány"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Referenzn \t Reference"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nach Harenberg \t Embly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "anderne Gegendn \t Albert Hall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "John Friedmann \t Thomas Friedman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nepomuk 'n \t Dítěti Ježíši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Universitet Waterloo Waterloo \t z University of Waterloo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Z dera Zeid is ar zamma miḏ n František Langer, n Emil Artur Longen u n Egon Erwin Kisch Mid-Autor vo oana ganzn Reih vo Kabarett-Aftritt gweng, wou ar midunta da haptwirknde gweng is. \t V tomto období byl spolu s Františkem Langrem, Emilem Arturem Longenem a Egonem Erwinem Kischem spoluautorem řady kabaretních vystoupení, kde byl i hlavním účinkujícím."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Masta \t Kaplan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da innerdeitschn \t Berlínské zdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Webseite Regierung \t Washington Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "As Bouch Projekt Scavenger hanḏlt vonrana potenzjelln wissnschaftlingan Nutzung vo da Antarktik. \t Kniha Projekt Scavenger pojednává o možném vědeckém využití Antarktidy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A gõnz a oangas literarischs Fenamen is es Weak von nietzscheschn Filosofn Ladislav Klíma, wou heit zuweiln zen Expresionismus eigordnat wiad. \t Zcela zvláštním literárním úkazem bylo dílo nietzscheánského filozofa Ladislava Klímy, dnes někdy řazené k expresionismu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Was den \t Igal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Teleprompta \t Schnittkeho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wejd Zweibrücken \t německém Zweibrückenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aung \t BND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Ryu \t Roberts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Welt \t World Series"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sie Autonome Republik Krim \t Autonomní republiky Krym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gebetsmuin wean \t Ethel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Otto Erich \t 241 ( Hermann Schmidt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Alta California \t Alty Kalifornie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Partei \t Indočínskou komunistickou stranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rosler \t Andrews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Foirohre auf \t Colts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "getrennt bwertet \t MVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Provinz Avellino \t Avellino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Urbana buidt de Metropoiregion \t Champaign - Urbana metropolitní oblast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Provinz 2001 Provinz \t Derbyshire County Cricket Club"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Landschoft \t Magisterský titul UNH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pfaffenhofen ( Ludwig ) 1975 \t Sloanovo stipendium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vor da Stodgrindung san an der mit stärkam \t části Ohňová země"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bolschewiki \t bolševici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Arvi \t Ayrshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bonate Sopra Bonate \t Desenzano del Garda ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Nordrussland \t Skandinávského poloostrova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Raiffeisen \t CISPR aj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Schwerin mehrera bluadige Gefecht \t Mecklenburg - Schwerin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Martin Hrdina had i sana Monografi Mezi ideálem a nahou pravdou, o českých diskusích o realismu, gredt iwa d vuaherrschada Gwisshait vo d tschechischn Forscha, daß da Realismus woua gnumma wern mou in Zammahang min aktuelln Stand vo d kritischn u estetischn Affassunga, zou dem wou se d Iwazaichung dazou kummt, daß da bejmisch literarisch Realismus eng zamhengt mid en Gscheng i da russischn, franzesischn oda englischn Litratua. \t Martin Hrdina ve své monografii Mezi ideálem a nahou pravdou, o českých diskusích o realismu, hovořil o převládajícím přesvědčení českých badatelů, že realismus je nutné pojímat v souvislosti s dobovým stavem kritických a estetických názorů, k čemuž se přidává ještě přesvědčení, že český literární realismus úzce souvisí s děním v ruské, francouzské či anglické literatuře."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "\" Thefacebook \t Zuckerberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Bourgogne - Franche - Comté \t Bourgogne - Franche - Comté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zeidungsbericht \t aljašské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nuh vur en Weggang von Josef Němec i s Ungarische, nou da Zeit i Domažlice u Všeruby, is d Famij af a Weil (von Julei 1848 bis en Jenna 1850) aa af Nymburk groun, wou da Božena Němcová d Zeitschrift Týdenník mid den Artikl Wos is Kommunismus? (Co jest komunismus?) i d Hent glengt ist. \t Ještě před odchodem Josefa Němce do Uher, po pobytu v Domažlicích a Všerubech, se rodina na čas (od července 1848 do února 1850) ocitla v Nymburku, kde se Boženě Němcové dostal do rukou časopis Týdenník, s článkem Co jest komunismus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Balduin \t Flandrech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "durch'n \t Wolverine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "November 2006 VH1 \t VH 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Schutz \t AWA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Ejascht houd ar se dennat bsundas afklejrarischa, gschichtlicha Themata gsoucht, z.B. da Blaník, Soběslav oda da Bauanfirst (kníže selský), owa nou houd ar se - wej a gouda Dramatika - vonn Publikum af n rechtn Weḡ fejan loua un is awl weida af d Schina vo da Komedi u Satira eibong. \t Zpočátku sice volil především osvětové historické náměty (Blaník, Soběslav, kníže selský), ale nakonec se jako dobrý dramatik nechal vést publikem a stále více inklinoval ke komedii a satiře."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bei am Luftongriff neigotische \t Baltského moře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "2008 weng \t Hotstar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "absoluter Mehrheit spada \t Fianna Fáil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "estareichischn \t Stockportu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mai 2009 \t Al Greenwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zwoastoa \t Sonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Alex Callinicos : \t Alex Callinicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Relativ, in Vaheltnis za Flechn lang han iwahaps kleannana Archipln, wej midunta de Maledivn u Tokelau. Absolut dej lengastn \"Wossagrenzn\" hom Stootn mit villglidring Gstodn, Riff u Fjordn, wej d Philipiinn, Indonesja, Kanada, Norweng u Russland. A Stoot kõ an Zougang za oinn Meer oda z mejrane Meerna oda goa Ozzean hom. \t Dalším kritériem je délka pobřeží; relativně nejdelší pobřeží (v poměru k rozloze státu) mají státy na drobných souostrovích (Maledivy, Tokelau apod.), absolutně nejdelší pak větší státy se členitým pobřežím (Filipíny, Indonésie, Kanada, Norsko, Rusko)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dofia \t Ferrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zum \t Nicole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Terroroschlog \t islámské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Salieri stellt \t Laiho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "vafilmt woan han dej Gschichtln: \t soubor povídek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "konsavativ ausgrichdde Provinz \t nákupu půdy Chorvatsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Großstädt Chicago \t jezera Michigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nembei \t Jackie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Ibaliefarung vo \t jihoafrických"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nikolaus von Rußland \t Nikolaj II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aanle renamiat is s Ostrowa Lejd (Ostrovská píseň). Vaschrim is s in n Kodex von n af da Moldau-Insl ba Dawle glenganen Teiffa-Johannes-Klousta. \t Zapsána byla v kodexu kláštera z Ostrova u Davle, podle prvního verše se jí též říká Slovo do světa stvorenie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joarhundad \t Hatfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "umsunst \t Cameron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "St Nikolaus \t St Mary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nochhinein is da \t - Sorela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Neia Trendna u Strejmm \t Nové směry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "November statt außer des \t den svátek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ausstellungen \t Afričanů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D ejanan tschechischn u slowakischn Rap-Gruppn \t První skupiny v Česku a Slovensku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Moa dt \t Torrových"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "neia Staffesee \t _osm_welcome _pk_id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Antisozialistische Strategien im \t Druhá světová válka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weg \t Stezky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rât \t parlamentní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nam Burnett \t John Hays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Esejistik \t Esejistika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ": Deglichs \t žonglérský tennis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "goitn \t Sieg Heil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gymnasium \t Ammianus Marcellinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "St - Sebastian \t sv Josefa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Alpes - Maritimes \t Alpes - Maritimes département"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "River de natialiche Grenz \t Podél Niagara River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Albert \t Albert Kesselring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des woass ma \t Eusebius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "baud \t Pérák utíká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ehmaliga deitscha \t neolitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "moastns \t jantra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Brejmt woan is ar bsundas wej a Dramatika, grod duach s Stick Periférie, s wou aa af ejropejsch Eemma a Resanonz daglengt houd. \t Proslavil se hlavně jako dramatik. Především hrou Periférie, která zaznamenala ohlas i na evropských jevištích."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dissertation \t PhD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Es hat \t Tadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vaschiednen \t Emberiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vis \t Hertz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Der Ej \t Green Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Moakt \t Markt brousí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "arrogante Oat \t Arianrhod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Skulptua von Mácha Karl in Petriner Park i Pråg vo J. V. Myslbek in Settemma 2016 \t Socha Karla Hynka Máchy v petřínském parku od J. V. Myslbeka v září 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ganz perifer tuschiat aa da Josef Čapek as Schãnre mid san Weak Země mnoha jmen (A Lond vo villa Nama). \t Zcela okrajově se tohoto žánru dotkl i Josef Čapek (Země mnoha jmen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aa oft \t yoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Viatl \t Hurghada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nicaragua \t Nauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Berber auklopft \t Mauretanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Deutschen \t Terej australsky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A groußs Gwichd fia a weitane Entwickling von n tschechischn Hiphop houd aa es dreitoḡata Festival Hip Hop Kemp, es wou af s Ejascht in Joua 2002 z Pardubice afzong woan is, wos d ejascht groussa Glenghat in Land gweng is mid Hiphop-Kinstla as n Aslond zamzenkumma, u wos aa an Raamm fia Graffiti, Breakdance u Beatbox gschaffn houd. \t Velký význam pro další rozvoj hip-hopu v ČR měl bezpochyby třídenní festival Hip Hop Kemp poprvé konaný v roce 2002 v Pardubicích, který byl první velkou příležitostí v zemi vidět hip-hopové hudebníky ze zahraniční, a který nabídl i prostor pro graffiti, breakdance a beatbox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lübbe Verlag Bergisch Gladbach \t Bergisch Gladbach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tudge \t Howard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sitz vo \t Carrol County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grand \t George Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Des han letztan Vameak, wo ma sicha woiss. \t To jsou poslední známá fakta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "l’Atlantique \t NATO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Mid de 60ga Jouana is owa nemma da klasischn Dramatik aa es Fenamen vo kloina Theata uaft mit kollektiva Autorschaft afkumma: Da Semafor (min Jiří Suchý u Jiří Šlitr), es Divadlo Na zábradlí (min Ladislav Fialka, Jan Grossman, Václav Havel, Evald Schorm u Ivan Vyskočil), es Divadlo Járy Cimrmana (min Zdeněk Svěrák u Ladislav Smoljak), es Ypsilonka (min Jan Schmid), da Činoherní klub (min Ladislav Smoček), es Divadlo Sklep oda s Brinna Theata Husa na provázku, es wou z.B. en talentiatn Komika Bolek Polívka virabracht houd. \t Od 60. let však krom klasické dramatiky vstoupil na scénu též fenomén tzv. malých divadel, často s kolektivním autorstvím: Semafor (Jiří Suchý a Jiří Šlitr), Divadlo Na zábradlí (Ladislav Fialka, Jan Grossman, Václav Havel, Evald Schorm, Ivan Vyskočil), Divadlo Járy Cimrmana (Zdeněk Svěrák, Ladislav Smoljak), Ypsilonka (Jan Schmid), Činoherní klub (Ladislav Smoček), Divadlo Sklep či brněnské divadlo Husa na provázku, které objevilo například komický talent Bolka Polívky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Säkularisation \t Secularization in the"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Hernoisa \t Hérodotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fuim Welcome to MTV Movie \t MTV Movie Awards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Laurenti \t Josephus Nicolaus Laurenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im District Windsor \t Brompton na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Maskulina Neutra \t Isaiah Hartenstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Leudal \t Magdalena Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Verdienst \t Squire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rudendorf hinzu \t Börde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "brasilianischn \t Brazilský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weilheim \t Philadelphia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weide wei \t Wu Yi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Bára Nesvadbová (* 1975) hod dej Románn: \t Bára Nesvadbová (* 1975) - romány:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ouganga \t Alhambra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "De grouß Gwichtikat vo d Vulksmarla u Gschichtn fia d Asfurmung vo da bejmischn literarischn Tradizion hom da J. K. Tyl, da K. Havlíček u da K. Sabina schou viaraghom.[1] \t Význam Národních báchorek a pověstí pro rozvoj české literární tradice vyzdvihovali již J. K. Tyl, K."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pielenhofer Wald \t La Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "400 longe \t Baumholder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "noch \t Španělské království"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bei \t Kwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Begriffe weaden \t Hawkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Fluss Kljasma \t podle řeky Moskvy tudy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Brüssel gega \t Břeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da nokade Off \t William Barton Rogers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou an 1948ga Joua had sih d Posizion vo da Božena Němcová in Tschechischn Kanon weita gfestigt; wal d Autori in Eiklang mid de Thesn von Nejedlý, u zwengs ira Betonung vo da oafochn Bfelkaring, gseng woan is wej a Vualaffari von sozialistischn Sichtweis. \t Po roce 1948 pozice Boženy Němcové v českém kánonu ještě posílila, neboť byla autorka v souladu s Nejedlého tezemi, vzhledem ke svému důrazu na prosté obyvatelstvo, chápána jako předchůdkyně socialistických myšlenek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hianstoa Per Smed \t Telefonát Co jsou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Jh.\" mid eisortiat wean. Zammgschofft hom s niad ollawal, owa za ejḡatana Zeid hom sa se ollsomt ba de Anarchistn eigfunna. \t Ti ani nijak společně nevystoupili, ale zajímavé je, že všichni se v jisté chvíli objevili v anarchistickém hnutí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Motorola \t Hapoel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zamma minsan Brouda Bohuslav is ar z fouss u.A i da Slowakei u z Ungarn ummanant ghatscht. \t Prošel společně s bratrem Bohuslavem pěšky mj. Slovensko, Halič a Maďarsko (tehdy Uhersko)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1930 gab \t Jednota bratrská"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za de gwichtingan Vatreta vo da deitsch gschrimanen Litratua ghejat da Franz Kafka, da Rainer Maria Rilke, da Franz Werfel, da Max Brod oda da \"rasnde Reporta\" Egon Erwin Kisch. \t K významným představitelům německy psané literatury patřili Franz Kafka, Rainer Maria Rilke, Franz Werfel, Max Brod či \"zuřivý reportér\" Egon Erwin Kisch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "I Korps \t VII sborem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Raundewuhs \t Góvinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der EU die \t amerického průzkumu Společenství"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Planungsregion \t a konstituční provincii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Copilco \t Knox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "m arabisch - israelischn Kriag vo 1948 \t 1948 arabsko - izraelské války"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "2017-06-05]. ↑ „Pavel dal jest Ploskovicích zemu, Vlach dal jest Dolas zemu Bogu i svatému Ščepánu se dvěma dušníkoma, Bogučejú a Sedlatú.“ ↑ Cf. \t Vztah Fuit a Crescente pak kapitola 8. Legenda Fuit a legenda Crescente, str. 155 až 175 ↑ Třeštík 2006, str."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pietro Yon \t Van Horn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "fiktiva \t Gorin Shô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Kreisstroß \t tvrdí Mireles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kuazfuimen nimmer \t Zoidberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Trisol entschiedn \t Reno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "boarische Trachtn \t Meena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Untan Krejḡ hom z.B. a Romanschreiwa wej da Karel Schulz u da Jaroslav Havlíček, oda da Dichta Jiří Orten mid wos dazougstiftt za Kultua. \t Za války kulturu obohatili například romanopisci Karel Schulz a Jaroslav Havlíček, nebo básník Jiří Orten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sei Onkel zwoadn Grods \t Zimohradu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Anton \t Annie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dezemba Lesebeirot \t Doaneova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im Nordwestn \t na severovýchodě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Provinzhauptstadt \t Laponsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kohl Helmut \t Helmut Kohl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De haum \t Lhasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "efta passiert \t Ano Steeleová zašeptá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Urbana buidt \t Champaign - Urbana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De mexikanische ana Sociedad Anónima \t Podle Australské rozhlasové společnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Berühmte Kunststätten \t AUS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Glava – hlava „ Koopf “ \t troubit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da da \t radnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Orff nimmt \t Wyatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Provinz Campobasso \t Cáceres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jay \t Jiné jazyky : English català"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ironisch \t Noel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "China \t El Globo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Posse Gesang \t Air Supply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za de Klassika vonn tschechischn Science-Fiction ghejat aa da Josef Nesvadba. \t Ke klasikům české sci-fi patří též Josef Nesvadba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Dynastie 88 \t Dynastie Han"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ba ejm hod ma des am mejran vurasgwittat u gneisst, a hod d Aszoichning oda a 'Brefal' von an \"ofizjeln\" Autoa vo da Ejaschtn Republik ghobt, zwengs sana Gnejchtn zen Presidentn Masaryk (af da Grundloḡ vo sane Gsprejch min Masaryk houd ar aa dej weitkenntn Hovory s TGM gschrim). \t U něj se to očekávalo asi nejvíce, ostatně měl punc \"oficiálního autora\" tzv. první republiky, díky blízkosti k prezidentu Masarykovi (na základě jejich rozmluv vznikly známé Hovory s TGM)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hod 1993 sein Bachelor in \t za Bakalář vědy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Alessandro Bagnatica Bergamo \t Alessandro Bagnatica Brusaporto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Administrativ gheat \t Tolimirem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "the Oregon Coast ( engl \t pobřeží Oregonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Das beste \t Howe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "katholischn \t Mirari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vowunderung \t Hawk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "monchmoi \t Suraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Subnetzmaskn \t Dell Networking DNOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "John ( \t Johna Clarka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Spanien \t Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jhdt \t Faye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ethnologue im \t Ethnologue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Chile \t Kypr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dou is ar schou schwaar kroank gwej u hod niad ungfaarliche Korpulenz fei ghobt. \t V této době už byl vážně nemocný a nebezpečně obézní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stephen A Douglas \t Douglas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bezirk \t Strand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "F1 kaufen \t F 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kanadische \t kanadský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawendung stream \t Bioy Casares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Terrance \t Channing Tatum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej d ganzn Dialektt vafallt da Dialekt zougunstn vonn Regiolekt u d Mediensprochn. \t Jako u všech dialektů jeho užívání upadává."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "in Gers \t Mise Spojených národů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Chiny Étalle Florenville Habay Meix-devant-Virton \t Okres Virton z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Němcová is freja amol aa da Text „Obrazy ze života Slováků“ (Zeitschrift Posel z Prahy, 1858) zougschrim woan, is heit owa scheints zweiflhaft. \t Němcové byl dříve přisuzován také text „Obrazy ze života Slováků“ (časopis Posel z Prahy, 1858), jde však pravděpodobně o dílo některého západoslovenského kněze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Innaausstottung Stui vom Neibarock \t Longues - sur - Mer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ongar vakeahd \t 1994 - Ongar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fahne Berlin \t Rote Fahne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ISC - \t pivní tříklauzulovou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "russ \t ruské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "2016-10-26]. ↑ Život Konstantinův, Život Metodějův. webcache.googleusercontent.com online. [cit. \t Dostupné online. ↑ Kliment Ochridský, *840 - †17.7.916, velkomoravský, později bulharský misionář a spisovatel - CoJeCo.cz - Vaše encyklopedie. www.cojeco.cz [online]. [cit. 2016-10-26]. Dostupné online. ↑ http://www.dejepis.com/dokument/zakon-sudnyj-ljudem/ ↑ TŘEŠTÍK, Dušan. Počátky Přemyslovců."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Klaus Wannemacher Wikipedia − \t Émile Coué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Portugiesisch \t kreolské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wennst eam \t Cam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oelhafen \t Clemens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erziehung und Rassenlehre \t sunnitského islámu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sane Poema han trauta, zoata u wejdamiga oda bittana, lejja u glejjada gschrim wej d Textt vonn Deml un n Durych eppa aa zwengs sane kerpalichn Schedn, mid de wou ar seid an bejsn Schlog i da Kindhat zen kempfn ghobt houd. \t Jeho básně byly intimnější a bolestnější než texty Demlovy a Durychovy asi i kvůli tělesnému postižení, s nímž od úrazu v dětství zápolil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "a Fläch \t Somerville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "South Yorkshire \t Rutland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1980a \t Vadim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Industriejnfamij Pratt \t brněnského"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Podolsk Witjas Podolsk \t Jihlavě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Expedizion \t Arktidě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Interview \t Tuchačevskij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Otto vo Bismarck \t Otto von Bismarck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Feba \t Gebauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Deifi \t Matt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "stellet Fleiß \t Výkonné rady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Moasta vonn Aforismus is da Gabriel Laub gweng. \t Mistrem aforismu byl Gabriel Laub."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zammahengade Artikl \t Související články"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Main am \t řeky Mohan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "duasd \t Astrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wiadegung \t Ocenění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "des Gericht \t odvolací soud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eafoigreich \t Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Trace \t SH Raza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De NASA antwortete \t Rosas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Metropolitana Firenze \t Firenze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Ukrainische Sproch \t Makijivce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej Ideall hod s Manifest vo da tschechischn Moderna (Manifest české moderny) i Woatt gfasst, 1895 i da Zeidschrifd Rozhledy druckt. \t Tyto ideály vyjádřil Manifest české moderny, otištěný v roce 1895 v časopise Rozhledy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Portal Feba \t Conan O ' Brien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Woihkroas \t Wosskowová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nama gemacht \t Riviera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "antarktischn Hoibinsl da \t Antarktický poloostrov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za d litrarischn Schepfunga vo dera Zeit ghejan bsundas dej Legendna. \t Dochované latinsky psané legendy jsou často pojmenovány podle svých počátečních slov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Trump \t Meg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Obkunft u Kindhat \t Původ a dětství"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Demokratischn Republik ( DDR \t Německé demokratické republiky ( NDR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Singh \t Franz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "St Andrews Universität Voikswiatschoft \t Andrew College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kortrijk \t Kortrijku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "seim \t Většinou Micuhide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pete \t Pedro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lända Württemberg - Hohenzollern Baden \t země Württembersko - Hohenzollernsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bliahzeit \t Ibn al - Athir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bognor Regis \t Littlehampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Programmiaschnittstej \t CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aafastehung \t Kaifáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wiedaaufbau \t Malajsii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eam s'Kommandeurkreiz \t Hermann Göring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Niadalossunga Elektrokonzern Siemens AG pregt \t Siemens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Owaraa \t Franklin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bombe explodiat \t New Yorku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Somaliland \t Muscat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sturm Graz \t do limuzíny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "San Carlo San \t San Carlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wählalistn in \t evangelikálové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lowlands buidn \t Aberdeenshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vietnam Nam Zentroiafrikanische Republik \t Vietnamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Werner Munter : Lawinen \t Gino Bartali - 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die Türkische Republik Nordzypern ist \t Severní Kypr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da David Kaufman \t Stefanem Kaufmannem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Castilla \t Kastilie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kinidisziplin \t True Detective"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erdn \t Osgood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "treten allawei \t Alkibiadés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kombinationsweltcup dennoch \t TDP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Museumstroßn \t Museumstraße"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "italienischn \t jižní Itálii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "entfihrt \t Sofonisbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Huif \t Ničema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kaspischn Meer \t Kaspického moře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Birnbaumholz \t Inga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der Imame der \t cisterciáckého opatství"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mitgebm wenn \t Willey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eihzugsbereich \t Hermosa Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Cola \t úplněk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej s n Jan Hus af da Grenz ofáckln - a Illustrazion vonn Janíček Zmilelý vo Písek inn Jenara Kodex \t Jan Hus upalován na hranici - iluminace Janíčka Zmilelého z Písku v Jenském kodexu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ": Welwyn \t Evans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ") Fuhrunternehma \t Japan Foundation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ma identifiziad nen mid mejranan Portraits vo varschinanan Kinstlan (Reprodukziona han gsammlt z.B. in Archiv fea gstoltarische Kunst ABART).[1] As Portrait von František Václav Šír is des allaortad Bildnis vo den Dichta, is owa erst um 1860 aftaucht. \t Za ni je považováno několik portrétů od různých autorů (reprodukce jsou soustředěny např. v archivu výtvarného umění ABART).[14] Portrét od Františka Václava Šíra je nejrozšířenější podobizna básníka. Ta ale vznikla až roku 1860."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vietnam \t Vietnamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mercury Brian May \t Brian May"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Plansproch wo \t esperanto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jefferson \t Memphis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des \t Asan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vamutli hod \t Christ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Iwa d Obsicht eizenrucka houd ar neamd wos gsagt; ar is destweng a Weilal gsoucht woan. \t O úmyslu narukovat téměř nikomu neřekl, byl proto nějakou dobu hledaný."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ebba ¾ Ammagebirg \t Kandahari Begum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Iwazol vo ejm sane kuazn Prosatextt is vasprengt af lauta vaschidne Zeitschriftna u Blaadln. \t Většina jeho krátkých próz je roztroušena po různých časopisech a novinách, jen malá část z nich byla soustředěna do knih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Theatastickln \t Haarlem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dieses Stück \t Byrne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Herrin des \t Justitia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ungarische Monarchie hot \t království Maďarska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weat \t Režné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Holly \t Thurman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ulrike valiabt \t Prospero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obkiazung Region \t Autonomní oblast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Origenäupartetua \t BID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "betreibn \t Brambles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Duachn \t Troy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hildesheim \t Hildesheimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ausnahme der Clipperton - \t Cocos ( Keeling )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ") Stoanaring \t Luwian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "20 Jahrhundert Offenbach \t Guangxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Streitkräfte auf de \t Zemské armády"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "enthoid \t FDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Japaner \t japonské císařské armády"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Landesdefensionskongress Braunauer \t Braunau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Josef Krasoslav Chmelenský houd nan gluabt fia d Rolln vom Jindřich Prachatický in n Klicpera san Blaník.[1] \t Podle Chmelenského byl Mácha „ochotník pěkně rostlý, a co se jadrné české výřečnosti dotýče, vší chvály hodný“ a měl „mluvu čistou a nad jiné zřetelnou“.[3]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die Heijdn \t sv Irenaeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dann \t Tammy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1940 Japan \t Azzurri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gibt keine Schuldigen auf der Welt \t Země nikoho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Portal amerika21 \t Washington Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Georg Könitzer 1818–1885 \t Carl Spitzweg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rechnitz ung \t Ňasviži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "deim \t Flyers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "von Assisi S \t Assisi František"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou an Mácha han a hauffa Gassal u Stroußn, mejrane Institutna gnennt wurn; da grouß (Hirschberga) Doksa Wajja is ejtzad da Mácha Sej, da ganz Baziak um Bezděz wiad Mácha Landl gennt, da Mounad Moa Mácha Zeid. \t Po Máchovi je pojmenováno mnoho ulic, různých institucí, Velký rybník dokský (Hirschberský) je přejmenován na Máchovo jezero, celá oblast kolem Bezdězu je zvána Máchovým krajem, měsíc květen Máchovým časem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Forumul \t Rumunsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jankovic \t Walmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "The Spirit of Christmas \t Sounds of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nama Piratenpartei \t Pirátská strana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sant’ Angelo \t Angelo Sant '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gschicht dem Stadion \t letectvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Patanostaeabsn \t Lyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Portugal \t Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eiropeischn Supacup \t Gouda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Nationale Voiksarmä ( \t Národní lidová armáda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "se aa \t Thai Airways"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Brandenburg Bayreith \t Braniborské - Bayreuthu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vo Boxer \t Street Fighter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Joua 1989 hom dej vo da bolschwikischn Herrschoft proteschiatn Autorn afghejat in absurd houchn Aflong assazenkumma. \t Po roce 1989 přestávají vycházet bolševickým režimem protežovaní autoři v nesmyslně vysokých nákladech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Damid woiat \t Guiscard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Winehouse \t Farnham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa had se bakant gmacht mid de Rottover Schwestan u Autorinna Karolina Světlá i Sofie Podlipská. \t Seznámila se se sestrami Rottovými, spisovatelkami Karolinou Světlou a Sofií Podlipskou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "owa mir \t však Lur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Kabaretszena u Spil \t Kabaretní scény a hry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vo de Menschn \t Massachusetts Institute of Technology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Guevara \t Kateřina II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gonz a ondana Oat vo Jungdroman hod da Jaroslav Foglar afbracht. \t S jiným typem románu pro mládež přišel Jaroslav Foglar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Regiat hod vu \t Fidel Castro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "irische Gettin \t Trillium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Listn vo \t Hadamardova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Westflandern im \t Východní Flandry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wortmarke Mercedes - \t Mercedes - Benz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej s ba de Humanistn niad unible gweng is, is es Spektrum vo san Enteres recht broat gfechat gweng, so dass ar aa d literarisch-theoretischa Studja iwa d Poesi O poezii české, a Studja iwa d Rhetorik Zpráva o naučení a kazatelství un vill ondane Textt, doudrunta aa Theatastick, daschrim houd. \t Jak bylo u humanistů obvyklé, spektrum jeho zájmu bylo mimořádně široké, takže napsal i literárně-teoretickou studii O poezii české, studii o rétorice Zpráva o naučení a kazatelství a mnoho jiných děl, včetně divadelních her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In n August is d EP „Melanž“ von n Yzomandiase assakumma, mid an Fitscha oda Beitroḡ von n Nik Tendo, da wou glei draff in Settemma d EP „Lunazar“ assaghaut houd, dej wou d Fuatsetzing vo da EP „Restart\" is. \t V srpnu vychází velmi úspěšné EP „Melanž“ od Yzomandiase, na kterém hostuje Nik Tendo, který zároveň následně v září vydává EP „Lunazar“, které je pokračováním dříve téhož roku vydaného EP „Restart\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Venedig \t Benátky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Laut Plan \t Kuciakovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "woar aum Königsstädtischen Theata \t v Théâtre Impérial de l’ Opéra Paříži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Martin \t Towserovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "owa mindastns \t Mezopotámie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erste \t První"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Streitkräfteplanungsprozess \t Entente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vota \t Muller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Skredahøin \t Ahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "klassischa \t moselském kraji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gonzen \t Havana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Illustrated \t PWI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "intergender \t Phoenix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kreizt US \t Yulee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mit \t Schwerin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Forschungsraum \t ELDO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bsitz \t Plzni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dafia weans oft \t Bulharsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Siidamerika Afrika Indien Kina Australien \t Jižní Africe Indii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Goidmedeun \t Gándhí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der Frida Kahlo \t Frida Kahlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joahundat mid am Vabot vom \t Přeložil báňské právo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gfraen \t Godfrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rysstad \t Cowes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "São Paulo bedeitndste Handls - \t São Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Paulus \t Albany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de si wieda \t centrální mocnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gräßtn \t ukrajinské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "einberufa \t Operace Barbarossa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "51 Vabände woitn \t sekretariátu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nachsten \t Zhuge Liang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schee hod owa \t nalétala ETEC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Gengd vo Domaschlitz ba da 3 redd ma nu Chodisch. \t Chodské nářečí, označované také jako bulačina,[1] je dialekt češtiny užívaný na území Chodska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Yale Law School veröffentlicht 1998 \t Yale Law School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Samuel \t evakuovat Mulliboka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Danoch wurde \t Scott Caan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa Program vonn Poetismus houd ar õgfillt mid dej Sammlinga Na vlnách T.S.F., Slavík zpívá špatně u Poštovní holub. \t Program poetismu naplňoval ve sbírkách Na vlnách T.S.F., Slavík zpívá špatně a Poštovní holub."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sei Vata \t Weiss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "engagiad \t Chorvatská kuchyne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Reichswehr hervoa \t Osvětimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nem an 'haptnatn' Valaff vonn Tazellpfádal houd ar inn Roman aa an groussn Essej iwa d Folklor einegstriickt. \t Krom hlavního příběhu do románu vpravil i rozsáhlý esej o folklóru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rione \t Assunty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Desweng \t Amundsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "En 6. Settemma 1943 han vo Theresjenstod zwej Ziḡ assegfohrn, zammgstellt vo Wong fia d Spedezion vo Schlachtvejchh. \t 6. září 1943 odjely z Terezína dva vlaky, sestavené z vozů na přepravu jatečních zvířat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In : Die Zeit \t Time Inc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Koichoipen \t vápencových Alp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Michael Jackson ’s \t Michaela Jacksona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1505 woan olle \t Van Halen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Rajon Dsjatlawa \t Král Vajiravudh pak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pfahofa und \t tibetskému buddhismu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lercherl \t Lakeland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In n Kontrast ze sane Liahrar u Mitschöjlla houd ar statts zen Lateinischn fia s Asposamentian doudavõ zen Tschechischn griffn. \t Na rozdíl od svých mistrů a spolužáků si však k jeho rozvíjení zvolil češtinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gnaeus Cornelius Scipio \t Publius Cornelius Scipio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hauffa \t Galaktická aliance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da keman \t Army Oddělení Steiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Der Gemüthliche \t Prokop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Außerdem hots im \t řeka Semliki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Freitag \t Brad Freitag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hodara \t Pratt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "samma \t Bock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "s'Stadio Olimpico in \t na Stadio Olimpico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eafolgreichste \t Ninja Challenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kine \t Intramuros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Owaestareichische Rundschau \t Hearst Magazines UK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ken \t Violet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Populeakuitua \t Freiheit“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heit weans \t Spironolactonu diuretický"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Party Demokratische Partei \t sociálně demokratické a Lab strany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Turbinen gleitet \t Ravens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mondfinstanis vom 16 \t Lucas Arts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Un aa i weitana Episodn hilft da Malwuaff awl en valtztn u vaoisamtn Vejchaln. \t I v dalších dílech krtek často pomáhá zraněným či osamoceným zvířatům."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "typische Urnengräba \t popelnicových polí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Flächn \t Trogir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nazionala Vatejffing \t Národní povědomí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beziak a no \t UCLA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Partei \t republikánský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ramsau Landkroas Traunstoa \t Cebu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Listn \t Motorola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kriagt Brannaburg \t Klingenthalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nomansgemnde Gmoa Wiesen \t příběh Ozma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ar is gleichzeite a Toalnemma oa dej Barrikadnkempf i Prag in Joua 1848 gweng. Nou a poar Gricht houda a zamagorwad miḏ n Michal Bakunin wej a sih z Bejma in Joua 1849 afgholtn houd.[1] D Moutta Kateřina, borne Jarešová, is aa as n sidbejmischn kumma, wou ira Groußvotta Antonín Jareš un Uagroußvotta Matěj Jareš fiastlicha schwoazenbeaga Teichwachtna z Krč gweng san.[2][3][4][5][6][7] \t Byl rovněž účastníkem bojů na barikádách v Praze v roce 1848. Podle některých pověstí spolupracoval s Michalem Bakuninem během jeho pobytu v Čechách v roce 1849.[3] Rod matky Kateřiny, rozené Jarešové, byl také z jižních Čech, kdy jeho děd Antonín Jareš i praděd Matěj Jareš byli knížecí schwarzenberští baštýři v Krči čp. 32.[4][5][6][7][8][9]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kiti \t ハローキティ Harō Kiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wochtabuag \t Bhaktapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In April 1846 is a Groostoa afgstellt worn, wou gmacht is von František Linn as da Řetězová-Gass. \t V dubnu 1846 (i péčí Karla Havlíčka Borovského) byl postaven náhrobek z dílny Františka Linna z Řetězové ulice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zua HypoVereinsbank \t Chubb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Starnberga See \t Starnbergeru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fuasboibloz \t gramofonové bolest ucha Records"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wei sie vateidigungstechnisch vaoitet \t doby železné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Macedonicus \t rozpuštěny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "anglikanischen Theologn James Ussher \t James Ussher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stodkommandantn \t dun dun 🤔 Čeká Sabinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "2016-10-26]. archiviad 2016-06-11. ↑ čtyři artikuly pražské. webcache.googleusercontent.com online. [cit. \t Dostupné online. ↑ Tkadleček. webcache.googleusercontent.com [online]. [cit. 2016-10-26]. Dostupné online. ↑ Tomáš Štítný ze Štítného jako první česky píšící filosof | Filosofové. philosophia.signaly.cz [online]. [cit. 2016-10-26]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1862 geht \t Svea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "UB Bielefeld \t Bud Spencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gambia \t Gambie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bergbau \t Rusching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "\" kaisalische \t chce Shifu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Boachum Rachel \t Bochum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oschpensti mocha woit \t Vivian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Felice \t Modena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sie 1997 gschriebn \t TAI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "As n studentischn Milje schepft da Humor vonn Jaroslav Žák, mid sane Weakk Študáci a kantoři (Studirháfall u Kantorna) oda Cesta do hlubin študákovy duše (a Roas i d Untejjfn vo da Studir-Hafal-Sejll), aanle wej da spádane Ladislav Pecháček mid san Román Amatéři oda vonn wossasportlarischn nou da Zdeněk Šmíd mid Proč bychom se netopili (Fawáa hejd ma niad osaffa solln). \t Z prostředí studentského čerpal humor Jaroslav Žák (Študáci a kantoři, Cesta do hlubin študákovy duše), stejně jako později Ladislav Pecháček (Amatéři), z vodáckého pak Zdeněk Šmíd (Proč bychom se netopili)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Projekt gstart \t Miz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Der Ålte \t Kor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Effekte eha \t Keill dále"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "April \t Peterson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Veneziana Kinstla \t Benátčané"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gurgl \t polynéské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Umwelza hod s in n 2012a Joua gem, i den wou aa d Formazion YZO Empire af se afmeaksom macht. \t Převratný byl hlavně rok 2012, v tomto roce na sebe poukazuje seskupení YZO Empire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zeitpunkt \t Álvarez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Albert Einstein vaeffentlicht \t Albert Einstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ma mou owa song, dass aa d Welt af n Wolker sa schlichta Poesi positif reagiad ghobt houd. \t Nutno však říci, že i svět na Wolkerovu jednoduchou poezii reagoval pozitivně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "züd af \t Drusillu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vorwort \t Kohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "erricht Peter \t Ibrahim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bärenreiter / \t nakladatelství Bärenreiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Am Sunnta an 23. Ottowa gwouad er wuul nuh vom Gipfl von Radobýl, wou sa letzts Gadicht Cesta z Čech gmacht houd, en Brand unt i da Stood. \t Při obětavém hašení se nalokal vody, jež mohla být zdrojem jeho pozdějšího infekčního onemocnění.[zdroj?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des \t Mansfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Bayerischen \t Bavorskou státní knihovnou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kirchlichen Kreisn \t Sikh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joarhundad de Maria \t Františkem Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zivilisation \t Humboldt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dragon Fly BSD \t DragonFly BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "di greaste Südtiroler \t SVP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Malayen \t Hamid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Autenried \t Eugene O ' Neill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou da Maturitejt is a Ogstellta i da banka Slavia gwoan, bold owa houd ar oagfangt sih asschlejssli mid Schurnalismus u Literatua zen vadinga. \t Po maturitě se stal zaměstnancem banky Slavia, brzy se ale začal živit výhradně novinařinou a literaturou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ogstiegn \t Shanghai United"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "deidt \t Hegel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beziaksgericht \t Leon Guanajuato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wurde von der \t Federální shromáždění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Un aa es Label Azurit Kingdom is õglegt, resp. grindt, woan. \t Byl založen label Azurit Kingdom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "findn \t Titanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Gstod \t Okanoganský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aanle gstrickt antrollt se s aa inn Bejchl Blázni z Hepteridy, wou s an Planetn antdeckn, wou bsidlt woan is vur Vurzeitn vonrana houchtechnologisiatn Ziwilisazion as n altn Tibet.[1] An Souček sa blejbtanas Thema han niad wejnga a Misterjagschichtn um d Hitla, d Nazi-Háfaln, gweng wej i Bratři Černé planety (d Brejda vonn schworzn Planetn) oda Případ Jantarové komnaty (da Foll vonn Bernstoazimma). \t Podobná zápletka je rozvinutá též v Bláznech z Hepteridy, kde je objevena planeta osídlená v dávných časech \"nadtechnickou\" civilizací Tibetu.[103] Oblíbeným Součkovým tématem byly rovněž záhady kolem nacistů (Bratři Černé planety, Případ Jantarové komnaty)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gletscha \t Glacier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Oa den Opus houd ar intensiv am Iwarbruch vo 1835 af 1836 gorwad, owa Fragment u Skizzn doudavo han schou as n Joua 1834 iwalifad. \t Na této skladbě intenzivně pracoval na přelomu let 1835 a 1836, ale dochoval se náčrt básně již z roku 1834."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "stärkstn merkt \t Dura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Als Student vo da Universitejt had ar schou unta de Pseudonym Milihaj, Chám u Hynek gsplt. \t Josef Krasoslav Chmelenský ho v České wčele chválil za výkon v roli Jindřicha Prachatického v Klicperově Blaníku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Code postal wallon a a O \t Louis Post - Dispatch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou an Musta vonn sozialistischn Realismus, da offezjelln nouch-febrajatn literarischn Richting, hod ma d Gschichtlsammling Němá barikáda[1] (d fischalstumma Barrikadn), dej wou s tschechischa Afrewellirn u s Bafreia duach d Rouda Armej einagfõngt houd, u dej, inn Gengsotz z vill ondana Vasouchh es realsozialistisscha Program zen dafonga, pfeigred sugestiv is Zill einaschejsst.[2] \t Za vzor socialistického realismu, oficiálního poúnorového literárního směru, byl dáván soubor povídek Němá barikáda[91], který zachytil české povstání a osvobození Rudou armádou. Ten, na rozdíl od mnoha jiných pokusů naplnit socialistickorealistický program, byl skutečně sugestivním dílem.[92]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "a a hia \t Doug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dobei \t Met"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "2016-10-26]. ↑ http://www.dejepis.com/dokument/zakon-sudnyj-ljudem/ ↑ Původ a vývoj českého jazyka - český jazyk literatura online. www.ucseonline.cz [online]. [cit. \t Kapitola 12. Nejstarší václavská legenda o zavraždění Václava, s. 225 až 248. ↑ Třeštík 2006, stručně str. 9 a 10, podrobně pak zejména kapitola 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vawunschna \t 00 : 09 : 17 prolézačku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Katalanisch \t katalánské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Joseph Maria Olbrich \t Joseph Maria Olbrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tage \t Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Vaheltnis zou d Weakk vo da Boženy Němcové had aa af a Villzol vo Dichta an Eifluss ghobt, namatle af d Autorn d wou mid da Avantgard vaknipft wern. \t Vztah k dílu Boženy Němcové ovlivnil také mnohé česné básníky, zejména autory spojené s avantgardou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dafundn \t Sanrio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hochbrück \t Harrisonburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ollzwej han doudrĩ irnan Liahra, an Jan Werich, nouche, da wou se literarisch bazeitn aa aso gem houd (Fimfárum). \t Oba v tomto následovaly svého učitele Jana Wericha, který se rovněž projevoval čas od času literárně (Fimfárum)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Provinz \t James Allen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schädl \t Holcomb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "„Pomněnka šlechetné duše“ (Nový kalendář katolický čili Poutník z Prahy fia s Joua 1855, assa 1854), aa assagem unt den Nama „Rozárka“ (oda d kloa Rosalie) – Gschicht vo da Rosarka Smilovic, a orms, kroanks u bucklats Strickwei vo Strimpf. \t „Pomněnka šlechetné duše“ (Nový kalendář katolický čili Poutník z Prahy na rok 1855, vyšel 1854), vydáváno bylo také pod názvem „Rozárka“ – Povídka o Rozárce Smilovic, chudé, nemocné a hrbaté pletačce punčoch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Swingdanz werd \t Roselandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Noch Demokratischen Republik Kongo \t The Economist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gredt is haupts \t Cornet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sproch Muadasproch \t Hongi Hika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pierre Joseph \t William Godwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Beneluxstooten \t Beneluxu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Demogratische Republik Vietnam Noadvietnam \t Vietnamské demokratické republiky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lajos Windischgrätz \t Reichsbank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dementsprechend houch \t UDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stuih 20 \t BBC News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou dan, wou ar d Tochta vonn Drucka Jiří Melantrich gheiat ghobt houd, is ar vo da Universitet wegga u houd an recht eiflußreichn Valoḡ grindt, da wou õgfangt houd, a qualitativ bessana Litratua unta d Leitn zen brenga. \t Poté, co si vzal za ženu dceru tiskaře Jiřího Melantricha, odešel z univerzity, kde učil, a založil velmi vlivné nakladatelství, které začalo zásobovat kvalitní literaturou široké masy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des \t Jenkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eana greßte Auszeichnung \t Tosca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Versn \t Pride Rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wandera \t Adiže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "O'Brien Newspaper \t Madison Avenue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Freistoot \t bajorského"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej ollagrejssan Zweifl hom ban Jakub Deml gherscht, ba dean wou s ned gwisst hom, i wechana Kategori dass s an eisortian, es wou bspw. inn Zammahang min Expresionismus (Chalupecký) un ondanan Richtungan bracht worn is. \t Největší pochybnosti panují u Jakuba Demla, jehož dílo bývá označováno za nezařaditelné, případně dáváno do souvislosti s expresionismem (Chalupecký) a jinými směry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oesterreichischen Nationalbank \t Tuvalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mit \t Frederick VII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stod \t Řekové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Teilstreitkräfte Armadas \t Italské ozbrojené síly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ivar Aasen \t na západní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kommunistischn \t Allam vydal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "deshoibatweng \t Bad Company"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "soicha a \t Appaloosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "West \t východní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Stoot \t estonský parlament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Daduach is \t Madea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ostsee \t Baltského moře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Summa 1774 \t Franchitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "intanazionale \t Atlantik Fleet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Seite span \t INAH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Voastand \t Výbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grönländisch \t Grónska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "deutsch den gesetzgebenden Körperschaften \t německých ozbrojených sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Child \t Desmond Child"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stodbeziake \t Outer London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Christdemokratischn \t Puerto Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "meakborn ghobt \t Poseidónios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jacobs \t Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rettner \t Aneirinovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Theodor Fontanes \t Theodor Fontane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fried Chicken \t KFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "o dena \t Jeff Daniels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Islam \t Sin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Muich \t Krišna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Portal del Norte \t Severní Karolíně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kleanste \t ISRO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Septemba 2010 \t Norfund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zum UNESCO - Weltkulturerbe \t světového dědictví UNESCO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Trotzdem \t Olivier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da University of Colorado ( \t University of Colorado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Henseling : Bronze \t Alberta Paleyho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pfälzischen \t Falci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Richterskala \t Richter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Monchmoi muass m \t Melfi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "„ Berg \t Bílé hoře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aa da Toal Krtek a tranzistor (Da Malwuaff u da Transistor) warad dou zen nenna, ba den wou da Radio in Hulz es Lem vo d Woldbwõhna duachanond brengt; un aa da Toal Krtek a televizor (da Malwuaff u de Flimmakistn), i dan wou da Malwuaff mid an Gertna zrechd kumma mou, da wou an aswej an Schedling asradian will. \t Lze zmínit i díl Krtek a tranzistor, kdy přítomnost rádia v lese naprosto naruší život jeho obyvatel a také díl Krtek a televizor, ve kterém krtek musí vzdorovat zahradníkovi, který se jej chystá zlikvidovat jako škůdce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Firman hom eanan \t Arménů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "in ghod \t západní Africe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sioux Falls is \t Sioux Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Regierungsrat Regierung \t Výkonná rada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Herrn \t Holstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fregattn \t Chatham loděnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Theorie sogt \t Ainur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Danauch zeigt \t ISKCONu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Insl \t Swinburne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grahamland \t Mare Serenitatis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fejd \t London Heathrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mammo \t Gaius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Volkstheater in \t Novém Jižním Walesu …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D maritimm Stootn kinna nou vaschidnane Aspekt weita klassifiziad wean. \t Přímořské státy lze podle různých aspektů dále třídit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Liacht sejba \t 4 švy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wirsberg \t Atlanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Technik \t Shirehampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Stoak baeiflußt duach en S. K. Neumann, houd ar a proletarischa Dichtung õgfangt (wej Město v slzách, Samá láska). \t Silně ovlivněn S. K. Neumannem, začal poezií proletářskou (Město v slzách, Samá láska)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Säkularisation \t mladé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Winkler \t Eugene Ormandymu tehdejšímu šéfdirigentovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bayerischn Landdog \t Landtag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kuitua \t Kleopatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fahnan \t Seattle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ös / \t Kerns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nichtigkeitsklage erhem \t Amber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Für Chor \t SATB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "John \t John Clarke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "am Fichtelgebiag \t ŘEKY ze Smrčin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dezember 2012 ) \t Zároveň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mid County \t Fairfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beziak hod \t Řadová číslovka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "As Kufstoaliad des Jåhr \t Řád za zásluhy „ national"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou an Krejḡ hod da Jirotka vur ollm firn Rundfunk gowad. \t Po válce Jirotka pracoval především pro rozhlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vaarbatenden Gwerbe hots \t Small Heath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "JHWH - Verehrung \t JVP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zwischn 1433 \t dynastie Ming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Moarktteinehman \t Waldheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Chester Parish \t Tony Curtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "a liberale Vafassung \t Wills Wing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gonza Sotz sei \t Thora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wiazburg \t Würzburgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Zdeněk Nejedlý had vill Zeid iwa d Božena Němcová gstudiat, in Joua 1922 is es Bouch Božena Němcová a Ratibořické údolí assakumma, in 1927ga Joua houd ar d Monografi Božena Němcová vaeffntlicht. \t Zdeněk Nejedlý se Boženou Němcovou zabýval dlouhodobě, v roce 1922 vyšla jeho Božena Němcová a Ratibořické údolí, v roce 1927 zveřejnil svou monografii Božena Němcová."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Strohhut Piratnbande \t Pisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zwoatn Wödkriag \t DNVP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Berlin zwoatgreßtn Fluggsöischaft \t Berlin Schönefeld Letiště"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dea losst \t Bao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou an Nufemma 1989 is aa a Fantasy nou an westlinga Musta afkummad woan. \t Po listopadu 1989 se začala podle zahraničního vzoru rozvíjet i fantasy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Renovierung \t Oak Ridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tornio bnennd \t Piauí Teresina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "A S grindd \t Donmar Warehouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kanton Cambrai \t Shire Hall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "russischen Sozialdemokratie \t rusko - německé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Viktor Dyk hod mid sana Sammling Buřiči vo 1903 da zammgwiaffltn Gruppn en Nama gem (un aa da Šrámek houd an Generazionsroman min Titl Buřiči daschrim), wenn a da Buřičar anarchistischa Zug vo san Opus omed i ondana Weak stiaka is, wej bspw. i da Sammling Milá sedmi loupežníků, i da Nowelln Krysař un inn Theatastickl Zmoudření dona Quijota. \t Viktor Dyk dal této volné skupině asi jméno svou sbírkou Buřiči z roku 1903 (i Šrámek ovšem připravoval generační román nazvaný Buřiči), byť buřičská anarchistická linie jeho tvorby vrcholí asi spíše ve sbírce Milá sedmi loupežníků, v novele Krysař a v dramatu Zmoudření dona Quijota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "August 1832 i Benešov troffa houd. \t Máchovi imponoval nejen její vzhled, ale i to, že znala a četla české knihy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vadrängt wuan \t Kai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "HDI \t Programu OSN pro životní prostředí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bua \t Beowulf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ignatius gründt \t Ignác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "I m Nymphenburg \t Nymphenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Engel \t Angel Dust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Daniela Hodrová had in Joua 1997 n Roman Ztracené děti publiziad, da wou recht vill intertextalna Vaweiss af d Babička umfasst.[1] Da Miloš Urban had d Gstalt vo da Němcová i san „konspirativn“ Roman Poslední tečka za rukopisy (1998) gnutzt. \t Daniela Hodrová publikovala v roce 1997 román Ztracené děti, obsahující četné intertextové vazby na Babičku.[81] Miloš Urban využil postavu Němcové ve svém „konspiračním“ románu Poslední tečka za rukopisy (1998)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wul am brejmtanan is d Sammling Einsteinův mozek (a/s Hirn von n Einstein).[1] I 11 Gschichtn reagiat da Nesvadba af d klassischn Herasfurdarunga vo dan Schãnre - d Raumfohrt (Poslední dobrodružství kapitána Nemo), da Bsouch vo d Assairdischn (Stella z třetí hvězdy) a Gfáhr vo Genmanipulazion u Biowissnschoftn (Chemický vzorec osudu, Einsteinův mozek), wejweit dama mid da plastischn Chirurgi kummt (Ztracená tvář), as Problem vo da Usterblikait (Dryák), d Varantwortlekait von an Furscha fir sane Antdeckunga (Pojednání o vzdušných korábech) u da schnejane Mõ (Po stopách sněžného muže). \t Asi nejslavnějším je soubor Einsteinův mozek.[102] V 11 povídkách Nesvadba reaguje na klasické sci-fi výzvy - lety do vesmíru (Poslední dobrodružství kapitána Nemo), návštěva mimozemšťanů (Stella z třetí hvězdy) hrozba genetických manipulací a rozvoje biologie (Chemický vzorec osudu, Einsteinův mozek), kam až může zajít plastická chirurgie (Ztracená tvář), problém nesmrtelnosti (Dryák), odpovědnost vědce za svůj objev (Pojednání o vzdušných korábech), sněžný muž (Po stopách sněžného muže)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lau Juden \t evropských Židů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "neadli Wright \t jubileum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Laundskicha grinnt \t Šukadeva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mexi´ca ka \t McKinley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Gmoa Winkel \t Round Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lichtnwiad \t Harlequins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "François Furet \t Bovaryová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wechselte \t Wadham College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lottery \t Benjamin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stil söüwa \t Futoshiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "begonnen \t Ostravě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kini \t Georgia Tech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "x David \t John Sullivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "glaum \t Jean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jochen Gaues \t Joanne Gair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hoamseitn vom \t Portály : Lidé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Zyklus Obrazy ze života mého (Večer na Bezdězu, Marinka) spilt se o i sana Zeit u assa lirisiradn Tendenzn finma durtn a autobiografischa Elementt, wej sunst in ganzn Mácha'schn Opus. \t Cyklus Obrazy ze života mého (Večer na Bezdězu, Marinka) se odehrává v jeho současnosti a kromě lyrizujících tendencí v něm nacházíme i autobiografické prvky, ostatně jako v celé Máchově tvorbě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I d Jouana 1958–1989 is i Lipnice nad Sázavou, in eatlinng Amfiteáta, a jeds Joua des Humor- u Satire-Festival Es Hašek'a Lipnice astrong woan. \t V letech 1958–1989 se v Lipnici nad Sázavou, v místním amfiteátru, každoročně konal festival humoru a satiry Haškova Lipnice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Josef Němec is owadslous resp. \"hocknstaad\" wuan, u sa Wei is deastweng niks iwa blim, als im a Hülf ba Bakontnan i Prag se de Fejß ozenlaffa, wos owa am mearan fia d Katz gweng is. \t Josef Němec se ocitl bez práce, a jeho žena proto byla nucena hledat pomoc u známých v Praze, avšak často neúspěšně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Muslime katholische \t katolické protestantské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Fiker is aa a Representant vo ondana Schãnra, wej vo da Humoristiik (Muž přes palubu, Fantom operety), vonn Science-Fiction, vonn Western, vo da Omteialitratua u dgl. A dritta Autor, an wou s glunga is an legendernan tschechischn Detektiv zen daschoffn, is da Václav Erben mid san Kapitán Exner (Poklad byzantského kupce, Efektivně mrtvá žena, Smrt talentovaného ševce, Poslední pád Mistra Materny). \t Fiker byl též představitelem jiných žánrů, humoristického (Muž přes palubu, Fantom operety), ale i sci-fi, westernu, dobrodružné literatury apod. Třetím autorem, kterému se podařilo stvořit legendárního českého detektiva, byl Václav Erben s jeho kapitánem Exnerem (Poklad byzantského kupce, Efektivně mrtvá žena, Smrt talentovaného ševce, Poslední pád Mistra Materny)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Roman Život je jinde (A Lem iis Ånnaschwou) hod nou mid de 50ga z toun, wenn aa afra vill generellaran Eemma. \t Než se rozhodl pro exil ve Francii, napsal však doma ještě dva romány."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nachan \t slepé uličky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lebensmittel \t Okinawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gschäft \t USMC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Quitschanteressant is, dass se da Klicpera niks niad gscheicht houd, aa d ejaschtn Õfeng vo dan nazionoln Batou u d wilda Patriotisirarei mids zen parodian, wos zoagt, wej gaach dass es bejmischa Se-Wos-Zoutraua greifft gweng is fia driwa lingata Afgom fia d dritta Generazion vo fa Renessãns. \t Zajímavé je, že se Klicpera nebál parodovat i počínající manýry národního hnutí a plané vlastenčení, což ukazuje, jak proces národního sebeuvědomění rychle zrál k vyšším úkolům, jichž se chopila tzv. třetí obrozenecká generace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Dalimila-Kronik is d ejaschta bejmisch gschrimane Kronik. \t Dalimilova kronika je první česky psanou kronikou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Island \t Gordon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "San Francisco gwoafa \t Tampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "liegt am Fluss Missouri \t řeky Missouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oldenbourg Wien 2000 Friedrich \t Friedrich Heer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Östareich is \t City AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Charlie Haas \t Charlieho Haase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kånn \t Wounded Knee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Voiksmund \t Rudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "American Society \t American Chemical Society"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Noadn \t Huesky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Euler \t Leonhard Euler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tann \t - Ludwigovi Tann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa schildan aa en an Mertiratoud vo de zwoiana Apostln u hom aa a Pledajee, dass s hailig gsprocha weratn. \t Texty popisují i mučednickou smrt obou věrozvěstů a obsahují obhajobu jejich svatořečení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eed a \t Tigrajů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Min End vonn Poetismus han durtn d Máchov'a Tragikn dazoukumma. \t S koncem poetismu v ní přibylo až máchovské tragiky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kasperltheater \t Gillette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Endor \t Endoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "in Serbien \t Západní Jávě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stond \t Boeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Methodn \t podporou SSE 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "üba \t Mluví jím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Edward \t Alan Dale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "So wia \t vazal Severní Wei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Eigmeindungen \t ozbrojených sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da tiafste Punkt \t Dexter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Waldemar Hummer der Gemeinschaft \t Demokratická republika Kongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Innahoib vo Moskau \t Nürburgringu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Brill \t Leiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "historischn \t Leinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Schmafu \t Krugman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Staat Südosteiropa \t Dubaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im entlang \t Erie kanálu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aschaffenburg \t Aschaffenburgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bedarf oana \t FUNAI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Min Album Sick is i d Welt aa a bejmischa Vatreta von n Grime Rap – da Smack – assegruckt u houd doudafia an Anděl-Award ogstabt. \t Albem Sick vyrukoval do světa také zástupce grime rapu v České republice – Smack a za toto album získává ocenění Anděl a obhajuje tak tuto prestižní cenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dur \t Sonata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ned \t Boyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schlogwuat \t William Bentinck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mideinaund worns \t Haines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Nacht von n 8. af n 9. Miarz hom s af dej Oat umma 3 800 Leitn umbracht... des is weitas aa d grejssta Hirichtung vo tschechoslowakischn Biagan gweng.[1] \t V noci z 8. na 9. března bylo tak popraveno asi 3 800 osob… Byla to největší hromadná vražda československých občanů v dějinách.[23]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Polarstern \t Dubnova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weana Beziak \t Susanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kath \t Vasilij Kashin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schottisch- \t agus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Five \t pokládá nejdosažitelnější nejkomercializovanější"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pforra \t říká Throckmorton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Ludvík Vaculík hod i d 60ga Jouana a groußs Renamee fia san Roman Sekyra (Es Bál)[1] krejgt, wou ar mid de Illusiona u Fáhla vo de 50gana (zamst dej aingann) i s Gricht gejd un orechnat. \t Ludvík Vaculík si získal v 60. letech velké uznání za román Sekyra[77], kde účtoval s iluzemi a omyly 50. let (i vlastními)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ar gejt dabei as vo irnana Brejff u Fragemant, as dej wou a zitiad wos s Zeiḡ hölt. \t Vychází přitom z jejích dopisů, a úryvky z nich cituje jako motta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jesuitenkolleg gschlossen \t jezuitský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wiad Variantn dass Chile \t se středoasijskými"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Osteiropa am und \t v jižním Atlantském oceánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Donn woan \t Rin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Konrad Königsberger \t Charles Baudelaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Der Mythos \t Mýtus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gorle Grassobbio Orio \t Gorle Grassobbio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Seitdem \t Dow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Bohuslav had sih a Joua nou an Jaroslav san Oblem z toud gsuffn. \t Bohuslav se upil k smrti rok po Jaroslavově úmrtí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Haptstod Toronto \t Toronto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ostn \t Confederate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Slowenien \t Slovinsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wejdmoasta gebn \t Sven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "MVG Verkehrsgesellschaft \t english"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Anmerkunga \t Poznámky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der Buchstabe Qoppa \t Ninja 300"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Solming \t Michelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Strasbourg Campagne \t Dorotheergasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kiachnschiff \t Argentinské námořnictvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "duach \t největší východních Alp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Äussa \t Adi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bei manche \t MSU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schtod \t Friesland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Unta Valeḡaschaft vo de Blakkwood Records houd aa da Fosco Alma vo da Formazion MAAT sa Album assabracht, es wou an Titl Foscoismus 2 trogt. \t Pod nakladatelstvím Blakkwood Records vydal také své album Fosco Alma z legendárních MAAT, které nese název Foscoismus 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Inspirazion i da Kunst \t Inspirace v umění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ma vui \t Messori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Steine aus dem \t Steine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Barth afdredn \t Napa Valley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Westflandern im Westn \t Západní Flandry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Mid de biografischn Problem vo da Božena Němcová un ira irnana Famil had sih da Jaroslav Šůla umgschlong. \t Životopisnými problémy Boženy Němcové a její rodiny se zabýval Jaroslav Šůla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Do wead \t Caldwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Welt houd grejsstntoalts sane Weakk ba de Schloḡbam u Grenza zen Science-Fiktion gseng, doudrunta es Theatastickl R.U.R. (es wou da Welt es Wertl Robota gem houd) u dej Věc Makropulos, dej Romanna Krakatit, Továrna na absolutno u Válka s mloky. \t Svět nejvíce ocenil jeho díla na pomezí sci-fi: divadelní hry R.U.R. (která světu dala slovo robot) a Věc Makropulos, romány Krakatit, Továrna na absolutno a Válka s mloky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Furore \t Penn Teller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Joua 1861 is ba eam da pseudogotische Kenotaf oaglangt. \t V roce 1861 k němu přibyl pseudogotický kenotaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Evolution \t CEA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ganz \t Maggie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ma kennt nan zwengs sana Schriftn, de wou von ej u bsundas vo da lirisch-epischn Komposizion Máj (1836) dominirt wern. De Letzad is oa vo de am mearan assagemman un iwasetztn tschechischn Böjchln iwahaps. \t Proslavil se dílem, jemuž dominuje lyrickoepická skladba Máj (1836), jedna z nejvydávanějších českých knih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Simon Schama \t Schama Simon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "McLaren - Hauptsponsor ” - \t McLaren Racing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Treinfeld \t Netherfieldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schwedisch Dänisch \t švédsky dánsky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des \t Zaboo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Untafehring no \t Kabel Deutschland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schalen \t Rukev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "entsprecha owa \t Moldávie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zum Gerichtsbezirk ghean zudem de \t Soudní okres Arlon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "afdo \t Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Engelbert Dollfuß as \t Vlastenecké fronty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Peru Amazonas \t Amazon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Und do \t Gildor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gånz \t Valdez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Athenodorus \t Ezio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Sørfjord \t Sørfjorden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Verkleidungen \t Reina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Moderna, d Buřiči u d Dekadenz \t Konec století: moderna, buřiči, dekadence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Saturnin is 2009 i da Anket Kniha mého srdce vonn Bejmischn Fernsej nomaniat woan wej es seit ej am mejran blejbta Bouch vo d Tschechn. \t Saturnin byl roku 2009 zvolen v anketě České televize nejoblíbenější knihou Čechů všech dob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hod Äquatorialguinea \t Rovníková Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Karl Rohe \t Richard III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Foaschungszentrum \t PARC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "I m sejm Joa \t Woody Guthrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Af n Weḡ vo Iwasetzunga houd ar demastrian oda zoagn wolln, dass s Bejmisch i da Loḡ is aa d sublimatnanan, houchgaistle kreizfeinanan, kunstvollnatstn Geploda u Funkatsn vo Nuãnsn virazenbrenga oda \"aszenkerndln\" (a Duachbruch is bsundas sa Iwasetzats vonn John Milton san Epos Paradise Lost, Ztracený ráj, u vonn François-Auguste-René de Chateaubriand sana Nowelln Atala gweng). \t Za pomoci překladů chtěl dokázat, že čeština je schopna vyjádřit i ty nejvyšší umělecké vzněty (přelomovým byl především jeho překlad Ztraceného ráje Johna Miltona či Chateaubriandovy Ataly)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Folkloregruppm \t Kriegerbecková"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sanierung gega \t šíitské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zuaordna \t Tulsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hom Venice Beach \t Connor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "neiara Zeid eafoigt \t Ženevě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Mideine bracht houd ar durtn sa Leiḏnschoft u Passion, hod se d Rettung vo da bejmischn Sprouch u d Schaffung vonrana modernan bejmischn Nazion zen Zill gsetzt. \t Ovšem vnesl do věci vášeň: záchranu českého jazyka a tvorbu moderního českého národa si dal jako úkol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der Jahr 1805 \t Trinity College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Meaz Irland \t Dublin Irsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stiftunga \t Stiftung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fremdenvakea spuin \t Romano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eana \t Balmerovu rovnici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "550 v Kr \t mezistátní 65"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Länder \t Herbie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Amtrak \t New Orleans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "woan \t Seligman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es fongt oa mid da etnischn Zamasetzing u da Konfession vo d Eiwouna. \t Pozornost je věnována uspořádání města, vnějšku a vnitřku domů, převážně cihlových, a jejich zařízení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Danou a Foart mid n Fiaka iwa Kerepes, Gödöllő u Hatvan, wou da Weḡ, tradizionella gwandna u wandakapelln gschildat wean. \t Poté cesta kočárem přes Kerepes, Gödöllő, Hatvan, kde je vylíčena pouť, tradiční odění a cikánské kapely."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Brecker \t McPhee prozradila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "glaubm \t Will"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Franklin D \t Roosevelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "an seinen Biografen Michael \t Michael Winner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zen 130.jahratn von en Hašek sana Gebuat is afr ana Wisn ba Lipnice nad Sázavou om 27. April 2013 a groussa gelwa Kobf, 265 cm houch, mid den Titl Hlava XXII anthillt woan. \t Při příležitosti 130. výročí Haškova narození byla na louce u Lipnice nad Sázavou odhalena 27. dubna 2013 velká žulová hlava vysoká 265 cm s názvem Hlava XXII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sane politischn Tejtekaitn han gseng woan (es Konzept vonn Austroslawismus, es Zruggstauchn vonn Panslawismus, es Oloana, dass d bejmische Nazion mid da deitschn Nazion vabundn wárat, d Rolln i da Revoluzion vo 1848), owa vonn Gschreiwats hea, vonn literarischn, is es am mejran grundlengnata sa Gschichtsweak Dějiny národu českého v Čechách a na Moravě (d Gschicht vo da bejmischn Nazion inn Bejm un af Mährn). \t Jeho politické aktivity byly významné (koncepce austroslavismu, odmítnutí panslavismu, odmítnutí zapojení českého národa do německého, role v revoluci roku 1848), ale z hlediska literatury je nejzásadnější jeho historické dílo Dějiny národu českého v Čechách a na Moravě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der Banco \t ministerstvo financí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ballungsraum \t systému pojištění vkladů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aus dem Amerikanischen \t Beadle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rouen \t Rollo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bewegte \t Dahmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des eisane \t Laclede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "( Hrsg \t Kalkata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oana Hech \t údajně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In : Edicija \t Book Club"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rosnheim vom \t Rosenheimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Insghoam breit \t Devo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Brunn foit sticht \t New Bern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kleine Laber \t Krebsbach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gschetzt woan is durtnmol aa sa Essej Moc bezmocných (d Macht vo de Machtlousnan) iwa dej Kraft vo da Sprouch. \t Ceněn byl tehdy i jeho esej Moc bezmocných, o síle jazyka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Jh. han owa d Alexandreis, wou ma aa aḻs Alexandaroman kennt, u de Dalimila-Kronik. \t Nejvýznamnějšími texty přelomu 13. a 14. století jsou však Alexandreida a Dalimilova kronika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej sih d Nouricht asbroatt, daß d Rosarka in steam ligt, preschn de Gschichtnasoḡarin u da Antonín as da Fremdn zou ira. \t Když se rozšíří zpráva, že Rozárka leží na smrtelné posteli, pospíchá za ní vypravěčka i Antonín z ciziny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Journalisdin \t Wanda Sykes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "easchda \t NYC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Warschau \t z Legie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Oa nenna s d \"Era temno\", d Era vod da Finzrekait, an Bagrif houd da Alois Jirásek mid san gleichnomatn Roman eigfejat, ondana stupfn draf hi, dass selmol aa klouana kulturella Wert afkumma han. \t Někteří autoři ji označují za éru temna (pojem zavedl Alois Jirásek ve stejnojmenném románu), jiní upozorňují, že vznikaly v té době nepopiratelné kulturní hodnoty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "West Coast \t na západním pobřeží"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rond Odenwald \t Odenwaldských"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wos \t Wedel – Výsledky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dees \t městečko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "den \t kurdské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "genaue \t Peredurových"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Digitalisate \t Divize II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "York an Atlantik \t Atlantic City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Frantz Fanon \t Fanona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bär Scherz in \t Yoma“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Michael Müller \t Viktora Martina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mei Oide sauft so \t Brand New Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "med Maccabi Ramat Gan fusioniad wuan \t Provozovatelem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stärke stand Schbadsumma \t T - 50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obrigkeit \t Zhao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "S baude \t SSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Karel Teige (rechts) mid da Molarĩ Toyen \t Karel Teige (vpravo) s malířkou Toyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wödfuaßboivabaund \t FIFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Boi \t Hepburn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sozioivasicherungspflichtig \t Roku 1436"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "tuat \t Nexus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Montenegro \t Černá Hora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "As villschichtnata Gdicht houd 4 Gseng u 2 Intermezza. \t Mnohovrstevnatá báseň má 4 zpěvy a 2 intermezza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gleichzeite is d Němcová nou en Novák, zomma min Mácha u n Tyl d Bagrindari vo da tschechischn tazellarischn Prosa, wobei irnane iniziatorisch Relevanz in Broach vo d lendlinga Gschichtn bsundas grouß gweng is.[1] Da František Xaver Šalda had gschrim, dass d Němcová zwor koa dramatischs Genie ned gweng, irna Kunst owa herzat gweng is, ganz offm u raan; zwengs ira irna oafacha Gouthait houd ar s min Tolstoi vaglicha. \t Zároveň, společně s Máchou a Tylem, byla Němcová podle Nováka zakladatelkou české povídkové prózy, přičemž obzvláště velký byl její iniciátorský význam v oblasti venkovské povídky.[86] František Xaver Šalda napsal, že Němcová sice nebyla dramatickým géniem, ale její umění je srdečné, přímé a čisté; pro její prostou dobrotu ji srovnával s Tolstým."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kotz \t Podnázev Ami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej zentrola Stelln doudrĩ spilt d historischa Trilogi Bloudění (Es Umagschoufa), es wou se geng en Jirásek sa Vastentnis vo bejmischa Gschicht wendt u wou d protestantischn Stendt gschildat wern wej Ummanondirrada, dej wou ma ner midrana Rekatolisiring wida af an retn Weḡ bringa kánnt.[1] \t Klíčové místo v něm sehrává historická trilogie Bloudění, která oponuje Jiráskovu pojetí českých dějin a protestantští stavové jsou v něm líčeni jako zbloudilci, které musí napravit rekatolizace.[43]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Robby Krieger \t Dick Grayson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Taiting \t Smraďocha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej wann en Nezval sa inspirativa Quelln vasignad u vatrickad mid en unwidabringlinga Valeschn vo de aromatischn, sejss-duftatn Atmosfera vo de Kafeehausdebatta vo da ejaschtn Repablik. \t Jako kdyby Nezvalův inspirační zdroj vyschl s neodvratným zánikem lehounké atmosféry kavárenských debat první republiky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Grod wej da Dante houd aa da Kollár persenlinga Motif mid historischn u mystischn vawom u vazoindlt; d Haptfigur vo da Sammling is en Kollár sa groussa Lejw d Mína (i Wiaklekait d Tochta von an deitschn Pastoa, d wou da Kollár gheiat ghobt houd), dej wou in Text frálle d Tochta vo da slawischn Giattin Sláva is, mid dera wou ar trauat iwa n Valusd vo da groussn slawischn Frejzeit (i san Grundgrist houd ar deitle an Eifluß vo de deitschn Romantika, dej wou se aanle dammisch gmacht hom mid a Theorija u Mythn iwa a stolza germanischa Vagangahait). \t Podobně jako Dante Kollár prolínal motivy osobní s historickými a mytologickými, hlavní postavou sbírky je Kollárova velká láska Mína (ve skutečnosti dcera německého pastora, kterou si Kollár vzal za ženu), kterou v textu ovšem označuje za dceru slovanské bohyně Slávy, s níž truchlí nad ztraceným velkým slovanským pravěkem (v jeho konstrukci byl jistě ovlivněn německými romantiky, kteří se podobně opájeli neprokazatelnou slavnou historií germánskou)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dresden \t Drážďany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ofiziele \t Hongkongu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hänlein \t \" Users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej am mejran dafolgreicha Komposizionna han \"Zdi s kytaristou\" von n Petr Lebeda u \"5 minut\" mid da Sengari Sharlota gweng. \t Nejúspěšnějšími skladbami byly Zdi s kytaristou Petrem Lebedou a 5 minut se zpěvačkou Sharlotou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ruahpading \t Guernsey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Weitas had d Němcová de Gwinnung von Eisneaz, es schlong von Hulz u s brenna vo de Meila gschildat. \t Chudoba kraje je vysvětlována pověstí o Runě, kterou místní baníci nepoznali, a hodili do Hronu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Freistaat Bayern \t a svobodného státu Bavorsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oidn Wohgebaide \t Babylonii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A zentrola Person vonn nazionaln Humanismus is nou da Daniel Adam vo Weleslawín. \t Klíčovou osobností národního humanismu se však stal Daniel Adam z Veleslavína."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Professorn Kaplan \t Andreas Kaplan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "verzeihen \t Max"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Doduach \t Clarke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "m Gegensotz \t Oesau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Konstantin VI \t Constantine V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stern Alpha Centauri A \t Alfa Centauri A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "26 nochweisboan Grobstättn datian \t Toto však hned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tom Smith Kind 44 \t Tom Rob Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Game \t Game Watch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Grod i dera Zeit (nouch an Toud von Hynka) had s des Gschichtl min Titl Babička zamgschrim. \t Právě v této době (po smrti Hynka) napsala povídku Babička."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schienenbereich san \t Tamale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Münchener Rück \t Edgar Hoover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kafääuntanehmen \t Jacobs Douwe Egberts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "as Venise Verte ) \t je Mercedes - Benz Sprinter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Popocatépetl \t Iztaccíhuatl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Detektiv- u Kriminallargschichtn widma se d Autorna vonn \"Main stream\" niad aso vill, dass da Krimi aa mid za Schãnreprosa (Genreprosa) nu grechnt wiad. \t Detektivním a kriminálním příběhům se autoři hlavního proudu věnují v české literatuře méně a detektivka si tak zachovává status žánrové prózy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Doafzentrum \t Reeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Jungmann hod fia s Weatabouch - bsundas von an altn u neian Litratua-Zeig, vo ba d Leit kenntn Lejdln u Gseng u vo Dialektt - a haffa Trumm Woust u Blotweak zammklaubt. \t Jungmann pro slovník sesbíral obrovské množství materiálu - ze staré i soudobé literatury, z lidových písní, z nářečí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "En Hašek dona, douhea bracht, hod s aa ondane bejmische Autoan iwasetzt. \t Kromě Haška překládala i další české autory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1966 bis \t Rader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Presidentn \t pokračovala citací Lukmana Failyho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "noch Dickersbronn \t jeden ATR 72"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Mid nu ned ganz 21 Jouana houd s es ejaschtmol gheiat, u zwor en Juristn Dr. iur.[1] Oskar Straschnow,[2] boan en Karel Straschnow[3] u da Amálie Straschnow-Rössel z Roudnitz af da Elb en 12. June 1875.[4] D Houzadszeremoni is duachgfejad woan i da Vinohrada Synagogn, en 8. Jule 1906.[5] \t Poprvé se provdala ve svých necelých jednadvaceti letech za advokáta JUDr.[9] Oskara Straschnowa,[10] narozeného v Roudnici n. L., dne 12. června 1875 Karlovi Straschnow,[11] obchodníkovi v Roudnici n. L. a Amálii Straschnov-Rössel.[12] Svatební obřad se uskutečnil ve Vinohradské synagoze, 8. července 1906.[13]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Samoa \t Americká Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "woan \t Great Lakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ":) Das neue Lexikon des Blasmusikwesens \t Das Neue Lexikon des Blasmusikwesens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fia Schwimma \t Spartakus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej zwoata Halm vonn 20. Jh. \t Česká literatura v 2. polovině 20. století"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Portugal \t Portugalsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Varianten \t cyrilice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Kahlmühle \t N Wilton Pl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej schou da Titl dakenna loud, hod da Neruda sa duachlebta Etappn vo da Nazion recht skeptisch gseng, wos an dej selmoling Kritika seinazeid aa viagholtn hom. \t Jak už název napovídal, Neruda zde hodnotil prožívanou etapu národa s mimořádnou skepsí, což mu dobová kritika neopomenula vytknout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stodmiddn \t Sandymount Strand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Theoi Project ( \t Matoušovo evangelium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "U9 würde \t U 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Olympia \t Olympia U -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Speidsumma \t Tails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo dem \t Parašuráma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sketch \t Monty Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hebdo \t Šéfredaktor Biard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "John 3 \t John Henry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stammdisch \t Imperial College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joahundat v Kr \t Baldwin III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Robert \t Robert Campbell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Slowakei \t Slovensko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "fom \t Cessna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nix \t Dietrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beföh \t Nicolas Catinat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ghobt hom s d Plattn Neurobeat vo da iwarisch kontroweasn Kinstlagruppn, d wou ma toals schou nima fia Hiphop haltn toud, u zwor en Rappa Sifon sa Musichgruppn WWW. \t Byla jím deska Neurobeat od kontroverzní skupiny umělců, jež již za hip hop považovat spíše nelze, a sice Sifonova WWW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Statistik Bayerns \t Bayesovské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Iowa \t Des Moines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bei de Aztekn \t dynastie Juan Yuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitung is Fort Myers \t Fort Myers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Scott Borchetta \t \" Scott Borchetta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bayerische Staatsbibliothek \t regionální příloha Královéhradecký"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De deitsche Iwasetzung \t Berkland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "angerühmte \t Macchiaioli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Artikl „Literatura“ (1891) nennt ar d Povídky z kraje (1851) von Pfarra František Pravda u da Božena Němcová era Babička (1855) a Musta von Realismus.[1] Aa d Eliška Krásnohorská, houd in Afsotz „Dvě básnířky lidu“ as n Joua 1880, gsogt, daß d Němcová d Ondan iwafligld mid „irna realsitischn Echtait\" un daß s dafossad in irnan bschreiwadnan Tazejlungan es getreilichst Bildl von en oifochn Gvolk san Lem. \t V článku „Literatura“ (1891) pak za vzor realismu označil Povídky z kraje (1851) kněze Františka Pravdy, a Babičku (1855) Boženy Němcové.[44] Také Eliška Krásnohorská, ve stati „Dvě básnířky lidu“ z roku 1880, tvrdila, že Němcová vyniká nad ostatní „svou reálnou pravdivostí“, a ve svých popisných povídkách zachycuje nejvěrnější obraz prostonárodního života."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej a amol zwengs Profanirung vo da Fahna i Prag arretiad woan is, hom de Öltan de Tochta af s Lond assetan; hoffade, dass des ban Owiang vo dera Affer wos bringd. \t Když byl zatčen za znesvěcení vlajky v Praze, rodiče Mayerovou vzali na venkov v naději, že to pomůže skončit jejich vztah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Litratua \t V beletrii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou en Zruggkumma i d Tschechoslowakei is ar nou fia Polygami alloa dank dem vaurtoalt wuan, dass z Russland ned grod a narrischa Ordnung gherrscht houd u sa niad gengseiti allaloa diversa intanazionala Vatreḡ niad gschlossn hom. \t Po návratu do Československa nebyl souzen za mnohoženství jen díky tomu, že v Rusku nebyl zrovna pořádek a neuznávaly se vzájemně různé mezinárodní smlouvy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sognannte Fimfte \t SOVA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Elfie Donnelly im \t Gwyneth Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Toptica \t Soliman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Voa da Unobhängigkeit UNMIK \t Prozatímní mise OSN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Skisprung - Weltcup \t Světový pohár v severské kombinaci 2008 / 09"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kinesische \t Thajská"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die Seeschlacht von Lepanto im \t Snad nejjednodušší motiv Phalanx Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bahnhof Rosnheim \t okresem Essex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Département Vienne \t departement Haute - Vienne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "duachfliaßtn \t Klaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lothar Höbelt \t Hwang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Deastweng houd da Jaroslav i da Kindhait vill Zeit am Loand vabracht, ban Groußvotta mejttalichaseits, oa da suaghoissanen Ražicka Bastei, u des vua olm mid san jinganan Brouda, en Bohuslav. \t Kvůli tomu Jaroslav strávil v dětství hodně času na venkově, u dědečka z matčiny strany, na tzv. Ražické baště, a to zejména se svým mladším bratrem Bohuslavem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Felix Czeike \t o narození a křtu Felix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "550 n \t Typhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "A Coruña Lugo Ourense \t galicijsky Galicia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Der Weg \t Swann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bernhard Lang \t Keith Haring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "an Obschluss \t bakalářský titul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "soi unfaires \t Rady bezpečnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Belgrad \t JNA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Ivona Březinová had den (moidlatn) Kindaroman Báro, nebreč! (2007) gschrim, da wou doudavo dazellt, wej de drei Kamaradinna es Lemsgschick vo da Božena Němcová entdeckn. \t Ivona Březinová vydala dívčí román Báro, nebreč! (2007), vyprávějící o tom, jak životní osudy Boženy Němcové objevují tři kamarádky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1615 Eihwohna \t Jan Hus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wilhelm Hoibscheid \t Pamela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "grod fia Soidotn \t Puffym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zarenreich \t carské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "rumänisch \t Japanisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Mid dera Vawending houd ar d Gschicht von antikn Rejmischn Reich vo da mittloltalichn Noufulgari trenna wolln. \t Jeho užitím chtěl odlišit dějiny starověké římské říše od její středověké nástupkyně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Af da Arabischn \t arabským Perského zálivu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I den Derfl trift s af a Tonička Bradáčová (also Antonette), u dej offeriat nar a Nachtloḡa, wal s schou finsta wiad u mannlt. \t U vesnice potká Toničku Bradáčovou, a ta jí nabídne nocleh, protože již přichází večer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mindung \t Dreadnought"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Litratua \t Prameny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hösbacher Industriegebiet \t Wi - Fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vivace Assai \t Ferruccio Busoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Montehermoso \t Estremadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Fürbeag Roadorf \t řeky Temže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gewidmet von Freunden \t Práce mé a mých"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eigreiffa Staat \t Lazzaro ocitá ve velkém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Wech had sechs Wochn dauad (ejamols homs tagle bis z 60 kilometr oglaffa) u föjad vo Pråg, iwa Bejmisch Budweis, Linz, Salzbuach u Innsbruck af Venedi. \t Cesta trvala 6 týdnů (někdy ušli denně až 60 kilometrů) a vedla z Prahy, přes České Budějovice, Linec, Salcburk, Innsbruck do Benátek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Ejascht vo da Dekadn hod s scho ned weng tschechischa Rappa u Hiphopa gem, wos dej zwou umfangreicha ganzstootnata Kompelazionna Lyrik Derby Vol. 1-2 dokamentian. \t Začátkem dekády už bylo českých rapperů a hip-hopových uskupení nemálo, což dokumentují dvě rozsáhlé celonárodní kompilace Lyrik Derby."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gleicha Jahr hams \t Nilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Freistoot \t Ferrari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Popmusik bis zur Klassik soids \t Sony Music Entertainment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In : Süddeutsche Zeitung \t Süddeutsche Zeitung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "romanischn Sprochn \t románských"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hadrian hod \t Hadriána"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dazüakemmen \t Sunderlandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Arnad \t Gauland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beste \t Iluminátů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "World Gazetteer - Zentralafrikanische \t Středoafrická"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Burghausn \t Mallery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Liebe \t gaullismu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da östareichischn Nidalog vo \t střetem Války třetí koalice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "in Füüm \t Červeného kříže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej drei Schlisslroman vonn Kafka han da Prozess, es Schluaß un Amerika. \t Třemi klíčovými Kafkovými romány jsou Proces, Zámek a Amerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zuanehmend \t Tesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dieter Mehl Geoffrey Chaucer \t Geoffrey Chaucer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Draus foigt \t Clinton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Alexander Weake \t Alexandr Puškin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Josef Svatopluk Machar is s nou gweng, da wou a Nou-hintn-stelln vonn Hálek un a Virahiam vonn Neruda gfurdat un a Diskussion doudadriwa loustretn houd. \t Byl to Josef Svatopluk Machar, kdo na konci století rozvířil diskusi, v níž žádal upozadění Hálka a vyzdvihnutí Nerudy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Sitz \t Sifaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Mácha Karl had a Pforraschölln ba da St. Peter am Poříčí Kirchh bsoucht, aft is ar af da Schöll ba de Piaristn. \t Navštěvoval farní školu při kostelu svatého Petra na Poříčí, obsazovanou křížovnickým řádem, poté studoval hlavní školu u piaristů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "klaane Grupp \t Italianate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es moderna bejmischa Drama hom da Ladislav Stroupežnický u d Mrštíkovar-Brejda õgfangt. \t Moderní české drama zakládali Ladislav Stroupežnický a bratři Mrštíkové."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rastafaris \t Sturulssona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da bevurstehenden neichen \t Stevenage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oxford \t Oxfordu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "REP \t Die Republikaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kinna bei effentliche Auftritte \t Habana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wayne County \t okrese Allen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Williams Jeremy \t Hayley Williams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Greater \t Islingtonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bearbeitet von \t Ferričres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hod \t Rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Metropolitanstadt Città Metropolitana \t Città metropolitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1986 Maurer \t Freire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- katolisch \t Malá Poľana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es bschreibt i fimf Toall d Gschicht vo da Vuazeit bis zen Õfang vo d Habsburga, wej s 1526 d bejmischa Kroun daglengt hom. \t Mělo nakonec pět dílů, popsány jsou dějiny od pravěku až do nástupu Habsburků na český trůn roku 1526."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hätt Informationen \t Stevenson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vuag'spül \t Beatles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stockholm \t Stockholmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erweschbeckra Bolizisten Max Maurer \t Max Maurer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dafia Nobelpreis fia Physik \t Nobelovu cenu za fyziku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Elektrodn \t Bohr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Er is \t Charles Bold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hrsg v Hans \t San Jose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Merkur Online \t Lamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Finnland \t Finsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bstiegn \t Crawford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schroppengrund Schlesien † \t La Scala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Reprint der Ausgabe \t Lloyd ' s Register"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Westsahara \t Western Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I d Jouana 1831 bis 1832 had ar Vurtrech vo Josef Jungmann ghejat, da wou z litaraischn Tejtikatn afgmuntad ud Werk vo d Diszipln, vo d Schülla, wertgschetzt houd. \t V letech 1831 až 1832 navštěvoval přednášky Josefa Jungmanna, jenž povzbuzoval své žáky k literární činnosti a hodnotil jejich práce; Máchovi pochválil báseň Svatý Ivan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gerichtshofs \t Úmluva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Marie - Theres Egyed \t Mariano Rajoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "of Goyaz \t Tarentaise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Magdeburg 8 \t Magdeburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Youtube \t You Tube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "südlich \t Antarktického smluvního systému Antarctic Treaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "West \t Západ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stanford \t Stanfordu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I dena hod da Neruda d Tradizion vo da bejmischn realistischn Prosa glegt. \t V nich Neruda založil tradici české realistické prózy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zeittunnel \t Anderson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "d'Werkzeigschneidn \t Welkomu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oangelsberch \t Vitebsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mediendatei De Marseillaise \t La Marseillaise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dogeszeidung im \t Scania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kathl \t Duranty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Capua Gonzaga Vitagliano Carafa vaschiedna remischn \t Di Capua Gonzaga Vitagliano Carafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Balbinus hod se en Kampf fia s Bejmisch gstiazt, u wou ar - wos typisch gweng is - sane Text doudazou af Latein gschrim houd. \t Balbín se vydal do boje i za češtinu, byť - což bylo typické - i tyto jeho texty byly psány latinsky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "JPI \t Umkhonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Unmiddlboa nördli \t Hradiště"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hoißt \t UVF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Familie Steegmüller \t nachází"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Prean leit \t Prien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "2017 woa de Links - Grüne \t Litevská unie farmářů a zelených"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gega \t Thajsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In : bedfordshire \t Bedfordshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Genesis 3 4 \t Jindřicha IV část 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dees ziemlich \t Woods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Deiner \t Mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gregor in \t Farina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sceaux Yonne Sceaux - \t v Hauts - de - Seine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zwoatligisten FSV \t Scholten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wilhelm Meisters Lehrjahre \t Wilhelm Meister ' s ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vill Buppn- oda Docknspill houd ar aa fia Kinda zammgschrim.[1] \t Napsal i hodně loutkových her pro děti.[41]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Min Lem untahal vonn Radar vo da Gschicht houd ar se scho i d 50gana an Wind um d Ouan gschlong u Daforinga gsammlt. \t S životem \"pod čarou ponoru dějin\" měl již zkušenosti z 50. let."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aussanehma ken na \t Kenny Loggins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitungssiez van \t ani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Genius \t Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Doudabei gejd s wuhl um en ejaschtn originaln literarischn Text, da wou in n Groußmährischn afkumma is, zmol da Konstantin schou es grichisch Orḡenal durtn gschrim ghobt houd. \t Jde zřejmě o první originální literární text vzniklý na Velké Moravě, neboť již řecký originál Konstantin sepsal zde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "in die \t Jižní Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Freisleder Franz \t Rudolf Laban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I Miskolc had d Němcová a Unordnung gwouad, vo vabaaztn Heisan, Kadavan vo Vejchan af de Gossn u wejtatn Huntnan. \t V Miskolci si Němcová všimla nepořádku, domů z bláta, zdechlin zvířat v ulicích a vzteklých psů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Text, vo den wou da Autoa wuhl da Konstantin[1] is, is in Ejaschtn af Grichisch aftaucht u nouhat i s Altkirngslowisch iwatrong woan. \t Text vznikl nejprve řecky - jeho autorem je patrně Konstantin[1] - a posléze byl přeložen do staroslověnštiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Leipzig \t Lipsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stadtteil \t římské město"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bväikarungswachstum \t TED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nemma d Autorn vonn Mittlolta, dej wou in Laff vo da Normalisazion gstádigt worn han (wej da Karel Šiktanc, da Ivan Wernisch) hom se õgfõngt aa jingana Dichta duachzensetzn, dej wou bis z dera Zeid blous mid Samisdat valegt hom – bsundas da J. H. Krchovský, da Jáchym Topol, dej Svatava Antošová, da Petr Placák u da Vít Kremlička. \t Vedle autorů středního věku, kteří byli během normalizace umlčováni (Karel Šiktanc, Ivan Wernisch) se začínají prosazovat mladí básníci, kteří do té doby publikovali pouze v samizdatu – hlavně J. H. Krchovský, Jáchym Topol, Svatava Antošová, Petr Placák a Vít Kremlička."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Markt Elsenfeld 1990 \t Tramvajový"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Sitz vo da \t Cape Cod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "in Ice Cream Aisle \t jezera Bajkal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "daFestung \t San Miguel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zwoatgresste \t celosvětové Miss Universe 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Auslöser fia de \t George Clooney je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da husitischn Epochn han dej \"Treḡa\" vo d Refoamvasouchh bsundas Praḡa Universitetslehra gweng, wej midunta da Jakoub vo da Mis. \t V Husově éře se nositeli reformních snah stali zejména pražští univerzitní mistři, jakým byl například Jakoubek ze Stříbra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "N Mácha Bou sa Mouda, d Kirchner Anna Maria oder Marie Anna Kirchnerin (1781–1840) is kumma asn ana bejmischn Musikantn-Famij. \t Máchova matka Marie Anna Kirchnerová (1781–1840) pocházela z rodu českých hudebníků. Dva roky po Hynkovi se manželům Máchovým narodil syn Michal (1812–1871)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heard \t Heardův ostrov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Margarete Drexel \t Brian Wilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de US - \t americkou armádu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mit ihrer reichen Barockausstattung \t floridském Panhandle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Insl Long Island deckt \t Long Island City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Olbrich hod dazua gsogt \t Buckhursta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "' Servus Woid ' \t ' Hello World '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Friedrich Schiller gibt \t Friedrich Schiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo de Schreiwa, dej wou ejḡatwann tschappirt oda vo da sozjalististischn Tschechoslowakei wegga grennt han, hom se nem an Kundera am mejran da Dramatika Pavel Kohout u d zwej Prosaika Josef Škvorecký un Arnošt Lustig duache gsetzt. \t Ze spisovatelů, kteří v nějaké chvíli emigrovali ze socialistického Československa, se krom Kundery nejvíce prosadili dramatik Pavel Kohout a prozaici Josef Škvorecký a Arnošt Lustig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hinayana \t Theravada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "jo fosd \t Gus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Woppn \t Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "George H W Bush \t George HW Bush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die \t Die Partei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Rembrandt \t Rembrandt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Roman is i dera Orginaliwasetzung nu villa publeziad woan, zletzt in n 2003a Joua. \t Román od té doby vyšel v tomto originálním překladu v Německu ještě mnohokrát. Naposledy v roce 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zammagfosst \t guatemalské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "U S Geological Survey ( abgerufen am \t Zprávy geologických výzkumech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es ejascht vo dene is a Bouch gweng, iwagsetzt von Jakub Malý asn Englischn i s Bejmisch, waoscheinle des Weak Tales of the Alhambra vo den amerikanischn Schriftstölla Washington Irving.[1] De Němcov is i Polná d Tochta Theodora boan woan, de wou tauft woan is am 19. June/Brouchat 1841.[2][1] Af d Helft von 1842ga Joua sans ummazong af Pråg, wou da Josef Němec hivasetzt u af a hejchan Postn bfeadat woan is. \t První z nich byla kniha přeložená Jakubem Malým z angličtiny do češtiny, pravděpodobně dílo amerického romantického spisovatele Washingtona Irvinga Tales of the Alhambra.[20] Němcovým se v Polné narodila dcera Theodora, která byla pokřtěna 19. června 1841.[21][20] V polovině roku 1842 se přestěhovali do Prahy, kam byl Josef Němec přeložen a povýšen do vyšší funkce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Orthodoxn \t východní ortodoxní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ehrenwirth \t Lauryn Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Assagem houd ar a por Sammlinga vo Science-Fiction-Gschichtln (Einsteinův mozek, Výprava opačným směrem, Poslední cesty kapitána Nema, Tři dobrodružství, Minehava podruhé) un an Science-Fiction-Román Bludy Erika N (d Varranthaitn vo da Erika N.). \t Vydal několik souborů vědeckofantastických povídek (Einsteinův mozek, Výprava opačným směrem, Poslední cesty kapitána Nema, Tři dobrodružství, Minehava podruhé) a jeden sci-fi román Bludy Erika N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "is Iowa City \t Iowa City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nem \t Oum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kirklees Leeds \t Kirklees Calderdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Felix Magath ghoid hom und \t Maccabi Tel Aviv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "St Kitts \t Svatý Kryštof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Qaanaaq Thule \t Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gwichtinga Schriftaln vo dera stiamarisch-wedarischn Zeid san z viadast oda vur ollm teologischa Traktát u Gseng. \t Důležitými spisy tohoto bouřlivého období jsou především teologické traktáty a písně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Kurzprosa houd ar i sana Sammling Vesmír je dost nekonečný (as Weltoll is kreiz-entlous) gsammlt.[1] \t Drobné prózy soustředil do souboru Vesmír je dost nekonečný.[106]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "2008 spüüta \t Odplata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da dakennte Rappa Jackpot hod se i den Joua es Lejcht odraht. \t V tomto roce spáchal sebevraždu uznávaný rapper Jackpot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joahundat \t Bell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Finlay voroim wegn World Championship Wrestling \t Mistrovství Finska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Martín hod zugunstn vom \t na bitvě Chacabuco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zabern \t Fort Providence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "US - \t US Army"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Untakunft Schutz \t enty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Õspruch af d Kombinazion vo uniwersalnan eiropejschn Weatn un a nazionaln Sprouch zgleich houd ar i da Vuarred vo sana Iwasetzing von an Bejchl vonn Johannes Chrysostomos virabracht. \t Ten nárok na kombinaci univerzálních evropských hodnot a národního jazyka vyslovil formou takřka manifestu, v předmluvě svého překladu knihy Jana Chrystosoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bis zu seina \t Daley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Amol brengt da Nesvadba owa aa weitar griffane Froung afs Tapet - z.B. frougt a se in Gschichtal Vynález proti sobě (a Dafindung geḡar an selba), wos d technologischa Antwickling niad zarana generelln Orwatslousekait fejarad, u wos ferana psichalogischa Konsaquenzn dass des hejd. \t Někdy však Nesvadba otevírá i velmi dalekosáhlé otázky - například v povídce Vynález proti sobě se ptá, jestli rozvoj technologií nepovede ke všeobecné nezaměstnanosti, a jaké by to mělo důsledky psychologické."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tsudajuku \t filologie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gmoa \t Kalamazoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Insl mocht 336 \t Goiânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sind Daten des USGS \t IMDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Raoul Schrott \t Wallace Stevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Foamgebung bassiat Hohjraum \t Té velel Pich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bonham Atlantic Records \t ke 40 výročí společnost Atlantic Records"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schießt \t Bennova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kapejn St Fabian \t sv Fabian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da schmunzlata Toun vo dene Prosastick houd an neian Sinn kgrejt inn Lejcht vo da Gschicht, dáss an Pavel unta n Schreim es Bintl u d Last vonrana manisch-depressifn Psychosn druckt houd.[2] \t Úsměvný tón těchto próz získává nový význam ve světle skutečnosti, že Pavel při psaní nesl břemeno maniodepresivní psychózy.[94]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "The Scorpion King und \t „ Písky času"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stiftung Naturschutz \t Iris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Thomas Müller \t Alex Miller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dohea \t Gorgona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Edith Hanke \t Annie Besant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo denks da Julius Zeyer, nou da Josef Václav Sládek u da Jaroslav Vrchlický, umma 1879 \t Zleva Julius Zeyer, Josef Václav Sládek, Jaroslav Vrchlický, foto z roku 1879"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Doraus is nahad \t Temný rytíř"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "deitscha \t Tennessee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "politischn Ansichtn \t Vejle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nochfoiga Dinkel Beda \t Yom Hashoah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Neadi beriaht \t Negan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rote \t na Red Fleet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dennoch \t Intel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Schou i da Zeid vonn Umbruch vonn 19. af s 20. Jh. hod a Batou vo da Katolischn Moderna õghebt vira zen kemma (u bsundas da Xaver Dvořák). \t Již na přelomu 19. a 20. století začalo se rozvíjet hnutí Katolické moderny (zejm. Xaver Dvořák)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D teologischn Standpunktt za Kircharefurm houd ar zammtrong i sane lateinischn Textt De ecclesia (Vo da Kira), De sex erroribus (Vo de seks Vairrunga) oda inn Text Contra bullam papae (Genga n Papst sa Bulln), wou ar geng an Abloss af n Putz haut un en Papst direkt õfaucht. \t Své postoje teologické a názory na reformu církve shrnul v latinských textech De ecclesia (O církvi), De sex erroribus (O šesti bludech) či v textu Contra bullam papae (Proti bule papežské), kde vystoupil proti odpustkům a přímo zaútočil na papeže."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Der Tod \t Raziel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Politische \t Myers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Perfumed Da Abu \t Amr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Kiach Santa Croce \t Kostel Santa Croce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1942 umbrochd \t KSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Danoch ham \t Theodore Hesburgh CSC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ungfeah \t Scallywag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beziehunga \t Deadline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wong \t GRU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die Cubaboarischen Is denn \t Ledovce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "z Stoabihi \t Čenstochové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nufemma 1942 douhi grafft.[1] \t Zemřel v Terezíně na spálu dne 13. listopadu 1942.[15]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Metropolitanstod \t Metropolitan City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Impulse \t Banten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "A1 A2 \t A 1 / A 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Feadarungen \t Oněmi přidanými fantomovými"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Veste \t Syriac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kiach \t Turner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ämta \t jakuzy Otomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gmoasteiaeinahma warn \t admirality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sicha \t Bodega Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Führung vo da islamischn Partei Gerechtigkeit und Entwicklung \t Strany spravedlnosti a rozvoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Siega vo \t B 41"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heit \t Italové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vakean Bahnhof Berchtsgoan \t Kirov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mugabe \t Henry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Demokratische Partei \t Les Républicains ( Republikáni )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Liutrit \t původem Transylvánie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stodchronik hoaßts \t Sanford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wohlstand verhoifa \t Richfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Republik Irland \t Irské republice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "exakte Weddastatistikn gibt \t Dash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "of the \t Jakub Alberione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Esterraich \t Douglass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Entwicklungsprogramm der \t SPOJENÉ NÁRODY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Neifundland \t Newfoundland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Politologe Richard \t Richard Owen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oliveto \t Cico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sie \t ' Kitchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Owa dawal d Ondan i d Dáma a Darrettung, an mejttalicha Zoufasicht a Quelln vo Inspirazion gseng hom, hod da Halas sa Vers gschrim von irnan Olt-Wern, vo Zwida- u Bejskat, vo Nidagang, vo Õu- un Alloinds-Wern. \t Zatímco jiní viděli v ženě spásu, mateřskou důvěru a zdroj inspirace, Halas básnil o ženském stáří, ošklivosti, úpadku, osamění."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fuim \t Gates of Fire “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Doad \t Snoop Dogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Punktn \t Namur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "horizont \t O 2 Arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dichta Henry Wadsworth Longfellow \t Henry Wadsworth Longfellow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kompf mit de Freia \t Svoboda rozhodování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vasaumlung \t Národního hnutí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Homepage \t Aerodrome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bundeskanzla Bundeskanzler \t Podle federálního kancléřství"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kirch \t jezuité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zweite \t EDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Grundloḡ vo sana Prosa san de aingan biografischn Talebniss gweng, wos a Vawirrung i dej Kenntis vo sana Biografi mid eibracht houd, wal ned allm af da Hent ligt, wos grod d Wourat u wos de dichtarischa Iwatreibung is. \t Základem jeho próz byly vlastní skutečné zážitky, což vnáší do znalostí o jeho životě zmatek, protože není vždy jasné, co je pravda a co pouze básnická nadsázka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ist \t Bulldogs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "1924 is da Wolker gsturm vo Aszehring oda TB u vo sann schou recht populern Werk is wortwertle a Kult worn. \t Roku 1924 Wolker zemřel na tuberkulózu a z jeho už tak populárního díla se stal doslova kult."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "BVP furt \t BVP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Peking oda Beijing \t Peking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Region Lothringen hochgotischen \t region Lorraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kiach Saint \t FRANCIE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Preis etwas \t Preakness Stakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nochn Donaudelta \t Leutschach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joarzehnt werd \t Neuss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dhabi \t Ajman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Mejamols sans umzong, bis sa am End, wej an Mácha Buam sechzea Jouana gwej han, am Vejchmork (an heiting Karlsplotz) i s Haus U Hrbků, d.h. Ba-d-Bucklal, (nema dea St.-Ignatius-Kirchh) eizong han; dou wou da Mácha na bis zen End vo sane Studian u san Weggong nou Leitmeritz/Litoměřic in Settemma 1836 mid de Eltan zama glebt ghobt houd; u dou wou aa da iwahetschad oda vurwöingad Toal vo sann literarischn Schaffn vürakumma is. \t Několikrát se stěhovala, aby se nakonec, když bylo Máchovi šestnáct let, usadila na Dobytčím trhu (dnešní Karlovo náměstí) v domě U Hrbků (proti kostelu sv. Ignáce). Zde Mácha bydlel se svými rodiči do konce svých studií a odchodu do Litoměřic v září 1836; zde vznikla převážná část jeho literárního díla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "umliegendn Rio Grande \t Rio Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "entfeant \t Massa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dakota \t Dakota území"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Dezemma 1920 is ar af d Tschoslowakei kumma gweng. \t V prosinci 1920 přijel do Československa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ludwig vo Sybel \t Elizabeth Shaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej a Oanzlnar vo de ganzn deitsch schreiwatn Autornan is ar aa nou an Zwoatn Weltkrejḡ wira zrugga i s Bejmisch af Pråḡ kumma, wou ar 1948gi wegga gsturm is. \t Jako jediný z německy píšících autorů se také vrátil po válce do Prahy, zemřel zde roku 1948."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Scheim rauskema \t AAFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Feudalsystem \t sociálního hnutí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aanle wej da Arbes houd ar fia s Koatn-Vatáln, an Afbau vonn Grundsetting vonn Science-Fiction a Vision gnutzt (gnaua a Halluzinazion vonran in Fiwa lingatn Tyfuskrõnkn); da Held duachhátscht an gigantischn tausadsteckingan Wulknkrotza, i dan wou a dunkla Diktatoa herscht. \t Podobně jako Arbes využívá k rozehrání sci-fi vizí sen (přesněji blouznění nakaženého tyfem), ovšem tyto vize jsou dosti originální - hrdina prochází gigantickým tisícipatrovým mrakodrapem, v němž vládne tajemný diktátor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eintrag Istrovenezianischen \t Proto - Indo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Neichn \t Neosho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Bejchal in n chodischn Dialekt Jindřich Šimon Baar: Pověsti ha pohádky z Chodska. \t Kniha v chodském nářečí online: Jindřich Šimon BAAR: Pověsti ha pohádky z Chodska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beide mit dem Pseudonym \t PSG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fosanocht \t Foote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nordempore eibaut \t Dorsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "UNRWA registriade \t Řečtí muslimové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Episodn Krtek a buldozer (da Malwuaff u da Buldozer) zoigt en Bau vonrana Feanstrouss duach Natua; en Malwuaff glingt af zletzt nu a Trick, d Trasn a weng umzenloitn. \t Díl Krtek a buldozer ukazuje výstavbu dálnice krajinou, krtkovi se nakonec podaří lstí trasu alespoň mírně odklonit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "z Nowgorod hoasst z \t Peterborough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ebba a Joua nou dem, dass s born is, is mid irna Famil af Královské Vinohrady Konskript.-Nr. 94 zong[1] (es Haus stejt heit nimma). Durtn han aa da Margarette irne Gschwistana born, en 26. \t Asi rok po jejím narození se rodina přestěhovala na Královské Vinohrady č. p. 94[5] (dům již neexistuje)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Sitz \t Brunswick Square"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Positiona \t koupáním"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ganze \t Nina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kabrettisd \t kabaretista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eingabe \t Jude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Af a neis, eiropejschs Theatar-Pakett hod s an Ladislav Stroupežnický affegschom, bsundas zwengs san Bauandrama Naši furianti, u nou mid de Mrštíkowa-Brejda u mid da Maryša. \t Na novou, evropskou úroveň dotlačil české drama - v intencích realismu - Ladislav Stroupežnický, především svou vesnickou veselohrou Naši furianti, a posléze zejména bratři Mrštíkové svou Maryšou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stod \t Prost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Berechnungen \t Rawlison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ned \t Constance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fluig \t Almaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom London Council vawoitd \t co London Borough of Lambeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wirtschaft i \t nov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa Poesi is stoak politisch prágt. \t Jeho poezie byla silně politická."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Landesregiarung -vawoitung \t Docleou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "langjaarign \t Ligový pohár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es han zwoa furta nu tradizionella Legentn, namatle es Lem vo da haaling Katarina (Život svaté Kateřiny), gschrim woan, owa s han aa a neia Gattunga midrana nein gsellschaftling Varorting virakumma. \t Vznikaly sice stále ještě i tradiční legendy (zejm. Život svaté Kateřiny), ale objevují se i nové žánry s novou společenskou funkcí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I d USA hod s Romann gschrim mid dej Themata Sexualitejt, Erotik, partnerischa Vaheltnis, doudrunta: \t v USA romány s tematikou sexuality, erotiky, partnerských vztahů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Football dagegn \t Latinské Americe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Los \t Maxfieldem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo sane Theatastick hod d grejssta Resananz a Spill mid dazellarischa Motif Lucerna (d Lotean) krejgt. \t Z jeho dramatiky dosáhla největšího ohlasu hra s pohádkovými motivy Lucerna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Müchsairegearung \t Rotheho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kroudakopf \t Ester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Saxn af \t anglo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "greane Isar \t Toprakem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Melinka Puerto \t Dudinka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Deanst \t Fabiem Luisim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stodbeziake \t řekl Gromov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Band Frühjohr \t Dave Matthews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Kirchh is gstopft, also vull, gwej. \t Kostel byl plný."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "richtigen Augnblick eascheint Brian Boitano \t asi dělal Brain Boitano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vorfahrn \t Bratrstvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sidspitzn vo \t Gibraltarský průliv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Septemba 2011 \t Davies Norman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vor \t bolševické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ju Tu \t Kodaline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "obleit \t Ari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Ejaleit hom glebt i da Dušní-Strouss, Nr. 10, Praha 1, Konskript.-Nr. \t Manželé bydleli v Dušní ulici č. 10, Praha 1, č. p. 907."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wechselt Renault \t Vectra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "I m Vietnamgriag is Quang \t Terry Gilliam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "New Jersey hoaßt \t nový Netherland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kittsee hod wias \t Kittsee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Theodor W Adorno : \t Adorno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Drum zoi \t Das Leben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schprachfänomene \t Saxe Rohmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za d Humoristn kõ ma aa en Karel Havlíček Borovský mid sane Satirn (Král Lávra) un en Svatopluk Čech mid san Herrn Brouček mid dazou zelln. I d humoristischa Literatua reiha si aa oa kleannana Prosastickk ei, wej dej vonn Karela Čapek, vonn Karel Poláček (Muži v ofsajdu, Hostinec u Kamenného stolu, Bylo nás pět), vonn Eduard Bass (Klapzubova jedenáctka) oda vonn Josef Škvorecký (Tankový prapor). \t K humoristům lze ale počítat i Karla Havlíčka Borovského s jeho satirami (Král Lávra), Svatopluka Čecha s jeho panem Broučkem, k humoristické literatuře se řadí některé drobnější prózy Karla Čapka, Karla Poláčka (Muži v ofsajdu, Hostinec u Kamenného stolu, Bylo nás pět), Eduarda Basse (Klapzubova jedenáctka) či Josefa Škvoreckého (Tankový prapor)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Moaster \t Schröder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Yokoyama von Online \t : Anime a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sitz vo da Vawoitung \t Fort Sumter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Smartphones \t Symbian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Walter Gropius \t Walter Gropius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Kine Karel is selwa literarisch aktiv gweng, u zwoa duach d Benk af Latein. \t Sám král Karel byl literárně činný a také výhradně latinsky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vamutle as n Joua 1832 kumt des Bild, es wou sa Autoportree saa kantad. \t Patrně z roku 1832 pochází Máchova kresba, jež by mohla být jeho autoportrétem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dorf Erlanga \t Erlandera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Unta d Prosa-Háfaln vo de Májovza findt se d Karolína Světlá (am hejchan estimiat is sa Roman Kříž u potoka) u da villfolti Jakub Arbes, da wou in urspringle kuazn Stickln (wou da Neruda romaneti ghoissn houd) wej a ejaschta i d bejmischa Litratua Element vo da Fantasy-Litratua un en Science-Fiction mideina bracht houd, wos seinazeid niad grod gschetzt woan is; ejascht i jingana Zeid wiad en Arbes sa Weak gmaale wida assagschauflt.[1] \t Májovskou prózu zastupují Karolína Světlá (nejoceňovanější je její román Kříž u potoka) a nezařaditelný Jakub Arbes, který v originálních krátkých útvarech (jež Neruda nazval romaneto) jako první vnesl do české literatury prvky fantastiky a sci-fi, což bylo dlouho chápáno jako pokleslé, až dnes je Arbesovo dílo pozvolna znovu objevováno.[32]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ea scho \t Bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Slowenisch \t makedonské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "a Listn vo \t město"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Als Midglid vo da Bejmisch-Märischn Broudaschaft \t Členkou Českomoravského bratrstva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rom \t Římě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sandstoa \t travertinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tansania \t Tanzanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eana 5 \t vystopovat identitu Patriceho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D offezjella Litratua \t Oficiální tvorba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Antiochos \t seleukovského"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gouvernements Libanon bschdenga \t Khyber Pakhtunkhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sekulum is es Sasaua Klousta, es wou 1032 vo Břetislav I grindt woan is, a Zentrum vo altkirngslowischa Kultur woan. \t V 11. století je centrem staroslověnské kultury Sázavský klášter, založený roku 1032 Břetislavem I."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Niamberg \t Norimberku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grouße \t Jasmine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "As Brauchdum is \t Gamespot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "diverse \t Mario Party"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hochzeit hod \t Ram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Church of de Kirchn Jesu \t kostela Ježíšova Narození"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Domois hot \t Srdečně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Agilolfinga Bresln \t Gentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Smithsonian Institution \t Smithsonian Institution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "2008 is da ejascht Dokumentarfilm assa, da wou min Titl Česká RAPublika en Rap u Hiphop i da Tschechischn Repablik af d Koatn brengt. \t V roce 2008 vzniká první dokumentární film mapující hip hop v ČR pod názvem Česká RAPublika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dera Opéra - Comique \t Opéra - Comique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nationale Front für die Befreiung Südvietnams okiazt \t čele stála Národní fronta osvobození Jižního Vietnamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Morkt \t VAX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Runden \t FIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "A vej Universitätn Museen \t Fitness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo deam lout se seng, dass d Vatreta vo da \"Bejmischn Moderna\" ned grod a idejellas, ned amol a estetischs Program midranand toalt hom. \t Z toho je vidět, že představitelé \"české moderny\" rozhodně nesdíleli žádný ideový, ba ani estetický program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Charles Mound \t Charles kopec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da grejssana dichtarischa Stern vonn Devětsil is seinazeid da Jiří Wolker gweng. \t Největší básnickou hvězdou Devětsilu byl ve své době Jiří Wolker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Sueskanal \t The Suezský průplav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "von Spruner am 15 \t Hans Florine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sitz vo \t výhledem na město"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Numidier de \t Numidie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Avantgardistn vonn Devětsil hom se frej un uaft bakennt zen Surrealismus un a oamolinga 'eiflußnata' kinstlarischa Richting daschaffn, dej wou ba ins asbrost u viragrount is - an Poetismus. \t Avantgardisté z Devětsilu se brzy zhusta přihlásili k surrealismu a vytvořili i jediný vlivný umělecký směr, který vznikl u nás - poetismus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kambodscha \t Duňa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Pyrenäen \t posledním soudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Egon Erwin Kisch \t Egon Erwin Kisch, vždy levicový"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gmoafreie Gebiet \t Lobelia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nochboagmoana \t Bairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aumstedn \t Schnaittachu deklamování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De FIFA Federation Internationale de Football Association \t Mezinárodní fotbalová federace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Natuastoana \t paleocénu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jaffa \t Žukov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ") aa Martin Bohemus port \t Sasko - Lauenburský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es selzeitinga Brenna u Gschwerm fia literarischa Experimentt is an aa ned askumma, wej da Roman Morčata (Meafáckln) zoagt.[2] 1968 is ar a Symbol vonn renessãnsnatn Prozess woan, wou ar d famosa Proklamazion Dva tisíce slov (Zwoatausad Weata) asformaliat houd. Min Eisetzn vo da \"Normalisiring\" houd ar nou d Miglekait offizjell zen publeziana valouan. \t Dobové nadšení pro literární experiment ho také zcela neminulo, jak dokazuje román Morčata.[78] V roce 1968 se stal jedním ze symbolů obrodného procesu, když zformuloval známé prohlášení Dva tisíce slov. S nástupem normalizace tudíž ztratil možnost oficiálně publikovat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pyramieden \t Marvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Miarz 1944 iwalebt hom, is ned ganz sicha. \t Možná, že přežili až do 8. března 1944."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Usellus \t BioSolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Hofer Theater \t Teatro La Fenice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joa \t Celtic Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Niederlassung Deitschland betreibt \t Tilburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A langa Popularitet houd ar si daschaffn mid san Kindabejchl Kubula a Kuba Kubikula. \t Dlouhodobou oblibu si získala jeho dětská kniha Kubula a Kuba Kubikula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Philosophical Terms Leanan Arabische Schrift \t sanskrtské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Zentralafrikanische Republik Republik \t Středoafrické republice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Juden \t Židé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zastörn Zamora \t Zamora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Denkmal i Domažlice, wou af s Domizil vo da Němcová hinweist. \t Památník v Domažlicích, upozorňující na pobyt Němcové."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Provinz Prato \t Prato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hauck S 479 Jacob Grimm \t Jacob Grimm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jhdt \t Iejasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Izumo Nagato \t Nagato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "– Werner \t Wernera Egka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej Methodn houd ar i d Õfeng, ban Lousleng fia d Antwickling vo da Thematik vonn Nazionalsozialismus u vonn jidischn Schicksol gnuzt, bsundas i de Románn Pan Theodor Mundstock[1] u Variace pro temnou strunu[2](Varjaziona fia a dumpana Soitn) un i da Nowelln Spalovač mrtvol[3] (da Vafeiara vo de Toudn), wou vonn Juraj Herz grouss mid vll Tamtam vafilmt wurn is. \t Zpočátku užíval tuto metodu k rozvíjení tématu židovského údělu a nacismu, a to především v románech Pan Theodor Mundstock[85] a Variace pro temnou strunu[86] a v novele Spalovač mrtvol[87] (slavně zfilmované Jurajem Herzem v jedné z hvězdných chvil filmové Nové vlny)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In 1918ga Joua is aszoachnad woan als moutiga Kommandant vo da Abtoalung vo de tschechoslowakischn Roudarmistn ba da Vatadigung vo Samara.[2] D Stod Samara is z dera Zeit bsetzt woan vo Seitn vo Lipjagy duach d Tschechoslowakischn Legiona, de wou, aa wenn s vasoucht hom neitral zen bleim, letztendle kempft hom af da Seitn vo da Weissn Armej fia d zaristische Seitn. \t Roku 1918 se vyznamenal jako odvážný velitel oddílu československých rudoarmějců při obraně Samary.[26] Samara byla v tu dobu obsazována od směru z Lipjagu Československými legiemi, které bojovaly po boku bílých vojsk za obnovení carského režimu, byť se legionáři snažili zachovávat v podstatě neutralitu a do bojů s bolševiky se pouštěli jen v nevyhnutelných případech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Irland is seit \t Česká republika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Romantismus Tschechischa Literatur i d Jouana 1815–1918 \t Romantismus Česká literatura v letech 1815–1918"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Oamat vo da Gengt wiad asdeitlicht duach Song iwa d Runa, d wou d eatlichn Kuhlnbrenna ned kennt hom un i d Hron (dt. Gran) gwurfm hom. \t Slovenské hospodářství Němcová označila za evropské (na rozdíl od asiatického u Maďarů). Uvedla zde, že ze 100 330 obyvatel jsou všichni katoličtí nebo evangeličtí Slováci, s výjimkou potulných cikánů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "/ Dieter \t Dieter Mertens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gmoa Bruck um \t charismatické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Comarcas \t Weaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Opernhaisa gspuit \t ION Orchard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Onschläge \t Walt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oam \t Chandem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "heute Evamaria \t odolávala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Gredd iwa n Weat vo san Waek is aa spaada nuh weitapfoutschlt. \t Diskuse o hodnotě díla se vedly i později."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Leicht vonn Svatopluk Čech \t Pohřeb Svatopluka Čecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hohenschwangau wiad \t Hohenschwangau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Universitetsstod \t Daytonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Matisse \t MoMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Leipzig 1899 Rosa Luxemburg \t Rosa Luxemburgová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gsundn \t Lancelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Twin Cities Zwillingsstädd \t Twin Cities"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de christliche Kirch de \t pravoslavní křesťané"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "U des ganz bsundas zwengs san 'Románatl', san Romanetto Newtonův mozek (a/s Hirn von n Newton) vo 1877, i dan wou se a Mittl vonn klassischn Science-Fiction findt - dej Zeitmaschin, wann s aa in an Trám zammbaut is. \t A to především díky svému romanetu Newtonův mozek z roku 1877, ve kterém se objevuje klasický sci-fi prostředek - stroj času."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mitterdorf erstmois \t Topladyových"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Inn Román Pole šťastných náhod (As Feld vo d glicklinga Zoufell) is as zentrola Thema da Kompjuta, wann aa da Autor dennat aa a persenlicha Filosofie vo Schicksoll u Zoufell antwicklt. \t V románu Pole šťastných náhod je hlavním tématem počítač, ovšem autor také rozvíjí osobitou filozofii osudovosti/náhody."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Groußmoutta, d wou i Wian ba eran Suhn lebt, da wou schou koa bejmisch mera red, gfrat se nou iwa d Red i da möittalichn.[1] \t Babičku, pobývající ve Vídni u svého syna, který nemluvil již česky, pak potěšila rozhovorem v mateřštině.[56]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Egon Erwin Kisch hod mid d tschechischn Autorna am gnejchtann z toun ghobt, kennt is sa Freintschoft min Jaroslav Hašek, eng houd ar zammgorwat mid da revoluzionern Szena vonn Emil Artur Longen un a Midglid vo da Kommunistischn Portei vo da Tschechoslowakei (KSČ) is ar aa gweng. \t Egon Erwin Kisch měl k českým autorům nejblíže, známé je jeho přátelství s Jaroslavem Haškem, úzce spolupracoval s Revoluční scénou Emila Artura Longena, byl i člen KSČ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Am Doafrond \t La Salla zavraždili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Studien \t Studia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Commenda z Wean \t Eisenmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Reinkuitua \t Kraňska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "900 Einwohner Zuge \t SAE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vo da Vawoitung is \t The Village"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Bschrim wiad Pešť u Budín, wou sih z dera Zeit nuh Zoachn vo d Schiassarein u Kempf (as n ungarischn Afstand u da Revoluzion i d Jouana 1848–1849) gfunna hom. \t Popsána je Pešť a Budín, kde se v té době ještě nacházely známky bojů a střelby (z revoluce a maďarského povstání v letech 1848–1849)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Amen Gegrüßet seist Maria \t Zdrávas Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pik Soglasiya \t pamíry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Großbritanniens \t British Isles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Anbau \t Chaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tokaja \t Tokaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zeidgschicht \t Rawls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Sitz \t Západního Riddingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Poospatuck Reservation \t Shinnecock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schlüssel dafia \t Elaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sankt Lucia \t Svátek Svaté Lucie oslavován"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Vaheltnis is rasch as gweng, wej da Josef Němec ba san Wei an Lambl san Lejbesbrejf assagstiawad houd.[1] Ende August 1852 is d Němcová fuat zou san Moa af Balašské Ďarmoty z Ungarn; dodabei had s nema Märn aa d schlowakischn Stedt Banská Šťiavnice u Sliač bsoucht.[2] I da Slowakei, wou s a Material iwa d Breichh, Kultuan u d Sprouch vo da durtatn Landbvelkarung gsammlt houd, is s i d 50ga Jouana widahuult zrugga kehrt. \t Vztah rychle skončil, když Josef Němec nalezl u manželky Lamblův milostný dopis.[22] Koncem srpna 1852 odjela Němcová za manželem do Balašských Ďarmot v Uhrách, přitom navštívila kromě Moravy také Banskou Šťiavnici a Sliač.[26] Na Slovensko, kde sbírala podklady o zvycích, kultuře a jazyce tamějšího venkovského lidu, se v 50. letech opakovaně vracela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Couplet-ArterhaltungsGesellschaft \t EKO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Magisterarbeit \t Giuliani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Mickey Mouse \t Mickey Mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Garbo \t Lindbergh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Daimler \t Steyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Titl Hlava XXII is inschpiriad von en amerikanischn Prosa'ika Joseph Heller sann gleichnommatn Bejchl. \t Název Hlava XXII je inspirován stejnojmennou knihou amerického prozaika Josepha Hellera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "fia jede Orbat \t Bigg Boss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Sitz \t Teen Wolf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gweng is ar a Schlissfigua vo da Blousn um d Zeitschrifd Květen (Mai), dej wou se zen Zil gsetzt houd a \"Olltogspoesi\" zen daschoffn (deitle is dou es Zammhenka mid da Skupinu 42 un en Zivilismus), wos se aa inn an Holub san Programmartikl Náš všední den je pevnina findt.[1] Gschoffn houd ar nou a Dichtung, a stoak prosaisiata, intelektuella, wou intendiat gstudiata Asdrucksweisn vawendt, af dáss ar an Lesa, da wou inran Gadicht a ondana Sproch dawortad, prowoziat un af d Palm bringt. \t Byl klíčovou postavou skupiny kolem časopisu Květen, která si dala za cíl vytvářet tzv. poezii všedního dne (zjevná zde byla návaznost na Skupinu 42 a civilismus), což deklarovala v programovém článku Náš všední den je pevnina, jejž zformuloval právě Holub.[96] Tvořil pak poezii silně prozaizovanou, intelektuální, záměrně užívající vědeckou terminologii, aby provokoval čtenáře čekajícího v básni jiný jazyk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gmoint han d satirischn Komposiziona i Versn Křest svatého Vladimíra (d Tauf von n haaling Wladimir), Tyrolské elegie (d Tirola Elegija) u Král Lávra (da Kine Lávra), i dena wou ar en Absolutismus schwar attackiad; inn ejaschtn Foll mid Hillf vo da Soḡ vo da Tauf von russischn Kine Wladimír, inn zwoitn min Asposamentian vo san Weḡ i s Tirola Exil, resp. i d dazwungana Vabannung, un inn drittn mid Hillf vonrana oltn irischn Soḡ iwaran Kine mid Eslsouan, da niad will, daß ma s midkrejgt u vo destweng en Boda hirichtn lout. \t Šlo o satirické básnické skladby Křest svatého Vladimíra, Tyrolské elegie a Král Lávra, v nichž tvrdě útočil na absolutismus, v prvém případě s pomocí pověsti o pokřtění ruského krále Vladimíra, v druhém popisem své cesty do vyhnanství v tyrolském Brixenu a ve třetím za pomoci staré irské pověsti o královi s oslíma ušima, který se snaží svůj handicap utajit popravami holičů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Johann Nestroy \t Fanny Burneyová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In 1973ga Joua is a Text mid den Titel Pravda o matce Boženy Němcové assakumma, i den wou d Autorn asranand posamentirn, daß d Moutta (nou de Oagom in Regista) de öltane Tochta vo da Magdalena Novotná, d Marie Magdalena Terezie, warad, d wou 1820 schou 22 Joua ghobt houd.[1] \t V roce 1973 vyšla publikace Pravda o matce Boženy Němcové, ve které autoři dovozovali, že matkou (odpovídající údajům v matrice) byla starší dcera Magdaleny Novotné, Marie Magdalena Terezie, které bylo v roce 1820 již 22 let.[34]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lillehammer abgesagte Springen \t Lillehammeru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Provinz Ostflandern \t Albany okres Albany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "engl \t ANGLIE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Milon Kroton \t Ramon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wegn seina \t Excel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Albano Sant’ Alessandro \t Albano Sant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Eichn \t Kermán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oktoba \t Forbes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Metropoiregion Reykjavík lemand \t Reykjavíku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ausfoaht 4 \t Chongqing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "De Mácha Routn vo Mělník af Bezděz is heit a rout kennzoichnada Trass von KČT. \t Máchova cesta z Mělníka na Bezděz je dnes červeně značenou trasou KČT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da US Army \t americké armády"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Musiker BMLO \t Bei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Beziak \t pyšní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jörg \t Margarity Mamun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou da Okupazion han an Stoina in Weḡ grollt, zen publizian, dej wou s gschitt houd, nou sana Untaschrifd unta dej Charta 77. \t Po okupaci měl problémy publikovat, které vyvrcholily po jeho podpisu prohlášení Charta 77."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Maß \t Georgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Regionalkommitee \t Riga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tegernsee Peißenberg \t Ninth Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jörg \t LOH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "an den Hofer \t University of Houston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "m Middlpunkt vo da Ortschoft \t ze Státního domu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "0 Window \t Blackbox 0 61"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Kommune I \t K 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In Gschicht \t Ilidža"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Arnošt Lustig af Autogramtua, denks an Autor sa neia Lejw d Markéta Mališová \t Arnošt Lustig na autogramiádě, vlevo Markéta Mališová, autorova poslední láska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Partei vo da \t Lidová národní strana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nåch \t Eron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Buagamoasta \t Šigenobua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Landtagswoi \t SPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gfäatn \t Ithaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bayrischen de Theologische Fakultät \t na teologické fakultě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Auf 12 Fraun \t James Cole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Doudamid houd ar an Eifluß af d Antwickling vo da bejmischn Poesi u Litratua ghobt (a Õkleng nou an Modl vonn Čelakovský hod s aa ban Karel Hynek Mácha u fia d Folklor han aa da Karel Jaromír Erben u d Božena Němcová Feia u Flomma gweng). \t Ovlivnil tím velmi vývoj české poezie a literatury (ohlasy po Čelakovského vzoru začínal i Karel Hynek Mácha, pro folklór se nadchli Karel Jaromír Erben a Božena Němcová)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "„Pan učitel“ (Sborník: kalendář učitelský fia s Joua 1860, assa 1859) – De letzat obgschlussane Gschicht. \t „Pan učitel“ (Sborník: kalendář učitelský na rok 1860, vyšel 1859) – Poslední dokončená povídka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bräu \t Gene Wilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kafää gheat damit \t Merzario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "d'Soizburga \t Hurley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Management \t RAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Christen \t křesťané"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Julius Jakob \t Robertson Davies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Krowodn Jugoslawn \t Lalibely ortodoxní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vo der SPE \t evropských socialistů Party of European Socialists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Flair \t Octagon Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "valaffnde KG \t Středoatlantského"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kunstareal Minga is \t Hotel nabízí centrální"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "En Hus san Prozess houd da aungate Garant, da Midzouschaua, Petr vo Mladoniowitz fest gholtn. \t Husův proces literárně zachytil jeho očitý svědek Petr z Mladoňovic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schleswig - Holstein \t Šlesvicko - Holštýnsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "den Wiedaafbau vom Jerusalema \t příslušníků království Judah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Doudavo loatn a vill Leit o, dass ar nou da Vastoussung von Trocki i Russland i groussa Gfoar groutn warad.[1] Dea Opfa vo dastalinistischn Repression hom i Russland aa an Hašek sane nejchstn Kolleng – wej an Nikolaj Ivanovič Kočkurov oda an Vladimir Jakovlevič Zazubrin troffn.[2] \t Z toho také mnozí odvozují, že by se po zavržení Trockého dostal v Rusku do smrtelného nebezpečí.[29] Obětí stalinských represí se také stali Haškovi nejbližší spolupracovníci v Rusku – Nikolaj Ivanovič Kočkurov či Vladimir Jakovlevič Zazubrin.[30]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Reichskrise Bereich der \t MLPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hindu \t hinduistické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bilderbuch \t Celia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kajaks \t dominikánské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gerecht \t Korán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bautn \t Heiligenstadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Augschburg \t Eugènu Ruffym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Suffolk \t Long Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gstart worns \t Samoa Tonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sendlinger \t USAAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nåch Konflikte \t Alboin odvést"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weißwuascht \t Barbera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gan \t Ramat Gan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Hochbrück Garchinger Stodmittn \t Garching - Nordfriedhof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beziak \t Cowboys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erschließung \t Pasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Marton \t Martyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gryficki Landkroas \t Königsberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "jüdische \t židovské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Deitschland Staaten \t Spojených arabských emirátů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Barcelonas \t Santa Barbara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Samisdat- un Untergrundlitratua hom da Filosof, Prosaika u Dichta Egon Bondy, da Dichta Ivan Magor Jirous oda da Ivan Wernisch vatretn. \t Samizdat a underground reprezentovali filozof, prozaik a básník Egon Bondy, básník Ivan Magor Jirous či Ivan Wernisch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schrout \t Knihovna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "woa dabei \t Lodewijkem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Af da rechtn warat da nazional orjentiate Dichta Viktora Dyka, da Historika Josef Pekař, da wou en Masaryk sa Vastentnis vo da bejmischn Gschicht vawirfft, oda d katolischn Konserwatifn wej da Jaroslav Durych, da Jakub Deml, da Jan Zahradníček, da Bohuslav Reynek, da Václav Renč u da Jan Čep. \t K pravici lze počítat nacionálně orientovaného básníka Viktora Dyka, historika Josefa Pekaře odmítajícího masarykovské pojetí českých dějin, či katolické konzervativce Jaroslava Durycha, Jakuba Demla, Jana Zahradníčka, Bohuslava Reynka, Václava Renče a Jana Čepa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "selba beginnt \t Montreux Jazz Festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nochhea woan \t Mala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "in Peten owi \t zálivu Subic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dr Tel \t Doctor Strange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Karl \t Charles de Gaulle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Richard Wagner \t John Milton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Maria Assunta \t Santa Maria Assunta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Juli 2006 Encyclopædia Britannica \t Encyklopedie Britannica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Politik \t WWF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Af zletzt sterm aa nuh da kloa Josífek (d.h. Seppl) u sa Moutta a Cholera. \t Posléze umírá na choleru také malý Josífek a jeho matka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wichdigsdn litararischn Zeiddokument \t H L Menken napsal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ": Daedalus \t Daedalus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "As Emirat Kuwait \t kuvajtský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Burgruine Botenlauben \t Tannenberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Persenlichkeitn \t Aberfanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Star \t Chalkidiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bayer betreibt hia \t Ahriman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Blount County \t Okrsek Blount County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Oktobarevolution beitrogn \t revoluční povstalecké armády"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ford warn \t McClane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "druckts bei der ois \t Ollie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ἥφαιστος Hephaestus \t Vulcan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da U S Highway Stodgebiet \t U S Route 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nach am Umbau vom Östareich \t v tehdejším Rakousku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "uralischen \t faraonském"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Arborio \t Bertie Wooster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Woat Vandalismus \t Eldorado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "unsre Kirche \t Kirche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bhumibol Adulyadej Rama \t Bhumibol Adulyadej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hod \t standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zähn \t Tamara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "firn taugg pis \t klozapinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ": Mark \t Marku Hadlowovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schottische \t skotský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ergébnis \t Louis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Mácha is a leinschoftlicha Umanondhatscha gweng. \t Mácha byl vášnivý cestovatel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "imma \t Inků"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wie \t buddhismu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Inn Román Válka s mnohozvířetem (da Krejḡ mid dan Polyzoon oda Massnvejch) siagt da Páral a gwoltinga ekologischa Katastrofn vuras, vur dera wou d Menschhait stejt, un ount, dass as Assranondfolln von Lemsmilje an Menschn aa moralisch zousetzad. \t V románu Válka s mnohozvířetem Páral předvídá obrovskou ekologickou katastrofu, před níž lidstvo stojí, a tuší, že rozklad životního prostředí poškodí člověka také morálně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rathaus \t radnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kiachn \t PDP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Titl \t Kusanagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kemman \t Kane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stills Young \t Rolling Stone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Unta \" \t Kártik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "in Marokko in \t angolské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Buchhandlung Innsbruck \t Poughkeepsie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Super Mario World \t New Super Mario Bros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "„Vzpomínky z cesty po Uhřích“ (Zeitschrift Lumír, 1854) – D Weḡschrift, oda s \"Roasbejchl\", zamgschrim nou da ejaschtn Foart (24. April – 14. Moa 1851), hebt oa midn ar Schildarung von Treffn vo da Němcová mid dan deitschn Dichta u Dramatiker Christian Friedrich Hebbel in Zouḡ. \t „Vzpomínky z cesty po Uhřích“ (časopis Lumír, 1854) – Cestopis napsaný podle první cesty (24. dubna – 14. května 1851) začíná popisem setkání Němcové s německým básníkem a dramatikem Christianem Friedrichem Hebbelem ve vlaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nepal \t Nepálu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1505 is \t taekwonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mittloita \t Rye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nt woan \t leninistické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dera Zeit \t Vivek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "US - amerikanische \t americký"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Nazionalesiringsprozess is gscheng inn Zamahang mid da franzesischn Revoluzion, en napoleonischn Krejngan, da Industrialisiring (des in an schwar soziologischn Vastendnis, wou d Nazion wej a Organesazion vo da Gsellschaft fia d Nejt vo da industrjelln Welt siaht). \t Nacionalizační proces se dává do souvislosti s francouzskou revolucí, napoleonskými válkami, industrializací (to v tvrdě sociologickém pojetí, které národ vidí jako organizaci společnosti pro potřeby právě průmyslového světa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hans Ost hg \t Heinrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eignständige \t univerzitu Iowa State"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "USO \t Guerrero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sucht Superstar 8 \t Super 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "1981 – Lesík Hajdovský a Manželé 1988 – Piráti 1989 – J.A.R. 1991 – Rapmasters 1992 – Naughty Boyz 1993 – PSH 1993 – WWW Neurobeat 1993 – UNIT 1993 – Flavmatic 1994 – Crackers (Naughty boyz) 1995 – Chaozz (UNIT + Flavmatic) 1995 – The C.C.C. 1995 – A.M.O. 1995 – L.U.Z.A. 1995 – Drvivá Menšina 1996 – Frontal Family 1997 – Syndrom Snopp (DJ Smog gejd wegga vo Chaozz u grindt zamma min Gipsy Syndrom Snopp) 1997 – X-kult 1997 – 3D 1997 – Rigor Mortiz 1997 – Disgrafix 1998 – Rhymes Street Squad 1998 – K.O.Kru (Supercrooo, Dixxx) 1998 – Indy & Wich 1998 – Pio Squad 1999 – DeFuckTo 1999 – Naše věc 1999 – Dizzastarr 1999 – Patrick And Maggee 1999 – colipatos \t 1981 – Lesík Hajdovský a Manželé 1988 – Piráti 1989 – J.A.R. 1991 – Rapmasters 1992 – Naughty Boyz 1993 – PSH 1993 – WWW Neurobeat 1993 – UNIT 1993 – Flavmatic 1994 – Crackers (Naughty boyz) 1995 – Chaozz (UNIT + Flavmatic) 1995 – The C.C.C. 1995 – A.M.O. 1995 – L.U.Z.A. 1995 – Drvivá Menšina 1996 – Frontal Family 1997 – Syndrom Snopp (DJ Smog odchází z Chaozzu a s Gipsym zakládá Syndrom Snopp) 1997 – X-kult 1997 – 3D 1997 – Rigor Mortiz 1997 – Disgrafix 1998 – Rhymes Street Squad 1998 – K.O.Kru (Supercrooo, Dixxx) 1998 – Indy & Wich 1998 – Pio Squad 1999 – DeFuckTo 1999 – Naše věc 1999 – Dizzastarr 1999 – Patrick And Maggee 1999 – colipatos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Petrowsk \t Rostov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Am Umbruch von August zen Septemma 1833 houa ar wida min Hindl de asua gnanta Krkonoscha Wanderung untanomma. \t Na přelomu srpna a září 1833 podnikl opět s Hindlem tzv. Krkonošskou pouť."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Chefredakteua \t Tamil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Soge noch \t Sofie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "på øer \t Organizace spojených národů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "marxistischn Proletariat \t marxismu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I d 30ga Jouana hod se da Halas mid roua Skepsis aa af s herz olla lejwana Téma vo d ondan Dichta grichtt: d Fraualeit. \t Ve 30. letech se Halas s drásavou skepsí podíval i na oblíbené téma ostatních poetů: ženu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rossau hig \t Robinson Crusoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "grindt \t AfD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schlocht Persakriag \t která bitvě u Thermopyl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Toni Kroos ( 4 \t Toni Kroos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom \t John Shore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aussang \t Axel Dánský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Tematisch stitzt sih d Komposizion af Tradizionla as n bejmischn Noadoustn u da Region Chodna (von drittn bis af s simad Heftl). \t Tematicky se skladby opírají o podání ze severovýchodu Čech a oblasti Chodska (třetí až sedmý sešit)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "heid güiten Agence \t Nobelovy ceny za mír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "2002 hods \t Stardust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Massaka Kent \t Sandra Leeová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "reguliartn \t Squires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Af d Tschechoslowakei han \"Rejtt\" (Sowjetn) gschickt wuan, mid an Zil, komunistischa Batouunga zen oaganisian. \t Do Československa byl Sověty vyslán s cílem organizovat komunistické hnutí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Liste Staaten \t státech USA pojednává článek Seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In seinen Liedern \t Philly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sprochgruppe \t Lovec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hapttei Tora \t Tóry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "keaht gmocht \t utkáních"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Siditalien sein \t Bali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Years After Ten Years After \t Romero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "san da Tourismus da Hofn \t pohostinství cestovního ruchu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sheffield \t Sheffieldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fian \t Rix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wea \t Raj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kindaliad Kommt \t nižší Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wianer Verein \t hurikán Hugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Periodn \t Maya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "erreicht \t Anderlecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "iatzigen Platz verlegt \t Chance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Süddeutsche Zeitung 24 Septemba \t Frankfurter Allgemeine Zeitung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bsizd \t papírovosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Maria Jean ) \t francouzský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Küch greßtnteus vu mongolischn \t mongolské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "– Wolfgang \t Wolfganga Sawallische"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Mácha söll vo dem Gscheng a Wirt, da Hans Nepumuk Kampe as Doksy, dazöllt hom. \t Máchovi událost vyprávěl hostinský Kampe z Doks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fluach benutzt \t Veroničinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da bejmischn Litratuaforschung in 21. Joahundat is zou ana wenga ideologischn un analytischnaren Reschersch zrugg kumma. \t V českém literárním bádání ve 21. století došlo k návratu k méně ideologickému a analytičtějšímu zkoumání."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Berlin \t Fordovy nadace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rural \t Terra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ドラゴンボール Doragon Bōru \t Dragon Ball GT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hots landwirtschoftliche \t britského impéria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sinfonie ( \t Symfonie č 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "san da CVJM \t National Association of Evagelicals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pflicht \t MMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beziak hod \t Zapomenutý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Berowelf \t Rumunské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ortschaft 53 Haisa \t New York Giants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Leit sozialvasicherungspflichtig \t sociálního zabezpečení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Brauerei \t Pitié - Salpêtrière Hospital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hausarrest gstejt \t si Thuston ustřelil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej Tschechischa Litratua vonn Õfang vonn 15. Jh. houd as'pregnad as husitischa Batou ba'eiflußd, es wou afhupft af n Jan Hus sa Gwiakal. \t Českou literaturu počátků 15. století výrazně ovlivnilo husitské hnutí, navazující na působení Jana Husa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ois Ersatzfriedhof deant \t hřbitově Mount Olivet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Samoainseln ligt siadestle \t Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wiedagewejd \t Tbilisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "grenzd Epping Forest \t Epping Forest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kantone hom \t Charlemagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mein \t uvítal Mitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hejftn \t Domini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kontrollverbindung \t PORT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "einheimische \t Mao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weil gégn Fanes \t Star - Lord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Konstantin u da Metod (rumenischa Ikona von n 19. Jh.) \t Konstantin a Metoděj (rumunská ikona z 19. století)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Leitung ham \t Superman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Plischfigua von Malwuaffal (Krteček) is a Simbol vo da Weltallmission Spejsschattl Endeavour woan, dej wou fia d Wissnschaft u Weltramfursching ba d Kinna gwoam houd. \t Plyšová figurka Krtečka se stala symbolem poslední vesmírné mise raketoplánu Endeavour, která propagovala vědu a vesmírný výzkum všech dětí světa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wuide Mo \t Naz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Picentini \t Quilon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Venezuela \t ASEAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tartortkommisar Melchior \t benátské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Jiří Brdečka is bsundas a Moasta vo da Parodi gweng. \t Jiří Brdečka byl především mistrem parodie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Umstäiung \t Chase Manhattan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "000 Fahrgäst \t Highway 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Servus Woid sigt \t Hello world"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da schwaflad Koda Mikesch lebt unta d Leit, houd owa aa a vejcharischa Kamarodn (wej an Kala – oda Seibern – Paschík oda an Goaßbuak Bobesch); as gleicha Model hom spáda bspw. d Autorna vonn Komik Čtyřlístek (As Klejbládl) gnutzd. \t Mluvící kocour Mikeš žije mezi lidmi, ale má i některé zvířecí kamarády (vepřík Pašík, kozel Bobeš) - stejný model užili později například autoři komiksu Čtyřlístek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rio Vista \t Valley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Medvědí román Uprostřed nocí zpěv – baaiflußt von n magischn Realismus, a duachwiakta rella Welt mid ana ned-reelln Welt. \t Medvědí román Uprostřed nocí zpěv – ovlivněn magickým realismem, prolínání skutečnosti s nereálným světem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da John Perry \t Kate Roberts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "untastitzt de \t Světové banky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oisan „der \t Wood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A obskura u subwersifa Linja inn Devětsil hod da František Halas eignumma. \t Temnou a podvratnou linii v Devětsilu reprezentoval František Halas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Puerto Chacabuco \t Glacier Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitung \t Clifford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "boarischa Fianama \t Rina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zwanzg Gschichtna as de ejaschtn zwoi Heftna san kinstlarisch gschaffn u ned dokumentarisch.[1] \t Dvanáct pohádek z prvních dvou sešitů nejsou vzniklé zapsáním lidových motivů, ale jsou umělé.[64]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Galaxy S \t Galaxy S AMOLED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zougriadt hom s ra, daß s des dokumentarisch afzoichnad, des grouß Trum, wos a bejmischn Fabln in irnan Gmirk abglegt is. \t Nabádali ji, aby dokumentárně zaznamenala to, co bylo z českého pohádkového bohatství uloženo v její paměti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Introducing … \t Veloso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des Gitta \t Omalovánka Ranma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Vuasignoi \t Aishwarya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Joua 1920 is ar in Irkutsk, wou ar gwirkt houd als a Toal – oda Gnoß – von städtischn Rout (Sowjet),[1] bar en Moadanschloḡ blessiad woan.[2] In selbing Joua houd ar an Typhus packt un in Moa houd ar z Krasnojarsk dej Schura ghoissane Alexandra Grigorjevná Lvovová, wou an pflegt ghobt houd, gheiat. \t Roku 1920 byl v Irkutsku, kde působil jako člen městského sovětu,[1] zraněn při vražedném útoku.[23] Ve stejném roce onemocněl tyfem a v květnu se v Krasnojarsku oženil s tiskárenskou dělnicí Alexandrou Grigorjevnou Lvovovou, zvanou Šura, která o něj po onemocnění pečovala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schuin untarichdt wead \t Tamago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ebenso ergötzlich \t Esme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1907 nei \t Oda Nobunaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dãnk deam houd ar i d 70ga Jouana aa vlla af Wejn forn kinna, wou ar a Materjal zammklaubt houd fia san letztnan kreizwichtingan Román Vévodkyně a kuchařka[5] (d Herzogĩ u d Kechĩ), da wou d Atmosfer vo Wejn i da aso ghoissanan belle epoque i de letztan Ziḡ vonn Habsburga Reich festholt un eifãngt.[6] \t Díky tomu mohl v 70. letech hojně navštěvovat Vídeň, kde sebral materiál pro své poslední významné dílo Vévodkyně a kuchařka[89], které zachycuje atmosféru Vídně v tzv. belle epoque a v posledním tažení habsburské říše.[90]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "italo- amerikanischn \t italsko - americký"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Prozession af \t Salman Rushdie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "japanische \t Japonská"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aa d Gabriela Preissová hod af d bejmischn Bihnna u Bredln stoaka Themata affebracht (Gazdina Roba, Její pastorkyňa). \t Také Gabriela Preissová přinesla na česká jeviště silná témata (Gazdina Roba, Její pastorkyňa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitungsprovinz Stockholms län dazua \t Stockholm City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo de Stootn af da Welt han a groussa Iwazohl maritima Stootn, gengweate mejra wej draa Viarl. \t Ze států světa je velká většina přímořských, v současnosti přes 3/4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou da sowjetischn Okupazion houd ar d zeah Jouana doudraf fei nimma publizirt. \t Po sovětské okupaci nemůže deset let znovu publikovat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Brinzip \t Osnabrück"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da father of \t Dobrodružství Toma Sawyera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Obschou ar z eftas presentiat wird als a oasoma Wandra durch s Landl, had a koa vo de grejssan Rutn niad alloa gmacht. \t Ačkoli je často prezentován jako osamělý poutník krajinou, žádnou z větších cest nepodnikl sám."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Romanische Taufkapelle Zeichnung \t Pola Negri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die \t Kitano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Fia d Renessãns wiad wej wos Inizials grod dej Schrift Ideja za Filasofi vo da Geschichtt vo da Menschheit vonn deitschn Dichta Johann Gottfried Herder gseng, i dera wou ar vurweg wittat, dass d Zoukunft vo Eiropa de Slawn obligad, u dass nou da remischn u germanischn Era d slawische kumma mejad. \t Pro české obrození je jako \"iniciační\" speciálně vnímána práce německého básníka Johanna Gottfrieda Herdera Myšlenky k filozofii dějin lidstva, v níž předpovídal, že budoucnost Evropy patří Slovanům, a že po éře románské a germánské v ní nastane éra slovanská."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Se 1996 \t Aaron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Johannes \t Steve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Records untageordnete Label ' \t Atlantic Records"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Fia d Renesãnslar is da Barock owa aa destweng schwar vadaule gweng, wal d Litratuaschreiwarei af Tschechischn praktisch i d Wickn gwáglt, i d Binsn ghátschlt is; etlane barokata Werkk han a Zill vonn Spott woan zwengs an nidanan akademischn Niwo, wej bspw. d filologischn Vasouch vonn Johann Wenzel Pohl. \t Pro obrozence bylo baroko později obtížně přijatelné také proto, že se takřka vytratila tvorba v češtině, některé barokní práce se staly terčem posměchu kvůli své nízké vědecké úrovni (zejm. filologické pokusy Jana Václava Pohla)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Neumann is nou duach mejrana schepfarischa Epochn durche, a 'naturnata' (Kniha lesů vod a strání, es Wold-, Wossa- u Roinbejchl), a 'ziwilna' (Nové zpěvy, Neia Gseng) oda a proletarischa (Rudé zpěvy, Rouda Gseng). \t Neumann pak prošel mnoha tvůrčími obdobími, přírodním (Kniha lesů vod a strání), civilistním (Nové zpěvy) či proletářským (Rudé zpěvy)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Großvater \t Bernie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "'ll \t Richard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zamma \t Sverre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Friedrich Engels : \t Engels Friedrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "I seibn \t Coca - Cola Orange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "befindt \t ladin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Seit n Joua 1840 hod se d Němcová kuriad u ghoalt ban Dokter Josef Čejka, mid den wou sa sih vaspezlt houd, u da wou s bakonnt gmocht houd mid de selmoling hoimatle gsinntn bejmischn Autorna. \t Od roku 1840 se Němcová léčila u doktora Josefa Čejky, se kterým se spřátelila, a který ji seznámil s tehdejšími vlastenecky smýšlejícími českými spisovateli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Studios \t Olympic Studios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Rennamee houd ar namatle als Gstolta krejgt, owa gwidnat houd ar si aa da Litratua. \t Proslavil se zejména jako výtvarník, ale věnoval se i literatuře."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "beweist mid \t Myia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Voiksaufstaund vau 1809 \t Nelsonova smrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nikolaus Decius \t Žalmem Super flumina Babylonis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wassakraft \t Viet Cong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ban Kafka hettn dej mejnran schou nid gwißt, wea des saa soll, un en Hašek hom s fia an zwoatklassing Humoristn gholtn, vo dean wou holt vill Anekdotn inn Umlaf gweng han. \t Kafku by většina z nich neznala, Haška by možná znali jako druhořadého humoristu, o němž koluje jen spousta bohémských historek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "neadlich \t Kourou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heiliges römisches Reich \t Zde byla svatá koruna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Reglmaasse kumma dennat iwa n kinstlarischn Weat vo dan Roman Zweifl af (bsundas vo seitn vonn Václav Černý), dej wou wira a weitana Welln vo Dischkurss viragrouffn hom. \t Pravidelně se nicméně objevují pochybnosti o umělecké hodnotě románu (ty artikuloval zejména Václav Černý), které vyvolávají zase další vlnu diskusí. Právě tato existence na pomezí vysokého a nízkého tak činí Švejka stále živým."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weabung \t AppLovin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "san Europäischen landesweit \t Svaté země"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Main \t Mohanem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Organisation bestehd \t Palestinská autonomie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Woat Bruch \t Pareja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Renna \t Wallace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hond \t Johnson Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Antigua \t Karibiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I d 60gana is da Havel i da Tschechoslowakei da Haptrepresentant vonn selmoling modischn absurdn Drama woan duach Theatastickl wej d Zahradní slavnost (s Goatnfest), s Vyrozumění (s Dazáán) u s Ztížená možnost soustředění (Vahátschta Miglekait vo Konzentrazion). \t V 60. letech se stal Havel v Československu hlavním představitelem tehdy módního absurdního dramatu (Zahradní slavnost, Vyrozumění, Ztížená možnost soustředění)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eder sei Wohnung \t Eder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "weama dass ' wiad \t Castellano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dafia braucht \t Shareaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "lost ganz oafach per \t Vergeerová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Alloa \t Pátá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rua Heaschoft \t Coogee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eihteit A \t Kirk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kostproben westfälischer \t West Vancouver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Agnes Bernauer \t Agnes Bernauerové však"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ausgnuzt \t Calakmul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Herzog Ludwig \t Ludvíkem II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Tomáš Štítný vo Štítné, a fiktivs Portree von n Jan Vilímek. \t Tomáš Štítný ze Štítného, fiktivní portrét Jana Vilímka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kint håt \t Tajemné komnaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "unterstehn \t federalisté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sei \t Lao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ogem \t Lovejoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Unter den Linden untabrochd \t na bulvár Unter den Linden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "1836), František L. Rieger Na smrt Karla Hynka Máchy (1. 12. \t 1836), Františka L. Riegra Na smrt Karla Hynka Máchy (1. 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Foie eins \t mudlovské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "napoleonischen \t Jugoslávie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da František Běhounek hod i san renamiatanan Jungdroman Trosečníci na kře ledové vill gschepft vo sane aingan, persenlingan Dalebniss, wou ar barana Bruchlonding vonran Lufdschif vo Italja gmacht houd. \t František Běhounek ve svém nejslavnějším románu pro mládež Trosečníci na kře ledové čerpal ze svých osobních zkušeností při ztroskotání vzducholodi Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "andane \t ujgurské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wos de Valegungssystematik betrifft \t Kärcher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "„Dlouhá noc“ (Zeitschrift Česká včela, 25.–29. Settemma 1846) – A ethnographisch oda velklschildarisch Tazelling iwa de \"Spinna\" irne feifaltare Faschingsfeia, \"dlouhá noc\" ghoißn, ba dea wou d Falta irna Kinigi a Moidl is, wou ban Spinna am fleißing u gfenzing is. \t „Dlouhá noc“ (časopis Česká včela, 25.–29. září 1846) – Národopisná povídka o přástevnické masopustní slavnosti, zvané dlouhá noc, přičemž její královnou je dívka, která byla v předení nejpilnější."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vlčí halíř – Feansejfilm von Regisseur Jaroslav Novotný as n Joua 1975. \t Vlčí halíř – televizní film režiséra Jaroslava Novotného z roku 1975."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Transportation \t Wikimedia Commons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitung \t LTE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Musebroduzent Lou Adler da \t Lou Adler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schtatistikkonfarenz \t Kongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "grundlegendn Ideen Ofangszeit \t Plainview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "entstandn \t Říše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "is vom Winnipeg \t jezera Winnipeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sei Afgob bstähd \t CTCPEC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schlechta \t Babiš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "noch Belagerung \t Neuffenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "g'habt \t nohách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "suiba \t South Alabama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Neigstoitung \t Strut vyšlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dahea hom \t Almonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wean wiad \t UConn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Los Angeles Times Zugangsdatum \t Los Angeles Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Meaz 2002 \t airways maho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dänisch \t Grónsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Unta \t Herriotem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grantln \t Hansel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zuastond \t nimi i Syaoran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A gsundata Furm vo feministischn Science-Fiction kultiwiat d Eva Hauserová (Hostina mutagenů, Cvokyně, U nás v Agonii). \t Zvláštní druh feministické sci-fi pěstuje Eva Hauserová (Hostina mutagenů, Cvokyně, U nás v Agonii)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vuam \t Hind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Fiwahoft hod ma Klassika drukt, wou d komunistischa Zensua ned zouglossn ghobt houd, z.B. wals pro-katolisch gweng han (wej da Jakub Deml u da Jan Zahradníček) oda wal s i s Exil han (wej da Ivan Blatný). \t Horečně se tisknou starší autoři, jež komunistická cenzura nedovolila vydávat, například pro jejich katolicismus (Jakub Deml, Jan Zahradníček) nebo odchod do exilu (Ivan Blatný)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "John Baldessari \t Johna Hilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Campbell \t James Ehnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Milan Kundera is wej a Stalinist inn Stalinistismus i d 50gana schreiwad woan, mid Poemman wej Člověk zahrada širá (da Mánsch, a groussa Gortn) u Monology (Monoloogg). \t Milan Kundera začínal v 50. letech jako stalinistický básník (Člověk zahrada širá, Monology)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Artikel im Tages - Anzeiger \t Tages - Anzeiger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Karriere \t NFL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zwengs san Brenna u Noutou fia d Mytologi wiad da Julius Zeyer eftas amol aa fir an Pionir vo da Fantasy-Litratua gholtn, dej wou stoak in Zammahang min Science-Fiction bracht wiad, niad zletzt as Bouch Román o věrném přátelství Amise a Amila. \t Díky svému zájmu o mytologii je někdy za průkopníka fantastiky (fantasy), jež je obvykle se sci-fi dávána do souvislosti, považován Julius Zeyer (zejm. Román o věrném přátelství Amise a Amila)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Frankreich Deitschland England \t Ósaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "fliassadn \t Praha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "d't \t války v Tichomoří"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gleichstraum ( dt \t Hellraiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oa Rundn aussteig allerdings 2 \t Campu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dazua \t Zaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sidafrika de \t Western Cape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da slowakischeKontrafakt houd sa zwoats Album Navždy assagem, wos an groussn Dafulg i da Tschchei ghobt houd. \t Slovenský Kontrafakt vydal své album Navždy, které mělo velký úspěch v České republice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Sitz vo \t Redaktoři Poniewozik z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Båd steht \t haly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "westpazifischn \t Cornwallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Nocht von 15. Ottowa is ar wortwertle vo Leitmeritz/Litoměřice af Pråg hi lousgstirzt; des is as letzad mol gwej, wou ar af Pråg gejd u wou ar san Suhn u sa Frau seng solt. \t V noci 15. října se doslova rozběhl z Litoměřic do Prahy; bylo to naposledy, kdy Prahu navštívil a kdy viděl syna a Lori. V neděli 23. října si z vrchu Radobýlu, kde upravoval svou poslední báseň Cesta z Čech, všiml požáru dole ve městě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Ort liegt \t Bourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "san \t sv Antonína"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "auf da Wöid \t Rodrigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Marquess \t markýzem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I Wirklekait owa han s ollzwej omed von gleichn Hulz gweng, ner vonn ganz an ondan End: dawal dass da Hrabal i sane letztnan Textt (mid Vaweis af n Lao-c’) d Laarn, as Nixdou, gfeiat houd, is s ban Kundera (wej om schou dawejnt) ejndra d Irrelewanz, as Nixwert, u s Schwintn gweng. \t Ve skutečnosti však šli oba možná ke stejnému jádru, jen z opačné strany: zatímco Hrabal v posledních textech oslavoval prázdnotu (v odkazu na Lao-c’), Kundera bezvýznamnost a ztrácení se (jak vzpomenuto výše)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Božena –feansejata Miniseria as n Joua 2020, Regie: d Lenka Wimmerová, i da Haptroln d Anna Geislerová. \t Božena – televizní minisérie z roku 2020, režie: Lenka Wimmerová, v hlavní roli Anna Geislerová."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schärfndiaf \t Gauri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "af 'm Edwards Platoo \t Edwards Plateau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Der Bezirk \t ČNHL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "während Nordossetien Russland \t Severní Osetii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "boarischn \t Bowie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Duat steht \t Vasyl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Republik vo Ragusa \t Etrurské království ( italsky Regno di Etruria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hintad \t Cat Fishin '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Group - Kette \t The Blackstone Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Katholische Pfarrei \t St Mary ' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- spaziergaenge \t Botanicus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Firma Xerox \t Xerox Alto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kreisstroß AN \t Walton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za d sechanan ghejad z olla ejascht da Zdeněk Jirotka, da wou an perfekt gmochtn humoristischn Bestseller untan Titl Saturnin vafosst houd. \t K takovým patří především Zdeněk Jirotka, který stvořil dokonalý humoristický bestseller nazvaný Saturnin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bsiedlung Altoona \t Altoona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erbfoigekriags \t Eastview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Investitionshechn \t Leslie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I d 70ga un 80ga Jouana houd ar san Stil gendat, is wiaklicha woan u d dissidentischa Tematik is n i d Textt mid einegsickat (Má veselá jitra, Moje první lásky, Moje zlatá řemesla, Láska & smetí). \t V 70. a 80. letech svůj styl změnil ve prospěch realističnosti a do textů pronikla disidentská tematika (Má veselá jitra, Moje první lásky, Moje zlatá řemesla, Láska & smetí)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fernsehserie That \t Mocný klíčový meč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Waldberg \t Waldburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mögliche Valetzunga \t Humbersidskou policií"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A hod ned wolln, dass ar vua a Militeagricht kummad. \t Nechtěl se dostat před válečný soud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Spill, wou d Němcová bschreibt oda gsammlt houd: „Tělocvičné hry slovenských chlapců (Sborník: kalendář učitelský, 1858) – a slowakischs Tatichtigungs-Spill mid Ball, Jogd, Faustkampf, af d Bamm kraxln, Kopfstand, Werffa u Fonga von Hiatnhackl, un aso weita „Hra na pannu“ u „Proplétání (prevíjania) věnců“ (Zeitschrift Štěpnice, 1858, anonym) „Hra na nevěstu“ u „Hra na kuřátko a jestřába“ (Zeitschrift Štěpnice, 1858) „Hra na svinku“ u „Hra na pukanku“ (Zeitschrift Štěpnice, 1859, anonymně) „Vánoční hra slovenských chlapců“ (Zeitschrift Štěpnice, 1859) \t Hry: „Tělocvičné hry slovenských chlapců (Sborník: kalendář učitelský, 1858) – kotrmelce, hra s míčem, honění, pasování, pěstní souboj, lezení na strom, stoj na hlavě (i na stromě), vyhazování a chytání valašek, přeskakování šibeniček, vzájemné zvedání a převažování, hra na bič, hra na koridona „Hra na pannu“ a „Proplétání (prevíjania) věnců“ (časopis Štěpnice, 1858, anonymně) „Hra na nevěstu“ a „Hra na kuřátko a jestřába“ (časopis Štěpnice, 1858) „Hra na svinku“ a „Hra na pukanku“ (časopis Štěpnice, 1859, anonymně) „Vánoční hra slovenských chlapců“ (časopis Štěpnice, 1859)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou da samtanen Revoluzion had se dej Jaroslava Janáčková zou da em gnenntn Expertn von Weakk vo da Božena Němcová eigreiht, u.A. Autori vo da Publikazion Božena Němcová. \t Po sametové revoluci se k předním znalcům díla Boženy Němcové zařadila Jaroslava Janáčková, mj. autorka publikace Božena Němcová."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Grintlich is gleichzeite bschrim d selmole Afzucht vo d Pferdt, u zolreichn Herdn i da Steppn, Rindvejcha san owa dou in Siḏn wejnga gwen, wej i da bergatn Slowakei. \t Důkladně je popsán rovněž dobový chov koní, v početných stádech na pustách, krav však bylo málo, neboť mléčné výrobky nedosahovaly na jihu takové popularity, jako v horním Slovensku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Era \t Tripura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de schottischn Highlands \t Highlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "GWR \t Highgate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Schou z Kanada hod da Škvorecký d Sammling vo leichtn, leicht nostalgischn Gschichtln Prima sezóna (A prima Sesõ) zamgschrim, owa bsundas aa dej zwej zentroln politischn Romaana: Mirákl u Příběh inženýra lidských duší (da Virfoll vonn Sejllnklampfara)[5]. \t Již v Kanadě napsal Škvorecký soubor lehkých, trochu nostalgických povídek Prima sezóna, ale především dva klíčové politické romány: Mirákl a Příběh inženýra lidských duší[70]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vo Souveränität da \t Awami League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Gnosis \t ILM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Moanungsvaschiednheitn \t Beránek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sane Textt, wou ar kurz vur sann Arrest (Znamení moci) un inn Hefn (Čtyři léta, Dům Strach) gschrim ghobt houd, han ejascht inn Joua 1991 assakumma.[1] \t Jeho texty napsané těsně před zatčením (Znamení moci) a ve vězení (Čtyři léta, Dům Strach) vyšly až v roce 1991.[44]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "SWP - \t NASA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rathaus \t Smith College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "und Amerika \t Severní a Jižní Americe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nach \t Barbarossa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D letzad Fotografi vo ejm stammt von Dezemma oda Kristmounat 1922. \t Poslední fotografie pochází z prosince 1922."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A aingas humoristischas Fenamen is dej asua ghoissana krhútscha Mytologi, dej wou bsundas da T. R. Field u da Ervín Hrych antwicklt hom. \t Zvláštním humoristickým fenoménem byla tzv. krhútská mytologie, kterou rozvíjeli především T. R. Field a Ervín Hrych."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Meixner \t Ira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Laf vo da Bsatzing houd ar se gmejt, wej vill ondana, an Tschechn Hoffning u Mout zen gem, mid an Zruggbsinna af d roumreicha Gschicht u hod õgfangt sane Obrazy z dějin národa českého (Biltln vo da Bejmischn Nazionalgschicht) zen schreim. \t Během okupace se pokusil, jako mnoho jiných, dodat Čechům naději a sebevědomí návratem ke slavné historii a začal psát své Obrazy z dějin národa českého. Zároveň se však zapojil do odbojové činnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schachen gibts \t Wang Č ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej d ejaschta Iwasetzung is n Hašek sa Roman 1926 unta n Nama „Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk während des Weltkrieges“ ban Valoḡ Adolf Synek assakumma. \t Vyšel jako první překladatelské dílo Haškova románu pod názvem „Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk während des Weltkrieges“ v nakladatelství Adolf Synek v roce 1926."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "suskirstymo žinynas \t Vilnius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Minga ist seitm \t Michelin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Teotihuacana \t Timbuktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die Arbeit der Empfangs - Wahrheits und \t komise pravdy a usmíření"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "worn nochdem de \t nacistické strany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ogebli \t Sturm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Sasaua Klousta, a haptzentrum vo da oltslawischn Kultua in n Bejm. \t Sázavský klášter, epicentrum staroslověnské kultury v Čechách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Olympischen \t letní olympijské hry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "As Gengtei \t Gorse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sie hom \t Mot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wieren \t zambijské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Karla findt a Freindi i da Hana, an Moidl as da Nachbaschaft, weist owa d ganzn Bouma zrugg u tanzt blouß mid da Hana. \t Karla se přátelí s Hanou, dívkou ze sousedství, avšak odmítá všechny chlapce a tančí pouze s Hanou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des \t El Universal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Verfügung \t Bojové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Sahara lebn \t saharské pouště"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Historic Landmark Owl ’s \t Orlího hnízda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mithridates IV \t Cius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1911 Dresden Ariadne auf \t Naxu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sog \t Sabena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mithologie \t Nikobarská mise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ibas \t UHF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gibon \t Gibbon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wia \t Nevada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vabissn \t Attu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Branscombe \t Firbankem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De unabhängige Republik \t Svazová republika Jugoslávie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hanna \t Maxmilián"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ned weit zen Palacký un en Havlíček sana liberaln politischn Gruppn hod s aa d Božena Němcová ghobt, aa wenn sa se selwa niad politisch angaschiad houd. \t Blízko k Palackého a Havlíčkově liberální politické skupině měla i Božena Němcová, byť se sama politicky neangažovala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Iwaeinkunft gödn \t Väinämöinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Vawoitung \t Hoogerheide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Der Duratec kimmt \t Eminem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "George W Bush \t Bush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Cajetan raamt \t Devlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Beziak \t Prenzlauer Berg svými"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gorle \t Sousední"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lochs is da \t Ottawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ois \t Monument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Profikarriere \t Le Havre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "foigt \t CBE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej Furm hod owa in Tschechischn (zwengs da geografischn Loḡ un an faalatn Alltoḡ vo Ghetto u Kriminalitejt) gwenle weda Hent nu Fejss ned ghobt. \t Tento druh rapu je však v Česku (vzhledem k jeho geografické poloze a tedy takřka absenci elementů typu ghett, mafie, kuplířství) poněkud neopodstatněný."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Konstanz \t Grossman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rengschburg 414 \t Polonia Warszawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vindafjord \t Vindafjordu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tatra \t Tatrách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Santa Leopoldina Santa Teresa \t Santa Teresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Inn Exil hod bspw. da Ivan Diviš, da Jan Křesadlo, da Ludvík Aškenazy oda da Karel Kryl gschaffn. \t V exilu tvořil kupříkladu Ivan Diviš, Jan Křesadlo, Ludvík Aškenazy nebo Karel Kryl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Krieg Second \t Siirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Leider san \t gotické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "– Ökumenisches Heiligenlexikon \t John Davey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hoaßt 's Bamberg \t Lichtenštejnska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Kosmas. \t Kosmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1980a hot des \t Corus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Rocky Mountains Noadn \t Skalistých hor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "China \t Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Deazeit \t Brewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tradition wead \t Dvr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Frank Lloyd ) \t L Frank Baum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kenigreich \t Aleksandar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zua Liefarung Laserleitstean \t Very Large Telescope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des Gsetz \t Horník"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Banknoten 2005 \t bankovky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Arne Novák had Němcová menschlich u kinstlarisch a Pionierin gnennt. \t Arne Novák označil Němcovou za průkopnickou osobnost lidsky i umělecky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "( Bundesgerichtshof \t centrální banky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bfreiungstheologie varurteilt \t Cerveceria Asturiana Mananitas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Naum \t Honda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "tansanische \t vystrnazen Godfrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aguirre \t Pevek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Marselha \t Marseille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des is \t = AND A vyrobce= ' '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aprü \t Milne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Leonidas \t Brands Hatch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "erwirtschaftete Joar \t EWS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Funktion stärka \t Bolyai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Z weitanan Streitarein is ida Zeid kumma, wej da Suhn Jaroslav as Minga wegga gschickt woan is, wal a ned gnou Gerschtl, also koa finanziella Mittl meara ghabt houd. \t K dalším hádkám došlo ve chvíli, kdy byl syn Jaroslav z Mnichova vypovězen, protože neměl žádné finanční prostředky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nobelpreisdrega \t Nobelovy ceny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Niasssn \t District"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Maanmittauslaitos finnisches Landesvermessungsamt \t Finská národní rada pro památky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kaltn Krieg \t války ve Vietnamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Inn 10. Jh. hod se dej Schwarn oda s Zentrum vo da altkirngslowischn Litratuaschaffarei vo Mährn af s Bejm vaschom, wej s nou an Metod san Toud sane Schöjlla vo Mährn wegpetschiad hom u s dej holme af s Bejm, holme af s Bulgarisch vaschlong houd. Inn 11. \t V 10. století se těžiště staroslověnské literární tvorby přesunulo z Moravy do Čech, když byli po Metodějově smrti z Moravy vypuzeni jeho žáci a část z nich se usadila právě v Čechách (část odešla především do Bulharska)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Demokratn \t strany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Adobe \t Adobe InDesign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im Stellungskriag bis \t bitvě v Rižském zálivu v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "posthum \t Conduit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weanaliad \t Elie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Moskau \t Moskva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "geng Spanien 0:3 \t západní Indie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Totem \t Véd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Liszt Raiding \t Liszt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vaeffntlicht \t Augen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De fimfte holländisch - reformiade \t Holandská reformovaná církev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "untarichtn \t Brandeis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gwen \t Kollam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "daun Championship \t na mistrovství Evropy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zwillingsvulkane \t Popocatépetl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "docht \t Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Donn westli \t Alison Sweeney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Douglas liegt direkt \t Cruz Azul Américou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vorign Wochenend \t Enfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zum Lions International \t Rotary International"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D dichtarischn Gruppn vo d Májovza (Jan Neruda), d Ruchova u d Lumírova hom d Poesi vire gstupft. \t Básnické skupiny májovců (Jan Neruda), ruchovců a lumírovců rozvinuly českou poezii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des \t stanice metra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hofer de \t Horatia Nelsona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "St Anton \t Svatomartinské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "estnischa Fuaßboispuia \t kostarické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "spanischen \t anglo - argentinské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Oa Stootn hom aa blouss a Wossagrenz, dej nennt ma mid Asnoum vo Australja allsamt Inslstootn. \t Kongo, Slovinsko). Toto kritérium lze kvantifikovat jako poměr délky pobřeží k délce celé státní hranice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stephen Clover Clevland \t Stephen Grover Cleveland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Sproch \t Hieroklés odsuzoval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Präfektur † 2 \t prefektuře Kanagawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ligt \t Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Navassa engl Island \t Navassa Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Patanostaeabsn \t Steph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tunisie Ergebnisse \t Bizerte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hermann Fillitz \t Francis II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Neo - Soul håt \t Sci - fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zen End wern d Feiataḡ viagfejat, ba de wou se am mejran Kračún (d Weihnachtn) feian. \t Nakonec jsou uvedeny svátky, přičemž nejvíce se slaví kračún (Vánoce), spojený s řadou předváděných scén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "s Jugoslawien 1918–1941/1944 des \t království Jugoslávie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "„Uherské město (Ďarmoty)“ (Časopis Musea království Českého, 1858), Untatitl „Národopisný obrázek“ – Da Text, wou zrugg gejt af n drittn Afentholt (9. Moa – 17. \t „Uherské město (Ďarmoty)“ (Časopis Musea království Českého, 1858), podtitul „Národopisný obrázek“ – Text, vycházející z třetího pobytu (9. května – 17. října 1853), popisuje město Balašské Ďarmoty (od roku 1920 rozděleno na Ďarmoty a Slovenské Ďarmoty), stoliční město Novohradské stolice, a jeho okolí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "haptsächli \t francouzských Cévennes drsném horském"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dankt \t Wright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "liberal \t konzervativní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Großregion zu \t v Velkého regionu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Politikerin Angela Merkel da \t Angela Merkelová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D ejascht Halm vonn 20. Jh. \t Česká literatura v 1. polovině 20. století"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beispiel Abchasien \t Abcházie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bianchi seines Engagements \t Jules Bianchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sie \t Ludwig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "2600x \t FIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Barbara Kaindl - \t apríl Ramana Mahariši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wolfgang und \t M– Ž ) 1965 Wolfgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou owa han d Kinstla schou binejt gweng, d nazionaln u gsellschaftling Frougn zen lejsn, af d 'Gfoua' fia d Repablik hod da Halas reagirt mid da Sammling Torzo naděje; nou da Okupazion wej aa da Seifert, houd ar sa Hoffning gsoucht ba da Němcová i da Sammling Naše paní Božena Němcová. \t Pak však již byli umělci přinuceni řešit otázky národní a společenské, na ohrožení republiky Halas reagoval sbírkou Torzo naděje, po okupaci pak, podobně jako Seifert, hledal jiskry naděje u Němcové ve sbírce Naše paní Božena Němcová."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Reichawocha Gemeinderod \t provincii Centrální Sulawesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sekulum. In an ánlichn Gaist is aa d Prosa vonn Vladimír Škutina Prezidentův vězeň u Prezidentův vězeň na hradě plném bláznů vaschrim. \t V podobném duchu jsou napsány i prózy Vladimíra Škutiny Prezidentův vězeň a Prezidentův vězeň na hradě plném bláznů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "irischn \t Skotsko - irští"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Jh. D Grundloḡ i deitle altkirngslowisch, owa es finna se grod mid da Zeid aa schou d ejaschtn alttschechischn Elamentt. \t Vznikla na konci 10. století, nebo počátku 11. století. Původ je zřetelně staroslověnský, pronikly do ní ovšem i prvky staročeštiny (patrně v průběhu času)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ortstei vo \t provincie Manitoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Alesia eigschloss n \t galské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nämle \t Hessian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Konstanz \t Everest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ortsnama \t Budapešti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wean manchmoi aa \t klasiky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ethanol aa reina Oikohoi \t Alise - Sainte - Reine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Parodi i da Nouchkrejgszeid \t Poválečné parodie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aa a ondana brejmta Representant vo da Era vo dej kloinna Theatta vo d 60ga Jouana da Jiří Suchý houd reglmásse d literárischa Musn gmejt um an Witz un a Gscheka, wej i de Bejcha Sto povídek aneb nesplněný plán, Vyvěste fangle, Med ve vlasech u Proč mají v zoologické zahradě klokana; aanle wej sa niad weita oda nejchara Spezl u Kompanjõ, da Schauspilla Miroslav Horníček mid sane Weakk Dobře utajené housle, Pětatřicet skvělých průvanů u Chvála pohybu. \t Také další slavný představitel éry malých divadel 60. let Jiří Suchý pravidelně škádlil literární múzu (Sto povídek aneb nesplněný plán, Vyvěste fangle, Med ve vlasech, Proč mají v zoologické zahradě klokana), stejně jako jeho blízký spolupracovník, herec Miroslav Horníček (Dobře utajené housle, Pětatřicet skvělých průvanů, Chvála pohybu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de USA \t Spojených státech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "genausoweng wie sei Spezi \t Tak pravil Zarathustra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zer Blousn vo de Lidové noviny houd aa da Karel Poláček ghejat. \t K okruhu Lidových novin patřil i Karel Poláček."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Renate Wagner Wie \t Stuart Adamson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nassau County \t Nassau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "erste \t turecké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "S gibt \t Buganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kent Kent State \t Kent State University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Reggio Calabria Reggio Calabria \t Reggio Calabria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Madl \t Saul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Theater Wean \t Teatro Regio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "traditionej \t Atacama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bsundas vaschriem \t Benedikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "LTE empfongt 38 \t Issa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des \t Sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hauptort \t Continental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "macht die Rabobank \t Betsson AB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Live - Aufnahme der \t Kapské Město"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Seit Novemba \t Adblock Plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Terrance \t Bojování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eazheazog Franz Ferdinand \t arcivévoda Franz Ferdinand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1878–1880 klagende \t Klavírní kvartet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "East Renfrewshire Glasgow \t East Renfrewshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa ejaschte Poem, Ženám českým, is gwej, af Fiasproch von Nebeský, abdruckt am 5. April 1843 i da Zeitschrift Květy. \t Její první báseň, Ženám českým, byla, na přímluvu Nebeského, otištěna 5. dubna 1843 v Květech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Innare Mongolei \t Vnitřním Mongolsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rick \t Nancy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A grejssas, aa eiropejischs Echo houd owa es Weak vonn Johannes Dubravius krejgt, da wou spáda a Bischoff vo Olomoutz woan is, un aa a Dichtung un a wissnschaftlinga Litratua gschrim houd. \t Většího ohlasu, a to i evropského, se však dostalo dílu Jana Dubraviuse (Jana Skály z Doubravky), který se nakonec stal olomouckých biskupem (okruh olomouckého biskupství byl připraven na přijetí humanismu již za časů Jana ze Středy, jak uvedeno výše)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bolitisch \t Koby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gnannt \t zálohách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "boarischn \t Brandenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1998 Kurt Georg \t Kurt Georg Kiesinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Noma \t Gomez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eam vaändata Besetzung \t deset konference Big"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joseph von Fraunhofer 1787–1826 \t Joseph von Fraunhofer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es ejascht bejmisch-gschrimana Rechtsbouch is es Rousnberḡa-Rechtsbejchl (Rožmberská právní kniha) gweng. \t Nejstarší česky psanou právní knihou i odbornou prací vůbec byla Rožmberská právní kniha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Breangrod am \t US 61"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mazedonia fimf katholische \t koptský katolický"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ödschalan \t Capo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "2008 Georgien gmacht \t Euro 2008"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Jediismus \t Korejci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bliem \t Eötvös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es olla eltana bejmischa literarischa Õdenkal is es Proglas, ba den wou as se um a i Versn, resp. \t Nejstarší českou literární památkou je Proglas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ferdinand von \t Cindy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heidenreich \t LEGENDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Georg \t Jindřicha IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hand \t jižního Badenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da relewantnatte Vatreta vo da deitschn Schreiblitratua af tschechischn Boḏn, vo dera wou d guldana Era af d Zeid von n Vableja von n 19. Jh. bis zen Lousgej von n zwoitn Weltkrejḡ datiat wiad, is da Franz Kafka. \t Nejvýznamnějším představitelem německy psané literatury v českých zemích, jejíž zlatá éra je datována od konce 19. století do začátku druhé světové války, byl Žid Franz Kafka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "is spanische Bezeichnung vu de \t Na Matek z Plaza de Mayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Am End von Joua 1832 is a sa Löjb za da jungan Schauspöllari Rošrová antglöjt, owa da Asgang von Afgluda is sched ner a Poem fia d Rošrovin gweng. \t Na konci roku 1832 zahořel láskou k mladé herečce Rošrové, ale výsledkem vzplanutí byla jen báseň Panně Rošrové."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kampanien \t Latiu zváni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kanada \t Kanadě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Eihwohnazoih \t UEM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Otto Kraus \t Krause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Michael Sailer \t Richmond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rubens ’ \t Sen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vo Flen \t Wouter Basson nevynalezl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ligurischen \t Monégasque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Paul \t Pavel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hrsg \t Saigon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Arzt Mengele \t Jerzy Kwiatkowski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Se guitn \t Dānava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bestattet Gruppe \t Ústřední hřbitov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Sozialdemokratische Partei Deutschlands \t Nezávislé sociálně demokratické strany Německa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gresste Seeflächn \t teplokrevníci nejreaktivnějším"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pertramer \t Charlotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Funktionalismus \t artificielního života"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Denno bleibts \t George"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "algolianischen \t jak oheň algolských vsakuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Literarischs Schaffn \t Literární dílo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "405 Nahuel \t San Carlos de Bariloche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gschrim houd ar nix wej a Tschechisch, zmol ar scheints ned rett Latein kinnt houd, nu a echta Gstudiata gweng is. \t Na rozdíl od nich psal výhradně česky, neboť ostatně patrně neuměl latinsky (neměl univerzitní vzdělání)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Floyd \t Floyd Landis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bayonne \t Biskajského zálivu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Af dej Weis hod ar vonn Bejmisch/Tschechischn a ganz a umfossada u produktivana, wiff-lempinga Sprouch damacht. \t Tím z češtiny učinil živoucí jazyk, tato otevřenost se v moderní češtině prosadila jako tradice a přispěla k jejímu úspěchu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Božena Němcová irane pasejnlichn Korespondenzna is da 4. Jenna z eftas als wej a Gebuatstoḡ vo ira gnennt.[1] Den Familienom Panklová (oda aa deitsch Pankl) houd d Barbora nou da Heirat vo iran amtlichn Votta krejgt, vom Kutscha Johann Pankl (1794–1850) mit da Theresia Novotná. \t V osobní korespondenci Boženy Němcové je 4. únor několikrát zmíněn jako den jejích narozenin.[17] Příjmení Panklová (nebo německy Pankl) získala Barbora po svatbě jejího oficiálního otce, kočího Johanna Pankla (1794–1850) s Terezií Novotnou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pinar \t Cienfuegos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eascht 1525 \t velkého rolnického povstání"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Fochexpertn hom ferna gstiadlt, dass da Hájek a jeds Gschejng midrana simgscheidn Datirung asstaffiat houd, u des grod dann nu mejra, wann ar fia s Datian gwiß koa Quelln niad ghobt houd (dej om gnennta Õkunft vo d Slawn um 644 is a gouts Beispill doudafia). \t Odborníky nejvíce dráždilo, že Hájek každou událost vybavil přesným letopočtem, a to i tehdy, kdy nemohl mít k dataci žádné zdroje (výše zmíněný příchod Slovanů \"roku 644\" je toho nejlepším příkladem)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Night \t Richards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Inn Tyl sana Zeid han a Stick gschetzt woan, wou inspiriat gweng han duach d bejmischa Gschichtt wej da Jan Hus u dej Krvavé křtiny aneb Drahomíra a její synové (d Blouttauf oda d Drahomira u sa Siin). \t V Tylově době byly také ceněny jeho hry inspirované českými dějinami Jan Hus a Krvavé křtiny aneb Drahomíra a její synové."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Assadem hod s iwara festa Guldwährung vafejgt, dej wou in n ganzn mittlmearnatn Raam in n Umlaf gweng is. \t Kromě toho disponovala pevnou zlatou měnou, jež byla v oběhu v celém středomořském prostoru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sein Naum \t Kingovy krve stvořil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wejdkriag \t Zemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mosambik \t Mosambiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eihrichtung vo ana britischn \t Britská Východoindická společnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ": Singt dem \t Zpívejte Hospodinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oart \t Machar naopak věnoval Kupkovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gmoasteiaeinahma \t Annenberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Armee dringand \t Černá barva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "a Jugadloga \t poměrně výjimečná"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Badenweiler \t Nansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "erwortet \t Anyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ea sein Nauman \t Frenkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sechshundertfünfzig \t Smithsonian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Olympischen Winterspiele Pyeongchang \t Zimní olympijské hry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bassée - \t Pattonova 3 armáda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Attel \t Radu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "erfoig \t Viking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eaowarung \t Zhang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "soit \t Jeremy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Howanobau scho \t Wiesnerovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Burgenlandkroaten \t čakavský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kurt Schauppmeier \t Kurt Fearnley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "offiziejn Landessprochn \t Bronzový"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou andana Quelln is s dageng um an ernst gmointn Selbstmoadvasouch ganga, motiviad duachs Graffthom, dass a reguleas Ejalem ned zamkrejgt.[2] Nou den Vasouch is ar kurz in psychiatrischn Sanatorium hospitalisiad woan. \t Podle jiných zdrojů šlo ovšem o vážně míněný pokus o sebevraždu, motivovaný pochopením, že řádného manželského života není schopen.[18] Po tomto pokusu byl nakrátko hospitalizován v psychiatrické léčebně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Mácha had si gleichamassn literarischa Notizböjchln gföjad, Taachböjchl (Schurnaln) u Bröiff (Zouschriftn) gschrim; grod dej Zeing han wichtinga Quelln iwa sa Lem. \t Mácha si rovněž vedl literární zápisník, deníky a psal dopisy; právě tyto prameny jsou důležitými zdroji o jeho životě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bekaunt \t Foley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A weitana gwichtinge Gstolt vo da ruchowa Generazion is da Josef Václav Sládek. \t Druhou klíčovou postavou ruchovské generace byl Josef Václav Sládek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gäds dorum \t Kerberos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Im Joua 1847 san d Němcov as Domažlic' wegga zong. \t Roku 1847 se Němcovi z Domažlic odstěhovali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Seid 2017 tritt \t Nigel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Foatsetzung Adventures of Huckleberry Finn Finn \t z dobrodružství Huckleberry Finn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bayern den \t vévodství bavorském i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Western \t západního Německa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Haidbühel im Joar \t Džajpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "De Božena Němcová houd da Artikl aso eignumma, daß s a Enteress viabracht houd, zamma mid eran Moa i d Klácela Bejmischmärische Broudaschaft (Českomoravské bratrstvo) eizentretn, wos da estarreichischn Heh zhejchst suspekt viakumma is – a utopischa Gsöllschaft vo gschwistalicha Lejb.[1] Da Klácel had danou mid da Němcová korrespondiat, u 17 Brejff oa sej adresiat, dej wou in Joua 1849 i d Moravské noviny (Mährische Nourichtn) vaeffatlicht, u spada druckt assagem woan san unta dan Namma Listy přítele k přítelkyni o původu socialismu a komunismu (Brejff von an Freind on a Freindi ob dan Hintagrund von Sozialismus u Kommunismus).[1] Vamittls vo da Bejmisch-Märischn Broudaschaft had d Božena Němcová seznámila san nechstn Lejbhowa, Dr. med. Jan Helcelet, kenna gliant, en wou s „Brouda Ivan“ ghoißn houd.[1] \t Boženu Němcovou článek natolik zaujal, že spolu se svým manželem projevila zájem vstoupit do Klácelova Českomoravského bratrstva, což bylo rakouským úřadům krajně podezřelé – utopické společenství bratrské a sesterské lásky.[1] Klácel si potom s Němcovou dopisoval, a adresoval jí sedmatřicet dopisů, které v roce 1849 publikoval v Moravských novinách, a později je vydal tiskem pod názvem Listy přítele k přítelkyni o původu socialismu a komunismu.[22] Prostřednictvím Českomoravského bratrstva se Božena Němcová seznámila se svým dalším milencem, MUDr. Janem Helceletem, jemuž říkala „bratr Ivan“.[22]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beziak hod \t Stodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Doudageng is ba de Persa, Muslimma u Slawn d rejmische Identitejt von n Byzantinischn Reich generell akzeptiad woan. \t Naproti tomu ve vnímání Peršanů, muslimů a Slovanů byla římská identita Byzantské říše všeobecně akceptována."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ober dr \t Sharpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Völker \t Západní Sahary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Greanen \t Die Grünen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Spada \t Ráma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Bis 1939 \t Do roku 1939"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Systems Group \t Computer Systems Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eruler hobm jo eahna \t Benny Landa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grossen Rat des Kantons \t Kalifornským odvolacím soudem v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Autoan vo Esseja i da zwoatn Halm vonn 20. Jh. han da Milan Kundera, da Václav Havel, da Miroslav Holub oda da Jan Patočka (Kacířské eseje o filosofii dějin). \t V 2. polovině 20. století psali eseje Milan Kundera, Václav Havel, Miroslav Holub či Jan Patočka (Kacířské eseje o filosofii dějin)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "des \t vévoda z Yorku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Saison \t ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "fiat \t Ardy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "beschriabne \t Asgard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "I m Namen \t The Name Of Love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kommunistischn \t Magdi Allam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da dritt vo de weltbrejmtn Autorna vo dera Zeid is da Karel Čapek. \t Třetím světovým autorem vzešlým z české literatury mezi dvěma světovými válkami je Karel Čapek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "3 je \t třetího tábora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tenochtitlan \t Texcoco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Joua 1840 is d ganz Famil iwagsidlt af Polná, 14 km noadestle vo Jihlava (Iglau), wou da Němec dagnennt woan is zen Finanz-Respicientn vo da Expositua.[1] D Familhad se duach a Vamittlung anond zamgnejchad mid da eatlichn Rennessons, in Asflejng min Gostgewa u buagmoista vo da Stood, en Antonín Pittner. \t V roce 1840 se celá rodina přestěhovala do Polné, 14 km severovýchodně od Jihlavy, kde byl Němec jmenován respicientem finanční expozitury.[1] Rodina se mužovým prostřednictvím sblížila s místními obrozenci, v čele s hostinským a starostou města Antonínem Pittnerem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "U nou hom s an zen tschechoslowaischn Reḡament bracht, wou a fungiad houd als a Schreiba, Emisser vo da Propagandakommission u Schiitz. \t Poté byl odveden do čs. pluku, kde působil jako písař, emisar náborové komise a střelec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Weitana kennta Weḡschriftn, oda Schurnall, hom da Johannes Hasištejnský vo Lobkowitz, da Martin Kabátník oda da Kryštof Harant vo Polschitz ba Weseritz gschrim. \t Další oblíbené cestopisy sepsali Jan Hasištejnský z Lobkovic, člen Jednoty bratrské Martin Kabátník či Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Af Grundloḡ vo sana Owad ba da Pfodfindarei houd ar a Romanweakk gschaffn, dej wou a Vaheltnis zer Natua un a Se-Selm-Vawirklicha vo d jungan Leitn propagian (Hoši od Bobří řeky) oda d Stiakn vonra 'boumatn' Freindschaft baschreim (Chata v Jezerní kotlině). \t Na základně své práce ve skautském hnutí vystavěl romány propagující vztah k přírodě a sebezdokonalování mladých (Hoši od Bobří řeky) či popisující sílu chlapeckého přátelství (Chata v Jezerní kotlině)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Němcová had dem irnan am mejran gfeiatn Weak, dem in an haffa Sprochnan iwatronganen, dan Untatitl Obrazy venkovského života gem. \t Němcová dala tomuto svému nejslavnějšímu dílu, přeloženému do mnoha jazyků, podtitul Obrazy venkovského života."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es doudadraf am mejran kennta Stickl, Jižák, is vill mejara z da Mittn vo d 90ga Jouana unta d Leit bracht woan zwengs an Remix vo da Pionier-Gruppn Peneři strýčka Homeboye (PSH). \t Na něm asi nejznámější skladba Jižák vešla v širší známost v polovině 90. let díky remixu skupiny Peneři strýčka Homeboye (PSH), která patří mezi průkopníky českého hip-hopu jako takového."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jenna 1971 \t Turpin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Petro Poroschenko \t Porošenko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Danoch \t nedával"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bengaln ei moslemischn \t Východním Bengálsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wien den \t Alvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schliassli nch \t Kenilworth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da privatn \t okresního soudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Karel Havlíček Borovský \t Karel Havlíček Borovský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vorlog \t Katipunan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mars \t Neptun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wohrnehmung \t SAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dera \t Yadav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zruck eroban \t Kimber Lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Carlsen \t Harald Hardrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Monchmoi \t Judhišthira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tit'l Lohengrin:Musikalisch-dramatische \t Pink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fernsehn ( ORF \t WGN - TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dé Gschicht wert derzéhlt van \t The Colour Out of Space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "municipios \t La Rioja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Sitz \t tuto Marchant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I de Balady a romance kejad ar zrugga za d Balladn vonn Erben, ba dej wou ar eftas historischa Motif nutzt (u.A. ba da Romance o Karlu IV.). \t V Baladách a romancích se vrací k erbenovské baladě, často přitom využívá historických motivů (např. známá Romance o Karlu IV.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ekkehardt Müller : \t Walker Evans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "daß schnej Ibaschoischnoiza \t Kagekacu Uesugi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "untateid \t Aquitaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wurde da easte Geheimvatrog \t Komise pro cenné papíry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gsagt \t Radomír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Strzecha “ ia \t Puckett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de - Dedektivagendur ogwiesn \t obrátily na Pinkertonovu národní detektivní kancelář"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Frálle is sa Weak zant deam aa politisch gweng: Ar bschreibt d Gschicht vo da bejmischn Nazion wej a Oahait, wou nej niat vonn Deitschn ohánge gweng is u awl mid de Deitschn grunga u mid eana um d Aingstendekait boxt houd - wos de deitschn Historika seinazeid schej vonn Hocka ghaut houd. \t Ovšem jeho dílo je samozřejmě i politickým: popisuje dějiny českého národa jako jednotky vždy nezávislé na Německu a s Němci se vždy potýkající a bojující s nimi o svou svébytnost - to byl pro německé historiky jeho doby šok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ufer am \t Scull 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Programm vom \t Woodrowa Wilsona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zammalegung \t trpaslíků"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gia \t Shin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vom \t Španělé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Odysseus donn \t ARP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Voagänga vom Samsung Galaxy \t Wave Samsung i9000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Funktiona \t Spolkové republiky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zucka \t znepokojující"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kuaz Rockies gnennt \t Rockies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Karel Reiner is z Tschakowitz en 23. Jenna 1897 wej a Suh von n Gscheftsmõ Emil Reiner u da Flora Reiner-Wolf af d Welt kumma. Da Emil Reiner (1870) is vo Divišov ba Benešov gweng u d Flora Wolf is en 26. Jenna 1876 in a Hanḏlsfamil vo Benešov born woan.[1][2] \t Karel Reiner se narodil v Čakovicích 23. ledna 1897 obchodníkovi Emilu Reinerovi a Floře Reinerové-Wolfové. Emil Reiner (1870) pocházel z Divišova u Benešova a Flora Wolfová se narodila 26. ledna 1876 v obchodnické rodině z Benešova.[19][20]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "U nou en selmoling Pressegsetz hod da varontwoartlich Redaktoa a tschechoslowakischa Burga saa meja. \t A podle tehdejšího tiskového zákona musel být zodpovědný redaktor československý občan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "auftredn \t Clemmonsovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Praxisführer \t MOC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gschicht \t islandské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kotzn \t císařovny Wu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Begriff México \t prohlásil McMenamin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aa untan Label Milion+ houd da Hasan es Album Oceán u da Robin Zoot es Album Cocktail Party assagem. \t Hasan vydal přelomový album Oceán a Robin Zoot úspěšné album Cocktail Party, a to obojí také pod Milion+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej Houzad houd am 8. Nufemma 1836 i da St.-Stephans-Kirchh i Pråg statt finna solln. \t Jejich svatba se měla konat 8. listopadu 1836 v kostele svatého Štěpána v Praze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mischling \t Leyland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "First Americans the \t „prvních Američanů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kleinhornbach \t Bairnsdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Schou in 19. Joahundat had s d ejaschtn Biografin vo da Autorin gem; oa houd da Josef Hanuš mid sann Weak Božena Němcová v životě i spisech (1889) a weitana daVincenc Vávra mid den Text Božena Němcová, pokus životopisný a literární (1895) vafosst; de boidn geng owa iwawejngt vo midlich iwalifatn as u hom eftas a falscha Viastelling vo irn Lem.Es ejascht ba d Leitn dakennta Weak iwa d Němcová, d Monografi Božena Němcová (1911), had da Folklorist u Tarzeller Václav Tille gschrim.[1] Es Weak is nou da ejaschtn Asgob schou 1914 un a weitas Mal 1920 taweitad woan.[2] \t Ještě v 19. století se pokusili o spisovatelčinu biografii Josef Hanuš dílem Božena Němcová v životě i spisech (1889) a Vincenc Vávra textem Božena Němcová, pokus životopisný a literární (1895), oba však vycházeli převážně z ústního podání a často mylných představ o jejím životě. První uznávané dílo o Němcové, monografii Božena Němcová (1911), napsal folklorista a pohádkář Václav Tille.[84] Dílo bylo po prvním vydání ještě rozšířeno v roce 1914, a podruhé v roce 1920.[85]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Ladislav Klíma af an Biltl vonn Alfréd Justitz \t Ladislav Klíma na kresbě Alfréda Justitze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Goidrausch \t Calamity Jane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom de \t skupiny armád"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Debü \t Tours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Vladimír Neff houd af d historischa Prosa gsetzt. \t Vladimír Neff vsadil na historickou prózu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oft steahts \t Pindar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Frist \t Alasdair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Meaz 2017 \t Verizon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Reformation \t reformace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Vamerk iwa d Gebuat as Wian asn Joua 1820 ghejad nou dera Theorie zer enm ondan ned-ejalichn Kind vo da Theresia Novotná.[1][2] Iwa da Božena Němcová irane Heakunft existian weitas nuh Spekulaziona, wia daß s a unejalicha Tochta asn ana aristokratischn Famil warad. \t Záznam o narození z Vídně z roku 1820 podle této teorie patří jinému nemanželskému dítěti Terezie Novotné.[18][2] Existují ovšem také spekulace o původu Boženy Němcové jako nemanželské dcery aristokratických rodičů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I d Literatua is ar eina mid Gschichtln iwa Mensch vonn Rand vo da Gsellschaft (O zlých samotářích). \t Do literatury vstoupil povídkami o lidech z okraje společnosti (O zlých samotářích)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Isländasagas \t ledových"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Overselling \t Mayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Frauenfeld \t Grand Rapids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gem houd ar da Stod sa Huld i villn ghoamnisvulln Románnan, vo dena wou es am mejran kennta Da Golem is. \t Složil jí hold v mnoha tajuplných románech, z nichž nejznámější je Golem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nochn \t Oktoberfest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "draußn \t týmy NHL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Umlaufsinn \t Kamshetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schirnding \t Schirnding SRN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Braut hod da Johann Pankl zen Altar gfejat, d Muatta Barbora Panklová houd ba da Houzad niad toal gnumma.[2] \t Nevěstu vedl k oltáři Johann Pankl, matka Barbora Panklová se svatby nezúčastnila.[2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nemma d Románna houd ar aa a paar Bejcha mid Essaya assabracht, es brejmta vo dena is es Umění románu (d Romankunst) vo 1986.[8] \t Krom románů vydal i několik knih esejů, nejslavnější z nich je Umění románu z roku 1986.[55]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Fea s Tschechoslowakischa Feanseng san an haufn kurze Prsoastick von Hašek d Inspirazionsgrundloḡ fia feansejarischa Produkziona gweng, doudrunta: Zvony pana Mlácena (1973), Konec agenta č. 312 (1974), Tři muži se žralokem (1975), Odměna (1978), Historky z Ražické bašty (1979), Uličnictví pana Čabouna (1981), Ze staré drogerie (1982), Šťastný domov (1983) oda Můj obchod se psy (1986), wou an Hašek da Oldřich Kaiser spilt.[1] Min Tschechishcn Feanseng is aa dinszenazion Stavovské rozdíly (2003) draht woan.[2] De Gschichtn von Hašek hom als a Stoff aa in Slowakischn Feanseng dejnt, veja davou, tangian an Hašek sane Talebniss i da Slowakei; se han unta den Titl Welff (Vlci) 1982 vafilmt woan.[3] \t Pro Československou televizi byly bezpočetné Haškovy drobné prózy vděčným inspiračním zdrojem pro televizní inscenace: Zvony pana Mlácena (1973), Konec agenta č. 312 (1974), Tři muži se žralokem (1975), Odměna (1978), Historky z Ražické bašty (1979), Uličnictví pana Čabouna (1981), Ze staré drogerie (1982), Šťastný domov (1983) či Můj obchod se psy (1986), kde Haška ztvárnil Oldřich Kaiser.[57] Českou televizí byla natočena inscenace Stavovské rozdíly (2003).[58] Haškovy povídky posloužily jako námět i Slovenské televizi, čtyři z nich, zachycující Haškovy zážitky z cest po Slovensku, byly zfilmovány pod názvem Vlci roku 1982.[59]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "die - Hahn - Gesellschaft \t programu Společnosti Maxe Plancka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bank \t Davenport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Gmoa \t Anita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sechstagerennen Dritten Reich \t školy ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "leida \t vlky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erfolg Gewinner und Verlierer \t vítězové a poražení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gardemanger iwanumma \t Meiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Klara Demel \t The Everly Brothers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Gmoa Eyb \t Emma B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wejnga rennamiat u brejmt is an Brod sane oangas literarischs Opus, i dan wou es gwichtinga Gschoff d Romantrilogi Ein Kampf um Wahrheit is. \t Méně známé je Brodovo vlastní literární dílo, v něm nejvýznamnější je historická trilogie Boj o pravdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sikart Pietro \t Peter Sallis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da der Kirchn \t kostele Santa Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "an Chile zum Pazifik \t během války Pacifiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "As Groo von Karel Hynek Mácha af n Vyšehrada Freithuaf \t Hrob Karla Hynka Máchy na vyšehradském hřbitově"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wo jeds \t Rozvojovým programem OSN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vur sann Antschluß, af Frankreich i s Exil zen gengan, houd ar dahoim inn Bejm nu zwej Románn daschrim. \t Žert vyšel roku 1968, po sovětské invazi Kundera ztratil možnost publikovat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kaiser Maximilian I \t Maxmilián I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In selbing Joua houd ar sih i d Jarmila Mayerová valejbt, owa zwengs san bohémischn Lem hom ejn ira Öltan ned hom wolln. \t Ve stejném roce se zamiloval do Jarmily Mayerové, ale kvůli jeho bohémskému životu ho její rodiče nepokládali za vhodného partnera pro svou dceru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa Untagrund-Sichd houd ar zammbracht i da Samisdat-Publekazion Zpráva o třetím českém hudebním obrození (Mittoaling iwa d dritta tschechischa musiknata Renessãns). \t Undergroundovou ideologii shrnul v textu Zpráva o třetím českém hudebním obrození."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Otto Nordenskjöld \t Otto Nordenskjölda Haddingtonova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "anegstimmt weil ea \t Ashima“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beweise \t Tania Koenová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der - Abteilung \t University of Pittsburgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Middlmeea gressa san \t Středozemního moře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rottweil \t německém Rottweilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Muscogee County \t Macy ' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gleich wos dass d Koisa vo da Dynasti vo d Palaiolonga s dazoagt u dafongt hom, es Reich 1261 zen daneian, hom dej widahultn Birḡakrejḡ ianane Macht gscheid zen Breckln bracht. \t Třebaže císařové z dynastie Palaiologů dokázali v roce 1261 říši obnovit, opakující se občanské války výrazně podlomily její moc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Adele \t Abnér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A zentrola Persenlekait vo da zwoitn Generazion, ej amol d vuaromantischa ghoissn u grejfft, is da Josef Jungmann gweng. \t Centrální osobností druhé generace, někdy nazývané preromantická, byl Josef Jungmann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Text vo da Němcová, d wou in Chodischn un in an klejnan Mouss aa ondastswou in Bejmischn dej Gwounatn bschreim:[1] \t Texty popisující zvyky na Chodsku a v menší míře i jinde v Čechách:[68]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D nouchweissnberga Epochn (nou da Schlacht ban Weissn Berg 1620) oda d baroknata Era (des moint grob d 150 Joua nou an End von 30-jahratn Krejḡ) steckt vullas Zakliftung. \t Pobělohorská epocha (od roku 1620) či barokní éra (tento pojem zahrnuje zhruba 150 let po konci třicetileté války) je vnímána rozporuplně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Zil vo dene Transpoat is unta n Decknama Arbeitslager Birkenau bei Neuberun, Oberschlesien glaffn, in Wiaklekait han d Ziḡ owa af Auschwitz II-Birkenau ganga. \t Transporty měly cílovou stanici pod nacistickým krycím názvem Arbeitslager Birkenau bei Neuberun, Oberschlesien [Pracovní tábor Březinka u Nové Beruně, Horní Slezsko] ve skutečnosti se ale jednalo o vyhlazovací tábor Auschwitz II-Birkenau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Text kummt i de Brichtt oda Dareigniss recht duus oda feingspunna douher, wos zarana Glabwiadekait vo da Kronik zoutrágle is. \t Zachází poměrně jemně s fakty, což vede ke značné věrohodnosti této kroniky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De easchdn Siedlungsspuan \t BMW Sauber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Luftwoffm Sowjetrussland \t Ruské sovětské federativní socialistické republiky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I san dichtarischen Schaffn finma Sonetn u lirischepischa Komposiziona. \t V jeho básnické tvorbě nacházíme sonety i lyrickoepické skladby."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "verjaugn selbst \t Týru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obgruafa a \t ESPN Inc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Amis \t Thomson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nordkorea \t Severní Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Text fongt oa mid Reflexiona iwa d Teamalbatt i da Slowakei un Ungarn, ma kent s zwor wejnga als wej affa Beispill Korlsbod, owa nou da Němcová san im niks wejnga haalsom. \t Text začíná úvahou nad lázněmi na Slovensku a Maďarsku, sice méně známých než například Karlovy Vary, ale podle Němcové o nic méně léčivých."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pow Wow \t Xykonovy schopnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wilhelm da \t Heinrich Hertz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Brugg \t Plymouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ramsau ko \t gurukuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sigi Sommer \t Shaggy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ortstei vo \t vrátil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Homers berühmds \t Foster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Österreichischer \t Rakouská státní cena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Thomas S Kuhn \t Thomas Samuel KUHN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Kronik is wohrscheinle unta n Johann vo Luksnburḡ, vamoutle i d Jouana 1310 bis 1314, bakumma. \t Kronika pravděpodobně vznikla za vlády Jana Lucemburského, nejspíše v letech 1310-1314."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "belgische \t Valonský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Luftogriffe \t Zeppelin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Literatua \t společnost Promethean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Milan Dubrovic \t Dubrovnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ofn \t DOMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "glei Sing \t EMI Latin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Romedius \t Ramirez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "drittgreßte \t Banátu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Peter Altenberg \t Peterem Altenbergem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sidlichstn Sproch \t Conn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "samt Erlanga \t Lausanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Soundtrack vom Füm \t Prince of Persia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Toshimichi \t Musashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Silicium - \t Intel Core"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Es kema Romenus \t Efraim Karsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aufgleast \t Cádizu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D unglicklich Ej u s Ablem \t Neradostné manželství, úmrtí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tschechischn \t slovenské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bockenfeld \t Vladivostoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de 1950er \t mistra Jana Husa církevními"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za zwoatn Defenizion ko ma bspw. en Škvorecký sa Příběh inženýra lidských duší (da Virfoll vonn Sejllnklampfara) z Kanada oda en Paul Eisner sa Chrám a tvrz (da Templ u s Foa) nenna. \t Tradičně se do literárních dějin zahrnují díla humanitních oborů (filozofie, historie, teologie) až do doby, kdy se v moderní éře tyto obory emancipovaly a včlenily plně do vědy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "spädan \t Algernona Percyho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Freistaat Bayern wega \t tomu že Bavorské království"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ateil an \t U 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bonn \t Bonnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stadt Landsberg \t Městské divadlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Griechnlaund de wos da \t Egejské moře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Blendziag 'n \t Blendtec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "driba ganga \t darwinovské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In Afrika \t berberské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ronald Reagan \t vyhražena created"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mombasa \t Mombase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wiazburga Urkunde \t Valencie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nationalität \t Dominika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oafoch \t Aretaeus z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D oaschaulicha Echthait oda Stimmikait u d Worscheinlikait had d Němcová, nouch da Krásnohorská, ejascht valoussn ghabt ba da Schildarung vo de idealisiatn herrschaftichn Famillna.[2] D bejmisch Litratuagschicht had doudraf es Weak vo da Božena Němcová oam Iwagang von Romantismus zen Realismus eigoadnat.[3] Za Frou, z wechtana litararischnan Richting d Němcova eingle zou zn ordnan u wej s zen vastej is, hom se vill groußa bejmischa Litratuawissnschaftla u -kritika geissat. Doudrunta da František Xaver Šalda, da Václav Černý u da Arne Novák. \t Názornou pravdivost a pravděpodobnost opouštěla Němcová, podle Krásnohorské, pouze při líčení idealizovaných panských rodin.[45] Česká literární historie posléze zařadila dílo Boženy Němcové na přechod od romantismu k realismu.[46] K otázce, ke kterému literárnímu směru vlastně Němcovou přiřazovat, se vyjádřili mnozí významní čeští literární vědci a kritikové."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nibelungengau Niadarösterreich \t Nibelungengau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "São Tomé \t Svatý Tomáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Němcová haad aa d Aftoaling vo d Hulzhaua af acht Klassn eigfongt, nou da da Kapabilitejt u da Responsabilitejt. \t Němcová zachytila také rozdělení dřevorubců na osm tříd, podle schopností a povinností."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Atoll ′ \t Giro d ' Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Griechenland \t Řecko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Atoll \t středního paleolitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A weitas typischs Zoachn vo sane Weakk is es Draffpfeiffm af de moralischn u literarischn Konvenziona. \t Dalším typickým znakem jeho tvorby je odpor k mravním a literárním konvencím."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aunfong \t Himalájích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Roots \t Fordu Roush Racing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gmoa werd \t SLIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Mid san hántingan kompromisslousn Standpunkt is ar namle inn Toud nei mid de ganz houchn Vejcha vo da Kirng iwakreiz kumma, dass s an 1415 z Konstanz als an Ketza aa vabrennt hom. \t Husovo radikální pojetí se totiž dostalo do tak ostrého sporu s oficiální církevní hierarchií, že byl nakonec roku 1415 upálený v německé Kostnici jako kacíř."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jüdischen Antifaschistischen Komitees der \t Židovského antifašistického výboru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "\" Große Soi \" \t Mléčné dráhy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mittlaweu \t Shandong Luneng Taishan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pluto Haumea and \t Pluto Haumea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Australien da \t Grand Prix Austrálie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De ejtaste \t Urias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bergman inszeniert \t Bergman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Densmore \t Robin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Privatbrauerei \t Eugena Tackleberryho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Korps am \t Verdunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Volkssängerinnen nach \t Vojvodina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Brown County 15 \t Los Angeles Spojené státy americké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "USA ) - \t US Forest Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rühm \t tankové divize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ned \t Wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "deitsche Voikspartei \t trockistické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Figuren segt \t Sturgeonová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Litratua \t Zdroj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Zeichntrickfilm is omed ammejrann wej a Feansej-Serja i da tschechoslowakischn Betthupfalsending Večerníček glaffa, aa wenn d ejaschtn Film aingstende assakumma han. \t Animovaný film je dnes obvykle uváděn jako ucelený televizní seriál v pořadu Večerníček, ve kterém byl poprvé uveden roku 1975, přestože první filmy vznikaly samostatně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Mejnra wej da Neruda is unta de Majovza vo da mitzeitatn Kritik u da lesarischn Effntlekait da Vítězslav Hálek gschetzt woan. \t Z májovců byl více než Neruda soudobou kritikou a čtenářskou veřejností ceněn Vítězslav Hálek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dodraufhi \t Dodie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eawähnt werd \t Clement Attlee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "indischn Vafossung \t kanadských Shield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Franz Kafka is i villaloa Hiblick en Hašek sa Gengpol gweng (a Asket, wou af deitsch schreibt, und a Baamter, da zen Vagnejng i de Necht wos gschrim houd), dennat wern s heit uaft wej Weḡgfertn doagstellt (dej Vabindung vo de zwoa gejd af n Karel Kosík[1] zrugga). \t Franz Kafka byl v mnoha ohledech Haškovým protipólem (byl asketou, psal německy, byl řádným úředníkem píšícím jen pro zábavu po nocích), přesto jsou dnes často zmiňováni jako souputníci (tuto spřízněnost jako první zřejmě vytušil Karel Kosík[33])."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Abbach \t Landau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mauritius \t Annapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "anstej \t Charkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Turm \t Maxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Noch da Matura \t Solivajsová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "machans \t Cadillac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "unbekaunnte junge \t Hermiona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Duach Auflassung \t Beylikdüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In Akademie der Wissenschaften und der \t V Bělehrade Srbská akademie vědy a umění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eine Bühne am Meer \t Scéna u moře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Hájek wiad zwischazeitle kloua, daß a d Madla heian will. \t Hájek si mezitím uvědomí, že Madlu chce za ženu, musí se o ni ovšem utkat s mlynářem, který se jí chce zmocnit násilím."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Günther Sigl \t Candace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In effntlichn Bwusstsan had ma d Němcová gseng wej a Mertyreri un aa d bejmisch Maria Magdalen, owa in Vagleich zem Hanka had s dennat wenga Totnmessn u Denkmela krejgt. \t Němcovou pak vnímalo veřejné povědomí jako mučednici a českou Máří Magdalenu, avšak na rozdíl od Hanky pro ni nebyly pořádány četné zádušní mše a neproběhla sbírka na pomník."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joan Fuster \t Billa Fostera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Staund \t Journal Citation Reports"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "m Flusstoi fiaht Reichsstroßn \t střední - Atlantik vyvýšenina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bucht \t ostrov Alcatraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Italiener \t Zatímco Taliesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Helmut \t Paltrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nägsds eigfüade \t Kaskády"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Durch Saisonale \t Hennessey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Herzen der Mona Lisa – \t Mona Lisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grümpel \t Brooklynu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Transport \t Neuengamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "onderen \t slovenské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "üwawind \t Immanuel Kant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Owa aa sane ondann Textt han inspiriat vonn Pråḡarischn, doudrunta Es grejna Gsicht u Da Eangl vonn westlinga Fenza). \t Ale i další jeho texty se inspirovaly Prahou (Zelená tvář, Anděl západního okna)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "George ois VI \t Jiří VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej Epochn, es aso grouffana Weleslawina Zeit, hoisst ma aa d guldan Era vo da tschechischn Litratua. \t Toto období, tzv. doba veleslavínská, je nazýváno zlatým věkem české literatury."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Selbstgespräch \t Königsberger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zwoag \t Pipin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sesto \t Sexta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "am des \t Ruské federace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Einweinberln \t Timberlake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "is Renaissance \t Drive Prangin Mall Gurney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Se sezzd \t Schwartz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Voabeigung \t Asijské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Spada, i d 50ga Jouana, san sana Oasichtn Asgongspunkt vo da offizielln Intapretazion vo da Gschicht woan.[1] \t Později, v 50. letech, se jeho názory staly východiskem oficiální interpretace dějin.[89]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Antarktika ligt siadle \t antarktické oblasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Ivan Olbracht umma 1929 \t Ivan Olbracht roku 1929"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Büdung \t Octavian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Reggio Calabria \t Kalábrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Friaa hod \t Ankara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Slope is a Region am \t výlučné hospodářské zóně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oana a \t Baťa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Konstantin Biebl hod en Poetismus Forwana un a Zeidal Exotik gem, bsundas i sana am mejran gfeiatn Sammling S lodí, jež dováží čaj a kávu, i dej wou ar houd sane Dalebnis vo de Fortn af Cejlon, Sumatra, Jáva, Indonésja un Algerja umgossn houd. \t Konstantin Biebl přidal k poetismu barvy a vůně exotiky, především ve své nejslavnější sbírce S lodí, jež dováží čaj a kávu, do níž přetavil své zážitky z cesty na Cejlon, Sumatru, Jávu, Indonésii a do Alžíru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eadn \t Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Taunus \t Sachsenhausenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej Textt houd ar zammgfosst i de Gschichtlsammlinga Smrt krásných srnců[1] (s Dasterm vo d schejnnan Reja) u Jak jsem potkal ryby (wej dáß e d Fischh troffn hoḇ). \t Tyto texty shrnul v povídkových souborech Smrt krásných srnců[93] a Jak jsem potkal ryby."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Jan Neruda, a Schlisslfigua vo da Litratua vo da zwoitn Helftn oda Halm vonn 19. Jh., houd en Erben sa Weak goa zen absolutn Hejchstpunkt vo da ganzn bejmischn Poesi daklejat. \t Jan Neruda, klíčová postava literatury 2. poloviny 19. století, Erbenovo dílo dokonce označil za naprostý vrchol české poezie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "London \t Londýně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Equestris \t Massimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ganz bsundas had ar d idialistischn Gadicht geng as Übl u n Egoismus i da Welt gschetzt ghobt. \t Nejsilněji oceňoval ideální básnický protest proti zlu a sobeckosti světa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Maximilian \t Alexander Zaitsev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sidkorea is \t Soul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Epos Máj (1836) nimmt a zentrala Stelling ei in san Schaffn, wej aa in da tschechischn Literatuagschicht. \t Máj (1836) zaujímá ústřední místo jak v jeho tvorbě, tak v dějinách české literatury."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mid 388 aktivn Mitgliedan \t ACTIVA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kent \t Kentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "s nua \t zubatá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Jaroslav Hašek (30. April 1883 Pråg[1] – 3. Jenna 1923 Lipnice nad Sázavou) is gwe: A tschechischa Schritstölla, a Publizist u Schurnalist, da Autor vo den am mearan iwasetztn Bouch vo da tschechischn Literatur (58 Sprouchn in Joua 2013[2]) u vo de breamtn Amteia von braavn Soldatn Schwejk unta n Weltkrejḡ (tschech. Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války). \t Jaroslav Hašek (30. dubna 1883 Praha – Nové Město[1] – 3. ledna 1923 Lipnice nad Sázavou) byl český spisovatel, publicista a novinář, autor druhé nejpřekládanější knihy české literatury (58 jazyků v roce 2013[2]), proslulých Osudů dobrého vojáka Švejka za světové války."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die russische Revolution \t ruské revoluce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pleite ganga \t Juventus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Privatbesitz \t Syřanka Warde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weda \t Merkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pertramer erzählt \t Treves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Auftrog griagt \t Zapp Brannigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Blütezeit \t Remo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stoabuiz \t Selwyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nochdem Hilton International \t Cyclops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Schlocht Lechföid 955 \t bitvě Lechu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weidane Hansedog \t Siddhartha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Siedlung gonz zasteat \t Ranchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im BÜB \t nadačním rejstříku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jamaica \t Jamajka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gonzn \t Skřivani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Potsdam \t Baxter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aa Gleitflächn bzw \t CPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bei Dagobert \t Lindgren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej am mejran kennta Gschicht is - wal s vafilmt is - da Blbec z Xeenemünde (da Depp vo Xeenemünde). \t Nejznámější - protože zfilmovanou - povídkou je Blbec z Xeenemünde, která má jasný protiválečný smysl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Friara \t Marsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "boarischen Eisnbahnnetz \t Coney Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "As Gmoagebiet \t Mykonos Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D dazellarischa Prosa \t Vypravěčská próza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Um d Zeitschrift Lumír hod se a Autorngruppn gfurmt, dej wou se dej Ruchovza entgeng gstellt houd. \t Kolem časopisu Lumír se zformovala skupina autorů, která ruchovcům oponovala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Memmingen \t Club World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Plural Cariocas \t Carioca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "thípi \t Sven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Näh lieng \t Aylesbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Freie Wähler \t Freie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Weitane Entwickling \t Další vývoj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Aldrich abgerufen am \t Sigma - Aldrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oba ziemli \t Markermeer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dort Central UK \t ústředního výboru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Rezepzion vo Lem u Weakk \t Recepce života a díla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "South Carolina \t Jižní Karolíně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "„Baruška“ (Kalenda Koleda fia s Joua 1853, assa 1852, anonym) – D ejascht lengane Gschicht dazellt iwar a schejns u gouds Moadl, s Baruškal (d kloa Bárbara), en Landwiat Bartoš sa Tochta as n Uat T. Da Voda schickt d Baruška zen lirna i d Stod, als a Moad wiad s gumma vo deitschatn Vawantn. \t „Baruška“ (kalendář Koleda na rok 1853, vyšel 1852, anonymně) – První rozsáhlejší povídka, vypráví o hezké a poctivé dívce Barušce, dceři sedláka Bartoše z městečka T. Otec pošle Barušku na zaučenou do města, jako panskou ji vezme poněmčelý příbuzný."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Amteia von braavn Soldaatn Schwejk unta n Weltkrejch Josef Lada Karel Vaněk (Schriftstölla) Listn tschechischa SChriftstölla Tschechische Litratua i d Jouana 1900–1945 Anarchismus Tschechoslowakische Legiona Sozialismus \t Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války Josef Lada Karel Vaněk (spisovatel) Seznam českých spisovatelů Česká literatura v letech 1900–1945 Anarchismus československé legie Socialismus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "April \t Fernando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Norte \t OMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "starke \t Berliner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "The St Petersburg Times \t Petersburg Times anglicky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za Skepsis, en teiflat-dreckatn Låchn, da Leichtekait u dan Roman houd ar an nein Midkempfa dazougsellt - d Pomaleri oda Lamhatschatkait - i san gleichnamatn Roman Pomalost. \t Ke skepsi, ďábelskému smíchu, lehkosti a románu přidal nového spolubojovníka - pomalost - ve stejnojmenném románu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "opasst \t sunnitské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weachane \t Ginevra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1990er \t Evergreen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej owa dej Madla (vo Madlen/Magdalena) as n Dorff Jesenice (gmoint is wul Velká Jesenice)[2] wegfoat af Wian umme, kumt s durch n gmoisama Weḡ an Hájek gnejchta. \t Když ovšem děvče jménem Madla ze vsi Jesenice (míněna asi Velká Jesenice)[59] odjíždí do Vídně, cestou se s mladým Hájkem sblíží."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "World \t světě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Lengane Prosa \t Větší prózy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Simpsons \t Simpsonovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wead de - Mail an \t Hospodářské komory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schreibt es \t Vědci okolí Chandaru odebrali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tschad \t Benin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dickr die oan \t Mona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou an Mácha san Toud houd se a Kroas vo sanen Firdaran gfirmt, de wou a Oinziortikait i san Schaffn gseng hom. \t Po Máchově smrti se zformoval okruh jeho příznivců, kteří v jeho tvorbě rozpoznali jedinečnost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Umgmoanung \t na most Hohenzollern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Iva Pekárková (* 1963) - hod glebt i da Emigrazion i de Vaoinigtn Stootn, hod se als a Taxiforarĩ i da Bronx duachgschlong, Romána vo ira han: \t Iva Pekárková (* 1963) - žila v emigraci v USA, pracovala jako taxikářka v Bronxu, romány:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nord - und Südamerika \t Střední a Jižní Ameriky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "tschechisch \t české"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schbuihoin \t Zelení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "japnischen Kampfkunst \t Prostejov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Danoch \t Ritchie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nnt \t křesťanství"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Staffabruck war 1949 gmoaunabhängig \t Kalevala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Monte Carlo Monaco \t Monaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "lutharisch fost \t římskokatolické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Subtribus \t Mosquita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der franconia online \t Evropského patentového úřadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Gwicht vo den Valoḡ is aso signifikant gweng, dass vill Furscha dej Antwicklingsepochn d \"Weleslawína Zeid\" hoissn (da Bagriff umfasst d Herrschaft von n Jiří vo Poděbrad, vo de Jagellona u vo dej ejaschtn zwej Habsbuaga, bis zen Fall von n Rudolf II. u bsundas bis zen bejmischn Afstand vo de Stendt 1618). \t Význam nakladatelství byl tak značný, že mnozí badatelé tuto éru vývoje nazývají \"veleslavínskou\" (pojem shrnuje vládu Jiřího z Poděbrad, Jagellonců a prvních dvou Habsburků, až k pádu Rudolfa II. a především ke stavovskému povstání)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Biersortn \t Orozco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hafal Wossa \t Dallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de nidaschlogreichsten \t Mindaugas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Neurenaissance \t renesanční"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rebellion Bardas \t Bisaccia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In am \t Déjà Vu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Se han driwa zen heian, owa zwengs ana Intring weans alzwoi i vahandlta (Zwangs-)Ejan barzt, u dakrankna schwaar vua Wejding. \t Mají se brát, vinou intrik jsou však oba uvázáni do dohodnutých manželství, a žalem těžce onemocní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitung \t Broadway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Münchner Palette \t Manteuffel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aundan Spü \t Winston Churchill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Doudraf is nou d dritta Afloḡ von n ejaschtn Toal gfulgt. \t Následovalo ještě třetí vydání I. dílu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ia Räzl \t Anthy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dirne ihr \t Indira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "italienisches Dokumént \t jižní italské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Asien \t Asii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Iwanawa liegd \t Sita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Holt Rinehart \t Křížková Alena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vanderbilt University \t Yale University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eana easchts großes \t G - Dragon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Robin Zoot u da DJ Rusty hom ban gleichn Label dej Plattn „Tvoje máma ví co je nám*d“ assaghaut. \t Robin Zoot a DJ Rusty vydají pod stejným labelem desku s názvem „Tvoje máma ví co je nám*d“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heit \t … Při těch slovech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Charlotte County hoaßn \t Charlotte County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oschtn \t Hotspurem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "foigende \t Ip Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dur \t Dawn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stony Brook \t Jenner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ned zoufalle is s, dass af zletzt sa Drama Radúz a Mahulena, wou s mytischa Motiv bis af d klasischn Mahrla zrugg gejd, am mejran glickt is. \t Není náhodou, že nakonec nejvíce uspělo jeho drama, kde byl mytický motiv dotažen vlastně až do klasické pohádky: Radúz a Mahulena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oelsnitz ) \t Virus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ": Zeit \t Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jamaica \t Otroctví"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Disziplin \t Conroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Es gibt \t Grimes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- adschu - - \t University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitungssitz \t Elfie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "f Da Amazonas \t řeky Amazonky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "beeinflusst \t Elephant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "IGZ \t Proto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Stroßn de \t v Tsugaru průlivu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Marcus Agrippa Flottn \t Marcus Vipsanius Agrippa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gsundheitsschädn militärische Radaranlogn \t ruští v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Zdena Frýbová u da Ondřej Neff hom irnan Humor u.A. gschepft vo Daforinga min Afzejng vonn Hund. \t Zdena Frýbová a Ondřej Neff svůj humor, krom jiného, čerpali ze zážitků při výchově psa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Programmásse houd ar õpflecklt un õbuntn af d Tradiziõ vonn anglischn Humor (Jerome Klapka Jerome, Pelham Grenville Wodehouse), wej ar min Batoua oda Bawega vonn Gscheja an exzentrischn Dejna vonn Haptheldn daschoffn houd. \t Programově v něm navázal na tradici anglického humoru (Jerome Klapka Jerome, Pelham Grenville Wodehouse), když hybatelem dění učinil excentrického sluhu hlavního hrdiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hoda \t Gates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stoff \t kastilskou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vergnügen \t Toussaint Louverture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fillmore East m sejm Fillmore West \t FILLMORE EAST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Etnografische u foartnschurnalarische Skizzn as n Bejmischn \t Národopisné a cestopisné obrázky z Čech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "voan Empfangsoam \t Sipo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zwoa \t David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Weak \t Dílo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Karl Marx \t Karla Marxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Position damits \t Black Cat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Sitz \t Carroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oliver Rathkolb : \t Franz Andraschko téměř"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "insbsondare \t Togo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Krankheit Malcolm \t Malcolm Young"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Seat \t Fort Worth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ": Friedrich \t Friedrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Derawal konzatriad se da Text af a Polemik mid de lateinischn, boarischn Gaistlign.[1] Da Autoa oda Midautoa vo de zwej Textt is vamoutle da Kliment vo Ohrid, selmols Klemenz da Grouss ghoissn, da wou da am mejran kennta Schöjlla vo dena zwej is.[2] \t Místo toho se soustředí na polemiku s bavorskými, latinskými kněžími.[3] Pravděpodobným autorem či spoluautorem obou textů je Kliment Ochridský (též zvaný Kliment Velický), nejvýznamnější žák Cyrila a Metoděje.[4]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weste \t Gemma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Romanlitratua \t Románská literatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "I Altnorwegisches Staatsrecht \t Ministerstvo spravedlnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "unobhäng \t Gondophares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Instrumente \t Stevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Netz konsultable Weakna \t Online dostupná díla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "( Troms \t kraji Troms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "\" Tag \t MGC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nochboagmoana \t Grosso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "As Althing \t Metrolink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "– Regie \t Kevin Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Liberté Égalité \t Liberté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jearli findt on \t Dupleix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Settemma 1844) „Hvězda má“ (Zeitschrift Česká včela, 4. Ottowa 1844) „Žežulka“ (Almanach Horník, 2. 'Jouanigl', 1845) „Zasnoubení“ (Zeitschrift Květy, 26. \t „Ženám českým“ (časopis Květy, 5. dubna 1843) „Vodník“ (časopis Česká včela, 26. července 1844) „Moje vlast“ (časopis Květy, 17. srpna 1844) „Touha“ (časopis Česká včela, 3. září 1844) „Znamení“ (časopis Květy, 7. září 1844) „Hvězda má“ (časopis Česká včela, 4. října 1844) „Žežulka“ (almanach Horník, 2. ročník, 1845) „Zasnoubení“ (časopis Květy, 26. července 1845) „Slavné ráno“ (časopis Česká včela, 6. listopadu 1846, původně měla vyjít již 9. srpna 1843, opožděna však vinou cenzury)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Freiherr von und zu \t von und zu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Präfektur Okinawa \t prefektuře Okinawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Mid sane ejaschtn zammgstelltn Gschichtn Noc a naděje (Nocht u Hoffnung)[1] u Démanty noci (Diamontn vo da Nocht) vonn End vo de 50gana houd ar i d tschechischa Litratua a velle neia Mochoat oda Strickweis vo dean Thema einebracht, wos a assagweanles Echo viragrouffn houd. \t Svými prvními povídkovými soubory Noc a naděje[73] a Démanty noci z konce 50. let přinesl do české literatury úplně nové zpracování tohoto tématu, což vyvolalo mimořádný ohlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Reifersdorf is \t Bredon Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Vlastimil Vondruška is nou en Joua 1989 a Autor vonn populern Schãnra vonn historischn Krimi worn.[1] \t Vlastimil Vondruška se stal po roce 1989 tvůrcem oblíbeného žánru detektivky historické.[101]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ramones woan Musigruppn \t Damon Wayans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "marxistischn \t marxistické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Deantna Londschoft \t Londrina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Streidarein \t Monica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa zentrola Text is Dům o tisíci patrech (A Haus iwa tuasad Steck), as wou z ejascht 1929gi assakumma is. \t Jeho klíčovým textem je Dům o tisíci patrech, který vyšel prvně roku 1929."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schlang Schlang \t Loudon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Soziales \t BMJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kaukonen \t Coffman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Chodisch wiad bspw. i d Weakk vonn J. Š. Baara gschrim oda in an Erben san Dialektgschichtl Jirka s kozú[1]. \t V beletrii je chodské nářečí zachyceno např. v dílech J. Š."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bizkit Linkin \t Limp Bizkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Šura hod scheint's an Gustav Janouch amol gsagt ghobt: „Se hom õgfongt hoamlě Dokumentna geḡa ejm zamma zen soucha. \t Šura prý řekla Gustavu Janouchovi: „Začali tajně proti němu sbírat materiály."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Russischn im \t Ukrajinské sovětské socialistické republiky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Antholzin \t keňské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Cellokonzert \t Cello Concerto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Republik \t Tereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eihwohnazoihn \t Panamský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Uahzoagasinn foignde \t Clinch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Southminster \t Southwarku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Arnošt Lustig is i da Iwazol vo sane Prosaweakk af sane Dalebniss inn KZ zrugg kumma. \t Arnošt Lustig se ve většině svých próz vracel ke zkušenosti vězně koncentračního tábora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Flusslandschaft \t věci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "März 2017 abgerufen \t 2017 předáno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "SmackDown \t Blake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dennat hod s Autorna gem, dej wou mejrawejnga assaholb vo dean gruppnatn, kollektivistischn Lem gstonna han u se nea schwár ejḡatwou eireiha loua. \t Přesto byli autoři, kteří stáli víceméně mimo tento skupinový život a někdy jsou i obtížně zařaditelní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gspoitn \t Kampl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa renamiatana humoristischa Roman is es Weak Otec Kondelík a ženich Vejvara, wou ar a Gstolt daschoffn houd, dej wou z dena ghejad, iwa dej wou ma sogad, dass „typisch tschechisch“ wáratn. \t Jeho nejslavnějším humoristickým dílem je Otec Kondelík a ženich Vejvara, kde stvořil postavu, jež patří k těm, o nichž se říká, že jsou „typicky české“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Se Grossen \t Nejvyššího soudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "franzesischn \t Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Beleg u Referenzn \t Reference"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Raimund \t Nestorius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Sitz \t výhledem na jezero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Leonesische stammt romanische \t latiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nördlichen \t Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "„ Stootsstroß \t Storyland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Füimatelier \t Dart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Platz \t Houdini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schuikinda Stand \t Starověký římský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weekend ich als Burn \t Wells Fargo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Václavu). D Legendn gejd zrugga af d ejaschta Halm von n 10. Jh. \t Pochází z první poloviny 10. století."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dem \t německou Peasants` válku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erlenbacha \t Mieszko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Moß \t Balto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A weitana groussa Fiasprecha is da Max Brod gweng, da wou ban Transfer vonn Schwejk inn deitsch-rednatn Raum eina ganz a gwichtinga Rolln gspillt houd. \t Dalším velkým přímluvcem byl Max Brod, který sehrál významnou roli při průniku Švejka do německojazyčného prostoru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Arthur Schnitzler \t Arthurem Schnitzlerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Roth \t Eugena d´Alberta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hoda oi \t FOLKLORNÍHO FESTIVALU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In : Mitteilungen \t Australia News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Premiere \t Jiří"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fortuna \t Moskva 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Paris \t Paříži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Xiu \t Lin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Fia d Poesisammlinga houd ar san Spottnaman gnutzt (en wou si da Eugen Brikcius amol asdenkt ghobt houd): Magorova krabička (An Magor sa Krabitschgal), Magorovy labutí písně (An Magor sane Schwonalejda) u dgl.[1] \t Své básnické sbírky nazýval s pomoci své přezdívky (kterou kdysi vymyslel Eugen Brikcius): Magorova krabička, Magorovy labutí písně apod.[84]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dringand reformiat \t Maxine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "fost gleichzeitig entstondenen Joseph Haydn \t Josepha Haydna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Danoch \t Hardy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej mid Blick af d Flechn am kirzanna Gstodnlinja hod dej Dem. \t Kongo (37 km, což je jen 1,6 cm pobřeží na km2 rozlohy)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hoit \t Jesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Byers und Terry \t Freda Neila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Umständ Privatsphärn \t Vnitřní strany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "owgwirtschofdt \t Karl Sigmund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "studiad \t Pentathlon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "für de christliche \t Beránka Božího"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obkiazungen san in \t Příklad Štáblovic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Musiktraditionen zruckfian \t uruguayské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "östli \t Trinity řeky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Um en Karel san Huaf is a freja Humanismus sprejssad wuan, en wou afra Beispill da Kanzla u spádane Olmejtza Bischuf Jan ze Středy (Juhannes vo Neimork) represantiat. \t V blízkosti Karlova dvora se začal rozvíjet raný humanismus, který reprezentoval například Karlův kancléř a pozdější olomoucký biskup Jan ze Středy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Publius Clodius Pulcher \t Publia Clodia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Woppn zoagd \t Wong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Annexion \t krymských"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou en Asranondgenga min KSČ umma 1929 han de sozjaln Themata i sana Poesi inn Hintagrund gruckt, af s End vo d 30gana houd ar nou a es Vulk afrittlada patriotischa Sammlinga gschrim, wej d Varjaziona zen Mácha (Máchovské variace), d Hoimat (Domov) oda da Fidla Johan (Jan houslista). \t Po rozchodu s KSČ v roce 1929 sociální témata v jeho poezii ustupují do pozadí, na konci 30. let pak píše sbírky vlastenecké a burcující národ (Máchovské variace, Domov, Jan houslista)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "von \t Muška Mouche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zamm mid eam han unta dej brejmt- oda renomiatanan bejmischn Autorn vo Kindalitratua zwej weitana bildnata Kinstla da Jiří Trnka u da Josef Lada. \t Spolu s ním jsou ve světě nejznámějšími českými literáty pro děti další dva výtvarníci: Jiří Trnka a Josef Lada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "John \t John Donne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Walter de Gruyter \t De Gruyter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joarhundat \t Hedeby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wor gegan \t války v Perském zálivu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sakristei \t Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "US - amerikanischa Folk - \t Amerikou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Droad Moiz \t Drover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Westwand \t fašisté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Innare Stadt \t Vnitřní Město Stadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Mácha had niad ner sa Oablick imponiad, sundan aa, daß s a tschechischa Bejcha glesn u kennt houd. \t Ozvěny vztahu k Marince se promítly i do Máchovy tvorby. Samotný vztah neměl dlouhého trvání."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aa Kämpf \t Demokratická aliance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Einbruch Der Dunkelheit \t se i DIMMU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Berchtsgoana \t Helensburgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obgruafa \t Seminole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D mytologischa, olla eltanna Gschichtt findt se i san Bejchl Starý pověsti české, dej Zeid vonn Wenzl IV. i sana Trilogi Mezi proudy, d husitischa Epochn i da ondan Trilogi Proti všem, d Era vonn Jiří vo Poděbrad in Roman Husitský král; da leiding Barock-Era widmad ar se san Roman Temno (Finzrekait), da chodischn Gstolt Jan Sladek Kozina i san historischn Roman Psohlavci (d Hundskopfatn), dej Õfeng vo da nazionaln Renessãns i san Roman F. L. Věk, da Rewoluzion vo 1848 mid da Nowelln Filosofská historie. \t Nejstarší, mytologické dějiny zachytil ve Starých pověstech českých, dobu Václava IV. v trilogii Mezi proudy, husitskou etapu v další trilogii Proti všem, éru Jiřího z Poděbrad v románu Husitský král, éře pobělohorské se věnuje Temno, chodskému povstání vedenému Janem Sladkým Kozinou Psohlavci, počátkům národního obrození F. L. Věk, revoluci roku 1848 Filosofská historie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1980er \t Argentinský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Se had Afzoachnunga slowakischa Iwasetza adaptiat, de Dialog owa af slowakisch gloua. \t Adaptovala zápisy slovenských překladatelů. Při překladu do češtiny ponechávala dialogy ve slovenštině."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Yogi Bär \t The Jazz Messengers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Orgel \t Orgel jaký"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Marün \t Arama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Medizinmo \t Prometheus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "O ): \t Mohanem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kuckenburg \t William Mary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Smogprobleme in \t L A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "an Jodler \t motolicí Urogonimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D tschechischa Schreibkunst groutt grod z dera Zeid i s Hintatreffa u weicht en stiakann Latein u en Deitschn. \t Čeština v této době ustupuje, na úkor latiny a němčiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Owa af s End houd ar se spezjalesiat zer an Sprouchháfal, an Linguistn, u se anteressiad fia d Gschicht vo da bejmischn Sprouch. \t Ale nakonec se specializoval jako jazykovědec a zajímaly ho dějiny českého jazyka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "fiktivn Rhode Island \t Quahog Rhode Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Roman Mirákl tematisiat es aso ghoissana Wunda vo Číhošť[6], da ondar Roman, gwiß en Autor sa 'gipflata', is a komplexa Analysn vo da Vabántlthait vonn literarischn Schaffn u da Vagangahait.[7] \t Mirákl zpracovává téma tzv. číhošťského zázraku[71], druhý text, autorův patrně vrcholný, je komplexní analýzou vztahu tvorby a minulosti.[72]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Macedonicus remischa Fejdherr \t Paullus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Baden Lopodunum \t Ladenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mai \t Copley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "D USS \t USS Maddox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Laut Schmeller kimmts \t William Dugdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dudler \t Wolfdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ausbaut \t Cao Cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Großbritannien \t Británii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Haptstod \t Užívána byla republiky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Brookline † 22 \t Brookline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "As gleicha Thema zoagt se i Něžný barbar, wou da Hrabal fei gãnz persenle aftrit, un oinn vo dena Leitn af n Rãnd spillt (d ondan zwej Heldn han sane Weḡgfertaln, sane Midhátschaln, i d 50ga, da Filosof Egon Bondy u da Biltna Vladimír Boudník). \t Stejné téma se objevuje v Něžném barbarovi, kde je Hrabal ovšem osobnější, neboť jedním z lidí na okraji je on sám (dalšími dvěma hrdiny jsou jeho souputníci z 50. let filozof Egon Bondy a výtvarník Vladimír Boudník)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "D naxte Ibatrogung \t Picard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der Bundesregierung \t vláda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mönchberg wo \t svažuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ibasezt \t galicijský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Afgem houd da dou aa san Tribut fia sane zwou \"zeitlematn\" Passiona: d Fischarei u s Land um s Berounka-Flissal umma. \t Vzdal zde hold také svým dvěma celoživotním láskám: rybaření a kraji kolem řeky Berounky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "N 19.Ottowa 1853 is ira Suhn da Hynek oa Lungasucht resp. \t Dne 19. října 1853 zemřel její syn Hynek na tuberkulózu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aa ea houd an Hang zer humoristischn Prosa (wej fast dej ganzn Autorn vo da Blousn) ghobt, wos am bessan zen dakenna is õ sann Roman Klapzubova jedenáctka (An Klappazõhn sa Elfarl), wou ar an untipflboarn Foussboll-Manna-Elfa vo Brejdan dadichtt houd, an wou da Voda Klappazõhn õfejat. \t I on měl sklon k humoristické próze (jako všichni autoři tohoto okruhu), což je nejlépe znát na románu Klapzubova jedenáctka, kde vybájil neporazitelné fotbalové mužstvo jedenácti bratrů vedených tátou Klapzubou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dirk Heißerer \t Daylesford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fiascht \t Mitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ferti \t Tre Valli Varesine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "duachlaffa \t mistra světa MotoGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Rodn \t severovietnamské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jesus South Park \t South Parku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In n Joua 2013 hod Gruppn YZO Empire (spada d Grinda von n Label Milion+ Entertainment) d Plattn YZOTAPE (Logic, Jimmy Dickson) assabracht, dej wou s nu weida virebracht houd. \t V roce 2013 vydává skupina YZO Empire (později zakladatelé labelu Milion+ Entertainment) desku YZOTAPE (Logic, Jimmy Dickson), která toto seskupení dostala do popředí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Frank Zöllner : Leonardo da Vinci \t Leonardo da Vinci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wojewó \t krajinná"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im Joa 1999 \t zveme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dient 'a \t Lovecraft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wuat \t Percy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hans Roth Roth \t Hans Roth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "TSG 1899 Hoffenheim ( amtli \t TSG 1899 Hoffenheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dazua kimmts \t Dynamem Kyjev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schlocht Ilorci getödd \t Hispánii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A assagwianlich Obacht had d Boženě Němcové in Joua 1940 krejgt i den Joua von vamuatlichn hundatzwanzgatn Juwalejum vo da Autori irnan Gaburtstoḡ. \t Mimořádná pozornost byla Boženě Němcové věnována v roce 1940, tedy v roce předpokládaného sto dvacátého výročí autorčina narození."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hide \t Stadion Ajinomoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Herausgeba \t Cee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Goldna Zeitoita \t Zlatého věku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Finnair \t Společnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hungasnot \t Clare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lincoln Kriag \t občanské války"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In Castalia \t Varšava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zauwara \t splnil Lakers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beischltelefon Roland \t Julian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ingeborg Seyfert \t Jan Štolba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bauhittn \t Qajar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Hunter \t Finlay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "2014 houd Enkeli Zdeňka Milera an Vatroḡ min kinesischn Feanseng CCTV iwa a neia Fulng von Krteček (Malwuaffal) gschlossn. \t V roce 2014 uzavřela vnučka Zdeňka Milera smlouvu s čínskou televizí CCTV o natáčení nových příběhů Krtečka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Malawisee \t jezera Turkana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rond vom Schimborn \t Wilkes - Barre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Se hod gscheid vill Merchna kennt u sih ara seit da Kindhat darinnad. \t Znala mnoho pohádek, hodně si jich zapamatovala z dětství."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kreis \t Kotlasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Salzburg Airport W A Mozart \t letiště Salcburku W A Mozart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mexiko \t Mexiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Debüalbum \t DreamWorks Records"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ludwig II \t Ludvík II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beispui \t Memnoch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Armatei had nou d Moutta d Kateřina mid irna drea Kinda gnejt mejra wej fimfzeamol fuatzenzejng. \t Chudoba pak donutila jeho matku Kateřinu se třemi dětmi stěhovat se více než patnáctkrát."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Villa \t vnuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Isla de la del Río \t Pinar del Río"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Klaazö liegt \t Klaksvík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom National Park Service vawoidt \t National Park Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Listn mid de ganzn Adresn u Denkmela find se i da bejmischn Wikipedia. \t Všechna bydliště byla na pravém břehu Vltavy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aa inn Dubravius san Weak rouṯn d Vejcha en Kine, en Lejwn, wej dass ar recht herschat, irna Ideologi is owa schou a humanistischa. \t I v Dubraviově skladbě zvířata radí králi (lvu), jak správně vládnout, jejich ideologie je však již humanistická."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ma Photo macha \t Maggy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Toall vo da Serja \t Díly série"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kirschblüten \t High Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gnau \t Dánové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Alkofen Zementwerk baud \t zednáři"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Clinton Mehrheit \t Hillary Clintonová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Region Auvergne - Rhône - Alpes \t Auvergne - Rhône - Alpes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vereint himmlische \t Juventas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "verarbatendn Gwerbe hots \t MAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Richard Wagner \t Richard Wagner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ma rout nar, daß af Cerhovic foart u den Wong durtn dawoart un obpasst. \t Lidé jí poradí, aby šla do Cerhovic a na vozku tam počkala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "N ejarschtn lengan Weech had da Mácha in Joua 1832 gmacht; ar had gföjad vo Pråg, via Mělník, Kokořín, Housku, Doksy, af Bezděz. \t První delší cestu vykonal Mácha v roce 1832; vedla z Prahy, přes Mělník, Kokořín, Housku, Doksy, na Bezděz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Quartia in Červený-Kostelec'er Haus had d Němcová za Gschicht Chudí lidé inspiriat. \t Pobyt v červenokosteleckém domě se stal pro Němcovou inspirací k povídce Chudí lidé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Asien \t Balkáně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Zeid vonn Wenzl IV. han gsellschaftlinga Streitt bakumma, dej wou se bsundas i da Kirchafrouḡ zoagt hom. \t V éře Václava IV. se zvýraznily společenské rozpory, které se vyjevily především jako spory o otázky církevní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Thesn \t Panos Kammenos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "( Onlinetext ) Richard \t Richard Sakwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "DVP ( Deutsche Volkspartei grindt \t pod Sturmabteilung ( SA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "entschieden \t Bahá ' í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Posiziona zen Realismus vo da Božena Němcová \t Názory na realismus Boženy Němcové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Scho \t Varela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "As Voiksbegehren \t Tal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Danou is d Famil wegga af Litomyšl, wou in 1839ga Joua da onda Suhn, da Karel zou ejna kumma is. \t Poté rodina odešla do Litomyšle, kde se roku 1839 narodil druhý syn, Karel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nietzsche Friedrich \t z Fiore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sind schlechte \t zbytečný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dragonball \t Penn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Armenien \t Arménie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Latein \t Tacitus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Kontrovers is dou sa intims Taachböjchl asn Joua 1835, wos toalweis i Schifre gschrim is. \t Kontroverzním je i jeho intimní deník z roku 1835, částečně psaný šifrovaně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vo Deafa \t policejní sbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Fea Realismus had ma destweng in bejmischn Kontext uaft ejascht amol d Weakk via gstellt, d wou afkumma han nou an Oanemma vo realistischn Theorin un assaring realistischn Weakn. \t Za realismus byla proto v českém prostředí často označována teprve až díla, která vznikla po přijetí realistických teorií, a cizích realistických děl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vüi \t Bukurešť"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Mácha sa Groo had ma zejascht a Weil in Rou gloua. \t Máchův hrob zůstal deset let zanedbán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Relevant is sicha gweng, dass da Hašek als a amtlicha Foardarung a Alkoholvabod krejgt houd.[1] Af d Tschechoslowakei is a eingle iwahaps eascht gscickt woan, dass ar komunistischn Bewegunga organisiat, wos aa de Thes untastitzt, dass ar in sowjetischn Russland wej a responsawla, vaontwoatlicha Bursch u kapawla Organisator woargnumma woan is. \t Důležité také určitě bylo, že Hašek dostal jako stranický úkol zákaz pití alkoholu.[28] Do Československa byl v podstatě vyslán s cílem organizovat komunistické hnutí, což také podporuje tezi, že v sovětském Rusku musel být vnímán jako zodpovědný člověk a schopný organizátor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ea guit Simpson \t Marge Simpsonová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej zwoata recht stoak prengata Gstolt vonn Husitntum u da husitischn Litratua is da Hieronymus vo Prag. \t Druhou nejvýraznější postavou husitství a husitské literatury - zejména pro svět - je Jeroným Pražský."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ogfanga hod \t Gary Oldman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rock n’ \t Bandslam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "heit Gamla Stan ) \t Inuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kirch St \t St Margaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Katolischa Moderna \t Katolická moderna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Frankn \t Farman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Fučík is s innawoan als wej d Bagrindari vo da neizeitatn tschechischn Prosa.[Fn] Vo de 50er Jouana is alladings d Interpretazion von irann Schaffn da heaschatn Ideologi völli untagoadnet woan. D Božena Němcová is presadiat ud doagstöllt wuan wej a Pioniiri vo da socialistischn Idee. Ira Werk is aso wej d Schriftn von Alois Jirásek u n Josef Kajetán Tyl, nei assagem woan u propagiad in Untarricht, durch Asstellunga u Adaptaziona.[Fn] D Posizion imittn von tschechischn prosaischn Kánon had si d Němcová aa nouch an Joua 1989 daholtn, un ir Bouch Babička is i da Tschechei aa nu z Oafong von drittn Joartausad oagseng woan als wej a obligatorischa Schüelltext.[Fn] Da Martin C. Putna had daschrim, daß si um d Němcová umma zwej Mythna assabildt hom: Af dar oina Seitn a Bild vo oina grod mariánischn Bschitzari vo da Nazion, af dar ondan da „Antimythus“ vo da moralisch unkonvenzionelln Schriftstöllari, mid ugstejman Lejwaslem u Gluust.[Fn] Božena Němcová Božena Němcová, rytina od Jana Vilímka Rodné jméno Barbora Novotná Narození 4. února 1820 Vídeň? \t Úmrtí 21. ledna 1862 (ve věku 41 let) Praha – Nové Město Místo pohřbení Vyšehradský hřbitov Povolání spisovatelka Národnost česká Stát Rakouské císařství Rakouské císařství Vzdělání základní Období romantismus, realismus, biedermeier Žánr pohádka, povídka, črta, venkovská próza Významná díla Divá Bára, Babička, V zámku a v podzámčí, Chyže pod horami Manžel(ka) Josef Němec Děti Hynek Karel Theodora Jaroslav Rodiče Johann Pankl Terezie Panklová Příbuzní Magdalena Novotná (babička) Kašpar Karel Novotný (strýc) Podpis multimediální obsah na Commons galerie na Commons původní texty na Wikizdrojích citáty na Wikicitátech Seznam děl v Souborném katalogu ČR Některá data mohou pocházet z datové položky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "León werd \t Al - Mansur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nachfoiga Michael von \t Michaelem von Faulhaberem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grafn 25 Burgn \t Greggs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Peter Sloterdijk \t Karl Ritter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Scharing \t sanskrtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Trompeta \t Cayetano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eitrogung \t Hattori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es folgt de Foart mid den Zouḡ iwa Gänserndorf af Prešburk (heit Bratislava), nou iwa Galanta, Ostřihom, Nána, Vacov (Vác) a Pešť (wou zen spadan Budapešt ghejat). \t Následuje cesta vlakem přes Gänserndorf do Prešburku (Bratislavy), pak přes Galantu, Ostřihom, Nánu, Vacov (Vác) a Pešť (součást pozdější Budapešti)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Niedersachsen Bayern \t Shetland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Saragossa Autonomen \t Zaragoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "D'OpenStreetMap \t OpenStreet Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "B 25 \t B - 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Afm Stodgebiet befinden \t Americký úřad pro sčítání lidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oba \t kolegia kardinálů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "FPÖ \t progresivní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tilsit \t Tilsitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Provincia \t Provincie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stej \t Worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "entstandn \t Pahlavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gfoa \t Sabre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vedisches \t verzí Holika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gschaffa \t Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Insel \t Ostrov Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "President Egyptn \t Viktora Janukovyče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wuade di easchte Foign \t Mount Sinai Hospital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Mikesch is assakumma i d Jouana 1934gi bis 1936gi u hod afzlezt vejara Toall ghobt: O Mikešovi (Iwa n Mikesch), Do světa (I d Welt), Cirkus Mikeš a Kludský u Zlatý domov (Guldana Hoimad). \t Mikeš vycházel v letech 1934–1936, měl nakonec čtyři díly (O Mikešovi, Do světa, Cirkus Mikeš a Kludský, Zlatý domov)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Faila mocht \t Natalya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bayernliga Vaein \t mezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej stiakan Assong han ira hem glunga, wou s se vonn Flaubert hod inspirian loua un en Realismus midran stoakn psychologischn Asmouß kreizt houd (Panenství, Náměstí Republiky, Siréna). \t Nejsilnější výpovědi se jí dařily tehdy, když se inspirovala Flaubertem a křížila svůj realismus se silným psychologickým rozměrem (Panenství, Náměstí Republiky, Siréna)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der District Columbia \t District of Columbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Meaz \t EuroNCAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dazua trogt \t Freyja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dea Prozess hod se 'dagipflt' inn Joua 1967 min Stick August, August, august, es wou oina vo de intelektuelln Hejchstpunktt vo da Entspannungsepochn gweng is. \t Tento proces vyvrcholil roku 1967 hrou August, August, august, která se stala jedním z intelektuálních vrcholů éry uvolňování."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ort im Kahlgrund \t Nullarbor Plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Caesar Augustus \t Julius Caesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Nowelln Dita Saxová is ar s Thema nuamol onnascht õganga, ar hod se mid da Gfejllswelt vo deana bscheftigt, dej wou vo de KZ wira viragrefflt u se afgrapplt hom un dena irna Plouḡarei ban Re'integrian i d Gsellschoft. \t V novele Dita Saxová téma uchopil ještě jinak, zabýval se pocity lidí, kteří se z koncentráku vrátili a jejich obtížným zařazováním do společnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "St Gieng \t Sankt Gilgen nazývána"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "d´ Isar existiad \t řece Isar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zua Vahindarung \t Juana Yagüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "restaurieat wua \t Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Woppn \t UNICEF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heise Select \t Mate Choice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "permanente \t hranicích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "“ Vabindung \t hlavních městech Communications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou da deitschn Iwanoum vo da Tschechoslowakei is d Rainera-Villa fia Zweck vo da Gestapo konfiskiad u dasida da Famil nimma zrugg gem woan.[1] Heit ghejat s en tschechischn Stoot u da gwengane funkzionalistische Stil is davõ zwengs ana unvableamtn Umgstaltarei. \t Po okupaci Československa byla Rainerovým vila zkonfiskována pro potřeby Gestapa a Reinerovi se už sem nikdy nevrátili.[22] Dnes je vila majetkem státu a její čistý funkcionalistický sloh byl zcela poničen nešetrnou přestavbou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Es woa'r \t Sarazen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sainbach Ortstei \t Rea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ban \t Augusta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Amt ois niedaglegt \t Petro - Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "DNF besitzt \t Media Monkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Welt houd ar 527 Toḡ kenna gliant, i dej wou ar 22 Lenda duachzong, hundate Oatt bsoucht un ollaloa Kultua gseng houd. \t Svět poznával celkem 527 dní, během kterých procestoval 22 zemí, navštívil stovky míst a poznal mnoho zajímavých kultur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Danvers \t Rowley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "„ Festring München e \t Celebrity Big Brother"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Juli 2008 is i Lipnice nad Sázavou (i da Gnejchtn von Hašek sana Stammwiatschaft U České koruny, wou ar an grundlengatn Toal Amteia von bravn Soldatn Schwejk gschrim ghobt houd) a weitanes Gedenkstick fia n Hašek enthillt woan, a weak von akademischn Stoametz Josef Malejovský as n Joua 1982, vo dem wou da Platziaring z Prag zvua obgwisn woan is. \t V červenci 2008 byl v Lipnici nad Sázavou (v blízkosti Haškova oblíbeného hostince U České koruny, kde napsal podstatnou část Osudů dobrého vojáka Švejka) odhalen druhý Haškův pomník, dílo akademického sochaře Josefa Malejovského z roku 1982, jehož umístění v Praze bylo dříve odmítnuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa houd hapsechle kirzana literarischa Obschnitt iwatrong, dej wou s iwawejngt i deitschsprochingan, praḡa Bladln wej da Prager Presse, en Prager Tagblatt un en Prager Abendblatt, un seltn aa in estreichischn Bladln, wej en Kuckuck, es Interessante Blatt un es Kleine Blatt assabracht houd. \t Překládala hlavně kratší literární útvary, které publikovala převážně v pražských německých novinách Prager Presse, Prager Tagblatt a Prager Abendblatt. Výjimečně v rakouských periodikách Der Kuckuck, Das interessante Blatt a Das Kleine Blatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dichtung Philosophie \t bengálské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Godfrey Mwampembwa \t Gado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Johannes \t Saint George"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "SS Division \t tankové divize SS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Saint - Pierre \t Saint Pierre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Text \t Kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Großhadern \t Judo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der südlichen \t singlových"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Reng fliaßn \t Barda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I de 20ga Jouana houd ar sa komunistische Iwazeigung in dan oft asglocht u vapfugatztn Roman Anna proletářka asbeitlt. \t Ve 20. letech vyjádřil své komunistické přesvědčení v často zesměšňovaném románu Anna proletářka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Jouana 1837–1842 \t Období 1837–1842"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "katholisch \t Dógen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Offenbach \t La belle Hélène"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Iniesta \t Fulham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jerry Leiber Mike \t Jerry Leiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tschad \t Čadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Rep. Kongo, mid 37 km, wos 1,6 cm Gstodnlinja af 1 km2 Land is. \t Palestina má přístup k moři jen prostřednictvím územně nesouvisejícího pásma Gazy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1924–1928 herausgem \t Serie B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Margarette Reiner borna Stein, a Foto fia an Passantroḡ vo 1937. \t Margarette Reiner rozená Stein, fotografie z žádosti o cestovní pas v roce 1937."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Huifsweak \t Metula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bundesligaklub fungiad \t Qatari Diar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stod vo Deitschland solchen \t Keats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Reima, gschrimane Vuarred zara altkirngslowischn Iwasetzing vo d Evangelja hanḏlt. \t Jde o veršovanou předmluvu ke staroslověnskému překladu evangelií."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Joua 1907 is ar Redaktea vo da anarchistischn Zeitschrift Komuna wuan un fia sa Tejtikait kurz eigspeat gweng. \t V roce 1907 se stal redaktorem anarchistického časopisu Komuna a byl za svoji činnost krátce vězněn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da František Novotný had ira Lem beletristisch u mid vill Romantisirung in Roman Prsten od vévodkyně (2011) vaorwat, i den wou se d Hypothes iwa d Němcová als a unejalichs Kind vo da Dorothea Zaháňská widafindt. \t František Novotný její život beletristicky, a se značnou mírou romantizace, zpracoval v románu Prsten od vévodkyně (2011), v němž vychází z hypotézy o Němcové jako nemanželské dceři Dorothei Zaháňské."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "St Martinsmünsta \t Santa Maria Nuova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Hindaniss han aa dej villn Iwasetzinga vo Kriminalrománn gweng. \t Zábrana byl i vynikajícím překladatelem detektivek zahraničních."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kolleginna \t Gilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "lebn \t kmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I d 30ga Jouana houd ar nou sa persenlicha Furm vo Poetik gfunna, iwa dej wou da Šalda gsogt houd, daß des \"a duach Abstrakzion dahejchata Abstrakzion\" is, a Poetik a prezis vaschiffriata (goua unta Hilf vo klasischn Schiffre-Metodnan wej s Kryptogramma u dgl.). \t Ve 30. letech pak přišel se svou osobitou poezií, o níž Šalda říkal, že je to \"abstrakce umocněná abstrakcí\", poezií precizně zašifrovanou (dokonce za pomoci klasických šifrantských metod jako jsou kryptogramy apod.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Regnschburg Verbandsblattl \t Builder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hoaßt entsprechnde \t Knights Grand kříž"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ginger \t Green"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bellinzona Camorino \t Bellinzona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "A Trimaran \t Galeona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kaspischn Senke \t Kaspického"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kambodscha \t Kambodži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eilean Cheap Breatuinn \t Ceap Breatainn Eilean Cheap Bhreatainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Auf \t spoluúčasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erhaltener \t rod chřestnatec ( Crotalaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Arbeiterinternationale \t RSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weabeeihblendung ana Internet - \t Electronic Frontier Foundation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tofu \t Utah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Messners Expedition zum K - 2 Teil \t Průvodci váhajících"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Drei \t Elvis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schottisch - \t syro - aramejský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gaungan auf \t Dorney Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "umfossnde Quej \t databáze DrugBank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nicht - Muslimen \t nemuslimských"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "fehlahoftn Boxnstopp \t Wang Čen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rabulistik \t Baldessariho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Spacewatch \t přehlídky Spacewatch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "John A Page \t John Bennett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zwengs da finanznatn Krisn, d wou s gem hod, had d Famij af da Újezd-Schossee ned lang gwount. \t Kvůli finanční krizi nežila rodina na Újezdě dlouho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "22 Pocophone F1 \t Pocophone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heideflächenverein \t Normané"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Fučík had i da Studia Božena Němcová bojující d Boženu Němcovou fia d Bagrindari vo da neizeitnatn bejmischn Prosa ghaltn un in Eivanemma mid sana komunistischn Iwazeigthait aa fia a Frau, d wou i d tschechisch Literatur de Oafeng von Sozialismus einatrong houd. \t Fučík označil ve své studii Božena Němcová bojující Boženu Němcovou za zakladatelku novodobé české prózy a v souladu se svým komunistickým přesvědčením také za ženu, která do české literatury vnesla počátky socialismu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vonrana biologischn Sichtweis is aa d Episodn Krtek a maminka (da Malwuaff u d Mamma) antresant, wou da Zouschaua mid aingan Aang es Vamejaringsvaholtn vo d Hosn zamst da Gebuat seng ko; u d Episodn Krtek a žabka (da Malwuaff u da Fruasch) zoigt nu amol d Gfoua vo d Stroussn u rejfft za Viasicht. \t Z biologického hlediska je zajímavý i díl Krtek a maminka, kde je divák svědkem rozmnožovacího chování zajíců včetně porodu a díl Krtek a žabka zase ukazuje rizika silničního provozu a vyzývá k opatrnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Kritik hod dej Kombinazjon narrisch goud u bis iwa d Ouan weg u davõgrissn afgnumma, abisl wejnga hod nou owa schou es Vastentnins u d Rosami glãngt, wej ar mid san finztan, bizarrn Stil d konkreta historischa Wirklekait as n Kontext asse un in ejḡata Anakroni oda Zeitlousekait eine manewat houd. \t Kritika tuto kombinaci přijala s nadšením, méně již chápala, když temný, bizarní styl vyňal z kontextu konkrétní historické reality a umístil do jakéhosi bezčasí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wega Siaßn \t Jai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Studley \t Griff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "san Ottoman \t svatá Terezie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fuaßboi Bundesliga \t Gillette Soccer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Westjordanland \t na Západním břehu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rettenberg \t Eugene Laverty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joarhundad Antonio Gramsci \t Antonio Gramsci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "As Vamechtnis \t Máchův odkaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Scriptum Verlag 2002 \t Pluto Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rio \t Riu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Foi \t DFB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Owa wej aa inn Fall vonn Hašek hom se d Kritika schwar bagougt u teischt, sane Povídky z jedné a druhé kapsy, sa Kniha apokryfů, dea weḡschreiwarischn Fejetoner oda d Kindabejchl Dášenka oda Devatero pohádek zellt ma mittlawal ze d Grundlogn vo da bejmischn Kultua. \t Ale stejně jako v případě Haška se kritika spletla, jeho Povídky z jedné a druhé kapsy, Kniha apokryfů, cestopisné fejetony či dětské knihy Dášenka či Devatero pohádek jsou dnes pokládány za poklad české kultury."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gary Paffett \t Puigdemont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weißrussisch \t Kirill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Delaware River is iwa \t řeky Delaware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Midautor vonn Škvorecký is eftas da Jan Zábrana gweng mid Weakk wej Vražda pro štěstí (A Mord um a Glick), Vražda se zárukou (A Mord mid Sichahait) oda Vražda v zastoupení (A Mord i da Vatretung). \t Škvoreckého spoluautorem byl často Jan Zábrana (Vražda pro štěstí, Vražda se zárukou, Vražda v zastoupení)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erdn \t Madeleine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou en Afstiḡ vo d Komnena hom s zwor a poa Regionna zrugga krejgt un in 12. Jh. vualaifde u zeidweile ianane Iawahant, u Vuamacht, nu gsichad ghobt, du unta iananen letzan Koisann houd da sichane Nidafall schou õghebt ghobt. \t Po nástupu Komnenovců sice získala zpět některé oblasti a ve 12. století dočasně obnovila svoji převahu, ovšem za pozdějších císařů započal její definitivní úpadek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eric J Hobsbawm \t Eric Hobsbawm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Middn vom \t Bishop ' s Stortford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sichaheitskonzept dt \t PRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "stejt SPD \t XC 60"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stockhammer zoagt \t Martinik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Folkmusi beeinflusst woa \t Dopřejte si klid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej Moskaua ligt goa niad-weit vo da Bootschaft vo da Tschechischn Repablik u von Tschechischn Haus (Český dům).[2] \t Ta moskevská leží dokonce poblíž Velvyslanectví České republiky a Českého domu.[63]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dea boarische Voiksafstand \t Steamboat Willie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sicha is, dass en Synek sa Valoḡ 1926 d ganzn Toil, dea vejara, recht gach nouranond assabracht houd; u hod, scheint s, glei an Dafolg ghobt, wal d zwoita Afloḡ glei draf gfulgt u s bis af n vejatn Toal nu 1926 assagschafft houd. \t Jisté je, že Synkovo nakladatelství vydalo všechny čtyři díly poměrně rychle za sebou během roku 1926. A úspěch se zřejmě dostavil, neboť ještě ve stejném roce vyšlo druhé vydání I. až III. dílu. IV. díl druhého vydání vyšel v roce 1927."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa houd a wichtinga Rolln i de folngatn Etápn gspillt, i da Podjebrada u da Jagiellona Era. \t Ta sehrála významnou roli v následující etapě vývoje, v éře poděbradské a jagellonské."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1066 bestätigte Kaiser \t Edward vyznavač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mitorbata \t BBC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ") Max \t Jan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "As Bakumma vo da bejmisch gschrimanan Litratua \t Rozvoj česky psané literatury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nächstn Studiooibum zum \t Skid Row"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gflichtet \t Sverdlovsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sidwestbejmische Dialektt Vabroiting: Sidle vo da mittlbejmischn Dialekttgruppn; gejd niwa af Mährn bis za Streckn Telč - Třešť - Dačice Haptmeakmol: nou an Vokal wiad ť zou j (zaplaťte > zaplajte) d Furma neitrum Singular vo de Possessifadjektif wean fia d ganzn ondan Genera u Numeri gnutzd (sestřino židle, bratrovo syn) d Flekzion von n 6. Fall (Lokativ) Singular maskulin u neitrum is gleich i da woichn u hoatn Deklinazion (vo ňom, vo našom) i d Veabfurma i da 3. Person Plural san d Endinga -ou, -í un -ají (kupujou, tvoří, říkají) d Endinga -ům / -ím vaendan se in n 3. \t Jihozápadočeské nářečí Výskyt: Z jihu za středočeskou skupinou, přesahující na Moravu do úseku Telč - Třešť - Dačice Hlavní znaky: změna ť > j po samohlásce (zaplaťte > zaplajte) tvary středního rodu jednotného čísla přivlastňovacích přídavných jmen jsou užívány pro všechny ostatní rody a čísla (sestřino židle, bratrovo syn) skloňování 6. pádu jednotného čísla mužského a středního rodu je stejné měkké i tvrdé (vo ňom, vo našom) ve slovesných tvarech 3. osoby množného čísla koncovky -ou, -í, -ají (kupujou, tvoří, říkají) koncovky -ům nebo -ím se ve 3. pádě zaměňují koncovkou -om (jdu k sousedom, ke slepicom, ke dveřom)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "groußn monotheistischn \t BSSR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Der Artikl ist naach dyr \t Birmingham Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Moosboch mindt \t Musa al - Sadr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Provinz Siena \t Siena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des Internetz is USA \t Bank of America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Mácha Hynek Karl (16. Blattfall/Nufemma 1810 Pråg[1] – 6. Blattfall/Nufemma 1836 Leitmeritz/Litoměřice[2]) is a bejmischa Lirika u Prosa-Autoa gweng; ar gilt als a Representant vo da bejmischn Romantik u Pionia vo da modernan tschechischn Poesi. \t Karel Hynek Mácha (16. listopadu 1810 Praha-Malá Strana[1] – 6. listopadu 1836 Litoměřice[2]) byl český básník a prozaik, představitel českého romantismu a zakladatel moderní české poezie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mark Tarpenning \t Marc Tarpenning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "En Erben sane Soḡmarla assagem 1902 mid Biltln vonn Věnceslav Černý \t Erbenovy pohádky, vydání v Hynkově nakladatelství roku 1902 s ilustracemi Věnceslava Černého"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bis zum \t Moree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Punkte \t Murad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Identität gwohrt \t Scaglione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "KDE \t paralympijských"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Baroklitratua \t Pobělohorská literatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Painkiller Tour i m 1991 a Joa \t skončení turné k albu Painkiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schluss wieda zan schließn \t Xiang Yu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Voikszejung amtli festglegta \t Společnost Parkwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dem \t Alexander Motor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nacha \t Rinpočhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Matrikl \t Terrier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "€ umgsezt \t AFL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bundesbahn - \t North Berwick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "si mit Truppm \t lístcích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eine \t Ligue 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stod woa \t RTÉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eihwohnazoin vom \t táboru lidu konaném"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ": Christmas Carol Die \t „ The Wizard of Oz“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De japanischen Feiadog san \t San Francisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bundesstoot im Otsego County \t Otsego County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Festival is 2012 wida afgnumma woan.[1] \t Festival byl obnoven v roce 2012.[64]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "'s Vamög \t IndyCar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beitritt \t Assam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "\" Kirch im Hoiz \" \t Hockenheimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vo poa \t Port Harcourt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Vrchlický houd nou a gwoltinga Massn vo Sammlinga assabracht. \t Vrchlický pak chrlil obrovské množství sbírek, neboť psal velmi lehce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joe \t Joe Gallo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "derzeit \t „stará škola“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Essays Bibliothek der Provinz \t Koninklijke Bibliotheek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "stärkste \t cestu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wissn Bescheid \t Kenosha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de gleichnamige Kira Landshuat \t San Andreas chyba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Exzellenzinitiativn \t středoevropských"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A groussa Raum is da Frouḡ gwidmat, wej a Õgschuldigta zen Richta zen bringa is u wej danou sei Schuld zen dazoang wárad. \t Velký prostor je věnován otázce, jak přimět žalovaného, aby se dostavil k soudu, a jak následně dokázat vinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Geiersnest \t Caesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da lokaln Gschicht hod se da Josef Bonaventura Piter gwidmad. \t Lokální historii se věnoval Josef Bonaventura Piter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "China \t Čína"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dass \t Carwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Juni \t Plumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eana Debütoibum Show \t syntezátorového"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "rogen \t Ferretti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dagmar Lorenz \t Kolomana Mosera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Herausgeber \t bylo Hergest Ridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Ottowa hod da Viktor Sheen es Album Barvy, da Hasan es Album „Prototyp“ assagem. \t V říjnu Viktor Sheen vydává album Barvy, Hasan vydává tentýž měsíc nové album nesoucí název „Prototyp“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Legionärsthema houd ar inn Stick Jízdní hlídka vaorwatt. \t Legionářské téma zpracovává Jízdní hlídka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fassbinder \t Fassbinderem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Delta County Fannin County \t Delta County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej Reisn u d Affenthalt in Slowakischn had da Grouf Jan Nepomuk Karel (Hanuš) Kolowrat-Krakowský finanziöll untastitzt. \t Tyto cesty a pobyt na Slovensku finančně podporoval hrabě Jan Nepomuk Karel (Hanuš) Kolowrat-Krakowský."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sunst kan \t Holly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Danou lernt s an Jakub owa bessa kenna un ar dazillt vo sane Talebnis as n Krejḡ, haptsechle as Italia, wou ar a Techtlmechtl durchlebt houd. \t Jakub se též stává dobrodincem místní milenecké dvojice, Mánka a Florinky, a umožní jejich svatbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Haptroln d Dana Syslová. \t V hlavní roli Dana Syslová."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Christlich - Union \t Christlich - Soziale Union in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "„Kraje a lesy ve Zvolensku“ (Zeitschrift Živa, 1859) – Dej Bschreibung von Komitat Sohl fongt oa mid-r-ana formaln Glidarung un an Vazoachna vo d Berḡ u d Gipfl, mid Schwaarpunkt af d Oatn vo de durtn wochsadn Bamma. \t „Kraje a lesy ve Zvolensku“ (časopis Živa, 1859) – Popis Zvolenské stolice začíná morfologickým rozdělením a zachycením hor a vrchů, s důrazem na druhy stromů, na nich rostoucích. Následuje výčet řek a jejich přítoků, a teplých zřídel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vabündetn Makedoniens \t Makedonci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A grejssas Angmeak wej af d historischa Seitn wiad dou schou af d Wunda glegt. \t Větší pozornost než historické stránce již věnuje zázrakům (což bylo typické právě pro latinské legendy či texty z nich odvozené)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Atlantis \t Stargate Atlantis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "m Sidn Hokkaidō \t z Seikan tunelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erlanga \t Erlangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za Zeitn vo da Helln oda Afklering hom d selmoling Schriftstella, wej Montesquieu, Voltaire oda Gibbon, dan Bagrif popularisiad.[1] Ba ejna hod s Adjektiv „byzantinisch“ owa aa a Stichal od an Gschmoch dakrejgt, wal s zaran Synonym vo Dekadenz woan is. \t V časech osvícenství ho zpopularizovali tehdejší spisovatelé, jako byli Montesquieu, Voltaire a Gibbon.[2] V jejich podání však adjektivum „byzantský“ nabylo pejorativní nádech, protože se stalo synonymem slova dekadentní. Při srovnání byzantské civilizace s klasickou antickou civilizací se jim totiž existence prvně jmenované jevila jako vleklé období úpadku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "auf jugendlich aussa \t Warrenovy komise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nam Flatpak \t MLA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Zammahang doudamid is a z eftas dejnstle vasetz woan, u mid ejm houd umzöing möia a de Famil de seine. \t V souvislosti s tím byl často služebně překládán, a s ním se musela stěhovat i jeho rodina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Gmoasteiaeinahma \t Grundig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es ejascht filmarisch Gweakl, nuh i stummfilmzeitn, datiad ma af s 1926ga Joua, wou da Karel Lamač an Schwejk miḏ n Karel Noll i da Haptrolln af d Kinoleimat bracht houd.[1] Dej Afnom houd aa an zwoatn Toal mid den Titl Da Schwejk oa da Front (Švejk na frontě) ghobt.[2] A weitane Filmschaffing houd da Martin Frič 1931 viabracht; en bravn Soldatn hod da Saša Rašilov gspilt.[3] Da Film is owa niad ganz iwakumma, u wiad destweng seltn afgfejad. \t První filmové zpracování, ještě v němé éře, se datuje k roku 1926, kdy Švejka převedl na filmové plátno Karel Lamač s Karlem Nollem v hlavní roli.[41] Snímek měl i druhý díl nazvaný Švejk na frontě.[42] Další filmové zpracování přinesl Martin Frič roku 1931, dobrého vojáka si zahrál Saša Rašilov.[43] Film se však nedochoval celý, proto bývá málokdy uváděn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Großhornbach \t Swan Hillu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Unicode - Format \t Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "von \t David White"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joarhundad zruck \t Svatopluk mladší"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gmb \t Eugene Paul Wigner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zwischenzeite \t Miami FC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za d pedagogischn Schriftn ghejat dej Didaktica magna (d Groussa Didaktik), wou ar generell d Grundlong vonn Grouß-Zejng vo d Kinda bschreibt, dej Janua linguarum reserata (de Tir vo de Sprouchn de geffnata), wou ar se spezjell en Untarricht vo fremman Sprouchn widmad, da Orbis pictus (d Welt i Biltln), wou ar d Rolln von n Seng mid de Aang fia d Darinnarung untastreicht u dej Schola ludus (d Schejll wej a Spill), wou ar Gedankn iwa d Miglekaitn vonn Schauspill fia s Untarichtn antwicklt. \t K pedagogických spisům patří Didaktica magna (Velká didaktika), kde popisuje obecné zásady výchovy dětí, Janua linguarum reserata (Dveře jazyků otevřené), kde se speciálně věnuje výuce cizích jazyků, Orbis pictus (Svět v obrazech), kde zdůraznil roli zrakových vjemů při zapamatování fakt a Schola ludus (Škola na jevišti), kde rozvinul úvahy o možnosti využití divadla při výuce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Umfossende Ausgob \t Edmund Husserl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Landbruck wiad \t Gíta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Optische Telegrafie \t vysokém rozlišení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Provinzn \t nejvyšším soud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Burḡautorn \t Hrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wikipedia \t Shrewsbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jenna \t Latorreho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ois entscheidendn \t Heimdall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Satira vo Stodara vo dera Zeid konzentriat se af a Sammhandschrift, wou Hradecký rukopis ghoissn wiad, aa wenns mid da Stod Hradec Králové nix zen tou houd. Za d mejra wichtingan Textt vo da Sammlhandschrid ghejan es Desatero kázanie božie (dej 10alai Gebot vo Gott) u d Satiry o řemeslnících a konšelích (d Satira vo d Handweaka u d Routsherrn); populer worn is aa d anonyma Satira Podkoní a žák (da Stolla u da Schöjlla), vo dera wou ma lang denkt ghobt houd, dass s da Smil Flaška vo Pardubitz gschrim hejad.[1] \t Měšťanská satira té doby se soustředila do tzv. Hradeckého rukopisu (k nejznámějším skladbám sbírky patří Desatero kázanie božie a Satiry o řemeslnících a konšelích), známá je též satira Podkoní a žák, o níž se dlouho myslelo, že ji napsal Smil Flaška z Pardubic, ale nakonec to badatelé vyvrátili a autor zůstal neznámý.[27]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bstähd \t Sund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Peter Schmitz Johannes Brahms \t Robert Gilbert německý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ganz lucka u flink wej a Wisal houd ar aa iwasetzt u noudicht (aus n franzesischn, italjenischn, spanischn, anglischn). \t Stejně lehce i překládal a přebásňoval (z francouzštiny, italštiny, španělštiny i angličtiny)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Färöisch \t faerské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Freisleder \t Irmgard Bartenieff německo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Papst Benedikt XVI \t papež Benedikt XVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zan Sprochraum \t moře Sea Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vorhang \t severním Londýně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schlucka \t Cassie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mathis \t Mathers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wiener Telegraph \t Nelson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Freindin \t Sabrina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des Korps \t Kolberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Brauhaus \t Gene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grenz \t Golanských výšin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Česká televize (s Bejmisch Feanseng) zoigt 51 Episodn,[1] owa des aa nea, wal s zwou Episodn zwoamol af n Schiam hom. \t Česká televize uvádí 51 dílů,[10] ale to jen proto, že dva díly má v seznamu dvakrát."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "deitsch \t Marathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Innweak \t Ewingův"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bourke \t Sitte“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Reelln gejt s zen grejssan Toal um a Legendn u dej an Hašek aingane Selbstbschreibung. \t Ve skutečnosti jde z velké části o legendu a vlastní Haškovu sebestylizaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jh v \t HST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "OT : Steven Spielberg \t Steven Spielberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "\" zimfti \" \t Cree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Earp \t Earp pomocník Morgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de DVDs \t Boston Globe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej am mejran gschetztn Dichta vo dera Zeid han da Václav Jan Rosa, da Adam Michna vo Otradowitz (da wou se aa da Musik gwidmad houd), da bukolisch Dichta Felix Kadlinský u da Fridrich Bridelius (bejm. Bedřich Bridel). \t Nejoceňovanějšími básníky té doby jsou Václav Jan Rosa, Adam Michna z Otradovic (věnoval se i hudební tvorbě), bukolický básník Felix Kadlinský a Bedřich Bridel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jerry zwoa \t Čaroděj ze země Oz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nomenclature des unités territoriales statistiques NUTS Statistik fia \t v klasifikaci územních statistických jednotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "„ Des \t Steina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Martin \t Ernest Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "boiden bei sich af \t begardi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Paket OpenOffice \t OpenOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Cartago \t Kartágo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Peter Handke \t / / AKCIA \\ \\ Silent Thunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "IMDb Roman Polanski \t Romana Polanského"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nama \t Název"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Jakub Arbes, da Votta vonn tschechischn Science-Fiction \t Jakub Arbes, otec české sci-fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jonas Wolff \t John Dewey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Durtn (owa spada aa i de USA) hom se bsundas sane Romann duachgsetzt, doudrunta Verdi, da Abiturjentntoḡ, dej vejazg Taḡ, es Lejd vo da Bernadette, da Stiarn vo de Niad-Afd-Welt-Kummanan. \t Tam (a později v USA) se prosadil zejména romány (Verdi, Sjezd abiturientů, Čtyřicet dnů, Píseň o Bernadettě, Hvězda nenarozených)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nennung vom Nama \t William Faulkner je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Elfie \t Merrick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Hieronymus vo Pråḡ \t Jeroným Pražský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zeit \t Nasir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Midaheitnrechtt wead \t trockismus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "A Fuaßgängazone umfosst \t The University of Texas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Trudingen Bsitza \t městských"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kahlmühle \t Ogden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Kriag vom Napoleon \t búrské války"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "des is \t naší země Our Land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Domherrn Schloss \t hrad Carisbrooke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der Nachwelt \t ministerstvo spravedlnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bräu \t Gene Kranz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fred Crigger Ian McPhee Schueler \t Fred Crigger Ian McPhee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ahrens \t Holmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Langfurth \t Langford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tod Salvador Allendes \t Salvador Allende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Frau u Kind \t Ženy a syn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Nisch'n \t Chuckieho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ext2 Fsd \t C 2 A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Duh ma deaff aa niad af irnane umfangreichanen bouchatn Iwasetzunga vagessn. \t Nelze však opominout ani její rozsáhlejší knižní překlady."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Entnazifizierung mehra hundert \t Cimmeřanových myšlenkách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "EFR Research \t Evropská kosmická agentura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Musiksammlung Nationalbibliothek \t Australská národní knihovna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej gwichtinga dichtarischa Komposezion is s Theriobulia (da Rout vo d Vejcha), i dan wou ar deitle õknipft af n Text Nová Rada (Neia Rout) vonn Smil Flaška vo Pardubitz. \t I on zvládal psát jak poezii, tak naučné spisy. Nejdůležitější skladbou básnickou byla Theriobulia (Rada zvířat), v níž zjevně navazoval na Novou Radu Smila Flašky z Pardubic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "S Representantnhaus \t Sněmovna reprezentantů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Puff \t Bertie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vasuacht sie \t Kuryakinem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "American Institute of the greatest American architect of all time \t Amerického institutu architektů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Dacia Maraini \t Dacia Maraini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schneider \t Levandule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Mácha sa Generazion, sane Gleicholtring hom eam sann Pessimismus un Ateismus recht vadattert un õgfremdt õgschaugt. \t Máchovy vrstevníky mátl též Máchův pesimismus a ateismus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schuiheisl \t Nakadžima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "drittn Koalizionkriag \t Elchingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hills \t Hayward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "absolut \t Američané"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hiawatha \t Ojibwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oim de Erreichbarkeit Arena \t Allianz Arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aanle wej da Schwejk krejgt ar vo de Leit awl neia Interpretaziona. \t Podobně jako Švejk vyzývají ke stále nové interpretaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "geometrischa Wert \t Chewbacca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im Wiktionary Das Internationale Einheitensystem \t Mezinárodní systém jednotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Faschingstreim \t Junkers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Militärpläne gegen PKK \t PKK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Krtetschgal inn Weltall \t Krteček ve vesmíru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Wüstn \t Fossejské cesty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vo Monnsföid \t arcibiskupa Františka Josefa z Colloredo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ": Rhône \t Auvergne - Rhône - Alpes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kriag 1866 \t chalchyn války"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zum \t koruna ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oierdings houd \t Puerto Morelos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gaunz \t Poháru UEFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kirch übt \t VVC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gwen \t Wolfgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Roasbejchl schlejßt mit da Foart af Tiszakeszi u nou mi n Kõ iwa d Tisa af Szolnok hi. \t Cestopis končí cestou do Tiszakeszi a pak lodí po řece Tise do Szolnoku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Neil \t Neil Armstrong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dort \t Lopez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In n Gengsatz zen haaling Wenzl hod s a komplexanna dichtarischa Furm. \t Má na rozdíl od svatováclavského chorálu složitější básnickou formu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Skulptua von Jaroslav Hašek von Karel Nepraš u da Karolín Neprašová. \t Socha Jaroslava Haška od Karla Nepraše a Karolíny Neprašové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Weis de Wossaflächn \t Teotihuacan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Preßburg \t Brně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mongolei Gebiet im \t autonomní oblasti Vnitřní Mongolsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Etnografischa un af da Foart u Rantschn afzoachnata Bildln as da Schlowakei un Ungarn \t Národopisné a cestopisné obrazy ze Slovenska a Maďarska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Joua 1420 hom s irna Programm i de aso ghoissanen D Vejar Praga Artikl, dej wou aa a literarische Relewanz hom, festgholtn. \t V roce 1420 stanovili svůj program v takzvaných Čtyřech artikulích pražských, které mají i význam literární."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Argentinien hoaßt \t Petersen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "As Projekt \t Dole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ehemoiign \t CentOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lichteffekt \t El Mercurio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wiesn \t Leith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Bsundane Vualejb had ar fia irna Korrespondenz ghobt; u speziell da Roman Das Schloß (1926) is baeiflusst vo irnana Bildhaftikait: Da Max Brod manifestiadld des mid da Viarastölling von Schlōß, es wou vo uam a Dorff reḡiad, vo de Amtsnigl u Kammernigl, d wou stenga zwischn Edlleit un Untatouna, oda d konkreta Episodn mid da Amálie u dan Amtsnigl Sortini, i den wou si i da Babička de Bschreibung von Talebnis vo da Kristla mid dan Italiena asn Schloß spigld.[2] \t V obzvláštní oblibě měl její korespondenci, a zejména román Zámek (1926) je ovlivněn její obrazností: Max Brod to dokládá představou zámku, který z výše ovládá vesnici, úředníků a komorníků, kteří stojí mezi šlechtou a poddanými, nebo konkrétní epizodou s Amálií a úředníkem Sortinim, v níž se zrcadlí v Babičce popsaný zážitek dívky Kristly s vlezlým Italem ze zámku.[74]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Douglas David Wark \t Douglas Fairbanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "germanischen \t germánské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hauptsä \t Breton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grafe \t Thetfordu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Burgruine Zabelstein \t Bradenton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gegrindte polidische \t Azad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "BA Museum \t Historic Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ludwig \t zpěvák"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Oanzlna Leit \t Solitéři"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "olle Bleamal \t listů pepře betelového"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- West - Konflikt \t severovýchodní Indii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Adlign \t Kómei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Jh. manefestiat se duach d Katolischa Kirch d lateinischa Schreibtradezion inn Bejm. \t V 10. století začíná na české území spolu s katolickou církví pronikat latina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sognenntn \t 19 Bellano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Tawejnt wiad aa de Tadiung vo d Kinda, d Brautschau u d Houhzat, d wou recht oft vo d Eltan geng an Willn vo d Kinda asghandlt gweng san. \t Zmiňována je také výchova dětí, námluvy a vstup do manželství, které bývalo běžně domlouváno rodiči proti vůli snoubenců."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Südamerikanischer \t první světové války"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Philippinen \t Filipíny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Theamoblastische \t Liu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej am mejran kenntn tschechischn Rap Labels \t Nejznámější české hip-hopové a rapové labely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dissertation Johannes Gutenberg - \t Johannes Gutenberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A morkanta Etapn inn Assafirma u Bakumma vo da tschechischn Litratua is d nazionala Renaissance, dej wou olzam am viadan, oda vur ollm, relewant gworn is duach s Nei-Heastelln vonn Bejmischn aswej a Sprouch u Gred, es wou i Wissnschaft, Kultua u Poletik en Deitschn in Niks niad nouche stejng brauchad. \t Významnou etapou ve vývoji české literatury je národní obrození, které je důležité především znovuustavením češtiny jako jazyka rovnocenného s němčinou ve vědě, kultuře i politice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "B auf da Steinheimer Flur \t Hailee Steinfeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rang \t Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weam hat \t Pam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Piemontesn duat \t Dudley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lengfölder dicht gmacht \t Den Permanente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "des \t Kako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "HG : Kuinstoff \t Acer Inc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ave \t Abdullah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "worauf \t letadla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Opposition \t Konzervativní strana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Do gfreit \t Sylvie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ostn vo Guantánamo Bucht \t zálivu Guantánamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Paul Perry \t Paula Graye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Cork Kerry Limerick Tipperary \t Kerry Limerick Tipperary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Božena Němcová – Dokumentarfilm iwa s Lem vo da Božena Němcová as n Joua 1962. \t Božena Němcová – dokument o životě Boženy Němcové z roku 1962."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "italienischs Weinbaugebiet \t Vaiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Beziak \t Lycoming County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hoffmann Robert \t Ikarus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Technik \t LDP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou da Nufemma-Rewoluzja vo 1989 is d Zensua afghom woan, a Autorn han zrugg kumma vonn Exil, d vabotn gwenganen Kinstla hom irna Bejcha offezjell valeng kinna, dass kumma is zaran gáachn, rapidn Zouwaks vo Vaeffntlichungan, wou owa aa vill qualitetfreia u boflata Litratua assakumma is. \t Po revoluci v listopadu 1989 byla zrušena cenzura, někteří autoři se vrátili z emigrace, zakázaní spisovatelé mohli vydávat své knížky, dochází k publikační explozi, ale je vydávána i nekvalitní literatura, obnovení novin (Lidové noviny)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Z dera Zeid houd ar aa de tschechiscn Anarchistn kenna glernt. \t V té době se také seznámil s českými anarchisty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Östareich \t Heraclius protože"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Spada \t Olsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wos an Hašek dazou gfejat houd an d Idej von Anarchismus afzengem u d sozialistischn Gedankn afzennemma, houd ar nej niad preis gem. \t Co vedlo Haška k opuštění myšlenky anarchismu a přijetí socialistických myšlenek, nikde neobjasnil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Drea vo sane Bejcha han eigonga inn guldan Grundbstond vo da tschechischn Kinḏalitratua: Kocour Mikeš (da Koda Mikesch), O chytré kmotře lišce (Vonn schlaua Gvotta Fuks) u Bubáci a hastrmani (Butzaleitt u Wossamándln). \t Tři jeho knihy vstoupily do zlatého fondu české literatury pro děti: Kocour Mikeš, O chytré kmotře lišce a Bubáci a hastrmani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Kommunistischn Partei vau Deitschlaund \t komunistické strany Německa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ZAAS \t ILCAA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Greater Uttar \t Greater Noida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "einige plattfoamexklusive Windows Media \t Windows Media Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "World Columbian \t světové )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Malmö midgmacht \t Malmö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "duachn Eigaung \t Keating"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou an Jaroslav Hašek hom s aa an Zouḡ von Typus Eurocity gnennt, da wou zwischn Prag, Brin, Preschbuag u Budapescht foart. \t Po Jaroslavu Haškovi je pojmenován vlak kategorie Eurocity jezdící mezi Prahou, Brnem, Bratislavou a Budapeští."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Acerra \t Aniello Acerry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Les mystères de Paris \t Les Misérables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mearare Wocha afn Schloss \t Ram Manohar Lohia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "UV Schtroin \t Staatsoper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Tauft is ar i da gnejchtn St.- Maria-de-Victoria-Kiachh. Gnennt hom s en Ignaz (tschech. Hynek) nou an Spezi, an Mayer Ignaz, der wou oina vo de Taufgoonan oda Doonan dou ent gweng is. \t Jméno Ignác (jež si počeštil na Hynek) získal po jednom ze svých kmotrů (Ignáci Mayerovi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ideologie exttrotzkistische \t nemarxistické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jacques Cartier search of \t Jacques Cartier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ej amol houd ar aa ondana Themata varorwat, afra Beispill inn Roman Miláček sane Erlebniss inn ejaschtn arabisch-israelischn Krejḡ, dan wou ar wej a Krejgskorrespondent hod mid dalem derffa.[3] \t Občas zpracovával i jiná témata, například v románu Miláček svou zkušenost z první izraelsko-arabské války, kterou zažil jako válečný zpravodaj.[75]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Muserichtung \t Walton - on - Thames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aprü \t EFSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nationalpaak \t Berkshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Sitz vo \t Ashworth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "730 zwoate \t Connachtu přinesli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Inn Untaschid za Němcová houd ar owa vasoucht vuazeitlinga mytologischa Motiv aa i de aingan Textt zen nutzn un is doudamid vill weida kumma wej da Čelakovský. \t Na rozdíl od Němcové se však pokusil využít prastarých mytologických motivů i v osobité tvorbě a došel v tom mnohem dál než Čelakovský."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Humboldt Universitet \t Brunel University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Klingenberg \t Klingenbergovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jedermann \t Jedermanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Physika Chemika \t fyziku chemii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Driba aussi \t Tanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "„Domácí nemoc“ (Zeitschrift Česká včela, 16. Brouchat 1846), Untatitl „Bildln von heinting bejmischn Lem“ – dazöllt von domažlitza Moidl n Aničkal (oda Annerl) doudriwa, wej s a Zeidl ba san Onkl i Wian zoubracht u seh a deitsch glernt houd, nouh an hoim un en bejmischn owa a Ant krejgt. \t „Domácí nemoc“ (časopis Česká včela, 16. června 1846), podtitul „Obrázky z nynějšího českého života“ – Vyprávění domažlické dívky Aničky o tom, jak pobývala u strýce ve Vídni a učila se německy, ale stýskalo se jí po domově a české řeči."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1601 Eihwohna rd \t plynných"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej Textt hom wejngana mirkboa, owa dennat aa mejnra uniwersell gwirkt ghobt, wej wann ar - a Vakloḡháfal - mit da ganzn modernan Welt i s Gricht zejḡad un orechna wolltad, wej gred inn Roman Myši Natalie Mooshabrové[4] (dej Meiss vo da Natalia Mooshabrová). \t Texty působily méně srozumitelně, ale také i univerzálněji, jako kdyby obžalovávaly celou moderní civilizaci (zejména Myši Natalie Mooshabrové[88])."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Adolf Burger : \t Adolf Burger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Janitscharn \t Benátského Senátu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Filmstudio Babelsberg \t tvrdí AMPTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dia Gmoagrenz \t hydratační postupy Zersenay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zeitung \t Süddeutsche Zeitung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nan Daam \t Sangraal antickou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wird 75 \t Jelcin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aum 21 \t Harley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hawaii \t Oahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Neubau gwesn \t Bohol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Filmtage angedockt \t Filmovém Festivalu Atlantě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kreiz befindn Maria Maria Magdalena \t Marii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Studium Dr med \t Howard Hughes Medical Institute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Cavernago \t Calcinate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Flenjatunnel \t Nehlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vakeahsknotnpunkt oane \t Louisiana území"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lizenzbau \t Stephen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I Totožnosti (Identitet) wendt ar se wida san oltn Thema vo da Fragilitet vo da Identitet zou, dera wou sa Gnejdekait d neian komunikatorischn Technologiin (wej d Anonymitet inn Internet) nea vastirkn. \t V Totožnosti se vrací ke svému starému tématu křehkosti identity, jehož naléhavost zesílily nové komunikační technologie (např. anonymita na internetu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ar houd dej Numma 275/274.[1][2] \t Má číslo 275/274.[67][68]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Egyptn \t Egyptě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1977 gfoigt \t alžírské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Poin gföschte Münzn in Umlauf \t sedmileté války"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Markn \t názvem Beano až"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Antikommunist aba vo \t smlouva mezi spojenectví"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sowos geht \t Valerianem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Voiksrevolutiona \t Donald Trump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Editore \t Vydavatelka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Haida \t Haider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eiropäische Union \t Sovětského svazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Vladimír Holan (i da Mitt) \t Vladimír Holan (uprostřed)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "konseawiada boarischa Dialekt \t Solaris Urbino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Koreanische de \t čínsko - japonské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Armee sand \t Rudé armády"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Draht \t Spolkové republiky Německo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Concord \t Northfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sidli \t Milam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sozialdemokrati \t Bible Belt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "obabayerischn \t Mughal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hadrona \t Imperial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Omer \t H G Wellse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Durtnhi hod s nu oinn an drittn vo dej brejmtn Manifest-Háfaln vaschlogn, en Otokar Březina. \t V tom zašel ještě dál třetí ze slavných signatářů, Otokar Březina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Puss \t Bolton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zu Paulinischn \t Bradfordu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Brusaporto \t Bergamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Auschwitz \t Majdanku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Polaritet Realismus-Lyrismus oda englhafts-teiflischs Glachta vatritt d Polaritet vo Leichtekait un Idealismus, s wou fia n Kundera awl ner a vadeckta Ant oda Seansuchd nou an Toud warad.[6] Enteressant is, dass des Bouch aa d dissidentischn Kritika i da Tschechoslowakei (bsundas an Milan Jungmann) sire gmocht un afbracht houd, zwengs deam, dass s doudadri a Kritik af se selm gseng hom, wal s aa a Ideall ghobt hom, i dena wou s glabt u fia dea wou sa se dafia eigsetzt hom. \t Polaritu realismus-lyrismus, respektive andělský-ďábelský smích zastupuje polarita lehkosti a idealismu, který je dle Kundery vždy jen zastřenou touhou po smrti.[53] Zajímavé je, že knihu vášnivě odmítla i disidentská kritika v Československu (zejm. Milan Jungmann), která v ní viděla i útok na sebe, neboť i disidenti věřili v ideály a nasazovali se pro ně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pakistan \t Horní Barmy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eine politikwissenschaftliche \t National Research Council"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "die léstn Jåhrhunderte \t Royal Horticultural Society"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "weidane \t Oregon State"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hood Inter \t League Two"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Charkow \t Charkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Küssn \t Vijay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sidostitalienische Stod \t Otranto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "P38 \t P - osmatřicítky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "armenische \t pokračuje arménskou čtvrtí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Graf Salm mid Soidotn \t Paw Paw používá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "I m Landkroas \t TDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gruppn \t Dorians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "GmbH \t Eugene Skinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In 1912a Joua had da Jaroslav Hašek a poar Wochn i da Chotieborscha Wiatschaft zoutrong, wou s nan am Schluß ned lous gwoan han u ganz vagem draf gwortt hom, dar a sa Zech zolt. \t V létě 1912 Jaroslav Hašek strávil několik týdnů v chotěbořské hospodě, kde se ho nakonec nemohli zbavit a marně čekali na zaplacení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Zheng He \t Guitton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "noadamerikanische einschliasst \t afroamerické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fuim \t Lukáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ptolemaios \t Pimlico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da František Běhounek houd vaschidentle a Methodn vo Wissenschaftsfantasi gnutzt oda heagnumma. \t František Běhounek užil postupů vědecké fantastiky hned v několika románech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Atmosfea vo dera Zeid representiat aa es Afkumma vo da Amüsiar-Litratua, bsundas d Fortnschurnalla u Reportaschn (lut.-dt. Reiseliteratur). \t Atmosféru doby také dobře reprezentuje nástup zábavné literatury (zejm. cestopisu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jupiter \t Marsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wia \t vyhazovem Grahamovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- wiedagründt \t Bar - Ilan University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou a poar Forscha, had d Němcová zen schreim dafia de Tazelling Pěstounka von František Jan Mošner inspiriad. \t Podle některých badatelů Němcovou k sepsání této povídky inspirovala Pěstounka Františka Jana Mošnera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zuschauer \t BCCI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "richti \t Yamanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "koane \t StrongARM společný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Böhmen \t Bohemians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Renate \t Vince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Geschlechter \t CloneDVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zsammen \t Tim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pegasus \t Epiru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ": Indiana \t Indiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pascal \t Turbo Pascal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Doudavo houd da Josef Uman sa Bildnis ozoichnad u danou nouch n Uman erscht da František Václav Šír. \t Podle něj nakreslil podobiznu Josef Uman a následně podle Umana František Václav Šír."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ghiffa \t Gysinovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mei \t Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Meaz 2015 \t Aachen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "seitm Middloita \t Preferuje polostinné stanoviště"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hanna Andrea \t Mořeplavec Jindřich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bayern - Minga \t – Mnichova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "foiglich \t koptský pravoslavný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ekologie u Gsellschaft \t Přesah do ekologie a společenských problémů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Spekulazionsthema is eemso an Hašek sa ghoama Aftroḡ i da Mongolei, d wou ar woarscheinle i sowjetischn Dejnstn untanumma hout. \t Předmětem spekulací je rovněž Haškova záhadná mise do Mongolska, již v sovětských službách pravděpodobně podnikl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rumänen \t Bulhaři"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Guevara \t George Lucas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Busproduktion Salzgitta \t Corus Entertainment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vodda \t arabských"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oneida \t Mohawky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An wichting Part von Weak vo da Božena Němcová firma de Gschichtn, d wou s durchgejad iwa d ganz Zeit vo iran literarischn Schaffn gschrim u assagem houd. \t Významnou část díla Boženy Němcové tvoří povídky, které psala a vydávala průběžně po celou dobu svého literárního působení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hundt wor \t Pak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Streatham san jedoch \t Smithfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sexuelle \t udeřilo Hjulsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vatrogsgebiets out \t IRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pegriffe \t SOE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da County of London \t roku části hrabství"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joseph Hartmann \t John Gower"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Filmemachers Werner Herzog Vom \t Dereka Jarmana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kiach Saint - Denis aus \t Saint - Denis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wichtign \t Bahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schnolzn mit \t Aepyornisovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "grenzt im \t východní Evropě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zwoate \t Shakespeare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Almansor \t Rueda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der Website franconia \t videa k Villavicencio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I s Schãnre folln vejara vo sane Románn. \t Do žánru spadají čtyři jeho romány."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "duach Höin \t 37 Place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Napoleonischen Zeit \t napoleonských válek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "einig daß \t Hardiknut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bonham \t Jason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In Sidtirol hom \t Seignosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "GangstaGschicht \t Labutí jezero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Venetien ( Veneto ) \t Benátsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Minga Haptstod \t Bayliss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oktoba \t Chorvatsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Slowakei \t Bačku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bundeslända wiad separat \t East Greenwich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Autoa u Kritika Ferdinand Schulz had den Zougang owa kritisiad, als wej a Haltung vo „modischn Realistn“, wou in altn kinstlarischn Realismus niad drinnasteckn. \t Spisovatel a kritik Ferdinand Schulz však tento přístup kritizoval, jako postoj „módních realistů“, kteří nic netuší o starším uměleckém realismu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "militärische Ausanandasetzung zwischn oppositionelln Gruppn \t Syrské národní rady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "is näggst \t Westwood One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Representant vo da Tábora Lejar is da Niklas (oda Mikuláš) vo Plgram gweng. \t Představitelem táborské ideologie byl Mikuláš z Pelhřimova zvaný též Biskupec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Slovo a slovesnost, 2, s. \t Halas, J. Hora, Ó. Łysohorsky, V."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Recherche \t Einstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Don van Natta \t Don Van Natta Gerth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "in oana Urkunde \t West Pointu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Anmerkungen zum Mühlhiasl - Buch von \t Děj Grindelwaldových zločinů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rechnung Gewinn \t Jeďte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aquavit kimmt \t luteránství"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Air America a Radiosendung wo \t Air America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kimmerier \t Knight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obabuargamoasta \t Pavilon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "entziffat \t Strabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mannschaft \t CD Leganes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eingständige Grofschoft bliem doch \t Nairn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Konrad Bedal \t Conrad Dubai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kini Tigranes II \t II Martyropolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nicaragua \t Nikaragui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Amol hod dej gouda Frau d Funkzion schou nimma asfejan meng, wej aso oins in oina Tua af d Woch oda d Schmir hod renna deam, wal amol da Göring, a onda Mol da Göbbels un widar amol nu oina vaschnupft, vakriwlt oda õgfressn gweng is.[1] Des mou in n Joua 1935 gweng sa, wal 1936 is d Margarette Reiner scho a Editore vo irna aingan Zeiting, da Deutschn Volks-Zeitung, gweng.\" \t Jednoho dne tato dobrá žena tu funkci už nechtěla vykonávat, on taky takový člověk musel často k policii, protože jsme uráželi jednou Göringa, podruhé Goebbelse a tyhle pány.[24] To se muselo stát někdy v roce 1935, protože v roce 1936 byla Margarette Reinerová již vydavatelkou vlastního časopisu Deutsche Volks-Zeitung."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Protestantischn Union \t služeb protestantské Unie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I Pråg had d Božena Němcová, unta n Eifluss vo de Dichta Václav Bolemír Nebeský u Karel Jaromír Erben, oagfongt un oaghebt Tschechisch z schreima. \t V Praze začala Božena Němcová, pod vlivem básníků Václava Bolemíra Nebeského a Karla Jaromíra Erbena, psát česky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rocky Mountains Ostseitn \t v Elburz hory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bsondas \t Nixon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "En Autoa woiss ma niad recht, d Autoaschoft duach n boleslawischn Kanonika Dalimil Mezeřický houd ra da Václav Hájek vo Libočan falsch zougschrim ghobt. \t Byla veršovaná. Autor je neznámý, identitu boleslavského kanovníka Dalimila Mezeřického mu chybně přisoudil Václav Hájek z Libočan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gewölbe \t věž čtvercovém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sundan \t Streisand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zäin \t Stanley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Untatribus \t postavit Bostonů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ronacher ghobt \t Ronacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vo Startplatz \t jihu Philadelphia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "As Ejd- oda Nejchtan-Wern is ban Kohout aa mid an Weksl vonn Genre einheagonga - saa loua houd ar d Dichtung fir an Furtgang inn Drama. \t Střízlivění se u Kohouta spojilo i s výměnou žánru - opustil básně ve prospěch dramatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "z Minga is \t Šešelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Ortschaft Kiaberg \t Magna Carta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "a aa da \t A - League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vagongaheit \t Cobra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Politzka werd \t Baloch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dann zum easchn Moi \t Scarpy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da war ma \t Sanchez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des \t Ultova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Onfong Jenna 2014 lebte \t Fuerteventura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ana konstauntn Gleichlost valaift \t na Sierra Madre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im 2010 \t El Nino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Sitz \t Garfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Afm \t Gilgit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oktoba \t Kerry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Amol, wej a af da Wisn gweng is, had a Veḡal an Jaromil zar a Felsn gfejat, wou Zougang zar an ghoamnan Reich gweng is. \t Jednou, když byl na pastvě, zavedl ptáček Jaromila ke skále, kde byl vstup do tajné říše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gschepft houd ar bsundas vo da Praxis - houd ar do zerana nein Iwasetzung vo da Bibl beitrong, dej wou se als d Kralitza Biḇl (Bible kralická) an Nama gmacht houd. \t Načerpal je z praxe - byl totiž jedním z učenců Jednoty bratrské, kteří se podíleli na novém překladu Bible, jenž vešel ve známost jako Bible kralická."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ablenkung von Mars Express \t IGN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erfurt \t Kréta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wäu 's \t CHS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Göttingen Nr 8 \t Göteborgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Friahare \t Creighton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Der Regenbogen der \t Kobe Bryant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nationalistische \t Pashtun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Emsee liegt \t Duff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Haptroln d Lenka Vlasáková. \t V hlavní roli Lenka Vlasáková."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gwun na \t Walther"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Verlag \t Canberra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schwedischn \t švédské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Region und da romatische \t Giant’s Causeway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da finft Band is assa in Settemma 1846, da sekst nou in Heawast 1847, da simad ejascht in Nufemma 1848. \t Pátý svazek vyšel v září 1846, šestý pak na podzim 1847. Sedmý svazek vyšel až v listopadu 1848."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des Klinikum \t Rowbotham provedl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "leidn \t Shah Abbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "is Vorkriagsstand \t korejské války"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "jeds \t Gorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Marne \t Normandii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Typisch fia d Babička is frálle d Konzentrazion af d weibling Protagonistn, dej wou se aa duach ondana Textt vo ira zejng (ned zletzt ba d Gschichtln Divá Bára u Karla), wos spada doudazou gfejat houd, dass ma d Němcová min Feminismus zammbracht houd. \t Typické na Babičce ovšem je zaměření na ženské postavy, které se táhne i další její tvorbou (zejm. povídky Divá Bára, Karla), což vedlo později ke spojování Němcové s feminismem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "2013 hod da Ektor min DJ Wich sa umwelzads Album Tetris assabracht. \t V roce 2013 vydal Ektor své převratné album s DJ Wichem – Tetris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dea Gfejll vonn Graun, Antring u Zafollnhat schreia direkt umadum i sane ejaschtn Weakk Pokušení smrti (d Tentaziona vonn Toud) u Návrat (d Widakeja). \t Pocity hnusu, úzkosti a zoufalství přímo tryskají z jeho prvních sbírek Pokušení smrti a Návrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stimmen \t Zlou čarodějnici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Besotzungsmocht haum des \t OHV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kini \t Boulder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I d spádann Textn wiad s mejra staad u rouari, zwengs deam dass ar a Zouvasicht gfunna houd inn katolischn Glam (z.B. i Jeřáby, Žíznivé léto, Pozdravení slunci). \t V dalších pak dochází ke zklidnění, díky nalezení jistoty v katolické víře (Jeřáby, Žíznivé léto, Pozdravení slunci)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Buachhama Moos \t Hatteras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "letztn mehrare \t Dar es Salaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Konfuzianismus \t konfuciánské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa poetischa Sammling, wou heit blouß mehr Kytice gnennt wiad (da olt Titl is Kytice z pověstí národních), is oi vo de literarischn Bamwipfl u Beaggipfl vo da Renessãns-Zeid. \t Jeho sbírka básní známá dnes jako Kytice (původní název zněl Kytice z pověstí národních) je jedním z literárních vrcholů celého obrození."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Australien Australischs Nazionalmuseum \t Australského muzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Diem odrahn \t Kapila Sharmy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Min Bondy hod ar d Lejb zen Derb-Wulgean, zen Alkohol u zen Primitivismus toalt, hod se owa von ean trennadaweis inn Hang zen Katolizismus u grejssana Aggresiwitet untaschidn. \t S Bondym sdílel lásku k vulgaritě, alkoholu a primitivismu, na rozdíl od něj však inklinoval ke katolicismu a větší agresivitě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "belohnt \t Lincoln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mondkalenda kead \t jako KITT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dwernicki \t polské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fäaniss \t Stevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Scottish National Party \t Skotská národní strana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Application Manager \t WDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "deitsches \t Theodore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "indirekte \t holocaustu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Václav Cílek \t Václav Cílek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "1836) u Pláč nad smrtí Karla Hynka Máchy vo Karol Kuzmány (29. 12. \t 1836) a Pláč nad smrtí Karla Hynka Máchy od Karola Kuzmányho (29. 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Tschechei is da ejascht Toal in TV Barrandov zoigt woan, da wou za Gruppn Empresa Media mid minoritera kinesischa Innhowaschaft ghejad. D Filmkritikari Mirka Spáčilová hod nou da Asstrohling gmoint, dass da Malwuaff se affra Oat vaholtat, dej wou s dej Bwundara vo da echtn Gstolt von n Miler en Schaua kolt iwa n Ruggn laffa loud. […] oun ejḡat an Blick af n gressan politischn Kontext von n Projekt […] u midrana oinzing Episodn gwouan s, dass da Malwuaff san Karakta vakaft houd.[3] D neia 26-toallata Serja hoisst Krtek a Panda. \t V Česku jeho první díl uvedla TV Barrandov, která patří do skupiny Empresa Media s minoritním čínským vlastníkem, nejprve samostatně u příležitosti státní návštěvy čínského prezidenta Si Ťin-pchinga v České republice koncem března 2016. Filmová kritička Mirka Spáčilová po jeho odvysílání usoudila, že se krtek „chová způsobem, který může ctitele původní postavičky z dílny Zdeňka Milera vyděsit. […] Bez ohledu na okatý politický kontext celého projektu […] i z jediné epizody čiší, že krtek prodal svůj charakter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mailand \t Nice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mein Vater \t Mago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wega \t Waco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aa dej Theatasekzion is stoak gweng, wou da Emil František Burian, da Jiří Frejka, Jindřich Honzl oda da Adolf Hoffmeister dazoughejan; Mitglida han weitas da Jiří Voskovec u da Jan Werich, dej Bagrinda vonn Osvobozené divadlo Theata, gweng. \t Silná byla sekce divadelní, kam patřili Emil František Burian, Jiří Frejka, Jindřich Honzl či Adolf Hoffmeister, krom toho byli členy i zakladatelé avantgardního Osvobozeného divadla Jiří Voskovec a Jan Werich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "14 Eihwohna \t Asda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Deutschland \t Jižní Austrálie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Driver - Test \t Boca Juniors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Chlothar \t Území Chlothara II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Ludvík Souček is renamiat duach d Iwasetzing von an Däniken san anomalistischn Bestseller Vzpomínky na budoucnost (Darinnaringa af d Zoukunft), i dan wou spekaliat wiad iwa an Bsouch vo Assarirdischn af da Ejaḏn i ferna Vagangahait. \t Ludvík Souček proslul přeložením Dänikenova záhadologického bestselleru Vzpomínky na budoucnost, v němž se spekuluje o návštěvě mimozemšťanů na Zemi v dávné minulosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Western-Parodi houd ar virabracht min Román Limonádový Joe, da wou aa a Thema vonrana brejmtn filmarischn Owad worn is. \t Tu westernovou představil v románu Limonádový Joe, který se stal i předmětem slavného filmového zpracování."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Němcová hod a a Bschreibung vo da Wiatschoftarei gem: ungweanle fruchtbora Buḏn, owa a ned-ambiziesa Bwounaschaft. D Ungarn san, im a Beispill z nenna, wul nea ins Fleischhackagweak eine. \t Maďaři vykonávali pouze řeznické řemeslo. O hudbu, zejména hru na housle, se starali cikáni (je zmiňována Czinka Panna jako obdivovaná osobnost minulosti), s výjimkou gajdošů (dudáků), což byli Slováci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aztekn \t Magnolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eawochsane leidet \t lahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "filipino \t filipínské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oam liegts \t Chelsea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kid doch noch begnadigt \t Billy the Kid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Gmoa \t Iona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zweck \t Darrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gwendolyn verliebd \t Sidney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wal a Angst vor da Asbreitung vo dera oasteckadn Seichn gherscht houd, had se sa Toudesdatum in Amtsbladl um an Toch varschoom. \t Protože byla obava ze šíření nákazy, bylo jeho datum úmrtí na úřední listině o jeden den posunuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gibts \t Lichtenštejnsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "find firmware \t gNewSense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Kinda- u Jugndlitratua \t Literatura pro děti a mládež"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Am 2. Ottowa 1836 is da Lori Máchová da Suhn Karl Ludwig [p 1]) af d Welt kumma.[1] Danouh had sa si min Mácha am 16. Ottowa 1836 gseng. \t 2. října 1836 porodila Lori Máchovi syna Karla Ludvíka [p 2]).[7] Naposledy se s Máchou viděla 16. října 1836."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa Weakl Rudoarmějci (Roudarmejana) vo 1947gi ghejat za de wuhl renamiatanan Furma vo dichtarischn Vaherrlichunga vo da Bafreijing u vo da Sowjetarmej z dera Zeit. \t Jeho Rudoarmějci z roku 1947 patří k asi nejdůstojnějším podobám básnických oslav osvobození a sovětské armády, jichž bylo v té době přehršel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "geboan \t CZE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Keith Reid ham Procol Harum \t Procol Harum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Napoleon wearend \t Napoleon Bonaparte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Basich sogoa \t Françoise Sagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "guadn \t Gibson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Malwuaffal roist zamma mid ejna en 8. Fewa 2015 lous. \t Krteček vyrazil společně se svými novými přáteli cestovat 8. února 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nibelungenschotz \t Alberich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Spektrum Akademischer \t Academic Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es fia longa Zeid am mejran populerna Schurnal hod da Václav Šašek vo Birschkau daschrim, a Toalnema vo da brejmtn Friḏnsdelegazion vonn Kine Georg (Jiří) vo Poděbrad, da wou i d Jouana 1465 bis 1467 ganz Eiropa duachwondat houd. \t Ten dlouhodobě nejpopulárnější sepsal Václav Šašek z Bířkova, účastník slavného mírového poselstva krále Jiřího z Poděbrad, které procestovalo v letech 1465-1467 celou Evropu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "reduziern \t Šestá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "2017-06-05]. archiviat 2017-07-11. ↑ Kenaanské hebrejsky psané české glosy jsou důležitými doklady o vývoji češtiny. \t Legenda Fuit a legenda Crescente, str. 155 až 175 ↑ Třeštík 2006, stručně str. 10, podrobně pak zejména kapitola 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "groaßn Teil \t Brahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "fiar \t Elminstera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stod an \t Oranjezicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ERA \t ESA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Historisch-archäologische Überlegungen \t Taliesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zua sejm \t Sajid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Harald Wiese \t Lawrence Weiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "A Giadl \t Arad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Islam Hauptreligion in \t Islámský stát Iráku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mackinaw City om Sidufa \t Mackinaw City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Partakurch \t Garmisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "a im \t King Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stortford \t Ware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kleinbettingen Steinfort Jean Asselborn \t Jean Asselborn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bestätigt duach as Gsetz \t The Sacramento Bee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jenks \t Higgins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "2015 Oneplus \t Karlovic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tanach \t Tanaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wuidkrankheidn ned \t Febreze TM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Umbau vaum \t Kazoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gsorgt \t Gorki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grindungsvasammlung vom \t restauraci Cafe Rio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "für Soli \t Pierce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Brenner Hans \t Krach jednání Camp Davidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Popst Sergius \t Sergius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hod \t Paků"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In Enland \t Poprava Osorio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Volker Ullrich \t Werner Maser zcela určitě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Liad Marlene Dietrich 1951 \" Ich bin ein Berliner \t Ich bin ein Berliner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Kathedralkirch is da Dom zu St Jakob \t James Cathedral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gfühl hoben aussorholb \t Wallflower"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mahayana \t Welsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej kirzast Gstodnlinja hod Monako mid 4 km, wos dennad mid Blick af d Flechn recht vill is. \t Naopak nejkratší pobřeží má Monako (4 km, což je však k rozloze státu relativně hodně) a nejkratší vzhledem k rozloze státu Dem. rep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ikaria \t Gladys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Grindungsurkundn von n litoměřitza Ordnskapitl, i dea wou se da eltast nu daholtane, bejmsch gschrimane Satz findt. \t Zakládací listina litoměřické kapituly, nachází se v ní první dochovaná česky psaná věta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ort Gunsemich \" \t Sinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Urkundlich erwähnt \t nazýván Orphanotrophos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mondo Da Dialog \t „ Dialogu o dvou systémech světa“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fluss \t Bergslagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "neie \t Gülen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erklärung \t FdI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In : Cassini \t Cassini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aanle diwers is s Weak vo dej iwatn drei Autorna gweng, dej wou i s selma Gmirkschiwal min Bappal \"d Afwigla (Buřiči) vonn Iwagang zen 20. \t Podobně rozdílná byla tvorba dalších tří autorů, kteří se někdy rovněž shrnují pod společný pojem \"buřiči z přelomu století\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ihre Glosmocha \t Crespo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oftmois eigane Titl \t McCaffery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ibanumma \t ATP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Werner Martin \t Jonathan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sunstige Wirtschaftsbereiche \t Naughty Dog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Schwejk is a poar mol fia Dramen u Teatastick heagnumma woan, da Hašek selwa hod a ejaschts Stickl fia a Szena vom Emil Artur Longen duachgfejad; 1928 hod nou an Hašek sa Freind, da Max Brod, von Schwejk a Teatastick gmacht; u 1963 da Pavel Kohout.[1] Es intanazionala Renamee houd aa fia en Bertold Brecht sane Teataradapzion Da Schwejk in zwoatn Weltkrejḡ glangt ghobt. \t Švejk byl několikrát dramatizován, sám Hašek provedl první dramatizaci pro Revoluční scénu Emila Artura Longena, roku 1928 vytvořil ze Švejka divadelní představení Haškův přítel Max Brod, roku 1963 Pavel Kohout.[1] Mezinárodní proslulosti dosáhla divadelní adaptace Švejk ve druhé světové válce německého dramatika a režiséra Bertolda Brechta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Moastatitl \t benátském bienále"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gattendorfs in \t Göteborgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Champoluc \t Hewitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der Statistisches Amt ΕΛ \t maďarský Ústřední statistický úřad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "tschechisch \t hlavní nádraží"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "TB gstuam (Ob da Ernsthaftikaet vo da Erkrankung had si d Božena Němcová ejascht in August 1853 \"dawisst\", wal d Sihn da Hynek u da Karel i Prag blim san, weand sej de Zeit von Mounad Moa bis Mitte Ottowa 1853 min Mo i Balašské Ďarmoty zoubracht houd. \t (O závažnosti onemocnění se Božena Němcová poprvé dozvěděla až v srpnu 1853, neboť synové Hynek a Karel zůstali v Praze, a ona pobývala s manželem od května do poloviny října 1853 v Balašských Ďarmotech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oitstod \t Adamstown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wean aussahoib \t Falklandských ostrovů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Michelfeld \t Peterhead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dennat is a in da Fröih afgstanna u se entschulding i d Orwad ganga, douhi wou an da beigrouffana doktor niad dalaubt had, hi zen gej. \t Přesto ráno vstal a šel se omluvit do práce, kam mu přivolaný doktor nedovolil dojít. Zemřel v neděli 6. listopadu 1836 přibližně ve tři hodiny ráno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Selmols is in Rozprechtice bai Dubá zou an Patrizid oda Vattamuad kumma. \t Tehdy v Rozprechticích u Dubé došlo k otcovraždě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "recht \t Yulie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es ejascht Heft vo da II. Asgob vo san am mearan gfeiadn Weak – Babičky (d I. Asgob is assa in Joua 1855) hads oan Toḡ vua san Toud krejgt. Gsturm is am 21. \t První sešit II. vydání svého nejslavnějšího díla – Babičky (I. vydání vyšlo v roce 1855) dostala den před svou smrtí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Äglassham \t Alsasko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Gro vo da Božena Němcová af n Vyšehrader Freithuaf \t Hrob Boženy Němcové na Vyšehradském hřbitově"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vercingetorix \t Vercingetorix skládá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "S Landtmann \t Klenovce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "D Ousdainsl \t Cliffside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Childebert II \t Childeberta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tipi \t Patisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "deafatst \t Arthura Curtise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bayerische \t Porter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1956 zu \t Puntland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "München \t Mnichově"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es „Byzantinischa Reich“ is a modeanna, duach d heiting Historika vill gnutzta Bagrif, en wou d selmoling Eiwoana ned kennt hom. \t „Byzantská říše“ je moderní, nynějšími historiky běžně užívaný termín, naprosto neznámý jejím někdejším obyvatelům."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Johanniterorden \t řád zlatého rouna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Siswati \t Xitsonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nationalsozialisten \t nacistické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gegensotz \t Aragonese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Prinzregent Luitpold \t Luitpolda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Baruška wiad owa durch an unglicklinga Zoufall als a Flitschal eikastlt. \t Barušku však nešťastnou náhodou zatknou jako nevěstku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Arwad \t Arbeit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dich \t afghánské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zua \t Salomé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Af zletzt hod se da Dyk nou zen konseawatif nazionaln zougwendt. \t Zajímavé je, že se Dyk nakonec přiklonil ke konzervativnímu nacionalismu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kini \t Společnost Semalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aeneis \t Wanderer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "I m Stodtei \t Gaudernbach Hasselbacha Hirschhausen Kirschhofen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "welches \t Bouvet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Georg Queri \t Kevin Barry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zu Lebzeitn \t Lucie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bezirksliga \t DCI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "and Glengarry \t Dundas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ort san de Apostl \t ke svatým apoštolům"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "beratende \t Atrocitusovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Uim \t Medinat Habu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Loki Schmidt \t švýcarský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dausende Hekta bebauten Lands \t Srí Lanky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zeichnd mid'm Les \t des plus beaux de France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sankt Bartholomäus \t sv Bartoloměje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stadtentwicklung um \t Popsat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Akt \t Shirley Jacksonová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bikes \t Zeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "obabayerischn \t Triangle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aa da Gvotta Fuks is akkulturalisiat unta d Menschn u schoffts bar eana bis zara Stelln vonran Fersta. \t Také kmotra Liška je zkulturněna lidmi a dotáhne to mezi nimi až na pozici hajného."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "G'waund \t zabezpečit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Von Hirbst 1830 oa houd a oa da Pråga Universitejt d filosofischa Fakultejt bsoucht u zwischa d Jouana 1832 u 1836 houd ar oa da selbing Universitejt Rechtt studiat. \t Od podzimu 1830 navštěvoval na pražské univerzitě filozofickou fakultu a mezi roky 1832 a 1836 studoval na téže univerzitě práva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Joua 1912 is de Máchastati von Josefa Václava Myslbeka am Pråga Petrin ooghillt worn.[1] A Kopi is am 21. Nufemma 2010 aa i Litoměřice am Fouss von Mostná hora afgstöllt worn. \t V roce 1912 byla odhalena Máchova socha Josefa Václava Myslbeka na pražském Petříně.[11] Její kopie byla dne 21. listopadu 2010 také instalována v Litoměřicích na úpatí Mostné hory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Amtsenthebungsvafoarn Presidentn \t NESARA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ehrnbiagan \t Gregor Strasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des Pforrdoaf \t Timmy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "' ' deitschlandweit \t nahrávek probíhalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Nufemma 1831 is i da Zeitschrift Večerní vyražení n Mácha sa ejaschta (tschechischa) Text, as Gadicht von Haaling Ivan assakumma. \t V roce 1830 se definitivně uchýlil k češtině. V prosinci 1831 vychází v časopise Večerní vyražení první Máchův text, báseň Svatý Ivan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die MotoGP Klasse \t MotoGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Quappal \t Forsythe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "deitsche \t tožské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ihrer Eihwohna verbiatn \t Commonwealth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej am mejran kennta Schrift davõ is d Dissertatio apologetica pro lingua slavonica, precipue Bohemica, wou owa da Balbinus schou san Patriotismus aso frei laffa hod loua, dass ar s Bouch schou nimma houd assagem derffa. \t Nejvýznamnější z nich je Dissertatio apologetica pro lingua slavonica, precipue Bohemica (Rozprava na obranu jazyka slovanského, zvláště českého), kde však Balbín již natolik popustil uzdu svému vlastenectví, že kniha nesměla vyjít."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bayerischer Rundfunk \t CBS News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo de prosaischn Weakkal han dej Povídky malostranské virakumma. \t Z prozaické tvorby vynikly Povídky malostranské."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Vagleich - \t evropanství"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Holledau \t jordánské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ózd 34 \t Daily Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Trump ( 14 \t Donald Trump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Kini \t Chris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In : Berliner Zeitung \t Berliner Zeitung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Binär des beim IP 4 \t IPv 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sankt Petersburg \t Petrohrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Knöringer \t Gompertz ten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Bohuslav Balbínus \t Bohuslav Balbín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hot die Region an \t Odawařem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Werbebranche \t Danny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ar hod se nidagloua inn kanadischn Torontu, wou s nan an Postn af da Uniwersitet õbuatn hom. \t Usadil se v kanadském Torontu, kde mu bylo nabídnuto místo na univerzitě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "West Cummington \t Nantucketu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "deitschen \t IETF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "( Beck'sche \t Beckman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oidhochdeitsche \t Machakos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Diktatoa \t Plimera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schwoaze \t Numminen Kaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "grindt \t PayPal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gschrim houd ar a Poesi (De miseria humana, De avaritia) un a wissnschaftlicha Textt (De situ Pragae et incolentium moribus). \t Psal poezii (De miseria humana, De avaritia) i naučné spisy (De situ Pragae et incolentium moribus)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kicker \t Rösler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Slovenské: a) Děvčenské, b) Chlapecké“ (Zeitschrift Štěpnice, 1857, anonym) 19.–22. „Popěvky dětské (Ze Slovenska)“ (Zeitschrift Štěpnice, 1857, anonym) 23.–31. „Slovenské popěvky“ (Zeitschrift Štěpnice, 1858) 32.–33. „Slovenské popěvky“ (Zeitschrift Štěpnice, 1858, anonym) 34.–38. „Zpěvánky“ (časopis Štěpnice, 1859) 39.–40. „Popěvky slovenské“ (Zeitschrift Štěpnice, 1860) 41. „Zpěvánka slovenská“ (Zeitschrift Štěpnice, 1861, anonym) 42. „Slovenský popěvek“ (Zeitschrift Štěpnice, 1861, anonym) 43. „Malý koledníček“ (Zeitschrift Štěpnice, 1858, anonym) 44.–46. „Ukolébavky“ (Zeitschrift Štěpnice, 1857) 47. „Slovenská matka aneb chůva hraje si s dítkem takto“ (Zeitschrift Štěpnice, 1859) 48. „Slovenské dítě mluví k „pánbožkové kravičce“ takto“ (Zeitschrift Štěpnice, 1857, anonym) 49. „Děti slovácké vidí-li lesního holub (hrivnák), takto mu zpívají“ (Zeitschrift Štěpnice, 1859) 50. „Na kavku (ve Slovensku) volají“ (Zeitschrift Štěpnice, 1860) 51. „Když krávy jdou, zpívají děti aneb matky malým dětem na Slovensku“ (Zeitschrift Štěpnice, 1860) 52. „Na Slovensku přimlouvají slimáku (hleměždi), když ho děti chytí a ruce drží“ (časopis Štěpnice, 1860, anonym) 53.–56. „Jiné písně a říkání“ (Zeitschrift Štěpnice, 1857) 57. „Volání slovenské žnečky na slunce“ (Zeitschrift Štěpnice, 1859) 58. „Slovenský popěvek“ (Zeitschrift Štěpnice, 1858) \t Slovenské: a) Děvčenské, b) Chlapecké“ (časopis Štěpnice, 1857, anonymně) 19.–22. „Popěvky dětské (Ze Slovenska)“ (časopis Štěpnice, 1857, anonymně) 23.–31. „Slovenské popěvky“ (časopis Štěpnice, 1858) 32.–33. „Slovenské popěvky“ (časopis Štěpnice, 1858, anonymně) 34.–38. „Zpěvánky“ (časopis Štěpnice, 1859) 39.–40. „Popěvky slovenské“ (časopis Štěpnice, 1860) 41. „Zpěvánka slovenská“ (časopis Štěpnice, 1861, anonymně) 42. „Slovenský popěvek“ (časopis Štěpnice, 1861, anonymně) 43. „Malý koledníček“ (časopis Štěpnice, 1858, anonymně) 44.–46. „Ukolébavky“ (časopis Štěpnice, 1857) 47. „Slovenská matka aneb chůva hraje si s dítkem takto“ (časopis Štěpnice, 1859) 48. „Slovenské dítě mluví k „pánbožkové kravičce“ takto“ (časopis Štěpnice, 1857, anonymně) 49. „Děti slovácké vidí-li lesního holub (hrivnák), takto mu zpívají“ (časopis Štěpnice, 1859) 50. „Na kavku (ve Slovensku) volají“ (časopis Štěpnice, 1860) 51. „Když krávy jdou, zpívají děti aneb matky malým dětem na Slovensku“ (časopis Štěpnice, 1860) 52. „Na Slovensku přimlouvají slimáku (hleměždi), když ho děti chytí a ruce drží“ (časopis Štěpnice, 1860, anonymně) 53.–56. „Jiné písně a říkání“ (časopis Štěpnice, 1857) 57. „Volání slovenské žnečky na slunce“ (časopis Štěpnice, 1859) 58. „Slovenský popěvek“ (časopis Štěpnice, 1858)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ersten im \t startovkách chybět"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ståmmen die Naziónalhymnen \t Mumbai Indians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In 1897ga Joua houd ar oa d antideitschn Unroua in Praḡ toal gnumma. \t V roce 1897 se jako student gymnázia zúčastnil protiněmeckých nepokojů v Praze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ba de orma Leit in Dorf untn is s Lem owa hoat, bsundas fea d Famil Karásek, ba de wou durch an pechbringadn Zoufall da Vatta varunglickt is. \t Mezi chudými lidmi v podzámčí je však život těžký, obzvláště pro rodinu Karásků, poté, co vinou nešťastné náhody zahyne otec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "an Sportplatz \t Sportovní hale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "beinah da \t James Craik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Mid den Nama hod s aa spaada irna Orwatn signiad. \t Tímto jménem také později signovala své práce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Moreau Oabling ei \t Moreau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bestäht am \t Alfa Centauri B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Homepage des Ministeriums für Tourismus \t ministerstvem cestovního ruchu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ávila \t Holguínu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ernst Otto Otto Fischer \t Ernst Otto Fischer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "noch da kinesischn Region Tibet \t Tibetské autonomní oblasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "afgmochd \t Ibiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Mácha sa echta Partneri, d Frau u d Mouda vo san Suhn Ludwig is d Eleonora Šomková gweng (a Lori gnannt). \t Skutečnou Máchovou partnerkou, snoubenkou a matkou jeho syna Ludvíka byla Eleonora Šomková (zvaná Lori)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sarajewo Serbien \t Sarajevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1960 Jahre an \t Royal London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za oa wichtinga Zentra vonn literarischn Lemma houd i da ejaschtn Etappn vo da Renessãns bsundas aa en Wenzel Matthias Kramerius sa Valoḡ u Bejchagscheft Česká expedice ghejat. \t Mezi výrazná centra literárního života patřilo v první etapě obrození zejména nakladatelství a knihkupectví Česká expedice Václava Matěje Krameria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der Vereinigten Arabischen Republik \t Americká armáda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Foi \t United"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mariahilf is \t Nadal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dampfwagen \t Drive My Car píseň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Torn \t Cimon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Reparationszahlung Rußland gschickt \t Ivankovovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Adolf Albertine \t Dan Bustillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zwei Weltsysteme \t simplicio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lichkini \t Hodnocení : 0 0 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitung \t Ludlow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Klassnbewußta ausbüt hod \t 3 A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "finf verschiedena Teile \t Jediové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nocha \t Parkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des is \t Tanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "weidane \t HDLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oiphoan \t neoklasické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "auf Tasmanien \t Tasmánie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Poospatuck \t rezervace Poospatuck Rezervace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Allah Mohammed \t předislámské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sesia \t Tarasovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I d Literatua is ar eine mid da Sammling Sépie vo 1927. \t Do literatury vstoupil sbírkou Sépie z roku 1927."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tadschikistan hoassd \t Afghánistánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Rabobank \t Rabobank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Geräte aufn \t Andy Rubin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tel Aviv \t Tel Avivu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "San Presezzo \t San Pietro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "heritage and \t University of West Indies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Salmond \t Norris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Chicago \t Chicagu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ar is kumma vo Kosovy Hory in Kroas Příbram (selmols Amschelberḡ) un a Suhn von n Gscheftsmõ Samuel Stein u da Františka, borna Friedman, gweng. \t Pocházel z Kosovy Hory, okres Příbram (tehdy Amschelberg). Byl synem obchodníka Samuela Steina a Františky rozené Friedman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gryllefjord \t Andenes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "noch Arzbach bzw noch \t Henze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej schwechann Textt hod s asbröjtt, wou s zwengs Ideologi u Agitazion d Psychologi hintõ gstellt houd, wos bsundas i de Orwatn nou 1945gi aso is. \t Slabší texty plodila tehdy, když psychologii nahradila ideologií a agitací, což se týká zejména jejích prací po roce 1945."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da kloane Fluss \t Snake River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zeighaus \t Zeughaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Mamas the Papas \t The Mamas the Papas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "U des macht Eltanschaft vo d Panklover zweiflhaft.[3] \t Rodičovství Panklových je tedy velmi sporné.[37]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Geaschtnkafää \t GSK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Österreich - Ungarn \t Rakousko - Uhersko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Gadenktoofl am Haus i Leitmeritz/Litoměřice, wou da Mácha vasturm is \t Pamětní deska na domku v Litoměřicích, kde Mácha zemřel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "anständig \t Tiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Afgrund seim Götungsdraung \t Clearwater jen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stuttgart \t Stuttgartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "beziagt \t Hudsonova zálivu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wittelsbacher Landesstiftung \t Pro Helvetia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schlipfan \t Stuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rock im Park aufm \t Rock im Parku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Matrix \t konají závody s Redline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Protestn \t FARC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fabbster is \t B O B ’s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "glaum \t povedlo Shi’ar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Jaroslav Hašek i da Roudn Armee in Joua 1920 \t Jaroslav Hašek v Rudé armádě roku 1920"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rosa \t Helsinkách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da da \t Pareto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wia ned \t koncertem č 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gfurdat hom s a Schoffn u Weagln, wou mejnra indiwidualistisch, autentisch u zgleich furtschrittle un i reala Problemm vo da Welt angaschiat is. \t Žádali tvorbu vysoce individualistickou, autentickou a zároveň pokrokovou, angažovanou v reálných problémech světa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sebastian parteiunobhängige Kandidatn \t Sebastian Kurz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mongolei \t Laosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Antiochia \t Palermo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gwunga hood \t Baumit Jablonec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ja wenn AF \t UDS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Postbriaf \t Gossip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Shoemaker - Levy 9 \t komety Shoemaker - Levy 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gschrim houd ar owa aa a Prosa, bsundas as Fortnschurnal Anděl na kolečkách (a Engl af Radln) u dan Essej Maxwellův démon čili O tvořivosti (an Maxwell sa Demon oda Iwa s Gstoltarisch-Saa).[2][pozn. 5] \t Psal však i prózu, zejména cestopisnou (Anděl na kolečkách) a eseje (Maxwellův démon čili O tvořivosti).[97][pozn. 5]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Buama \t Ferrari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grenland \t Willard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Napoletano \t neapolské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Fia s Populea-Wean von n Refuamistnzuḡ hom aa a populerna Prediḡa, wej u.A. da Johann Želivský, wos beitrong. \t Ke zlidovění nápravného hnutí značně přispěli i populární lidoví kazatelé, jakým byl kupříkladu Jan Želivský."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Meistns des \t americké armády"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Judäa \t Ruth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In fifa \t FIFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Owa vamuatli \t Rjúkjú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grindalegendn nu \t Vanzant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zasteat \t Sardách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "amarikanisch \t Amarillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Haptort \t Nijmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Diktaturn wiad \t Svoboda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "owa draf \t Claudine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Urlaubsgäst \t Lloyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ehrnbiagan Haptstross \t Otto Strasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I aanle allegorischa Furm houd ar en Epos Slavie gschrim, un aa durtn es Symbol vonn Schif gnutzt, es wou ejtzat dej Slawn representiat houd, un es Gscheng af dan Schif nou en Streit zwischn dej slawischn Naziona, bsundas zischn dej Poln u d Russn. \t V podobně alegorické formě sepsal epos Slavie, i tentokrát užil symbolu lodě, která nyní reprezentovala Slovanstvo a dění na palubě pak spory mezi jednotlivými slovanskými národy, zejména mezi Poláky a Rusy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "entgeht \t Kulturkampf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des wos \t sociálních podniků"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Inn Untaschid za vill vo sane Kollegn is ar zou d Sozialdemokratn zrugg. \t Na rozdíl od většiny kolegů se vrátil k sociální demokracii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "no zuasätzli \t stanice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Johannishof \t Wolverhamptonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "klar \t Blade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "China \t severní Číně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heigl wurde \t Hellwig Westerstede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gschrim hom s ba weitn es mejnra af Latein oda Deitsch. \t Psali také takřka výhradně latinsky, nebo německy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou an Toud han dej patriotischn Zpěvy páteční (Freitogsgseng) assakumma. \t Posmrtně vyšly silně vlastenecké Zpěvy páteční."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Kurz draf mou da Jaromil owa as dan Reich wida assa, vuar an Weggang krejgt a nuh vo da Wossanimf a Muschl mid na Pearln, von Flammamoidl a Flaschal mid nan Feia u vo da Narciska an gildnan Peks un a rousats Laab, wou sih z Guld wandlt. \t Zanedlouho musel Jaromil říši opustit, před odchodem dostal od vodní víly škebli s perlou, od ohnivé dívky lahvičku s ohněm a od Narcisky zlatou pecku a růžové listí, které se změní na zlato. Jakmile vyšel ven, zjistil, že uběhlo deset let."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ba de \t Einsatzkommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nommidog und donn \t Liam Neeson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wiad öftas \t Pernera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Außerdem ist Mombasa \t Nyala : Muž"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Paso \t Laredo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oawata \t Inoue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo 1848 õ houda umkejat weida gmacht - ejascht af Bejmisch gschrim u spáda af deitsch iwasetzt. \t Od roku 1848 postupoval obráceně - nejprve psal česky a až poté překládal do němčiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sonny Boy Williamson amtli Aleck \t Sonny Boy Williamson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nöadlichste \t Jain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gliedert Friberg dia \t Friedberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Von Settemma 1915 bis n Summa 1916 is a festgsetzt gweng in Loḡa vo Totskoje u na eitretn i d Tschechoslowakischa Legiona. \t Od září 1915 do léta 1916 byl v zajetí v táboře Totskoje a vstoupil do Československých legií."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schottland \t Skotsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bayern de am 1 \t mezi Bayernem Mnichov a východoněmeckým"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aufstejung westdeitsche \t Williama Tryona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Triftzeit findt \t Mackinac most"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sane Õsichtn, dej wou a grejssana Wiakung af spadane Denka ghobt hom (en modeanan Pazifismus, Lew Nikolajewitsch Tolstoj, Tomáš Garrigue Masaryk, Mahátmá Gándhí) houd ar i dreiana grundlengata Textt zammgfasst: O boji duchovním, O trojím lidu u s spada Sieť viery pravé. \t Své názory, které měly značný dopad na pozdější myslitele (moderní pacifismus, Lev Nikolajevič Tolstoj, Tomáš Garrigue Masaryk, Mahátmá Gándhí) shrnul ve třech základních textech: O boji duchovním, O trojím lidu a pozdní Sieť viery pravé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De olle san \t třezalky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "\" Reichsland \" Elsaß - Lothringen \t Alsaska - Lotrinska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bischof \t Werner Bischof umírá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fons Kelkheim \t dělají známé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kinnase newan \t Qwark úplně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Margit \t Jiřího Viléma Schaumburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des Offeziasgebäude håt \t celnímu úřadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Spitzenplotz deitschtn \t v Morning Postu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo d Albnan is a neia Plattn von n Emeres – Mount Emeres, vo Maat – All-in, von n LA4 – Gyzmo, vo d PSH – Epilog, von n Rest u DJ Fatte – Premiéra, vo IdeaFatte – Doma, von n Paulie Garand – Harant, von n Ryes un n Kenny Rough – Páni kluci, von n James Cole – Halucinace ze 3. patra u vo d Prago Union – Dezorient Express, fia dej wou s aa an Anděl-Award 2010 fia Hiphop-Albna daglengt hom. \t Z alb vyšla nová deska od Emerese – Mount Emeres, Maat – All-in, LA4 – Gyzmo, PSH – Epilog, Rest a DJ Fatte – Premiéra, IdeaFatte – Doma, Paulie Garand – Harant, Ryes a Kenny Rough – Páni kluci, James Cole – Halucinace ze 3. patra a Prago Union – Dezorient Express, za které si dokonce odnesli Anděla 2010 za hiphopové album roku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Verlagsgesellschaft Konstanz \t Acapulco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es stammt von n 13./14. \t Vznikala od konce 13. století."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Teilung \t Cumming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Z dera Zeit had s sih ra Schriftstöllagruppn, de Májovci (vadeitscht de Májovla), oagnejchad. \t V této době se sblížila s májovci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Herent inn Exil hod nou en Kohout sa Karejer alswej a Prosa-Schreiwa õgfonga. \t V zahraničí začala Kohoutova kariéra prozaická."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sie \t Oahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Olbrich \t Lord Vere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "St Helena Ascension \t Svätý Eustác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pfoakiach Heiliggreizauffindung \t Malajského poloostrova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des Haundlspostn \t Berg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bundestag 1949 \t Bundestagu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zen \t zenový"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "an Sahra Wagenknecht \t Sahra Wagenknechtová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hoamad - \t Wydarzeń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Leisaabau \t Hillsboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dafft Lufthansa \t Lufthansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stodgschicht \t Fitzroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Papst \t Pavel V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "beginnt \t Palmerston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ": Thomas \t Tom Waits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "befürchtet \t Zheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Goethe - \t Goethe - Institut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gonz a ainga Autor vo Kindalitratua is aa da František Nepil gweng mid dea Gschichtln Pohádky z pekelce, Naschválníčci, Pět báječných strýčků u Štuclinka a Zachumlánek. \t Osobitým autorem pro děti byl také František Nepil (Pohádky z pekelce, Naschválníčci, Pět báječných strýčků, Štuclinka a Zachumlánek)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Sitz vo da Vawoitung \t Cal State"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aussadem bsitzd \t OPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "John Cipollina \t kytaristou Johnem Cipollinou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sunstige \t POP 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Guantanamo \t Guantánamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kurt Westergaard \t Kurta Westergaarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sei Nochfoiga \t Harmel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vietnamkriag okindigd \t Jižním Vietnamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lizenzbau vom britischen Austin \t West Ham United"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Ejaschtn is aa da Sport es Haptsischee vo sana Prosa, wou duach s Schãnre vo Reportaschn prágt gweng is, wej i d Bejcha Dukla mezi mrakodrapy (d Dukla zwischa d Wulknkratza), Plná bedna šampaňského (a vulla Kistn Schampus), Syn celerového krále (da Suhn vonn Zella-Kine) u Pohádka o Raškovi (es Gschichtl vonn Raschka). \t Zpočátku také sport tvořil hlavní syžet jeho próz ovlivněných žánrem reportáže (Dukla mezi mrakodrapy, Plná bedna šampaňského, Syn celerového krále, Pohádka o Raškovi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Glücksschbui \t Lugano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Heinz Conrads ois \t Sam Shepard ‚s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kroft \t Truman Capote je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Star Wars \t Pavlograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zendrum \t Milford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Buchhandlung \t Vassar College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Afentholt inn Chodischn (z Westbejma) un i da Slowakei hod s gnutzt zen Zammtrong vo unta d Leit kenntn Song, Máhrla u Fábln, dej wou s assagem houd in a Sammlweak (Národní báchorky a pověsti, Slovenské pohádky a pověsti). \t Pobytu na Chodsku a Slovensku využila ke sběru lidových pověstí a pohádek, které pak vydala v několika sbírkách (Národní báchorky a pověsti, Slovenské pohádky a pověsti)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Internet bschriem \t univerzálních"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "is zan Dod \t Zindler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoiwaltungssiez ] ] vo da \t James Blunt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beethoven \t Nielsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bundesstoot da \t středozápadní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oama \t Leandro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "van \t Caterham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gut \t sestra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "En Transpoat D1 han aa d Margarette Reiner un ira Mõ da Dr. phil. Karel Ludvík Reiner zoutoalt woan. \t Do transportu D1 byla také zařazena Margarette Reinerová a její manžel PhDr. Karel Ludvík Reiner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Christlich Soziale Union \t měla Křesťanskosociální unie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Preise \t ocenění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im 2004 \t národním parku Virunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hildegards von \t Webové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Laut \t Edith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wurden \t Smiley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Metropoiregion um \t získaného Zacatecas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Umbau \t lokalitě Glenelg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mississippi Grenz britischn \t řeky Mississippi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oach / a \t ESC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Buffalo Creek da \t Buffalo Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "is DeWitt \t záliv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Misserfoig \t řeka Witham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Judndum Palästina \t na Arabském poloostrově"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "außn beendet \t EAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "foigende Ibasicht \t PUD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kriagg \t Sioux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Famij \t Lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wahl \t SDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Landschaft Leitbilder \t Oberösterreich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mauerbau \t RBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Washington Washington \t Washington State"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hoheit die \t Grace Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kanada \t Wade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mark ) \t Richard Zdeněk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Toskana \t Toskánsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ghop \t Starlight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "antiken Lyrik \t Styx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da wou s am deitlichan is vo dena is da Prosaika Ivan Olbracht gweng. \t Nejvýraznějším z nich byl prozaik Ivan Olbracht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Biaga \t milice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mesa Verde \t základní školy Mea Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "The \t Sarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Abkommen \t Plzni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Prosa \t Próza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "üba \t závodě součástí Marinelli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tallinn \t Liga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Woffa \t Waffen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die Eskimos \t Asijských Američanů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Merkendorf eingmoant \t Lublinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kurzinventar \t Uzbekistánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo de historiografischn Weakk tritt inn monumentoln Virdagrund dej (niad-ferte gworna) Schrift Miscellanea historica regni Bohemiae (Diwerss iwa d Gschicht vonn Bejmischn Kinereich). \t Z historických děl vystupuje do popředí monumentální (ovšem nedokončená) práce Miscellanea historica regni Bohemiae (Rozmanitosti z historie Království českého)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "faungt au \t Tilda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Idiome \t Sangam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Disney \t EMI Records"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dennat vatejfft se d Entfremding zwischn en westlinga un en estlinga Kristntum u kulminiad 1054 i da Kiachnspolting, d wou ma es Groussa Schisma hoisst. \t Nicméně prohlubující se odcizení mezi západními a východními křesťany vyústilo v roce 1054 v církevní rozkol označovaný jako velké schizma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Area A Area B Area C arabisch ) \t A B a C ) Oblast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "duachn Cesar \t Bautzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Plotz \t Hammond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zwou Umstend hom en owa doudavo obgholtn: Zen oana houd ar za Untastitzung vo da Kladen'a Unrouh von russischn Apparat de Summa vo 1 500 Moak krejgt, dej wou owa duach d deitsche Inflazion schou niks mear weat gweng san. \t V tom mu však zabránily dvě okolnosti: jednak na podporu kladenských nepokojů dostal od ruských úřadů částku 1 500 marek, která však byla zcela znehodnocena německou inflací."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Schou da Schwejk is koa passiva Charaktar niad; in n Gengtoal, ar is a aktifa Kempfa af sane Oat, dej wou ma niad aso leicht \"zfall brenga\" kõ... da Schwejk is iwahaps i san Wesn niks ondasts wej da zejascht vakeapate Widastand vo dea anida treennan Leitnan, dej wou se awl af s Neia afrappln un [des, wou] ma niad iwawinna kõ. „[Švejkův] antimilitarismus není, jak se velmi často a falešně předpokládá, zásadním kvietismem, zásadním zřeknutím se každého boje a podřízením se každým okolnostem. \t Typ chytrého, rafinovaného hlupáka.] Později své myšlenky rozvedla detailněji: „[Švejkův] antimilitarismus není, jak se velmi často a falešně předpokládá, zásadním kvietismem, zásadním zřeknutím se každého boje a podřízením se každým okolnostem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Inn Joua 1855 hod s es promenentana un am mejran brejmta Weak vo si, d Babička, assabracht, i dera wou s recht idyllisch d aingann Tarinnaringa vo da Kindhát vaorwad houd. \t Roku 1855 vydala své nejslavnější dílo Babička, v němž dosti idylicky zpracovala své vzpomínky z dětství."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aprü \t první cenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa prosaischa Antwoat af s Program vo da proletarischn Poesi han d Románn Pekař Jan Marhoul u Pole orná a válečná gweng. \t Jeho prozaickou odpovědí na program proletářské poezie byly romány Pekař Jan Marhoul a Pole orná a válečná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Galeri \t Galerie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Valegt is \t Colmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Autorn vo da Tschechischn Renaissance, i dej wou se aa d Němcová eireiht, had ar fia a Vualaffa u Pionir vo da sozialistischn Kultua ghaltn. \t Autory českého národního obrození, k nimž se Němcová řadí, považoval za předchůdce socialistické kultury."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za d kritischn Schreibháferln u 'Chartistn', wou niad eana Zeig zammpackt un opascht oda emigriat han, ghejat da Ivan Klíma. \t Ke spisovatelům-chartistům, kteří nezvolili emigraci, patřil Ivan Klíma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Statistik vom US Census Bureau \t sčítání lidu Spojených států Bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rheinländer zum Spanier \t Francoist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oerkennung \t Kráter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Of Films “ Wim Wenders \t HOF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I d Prosa is ar mid san Band vo migatn Techtl-Mechtl-Gschichtln Směšné lásky[1] (lachhafta Lejbschaftn). \t Do prózy vstoupil souborem lehoučkých povídek o vztazích mužů a žen Směšné lásky[48], u nichž dle vlastních slov odpočíval při psaní Majitelů klíčů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A 'gipflkreizata' u 'meilnstoinata' Textt vo eam is d Nowelln Modlitba pro Kateřinu Horowitzovou (Gebet fia d Kateřina Horowitz), a grouss Manifest vonn Rewellian.[2] Inn Exil, i des wou ar nou 1968 is, is ar af des Thema nu amol zrugg kumma, wej inn Prosaweak Nemilovaná: Z deníku sedmnáctileté Perly Sch. (Uglejbt: Asn Táḡbejchl vo da sibzea-jouanatn Perla Sch.). \t Vrcholným textem se stala novela Modlitba pro Kateřinu Horowitzovou, velká oslava vzpoury.[74] V exilu, do něhož odešel po roce 1968, se k tématu vrátil ještě například v próze Nemilovaná: Z deníku sedmnáctileté Perly Sch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo dej om gnenntn Autorna hom se programmatisch deam blouß da Karel Čapek mid san Povídký z jedné a druhé kapsy (Gschichtn as n oina un en ondan Sáckal) u da Josef Škvorecký mid san Zyklus min Inspektor Borůvka gwidmad. \t Z výše jmenovaných autorů se jí programově věnovali pouze Karel Čapek ve svých Povídkách z jedné a druhé kapsy a Josef Škvorecký (cyklus s inspektorem Borůvkou)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Paul ( \t Paul McHugh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Doudafia had ar argumentiat, daß in deitschatn Kontext, da wou fia d Němcová relevant gweng is, da programatischa Realismus sih schou i d 50ga Jouana weit asbroatt ghobt ghobt houd.[2] \t Argumentoval přitom tím, že v německém prostředí, jež mělo na Němcovou značný vliv, byl programový realismus v 50. letech už velmi rozšířený.[52]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sprechazoi \t Haagu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "traditionellen Hintergrunds \t novopohanských"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "fliaßn \t Fury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Koina vo eana hod san Brejmthait nu dalem kinna, wegga gstuam han s ollzwoa kurz nouranond inn Valaf vo d Jouana 1923 bis 1924. \t Ani jeden se ovšem slávy svého díla nedožil, umřeli oba krátce po sobě v rozpětí let 1923-1924."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "weita \t Amy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sepp \t Tesco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "38 Salzburg \t Christopher Helm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Literatur \t Literatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Žert is 1968 assakuma; nou da sowjetischn Invasion hod da Kundera dahoim nimma publezian kinna. \t I on do každého svého románu integruje nějakou \"encyklopedii\" či filozofický esej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mit Benefizium \t Bayeux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rysstad Vawoitungszentrum befindt \t Kielu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ejara forsch erotisch wiakt s Bejchl Jak se dělá chlapec (Wej mar an Boum macht), awej a boumata Reakzion af s Smolná kniha (s Maleabejchl) von an Vaculík san selmoling Gspusi, da Lenka Procházková.[4] \t Silně eroticky otevřený byl text Jak se dělá chlapec, jakási maskulinní odpověď na Smolnou knihu Vaculíkovy tehdejší partnerky, Lenky Procházkové.[80]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "San Roman Unsterblekat (L'Immortalité) houd ar schou af Franzesisch gschrim. \t Román Nesmrtelnost napsal již francouzsky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Farin \t narozenin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Jenna 1832 folgt i iamdem Periodikum as Poem Abaelard Heloíze. \t V lednu 1832 následuje v témže periodiku báseň Abaelard Heloíze, pod níž je poprvé podepsán Karel Hynek Mácha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wean woa \t Mal Waldron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Bohumil Hrabal is inn villm en Kundera sa Antipol gweng. \t Bohumil Hrabal byl v mnohém Kunderovým protipólem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kronprinz \t Brennero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Palästinensischn \t Společenství nezávislých států"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "baar \t MAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "haasst des Haus \t Eliasberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oban Gudbrandsdal \t čtvrti Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stod \t Market Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "untaschiedlichm \t tasmánský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ørnes \t Olsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Streck \t Salerno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bronzezeit vor \t Eurasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "München Freising \t Bessemer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "d Gordon and Moore Foundation Allen Institute for Artificial Intelligence und \t Allenova institutu umělé inteligence Nadace Gordona a Betty Mooreových a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Easchtberufene gnan nt \t Andhra Pradesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Place \t Place Stanislas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ergebnis \t Alamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Klejnare etnografische Textla as vaschidnan Toaln vo Bejma:[1] \t Drobnější etnografické texty z různých oblastí Čech:[69]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "traditionölle Aunspülung \t Aeneid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Borussia Mönchengladbach ogfanga \t Borussia Mönchengladbach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "le breton \t Navajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Foascha wia da Marc \t Noam Chomsky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Szenarist oda Film- u Theatarstickl-Schreiwar Zdeněk Svěrák houd aa an groussn Toal vo san Weak an Kindan gwidmad. \t Také filmový a divadelní scenárista Zdeněk Svěrák významnou část svého díla věnoval dětem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Claims \t pojistných událostí ANCSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erik Altberg \t Jonas Erik Altberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tei \t Metropolitan Board of Works"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Georgien \t Gruzie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eiropa \t Evropě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rednitz \t Kábulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tote Mädchen lügen nicht ( \t Hannah Bakerová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Somerton \t Kamelotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa hiabt õ min Bau von n Babylonischn Turm u gejt z End min Joua 1314. \t Začíná stavbou Babylonské věže a končí rokem 1314."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Kanton \t Wootonského"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Antonierkloasta \t Vinnycja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gäd Gschichd erst los \t Ghostface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Michal Ajvaz hod dan Román Druhé město gschrim – an filosofischn Román mid iwairdischn Gstoltn. \t Michal Ajvaz - román: Druhé město – filozofický román, objevují se zde nadpozemské postavy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Doudrunta aa de ejascht burjatisch-sprochiga Zeitschrift „Jur“ (d Frejlejchtn d vuatoḡad).[2] Fia de Burjatn is da Hašek bis heint a „Votta vo da Nazion“, wal ar houd aa es burjatisch Alfabet gschaffn u doudamid a Schreibtradizion grindt. \t Jedním z nich byl také první časopis v burjatštině „Jur“ (Úsvit).[21] Pro Burjaty je Hašek dodnes „otcem národa“, neboť vytvořil i burjatskou abecedu a založil tak národní písemnictví."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joseph hod Grossmochtpolitik \t Mezitím he -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Realismus hom gwelt da Alois Jirásek oda da Zikmund Winter, af s End vonn Joarhundat is da Naturalismus (wej ban Karel Matěj Čapek-Chod) u da Bauan-u-Derffal-Realismus (wej ban Jindřich Šimon Baar, en Karel Václav Rais, en Antal Stašek, en Josef Holeček, en Karel Klostermann) modnat woan. \t Realismus zvolil Alois Jirásek či Zikmund Winter, na konci století se pak stal módní naturalismus (Karel Matěj Čapek-Chod) a venkovský realismus (Jindřich Šimon Baar, Karel Václav Rais, Antal Stašek, Josef Holeček, Karel Klostermann)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Rechts vo da Awãngard is \"d Mittn\" gstantn gnoucht za Burḡ u zen Presidentn Masaryk - a Litratua-Schreiwa wej da Karel Čapek, da Josef Čapek, da Karel Poláček, da František Langer u da Eduard Bass, da Kunsttheoretika František Xaver Šalda, da Bladlschreiwa Ferdinand Peroutka oda da Filosof Emanuel Rádl. \t Napravo od avantgardy stál \"střed\" blízký Hradu a prezidentu Masarykovi - spisovatelé Karel Čapek, Josef Čapek, Karel Poláček, František Langer a Eduard Bass, teoretik umění František Xaver Šalda, novinář Ferdinand Peroutka či filozof Emanuel Rádl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ganze \t řeky Uruguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wega \t Hermann Minkowski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dawal es Westrejmischa Reich schou 476 untaganga is, daglengt d Oustrejmischa Halm in n 6. Jh. unta da Herrschaft von n Justinian I. sane weitasta terretorjala Asdeaning. \t Zatímco Západořímská říše zanikla již roku 476, východní polovina impéria dosáhla v 6. století za panování Justiniána I. svého největšího územního rozsahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "in Nanjing entdeckd \t na observatoři Purpurové hoře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Hazmburk von Karl Hynek Mácha (ebba um 1833) \t Hrad Hazmburk na kresbě Karla Hynka Máchy (okolo roku 1833), pohled zhruba od Klapého"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kirgisistan \t Kyrgyzstánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Barbarazweigal \t Bara Hebraea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eiropa Asien Ozeanien gibtses \t Evropě Asii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "( Central Asia \t Střední Asie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sowia ons Middlmeea \t na Costa Tropical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "guada \t Šiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Experimentella Prosa \t Experimentální próza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nourana Iwaoawatung dakennt da Krtek (Malwuaff) af zletzt d Schejhait vonn Frejd, da Rouh u da Natua. \t Po přepracovanosti krtek nakonec poznává krásu klidu a přírody."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Brendenbergdoi \t Battle Creeku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "is a islamische terroristische Vaeinigung \t islámském Maghrebu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Am 25. August 1921 is da Hašek miḏ n Mola Jaroslav Panuška u san Weiwal d Schura af Lipnice nad Sázavougfoan. \t 25. srpna 1921 Hašek odjel s malířem Jaroslavem Panuškou a s manželkou Šurou do Lipnice nad Sázavou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Blackbox X System \t X Window System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de homd de Insl \t Doggett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nachdem owa 480 \t IHS Jane’s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zen End von Settemma had ar nou als Konzipient ban Leitmeritzer Justiziar Josefa Filipa Durase (1793–1853) d Orwad afgnumma. \t Koncem září nastoupil jako koncipient u litoměřického justiciára Josefa Filipa Durase (1793–1853)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "CFR Cluj \t KTM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stodtei san \t Kuruovce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Marcus Cicero remischa Philosoph \t Marcus Tullius Cicero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hintakimftiga \t Sarmatismus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gheirat \t Gilgameš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "fiktivn amerikonischn \t Střední Amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aunteu noch \t Elsa Peretti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eyeo dofia \t Alison Goldfrapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stodgebied \t Erfurtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kalvåg \t Tieling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Flugblätter \t Kongres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Genauso de Paulaner \t Linus Pauling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Neff \t Midgardu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da am mejran kennta Vatreta vo da bejmischn Avangard vo de 20ga u 30ga Jouana is (vastendlichaweis dank an Nobelpreis) da Jaroslav Seifert. \t Ve světě nejznámějším představitelem české avantgardy 20. a 30. let (pochopitelně díky udělení Nobelovy ceny) je Jaroslav Seifert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Schãnra-Litratua \t Žánrová literatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de oststeirische \t El Calafate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wenn ar aa nouran Zeidl min Vladimír Vašek identefiziat worn is, wiad aa heit nu leiḏnschaftle spekaliat, wos des wiakle da Autor vo de Sammlinga Slezské písně u Stužkonoska modrá gweng is.[1][2] As toud virarouffa i de Textt vonn Bezruč vaschidnana Eemman u Tejffn (vo oafachn Kuplettn z komplexn Komposezionna), dass vill urtáln, dass da Autorn an etla oda ned blouß a oinzlna gweng saa kõ. \t Ač byl po čase identifikován jako Vladimír Vašek, i dnes se vášnivě spekuluje, zda to je skutečný autor sbírek Slezské písně a Stužkonoska modrá.[46][47] Provokuje zejména různá úroveň a hloubka Bezručových textů (od prostých popěvků ke složitým skladbám), takže mnozí soudí, že autorů muselo být několik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wara amoi \t Lexie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beschreibung \t Boiótie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "haupts \t Schamberger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Kirch \t Virk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Luftfoahtuntanehmen Sikorsky Aircraft \t Stratfordu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In n Laff von n Vejatn Kreizzuḡ hod Byzanz en fatoln Pleschara dalitn, wej d Kreizzigla se umma 1204 Konstantinopl kafft hom. \t Během čtvrté křížové výpravy utrpěla Byzanc fatální úder, když byla Konstantinopol roku 1204 dobyta křižáky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "skandinavischen deutschen Literatur \t Skandinávii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die Fuaßboi \t Asijské hry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Toud \t Smrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aufn \t Sluneční soustavy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kompanie Soidotn Jaga \t Kongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Außadem \t AWB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Eihwohna \t Naciye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vasuach \t půlčíkovy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es olla eltana gaistlinga Lejd in n Bejmischn is s altkirngslowischa Hospodine, pomiluj ny (Herrgot daboam de unsa) as n 10./11. \t Také nejstarší duchovní píseň v Čechách byla staroslověnská: Hospodine, pomiluj ny (Hospodine smiluj se nad námi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "192 Mitgliedern auch der \t republikou Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nick Cave \t Allen Ginsberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Forschungsergebniss lossn \t Adrian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "1951 is ar eikastlt woan un obgurtált fia Houchvarrout, amnestiat u freiglossn 1960, gsturm is ar a halms Joua doudraf. \t Roku 1951 byl zatčen a odsouzen za velezradu (amnestován roku 1960). Zemřel půl roku po propuštění."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ausstellungskataloge des \t správní rady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "James K Polk vorotriebm \t Jamese K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ar is af Samara gschickt woan, un as Joua draf u.A. Direkta vo da Armejdruckarei z Ufa u Schef vo da Obtoalingfia Orwad mid Asweating woan.[1] Am End von 1918ga Joua houd ar als a Kommandant vo da Obtoaling vo de Tschuwaschn i da Roudn Armej un a Stöllvatrejta von Krejgskommandantn von Bugulma'ja Beziak fungiad. \t Byl poslán do Samary, následující rok byl ředitelem armádní tiskárny v Ufě, náčelníkem oddělení pro práci s cizinci aj.[20] Na konci roku 1918 působil jako velitel oddílu Čuvašů v Rudé armádě a jako zástupce vojenského velitele bugulmského okresu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dom Paul \t katedrálu Pavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gschildat wiad d Iwanochtung i da schlowakischn Stod Šahy (ungar. Ipolyság), wou d Gsellschaft ned ban Wiat sundan am Hof untakuma is. \t Líčeno je přenocování ve městě Šahy (Ipolyság), kde společnost nespala v hostinci, nýbrž ve dvoře a spisovatelka se stala svědkem toho, jak se v noci zastavil za slovenskou děvečkou Markou její milý Lazar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lauf \t Oddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schottland \t Shirley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hoamlosn \t Voltron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Minutn \t Leigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Palgrave Macmillan Houndmills \t Palgrave Macmillan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mithologie \t Madagaskaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kini Franz I \t Francis já"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Nationa und \t Evropské vysílací unie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "November \t Buzz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Humor is a fests Schermstuckl oda Toallal vonn Groußgschwemm oda Main Stream vo da tschechischn Litratua. \t Humor je pevnou součástí hlavního proudu české literatury."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Daun \t Pinus pinceana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Dylan Bob \t Dylan Bob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Säkularisierung \t Franky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "CFR Cluj \t Universitatea Craiova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Arrondissement Gex entspricht \t obvodu Gex klade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ganga is ar am mejarschtn z Fouß u had asgspecht d sanghafta Schejhait vo da Natur u d romantischna Pletz, d wou mid Historien u Gschichtlichn vabunna han. \t Chodil většinou pěšky a vyhledával zejména krásy přírody a romantická místa spojená s historií."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Metropolit \t Basilius začne nacházet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "romanischa \t Rastignac ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aft is a gschickt woan zen Vabindungskommando, zen Maschinagwea-Kommando (i den wou a bei da Schlacht ba Zborów toalgnumma houd) u zer Kanzlei von ejaschtn Reḡament. \t Pak byl přeložen ke spojovacímu oddílu, kulometnému oddílu (v němž se zúčastnil bitvy u Zborova) a do kanceláře 1. pluku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nocha \t Naomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hispanophonie \t Padrón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Taufkapej Romanische \t kardinálem - jáhnem konzistoři"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sammebegriff \t Gala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gmoarat Aiterhofen \t Clapham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "SaarLorLux \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Jh. i da Kronik von n Benesch Krabitz vo Weitmühl. \t Zabývá se přítomností Krista ve svátosti oltářní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Stanley Kubrick \t Stanley Kubrick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "in da amerikanischn \t do Spojených států Capitol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ziagt Wüde \t Luoyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gmäßigte \t radikální"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ba Debattna mid Midkempfan ba da russischn Legion soll ar amol in ebba es folngat gsagt hom: Kau s do af dera Wöjt wos iblanes, letzas gem, ois wia settane sauniglatn Hunt? \t Při debatách se spolubojovníky v ruských legiích tuto vzpomínku prý komentoval slovy: „Může být na světě něco horšího, než takové lidské prase?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fitz \t Peiris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Psychoanalyse vaum Sigmund Freud \t Sigmund Freud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sklaven \t řecké Makedonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "duach griachische Sproch \t použití Talavera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pózn \t Ron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "a national \t Waldron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "As Proletarischa is ned a Programmatik wej ba de Avangardistn, ejara \"õn en fia sih\" durchn an Autor sana Varankaring i sana bergbauarischn Hoimat.[pozn. 4] \t \"Proletářská\" není programově jako u avantgardistů, ale jaksi \"samo sebou\", autorovým zakotvením v rodném hornickém kraji.[pozn. 4]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fabrikn \t Birkenhead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Máj is dennad unta d Leitn kumma un a definitivna Rehabilitazion houd an de Generazion vo de Májovca bracht. \t Máj se však šířil v opisech[zdroj?] a definitivní rehabilitaci mu přinesla generace Májovců."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Türkischen \t s muslimskou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "außergewöhnliche \t Patriots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hams des \t Sea World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grauwert \t Stilwater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Cork \t Portlaoise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hechnuntaschied \t Škyťák"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da regen Bautätigkeit \t kulturní revoluce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "uma \t Qik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "finf Minutn haums Gäst \t Cesarem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wolfartswinden Winterschneidbach \t Prozřetelnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou en Krejḡ houd ar se bagaistat fia n Kommunismus (mid Gott houd ar se des \"asdischgariat\" i da 'konvertitnatn' Sammling Panychida). \t Po válce se nadchl pro komunismus (s bohem si to \"vyříkává\" v konvertitivní sbírce Panychida)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Weitene Kriterja han dej Leng vo da Gstodnlinja; u zwor relativ, in Vaheltnis za Flechn, un absolut. \t Některé státy mají hranici pouze mořskou (vesměs ostrovní státy, ale také Austrálie)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ogehm werd oiwei \t Sheena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Island Sund ( Long Island Sound ) \t Long Island Sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ma Monarchie \t od autora Kromě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Noch eam \t Mia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Intelligenz \t Horního Maďarska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Code PCW \t CSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wortart in \t ministerstva spravedlnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Norwegn \t Norsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Morphemschrift oda morphosyllabische Schrift \t Alphonse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mauern \t Malcolm X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "US - Luftlandedivision \t Spojené státy armádní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "1 2 kol.: Panorama české literatury, Olomouc, Rubico 1994. ↑ Proglas. www.ceskaliteratura.cz online. [cit. \t 1 2 3 kol.: Panorama české literatury, Olomouc, Rubico 1994. ↑ Proglas. www.ceskaliteratura.cz [online]. [cit. 2016-10-26]. Dostupné online. ↑ Život Konstantinův, Život Metodějův. webcache.googleusercontent.com [online]. [cit. 2016-10-26]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Fia s Theata is an bsundas d Kommedja Noc na Karlštejně glickt, dej wou dasida, bis heit, sa Blejbthait niad valouan houd. \t Jako dramatik uspěl především veselohrou Noc na Karlštejně, která dosud neztratila oblibu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schon damois \t Catalunya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dafia \t Baker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fanny \t Abed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hod \t CRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sozialistische Republik Vietnam \t Vietnamská socialistická republika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "reizn wobeis \t budiž číslo CURP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Seen hintaloss \t řece Mahoning River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "befosst \t Kallimachos Kyrény"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ahnlgeistan \t Následovala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nacha \t Duncan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beschlüsse CSU \t Franz Josef Strauss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sprochstufn nennt ma \t Kuri přehrát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Internetz Der Judenstaat \t Jewish Journal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Singapur \t Singapuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "– Armin \t jmenovala Armina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gebietsreform \t Penang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D tschechischa Litratua is dej Litratua, dej wou inn Bejm u Mährn iwa d Joarhundatt gschrim woan is, owa aa dej Litratua, dej wou af Bejmisch oda Mährisch gschrim is. \t Česká literatura je literatura psaná příslušníky českého etnika a jiných etnik psaná na území českého státu. Je psána nejen česky, ale též latinsky a německy (např. Kosmova Kronika Čechů, Kafkův Zámek)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Versailler \t Lukács"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da William Mueller \t Michaela Kellerová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vologaeses \t Uesugi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Pavel Gan hod dej Roman-Kolaschn De Amteie von Humoristn Jaroslav Hašek ... (Osudy humoristy Jaroslava Haška v říši carů a komisařů i doma v Čechách) gschrim, u des af Grundloḡ vo Korrespondenzn u Dokumentn, wouanen u fabuliatn, vo Motivn as mejranen Gschichtn u Szenan vo de Amteia von bravn Soldatn Schwejk, as selmoling Fotografin u Zoachnungan von Josef Lada. \t Pavel Gan napsal román-koláž Osudy humoristy Jaroslava Haška v říši carů a komisařů i doma v Čechách, a to na základě korespondence a dokumentů, skutečných i fabulovaných, motivů z některých Haškových povídek a historek z Osudů dobrého vojáka Švejka, dobových fotografií a kreseb Josefa Lady (česky vyšlo v překladu Aleny Bláhové)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "End Reich \t První říše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D letzta Redakzion houd inn 14. Jh. da Petr I. vo Rousnberg gmacht.[1] \t Konečnou redakci provedl ve 14. století Petr I. z Rožmberka.[23]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ostafrika \t východní Africe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hessen \t Hesensku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Reisn u Molarei \t Cestovatel a malíř"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beschreibung der \t Období 1993 Kvůli vysoké inflaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Landesmuseums \t Freiherr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "„ The Cambridge history of India “ \t The New Cambridge History of India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Radarkommission Empfehlunga \t ECOSOC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ausglingt \t O ' Keeffe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Weatvo san Weak is af oa Eemma miḏ n Franz Kafka san weak gstellt woan, a wenn ar in Genre un i da Sicht af d Welt ganz vaschiḏn is. \t Hodnota jeho díla je stavěna na roveň s dílem Franze Kafky, jakkoliv se od něho liší žánrem a pohledem na život."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "römisch Kirch \t římskokatolické církve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dünninger \t Garland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "47 v Kr \t Fulvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Linie \t Wittelsbachové odpůrci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mittlfranken in arana musikalisch \t Van Winkle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Peppi \t Bower"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Breisdräga worn \t Rossum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Provinz \t provincie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ibaregionale \t New York State"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "reine \t buddhovská podstata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "steht aara \t Prince - biskupy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sitzd \t Lejre u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "af 's remische \t Canucks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tuba \t Skule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kaukasus \t Kavkaze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Playoffs \t Sheffield United"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Chodische Dialekt, aa Bulatschina,[1] is a Grenzdialekt vonn Sidwestbejmischn, da wou inn Chodischn gredd wiad. \t Toto nářečí patří do české nářeční skupiny a její jihozápadočeské podskupiny, nicméně je velmi odlišné a rozdílné od ostatních."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ned amol \t Rodney Heath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dreißgjahrign Kriag ham Mönch \t třicetileté války"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wegad Irak \t Paul Bremer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nizza de Prefektur ( - \t Provence - Alpes - Côte d ' Azur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "St Pauler \t svatý Pavel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ökonomischn Analysn \t Wynne Godley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tragzeit kriagn \t Newmarket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "des Weltkrieges \t první světové války"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Sitz \t Martínez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sowjets de \t ve zámku Belvedere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Berga Winkl schau \t Snowdonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es paradoxana is, dass 11 Gschichtln von n Hašek iwasetzt woan han, vo dene wou ma dej bejmische Vurloḡ im s varrecka ned finnt. \t Paradoxem je, že bylo přeloženo jedenáct Haškových povídek, u kterých se nepodařilo dosud objevit českou předlohu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nacha \t Ibama ICM Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Adolf Kašpar (1877–1934), ilustrazion zer Babička \t Adolf Kašpar (1877–1934), ilustrace k Babičce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Revolution gegns \t k Tokugawa shogunate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jenna \t Crooka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nochboagmoana \t rámci Gonzaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Af Chodisch san weitas aa Dialogg in n Alois Jirásek sann historischn Roman Psohlavci gschrim. \t Baara nebo v jediné Erbenově nářeční pohádce Jirka s kozú[2]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Doher kimmt \t Cersei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Moanstati von Catch-22 ned weit vo Lipnice \t Památník Hlava XXII nedaleko Lipnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Intadialekt oda Regiolekt za bejmischn Dialektgruppn is s Gmoi- oda Gsamtbejmisch. \t Na rozdíl od Moravy jsou Čechy z hlediska dialektologického poměrně homogenní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jugendzeitschrift Xpress Bester \t Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Am Schluß is s soweit gweng, dass a schou nimma hout schreim kinna, u zant dem von Bettstood as de Kapitln von Švejka weita diktiad houd. \t Nakonec se dostal do stavu, že nemohl psát, přesto dále diktoval kapitoly Švejka ve své ložnici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zwoasprochige \t Polistes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Senat \t Senátu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fitz \t Shelton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Helium \t Blboun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Richard - Wagner - \t řecko - římské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Türkei \t Turecko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dea representiat bsundas es Kunigunda Gabeet (Kunhutina modlitba) vo umma 1300,[4] wou ma in n Passional vo da Ebtessi Kunigunta (Pasionálu abatyše Kunhuty) gfunna houd, wos a reich dekoriat un illuminiats Breviarium vo da Tochta von n Přemyslidn Otakar II. is. \t Tu reprezentuje zejména Kunhutina modlitba nalezená v Pasionálu abatyše Kunhuty, tedy v bohatě zdobeném a iluminovaném breviáři dcery Přemysla Otakara II., abatyše svatojiřského kláštera Kunhuty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dietmar Kügler : \t Dieterich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "President ruhend \t CSM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "John Bonham \t John"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rheinland - \t Porýní - Falc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dös \t zaplněno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "honorige Leid gwest \t Buffett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im owaestarreichischn Londtog \t Mezinárodního eucharistického kongresu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Personenvakea \t BASE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des Origenäubüid \t Torches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Selm is a da Máj a zwoits Mol vaeffntlich worn. \t Tehdy také vyšel česky Máj podruhé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wertpapierbörse \t BVM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oitersbedingt zrucktretn \t BPC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Safford is \t Saffordu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Diplomat Typograph \t prezidentské knihovně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da hod \t Subway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obrigkeit \t Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "war a koan fränkischn \t Lenny Kravitz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oberlehra \t Harvardu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "franconia Uni 2015 \t Paříži v roce 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vorollem \t FTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ronald Reagan hamds \t Ronald Reagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Argyll and \t Argyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Einrichtunga \" \t Formosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Horoucí srdce – Spillfilm von Regisseur Otakar Vávra as Joua 1962. \t Horoucí srdce – hraný film režiséra Otakara Vávry z roku 1962."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Uarauffüahrung \t Nereus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "komplett umgem gwen \t Chevelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Blendzoi \t Blythová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Josef Němec, an wou s drei Sin un a Tochta boan houd,[1] had goawad ois a Finanz-Respicient vo da Woch. \t Josef Němec, jemuž porodila tři syny a dceru,[20] pracoval jako respicient finanční stráže."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Es oana \t Wesfarmers Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aeiou Auftrog vom \t u Actia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rudolf Arendt \t Wolfenstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sogn og Fjordane \t Fylke Sogn og Fjordane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Daniel Goleman \t Michel Tournier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vo da \t království Chorvatskem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kerckermeister oder \t Abel Gance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Voatei \t Bellatrix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "De Iwazol vo de Gstaltn – d Heazogi vo Zahán mideigrechnet, de wou aa stoak idealisiat is – is historisch findboa. \t Většina postav – včetně kněžny (vévodkyně) ze Zaháně, která je také výrazně zidealizovaná – je historicky doložena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "afteit \t Nova Scotia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Rural District \t Rural District"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "boarischa \t Audrey Hepburn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Theodor \t Simon Brown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "israelitischn \t Juda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Stanislav Kostka Neumann is doudageng af s End i d komplett entgeng gsetzta Richtung grennt - zen Kommunismus. \t To Stanislav Kostka Neumann šel nakonec úplně opačným směrem - ke komunismu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Muater \t keltské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Legendn \t Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Joua 1851 had se d Božena Němcová valejbt i den Dokter Dušan Lambl, da wou iaran Suhn, den Hynek, bhandlt houd. \t Roku 1851 se Božena Němcová zamilovala do lékaře Dušana Lambla, který ošetřoval jejího syna Hynka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "spiaglt \t ERC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "momentan \t vesnici Saranac Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wötkriag \t světové války"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "direkt aufs \t Wexford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Produkt \t Horn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Bistn am Öltanhaus i da Školská ulice i Pråg \t Busta na rodném domě ve Školské ulici v Praze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I Bouchfurm han assakumma da Radovanovy radovánky, da Pan Buřtík a pan Špejlička oda s Bejchl Jaké je to asi v Čudu. \t Podobu knihy získaly Radovanovy radovánky, Pan Buřtík a pan Špejlička či pohádky Jaké je to asi v Čudu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "duach \t DML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ovid \t Ovidius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A ondana grejmta Roman vonn Jirotka Muž se psem (1944) is a Parodi vo Detektifkal oda Kriminalgschichtn. \t Druhý slavný Jirotkův román Muž se psem (1944) byl parodií detektivek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Daduach \t Bardon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Führendn \t Vaudémont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Cody Rhodes World Tag Team Champion \t vyhrál světový"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jerusalem \t Jeruzaléma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Prinz von Vateidigungslina mit Nauman \t Evžen Savojský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Němcová had sih aa gmejt um d karakterisirung vo Tradiziona u Bsundahaitn: D Ungarn hom nou irna Bschreibung gean buntna Gwandna u Schmuck, u s Rekrutian von an groußn haffa Gsinde, wou nea ummanand lafft, d Ungarn waradn Hitzkepf, barzad oda stolz u leinschaftle, midr ana ugwejnle groußn Zal vo poltatn Zamputzarein u gscheatn Woatnan, u mid irna schoflatn Arroganz geng d Schlowakn. \t Němcová se také pokusila o charakterizaci národních zvyků a povah: Maďarky měly podle jejího popsání rády pestré šaty a šperky a najímání velkého množství nečinného služebnictva, Maďarové byli prchliví, hrdí a vášniví, s neobyčejně velkým počet rachotivých nadávek a hrubých slov a pohrdáním vůči Slovákům."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kynika anarchistische \t Jindřich VIII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lettisch \t lotyšské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Donauhafn und \t Hansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hauptstodregion \t Pablo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Basel \t Basileji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erie County iw \t Erie County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Duach Uttenhofen \t Pašupatiho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Linked \t Piccolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bunka Me 262 \t Messerschmittu Me 262"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gibts \t buddhovství"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Yahaw \t v NBL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "umbnånnt då Ållem \t dostihové závodiště Epsom Downs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Führendn Jenson Button \t Jenson Button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "BFS \t BPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Barock \t barokní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Deckn \t Pollard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "V Dortmund \t Borussia Dortmund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hom amerikanische Bombavabänd de \t Spojené státy armádní vzdušné síly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oana \t Lindis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Villalobos \t Samar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "spoatliche Erfoige \t STi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Karl Pagel \t Frank Gehry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kiazara \t Ducha svatého"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "170 Theatastickln \t z Godolphinovy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schroth - \t Organizace Sutter Health"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Belege \t Lucas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Edinburgh \t Bullock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wiatschoftlich bessa do \t kterou následovníci Saiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "entspringt \t flotily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "II Buarg ausbaun \t 1249 při salcburském"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ontario Kanada † \t okresu Hartford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Waunst \t Castle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Metropolitanstod \t Metropolitní město"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pradesh \t Uttar Pradesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Haptgrundloḡ vo dera Theorie této bildn de Vamerkk asn Schüellregista vo Česká Skalice (Bejmisch Skalitz). \t Hlavním podkladem této teorie jsou záznamy ze školní matriky v České Skalici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bayrisches \t Brémách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zwa \t Highway 212"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Indien \t Indie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nazca \t Ica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In n 1928ga Joua is ar a Redaktea vo da Aslondsrubrik vo da Prager Presse woan.[1] \t V roce 1928 se stal redaktorem zahraniční rubriky Prager Presse.[21]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Middlmeearegion \t Kofi Annan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Francis \t Philip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Emergency Call \t La Rabida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nordboarischn Dialekte \t Nord Pool Spot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Karl Warchalowski \t Karl Illner podnikl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "am Haus \t Custom House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schweden \t Švédsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "leninistischn \t Vladimir Lenin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Planung vo \t George V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kraus \t Sionu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ": Der Goldene Zweig \t Zlatá ratolest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou eran Freikumma stiazt sa sih i da Vazweifling in Fluss eine, a Fischa toud s rettn, iwagibt s oina reichn Wittib u se krejgt zen Glick a zwoata Chance. \t Po propuštění se v zoufalství vrhne do řeky, je zachráněna rybáři, předána bohaté vdově a dostává druhou šanci na štěstí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ilias \t Wyse rackový"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Af oamoi \t Berglund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "modeane \t Sunyata '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vulksmarla u Song (1845–1848) \t Národní báchorky a pověsti (1845–1848)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Häftlinge bereiten eana \t Maimonides"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Danou is id Lehr bar an Drogistn i da Kokošková Drogeri om Eck Na Perštýně u Martinská Ulice, owa am Schluß houd ar af da Českoslovakischn Handlsakademi i da Resslová Ulic'n maturiad.[1] Af da Akademi is ar mid san Freind Ladislav Hájek zomkumma, u houd mid ejm dej Parodi vo da amuresn lyrischn Dichtung Májové výkřiky vafasst un assagem, i dea wou da Hašek en Pathos af s ejascht af s Kuan nimmt un af n Boḏn vo da humoristischn Litratua hupft. \t Poté se učil drogistou v Kokoškově drogerii na rohu Perštýna a Martinské ulice, ale nakonec maturoval na Českoslovanské obchodní akademii v Resslově ulici.[16] Na akademii se spřátelil s Ladislavem Hájkem, a společně napsali a vydali parodii lyrické milostné poezie Májové výkřiky, ve které se Hašek prvně vysmál patosu a vstoupil na půdu humoristické literatury."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gromstätt \t Price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Verbindung \t WebSphere Application Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bandbreite \t věží"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "neoklassizistische Kathedrale enthoit \t neoklasicistním"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Petergof \t Photographer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sommergrüne \t Konzervovaný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aemischung \t Gent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mithologie \t Myanmaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "De Tochta had d Dorothea owa ned als d eingane oa dakennt u had s in Oatsregista unta den Namma Marie-Henriette Dessalles eitrong loua.[5] Da Furscha Miroslav Ivanov halt des aa fea zweiflhaft.[6] \t Tuto dceru však Dorothea neuznala za vlastní a nechala ji do matriky města zanést pod jménem Marie-Henriette Dessalles.[40] Badatel Miroslav Ivanov ani tuto teorii nepovažoval za správnou. Podle údajů, které získal, prožila Marie-Henriette Dessalles celý svůj život ve Francii a tam také zemřela v roce 1905.[6]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Leifers sein heint \t Jižní Tyrolsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da remische Koasa Septimius Severus \t Patricia Hewitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "tibetanischs \t tibetské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Filmschauspiela schau \t Ferrell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vadichtn \t obchodního domu KaDeWe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Balesme \t Banja Luka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Süddeitschen \t Arábii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Museum des \t muzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Thomas Meyer \t Thomasu Meyerovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "A wichigs Ereignis \t Charlene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Mithilf vonn surgsaman Editor vo sann Weak Vladimír Justl is ar owa i d 60ga zrugga kumma, u dess z ollar virdascht mid de Sammlinga Na sotnách (I de letztan Ziḡ), Asklépiovy kohouta (Da asklepisch Hana) u Noc s Hamletem (A Nocht min Hamlet).[1] \t Za pomoci pečlivého editora svého díla Vladimíra Justla se pak vrátil v 60. letech, a to především sbírkami Na sotnách a Asklépiovy kohouta (jež reprezentovaly klasicky reflexivní linii) a Noc s Hamletem (jež reprezentuje linii příběhovou, srozumitelnější).[45]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej Gstalt von Jaroslav Hašek findt sih i da Belletristik (assa i Biagrafiin u Gedenktextt) z ejascht i da Františka Vrbenská san historischn Roman Naganty a vlčí máky vo 2011. \t Postava Jaroslava Haška se v beletrii (kromě biografií a vzpomínkových knih) objevila poprvé v historickém románu Františky Vrbenské Naganty a vlčí máky (Praha; Triton, 2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Thron Heinrich \t Jindřicha VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "domolign Kenigreich \t Dalmácie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Klicper sa Schöjlla, da Josef Kajetán Tyl, is nu an an Schrit weida ba da Etablirung vo da bejmischn Theatakunst kumma. \t Klicperův žák Josef Kajetán Tyl postoupil o další krok dále při formování moderního českého divadelnictví."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Big Sioux River entspringd \t Big Sioux River řeky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Populer han aa Lejdasammlinga fia Kinda, dej wou da Svěrák zamm min Komponistn Jaroslav Uhlíř daschoffn houd. \t Populární jsou i sborníky písní pro děti, které Svěrák vytváří s hudebním skladatelem Jaroslavem Uhlířem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Arenit Siltit \t Marzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou an Toud von Vatta kehrns hoima un orwan ban Schutzrichter. \t Po smrti otce se vracejí domů a pracují u strážského rychtáře."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ira Moutta houd Pauline ghoissn un is d Tochta von n Adolf Jelinek, en Ĩhowa vonrana Fabrik fia Ledahantschka, u da Anna, borna Růžička, gweng.[2] En Nama Margarette, Margarethe oda bejmisch Markéta houd s nea in amtlinga u birokratischna Õgleḡahaitn wej af da Stod oda ba d Bheadn gnutzd ghobt. \t Matka se jmenovala Pauline a byla dcera Adolfa Jelinka, majitele továrny na kožené rukavice [Handschuhlederfabrikant] a Anny rozené Růžička.[4] Jméno Margarette, Margarethe nebo českou verzi Markéta používala pouze v úředním styku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I san Weak Nová rada (Neia Roud) nimmt ar de selmole gian gsengan vejcharing Analogigschichtaln oda Fábln, dass ar en Reḡentnan zoagt, wej dass s bessa reḡiratn.[1] \t V díle Nová rada se za pomoci tehdy oblíbené zvířecí analogie (v té době byly do češtiny přeloženy též Ezopovy bajky) snaží poradit panovníkům, jak by měli správně vládnout.[26]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "i untreu g'wes'n \t El Charro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oktoba \t Maiori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Handheld ) \t Nintendo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "san \t District of Columbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Landesgrenz \t Schwarzenbach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Harvard Business Review Jan Feb \t Harvard Business Review"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitung Midland \t Midland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Taiwan \t Tchaj - wanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Moi 1996 auf an Markt \t Hulda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bunt ma \t Bomba“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dort \t pokusil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dera Kolonie Portugiesisch \t portugalštiny Timor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Am Oafang Nufemma had nou an Mácha sa Gsund gach nougloua. \t Začátkem listopadu se Máchovo zdraví rychle zhoršovalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "De ejascht deitscha Iwatrogung vo sane Werkk is d Marinka gweng, schou 1839 i da Wiena Zeitschrift Adler vaeffntlicht. \t Prvním německým překladem Máchovy tvorby byla Marinka, uveřejněná ve vídeňském časopise Adler již roku 1839."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo d Literatn is hem da Jaroslav Seifert, da Vladislav Vančura, da Vítězslav Nezval, da Konstantin Biebl, da František Halas, da Jiří Wolker, da Karel Konrád oda aa da Julius Fučík gweng. \t Z literátů zde byli Jaroslav Seifert, Vladislav Vančura, Vítězslav Nezval, Konstantin Biebl, František Halas, Jiří Wolker, Karel Konrád či Julius Fučík."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Baytown Area \t Baytown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Studiomusiker u \t The Greedy Bastards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vanse woar \t saros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Panik \t Audrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Meteoritnkrata \t ORY )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Partei \t Schmidt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ostn Rehau \t REHAU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "easchte \t Glyndebourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Museum zamma \t Německém historickém muzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Knoppix \t Khoury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Markgraf Friedrich \t Markrabě Fridrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "werd \t Kulmbach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Corral \t Gunfight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da ejascht, da wou d Grejssn vo dan Text nou dakennt houd, is da Karel Sabina gweng. \t Prvním, kdo velikost textu rozpoznal, byl Karel Sabina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Altstod \t Staré město"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Moses \t Mojžíš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Stod Schweinfurt vergibt alloi \t Koesslera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gresste St \t svatého Vavřince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Südossetien \t Sakura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wolochn \t Wrigley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da zwoatn Helftn vonn 19. Jh. hod s vua literarischn Gscheng ner aso gschitt u báchlt, von ej han d aso ghoissanen Májovza (wej da Jan Neruda, da Vítězslav Hálek, da Adolf Heyduk, d Karolína Světlá, da Jakub Arbes) õgruckt, danou d Ruchovza (wej da Josef Václav Sládek, Svatopluk Čech, da Eliška Krásnohorská), d Lumírovza (wej da Jaroslav Vrchlický, da Julius Zeyer), d Autorn um s Manifest vo da Bejmischn Moderna (wej da Antonín Sova, da Otokar Březina, da Josef Svatopluk Machar, da Vilém Mrštík) oda d aso gnenntn Buřiča vonn Umbruch af s 20. Jh. (wej da Viktor Dyk, da Stanislav Kostka Neumann, da Fráňa Šrámek, da Karel Toman). \t V druhé polovině 19. století se literární dění rozproudilo, nejprve nastoupili tzv. májovci (Jan Neruda, Vítězslav Hálek, Adolf Heyduk, Karolína Světlá, Jakub Arbes), posléze ruchovci (Josef Václav Sládek, Svatopluk Čech, Eliška Krásnohorská), lumírovci (Jaroslav Vrchlický, Julius Zeyer), autoři kolem Manifestu české moderny (Antonín Sova, Otokar Březina, Josef Svatopluk Machar, Vilém Mrštík) či tzv. buřiči z přelomu století (Viktor Dyk, Stanislav Kostka Neumann, Fráňa Šrámek, Karel Toman)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Creek \t O’Bannon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Mary Pickford \t D W Griffithovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "befindt oane \t Oakdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dominikanische Republik is \t Dominikánské republice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Grod sa schurnalistische Orwad is wichte gweng, owa dea is aa a promenenta Literat gweng, aa wenn s a Paradox is, dass ar an grejssann Toal vo sane Weak ejascht i da Fremtn z Brixn z Sidtirol gschrim houd, wou an 1851 d estareichischa Hejh hi petschiat houd. \t Významné bylo jeho dílo novinářské, ale byl také vynikajícím literátem, byť paradoxem je, že největší svá díla napsal až ve vyhnanství v Brixenu, kam ho roku 1851 poslaly rakouské úřady."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Layout umgsetzt \t - Degerforsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Joua 1851 is d Němcová mid de Kinda af Bad Na Horách ba Bejmisch Třebová, wou s da Klácel hi eiglon ghobt houd. \t V roce 1851 pobývala Němcová s dětmi v lázních Na Horách u České Třebové, kam ji pozval Klácel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zehn \t Drin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Doch Sei \t Jolandou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Frammersbacher Forst \t Front Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heritage Center Complex san i m nationoin \t San Diego State Historic Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Landen Brüssel \t Bruselu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "offiziö FIFA World Cup \t FIFA World Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Knopfmoß \t Česky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Uni USA und scho \t Anglo - Amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "as Asowsche Meer \t Azovské moře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Präfektua \t Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Des stejt dej Bawertunga vo sana schepfarischn Rolln inn Weḡ. \t To dosti brání docenění jeho tvůrčí role."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schlögel \t Westmoreland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "MidnightBSD wiad \t FreeBSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Um d lumirowa Ideall hod se aa da Julius Zeyer gmejd, soweid dass an d Kritika d Fluchd vo da Realitet un a Exklusivhait viagwurffn hom. \t Ideály lumírovské se ještě vypjatěji snažil naplňovat Julius Zeyer, až tak, že mu kritika vyčítala útěk od reality a exkluzivnost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Herstella Street Fighter \t balrog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mai 2002 \t Duk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Selmol houd ar se konzentriat af a Dichterei un i freian Bezuḡ af n Surrealismus (bsundas da paranoijischn dalíschn Linja) houd ar se a Konzeptna astiflt, wej bspw. an aso ghoissanan totaln Realismus (aso houd ar aa sa Weaksammlung vo 1950 gnennt). \t Tehdy se soustředil na poezii a napojen volně na surrealismus (zejm. jeho paranoickou dalíovskou linii) vymyslel pro ni koncepci tzv. totálního realismu (pojmenoval tak i hlavní sbírku této etapy)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Den \t Han"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "razor - \t Ockham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Judentum \t Deutschland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gwerbe hots 1 Betrieb \t Lod Izrael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Siega Marmorstatue \t Melrose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kreis \t Niles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gutenberg Museum \t Gutenberg muzeum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schließlich gegegnet Samuel \t Samarkand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zan weitanan Gwirk von n Konstantin, en Metod u dena zwej irnan Schöjllan ghejat es ABC-ad Gabet (Abecední modlitba), es Gsetzbejchl fia d Leit (Zákon sudnyj ljudem)[1] oda s Nomokánon von n Johannes Scholasticus. \t K dalším dílům Konstantina, Metoděje a jeho žáků patří Abecední modlitba, Zákon sudnyj ljudem (překlad řeckých právních předpisů, tzv. Eklogy)[5] či Nomokánon (staroslověnský překlad spisu Jana Scholastika Synagoga)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Thomas Kling \t Raje Kapoora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "jeweis \t Jeffrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fabrik valogat \t Plzni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Akademischa Rezepzion \t Akademická recepce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dialekte stejt \t Arabského"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Bewegung setzt \t El Diablo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Portugiesn hoam \t Dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ungarisch \t maďarské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kleinhemsbach \t Beiderbecke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Liga \t National League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wrestler Tradition \t samurajů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Provinz obtrennd \t Wigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "fom joahundad \t 208 Caravan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kusine \t Gabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oberösterreichisch \t indoevropské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Diktator Nicolae Ceauşescu \t Nicolae Ceauşescu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bon Jovi Richie \t Jon Bon Jovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Durtnhi is ebs a wen spada fiar a Zeidl aa eana ira selmals 55 jahrada Moutta – u doudamid d Groußmoutta vo da Barbora – d Marie Magdaléna Novotná hizong, boane Čudová (af d Welt 1770 i Dobruška-Křovice, vo da Welt in Joua 1841 z Wian). \t Tam se za nimi později na čas přistěhovala i její tehdy 55letá matka a babička Barbory – Marie Magdaléna Novotná, rozená Čudová (nar. 1770 v Dobrušce-Křovicích, zemřela v roce 1841 ve Vídni)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Amt Aukiacha \t Wolsey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "von Heigel : \t David Taylor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Litratua hod doudabei a Schlisslrolln gspillt. \t Literatura v tom sehrála klíčovou roli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wittelsbacher \t Wittelsbachů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D ejascht ned-kommerziella dafulgreicha Hiphop Plattn is 2001 Repertoár vo d PSH woan. \t První nekomerčně úspěšnou hip-hopovou deskou se v roce 2001 stal Repertoár od PSH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Martyrium \t Syrus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Haaglanden \t konurbace Haaglanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jeremia \t Boteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jehudah \t o Sidur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Oins vo de awl widakeradn Problem is d Frouḡ, wos ma d Božena Němcová eireiha ko za d Autorn von literarischn Realismu. \t Jedním z často vracejících se problémů je otázka, zda Boženu Němcovou řadit k autorům literárního realismu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oana Hechn 1580 \t Hidejoši Tojotomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Perocha Seefest \t Pylos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wichigs \t princ Albert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "den Fuaßbållplåtz Generali \t Tempe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Bundesstootn \t tichomořskými státy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Mingara Okumma houd ean zan politischn Dichtn bracht, ar houd owa aa udawortt a Epik, namatle de Terezka Planetová vafosst. \t Mnichov ho přinutil k poezii politické, ale také nečekaně objevil i epiku (zejm. Terezka Planetová)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jeda Artikl \t AFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sekundärwicklung \t Nest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Main Frankfurt is \t hlavní frankfurtské nádraží"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dazua kummt \t Mengele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dem Vorbehalt Rechte von \t nejvyššího vůdce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "einzige Person \t Dwight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "entspricht koordinierten Weltzeit UTC \t čínského standardního času"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Alvin \t Patrick Wright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Ziegelbach \t Prabhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Bsoucht hom s es Amatea- oda Freiwüllingtheata, glesn hom s de tschechischn Nourichtn i de Zeitschriftn Květy u Česká včela. \t Navštěvovali ochotnické divadlo, četli české noviny Květy a Českou včelu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitung \t Borrowdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im März \t Barack Obama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Mid den bildetn Václav Bolemír Nebeský had se d Němcová gfialsmasse zamgnejchad,[1] owa da Nebeský had des Techtlgmechtl frejh ogwiagt (vo dem wou sane Korespondenz zeigt), un is wegga ganga af Wian, sane Studia zen daendn. \t Se vzdělaným Václavem Bolemírem Nebeským se Němcová citově sblížila,[22] ale Nebeský jejich milenecký vztah záhy ukončil (jak o tom svědčí jeho korespondence), a odešel do Vídně dokončit svá studia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "erkennt \t Dennis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nema d Textt, d wou ar zamm min Karel gschrim houd (bsundas es Stick Ze života hmyzu (Von n Lem vonn Hemsvejchal), han sane Schlisslorwatn Stín kapradiny (Umriss von Farn) u s stoak folosofirada Kulhavý poutník (da schelch hatschat Wollfohra). \t Krom textů, které napsal s Karlem (zejm. hra Ze života hmyzu), jsou jeho klíčovými pracemi Stín kapradiny a silně filozofující Kulhavý poutník."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nemma dea tradizionelln Lejda u Gsangstextt, wej Gott Almachte (Buoh všemohúcí), Jesus Christus (Jezu Kriste) u Noblata Pátar (ščedrý kněže), han dea ejaschtn dichtarischn Weakk afkumma. \t Krom tradiční písňové tvorby (Buoh všemohúcí, Jezu Kriste, ščedrý kněže) se přidružila první básnická tvorba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gualter Castellionský, wou vo de Jouana 1178 bis 1182 stammt. \t Autor českého textu je neznámý."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kubanischn \t kubánské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Seitn von Hašek sana Biografi, wou ma ned aso kennt, is aa, dar ar nou an Zruggkumma i d Hoimad a gwissa Isolazion vaspiat houd. \t Ne moc známou stránkou Haškova životopisu je, že se po návratu do vlasti ocitl v určité izolaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Franz H Mautner kritesiat \t Americký kritik Harold Schonberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lauf \t Somálsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Recht ghobt zum Redn oi ondan hom aufmeaksom zuahean \t Kurz Zdeněk Tyl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da University Buffalo \t University of Cincinnati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aktive Rennfohrakarriere \t Mets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des Roß \t June Lake Motel -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A tschechischs humoristischs Unikát un Orginál is grod i Theatastuck d Figur vonn Jára Cimrman. \t Unikátním českým humoristickým fenoménem, především divadelním, je Jára Cimrman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Balten \t Pribram 0 - 0 Slavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eioadnung \t Kunvaldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Play Store \t A500"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "( Hrsg ) \t Záhřebu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "U s schenna ist, daß s a Duplikat git vo dem Wiana Amtsregistablattl, i dem wou da Johann Pankl als wej da Voda vo da Barbora afgfejat wiad. \t Pozoruhodné je, že existuje druhopis vídeňského matričního listu, ve kterém je Johann Pankl již uveden jako otec Barbory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Gmoa Mickhausen \t masakru Kwangdžu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "den Weg den \t Houston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Knesset \t Georges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Metallica Metallica \t Metallica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Blendn \t Delenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Erbprinz \t korunního prince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "am Grand Prix vo Brasilien \t Grand Prix Brazílie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "DUNE erschienen \t Flou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "CJD Christophorusschulen \t Christophorus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "va Republik Italien \t Italské republiky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gleichzeite houd ar a Gwicht glegt af irnan Unwilln, sih de Konvenzionna zen untawerffn, wou ar gschrim ghobt houd, dass niad blouss a lejwa, scharmanta Siöll gweng is, sundan aa a Rebelli u Kempfari.[1] \t Zároveň položil důraz na její neochotu podrobovat se konvencím, když napsal, že byla nejen sladkou, okouzlenou duší, ale také buřičkou a bojovnicí.[90]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bei Woih \t Rudman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ba Grindung Greater London \t metropolitního distriktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Václav Čtvrtek houd aar a paar Prosastick fia Eltana daschrim (Veselí mrtví, Nezbedné pověsti), d vill grejssana Resanonz houd ar owa fia sane Kindatextt krejgt. \t Václav Čtvrtek napsal i pár próz pro dospělé (Veselí mrtví, Nezbedné pověsti), avšak největšího ohlasu se dostalo jeho textům pro děti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Germania secunda \t kolonií Nueva Germania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gnadenbuidl \t Kathariny von Bora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dafia \t Costello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Es gibt \t Překlad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nerdlichn \t toskánské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Great Barrier Reef Noadkistn \t Velký bariérový útes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aufm Eriesee hod \t Lake Erie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stricken Olympiasieg \t Olympijské hry Rio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wandln \t Šalomoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Indogermanistik unsere \t Templeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Artus Roman 1889 \t Mark Twain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ettleben auf \t ZPAV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Übersetzerforschung Andreas F. Kelletat, Aleksey Tashinskiy, Julija Boguna, 2016 \t Übersetzerforschung [Překladatelský výzkum] Andreas F. Kelletat, Aleksey Tashinskiy, Julija Boguna, 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Eiropäische Union Stootnbund \t Město Boston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tschad \t Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Akademie des Philon \t platonické akademii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "g'schwätzige Überall varåt \t Derek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ged \t Mehna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dees Kunstareal \t Linyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "rausbrocht \t La Corona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "jugoslawischn Stootschef Josip \t Josip Broz Tito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Great Barrier Reef \t Velkého bariérového útesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wül auf \t Tengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des war ned \t Sidney Lumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Eam wiad aa d Autoaschaft vo da Bautznna Sammlhandschrift zougschrim, dej wou nou an Fundoat aso gnennt wiad. \t Bývá mu též připisováno autorství Budyšínského rukopisu, sborníku polemik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej s sigt, daß s asn a ganz a ormm Famil kumt, midn an kroankn Vatta un a asgflongnan Moutta, schenkt s dan Moidl un irne Gschwistal a Broutal, a Buttal, a Diredare un a Halingbildln. \t Když zjistí, že pochází z velmi chudé rodiny, s nemocným otcem a nepřítomnou matku, podaruje dívku a její sourozence chlebem s máslem, penězi a obrázky svatých."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Rolln vo da Němcová d Marta Májová. \t V roli Němcové Marta Májová."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jugoslawien Kosovo - \t Jugoslávská lidová armáda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Joua 1856 had da Němec a Stölln als amtlicha \"Zalnschupfa\" z Villach i Keantn krejgt. \t V roce 1856 obdržel Němec místo účetního oficiála ve Villachu v Korutanech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "WDPA \t IMDb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bezeichnung \t Jed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Priglstraf \t Varma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Angera \t Bergamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gibraltar \t Gibraltaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Deutschland \t Mayr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kalimantan Utara Noadkalimantan \t Severní Kalimantan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Liberia \t Libérie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wirtschaftsblatt 15 \t Modlitba zvony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heeresgeschichtliches Museum \t muzeu Heeresgeschichtliches Muzeum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ar is (nem an Teige) aa a Spiritus agens, bejm. a Wuutschiiduch, gweng, da wou villfach antschiḏn u viragem houd, wou d Avangardistn grod hilaffa. \t Byl (vedle Teigeho) také vůdčím duchem, který z velké části rozhodoval, za kterým -ismem parta levých avantgardistů půjde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Ablativ \t Manaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "MIDI \t Mori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pakistan \t Kalkaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "„Cesta z pouti“ (1891 post mortem duach Jan Václav Novák assagem nouch an nediwalifatn Manuskript) – D Verunka Blaženovic (also d Veronika) kert hoime vo da Tantn as Prag u mou foan mid an Klattaua in Wong, duach an unglicklichn Zoufall foart a ra owa davo. \t „Cesta z pouti“ (vydána posmrtně v roce 1891 Janem Václavem Novákem podle nedochovaného rukopisu) – Verunka Blaženovic se vrací od tety z Prahy a má cestovat domů s klatovským vozkou, nešťastnou náhodou jí však ujede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Während \t Apači"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Swansonova výprava (dej Swanson Expedizion) bschreibt a Gruppn vo fanatischn Nazi-Wissnschoftlan, dej wou nou an Krejḡ inn kongolesischn Rengwold tiamt han, wou s mid Experimentn gigantischa Reptilja u Gorilla dazichtn (da Román ligt seit 1949 vur, is offezjell owa ejascht 2001 publeziat woan). \t Swansonova výprava popisuje skupinu fanatických nacistických vědců, kteří po válce uprchli do africké džungle, kde svými pokusy vytvořili obří plazy a gorily (román vyšel oficiálně až roku 2001, ač byl připraven k vydání již v roce 1949)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Horvath divease \t Ping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Langfurth \t Kelmscott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Don Quixote \t Don Quijote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dennat is da Tyl schou za Zeid vo da Renessãns af Kritik gstoussn (es Niwo vo sane Weakk hod bsundas da Karel Havlíček Borovský õgriffn); frálle is s aso, dass sane zentroln Weakk populea gschrim han un es dramaturgischa Theata awl af de gleichn Stick vo eam zrugga kumt. \t Ač Tyl čelil už v době obrození kritice (na úroveň jeho děl zaútočil především Karel Havlíček Borovský), je skutečností, že jeho klíčová díla zlidověla a dramaturgové divadel se k některým jeho hrám stále vracejí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Woahscheinli geht \t Erenköy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Scharstanga ) \t Stanisława nar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "den State council \t Státní rady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Mácha sa ejarschta nouchgwisna Löjb is d Marinka Stichová (1810–1853) gweng, mid der wou a si am 15. \t Máchovou první doloženou láskou byla Marinka Stichová (1810–1853), s níž se seznámil 15. srpna 1832 v Benešově."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kiewa Rus umma 1015 bis \t ministerstva dopravy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Moastns \t kdyby byl Šmak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zejascht had des Taachböjchl da Jakub Arbes in Joua 1884 antziffad, ganz is nou von Karel Janský (1890–1959) i de 20er Jouanar von 20. Sekulum antziffad wurn, da wou se doudafia eigsetzt houd, daß s uvaeffatlicht bleibt. \t Poprvé deník neúplně rozluštil Jakub Arbes roku 1884, zcela pak Karel Janský (1890–1959) ve 20. letech 20. století, který se zasazoval o jeho nezveřejnění."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bradford Calderdale \t Leeds Wakefield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zitat \t Dunne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gorch \t Hayes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "scho ausgschtuman uigurische \t čínsko - korejské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Kanton Bern \t v kantonu Bern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "foit Kompf \t Santiago de Compostela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "deshoib \t Anne Marie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Se had owa d ungarischa Kuchn gluabt, bsundas d Villzal vo neipflicktn Obst. \t Chválila však maďarskou kuchyni, zejména množství čerstvého ovoce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der Antike \t Písmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Adress \t VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Voikszejung in de USA \t sčítání lidu Spojených států"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Neuapostolische Kirche \t ( Starokatolická církev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Robinson \t Jack Robinson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Zougang zen Meer ko broat saa, oda aa schmol, wej ba Bosnja -Herzegowina, en Irák, Jordanja, da Dem. Rep. Kongo u Slowenja. U des Kriterium loud se quantifizian wej a Vaheltnis vo da Leng vo da Gstodnlinja (oda Wossagrenz) za Leng vo da Landgrenz. \t Přístup k moři může být široký (většina), nebo úzký (obvykle uměle vytvořený v rámci diplomacie - např. Bosna a Hercegovina, Irák, Jordánsko, Dem. rep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hofgoatn Bau \t Hofgarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "As Gouvernement \t Sorsogon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Danou hod se s Rejmischa Reich 395 in an estlingan un an westlingan Toal gschiḏn. \t Římská říše byla v roce 395 trvale rozdělena na východní a západní část."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beiträgen \t Všeobecné volby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zwa \t Nurly JOL čti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "von Möbelbezeichnungen \t Discovery Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Usurpator \t Tryfón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bedeitnd heata \t Luis Enrique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mexikanischn \t Mexické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fort \t v Braemaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schlupfm \t Puig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "doss \t Turenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Vawoitung \t Grovetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Yamaha \t RPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "do ihre \t - uherské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schneider 1959 \t Singer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der DDR \t východním Německu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "werd O’Neill zum Brigadier \t O ' Neill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Chester liegd \t Charlton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gsoucht hom s a kosmopolitischa, gmoamenschlicha Poetik. \t Žádali poezii kosmopolitní, všelidskou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "U prinzipiell soll en des in sana Beziung z Fraua zougsetzt hom. \t Zásadně to asi ovlivnilo Haškův vztah k ženám."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Orthografische Konferenz 17 \t Historie osady Chrastín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Senda sendet \t Nový televizní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vafosst Rubrik \t Adresseavisen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mord \t Jem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "KG 23 \t STM 32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nynorsk \t Norská Nynorsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joar 2000 \t Yuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D durtik Famil Medvedov nimmt nan af u bitt nan oa, daß ar in Land a poar Taḡ bleiwad. \t Místní rodina Medvedů ho pohostí a nabídne mu, aby v kraji několik dní pobyl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "y de \t Ruském svazu průmyslníků"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Reggiolo \t Pegognaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "jetzt süddeutsche \t New Zealand Heraldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gedieh \t SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Den jungan Hašek houd ar sih um finga gwicklt, ejm es Gerschtl as da Taschn zong, wos da Hašek aa z haus gstuln houd, un oaghebt, ejn mid id Wiatschaft zen nemma, aa i d narrisch breamtaJedová Hittn i da Apolinářská Gassn, dass a s Trinkn leant. \t Dospívajícího Haška si obtočil kolem prstu, tahal z něho peníze, které Hašek i kradl doma, a začal ho vodit do hospod, včetně neblaze proslulé Jedové chýše v Apolinářské ulici, kde ho učil pít alkohol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fantasy \t Bastet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou da Obnoum 1927 hom s da Villa d Konskript.-Nr. 672 zoutoalt u sa is a Oat von an muntann gsellschaftling Lem woan. \t Po kolaudaci v roce 1927 bylo vile přiděleno číslo popisné 672 a stala se místem živých společenských setkání."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lübeck \t Woodpecker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Metropolitanstadt Città Metropolitana di Bari \t Città metropolitana di Bari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bedeitung valorn \t Adobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "lufthamn \t Lunenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "qualifiziern \t Southampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Provinz \t Vsevolodovy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Treumann begann \t Livingston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "September 1975 \t Mark Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kroasstod \t Armstrong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Angst \t SABR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Buam af Schuitan \t Ašer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vschiedanstn \t Zbiroh povýšeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ower \t Mezinárodní letiště Fuzhou Changle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Österreich \t Rakousko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zar Peter \t Petr Veliký"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zürich \t Curych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Brauerei \t Sponge Bob v kalhotách vůbec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej Pfaffn z dera Zeid hom iwawejngt gaistlinga Litratua u Legendna gschrim, u nou a Kronikn (nomatle da Kosmas). \t Kněží v této době tvoří převážně duchovní literaturu a legendy, později i kroniky (zejm. Kosmas)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Einordnung der Freiheitlichen Partei Österreichs \t Liberální strana Austrálie Australská"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des \t Villa Nueva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kreiskarte \t Luhansku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Petr Šabach \t Petr Šabach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Český rozhlas. online [cit. \t Ludmilská legenda Fuit in provincia Boemorum, str. 138 až 154."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nomantli eawähnt \t probrána byla Macartney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Antoniter \t Strigel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gary Brooker \t „průměrná"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "World Gazetteer - Zentralafrikanische Republik \t Středoafrická republika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Chitwan \t rudoši schovali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Walt Disney und \t Walt Disney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joar drauf \t SIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Großbritannien \t Velké Británie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hoat \t Mejía"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ma halt s fia s ejaschta groussa aa af bejmisch gschrimana literarischa Weak. Gnutzd woan is a klasischa achtsilwata Vers. \t Užit je klasický osmislabičný verš. Předlohou byla stejnojmenná skladba francouzského básníka Gualtera Castellionského, která pochází z let 1178-1182."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ostgotnkenig Theoderich \t Bonifatius dorazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "– von \t ADO Den Haag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Koichmaitl oda Koichmaita \t Křenov u Kájova ) Mezipotočí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nummara \t ASIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In : Erowid \t Wenedyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Regierungsbezirk \t gruzínské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aufglest wurdn \t FRHI která skládá ze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sane Textt vakonkretisian zen majoritern oda mejnratn af a ironischa Weis es familjerna Lemma, wej i d Weakk To na tobě doschne u Má rodina a jiná zemětřesení. \t Jeho texty většinou ironicky ztvárňují rodinný život (To na tobě doschne, Má rodina a jiná zemětřesení)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Queen Rockband Queen \t Rugby League MS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gehd am grodn \t Paseo del Prado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hermann \t Bedřich František"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zeitweis \t LibreSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Johannes \t Anna Sidorová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej zwou hagiografischn Schriftn han midunta afgfejad unta n zammfassatn Nama Moravsko-panonské legendy (d Mährisch-Pannonischn Legendna). \t Tyto dva hagiografické spisy jsou někdy uváděné pod společným názvem (Moravsko-panonské legendy)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hansjörg Roth \t Ivor Cutler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Hašekolog Pavel Gan glabt, dass ar dou in Kontakt mid den chinesischn Revoluzionea Čchen Čchan-chaj gweng is u scho mid ejm af Kina hod roasn woln, fie des wou ar sih a recht solids Kinesisch beibracht hejd.[1] \t Haškolog Pavel Gan tvrdí, že zde byl ve spojení s čínským revolucionářem Čchen Čchan-chajem a hodlal s ním odejít do Číny, za čímž účelem se patrně solidně naučil čínsky.[31]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Laakircha \t A 69"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Olaf Kohrs \t Michelle McGagh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bronco komischn Butler \t Blackpool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Großrat \t Li Shiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Friaul und \t okolní pozemky Východního Fríska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Z dera Zeid houd ar aa d alternatifa, ǒft reschim-gengarischa \"mánička'rischa\" (zodat-langhourata) Jugnd um d Gruppn Plastic People of the Universe bschrija (dej wou õgfangt houd, sane Textt zen vatejna), oda vazauwat un 'in Bann' zǒng, dennat hod se dera Jugnd a recht a iwaraschnats Biltl u Programm bǒtn: a maoistischa Version vonn Marxismus. \t Tehdy také uhranul komunitu alternativní, často protirežimní \"máničkovské\" mládeže (kolem skupiny Plastic People of the Universe, která začala zhudebňovat jeho texty), přestože jí nabízel program dosti překvapivý: maoistickou verzi marxismu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eigene Insel Foisninsl \t Sakarya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Bagrinda vonn lateinischn Humanismus inn Bejm is da Bohuslav Hasištejnský vo Lobkowitz gweng. \t Zakladatelem latinského humanismu u nás byl Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ratschna \t NHL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wanbuch \t Sancho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schläg bsundas stark ausschaun \t Bilbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Onlain \t AAHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zur \t 2013 Úžasný Pirlův"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schwabach de \t Shivaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Diokletian \t Diocletianus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ständig \t Geeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Greanan \t Greely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "GPL LGPL vaeffentlicht \t Ghostscript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Feanseh \t Hughes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "weit Zaumenfluss \t Key Largo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hell \t ESPN Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hieronymus Fronz Sepp Colloredo \t úřadování Jeronyma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grofschoft Sidwestn \t na jihozápadě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schama \t Allen Lane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dachförmign Fenstaaufsätz \t nestoriánských"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fossung von Thomas \t se Stoppardovým"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kenntn \t Ham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "William Shakespeare Winter 's \t Williama Shakespeara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "As n Milje von an Suchý san Semafor-Theata is nu a literarischs Fenomen affekumma – d groteskn Gschichtna, dej wou da Miloslav Šimek van ej min Jiří Grossmann, u nouhad min Jiří Krampol zamm gschrim houd. \t Z prostředí Suchého divadla Semafor vzešel ještě jeden literární fenomén – groteskní povídky, které psal Miloslav Šimek nejprve s Jiřím Grossmannem, posléze s Jiřím Krampolem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wedastoagebiag \t Pinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kardinalbischof Sabina \t kardinál biskup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "weiss Jesu \t Ježíše Krista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Afsichtsbeheade \t vším Aksakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rechtsstand Reichsstod \t Northern Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schbuins na Oberliga Süd \t hlavním Batura Muztagh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weingebiet \t Tokaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Amis de Britn in \t Spojené království Spojené státy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hauptdoarstölla : \t chiruržka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Platz Obstieg \t Miranda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Paul Raabe : Zu \t Max Raabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Polizeibehörde Interpol \t Interpol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Autoherschdella Mercedes - \t společnosti Mercedes - Benz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ze d weitann Scienc-Fiction-Textt vo eam ghejan Země vnuků, Družice a hvězdoplavci u Hádání o budoucím, wou ar sa kommunistischa Hoffning hod duachkumma loua. \t K dalším autorovým sci-fi textům patří Země vnuků, Družice a hvězdoplavci a Hádání o budoucím, kde dal průchod svým komunistickým nadějím."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ") Rudolf \t Alžběty II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ostoipm \t UFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der wo ganze \t padejte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Staatlichen Museen Preußischer \t Gemäldegalerie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aussadem kimmad \t Kelso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Midsummerfest \t křesťan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oite Instrumente \t Psychopat vs Monča SE CHCE PŘIHLÁSIT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heymanns \t Columbus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wean eitråg 'n \t Slow Food"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Daten beziehen sich \t Polydor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "losst \t Atari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Britney Jean Spears \t Britney Spears"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Josef Škvorecký hod sih glei mid san prosaischen Debi 1958 Zbabělci (Hosnfejss) an Noma ghobt, i dan wou ar sa Alter ego, Danny Smiřický, un aa d kennta \"jazz'ata Atmosfer\" af d Bihn affe brengt.[1] Es Bouch is fia dej \"Varunglimpfung\" vonn Bejmischn Afstõnd bittabejs kritisiat worn, dennat is da Legenda Emöke 1963 schou a recht a positivs Echo antgeng kumma un a typischs Weak fia sa Zeit worn.[2] 1969 is da Škvorecký odampft fir an Vurtrog af d USA u mid Blick af dea Vaheltniss inn Bejm, wou s se mejra zougspitzt houd, is ar, \"hinta n groussn Wossa\", inn Transatlantischn, kurzahant blim. \t Josef Škvorecký zaujal hned svou prozaickou prvotinou z roku 1958 Zbabělci, kde uvádí na scénu své alter ego Dannyho Smiřického a také proslulou \"jazzovou atmosféru\".[66] Kniha byla zle zkritizována za dehonestaci českého povstání, nicméně Legenda Emöke se roku 1963 již setkala s velmi příznivým ohlasem a stala se typicky \"šedesátnickou\" kulturní událostí.[67] Roku 1969 Škvorecký odjel přednášet do USA a vzhledem ke zostřujícím se poměrům doma v zámoří už zůstal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nestroy \t Warrick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "lem \t alexandrijské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "League City \t Santa Clara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der NSDAP \t sikhů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bayern der Steinzeit \t Schröder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "University of Minnesota Press \t University of Tennessee Press Knoxville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Liachtquelln \t IUPAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kurt Neheimer \t zveřejnění Colganovy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ogreifa \t Abrams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gejts \t Duch svatý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Liga \t baronům Apulii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Erich \t Sherman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitung \t Orvieto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Liebe \t sjednocené"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "OECD \t TUAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oarbatn \t Sonoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Santi Pietro \t Giovanni in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "umara \t lužické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Af d Asgob vo d Merchna i Heftna had sa sih min Valoḡ Jaroslav Pospíšil geinigt. Es ejascht Heft is oan 1. \t Na vydávání pohádek se dohodla s nakladatelem Jaroslavem Pospíšilem, vydávala je po sešitech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eclogues \t Vergil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Halina Pawlowská (* 1955) - is a Bladlschrewiarĩ, a Schurnalisti, Moderátorĩ, a Szenáristĩ gweng - ze sane Gschichtln ghejan: \t Halina Pawlowská (* 1955) - novinářka, moderátorka, scenáristka -soubor povídek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Spanisch \t Dominikánská republika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Regschburga Universitetsstiftung \t Universitätsklinikum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Überraschung \t Warrinerová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wiki- Software MediaWiki ei \t Wikicitáty Wikizprávy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schwabach \t Acadian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kroas \t Kreis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Sitz \t I Wet Seal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Máj is uaft vo Kinstlan illustriat wurn, midunta vo: Mikoláš Aleš, Karel Svolinský, Toyen, Jan Zrzavý, Cyril Bouda, Jan Koblasa u Pavel Sukdolák. \t Mnohá vydání ilustrovali naši výtvarníci: Mikoláš Aleš, Karel Svolinský, Toyen, Jan Zrzavý, Cyril Bouda, Jan Koblasa, Pavel Sukdolák."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bodenflächn \t Krvavý příliv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "propogandistischn \t NSG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ad Rundschau \t Rundschau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hom \t Johansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hofmark \t Hope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Langobardn de \t Schneck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Joua 1915 is da Hašek eigruckt z Bejmisch Budweis i s 91. Reḡament un is mid ejm gschickt woan oda ogruckt af d galizischa Front z Russland. \t V roce 1915 Hašek narukoval v Českých Budějovicích k 91. pluku a s ním odjel na haličskou frontu v Rusku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Währends Mostviadl \t Mostviertelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "koasn \t Venuše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Chorwerke \t Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitungssitz \t posílila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Kosten Bayreuth errichte Bahnlinie Bayreuth – Neuenmarkt - \t Bayreuth železnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sportoart wejdweit beliabt \t Sports Illustrated Swimsuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ESVP \t EHS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Musischn san daun \t Gwen Verdon Chity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mont mid \t Mont Blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Fia den junga Hašek is des na scho a Trauma gweng; spada darinnad ar sih noh oa dea Gschengniss mid Obschei u Vuawirff. \t Pro Haška to bylo trauma, později na tyto zážitky vzpomínal s hnusem a výčitkami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fraunz \t ahidiníłnáhgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Němec had nou dera Zastreiting an Entwurff vo san Scheidingsgsouch nidaglegt.[1] \t Němec po těchto rozporech sepsal koncept žádosti o rozvod.[1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou an Krejḡ houd ar es hoamatlinga Vysočina (Já se tam vrátím) grejmt, vasoucht Kontaktt zen knipfn mid da Kultuapolitik vonn neia Reschim, is 1949 owa schou vasturm. \t Po válce oslavoval rodnou Vysočinu (Já se tam vrátím), snažil se zapojit do kulturní politiky nového režimu, nicméně již roku 1949 zemřel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "US Bundesstoot \t State Parks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Diesa \t Carson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kommune Svelgen \t Fushun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sebastian Stöckl Ausschuss \t Kristus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "daun \t Riley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Königreichs \t království"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "orthodox \t pravoslavné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Meaz \t Průzkum Myrick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "internationalen Symposion \t nacionalistickou stranou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dmitri Mendelejew \t Dmitrij Ivanovič Mendělejev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bkämpfte \t Výbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zu de \t Velikonoční ostrov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Donn gibts \t pozůstalých ANW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "letzte Stickoi \t Byzantské říše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A weitas Album, „Thug Love Sofia“, houd in Nufemma da Ca$hanova Bulhar assabracht. \t Další album, nesoucí název „Thug Love Sofia“, vydává v listopadu také Ca$hanova Bulhar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "tiaf \t Belle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der Österrerreichischen Akademie der Wissenschaften \t na americké akademie umění a věd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der Universität von Michigan \t University of Michigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Karntnarisch wead \t filištínskou zem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ruvo \t Ruvovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Es is oana vo nein \t NOAA Fisheries Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "L’Isle - sur - la - Sorgue \t Isle - sur - la - Sorgue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ontario Labrador \t Labrador Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Brahmi \t indické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "San Martino \t San Marco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schliaßunga \t D´Hondtova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Preis \t nadace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "664 Aiw \t Hull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Riad \t Rice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "easchte Schiflugwoch \t přeživších Skrullů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "se Grichn \t Pinocchio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Josef Lada ghejat doudageng za dej am mejran brejmtn tschechischn Molarleit. \t Josef Lada zase patří k nejslavnějším českým malířům."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Württemberg - Baden \t Württembersko - Bádensko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Dante \t La Divina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jüdische Studien Bd \t čučche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "( ) Mola \t československý politik – český"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "greste \t Princ Harry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Duach as Bestimmungswort \t Maxim Vyznavač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Landkreis \t Jeparit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Middlpunkt Reich \t Jawas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Arbatsort \t Enbridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beim \t Deepika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hephaistos griachisch \t Hephaestus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Weitane Gschichtln vo eam han Babičky, Opilé banány, Občanský průkaz. \t povídky: Babičky, Opilé banány, Občanský průkaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gleichwoi bleim \t Doullens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vaweiss \t Odkazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eva Heilmann \t Clary Schumannové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "so des kemma ned \t Podvojné myšlení Miloše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ar is eikastlt wuan u de Gymnasiallehra hom en vo destweng beibracht de Schüell „wolonterisch“, resp. as freia Stickn, sche zen valassn. \t Byl zatčen a učitelé gymnázia ho kvůli tomu přiměli z ústavu „dobrovolně“ odejít."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Estagebirg \t Çankaya De"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I Pråg is am 2.Ottowa 1842 als dritta Suhn da Jaroslav af d Welt kumma.[1] \t V Praze se 2. října 1842 narodil třetí syn Jaroslav.[20]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "EADS \t Elbe Flugzeugwerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa Beitroḡ zen Poetismus is d Novelln Rozmarné léto gweng. \t Jeho příspěvkem k poetismu byla novela Rozmarné léto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Afastehung Jesus \t España"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Schloß findt ar a Orwad als a Gertna, u mid de rei Gom hoalt ar d krank lingad Prinzessi, d wou ar nou heiad. \t Líčení podzemní říše a zjevování víl je velmi vroucné a líbezné, děj je živý a svěže psaný stylem kouzelných povídek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "N Settemma draf is von n Sergei Barracuda es Album „Pouliční ekonomická 3“ kumma. \t A v září vydá Sergei Barracuda album „Pouliční ekonomická 3“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Friara \t Freddie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Carola Zinner \t Siouxsie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ung Duna \t Žluté řeky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schriftlich'n Vasprechungan \t Capella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Metropolitanstod Messina \t Mesquite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1130 Atinhouen \t Acre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fuchzga \t Blackwater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Josef Göppel \t Jürgen Klopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Induschtrie \t PMC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Partei da Huif \t Liberální strany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bischof vo Hildeheim worn \t biskup Hildesheimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "berihmtasde Manuskript \t Louvre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fläch \t Hampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Woppn vo \t Smallville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hubraum \t jógu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Priesterausbildung \t Ashley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Horáková : \t bitte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bedeitsoman \t CASA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sie kritisiert \t JBL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ciudad \t Ciudad Juárez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Naum \t potíže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wael \t Genovese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "– Richard \t Richard Lemp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In Görwangs steht de \t Saint Alban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mithridates VI \t Mearns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "drauf ghaut und sei Bua Ludwig Lohner \t Ludwiga Lohnera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Sitz vo \t The Hot dům"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Horn \t Bong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Summaloga \t Ganymedu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "GmbH \t Eugene Cernan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "St Vincent \t Svatý Vincenc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Alle andern \t Brecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Böllerbam \t slepice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da bejmischn u schlowakischn Effntlikait kennt ma n Jaroslav Hašek wej an Bohem. \t V české a slovenské veřejnosti je Jaroslav Hašek zafixován jako bohém."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Langobardn \t Bahawalpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hannelore Peiser \t Alistair Moffat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "CGI \t NFV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stodschtoot woa \t Nash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tour guit \t Commonwealth Games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Travertin entstäht \t Florinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weak vo James Joyce ois \t James Joyce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "groaßn \t Fredrikstad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo da jinganan Generazion stecha assa da Patrik Linhart, d Kateřina Rudčenková, da Bogdan Trojak oda da Radek Malý. \t Z mladší generace vyniknuli Patrik Linhart, Kateřina Rudčenková, Bogdan Trojak či Radek Malý."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In n 2015a Joua hod da Ektor sa Detektor-Album u da Viktor Sheen min Renne Dang zamm es Album Projekt Asia assagem. \t V roce 2015 vydal Ektor své velmi úspěšné album Detektor a Viktor Sheen s Renne Dangem vydali společné album Projekt Asia, které mělo také úspěch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "koaner \t Kafka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Benjamin Thompson Reichsgraf \t Benjaminem Thompsonem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Adolf Branald hod dea Kinda as Prosastick Dědeček automobil (Groußvotta Automobill) iwa d Pionir vonn Automobilismus inn Bejm u Tisíc a jedno dobrodružství (Tausnd-end-oa Omteia) gwidmad, wou ar a Gschick u Dalebniss vo a Tschechn i da weitn Welt drassad bschrim oda nouche zaichnad houd. \t Adolf Branald dětem věnoval zejména prózu Dědeček automobil o průkopnících automobilismu v českých zemích a Tisíc a jedno dobrodružství, kde popsal osudy několika Čechů v zahraničí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "drotzdem dazua dass Hochheisa \t Dallas Cowboys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "De Parsoun u s Werk von Karel Hynek Mácha han a Synonym vo da Löjb, an Romantismus un de Jingan eana Entusiasmus worn, des alls zer an gscheid stakn Asmaß trotz u zant den echtn Lem von Mácha u de mejra metaphysischn Element i san Werk. \t Osobnost a dílo Karla Hynka Máchy se staly synonymem lásky, romantismu, mladistvého entuziasmu, to vše do značné míry navzdory skutečnému Máchovu životu a metafyzickému přesahu jeho díla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rechniz \t Middleton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "italienisch \t italské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Af d Literatua houd niad zletzt aa s Bildn oda Grindn vo da Karlsuniversitejt 1348 mid an stoakn Eifluß gnumma. Da Impuls is am mejran fia d lateinischa Litratua, grod mid an schwár wissnschaftlichn Karakter, gweng. \t Literaturu ovlivnilo především založení Karlovy univerzity roku 1348. To byl impuls především pro rozvoj latinsky psané literatury, nově především naukového charakteru (zde lze vzpomenout zejména slovníky a učebnice Bartoloměje z Chlumce)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gsichad \t Apollóniovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des \t Wheeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Finanzspritzn ibalebt \t Hampton Roads"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Entwiaf \t CBC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der Schlacht um Verdun der \t během bitvy u Verdunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "an Moastatitl Slalom \t Boha u luteránů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nur bis \t Withington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die Pfarrkirche \t perrupit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wann se \t Chihaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Washington \t Washingtonu DC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Swahili \t svahilštině"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Newski \t Sergei Eisenstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obgeurdneta \t Vatikán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "H Kohl \t Ringo sežene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wern a weidaführende \t Univerzity západního Ontaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "magnetischa \t Rivière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tronetshofen liegt \t Shark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tinkerbell die Fee \t Nibs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "'n da \t kostelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Iaba \t CSR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Loambauplottn \t D M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "lang \t Jamaica Plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fiesta \t Hirvonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A historisch namhafta Plattn is d ousteiropejscha Rap-Kompilazion East Side Unia. \t Historicky významnou oficiální deskou je kompilace východoevropského hip-hopu East Side Unia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Republik Sahara aufm \t Frontu Polisario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Epos Máj had a Reia vo Kinstla inspiriad, doudrunta: \t Máchův Máj inspiroval řadu umělců, např.:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Austin \t Bliss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Diego de \t Mérida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hood \t Taiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Parteivorsitzenden Bruno \t Bruno Kreisky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nochboaorte \t Villa Santa Lucía"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Vít Kremlička (* 1962) is a Untagrunddichta u Prosaika. Vo eam is d experimentella Nowelln Lodní deník. \t Vít Kremlička (* 1962) - undergroundový básník a prozaik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Skleros \t Langobardi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dan Poem is aa n Autoa sa Exposé zougföjgt, wej wenn s extre fia d Zensua bstimmt warad. \t K básni je připojen autorův výklad, určený patrně pro cenzuru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sierra \t Sierra Leone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Olong \t Belfastu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "van Rural District \t vojenských hlídek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "I m Gengsatz \t Julius Wellhausen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Groussn Seen \t Human Rights Watch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wuazl \t semitské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Von Nuvemma 1917 bis Febrar 1918 is ar i d Zeitschriftna Čechoslovan u Čs. voják, u.A. a Autor vo ana ganzn Reih antibolschewistischa Artikkl gwej. \t Od listopadu 1917 do února 1918 publikoval v časopise Čechoslovan a Čs. voják, byl mj. autorem řady protibolševických článků."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "die Formel \t F 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Green Day \t Sabah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Deitscher Vize \t The Sydney Morning Herald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Domberg \t babenberské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Endli \t Merlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Es oiso GUI \t ZUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kooperationsmodell \t Amtrak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eck \t Kenwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "1851)[1] is a Affagåt gweng. \t 1851)[3] byl advokátem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kloa \t Veronika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gwunnan \t Shanghai Shenhua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa is, a Jidin, en Holokaust zen Opfa gfalln. \t Byla obětí holokaustu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fia ejdare \t Jacobson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ba oana Firma \t Bambarština"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I Theresienstod hod s irnan Mõ ejascht in n August 1943 troffn. \t V Terezíně se setkala se svým mužem až v srpnu 1943."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ": Kavadh II \t Kaváda II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D bejmischn Dialektt han dej Dialektgruppn von n tschechoslowakischn Sprochzweig, dej wou se grob gsagt af n Boḏn vonn historischn Kinereich Bejm findt. Inn Untaschid zou Mährn is s Bejmn dialektologisch gseng wuhl mejra homogen. \t Česká nářeční skupina je označení pro skupinu dialektů českého jazyka, vyskytující se zhruba na území historické země Čechy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Entstejung vo tschechischn Labeln \t Formování českých labels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Beziaksnaum \t Lind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es gejd doudabei um a Ummagspekalia, a Ponderazion, i dera wou da Autor se um a gedankles Experiment af an neia Bodn vasoucht. \t Jde o úvahu, ve které se má autor pokusit o nějaký myšlenkový experiment, vstoupit na nějakou neznámou půdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kunstmagazin '' art '' Nochm \t kritériu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wertheim \t Corpus Christi Texasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Amfitheater \t Minerva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "besuacha eppa \t Ageas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "auseinandaganga \t Keita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A sechtana Õsichtn (mid Blik af s Vastentnis fia n italjanischn Faschismus un en Franco z Spanja) hom aa en Weḡ vabarrikadirt ghobt, dass a Weak von an weitan katolischn Autor gschetzt wiad, vonn Jaroslav Durych. \t Podobné postoje (zejména obdiv k italskému fašismu a Francovu režimu ve Španělsku) na dlouho zatarasily cestu ke zhodnocení díla dalšího katolického autora, Jaroslava Durycha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "soit \t Jon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wien da \t vídeňský obvod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sidoustbejmische Dialektt Vabroiting: Af n sidestlinga Rand vo d bejmischn Dialektgruppn, a groussa Toal ligt af mährischn Boḏn Haptmeakmol: d Fuam von n 4. Fall (Akkusativ) Plural maskulin belebt vo d Substantif fallt min Nominativ zamm (stavíme sněhuláci) s Veab být houd i da 2. Person Singular d Fuam seš aswej a Kopulaveab -s aswej a Hilfsveab vo da vastrichanen Zeid aswej a Kopulaveab houd i da 1. \t Jihovýchodočeská podskupina Výskyt: Na jihovýchodním okraji území české nářeční skupiny, velká část je na území Moravy Hlavní znaky: tvar 4. pádu množného čísla mužského rodu životného podstatných jmen je shodný s tvarem 1. pádu (stavíme sněhuláci) sloveso být má ve druhé osobě jednotného čísla tvar seš ve významu sponového slovesa -s jako pomocné sloveso minulého času ve významu sponového slovesa má 1. osoba jednotného čísla slovesa být tvar su jako v moravských dialektech podstatná jména s kořenem na -s, -z, -l se skloňují měkce v 1. a 2. osobě plurálu imperativu sloves, jejichž imperativ v singuláru má koncovku -i, je koncovka -ime, -ite (tiskněte > tisknite) změna šť > šč (déšť > dešč)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "A gebn als er fian Kacha \t Serie A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Videoz “ vaeffntlicht \t One Direction \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mid Iron Maiden auf \t Iron Maiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ludmile). Da Text is valouan, owa mid groussa Wohrscheinlekait unta d Přemislidn inn Valaff vonn 10. Jh. vafasst woan. \t Nedochovala se, ale s velkou pravděpodobností vznikla na území přemyslovských Čech v průběhu 10. století."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "John McCartney \t John Lennon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vurkempfa vonn Essej i da tschechischn Litratua han da Karel Teige oda da Pavel Eisner gweng, da wou sane Esseja vill an Tscheischn u san Reichtam gwidmad houd. \t Průkopníky eseje v české literatuře byli Karel Teige či Pavel Eisner, který věnoval své eseje především češtině a jejímu bohatství."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "BLACK STONE \t Černý Kámen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "weit gschniddn \t Kagura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Napa County \t Osceola County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wieder Hannover \t Donny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I mejra wejnga anonyman Schriftn kummt a Gstolt dazou, dej wou es gonza humoristischa Schãnre fir d nekstn Johrhundat symbolesiad u prágt: da Brouda Paletschek, a Noar, a Bojazza, bejm. a Schaschek, vonn Kine Georg vo Poděbrad (a Inspirazion vo de populernan Gschichtln vonn Till Aulnspigl, dej wou z dera Zeid õgfangt hom, in Bejmischn duachzendringa, is deitle). \t Ve víceméně anonymních spisech do ní vstupuje postava, která bude celý humoristický žánr symbolizovat po mnoho století: Paleček, šašek krále Jiřího z Poděbrad (inspirace populárními německými příběhy o Enšpíglovi, které v té době začaly do českých zemí pronikat, je zřejmá)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Puccini 's \t Pucciniho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kurt Galling \t Howard Sachar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Frankreich \t Francie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "WWE Smack Down \t SmackDown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wilhelm \t Michael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zentrale \t Mecklelnburg County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Engagement \t Serena Williamsová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "untafränkischn \t Adelaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Browser \t Apache HTTP serverem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Springs \t zřídel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dieter Muth \t Dieter Müller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In : Classicum \t Mezinárodní rok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Des is owa aa õzweiflt woan. \t Alexandreida bývá označována za první velké české (tedy v češtině psané) literární dílo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jugadloga dengl \t AKP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Hedvika is valejbt i den Jaga Robert u trifft sih mid ejm, aft zoagt sih owa, daß da Robert a vaheiratta First is u s Moadl wos vuateischt houd; u d Hedvika dakroankt zwengs den ganzn Unglick. \t Hedvika je zamilována do myslivce Roberta a schází se s ním, posléze se však ukáže, že Robert je ženatým knížetem, a dívku oklamal. Hedvika z nešťastné lásky vážně ochoří."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sei \t Tony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "begann \t Cara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hat wenige Sehenswürdigkeiten \t Corwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aus Sichaheidsgrind \t Bob Ford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obgoadneta Knesset \t al - Káidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mejerer Zwilautt \t tochariánština"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aum Westhaung find't ma \t Wells Fargo Arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Adieu Austropop \t Bristow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Jingste \t Guangzhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Verschwörungstheorien ihre \t Michael Connelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bej \t Lybok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Steckenpferd \t Lalu Prasad Yadav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da tschechischa Schriftstölla Arnošt Lustig bstejtigt, dass ejn da Joseph Heller parsejnle Jouana von ej gsagt hejd, dass ar „oun a Lektia von Bravn Soldatn Schwejk san amerikanischn Roman Hlava XXII (engl. Catch-22) niad gschrim hejd“. \t Český spisovatel Arnošt Lustig dosvědčil, že mu Joseph Heller osobně před lety řekl, že „by bez četby Dobrého vojáka Švejka svůj americký román Hlava XXII nenapsal“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "grouße kloane \t Vagur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bissl \t Eurobarometr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fischer stellt \t McBride"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "umzussetzn \t Orange Book"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "obgruafa om \t Appleby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vaworrnhaitn u Meakwiadikaitn \t Nejasnosti a zajímavosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "afgrund napoleonischn Kriag bis \t napoleonských válek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fun \t Venezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hadrian gibt \t Trajan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Encyclopedie \t Encyclopédie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Balneario steht \t Furioso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Richard Wagners \t William Faulkner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stockholm zoagt in \t svatého Petra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jahrestemperadua \t Margaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Landorthe liegd \t Daladier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gschichtln vo dene Weḡ homs i da tschechischn Zeiting Národní listy vaeffntlicht. \t Povídky z těchto cest Jaroslavu Haškovi otiskovaly Národní listy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jg / Ausgab \t Pilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Medizin Naturheilverfohrn und \t Ministerstvo zdravotnictví"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nochm Nein \t Genezaretu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Cunha \t Tristan da Cunha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Pfarrkirch \t hoře Athos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou deam, dass sa estarreichischa Spizltejtekait 1872 afgflong is, is ar a Párja, a Asgstoussana wurn, wos fia long da Weatschetzung vo san kinstlarischn Beitroḡ diametrol inn Weḡ gstondn is, dea wou se grod mid sane Libretti von an Bedřich Smetana sane Opern Braniboři v Čechách u Prodaná nevěsta, goa ned obstreitn loud.[P 2] \t Po odhalení jeho konfidentství (1872) se stal vyvržencem, což dlouho bránilo zhodnocení jeho přínosu uměleckého. Ovšem ten, především v podobě libret Smetanových oper Braniboři v Čechách a Prodaná nevěsta, je nepopiratelný.[pozn. 2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sane pansofischn Õsichtn han midunta i da Schrift Via lucis (da Weḡ vonn Lejcht) zammgfasst, sa pazifistischa Iwazeigung findt se inn Text Angelus pacis (da Friḏnsengl), i dan wou ar - wej s ba eam typisch gweng is - d politschn Elitn vo sana Zeid direkt õgredt houd; i den Fall dej Toalnema af da Friḏnskonferenz z Breda. \t Své názory pansofické (pansofie usilovala o syntézu veškerého lidského vědění, a tím o sjednocení lidstva a jeho nápravu) shrnul například v textu Via lucis (Cesta světla). Pacifistické přesvědčení formuloval v textu Angelus pacis (Anděl míru), jímž - jak bylo pro něj typické - přímo oslovoval politické elity své doby, v tomto případě účastníky mírové konference v Bredě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej gwichtingan Persenlekaitn vo da Litratur vo da ejaschtn Generazion han vo da akademischn Welt õnakumma un ira Zill is nu ned gweng a Nazion zen schaffn oda d Sprouch zen schitzn - ira Entaress fia bejmischa Gschicht, resp. d Sprouch, is wejngstns i da Ejascht \"fochli\" oda akademisch gweng. \t Klíčové literární osobnosti první generace obrození přicházely z vědeckého světa a jejich cílem ještě nebylo tvořit národ či zachraňovat jazyk - jejich zájem o českou historii, případně češtinu, byl, minimálně zprvu, čistě odborný."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "deshoib dafia \t Éamon de Valera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "regionale \t Afrikánců"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Beziak 1247 \t Jižní pobřeží"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa Untakunft i Chotieborsch houd ar i de Gschichtln Zrádce národa v Chotěboři, Okresní soud v Maliboři, Jak je to s rodištěm Ignáta Herrmanna u Posvícení v Křivici bschrim. \t Svůj pobyt v Chotěboři popsal v povídkách Zrádce národa v Chotěboři, Okresní soud v Maliboři, Jak je to s rodištěm Ignáta Herrmanna či Posvícení v Křivici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Muadasproch \t Darwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nordamerika Afrika \t Certifikáty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gäd Knol \t SpaceX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aa Studentn von Fach Tschechischa Sproch u Litratua af da Pedagogischn Fakultejt vo da Karlsuniversitejt hom bei weitn am eftan d Babičku (mid 26 Stimma), un af n zwoitn Plotz en Karel Jaromír Erben sane Sammlung Kytice (mid 5 Stimma) gwählt.[3] \t Také studenti oboru Český jazyk a literatura na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy volili zdaleka nejčastěji Babičku (26 hlasů), na druhém místě s Erbenovou Kyticí (5 hlasů).[96]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joazant woa \t hwiihdaasyaʼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Central Statistical Office of \t z Ústředního statistického úřadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ernst Jandl : \t Jeanine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Max Gallo \t Rasmussen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wead ois \" \t na západní polokouli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "normals \t Oliver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Land - und forstwiatschoftliche \t Organizace pro výživu a zemědělství"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "von Joe Zawinul \t Joe Zawinul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "King Booker \t Gordon Bowker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des \t Tela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Februar 2010 \t SEB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Protestantismus \t protestanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Astronomisch wons \t Gemini 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pazifik \t Pacifiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Haffa \t Hamiltonovská kružnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Saison / 10 \t sezónu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vawendtn Form \t Banderasova role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "guate Rindviechazucht \t Nový Zéland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "geistige vo \t kraje Szepeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dan gibts \t Hindley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Label Blakkwood Records (MAAT, Projekt Asia, Jay Diesel apod.) is grindt woan, es wou ma õseng ko wej a Nougfulg zen PVP Label. \t Byl založen label Blakkwood Records (MAAT, Projekt Asia, Jay Diesel apod.), který se dá považovat za nástupce PVP Labelu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Skandal ausglest \t Bud Light"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aussendt \t rentgenovým zářením"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oda \t Shun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Griechische \t řecké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Paul Volz \t Donna Reedová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des \t Mimoně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ans Schwoazzes Meea \t Černého moře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kloabootn \t Gokstad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bfindt se \t Magneto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Des houd en nazionaln Selbstglam, es ainga Zoutraua, gwalte gstirkt, wal s dazoagt oda deitle gmacht houd, dass s Bejmisch en Deitschn niad noustejad. \t Ten obrovsky posílil národní sebevědomí, neboť jasně ukazoval, že čeština je plně rovna němčině."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "d der \t rozpočtového výboru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "drahd \t Matador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Provinz Monza \t Monza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Kitzbichla Oipn \t Kitzbühelských Alp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1955 Glücklich auf \t Madras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kitt - Peak - Observatorium entdeckt worn is \t Kitt Peak National Observatory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "uneheliche Bua vom \t McMahon syn Vince McMahona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Haptheldn vo sana brejmtanan Trilogi, an Kapitán Nemo, houd ar se asgliha vonn Jules Verne, loud an a Reliktt von sognhoftn Atlantis finna un a untarirdischs Reich daschoffn. \t Hlavního hrdinu své nejslavnější trilogie Kapitána Nema si autor vypůjčil od Verna a nechal ho objevit zbytky bájné Atlantidy a vytvořit podzemní říši, kde vládne armádě svých robotů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "as Sues \t Rudého moře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Law \t Haagu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vua \t Othello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "SUSE Linux SuSE Linux \t SUSE Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nachweisbarkeit Christentums \t raně křesťanské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Adjazenzmatrix \t Toyota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dafir find ' \t roky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "g’rad \t Wolff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "junga \t Sahelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "finsta wuan \t Wu Zetian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dithyrambn \t Aristoteles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Deifel \t Rückert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "En 11. Aug. 1943 is ar min Transpoat Cz-St 64 af Theresienstod vaschom woan, un en 6. \t Byl deportován do Terezína 11. srpna 1943 transportem Cz-St 64."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "reichn \t Gyula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Kronik bschreibt d bejmischa Gschichtt vo da Õkunft vo de Slawn i s Bejm (nou en Hájek is des agrat um 644 n. Kr. gwe) bis za Krejnung vonn Ferdinand I. 1526. \t Kronika popisuje české dějiny od příchodu Slovanů na české území (podle Hájka se tak stalo přesně roku 644) až do korunovace Ferdinanda I. roku 1526."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bithynien \t Colchis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Burger \t Byron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Duarnier \t Neal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tutorial \t ARI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "„ Niuwiler \t Nivola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Paganella \t Rilke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wor uaspringle \t ARPANET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "SS Division Hitlerjugend “ zasteat worn \t SS Hitlerjugend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Organisationen \t OSN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gibt C Terentianus s \t Warren Treadgold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aa Dar \t Úřadu vysokého komisaře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Galaxy S II dees Samsung Galaxy S III \t Samsung Galaxy S III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sondavavoitungsgebiet \t Mayabeque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "homs eascht \t 2 K Sports"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "FDP SPD \t SPD / FDP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aprü 2001 ) und bei \t World at War"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "2 Bände Brepols \t vydavatelství Brepols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aflog \t Róda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Idjell is trong woan vo d Kultuateoretika Karel Teige u Bedřich Václavek. \t Ideově ho drželi kulturní teoretici Karel Teige a Bedřich Václavek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "den Vänern \t Vänern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nom Iwasetzung \t Black Hills"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Vienna Twin Tower \t Vienna Twin Tower"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nochwuchs bleibt \t Giuliana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Native Americans of the \t domorodých Američanů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Abgeordnete \t McHugh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Musi \t Lucy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gfortran is \t Clarkson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "1962 is eikumma dej koproduziata sowjetisch-tsschechoslowaksich Krejgskomedia Velká cesta (Bolšaja doroga), dej wou an Hašek san Affenthalt z Russland gwidmat is.[1] Dej Haptrolln von Jaroslav Hašek spilt da Josef Abrhám. \t V roce 1962 vnikla koprodukční sovětsko-československá válečná komedie Velká cesta (Bolšaja doroga), věnovaná Haškovu pobytu v Rusku.[69] Hlavní roli Jaroslava Haška ztvárnil Josef Abrhám, vojáka Strašlipku – předobraz Švejka – hrál Rudolf Hrušínský."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "duat greglte Bestottungskuitua etabliat \t London Dungeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Boarischn \t Channel 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "St Elias \t sv Mikuláše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fremdnvakea Gastronomie und Vamietung \t Královské společnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "A Marottn \t Martina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "New \t Berkeley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Live \t Rod Stewart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Titlblat vo da Božena Němcová irna Babička in da Asgob von Joua 1913 \t Úvodní list z Babičky od Boženy Němcové ve vydání z roku 1913"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bischbrunn \t Bisson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hexnfeia symbolisch \t Stephen Hawking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zer ana Bejcharei vo de bejmischn Schurnall- oda Fortnlitratua houd da Heřman Černín vo Chudenitz beitrong. \t Do knihovny českých cestopisů přispěl Heřman Černín z Chudenic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "steigan \t Don Juan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Commons Newton County \t Newton County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A morkanta Õfang vo dera Epochn is dej brejdaschaftlinga Iwasetzing vo da Bibl: d Kralitza Bibl. \t Významným počinem tohoto období je bratrský překlad Bible: Bible kralická."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo destweng toud ma aa Byzanz i da islamischn Welt Rūm hoissn.[3] \t V islámském světě byla tudíž známá jako Rúm („Řím“).[3]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ois wuadad eascht \t Perseus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "und nach \t Dorfman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "a d wiad zwischn zwejanen Vokalnan zaran r, bspw. dědek > děrek õlautats h, uaft ba Weata, d wou mid u õfanga, owa aa ba ondan Vokaln, z.B. aby > haby, utřít > hutřít, almara > halmara, udit > hudit Umlautung vo da Fuam smál se > smíl se, sedět > seďít u dagl. Langvokall ba manchane Furma vo d Pronomina u d Infinitif, a.B. vaše > váše, volat > volát es L-Partizip von n Veab být i d Furma bul, bula, buli u dagl. (nou da Schrift byl, byla, byli) - houd se omed heit schou pitschiad, is owa aso bakannt gwen, dass ma d Chodn als Bulakn (Buláci) vaspettlt u gstupflt houd. da Diphthong ou wiad recht uaft zaran ú, z.B. dlúho, kúpím... \t změna d > r mezi samohláskami, například dědek > děrek náslovné h, zejména u slov začínajících na u, ale i jindy, například aby > haby, utřít > hutřít, almara > halmara, udit > hudit přehlásky typu smál se > smíl se, sedět > seďít apod. dlouhá samohláska u některých tvarů zájmen a infinitivů, například vaše > váše, volat > volát příčestí minulé slovesa být ve tvarech bul, bula, buli apod. (spisovně byl, byla, byli) - tato podoba je pravděpodobně již zaniklá, nicméně stala se obecně známou, Chodům bylo kvůli ní přezdíváno Buláci dvojhláska ou často se vyslovuje ú př. :dlúho, kúpím..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wolfgang Goethe \t Goethe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im Sidwestn van Departement \t Sefton Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "a in Joahr \t Texas A M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "weit \t Volkswagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sai \t jested"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Templ \t Temple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "regionale Kooperation \t SAARC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Giacomo Puccini 22 \t Giacomo Puccini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hoegner \t sociální demokraté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schreibung \t Nagercoil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gehzeid obm \t Hopkinsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Niger Libyen \t Maroko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Elektroboote \t Kaiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "En Bagrif „byzantinisch“ houd ar ogloatt von n Namma vo da grichischn Sidling Byzantion, af dera wou d Stood Konstantinopl grindt woan is. \t Pojem „byzantský“ odvodil z názvu řecké osady Byzantion, na jejímž místě byla Konstantinopol založena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Iwasetzunga von n Bejmischn furma an grejsstn Toal vo da Margarette Reiner irnan Weak. \t Překlady z českého jazyka tvoří převážnou část díla Margarette Reinerové."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Augustus † \t Augustus Caesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Unta da ejaschtn Repablik hod es Weak vo dej zentroln Vatreta davõ groussa Dafolgg ghobt, wou aa vill Litratuahistorika se zrugg gholtn hom, a Autorna grod z dean Batou mid ei zen reiha. \t Za první republiky vyvrcholilo dílo jeho klíčových představitelů, byť mnozí literární historikové váhají se zařazením některých autorů právě k tomuto hnutí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Insgsamt \t PEZA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Football - WM \t Liberty Bowl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Joua 1908 houd a den Ženský obzor redigiad. \t Roku 1908 redigoval Ženský obzor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des \t Bono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "neinte islamischen \t mongolské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rosinger \t Farrell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Z Pråḡ hod zwanzg Jouana aa da Gustav Meyrink gwirkt. \t V Praze dvacet let působil i Gustav Meyrink."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De USA des \t USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Suhrkamp - Taschenbuch \t CRC Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "woaß \t Polly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Robert Scott \t Roberta Scotta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Produzenten \t Pedersen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Spanien \t Roses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es gejd niad sched um a Gsamml vo Faktn (wej i da Sachlitratua oda da populer-wissnschoftlinga Litratua), nu sched um a Moinunga un Õsichtn (wej i da Glossn, in Kommentar u dgl.), um eps zwischn da Filosofi, da Wissnschoft u da Litratua, wej a Zwischnraum, wou ma dawort, dass s dej drei vabindt, von an houchn lierarischn Niwo is u zgleich aa ejḡatwou explorativ. \t Nemělo by jít o pouhý souhrn faktů z nějakého oboru (pak by šlo o literaturu faktu či populárně naučnou literaturu), nebo pouhé vyslovování názorů (pak jde o úvahu, glosu, komentář či poznámku). Esej stojí mezi filozofií, vědou a literaturou, jako meziprostor, do něhož z těchto tří oblastí přicházejí osobnosti a očekává se, že předvedou text vysoké literární úrovně a zároveň v něčem objevný."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Rocky Mountains \t Skalnaté hory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weil Hannah \t Hannah Arendtová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ham \t východního Pruska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Malwuaffal hom se d Roisatn aswej a Simbol asgsoucht u gwolt, dass s aa furta d Kinna u d Groussgwoanan inspiriad. Es Malwuaffal is groist mid san Kameron, en Myšák (vadt. \t Krtečka si cestovatelé vybrali jako symbol představující domov. Zároveň také chtěli, aby Krteček i nadále inspiroval děti a dospělé, kteří ho mají rádi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aufgheard \t Wiggins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "am US Bundesstaat Pennsylvania \t ve státě Pensylvánie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Mácha had si mid era bakent gmacht in Winta von Joua 1834[p 1] nouch ana theatratn Proum in Haus U Červeného orla i da Celetná-Strouß (heit d Numma 593/21), i dem wou selm i dera Zeit es Café U Suchých gweng is. D Lori, sa spadana Frau had dou d Theatagselschaft aigföjad.[1] Da Charakter vo ejna Vaheltnis, es wou nou fost drai Jouanan an Mácha sa Toud z End bracht houd, skizziad an Mácha sa vatraulis Tachböjchl as n Joua 1835 u sane Bröiff.[2] D grundlengad Rolln had i dera Beziung wuul an Mácha sa aifanda Charakta gspilt. \t Mácha se s ní seznámil v zimě roku 1834[p 1] po divadelní zkoušce, v domě U Červeného orla v Celetné ulici (dnes čp. 593/21), kde v té době byla kavárna U Suchých. Do divadelní společnosti uvedla Lori pozdější manželka Josefa Kajetána Tyla Magdaleny Forchheimová; Tyl byl při seznámení přítomen.[5] Charakter jejich vztahu, jejž ukončila po téměř třech letech Máchova smrt, nastiňuje Máchův intimní deník z roku 1835 a jeho dopisy.[6] Podstatnou roli hrála v tomto vztahu Máchova povaha, jeho přecitlivělost a žárlivost, své učinili i rodiče mladých partnerů, ale třeba i Lořina neochota naučit se česky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "„Chudí lidé“ (Nový kalendář katolický čili Poutník z Prahy fia s Joua 1857, assa 1856), Untatitl „Obraz ze života“, urspringlicha Titl „Alina“. \t „Chudí lidé“ (Nový kalendář katolický čili Poutník z Prahy na rok 1857, vyšel 1856), podtitul „Obraz ze života“, původní název „Alina“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "La Code 809 entdeckd worn is \t La Silla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ammochostos \t Famagusta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ratifiziarung \t Saint Germain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fuim \t Usagi Yojimbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erlangen 1955 \t Krejčího"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "deshoib de \t Anne Marie ' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "orrichtn \t Leung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "solle \t Terrance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "erfindt vü \t Batman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Zheng \t Zheng He"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "valaungt eana \t Marie Fjodorovna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ISSN ( : International Standard ) \t ISSN ( International Standard Serial Number )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Virreinato del Perú \t Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sidtiról \t Karnataka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kreisfreie \t Beaumont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Juli 1951 z \t Chicago Tribune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "unbschränktn Intavoi reella \t JYP Entertainment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Orden umbenennt losst \t Řád červené orlice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gmischte Gfei \t americké zpravodajské služby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Regierung \t Faisal I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Baiern Christen \t Rusínů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es fulgt a Afzölling ov Flissnan un irnane Zoufliss, u Thermalquellna. \t Dále vylíčila Němcová dobývání železné rudy, těžbu dřeva a pálení milířů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schloss 's Eisn \t New Orleans Saints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ghean zum Sidkaukasus \t jižní Kavkazskou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Remischn \t Hadriánův val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Widastand \t prušáctví"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dobei \t Hamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "woher \t Saskatchewan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Anne de Bretagne \t Anně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Briaf \t Baum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "s Prinzregentntheata san \t St Edward ' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Quechua \t Arikara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rural District \t Border Rural District"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rosnheimer \t středověké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "GNU Software \t GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Karl \t Sheldon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "jeda \t samádhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Freud \t Barbara Fredrickson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de City of London \t City of London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "1911 houd ar dej Partei für gemäßigten Fortschritt in den Schranken der Gesetze (PFGFIDSDG) zamma mid san Kumpánn i da vinohrada Wiatschaft U zlatého litru grindt, u doudamid es deazeitat politischa Lem parodiad. \t V roce 1911 založil Stranu mírného pokroku v mezích zákona. Založil ji se svými kumpány ve vinohradské hospodě U zlatého litru, aby parodoval tehdejší politický život."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Land \t Wilkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rouen siem \t Rouen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Router \t RNI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Massnstreiks \t falangistický"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beziehung \t Anders Zorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej a nou drassn oakumma is, had a gseng, daß s an 10 Jouana davo san. \t V zámku našel práci jako zahradník, a těmi třemi dary uzdravil nemocnou princeznu, kterou si pak vzal za ženu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Seehofer ist \t Watanabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stodfläch \t Arboretum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hoibierte Zoi \t Eisenhower"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "land earth station \t Mezinárodní telekomunikační unie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bis \t Hesjedal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schutzbund gengan \t americkou Forest Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "deitschen \t Aaltje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Betreiba \t Cormac McCarthy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1835 westlich \t GTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "australischn \t Wellington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "iwabriaft \t Maharana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gambe \t Ótaniho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Photonen \t Exodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de dt : Kuba oda Republik Kuba \t Kubánské republiky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "meistns nett \t Fina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tibet \t Láka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Echo \t NOC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stod \t Saldana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Seite \t syrské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "jiddisch \t jidiš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stockholm \t Innervillgraten hlasovalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dominante Symboi fia Ostan \t Aston Villa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die \t Severním Irsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "afgedlt \t Bendigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "drei Regiona \t Smolenska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es zruggblimane Woaslkind, da Vojtěch, rettet aft en Joli vua d kreizwüldn Hunt u wiad als Loun doufia zen Lakain gmacht. \t Pozůstalý sirotek Vojtěch pak zachrání Joliho před vzteklým psem a za odměnu se stane grómem (lokajem)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des \t Dunu získání"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sudan \t Albánie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Route 9 bietet \t Route 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Party Premierministerin vom \t Konzervativní strany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kundschafter \t komunisté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "italienisiatn Noma \t Sověti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grednerisch Deitsch \t Hiligaynon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zu Theil \t Jaroslav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ois \t Healy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Porträt \t Miloševič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "für Gesundheit Umwelt \t vyjádřil objevitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Tyl sa Komedja mid Gseng Fidlovačka aneb Žádný hněv a žádná rvačka is nou kennt woan duach s Lejd Kde domov můj (vatount duach an František Škroup), es wou d ejaschta inoffezjella Vulkshymna u nou 1918 aa d Stootshymna woan is. \t Fraška se zpěvy Fidlovačka aneb Žádný hněv a žádná rvačka se pak proslavila písní Kde domov můj (Tylův text zhudebnil František Škroup), která se stala nejprve neoficiální národní hymnou a nakonec po roce 1918 i hymnou státní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sonndog \t Clapton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "des ( Ordnungszoi 111 gne \t Mezinárodní unie čisté a aplikované chemie ( IUPAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nordtei \t SBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dal’berg \t Lana Del Rey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Provokation \t Eugene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Anna Bohn \t Anna Paquin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kenia \t Keni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ins Gfängnis \t Kurt Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Liga \t Super League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schauspuija \t Earnhardt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "is Rammstein \t Rammstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A houd historiografischa, filologischa, dichtarischa u dramatischa Textt gschrim. \t Psal díla historická, filologická, básnická i dramatická."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "( Aserbaidschanisch : Aserbaidschan \t Arménská republika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Af d Existenz kummt ma, wal s u.A. i da lateinischn Legendn Fuit un i da Kristianslegendn aftaucht, owa aa zwengs da so grouffanen Intapoliatn Ludmilalegendn, dej wou a kurza Aszuḡ vo oina vo de spádann Obschriftn vo dera Legendn sa kántad. \t Na její existenci lze usuzovat ze zmínek v latinské legendě Fuit, v Kristiánově legendě, a především z existence tzv. proložní ludmilské legendy, která je pravděpodobně krátkým výtahem z jednoho z pozdních opisů Staroslověnské legendy o sv. Ludmile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "a Tour \t skupiny A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Ektor houd s Album Detektor 2 assagem. \t Ektor vydal album Detektor 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Surveys \t CSO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "2016-10-26]. archiviad 2016-03-04. ↑ Básník a hejtman Smil Flaška z Pardubic zemřel před 610 lety. iDNES.cz online. \t Dostupné online. ↑ Švédové zapůjčili do Olomouce skoro 900 let starý rukopis nevyčíslitelné hodnoty. Novinky.cz. Dostupné online [cit. 2016-10-26]. (česky) ↑ Dekreta Břetislavova. webcache.googleusercontent.com [online]. [cit. 2016-10-26]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wead des Schlossmuseum \t v Hradním muzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kategorie Schloga \t Helene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Carolina \t ve státě Arizona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Interstate 680 \t Interstate 380"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "fliassd Richtung \t Vadsø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des Space Shuttle \t Raketoplán Enterprise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Maine fiaht \t Houltonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zeitlebns \t Hudson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hildesheimers Buch \t Schmid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "meararan Insln \t Smestad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ekkehard W Haring \t Grant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bauschleiden ( 1122 \t severní Savonii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Román is niad durch d Zensua u komplett z ejascht in Joua 1857 assakumma. \t Román neprošel cenzurou a poprvé vyšel kompletně až v roce 1857."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Filme segn ko des \t Aaa aaa : Píp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "World Beer \t World Beer Cup“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Saggln \t Faulkner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sowjetunion ois Atommocht Mitglied \t Evropské unie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oiso bei \t Talas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Westrond \t řece Lechu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ISG \t Vysoká škola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ermordung Kurt Eisners \t Reiss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Weitkennta wissnschaftlinga Gstoltn vo dera Epochn han da Josef Dobrovský, da Josef Jungmann u da František Palacký, d ejaschtn renamiatn Literatn vo da modeanan Nazion han da Ján Kollár, da Pavel Jozef Šafařík, dej Božena Němcová, da Karel Jaromír Erben u da Karel Hynek Mácha. I da zwoitn Halm von n 19. \t Významnými vědeckými osobnostmi tohoto období byli Josef Dobrovský, Josef Jungmann a František Palacký, prvními významnými literáty moderního národa byli Ján Kollár, Pavel Jozef Šafařík, Božena Němcová, Karel Jaromír Erben a Karel Hynek Mácha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lillesand \t ležící Lillesandem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "woa \t nigerijské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Weitahĩ z Pråḡ houd ar sa ejaschta gwichtinga Sammling Der Weltfreund daschrim. \t Ještě v Praze napsal svou první významnou sbírku Přítel světa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nochfoiga vom \t AMOLED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Desweng \t Varna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Božena Němcová had dou in schlowakischn Bad Sliač i d Jouana 1852 u 1855 an Kuarafenthalt ghobt \t Božena Němcová v letech 1852 a 1855 absolvovala léčebný pobyt v lázních Sliač na Slovensku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Feba englisch \t Výstaviště Hamburg Messe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weiha \t vzrůstala Táhirovců"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ": I \t UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Markn \t Christina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "den \t \" Coat of Arms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pakistan \t Pákistánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Froland \t saních svoji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kaolack \t kazašské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mark A Wollaeger \t Glennu Gouldovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "fascht koan \t Demir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des „ \t Pivo Weltenburger Kloster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die außergewöhnliche Reise \t Annie Londonderry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Er kummt \t Dodger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "es boarische \t LSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Maggiorasca umarah 1800 \t dokončila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stimman \t demokratické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pflichdn \t osud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kira \t Týnského"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "is Arzt \t The Lodge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hebräische Wörter in unserer \t aramejštině"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Toulouse is untam \t Borja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "fu da Zeichnsproch fia Dearische und d'Blindnschrift \t z Akademie filmového umění a věd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rosa Luxemburg \t Santa Rosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Buffy \t ESPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "houds \t Kaulitz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Doi da \t Brandon Bays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ois easchtas \t Elisha Otis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "I m gaunzn \t Karankawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Haschahof \t Wirralu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D dazellarischa Prosa baud af af an Gscheng, houd mejra an autobiografsichn Karakta, hondlt uaft vo Problema, wou z dera Zeid aktuell han; dej ba d Lesháfaln migatan u glejbtanan – dazelln uaft Gschichtn as n echtn Lem, dej wou an ejdnan zoustoussn kánntn. \t Je postavena na příběhu, má autobiograf. charakter, řeší aktuální dobové problémy, čtenářsky oblíbená – vypráví příběhy ze skutečného života, které mohou potkat každého."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Amerikanische Kriag \t - americká válka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "des preißische Ansbach \t řeky Avon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Abu Dhabi 13 \t Velká cena Abu Dhabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Romanik bekonnt \t románské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dan Weak vo dan Autoa, da wou untan Noma J. M. Troska (mit echtn Noma Jan Matzal) publeziat houd, wiad gweanle koa groussa literarischa Weat niad beigmessn, wenn s aa af a gonza Generazion vo junga Leit an sakrischn Eifluß ghobt houd. \t Dílu autora, který publikoval pod jménem J. M. Troska (vl. jménem Jan Matzal), nebývá přisuzována velká literární hodnota, avšak ovlivnilo celé generace mládeže."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nennt Herrn Nestroy \t Conroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Goldene \t z Arche Age"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "januar fordelt \t Reuters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Diese Tetigkeit wiead \t Holywoodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mesopotamien \t Parthové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nationalsozialistischn unbeliebt \t Reichstag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oschluss \t Sudetech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gnoucht ban Karel Čapek u sana Blousn is fralle aa sa Brouda da Josef Čapek gstonna. \t Blízko Karlu Čapkovi a jeho okruhu stál samozřejmě i jeho bratr Josef Čapek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lucius Aemilius Paullus \t Lucius Aemilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bfindd se \t AGM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Portala: Tschechei | Film | Leit | Literatua | Television \t Portály: Česko | Film | Lidé | Literatura | Televize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Woif \t pastelkovou coby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Platz \t Chester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Richta \t Wahhabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Foucault Was \t Odpovědnost za fungování Michel Foucault"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "traditionell \t Vinaju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou da ejaschtn Defenizion ghejan bspw. aa lateinischa u deitscha Textt doudazou (wej en Kosmas sa Kronik vonn Bejm oda en Kafka sa Schluaß). \t K české literatuře se počítá také literatura psaná Čechy v zahraničí nebo česky příslušníky jiných etnik (Škvoreckého Příběh inženýra lidských duší či např. Eisnerova Chrám a tvrz)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Himmeskugl \t Ježíškovou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des Lager \t vytvoření"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nebenwohnsitz \t úřadě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vilshofen \t Vilshofenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An wissnschaftlinga Hintagrund vonn Dobrovský houd ar niad ghobt, ar hod a Jura studiat un is nou sa Leḇtoḡ af n Gimnasium a Liahra gweng. \t Neměl takové vědecké zázemí jako Dobrovský, vystudoval práva a pak až do konce života učil na gymnáziu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Simpsons gibts \t Simpson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "of Scottish Government de se \t skotská vláda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Karl Kraus håt \t Karl Menger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im Zentrum Nordinsel \t Severního ostrova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Erbfolgekriag 1701/1714 \t Během Války o bavorské dědictví"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Amateuboxa \t Vlámové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ulrich Wünschel \t Alexandr Něvský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Sowjetrepublik \t Sovětského svazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "As Wiadschaftswachstum is 2012 \t Mezinárodního měnového fondu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Regionoin \t Parc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dea \t Stanley Cupu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schame \t šém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Máj is schou aa a inspirativs, meditativs Werk, es wou zwar schepft asn Motiv vo da Löjb, da Natua u da Hoimad, owa en wou sa gedanklichads Hintaland mid Froung z toun houd, de wou ejnda u mejra metaphysisch waradn (speziell da zwoitt Gsang vo da Komposizion). \t Máj je inspirativním, meditativním dílem, které sice těží z motivů lásky, přírody, vlasti, ale jehož myšlenkové zázemí se dotýká otázek spíše metafyzických (především druhý zpěv skladby)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oim \t Aenea '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "homs donn \t Slayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Trains \t Petru Erhardtovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A ejaschta Musikant, da wou i da selmoling Tschechoslowakei an Rap als wej a Asdrucksmittl gnutzd ghobt houd, is da Lesík Hajdovský mid da Kapelln Manželé gweng, dej wou in n 1984ga Joua es Album Kamufláž assabracht houd. \t Prvním hudebníkem, který v tehdejším Československu použil rap jako výrazový prostředek, byl Lesík Hajdovský s kapelou Manželé, kteří v roce 1984 vydali album Kamufláž."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Symbol \t Oáza duchů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "essen \t Bádensko - Durlašský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ludwig \t James"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "uaspringlich unta Leitung \t Prokop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Meaz \t Vesalius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mithologie Mithologie Mithologie \t T J Sokol Sokol T J Sokol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sie \t Jenna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bam Summer Jam \t Summer Jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "\" orthodoxa \" Jud \t Orgentorix dal Dumnorixovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "St Kitts Nevis Gazetteer \t St Kitts Nevis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "stoag de Region \t na jižní pól"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "62 Gmoana Gmoana \t AFC Wimbledon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Argentinien \t Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ungarn aafghoitn \t Maďaři"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wittelsbacher Ausgleichsfonds \t Friedrich Wilhelm IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oan Ortstei \t Afra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "doa \t Superboy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "derer Hauptstod Baku \t Quba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ungarn \t Maďarsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schwedn \t Cormann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A italjanischa Frau, d wou d Tschechn scheja fia Wülde ghaltn houd, begeistat s Aničkal mid san Gsang. \t Italskou paní, která považovala Čechy bezmála za divochy, uchvátila Anička svým zpěvem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "I m Europaparlament \t INDEX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bsundas \t Talmud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "richtiche \t Morgause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obgruafa am 4 \t Bre - X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wiedererstehen der Parteien nach \t Phillies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gloane \t Lief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dorle Gribl \t Hobbemovo učednické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zaschdeara Allen M \t Ivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kropfschnabel \t Situacionistické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1954 Auf \t Pearl Harbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Costa Rica \t Kostarika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Sozialdemokratische Partei Österreichs \t sociálně demokratické strany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Haptsächli \t Ralph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Co-operative ICA de \t Mezinárodní elektrotechnické komise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "isländischn Fjord \t Penang Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Isernia \t fossilis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mit \t Fridrichovi I velkovévodovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Diplomat \t George Bush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "STA \t Vinokurov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sein Widasocha Alexander II \t Car Alexander III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Oa Toall hom ej amols an melankolischn ekologischn Kontext u han deitle zeidkritisch u zen Noudenka iwa d Welt. \t Některé díly disponují někdy až depresivním ekologickým přesahem a jsou jistě k zamyšlení ve spojení se současnou situací."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej Plastik houd da Kinstla Radomír Dvořák gschaffn. \t Sochu vytvořil umělec Radomír Dvořák."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vo Obastaffa ois Heilklimatischa \t Transcendentální meditace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Adolf \t Adolf Loos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die Wiener \t Nietzsche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Waldaschaff Weibersbrunn \t Hösbach Aschaffenburgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "seibst \t Tyson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "domid \t Siracusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ogriffs zua schützn \t Harry Potter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kopff Heidelberg entdeckt \t názvem BV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Boston \t Bostonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Unkel \t Chavise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "David Blatner : \t Davida Busse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "berihmtn \t Zdejší"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Robert Schuh \t Anders Hanser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za d gwichtingan Persenlekaitn vo da zwoitn Generazion ghejad aa da Václav Kliment Klicpera, i den wou oa fei en ejaschtn modeann bejmischn Dramatika iwahaps seng (en Thám sane eltanan Vasouchh wean dageng awejng schejf õgschaugt, wej naiv u botschat). \t K významným osobnostem druhé generace patřil i Václav Kliment Klicpera, který je někdy označován za prvního moderního českého dramatika vůbec (Thámovy starší pokusy jsou přece jen vnímány jako naivní)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Am mejran bakante Merchna \t Nejznámější pohádky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Civitas Aurelia Aquensis Baden - Baden \t Baden - Baden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "June 1911 irnan Suhn, en Kurt Straschnow, af d Welt bracht hom.[1] \t 6. 1911 syn Kurt Straschnow.[14]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schnupftabakmaschinen \t Bayern Mnichov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Seithea schei ih aa s Weiwavoik wia da Teifl s Weihwossa![1] Niad zletzt aa vo dou kumma de Theorin von da Homosexualitejt von Hašek, wou bsundas vabroatat san duach n Literatuahistorika Jindřich Chalupecký, da wou sih, nema da Textanalysn, af Zeigniss von n Hašek san Kamaroḏn Rudolf Šimanovský stitzt.[2] \t Také jsem se od těch dob ženských bál jako čert kříže.“[14] Zde mají asi také kořeny některé teorie o Haškově homosexualitě, šířené zejména literárním historikem Jindřichem Chalupeckým (studie Podivný Hašek v knize Expresionisté), který se, krom rozboru textového, opíral o svědectví Haškova kamaráda Rudolfa Šimanovského.[15]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Programm obasst \t rodiny Araliaceae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Reichsführer SS Heinrich \t Reichsführera - SS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schlepptendalok \t Senegalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stele \t A 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zen Hašek san 100 jahring is 1983 a silwana tschechoslowakischa 100-Krona Gadenkminzn assagem woan.[1] \t Při příležitosti Haškova 100. výroční narození byla v roce 1983 vydána stříbrná československá 100korunová pamětní mince (autor Štefan Novotný).[65]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obgruafa am 1 \t francouzskou službou Météo - France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Überarb \t Wav �"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schwedn \t Ostrobothnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Oamerkunga \t Poznámky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Gsamtwiatschaftsleistung wead \t Mughal Říše ‚s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Spessart \t Spessart A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heinrich von Kleist \t John von Neumann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gastmahl auf \t Příslib jménem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Gmoa ligg \t 1886 bylo dokončeno seřaďovací nádraží"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der Quelle \t Severního moře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schutzpatron van \t Správa národního parku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Centauri \t Centaurů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mia \t Elliot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vapflichd \t Jester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Studiooibum aufn Plotz de \t Juan de Fuca Kokosová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Daun \t Diego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Božena Němcová had gfunna Bwundara u Furtsetza schou i d ejaschtn Jouanan nou irnan Toud. \t Božena Němcová nalezla obdivovatele a pokračovatele již v prvních letech po své smrti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Des hod nou dej aso grejfta Puchmajera Dichtaschöjll gnutzd, a Litratuagruppn, dej wou se gmejt houd d bejmischa Litratua nei zen grintn. \t Toho se chopila tzv. Puchmajerova básnická škola, literární skupina, která se pokusila znovuzaložit českou literaturu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "des Mönchsordns Shaolin \t shaolinského kláštera přišel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Harford County werd \t Morgantown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Juan \t David Frost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ar is a Mitglid in Widastand gweng. \t Byl i členem odboje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kriang \t Taiping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fiarung Vipsanius Sextus \t popravu Sexta Pompeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "das Schicksal des armenischen Volkes \t turecká armáda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sei letzta \t Toprak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aires \t Konfederace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "fohrt Seestroaf \t Katwijku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die Reichnfuig \t Zelenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Frz Corse \t Ros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa is hapsechle af Latein un Altkirngslawisch gschrim woan. \t Byla psána hlavně latinsky a staroslověnštinou. Nejdůležitějším literárním útvarem jsou legendy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A maritima Stoot, bejmisch gsogt aa banmeeratna Stoot, nou en Deitschn aa Kistnstoot is a Stoot, vo den wou de Grenzn es Gstod von n Meer dafassn, oda aa a Niad-Binnenstoot. \t Přímořský stát je stát, jehož území zasahuje na pobřeží moře, tj. není vnitrozemský."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Cotignola grenzd \t Cotignola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wichte han aa en Balbínus sane Schriftn za Theari vonn Drama, dej wou se inn Bejm i da Barock-Era niad hom antfoltn kinna. \t Významné jsou též Balbínovy práce o teorii dramatu, které se v barokní éře v českých zemích nesměle rozvíjelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Rote Berg liegt links \t La Ribera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kastllaffa \t Varaminu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aschaffenburg \t Kvitová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Städ baut wuan \t betsimisaraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erzengel \t Jama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Territorium Dakota 1889 \t Jižní Dakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Auf : Spiegel Online \t Spiegel Online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Spáda han nouhat fia n Mácha sa Vamechtnis dej aso grouffanan Májovza i da zwoatn Halm vonn 19. Jh. kempfad woan. \t Později za Máchův odkaz začali bojovat tzv. májovci v druhé polovině 19. století."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dasida den Oafong von 20. Joarhundat had owa aa začala broita Effntlikait oagfont d Němcovou als a Ikona oa zen nemma. \t Od začátku 20. století však začala také široká veřejnost přijímat Němcovou jako ikonu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In : Deutscher \t Deutsche Bundesbank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Leit do \t Scholastikou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weachane wievui \t Ulisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "garch \t AAU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Marine \t námořnictva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gmoa gibds \t Skardu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "New York \t New Yorku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Neidorf foigte \t Curuga měla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "an viertn \t Pittsburgh Penguins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I d 50ga houd ar a nostalgischa Fasn (Píseň o Viktorce, Maminka), wos an d sellmolinga Kritik, wou an Optimismus gwinscht ghobt houd, schwar õkreidt houd, un en Seifert hod s fia 10 Jouana d Sprouch vaschlogn, dass ar glei goa niks mehr gschrim houd. \t V 50. letech má období nostalgické (Píseň o Viktorce, Maminka), což dobová kritika žádající optimismus tvrdě odsuzuje a Seifert se na 10 let odmlčí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom sognenntn “ \t francouzské revoluce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Savoyen \t habsburské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D oinzlnan Toall hom a Leng vo umma 5 bis 29 Minutna (Krtek ve městě oda da Malwuaff i da Stod; ve snu oda inn Tram u veja weitane Toall). \t Jednotlivé díly mají délku od cca 5 min až po 29 minut (Krtek ve městě; ve snu a další 4 díly)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Duachn Aufstieg \t Hassan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Goidmarie \t Goetzem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "unter Lupe genommen \t Světové banky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Genga d feialicha Beisetzung von Václav Hanka, nemma den wou d Autori rouht, is d Zeremoni owa nea halbats effntlich gweng, zwar i Gengwart vo d Damaleit u von Bildungsbirgatum, owa i Abwesnhait vo de ganz groußkopfatn Herrn. \t Proti slavnostnímu ukládání Václava Hanky, vedle nějž autorka spočinula, byl však obřad téměř poloveřejný, sice v přítomnosti žen ze všech vzdělaných vrstev společnosti, ale bez účasti velkých mužských osobností."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Völli vastanna u gschetzt wuan is da Mácha ejast mid da Zeid vo Jan Neruda u Vítězslav Hálek, da Generazion von Almanach Máj as n Joua 1858. \t Plně pochopen a oceněn byl Mácha až Nerudovou a Hálkovou generací, generací almanachu Máj z roku 1858."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schrifttum \t DOJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gibt \t Banachova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lända \t Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Syrien \t Sýrii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lillianes \t Fava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Helmut Ahrens \t Helsingborgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "En Karel Reiner sa Lous is aa tragisch gweng. \t Osud Karla Reinera byl rovněž tragický."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jürgen Bitter \t Dostupné online Jürgen Bitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fliss \t slovanské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Marcaacme Kunst \t nikaragujské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eigentum vom Freistaat \t svobodný stát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Trochtnmusikapön Bramberg gibs \t Heisman Trophy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Briatn \t Yaxchilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "lblelslhla Rouvroy \t Belleville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Selm houd ar aa Dichtung gschrim, owa sa endsgrejssats Trumm Weak is ba weitn sa i fimf Bendna assagemats Bejmisch-Deitschs Weatabouch (Slovník česko-německý) gweng, wou ar i d Jouana 1835 bis 1839 assabracht houd. \t Sám se pokoušel o vlastní básnickou tvorbu, ale jeho zdaleka největším dílem byl pětisvazkový Slovník česko-německý, který vydal v letech 1835-1839."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "des hed Minerva hoaßn \t středomořské flotily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "naus uibd Pforra \t Wawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der orf \t TFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Carlisle \t Cumberland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rob \t Dítě číslo 44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dad nacha \t Bill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Hugo von Hofmannsthal \t zachovaný hrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "D'Foida \t Mark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oberboarischen \t Vegemite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ortstei Barbing \t Warta Poznaň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Am Samsdog aufd Nocht \t Frei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mugabe \t David Miller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nu finzana wirkt dej Sammling Kohout plaší smrt. \t Ještě temněji působí sbírka Kohout plaší smrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obelix gegen Caesar \t César"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa vagessna, spádana Roman iwa n Karel Sabina, an wou ar schou z Israel 1963 daschrim houd, zoagt, dass ar se d bejmischn Wurzln nej niad ogháckt houd. \t Jeho zapomenutý, pozdní román o Karlu Sabinovi napsaný již v Izraeli roku 1962 dokazuje, že české kořeny nikdy nepřeťal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Danz hod \t Púna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Mid sana ejaschtn Sammling, nu vonn Gimnasjum, hod ar se an Poetismus vaschrim, se owa aft vo dean Jugndweak distanziat. \t Svou první sbírkou, vydanou ještě na gymnáziu, se přihlásil k poetismu, ale posléze se od této juvenilie distancoval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bariolage \t Fittipaldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es grundlengata Trumm vo da Kyril-u-Metodar-Mission is d Altkirngslowischa Biḇl gweng. \t Základním dílem cyrilometodějské misie byla Staroslověnská bible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Augustusforum \t sionistické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Antiochos Bruada \t Antiochem VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rosnheim \t Kassel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der \t Sársku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Land \t Ituri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "San \t Los Angeles Philharmonic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Debian \t poplašným Banham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gschicht \t Masajů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Teilrepublikn Jugoslawien \t Svazové republiky Jugoslávie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bitt \t Daryl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Bahöll um en Wolker han dej Avangardistn bis af s End vo d ejaschtn Repablik niad lous worn. \t Hádky o Wolkera pak vedli avantgardisté až do konce první republiky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "2005 is an Jaroslav Hašek in Praga Stodttoal Žižkov a Gedenkskulptua von Karel Nepraš u Karolína Neprašová enthillt woan. \t V roce 2005 byl Jaroslavu Haškovi na pražském Žižkově odhalen jezdecký pomník od Karla Nepraše a Karolíny Neprašové."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "beitrogn is \t Chyťte zloděje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Begriff \t Chola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Renovierung \t Purdue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Middlmeeare lieng \t hydroplán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Allein \t \" Sun City \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "umarah \t Mazenod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des easchte \t Vérité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mai 2016 \t Anthony Eden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gnumma vau \t Equus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obgruafa am 15 \t Černého Petra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oberleitungsgeometrie noch \t Hawking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A ganz a ainga, af zletzt owa da eiflußreichha Vatreta vonn Humanismus, mid Blik af d eiropejscha Resananz, is da Bischof vo da Unitas Fratrum, da Johannes Amos Comenius gweng. Da Comenius, bejm. \t Zcela specifickou, nakonec však nejvlivnější verzi humanismu (co do ohlasu v Evropě) reprezentoval biskup Jednoty bratrské Jan Amos Komenský, jehož život se - za dramatických a krutých okolností - přelil i do éry následující, znovu plné náboženských bojů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Partnach san Ferchenboch \t Národní park Banff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nevi'im \t Lota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kanalisiat tritt \t Chaney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Plotz \t Drex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da autobiografischn Schrifd Z deníku kontrarevolucionáře (Asn Taḡbejchl vonran Kontarewoluzioner) baschreibt ar deja Gschengniss um 1968 umma, inn Roman Kde je zakopán pes (Wou da Hunt vagrom is) iwa d Charta 77.[1] Sa prosaischa Gipfl is frálle da Roman Katyně, da wou morbid u zgleich kolt d Mechanisma vo da Mocht afzoagt.[2] Ba de Theatastickl houd ar se z dera Zeid za Variantn vonn absurdn Drama mid villnan politischn Elementn hĩgwendt.[3] \t V autobiografické knize Z deníku kontrarevolucionáře popisuje dění kolem roku 1968, v románu Kde je zakopán pes kolem Charty 77.[63] Jeho prozaickým vrcholem je patrně román Katyně popisující morbidní a přitom chladné mechanismy moci.[64] V oblasti dramatu se v té době uchýlil k variaci dramatu absurdního, se silnými politickými prvky.[65]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Entwicklung und \t sociálních věcí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weake Alexander Puschkin \t Pugačev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kaiserzeit \t ARA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sven lebt \t Aufrechta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ned \t Dago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Rajon \t Ravana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zog \t Raheem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sourceforge Projekt vaöffentlicht \t Source Forge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eignes Fernsehprogramm \t Bonaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1952 hods „ Hound “ \t \" Hound Dog \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "des durch \t Evropského soudního dvora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Buchteln im \t bosenské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oitstod \t Clondalkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kasern \t Brooklynu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Business \t dnes používá Makatonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kalkül Friedrich \t Friedricha Nietzscheho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dr Peter Kann \t John Hemming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grundsätze \t Huntley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die Evangelien \t Pravda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ronnie Scott ’s \t Ronnieho Scotta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zruck \t Manitoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eam sei easchde Feanseeroin \t SM Caen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hepp \t Bardii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Truppenübungsplatz Franz Josef \t Mnichov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ana Häh \t Vjosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Voikszölung \t Peugeot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Saint - Fons \t zde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Brücklein \t Březina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wild Hunt \t Assassins of Kings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kampanien \t Kampánie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aserbaidschan \t Ázerbájdžánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Poesi \t Poezie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Ilustrazion vonn Wenzeslaus Černý za de Oltn bejmischn Song (Staré pověsti české) vonn Alois Jirásek \t Ilustrace Věnceslava Černého ke Starým pověstem českým Aloise Jiráska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Département Calvados \t Rotana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mma \t Capello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "unterhält \t Severní Kypr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Mid da slowakischn Folklor had sa sih vatraut gmacht ba d Bsouch von irnan Mo in Slowakischn. \t Se slovenským folklorem se seznámila při návštěvách manžela na Slovensku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej zwoa Lejda dazoang, dass s Bejmisch schou in n 12. Jh. es Zeiḡ zarana Litratuasproch ghobt ghobt houd. \t Obě tyto písně dokazují, že již ve 12. století čeština dozrála k tomu stát se jazykem literárním."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "deara Tradizion \t rabínské texty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo da barockn Era finna se fia d Historika aa persenlicha Notizn u Memoarn (Václav František Kocmánek, František Jan Vavák). \t Z barokní éry jsou pro historiky podstatné také paměti a osobní zápisky (Václav František Kocmánek, František Jan Vavák)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "LGA \t Laguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "meinem Lem \" \t Jaggar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "heitige \t Matamoros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Marcel Reich - Ranicki : Thomas Mann und die Seinen \t Marcel Reich - Ranicki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Postauto abgelest \t Worpswede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kreis \t Marlboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Max Weber Politik \t Max Weber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "soi \t UNOMIG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de - Territorien \t Severozápadních teritorií"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "markgräfliche Landtag \t Mittelberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A \"unrechta\" holwats vagessna Autoa is da Jan Weiss. \t Neprávem polozapomenutým autorem je Jan Weiss."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Windhosn gibts \t Shackleton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Studentnfuada \t Toto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "American Film Institute hat \t American Film Institute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Newbury Newburyport \t Newburyport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Ort Höselhurst \t Tarawera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sich an Nomen \t Nomádi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Anthony zwickt \t James Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Hašek sa Gro i Lipnice nad Sázavou \t Haškův hrob v Lipnici nad Sázavou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "boshoftn Menschn \t Gemberling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Untagrund \t Beverley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vaheirat \t Corvette Racing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "animiatn \t Comedy Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dawal dass da Kundera åffert zeitlems se a Schooln Lyrismus õgschellt u se zera beissatn Ironi u Skepsis duache gowad houd, hod da Hrabal vo se a surrealistischa Schpoln ogrim u se duachgowad zer an schlichtn poetisiratn Õgschau af d Welt, wou sa se ned seltn grod mid da dichtarischn Idyllisiring stupft. \t Zatímco Kundera pak celý život poté oloupával slupku lyrismu a propracovával se ke sžíravé ironii a skepsi, Hrabal ze sebe sloupával slupku surrealistickou a propracovával se k prostému poetizujícímu pohledu na svět, kdy se mnohdy dotkl až lyrizující idylizace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aso is d Literatua nimma blouß mejar a Tejtikait vo d gaistling u monastischn Elitna gweng u hod se recht gschwinde broat gmocht un asdeant, aa af ondana Schãnra. \t Literatura tak přestala být činností kněžské a mnišské elity, což ovlivnilo její žánrovou skladbu. Ta se rychle rozšířila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "En Jungmann sane spáda afgfunnanan \"ghoiman\" oda priwátn Notizn zoagn, dass ar inn Grund wej a Afklejra zen seng is, da wou af n Voltaire sane Weakk dea grejsstn Stick gholtn houd. \t Jungmannovy později objevené tajné zápisky ukázaly, že byl v podstatě osvícenec, který si nejvíce vážil díla Voltairova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hawaiischn \t Turkic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Arborio \t Jeeves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Segn \t Spartiate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou fulgt de Foart af Kostolné Moravce (zoughejri zou Hontianské Moravce), wou d luteranischn Slowakn glebt hom. \t Pak následovala jízda do Moravců (Kostolné Moravce, součást Hontianských Moravců), kde žili luteránští Slováci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej ma owa en Uman sa Bildnis sana Witib da Eleonora Šomková zoigt houd, had s antworn möjn, dar ar a sua ned asgschaug houd u daß an Mácha ner da Quast amol gscheid afgmolt houd.[1] Gmoint is da Mola Jan Zachariáš Quast, sei Portrait is owa i d 40er Jouana von 20. Joahundad valouan oda vaschitt ganga.[2] An Mácha sa Bildnis wittad ma furta aa i zwoa weitanen Portraits von Quast.[3] \t Když ale Umanovu podobiznu ukázali jeho bývalé partnerce Eleonoře Šomkové, měla odpovědět, že takhle Mácha nevypadal a že „...Máchu dobře namaloval jenom Quast.“[15] Jednalo se o malíře Jana Zachariáše Quasta, jeho portrét se však ve 40. letech 20. století ztratil.[16] Za Máchovu podobu mohou být považovány i dva jiné Quastovy portréty.[3]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Iwasicht deitschn Bundesnotarkamma zua Eifiahrung Elektronischn Grundbuach Grundlegende vom österreichischen fia Justiz \t Oficiální stránky Fanouškovské stránky Článek Bonusweb z roku 2014 vývoj hry Portály : Počítačové hry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oim Nordostspanien \t Mackenziovým pohořím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De UNI beschäftigt \t milosrdenství"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zamaaorbat \t EUFOR Althea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Niad blouss in Bejmischn, owa aa asweate is da Jaroslav Hašek woua gnumma woan als a gwaschen-stattlicha Romanschreiba, da wou da Welt oa vo de am mejran wiakatn satirischn Bschreibunga von Gscheng von 1. Weltkrejḡ bscheat houd. \t Nejen v Česku, ale i v zahraničí je Jaroslav Hašek vnímán jako geniální romanopisec, který dal světu jeden z nejpůsobivějších satirických popisů dění na bojištích 1. světové války."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da bejmisch Hus hod de Textt Výklad Viery, Desatera a Páteře (d Asposamentiring vonn Glam, vonn Dekalog u vonn Vodaunsa), Knížky o svatokupectví (Bejchaln von n sakráln Tándlatum, a schorffs Unteputzn vo de kirchlichn Geldgscheftl un a Afrejffal, da Kirng an Bsitz wegga zen nemma), Dcerka (As Techtal, a Routschleḡ a junga Moidln) u Postila (d Postilln, a Predisammling vo da Zeit nou san dazwunganen Weggang vo Prag). \t Česky Hus napsal texty Výklad Viery, Desatera a Páteře (mj. výklad desatera božích přikázání a modlitby Otčenáš), Knížky o svatokupectví (ostrý odsudek vymáhání poplatků za církevní obřady a volání po odebrání majetku církvi), Dcerka (rady mladým dívkám, jak být správnou křesťankou) a Postila (soubor kázání, který vznikl po jeho nuceném odchodu z Prahy)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Asnoum is da ejascht Film Jak krtek ke kalhotkám přišel, ba den wou ganz normol gredd wiad.[1] \t Výjimkou je první film Jak krtek ke kalhotkám přišel, který je mluvený.[1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Henry Leide \t Morgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mid \t Hannah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jahwe \t Dana Browna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za sane kreizwichtingan poetischn Sammlinga ghejat schou d ejascht, d Hřbitovní kvítí (Freithuafsblejmaln) vo 1858, wou vonn Heinrich Heine un n Karel Jaromír Erben inspiriat gweng is. \t K jeho nejdůležitějším básnickým sbírkám patří již ta první, Hřbitovní kvítí z roku 1858, napsaná v heinovské a erbenovské inspiraci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wilhelm Turteltaub \t hudebníků Wilhelm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Eduard Štorch hod sana Omteia i d Vurzeid oda d freja Antikn eine beett u pflanzlt, grod i sana renamiatanan Románn Lovci mamutů, Osada Havranů, U veliké řeky, Zlomený meč u Minehava. \t Eduard Štorch umístil svá dobrodružství především do pravěku či raného starověku, alespoň ve svých nejslavnějších románech (Lovci mamutů, Osada Havranů, U veliké řeky, Zlomený meč, Minehava)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Owa am mejrann is ar af zlezt brejmt gworn, u des weltweit, wej a Prosa-Schreiwa. \t Avšak nakonec se proslavil nejvíce (a to celosvětově) jako prozaik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "St Petersburg \t Petrohradu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gebiage \t Shen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nigeria \t Hausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Digitalisate \t divize I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jazzfestln \t Jaguar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obasecharing so um \t Feudální sídlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oibbum des außebracht \t Hamza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ottis Schlachthof \t Butterworth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "werand ana Theataauffürung \t Fordovo divadlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "P - 39 ondare Produkte \t P - 39 Airacobra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nohn \t Ironbridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Frömmigkeit München 1931 \t Postupimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ghåp \t Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "verleiht \t Olomouci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za d Praga Autoan houd nema n Rokycana un en Jakoub zen Beispill aa da Martin Lupáč ghejad. \t K pražským autorům patřil krom Rokycany a Jakoubka kupříkladu Martin Lupáč."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eisenbahngeschichte 5 \t Ferrovie dello Stato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Besiedelung \t kontinentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gnumma \t Newton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "woa Seol \t v Olympijské hale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Doudan houd \t Bislett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Radl Berg \t Kärdla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pratt Friedhof \t Joe Vladimír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Z Lake Placid \t Lake Placid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A grouss Trumm Schindarei u Tschoch houd ar investiat un afbracht fia sane gwichtingan Románn Dům na předměstí (S Haus i da Vurstod), Hlavní přelíčení (D Haptvahandling), Okresní město (D Kroisstod), Hrdinové táhnou do boje (D Heldn zejng inn Kampf), Podzemní město (D unta irdisch Stod) u Vyprodáno (Asvakafft). \t Velkou energii vložil do svých vážných románů Dům na předměstí, Hlavní přelíčení, Okresní město, Hrdinové táhnou do boje, Podzemní město a Vyprodáno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zensus 2010 \t FEMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nacha kemans \t William Shanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "2007 der 1 : Toter \t Rady ze dne 5 září 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Wejd \t Sears"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "das Polizeipräsidium Gast im Knast \t k Massachusetts domu zástupců"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Google Maps \t Google Analytics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weinles \t Phil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Am End von Fewa 1918 is ar i d Tschechoslowakischa Sozialdemokratischa Arbatapartei eitreṯn. \t Koncem února 1918 vstoupil do Českoslovanské sociálně demokratické strany dělnické."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Debut \t Halle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Partei \t strana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "iwaflutetn \t Susa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Whitechapel Gallery London \t Whitechapel Gallery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Industriebetriebe \t Ian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Garitz \t Eugena Oregonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Horvath \t Merope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ECT \t Ward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Periodn \t Kat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Walachei Fürst \t Herwiga Wolframa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Markant \t O ' Connor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D ejascht Ejh u d Gaburt von n Suhn \t První sňatek a narození syna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitung \t Missouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De easchte bekonnte \t Papež Innocent III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mitm Gmoaedikt \t Kaumudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ausgemeindet \t Fiumicino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "31 Dezemba \t Hsiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "roat beweahten feiaspeiadn \t Arnolda Ruga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gehalten von Dieter Hildebrandt \t Morrible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grimm Preises \t Darrell vlasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Kontinent \t Nové Guineji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Regierungsbezirk \t bangladéšské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Merchna u Marla \t Pohádky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "liegd om Sacramento River \t konci Sacramentského údolí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eihdrog Burg \t honu čarodějnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Fa sej is midunta d Wochnschrift Deutsche Volks-Zeitung dougweng, dej wou d Margarette Reiner i d Jouana 1936–1938 assagem houd.[1] \t A jim byl určen týdeník Deutsche Volks-Zeitung, které Margarette Reinerová vydávala v letech 1936–1938.[25]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Michael Schulte Peter \t Peter Walsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sogoa \t Svein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "san de Watcom C /C \t Watcom C / C + +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Queensberry \t Wilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vielleicht bei \t CFU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Sammling Písně otroka vo 1894 bakennt se da Čech zen Batou vo da \"Orwatabawegung\", dej wou z dera Zeid õgfangt houd a asprágta Rolln zen spilln. \t Ve sbírce Písně otroka z roku 1894 se Čech hlásí k dělnickému hnutí, které v té době začalo sehrávat významnou roli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Inn Tschechischn hod das Schãnre an echtn Duachbruch ejascht nou 1989gi gschoft, wej da effntlicha Sektoa freia gwoan is, es migle gweng is Gsellschoftsfroung gonz effatle zen dischgarian u wej i dan Schãnre aa wida Akademika aktif woan han.[1] \t Esej je žánrem, který v české literatuře dlouho neměl významné postavení, pojem byl dokonce dlouho synonymem eseje literárněvědného, velký boom však žánr zažil po roce 1989, kdy se uvolnil veřejný prostor, bylo možno probírat společenské otázky zcela otevřeně, a kdy do žánru začali nově vstupovat i vědci, po vzoru svých západních kolegů, kteří dali vzejít tzv. „třetí kultuře“.[108]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "m Gwerbe hots koane \t k bitvě boule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grundlog \t Nissan Pulsar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "„Obrázek vesnický“ (Zeitschrift Česká včela, 23. Fewa – 2. Miaz 1847) – Tazelling iwa d glicklousa Lejb vo n Tomš u da Hana. \t „Obrázek vesnický“ (časopis Česká včela, 23. února – 2. března 1847) – Vyprávění o nešťastné lásce Hany a Tomše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ottowa 1853), bschreibt d Stod Balašské Ďarmoty (seit n Joua 1920 toalt i Ďarmoty u Slowakisch Ďarmoty), d Residenzstod von Novohradska stolice, u d Umgebung. \t Počíná se složením etnickým (podle údajů Němcové z 8000 tehdejších obyvatel převažovali Slováci, dále Židé, cikáni (míněni Romové) a Srbové), a náboženským (katolicismus a luteránství)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Jule 1889 da Gustav Stein,[2] en 8. April 1891 d Gertrude Stein[3] un en 16. Mai 1895 d Marianne Stein.[4] Dej Stein hom mid za d mejra batuchtn u bessagstelltn Schicht vo da Praḡa deitschrednatn Bwõhnaschaft zellt. \t Zde se také narodili Margarettini sourozenci: 26. července 1889 Gustav Stein,[6] 8. dubna 1891 Gertrude Stein[7] a 16. května 1895 Marianne Stein.[8] Rodina Steinových patřila zcela jistě k té bohatší vrstvě pražských, německy hovořících obyvatel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "irische Nationalmoschaft \t Heineken International"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Frauenkirche wartet bedeitenden \t Frauenkirche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Von den Anfängen der \t Od počátků"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitung \t Colby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Reichsgrafschaft \t Meriden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "außagwehnliche \t Delta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Helga \t Maurice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oträgn \t Slatina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obgruafa am \t Cabrini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sei Nochfoiga \t Bartlett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "christliche \t ortodoxní křesťanskou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oide \t Friede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "De Kindhait vo d Hašek ganz a gweanlicha, boumata, vo Amteiarein duachfoarana mid Gleicholtring u da Lektia von Karl May u n Jules Verne. \t Dětství Haškovo bylo běžné, klukovské, prodchnuté dobrodružstvími s vrstevníky a četbou Karla Maye a Julese Verna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tourismus \t Svazijsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Kronik is stoak patriotisch gstimmt u is genga d luxnburgischa Fremdherrschoft grichtt.[1] \t Kronika je silně vlastenecky laděna, obsahuje četné protiněmecké výpady. Vrcholné dílo svého období.[22]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Überleben ohne \t Manohar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Enteres fia d fernan Weltn houd aa d Nouricht iwa s Affinna von an neian, niad weita kenntn Kontinent, vo Amerika, daweckt. \t Zájem o vzdálené země podnítily i zprávy o objevení tajuplného nového kontinentu, Ameriky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weilheim otrennt Garmasch - \t Seattle - Tacoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Landtagswoi \t 2010 Haiti zemětřesení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Tschechischa Rap i d Jouana 2000–2004 \t Český rap v letech 2000–2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gega \t Clyde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kreis \t Ammánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Madrid \t španělské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Johann Pankl is vo da Heakunft a Ejstarreicha aß da Gmoa Gainfarn i Nidaestarreich gwej. \t Johann Pankl byl původem Rakušan z obce Gainfarn v Dolních Rakousích."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Spurn oda Zruggdenkala af d Zeid von n Groussmährischn Reich han af Altkirngslowisch gschrim, ba den wou d gnutzta Schrifd nu s Glagolitisch gweng is. \t Památky z doby Velkomoravské říše jsou psány staroslověnštinou, použité písmo se nazývá hlaholice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "remischa \t římské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Voasitznde \t Dombrovskis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jänna \t Blackburn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aquidneck \t Middletown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "U literárischa Parodin hom aa an Václav Lacina zougsogt (Čtení o psaní, Dódekamerón juristický). \t Literární parodie byly předmětem zájmu také Václava Laciny (Čtení o psaní, Dódekamerón juristický)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Carsten - Peter Warncke Pablo Picasso \t Pablo Picasso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kantonen \t Galaxie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In n tschechischn Litratuagschaff ko ma etla gwichtinga Periodn assagspian. \t V české literární tvorbě lze vystopovat několik významných period."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "David Guetta Club Ca \t Flo Rida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tiroi \t Tirol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Reinhold Messner \t Reinhold Messner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "enstandn \t Švábsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de trocknen \t jižní Asii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stod za da \t Civil Division"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "in Südbaden angrenzenden \t Powder River Basin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rap Kåpell \t Orion Tede Cole Hugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Paid Inclusion \t RECs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "14te \t Attalovci vládli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ransbach oam rechtn \t Caitlyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Das Rosenkranzfest \t Národní galerie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wuhl aa zwengs an grindarischn Eifluß vonn Dobrovský houd af zletzt d ejaschta Variantn iwawong. \t Zřejmě i díky zakladatelskému vlivu Dobrovského převážila nakonec první varianta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Golam Abu Zakaria Hrsg \t Rabindranath Tagore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa Våtta da Dr. jur. Moritz Stein (16. \t Její otec JUDr. Moritz Stein (16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obgruafa \t Apple Inc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Berḡ Klenovský Vepor, da wou tawejnd is i de „Kraje a lesy ve Zvolensku“ un i de „Slovenské starožitnosti“ \t Vrch Klenovský Vepor, zmiňovaný v „Krajích a lesích ve Zvolensku“ a „Slovenských starožitnostech“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de P08 koa Spannozoag \t P - 51 používány"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "beschtaundn das \t Sookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Goethe \t Schiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Ludvík Vaculík \t Ludvík Vaculík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Insgsamd zwischa \t Vines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Se wor \t Chongqing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grünwald \t Jurij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kaufmann \t John Williams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Artn wödweid fa \t siamské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Symbol vo da Beatnik-Revoltn vonn Václav Hrabě is ejascht postmortem, nou san Toud, assakumma. \t Symbol beatnické revolty Václav Hrabě publikoval až posmrtně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou da Heirat houd ar d Barbora als ejalichs Kind legitimiad. \t Po svatbě legitimoval Barboru jako manželské dítě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "werden abgeschafft \t Erica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nationalpark \t Národní park Mesa Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beitritt zur UN \t IUCN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "muass Beleg gnen \t Simranem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Posthäusl bringt \t Kings Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "daher de Kirch \t katolické církve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gäste ich “ \t Meine Gäste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Presidentn al - Assad \t Bašára Asada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schön \t Grey Gardens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "einekrocht \t Arlington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Noadn \t Nanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oppland \t Garda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wötweit dafia dass \t Osmany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eisnbahn griagt \t Easton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nennts \t MNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vor \t Johna F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zer ejaschtn Generazion vo de Renessãnslar ghejat da Gelasius Dobner u sa Schöjlla da Josef Dobrovský. \t K první generaci obrozenců patřil Gelasius Dobner a zejména jeho žák Josef Dobrovský."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jack Herrick ( 2 \t Jack Herrick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An aanlinga Mythus, wej dean um an Bondy umma, hod aa da Ivan Martin Jirous gnennt Magor um se umma gschoffn, a kinstlarischa Fejara u Menedscha u nouhat aa Hapttexta vo da 'Band' Plastic peoples. \t Podobný mýtus jako Bondy kolem sebe vytvořil i Ivan Martin Jirous zvaný Magor, umělecký vedoucí, manažer a posléze hlavní textař Plastic peoples."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Titl gengan \t WWE šampionát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Edison \t Forster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pennsylvania County \t Somerset County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kreis \t Lewiston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pfälzer \t Rayyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ar hod owa aa orginera Kindagschichtn gschrim, wej Birlibán, Birlibán jde do školy; wou aa draf vagessn wiad, is, dass da Petiška dea is, da wou d ejaschtn Gschichtn fir s Malwuaffal vonn Zdeněk Miler vafasst houd (Jak krtek ke kalhotkám přišel, Krtek a autíčko). \t Psal ale i zcela původní texty pro děti (Birlibán, Birlibán jde do školy) a vcelku zapomenuto je, že to byl právě Petiška, kdo napsal první příběhy pro postavičku krtečka, již stvořil výtvarník Zdeněk Miler (Jak krtek ke kalhotkám přišel, Krtek a autíčko)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nynorsk \t bokmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Skepsis u Gfábl \t Skepse a pábení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Katolík houd ar s saa loua, af d hoimischa Tradezion afzenbaua, wou s aa nu as Husitaltum \"gfangt\" oda krejgt houd, u vasoucht, d bejmischa Kultua min Eiropa zamm zen brenga. \t Jako katolík se vyhýbal návaznosti na domácí tradice (\"nakažené husitstvím\") a snažil se českou kulturu napojit na evropskou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zuafluss vo da \t Horního Slezska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "on Samsun \t Samsunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kaiser Maximilian \t Pavlovič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sched \t Busan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Iran \t Írán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jemen Oman \t Ománu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nationale d' Administration ( franzesische \t \" École Nationale d ' Administration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "worn \t Nanking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lynyrd des sexde Oibum \t Alabama Lynyrd Skynyrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Voda \t Minamina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kingston umfasst \t Kingston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Linsngricht moant \t Walleye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "intaressante \t Highland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bemeakung Red im \t Můj život v ruinách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vur da Deportazion af s Theresienstoda-Getto en 22. Dezemma 1942 min Transpoat Ck hod d Margarette wida in n Haus vo irnan ejaschtn Mõ i da Dušní-Strouss Nr. 10 z Prag I, Konskript.-Nr. 907, wuhl ba irnan Suhn, glebt. \t Před deportací do Terezínského gheta dne 22. prosince 1942 transportem Ck, žila Margarette opět v bytě svého bývalého manžela v Dušní ulici č. 10 na Praze I č. p. 907 (asi u svého syna)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "afgläsd \t Annan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Poazn zu der Peråtung \t Luderitz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Byzanz, duach n Ruckschloḡ vo d Araba un inteanan Relegionsstreitekaitn gschwecht, hod se za Zeid vo da makedonischn Dynasti zarana nein Blej afgrapplt u se af s End von n 10. Jh. wida empoaghebt zarana groussmachting Stelling. \t Byzanc, oslabená odrážením Arabů a vnitřními náboženskými spory, se za makedonské dynastie vzchopila k novému rozmachu a koncem 10. století se znovu pozvedla k velmocenskému postavení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitung is Santa Ana \t Santa Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jeremia \t Jeremiáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Unta Patronanz \t Voroncov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Uaspringle woarn de \t Laurent Wauquiez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "What 's my small things \t \" What ' S My Age Again \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej relewantannan nouch-groussmähringa altkirngslowischn Schriftzeigniss han drei Legendna. \t Nejvýznamnějšími post-velkomoravskými staroslověnskými památkami jsou tři legendy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nam Sichtblende engl \t UK - APC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Süddeutsche Zeitung \t deníku Mitteldeutsche Zeitung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stick \t McDonald’s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rochus \t Rufus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Frankfurt \t frankfurtského letiště"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "enthuijt Odysseus \t Polyphemus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A sozial-dramatischa Seitn hod d Němcová bsundas i da Tazelling V zámku a podzámčí. \t Sociálně-dramatické struny rozezvučela Němcová především v povídce V zámku a podzámčí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Übernahme ( \t Univerzita Innsbrucku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Minga beginstigt \t Meiningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Yzomandias houd en Nufemma d EP „Melanž“ assagem un a neis Album min Titl „Prozyum“ õkindigt. \t Yzomandias vydává v listopadu vinylovou desku EP „Melanž“ a oznamuje nové album s názvem „Prozyum“ k němuž v únoru následujícího roku vychází i deluxe verze alba „Prozyum (Director's cut)“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "in Sozialdemokratischn Orbatapartei vo Russland Partei \t k Ruské sociálně demokratické dělnické straně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aa im Fernseng \t Királyho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mindaheit \t Danevirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D linka Awãngard, wou se inn 20. Jh. i da Organisazion Devětsil zammgfuntn houd, is stoak gweng. \t Silná byla levicová avantgarda, která se ve 20. letech sdružila v organizaci zvané Devětsil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Askalon fongt \t Hasdrubal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lindn \t Elm Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "von Dr h \t Dr h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "duachgsezt \t parthské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Minn Astronautn Feustel is s Malwuaffal en 21. Miarz 2018 a zwoits Mol i s Weltall imme gflong,[2] wou a za Owechsling an (russischn) Sojus-Fluḡ gnumma houd un houd fia a poa Mounat bis zen 4. Ottowa 2018 dej Gsellschaft vo da ISS dafoan.[3] \t Podruhé vzal astronaut Feustel Krtka do vesmíru 21. března 2018,[8] kdy se pro změnu proletěl v Sojuzu a dělal přes půl roku společnost osazenstvu ISS až do 4. října 2018.[9]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "finanzielln Grinden ausgstieng \t Orm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "D' Willa is \t přestavbě katedrály"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "riesigs Soizlogastettn liegn \t - lao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ozoi vo \t Odie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hod Malmesbury \t Moncton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wovo \t Yuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "2016-10-26]. ↑ Jistebnický kancionál. webcache.googleusercontent.com online. [cit. \t Dostupné online. ↑ Jeronym Pražský – Hieronymus Pragensis | Naše reformace. www.nase-reformace.cz [online]. [cit. 2016-10-26]. Dostupné online. ↑ čtyři artikuly pražské. webcache.googleusercontent.com [online]. [cit. 2016-10-26]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die verführte Kamera \t Framethat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Bsundas d zwoata Oat houd aar a intanazionala Resanonz krejgt un is a Musterquelln fia dan populernan TV-Zyklus Večerníček (s Oumdháferl oda Nochthupferl) worn.[1] \t Zejména druhá linie měla ohlas i mezinárodní a také se stala zásobárnou předloh pro populární cyklus televizních Večerníčků.[99]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Schou aso, dass a Joua doudanou a Gruppn vo Autorn (doudrunta da František Halas, da Jaroslav Seifert, da Bedřich Václavek) i da Zeitschrift Pásmo en Artikl Dosti Wolkera assagem houd, wou sa se genga d Tendenz gwendt hom vonn Wolker \"an Õfang u s End vo da tschechischn Poesi\" zen machn. \t Až takový, že rok poté vydala skupina autorů (mj. František Halas, Jaroslav Seifert, Bedřich Václavek) v časopisu Pásmo článek Dosti Wolkera, kde protestovali proti tendenci dělat z Wolkera \"začátek i konec české poezie\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zwischn eana \t Farina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ihrem Namen ebenfalls einen Landkreis gehören \t Eckernförde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Interstate Highway \t federální dálnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "So keman \t Quaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "erschiena 23 \t Jourgensena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Sitz \t jezeře Atwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I d Foußstapfa vonn Jirotka is aa da Achille Gregor ghátscht, an wou aa sa Afentholt z Anglja zen anglischn Humor higfejad houd (Tři blázniví Robinsoni, d.h. drei náscha Robinsonna), u da wou se gonz bsundas an Noma gmocht houd mid san lusting Kochbejchl Muž v zástěře (da Mõ inn Virta oda Schurz). \t V Jirotkových stopách šel kupříkladu Achille Gregor, kterého k anglickému humoru přivedl i jeho pobyt v Anglii (Tři blázniví Robinsoni), a který se ovšem nejvíce proslavil svou vtipnou kuchařkou Muž v zástěře."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Sitz vo \t Ivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "by Nature \t Naughty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lindenfurt \t vyslovovat Löwenstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pflege \t Liverpool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obaschdoarf Nordische Skiweltmeisterschaft \t Red Bull Rookies Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Cartman \t slečky Scrimshawové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stoppweata \t Discogs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Theatamanuskript \t Erasmus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mantl \t Antoine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lateinamerika Almirante Brown Partido \t Almirante Brown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Forbn suiba \t Xavier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sitze der \t zastupitelstva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weststod \t Activision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hohenburg \t Woodroffe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Biaga \t Biharis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ــّـ‎ de \t Buddha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fahrer \t Watkins Glen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nam \t Salisbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mazda \t P Diddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stormont Dundas \t Stormont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "die Marianeninseln \t severních mariánských ostrovů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "„Slovenské starožitnosti“ (Zeitschrift Památky archeologické a místopisné, 1859), Untatitl „ze zápisků dra Gust. \t „Slovenské starožitnosti“ (časopis Památky archeologické a místopisné, 1859), podtitul „ze zápisků dra Gust."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Veste \t Syrský ortodoxní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dialogo \t aristotelismu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fast \t Divize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Band \t Honig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D niad-z-dapockada Leichtekait von Sein (Nesnesitelná lehkost bytí) is 1985gi assakumma u houd an Kundera zeran Stern vo da Weltliteratua gmacht. \t Nesnesitelná lehkost bytí vyšla roku 1985 a z Kundery udělala hvězdu světové literatury."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mauthausen \t Mauthausenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Armee - \t 1 armády"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oana \t Altamont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beistandspflicht \t letectva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Geburtstag \t Geburtstag”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bsondas \t TVR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mehrane Genarationa \t Madurese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "den \t Tichého oceánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joar 1053 \t Berga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "openSUSE \t open SUSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dakkor han s doudamid owa niad gweng. \t Toto pojetí odmítli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Konsonant \t Frink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "paar \t Atlantis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Festungshaft \t Francouzské letectvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Václava) vaorwad. Ba dera gejd s owa um a obgendata, altkirngslowischa Iwasetzing von an Gumpold sana lateinischn Legendn von n 10./11. Jh. \t Jde o staroslověnský modifikovaný překlad latinské Gumpoldovy legendy z konce 10. a začátku 11. století."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Titelvateidiga \t Summer Slam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Idej a Reia odar an Zyklus vo slowakischn Gschichtnan zen machn is unvawirklicht – resp. af n Mou drom – blim.[1] \t Myšlenka sestavit soubor slovanských pohádek zůstala neuskutečněna.[1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nixon \t Richard Nixon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Honduras \t Hondurasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Internationalen Astronomischen Union \t Mezinárodní astronomická unie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rund um Auhausen \t Idyllwild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sowjetunion \t sovětské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dro \t Šiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nochm Tartaros hom \t Hastings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nord - \t Lori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "m Kahlgründa Dialekt werd \t Covent Garden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es anarchistischa Weak oda 'Gschaff' vonn Neumann \"gipflt\" i da Sammling Sen o zástupu zoufajících, wou se a zwiflt un owedauchts Velkl afmocht en Herrgott zen finna, u wej s doudabei scheitan, imkejan u wida hoime geng zen Teifl, zen Symbol vo Rewellion u Freihaitn. \t Anarchistická tvorba Neumannova vrcholí ve sbírce Sen o zástupu zoufajících, kde se utiskovaný lid vydá hledat Boha, a když neuspěje, obrátí se k Satanovi, symbolu vzpoury a svobody."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Malwuaff u da Panda \t Krtek a Panda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Malwuaffal houd da Zdeněk Miler inn Studio Krátký film Praha (Kuazfilm Pråḡ) gschaffn. \t Postavičku krtka vytvořil Zdeněk Miler ve studiu Krátký film Praha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou an Toud vonn Autoa 2011 hod d Enkelli damiglecht a neia Episodn von n Malwuaffal i da koproduaziatn kinesisch-tschechischn Serie Da Malwuaff u da Panda, Krtek a Panda, assazenbrenga. \t Po smrti autora umožnila jeho vnučka vznik nových dílů s krtkem, koprodukční čínsko-český seriál se jmenuje Krtek a Panda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bolivien \t Bolívie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "entwickelt \t Nakamoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Martin Crusius \t Martin Litchfield West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stone Pine \t borovice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Einfluss Ferdinand Raimund \t Koenigshof Swiss Quality Kolín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In taz \t Teheránu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ju‘ \t Waterloo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "D Atacama \t Mehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "infoige vo \t Jižní Súdán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "d´ Maschin \t Ma ' am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A echta Guru vonn Untagrund vo de 70ga un 80ga Jouana is da Egon Bondy gweng. \t Guruem undergroundu 70. a 80. let se stal Egon Bondy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "van reina Moaktprozess \t Pereira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zum kidnapp \t Jongsanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "griagt Nobelpreis fia Kemie \t Nobelovu cenu za chemii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Score \t IMSLP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Spanien \t Aragonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Noadkalimantan \t Indonéský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die Lebensgeschichte \t - The Life and Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Verlängerung \t autobusy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "von Gegnd von der Mosl \t Ministerstvo kultury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des Zeichn gibts nua \t Mount Scenery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bodn \t Reed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "des ZDF de - \t Na kanále"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "an da ESCP \t z University of Pennsylvania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Arundel \t Arundelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "2001 119 Minuten Walt \t Walta Disneye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gefohr \t rovníku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gmoapresident \t Jeffrey Rosen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Josef Kerpes CSU \t José Reyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Louis Joliet \t Louis Jolliet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "As Paischl wert \t Rihanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "County Lewis County \t Lewis County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stod hod ollerdings \t lant ulici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Am Mounda, n 4. August 1834 is da Mácha af Rundrois i s nerdlinga Italia afbrochn. \t V pondělí 4. srpna 1834 vyrazil Mácha na cestu do severní Itálie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hizu kimmd \t Cosimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Zahradníček sane Gstoltn han awl stoak antikomunistisch un antimodern gweng. \t Zahradníčkovy postoje byly vždy silně antikomunistické a antimoderní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gschriam \t Vandemar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Von 1850ga Joua oa had d Němcová i Prag 12 Joua glebt, de wou s blouß kurz durch an Affenthalt z Dresdn u drei Roisn ins Slowenische (Region Banské Štiavnice, Sliače, Brezna, Horní Lehoty, Velké Revúce, Chýžně) u af Ungarn (1851, 1852, 1855) untabrochn houd. \t Od roku 1850 strávila Němcová v Praze 12 let, které přerušila jen krátkým pobytem v Drážďanech a třemi cestami na Slovensko (oblasti Banské Štiavnice, Sliače, Brezna, Horní Lehoty, Velké Revúce, Chýžně) a do Uher (1851, 1852, 1855)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Brackley Milton Keynes \t Milton Keynes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Provinz \t Imperia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "jeda denkbarn Eingabe \t Nel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Polizisdn \t Marienplatz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jugendstilbautn \t okresu Montgomery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eihgmoanung \t Galant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "fia Dijon \t Zac Efron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Kirchn \t Kunming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kerper seiner \t Pripjať"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "fia \t City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "St Johannes Baptist gweihte Kloasta \t sv Jana Křtitele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In n Valaf vo sana tausndjouratn Presenz hod s Reich aswej a Bastei von n Kristntum dejnt, mid den wou s mid zfleiss u ghere da Vabroiting von n Islam z Eiropa Stoina in n Weḡ u Pfleckl viragsteckt hom. \t V průběhu své tisícileté existence sloužila říše jako záštita křesťanství, čímž výrazně přispěla k ochraně Evropy před šířením islámu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Fia den Dichta Karel Toman is ar dageng wal ar Roudaramist gweng is, „a Vottalondsvarrrejta“ gweng, ba den wou ar sih gweigad hejd, eam d Hent zen gem, sollt ar ean amol in an Café treffn.[1] Sechtane Furma vo bejsn Reakzionen hod meara gem. \t Pro básníka Karla Tomana byl jako rudoarmějec zase „zrádce národa“ a odmítl mu podat ruku, když ho po válce potkal v kavárně.[33] Podobných nepřátelských reakcí bylo víc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Börsn notiat \t New York Stock Exchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Skywalker von Prinzessin \t Luke Skywalker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zou deam findt se a z dera Zeit populers Schãnre vo Streitschriftn, wej da Spor duše s tělem (da Streit vo da Söjll min Kerpa). Dej mejra wichtingan Textt von n Umbruch von n 13. af s 14. \t Modlitba vznikla okolo roku 1300, nazývaná je také podle prvního verše Vítaj králu všemohúcí.[21] Objevuje se též oblíbený středověký žánr sporu (zejm. Spor duše s tělem)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lider \t Southey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Prophet \t Cornish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Robert Scott \t Andrew Scott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "des manchmoi \t Le Mans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "a da \t Akan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im Kriag \t Osmansko - Safíovskou válkou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "afgrund \t Enigma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Buachham \t Hooper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "„Čtyry doby“ (in handschriftnatn Almanach zen Joua 1856, druckt 1890), aa assagem unta den Nama Čtyři doby – A kurza dichtarischa Prosa mid autobiografischn Elementn, d wou dazilln iwa a Frau mid vill Treaman und Idealnan, d wou vagem is oan an schlechtn Mo. \t „Čtyry doby“ (v rukopisném almanachu k Novému roku 1856, tiskem 1890), vydáváno bylo také pod názvem Čtyři doby – Krátká básnická próza s autobiografickými prvky vyprávějící o ženě s mnoha sny a ideály, provdané za špatného muže."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kleine \t Německá říše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Toalgnumma hom d Eltan, a Studentna u Profesorn, u.A. aa da Josef Jungmann. \t Účastni byli Máchovi rodiče, studenti, profesoři, mj. Josef Jungmann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Achsn \t Taekwondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Glasofen hod \t Schäfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wenn ar hintnou aa ejtz am ollamejrann wej a Politika grejmt wiad, wej a Schreiwa oda Autoa houd aa da Václav Havel amol õgfangt. \t Ač se později proslavil především jako politik, jako spisovatel začínal i Václav Havel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "siidboarische \t Urantii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heit hod Wean \t BURAL realizuje charterovou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "grod begeistad \t Serpent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "– K – \t Rangers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Moskau \t FK Lokomotiv Moskva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Augschburg \t Augsburgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Thieme 5 \t Ariane 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Michal Viewegh (* 1962) - originea a Tschechisch-Lera, schreibt autobiografsiche Textt u Roman, vo eam han nemma da Nowelln Názory na vraždu u da Gschichtlsammling Povídky o manželství a sexu: \t Michal Viewegh (* 1962) - původně učitel češtiny, píše autobiograf. knížky - romány:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die Prozessiónen selbr \t Prvním kušánským"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lyons \t Johnem Burnsem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zuabereitung \t OAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In Arrdeng \t v roce 2011 sčítání lidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dante \t Beatrice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "am ) \t jižní Floridě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Redaktionssitz Oslo \t Christiania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Sitz vo Vawoitung \t Durio oblongus ( Mast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ia Muada \t Lucca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Huif bitt \t Spike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kastilische \t WIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "amerikanische Expedition \t americká revoluční válka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jesus \t Ježíš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kaum vawendd \t argentinské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "auf \t Dropcam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Haid stehngan \t Royals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gwies is \t Guru Amar Das"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Samsas Traum \t Kasoa Spintex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Der Mensch \t Není hajzl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "EADS \t Ingolstadtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Faust dialogischer \t Fasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "für Soli \t Lenski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Letzendli \t Joel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "SSW - \t Tally - Ho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vasorgungsspannung stärker schwächer \t mladiství titáni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Das wundersame Leben des Oscar Wao \t román Krátký divuplný život Oscara Wajda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom \t Old Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D ejaschta Generazion \t První generace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ashbourne \t Biggin Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sulla Lex \t Detroit Lions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bonneville vom franzesischen \t Rhône - Alpes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Retsl zn kniwaln, wou d Němcova zamtrong houd: „Hádanky 1“ (Zeitschrift Štěpnice, 1856, anonym) „Hádanky 2–17“ (Zeitschrift Štěpnice, 1857, anonym) „Hádanky 18–25“ (Zeitschrift Štěpnice, 1858, anonym) „Hádanky 26–35“ (Zeitschrift Štěpnice, 1859, anonym) „Hádanky 36“ (Zeitschrift Štěpnice, 1860, anonym) \t Hádanky: „Hádanky 1“ (časopis Štěpnice, 1856, anonymně) „Hádanky 2–17“ (časopis Štěpnice, 1857, anonymně) „Hádanky 18–25“ (časopis Štěpnice, 1858, anonymně) „Hádanky 26–35“ (časopis Štěpnice, 1859, anonymně) „Hádanky 36“ (časopis Štěpnice, 1860, anonymně)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "stehd symbolisch \t Vanguard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Filmische Adapziona \t Filmové adaptace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lesung \t Suffolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dea Spill Divotvorný klobouk (da Zaubahout), Každý něco pro vlast (Ajeds wos fia d Hoimad) oda da Hadrián vo Římsy wean bis heit gspillt. \t Hry Divotvorný klobouk, Každý něco pro vlast či zejména Hadrián z Římsu jsou hrány dodnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dagegn haum \t Oram mixpulty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dez \t UEFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beziak hod 39 \t modelu MK III uvedeného"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stodrätn \t Beringia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Anmeldung \t Thorpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "doch \t Když elektrárna uvedena provozu Workington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Musik : Kurt Peche \t Peter Davies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sull \t Trezzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Flugplätz da \t mezinárodní letiště Incheon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zeichn \t Usher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "heilign Erik \t neboť Herodes Agrippa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "I m Kuipergiatl \t Kuiperův pás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Finnisch \t finské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Turismus souwiesou gou \t Fado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Archäologie und Stadtgschichte \t SEC a burzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Karbid \t HCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dominian \t nacismu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Jakub Deml bschreibt in Šlépějích XXV (1940) an Asflug i s Ratiborschitzer Tol, n wou ar u sane Kameroḏn fia an andechting Weḡ bfunna hom u wou s d ganza Babička durchlebt hom.[1] Aa da Franz Kafka had s Weakk vo da Božena Němcová kennt. \t Jakub Deml ve Šlépějích XXV (1940) popisuje výlet do Ratibořického údolí, který on i jeho druhové pociťovali jako zbožnou pouť a vroucně přitom prožívali celou Babičku.[73] Dílo Boženy Němcové znal také Franz Kafka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D ainga Ungwenlekat un iwarandiwana Awakait von n altn Schnej vo d frejanan Strejmingan hom s mid eananen ejaschtn Release glei afkoatlt. \t Svou neobyčejnost a jisté oproštění od starých, zažitých a neprogresivních tendencí dal najevo svým první releasem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D zwoata Generazion \t Druhá generace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "uroid da reichste Mo \t si zahraje nejnebezpečnějšího muže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mia \t Morrison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mim Schpruch \t Elmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Afkumma is s in Joua 395 vo insnan Jouresgrechna min Schisma von n Rejmischn Reich un untaganga 1453 min Eisackln u Darappn vo Konstantinopl duach s Osmanischa Reich. \t Vznikla roku 395 našeho letopočtu rozdělením Římské říše a zanikla roku 1453 dobytím Konstantinopole Osmanskými Turky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Heitztooch is da Máj oins vo de am mejan publiziadn tschechischn Böjchln. \t Dnes je Máj jednou z nejvydávanějších českých knih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Otto Brückwald \t Otto Brückwalda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "desweng \t kopl Přikrylovi hole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Provinz Padua \t Padova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zwoa Armeekorps \t při bitvě u Arrasu Eleanor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Namibia \t regionu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Harmonie \t Aiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Achsn \t Jozue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Brejmt worn wej a Reporter, houd ar se an Beinama \"der Rasende Reporter\" (es Ummapreschad Interview-Háfal) daorwad, wos aa da Titl vo oina vo sane mejra kenntn Sammlinga vo Reportáschn is. \t Proslul jako novinář, vysloužil si i přezdívku \"zuřivý reportér\", což je také název jedné z jeho nejznámějších sbírek reportáží."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "OAS \t IAAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vo da \t tvoří Fidžijský severní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "unheuboa eakraunkt \t Shimano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Buch Jeremia \t knize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Armee Inspekteur \t Skupiny armád D shledáván"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Universade \t LA Galaxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oberösterreichischen Landesregierung \t Krajina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "jähen Einschnitt \t Brabantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sri Lanka \t Srí Lance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sinst doud s sih owa meara zrugga zong, u se nea af da Leicht von Karel Havlíček Borovský in Joua 1856 zoagt; af san Sargl, sangs, houd s a dornats Kraanl, als wia a Symbol von en Martertum nidaglegt. \t Jinak se ale stáhla do ústraní, objevila se pouze na pohřbu Karla Havlíčka Borovského roku 1856; na jeho rakev údajně položila trnovou korunu, jako symbol mučednictví."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Karl \t Kyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "midm - vom Juden \t Centrální rady židů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Feichtn \t Piotr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Isar \t Cincinnati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Johannesbuag entdeckd worn is \t observatoře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wolfgang Behringer \t Wolf­ ganga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ruperti \t Rourke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Habsburg - Lothringen jüngste Dochter Otto von Habsburg \t Otto von Habsburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bushaltestelle \t Oldham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schloss \t Fiorina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D surrealistischa Gruppn hom afzletzt sane ejwign personarischn un idejarischn Streitt min Vítězslav Nezval paralysiad u glemt. \t Surrealistickou skupinu nakonec ochromily jeho osobní a ideové spory s Vítězslavem Nezvalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo d Dramatika hod a offezjella Litratua z. \t V disentu Ludvík Vaculík či Ivan Klíma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Regln \t Malcolm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "moralische Bilanz ziagt \t biblické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Apian was \t Philipp Apian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mitte \t Köln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "klassischn \t Macintosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mehrare Umbautn \t Dunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Thornton und Benjamin \t Benjamin Bagby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Herzegowina \t Hercegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nz ããfoch Spar \t Hari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Maxhittn - Haidhof hod \t Spencer Haywood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fuchsia \t GeneWeb genealogický"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "„Sestry“ (Almanach Lada Nióla fia s Joua 1855, assa 1854) – De Gschicht vo de Schwestan Johana u Hedvika spillt i da Gengt vo da Stod Zaháň (Sagan). \t „Sestry“ (almanach Lada Nióla na rok 1855, vyšel 1854) – Povídka o sestrách Johaně a Hedvice je situována do okolí Zaháně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Apostl von Jesus \t Christos Yannaras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Bundeswehr Tei \t maršál Tito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Priester \t Damian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "D Nachfrag is langsam aagstieg \t modelu D - Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ins westliche vo \t Západoevropské unie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gfoigt \t Hampshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "geografisch \t sibiřský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Maßnohma dreffa ko \t hrabě Drákula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "easchtn Täubetrieb \t Vybavení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sejbstständige \t Truro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Moastoa Grenzstoa \t New Cross Gate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Bohuš houd mid unta wos zen zoachna u fangt af an Bildl d Medvedov'a Enkltochta d Katuška (d.h. d Katl) ei. \t Bohuš má s sebou kreslící nářadí, a mj. zachytí na obrázku Medvedovu vnučku Katušku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "May \t Malajsie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eintritt \t Cook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Industrie \t Flora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Strom am \t řeky Amazonky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fusion \t Mendrisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "m Vuawuat schreibt \t Amos Tversky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wead \t Alejandro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Duatn \t Gifford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da britische Amateurastronom Wilhelm Herschel \t William Herschel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dehnung 1 \t rychlosti Mach 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "m Joa 1480 \t Fa Hui Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kreiz \t Monte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die Schlösser Ludwigs II \t Ludvík II král"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Des Vastentnis hod da Schaffariik aa i sana deitsch gschrimanan Studja Geschichte der slawischen Sprache und Literatur nach allen Mundarten vatretn; sa gwichtingas Weak is owa awej a Trumm slawischa Enzyklopedi gweng, dej Bejmisch gschrimanan Slovanské starožitnosti (d Slawischn Oltatima). \t Šafařík toto pojetí hájil v německy psané studii Geschichte der slawischen Sprache und Literatur nach allen Mundarten (Dějiny slovanské řeči a literatury podle všech nářečí), avšak jeho nejvýznamnějším dílem byly česky psané Slovanské starožitnosti, jakási velká slovanská encyklopedie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Akivitet \t Átman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ägidiuskirchn \t Mohameda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Taifi \t Kotarou rezervovaný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fylken Sør \t Trøndelagu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Judas Priest ausgstiegn \t Halford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "worea oijs Geschichte \t Flechtheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gwiß a Ejaschta im tschechischn Science-Fiction houd ar as Thema Paralelweltn asgowad (Meteor strýce Žulijána). \t Patrně jako první v české sci-fi rozpracovával téma paralelních světů (povídka Meteor strýce Žulijána)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "draufhi zum Friednsschluss \t Morven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nuneaton \t Romeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Artikulationsstöll \t Dorothy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Richard Sorge \t John Hart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wittenberg \t Wittenbergu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zou de am mejran kenntn un iwasetztn Schriftstella ghejan: da Lev Blatný; da Emil František Burian; da Karel Matěj Čapek-Chod; da František Gellner; d Jarmila Hašková; da Jaromír John; da Jiří Mahen; d Helena Malířová; da Jan Neruda; da Vítězslav Nezval; da Arne Novák; da Ivan Olbracht; d Marie Pujmanová; da Bohumil Říha; da Emil Vachek; da Vladislav Vančura u da Jiří Wolker. \t Mezi nejznámější a nejvíce překládané spisovatele patřili: Lev Blatný; Emil František Burian; Karel Matěj Čapek-Chod; František Gellner; Jarmila Hašková; Jaromír John; Jiří Mahen; Helena Malířová; Jan Neruda; Vítězslav Nezval; Arne Novák; Ivan Olbracht; Marie Pujmanová; Bohumil Říha; Emil Vachek; Vladislav Vančura a Jiří Wolker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Wossastroß stejd \t Nakonec Kinkaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Macao \t Zvláštní administrativní oblast Macao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jenna 2008 glaffa \t Adam Ondra a Silvie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Roman eines \t Rooney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die heindiche Kiachn \t barokní kostel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hoamat der Arbat \t Abdulem Hamidem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Serbien \t Srbsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "is Green \t americké Atlantické Rezervní Floty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Goatnbauschui \t Škola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zur ladinischen Sprochgruppe \t Libertinský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schreibtisch \t Wells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ignatius \t sv Ignáce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Boch \t Busch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "fian Tross \t Ovda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "easchtmois \t Mughals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nomoi \t Shea Stadium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Daniel Jackson merkt \t Jana Nepomuckého"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Waunst aun \t Larvy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stephansdom \t věž vídeňského Stephansdomu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1990a \t Bellshillu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Photographisch intressant han \t R / Greenberg Associates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Er hodn \t Bernard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "guten Humors \t Garibaldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I d Welda unta n Ďumbier-Gipfl is d Gschicht Chyže pod horami 'eikehrt' \t Do lesů pod vrchem Ďumbier je situována povídka Chyže pod horami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "und Soldat ( \t britské armády"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Noch Naturbahnrodelweltcups Weltmeisterschaft \t mistrovství světa rallye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bayern entschtandn \t Persie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou de Hussitn hod s aa a ganz a wichtinga bejmischa Grammatik gem, sa Wissn af dan Feld houd ar zammtrong i da Gramatika česká vo 1571. \t Po Husovi byl též nejdůležitějším českým gramatikem, své poznatky z tohoto oboru shrnul v díle Gramatika česká z roku 1571."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Köühaim \t Nikoliv on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ganz \t Ugandě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stifta \t Snoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hisichtli \t Deleuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sedan \t Alecem Hollandem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa Wechgfährt is da Antonín Strobach (1814–1856) gweng, da spadana Prågar Burchamoista, Vursitzada vo da Reichsvarsammlung u Jurist. \t Jeho společníkem byl Antonín Strobach (1814–1856), pozdější pražský purkmistr, předseda říšského sněmu a právník."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Zougang zen Meer houd a groussa strategischa Relewanz mid Blick af n intanazionoln Hanḏl (Schifftranspoatt), ar is a Zougang zen Roustoffimpoat u trogt niad seltn aa zen Turismussektoa bei. \t Přístup k moři má velký strategický význam ohledně mezinárodního obchodu (námořní doprava), je to zdroj surovin a často zásadně přispívá turistickému ruchu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Begriffn \t Sokrates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D bejmisch-nazionala Renesãns \t České národní obrození"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eisatz \t Lvov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Xena \t Nikam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ehrnbiaga \t Ulsteru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hugenotten \t hugenotů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dialektt i da Tschechischn Repablik 1 – bejmische Dialekttgruppn (1a – noadoustbejmisch, 1b – mittlbejmisch, 1c – sidwestbejmisch, 1d – sidoustbejmisch) 2 – mittlmährische Dialekttgruppn 3 – oustmährische Dialekttgruppn 4 – schlesische Dialektgruppn (4a – slezskomoravská podskupina, 4b – slezskopolská podskupina) 5 – gwengane mittlboarische, noadboarische, oustfrenkische, eazgebiagische, owasächsische u schlesische Dialektt; oun an bstimtn 'slawisch-tschechischn' Dialekt \t Nářečí češtiny: 1 – česká skupina (1a – severovýchodočeská podskupina, 1b – středočeská podskupina, 1c – jihozápadočeská podskupina, 1d – jihovýchodočeská) 2 – středomoravská skupina 3 – východomoravská skupina 4 – slezská skupina (4a – slezskomoravská podskupina, 4b – slezskopolská podskupina) 5 – bývalé německojazyčné oblasti, dnes bez nářečí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "David Bowie Sänga \t David Bowie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bewegung ist \t Cesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vaweis \t Odkazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bärsnnotierten \t Fortune 500"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Antoon Lorentz \t Hendrik Lorentz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Skandinavischn \t Norrköpingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Foatsetzung Solbergfjords \t Criss Angel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Jaroslav Hašek is da am mejran iwasetzte bejmische Autoa gwe. \t Nejvíce překládaným českým autorem byl Jaroslav Hašek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Das Neue Testament \t Nový zákon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pfennig \t Michaelmanova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schreibwais ma \t Oromě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A wejng unvorsichte u mid da Rou af d neia Zeit houd ar s aa nou an zwoatn Weltkrejḡ nu attakiat (bsundas i da Sammling La Saletta vo 1947), wej se dej gsellschaftlinga Atmosfer gendat houd. \t Poněkud neopatrně na moderní svět útočil i po druhé světové válce (zejm. sbírka La Saletta z roku 1947), kdy se změnila společenská atmosféra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "US füa spezielle Operationen ausgebildet \t úvazek gardy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grindt worn \t Lisberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zur deutschen Politik 1969–1978 \t Čínská republika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bologna \t Bologni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za groussn Triadn vo dej tschechischn Krimi ghejat aa da Eduard Fiker mid san major Kalaš (grod dej Série C-L u Zinková cesta). \t K velké trojce české detektivky jistě patří také Eduard Fiker se svým majorem Kalašem (zejm. Série C-L, Zinková cesta)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Austria Robert \t Alexe Katze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Von de kleannanan Gruppn, i dean Foll von en Ivan Vyskočil sana Truppn, han i d humoristischa Literatur aa da Jiří Robert Pick u da Pavel Bošek (Erotikhon, Borokosy); wej aa da Ivan Kraus, da wou inn Puppnspillamilje ummanond is. \t Z okruhu malých scén, v tomto případě z týmu Ivana Vyskočila, přišli do literatury i Jiří Robert Pick a Pavel Bošek (Erotikhon, Borokosy). A také Ivan Kraus, který se pohyboval v prostředí loutkářském."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "davaurenna \t Sawyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I d 30ga Jouana hod se da Seifert, wej a ganza Reih vo andane Schriftstella u Freint, nou vo da kommunistischn Partei ogwendt. \t Ve 30. letech se Seifert, tak jako řada jeho kolegů, rozloučil s komunistickou stranou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Escambia County \t Albemarle County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Detail mid Afschrift am Mácha-Mal in Petříner Park i Pråg \t Detail nápisu na Máchově pomníku v petřínských sadech v Praze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Truppmübungsploz \t Hulk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Krasnoje Selo \t Euler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nemma dem wean i da Tschechischn Repablik vo de slawischen Sprochn bsundas mährische u schlesische Dialektt gredd. \t Interdialektem této nářeční skupiny je obecná čeština."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "April \t Jiménez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Denn Typus des raffinierten Dummkopfs.“ Spada hod s irnen Gedankn weida asgfejad: [An Schwejk sa] Antimilitarismus is niad, wej ma awl folsch õnimmt, a grundlengada Quijetismus, a prinzipjells Entsong von an jedwedran Kampf un a Subordinat zamst jednara Umstendt. \t Denn Typus des raffinierten Dummkopfs.“ [Jaroslav Hašek, velký satirik, humorista a český Cervantes vytvořil v „dobrém vojáku Švejkovi“ zcela nový typ pro světovou literaturu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Draf gfulgt is a Stelln wej a Schefredaktore ba da Orwater-Illustriatn-Zeiting, wej d Namasvettare Lenka Reiner bazeigt, \"hod des Arbeiter Illustrierte Zeitung ghoissn. \t Následovalo místo šéfredaktora Arbeiter Illustrierte Zeitung, jak o tom podala svědectví její jmenovkyně Lenka Reinerová: Jmenovalo se to Arbeiter Illustrierte Zeitung."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es heitig Gschau von Haus U Červeného orla (d.h. Ban roun Adla), wou amol es Café U Suchých drinna gweng is, i dam wou si da Mácha selm, in Winta 1833/34, mid da Lora Šomková troffa houd. \t Dnešní podoba domu U Červeného orla, kde bývala kavárna U Suchých, kde se v zimě 1833/34 Mácha seznámil s Lori Šomkovou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dubysa \t Summers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ehrwoid \t Ehrwald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pfårrn khean \t bostonského přístavu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za Asloḡ inn Schaukastal u Witrinal vonn selmolatn Reschim houd aa en Jan Drda sa Weak ghejad. \t K výkladním skříním režimu patřilo i dílo Jana Drdy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erzbistum \t Livoberezhna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa gschmach-sanfta Lyrik i de Večerní písně (Oumdgseng) oda d natuahofta i da Sammling V přírodě houd bis afs Tipfal es selmolinga Denga vo da Poesi troffn. \t Jeho lyrika milostná ve Večerních písních či přírodní ve sbírce V přírodě plně naplňovala očekávání doby, jak má poezie vypadat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Fia d Tribkraft loud se dou es Label P.A.trick Records õseng. \t Za za hybnou sílu českého hip-hopu lze považovat label P.A.trick Records."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "foigendn Remazeit heitige \t římské říše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de baltischn Stämm Baltische Sprochn \t Pobaltské ligy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Irena Obermannová (* 1962) hod d Románn: \t Irena Obermannová (* 1962) - romány:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Scheib \t Monte Verità"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Galaxy S III 3 \t i Phone 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Gebiete \t na Korejském poloostrově"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Glaechzaete \t Wadsworthu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Alfred \t Ferdinand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nôchforschungen \t Johnston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Carlo Ancelotti ( 10 \t Carlo Ancelotti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eachtn \t Ermitáž"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Werner sand \t Ernie Ford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kommunismus duach \t Titania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Litratua \t Literatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Samaria \t Jonáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Luxemburg \t Lucembursko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oanzl \t PCL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "„eigentliche \t Iroquois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "voawiegend \t Reichswehru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Tschechischa Hip Hop moint d Subkultua von n Hip Hop i da tschechischn Repablik, Tschechischa Rap moint d Hip Hop-Musi mid tschechischn Textn, dej wou ma bis 1984 zruggvafolng ko, wou da Lesík Hajdovský dej Musichgruppn Manželé grindt houd. \t Hip hop v Česku popisuje hip-hopovou subkulturu od roku 1984, kdy Lesík Hajdovský zakládá hudební skupinu Manželé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "HGÜ \t Honšú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jahrhundert begann \t Bridgeport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Pråg, d Slowischa Insl, da Božena Němcová sa Stati \t Praha, Slovanský Ostrov, socha Boženy Němcové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weststeiamoak \t Sapporo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "duich \t Publishers Weekly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dou had s si a min Helcelet wida troffn, owa s is scheints zwischn eana zer an Streit kumma, zumal dasida da Helcelet, in sane Korespondenzn mid Freindn, d Němcová stiardlad de Mülz hoißn toud (wal s awl klagt houd wengs da Krankat vo den Organ).[1] De Bejmisch-Märische Broudaschaft, de wou a Lejb zicht hejd sölln, is af zletzt assanand brocha, u sa Rolln i dem wiad aa dem Klácel sa Eifasuucht af s Vaheltnis vo da Němcová min Helcelet gweng sa. \t Zde se opět setkala i s Helceletem, ale zřejmě mezi nimi došlo k rozporům, jelikož od té chvíle Helcelet, ve své korespondenci s přáteli, nazýval Němcovou posměšně „slezinou“ (stěžovala si na chorobu tohoto orgánu).[1] Českomoravské bratrstvo, které mělo pěstovat lásku, se nakonec rozpadlo, a svou roli v tom zřejmě hrála i Klácelova žárlivost na vztah Němcové s Helceletem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wann s i da ejaschtn Helftn vonn 20. Jh. i d Zoukunft hettn schaua kinna, dej Zeitzeing vonn bejmischn Kultuagscheng, u dagneißt hejtn, dass dej am mejran iwasetztn hoimischn Autoan vo ihra Zeid da Jaroslav Hašek u da Franz Kafka saa wean, na waratn s vuan Kuapf gstoussn. \t Kdyby se účastníci českého kulturního dění první poloviny 20. století mohli podívat do budoucnosti a zjistili by, že ve světě nejpřekládanějšími domácími autory jejich časů jsou Jaroslav Hašek a Franz Kafka, byli by jistě v šoku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Racine County \t okresu Racine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sei häxda Gipfe \t Marie Greyhounds hrajícího"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "A Pyramidn hot meist \t Velká pyramida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Doudadraf houd da Hašek vasoucht si vo da radikaln Politik a wejn zrug zen zejng un a dauahafta Orwad als a Schreiba zen daglenga. \t V reakci na to se Hašek pokusil vycouvat ze své radikální politiky a získat trvalou práci jako spisovatel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die Musik \t Hudba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dichtunga trejn aa i sane Prosa-Werk af (Marinka, Cikáni). \t Básně se vyskytují i v jeho prózách (Marinka, Cikáni)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Island \t Simon Rattle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "einheitliche Zeitenzonen \t komunita Židů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Iblichaweis wern \t Sturt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Uat \t Wiener Neustadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eigfiad won leit \t Bismarck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vorwort \t Biblica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ned Flanders is \t Harry Shearer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stechwerkzeig \t Dazzler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gemeinsame da \t Svatý Vavřinec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Litratuagout af Bejmisch findt ma seit n 12. Jh. \t Literární památky v češtině nacházíme od 12. století."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "des Oberlandesgerichts \t Nejvyššího soudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nun diesen großen \t Notre Dame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "William Macready afbrocht worn \t William Wordsworth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Batt schware \t Kompanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Militär - Max Joseph \t Josef Pfeifer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zan Science-Fiction wiad gweanle aa an Arbes sa spádana Text Poslední dnové lidstva (dej Letztnan Táḡ vo da Menschhait) vo 1895 mid dazou grechnt. \t Byť sestrojený ve snu. Ke sci-fi bývá řazen také pozdní Arbesův text Poslední dnové lidstva (1895)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "beträgt \t PRNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "meastn \t severských"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dafia \t Eliza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Region Nouvelle - Aquitaine \t Nouvelle - Aquitaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hoitn \t Vientiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zruckeaobad ]] \t ázerbájdžánské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Befehl \t HomeNews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Zeus \t Zeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "damit \t Tonym Blackburnem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In : Sänger \t Music Media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Muetmaßunga iwa s Buatstoḡsdatum u d Heakunft \t Dohady kolem data narození a původu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Namen \t mandátu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eainnarungsfunktion \t DEXA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou han dou aa a Autorna, dej wou af d Kinda- u Jugndlitratua entweda spezialisiat gweng, se deam iwawejngt gwidmat hom oda as Gwicht vo irnan Schoffn i da Kindalitratua hod se als zentrola assagstellt wej i da iwatn Litratua, wou s gschrim hom. \t Pak jsou ovšem autoři, kteří se na literaturu pro děti a mládež buď specializovali, věnovali se jí převážně, anebo váha jejich díla pro děti se ukázala vyšší než jejich díla pro dospělé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hilfskonvois \t severoatlantické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Taos \t Beatty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ") Kansas Counties ( englisch ) \t Delphos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Am 17. Nufemme 1836 is i Pråg i da St.-Ignaatius-Kirchh am heinting Karlsplotz en Mácha a Requiem ghaltn worn. \t 17. listopadu 1836 bylo v Praze v kostele svatého Ignáce na dnešním Karlově náměstí slouženo za Máchu rekviem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zeidweis \t Brahms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Herrmann hod a Reiha ondana Textt vafosst oda zammgschrim, ba dena wou ar fia humoristischa Zweckk Figurna vo da \"olt-Prag'atn\" Welt virahult. \t Herrmann vytvořil řadu jiných textů, kde k humornému efektu vyvolával figurky ze staropražského světa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nemma dej politischn Eemma is aa d Furm entressant, wou da Kundera gwelt houd. \t Krom politické roviny byla však zajímavá i forma, kterou Kundera zvolil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej Szena hod se owa weitas glejst u baschreibt dea satirischn Vaheltniss inn birgalichn Milje. \t Scéna se však stále více osamostatňovala a popisovala satiricky poměry v měšťanském prostředí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joarhundat ( Rabenstein \t Ballantine knihy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De homd \t Amnesty International"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Leninposter \t Yandex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stroßnvabindung \t Sin - ťiangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Combat Records Megadeth \t Megadeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "d'Grenz Baian \t Platja d ' Aro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Božena Němcová – Feansejfilm vo da Regisseuri Eva Maria Bergerová as n Joua 1961. \t Božena Němcová – televizní film režisérky Evy Marie Bergerové z roku 1961."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Marktredwitz Bild - Text - \t Maurice Maeterlinck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fayette County im Bundesstoot \t Fayette County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ea Haufa Video \t WPF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Do lasst mas sprudlnd \t Fenrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "koan gmoasaman innan \t Kagetsuya negativním"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "“ remischa Koasa \t Caligula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "I wois \t Sněhurka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schtastliwetsa am Schigebiet \t Natzweiler - Struthof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Reichskonfarenz fu \t bolševiků"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "braut \t Linnaeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Al - Qaida \t Al - Káidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Google Public Data Explorer \t Google Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A grundlengada Stelling i da Gschicht vonn Schãnre inn Tschechischn houd da Ondřej Neff. \t Zásadní postavení v dějinách žánru v českých zemích má také Ondřej Neff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Redn Ratschn \t Greyhound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zipser \t Hillcrest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wichtig \t Yui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zum Trochtnschuah \t Galveston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Trondheimsfjord \t Ochil Hills"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Daunz \t Eddie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Westn vu da Ukraine \t na západě Keni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bayern \t Baden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Inta dan Stoa i da westling Maua von altn Leitmeritza Fraidhuaf is am 8. Nofemma 1836 nouch an kurzn, owa schwaarn Leidn vo Cholera da bejmische Dichta Hynek Mácha bagrom worn. \t Za těmito kameny v západní zdi starého litoměřického hřbitova byl 8. listopadu 1836 po krátké, ale těžké nemoci způsobené bacilem choleriny pohřben český básník Hynek Mácha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Begriff Blendn \t jávský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Inn 15. Jh. fanga d humanistischn Ideall u d Bejchapress õ i s Bejmisch duache zen drenga, wou daduach aa a brejttana Schichtna an Zougang za Litratua dakrejng. \t V 15. století začínají do české literatury pronikat humanistické ideály a knihtisk, díky kterému se k literatuře mohou dostat širší vrstvy společnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Príncipe \t Princův ostrov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "A2 Beatles \t Beatles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Chère und Ével \t Philippe le Bel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wikipedia Wikiquote Wikispecies \t Wikicesty Wikimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "2016-10-26]. ↑ Budyšínský rukopis. webcache.googleusercontent.com online. [cit. \t Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-03-04. ↑ Básník a hejtman Smil Flaška z Pardubic zemřel před 610 lety. iDNES.cz [online]. 2013-08-13 [cit. 2016-10-26]. Dostupné online. ↑ Ottův slovník naučný/Podkoní a žák – Wikizdroje. cs.wikisource.org [online]. [cit. 2016-10-26]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "auglahnt auns ehemolige \t bude Taishan jadernou elektrárnou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Athletischa Fuaßboiklub Nikosia \t Nikósie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kaun si Live \t Vince McMahon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gnadngschenk Jesus \t Jan Kalvín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej a ejaschta nou da Vaeffntlichung von tschechischn Orginal hod s en Jaroslav Hašek san Roman D mteia von n bravn Suldaan Švejka unta n Weltkrejḡ af Deitsch iwatrong. \t Jako první, po českém vydání, přeložila román Jaroslava Haška Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války do jiného jazyka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Judo \t Guan Yu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Franzesischn Revolution woar \t Iyasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fleckngräß \t Helvetica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I d Literatua is ar mid sana Sammling Da Wundareich Zauwara (Podivuhodný kouzelník) vo 1922 eigschlong wej a Komeet. \t Do literatury vlétl jako kometa svou sbírkou Podivuhodný kouzelník roku 1922."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "einen Koffer \t Kennedy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "I7500 \t Super AMOLED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Mid de 80ga Jouana vonn 19. Jh. hod da Realismus õgfant se i da tschechischn Prosa deitle duachzensetzn. \t Od 80. let 19. století se začal výrazně prosazovat v české próze realismus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des Voiksfest \t Cates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Suacha \t Karunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heislleit \t zbožný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Idsad spiend immer \t Görlitz Oberschule Innenstadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "heit no gschriam \t Aldridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vergöttlichung \t Foul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Maranello des ligt \t Moyerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ea hot \t Michael Gove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "woascheinli \t večera jak Kraster nese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Liabn \t Priya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zastearung vo Großbetriebm \t AFL - CIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Weitas kumt d Kompilazion 20Ers assa, dej wou 20 Joua tschechischn Rap dokomentiad u zwej Toall umfasst: an nei afgnummanen Toal un a Buke oda an Schiwl vo legendernan tschechischn Lejdlan. \t Dále vychází kompilace 20Ers dokumentující 20 let od začátku českého rapu. Obsahuje dvě části: nově nahranou část a sbírku legendárních českých songů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A assagweanles Afbleja hod da Essej nou da Nufemma-Rewaluzion dalebt. \t Mimořádný rozkvět pak zažil esej po listopadové revoluci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ois \t Vojvod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mim Aufstieg \t Whig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "buidt \t Craven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schweiza \t Florian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Trotz de Kempf u Terretorialvalusd hod s zou de wiatschaftle, kulturell u krejḡarisch am mejran entwickltn vo de selmoling Stootn ghejad. \t Navzdory porážkám a úbytku území náležela k hospodářsky, kulturně a vojensky nejrozvinutějším soudobým státům."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "d Serja O krtkovi af da Plattfoam Stream.cz \t Seriál O krtkovi na internetové televizi Stream.cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Doerne Tolstoj und \t Vojnu a mír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kampf \t bitvou o Francii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Bruada Lisa \t Bart Lisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Benefizabende hergab \t Alves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Von \t Monroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stodempe \t Bramo 323"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aufl Istanbul \t Istanbulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "se se \t Lata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sågg ihm \t Jak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Filip u Jakub i Tábor. Durtn is a mid 74 gsturmban Suhn Karel u sana Famil, d wou am Křižíkovo náměstí gwount houd. \t Zemřel tam ve svých 74 letech na srdeční záchvat, u syna Karla a jeho rodiny, kteří bydleli na Křižíkově náměstí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Viecha \t Saruman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Skandinavien \t Haiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "afgschitt \t V pozdější tradici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo Pozzallo foahn \t Weymouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hobms \t Pyg track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Grete Reiner-Straschnow-Stein, in n Gebuatsregista resp. amtle Margarette (20. Nufemma 1885 Praḡ[1][2] – vua en 9. Miarz 1944 Asschwitz) is a deitsch-jidischa Iwasetzare, Redaktore, Editore u Publiziste. \t Grete Reiner-Straschnow-Stein, v matrice Margarette (20. listopadu 1885 Praha[1][2] – před 9. březnem 1944 Osvětim) byla německá židovská překladatelka do němčiny, redaktorka a vydavatelka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dea \t Skyler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "U wenn s awej amol nou en Musta vo da Němcová af d Idyllisirung zouche rutscht, loud s dennat annaschwou ej amol aa a tragischa Kleng datejna, wos an estetischn Effekt vonn Ganzn stiarkn toud. \t Byť někdy sklouzává po vzoru Němcové k idylizaci, jindy nechává zaznít i tragické tóny, což zesiluje estetický účinek celku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hoassts dass \t Tecumseh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Horizons easchtmois \t Jupiterova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mapuchebewegung \t Indiáni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Deitschland \t dalmatské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eurasburg \t Ried obdržel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schliersee seinem Lieblingsort \t Batticaloa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stodbusvakea \t Theodore Roosevelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "und 2006 \t mistr světa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1962 ogfanga \t Oxford Brookes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Büro \t VHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gebbert \t Blameye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Bundeswehr \t německé armády"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "spanische \t konžský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "deas \t Best Song Ever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hansln \t Lakšmí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sane Meja i d 60ga Jouana han gipflt i da Sammling Ačkoli. \t Jeho snažení v 60. letech vyvrcholilo ve sbírce Ačkoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Deutschsprachige Diskussionsplattform mit \t Mitsubishi Galant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sognefjord Indre \t Innkreis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zum \t právem Lucemburského velkovévodství"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Weggaloua va dan wos kumt, houd nan es Problem vamiḏn, dass an d Zensua inn Habsburga Reich ned dalaubt hejd, objektiv zen bleima. \t Překročit toto datum Palacký odmítal s tím, že by mu cenzura habsburské říše stejně nedovolila napsat o roli Habsburků v českých dějinách pravdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es wiakt ironisch, owa grod dean Roman sigt ma ned blouss humoristiisch, schou a ganza Generazion vo Filosofn u Litratuateoretikan wittat doudinnad a tejffana Botschaft. \t Ta je ironická, ale přesto román není vnímán jako prostě humoristický, již celé generace filozofů a literárních teoretiků v něm tuší hlubší poselství."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nordostn fiahrendn Salangen \t severním Atlantiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Retrieved \t Jost Gippert vyučuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "beim Diminutiv \t Falstaff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vabunna hod s ejara, dass s as zejgt nourana ganz a andana Furm vo Dichtarei wej des, wou ma bis doudahi durtn zen seng krejgt houd. \t Spojovala je spíše touha dělat poezii jinak, než jak se dosud v českých zemích dělala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sig \t Carabinieri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Charaktaristik \t Silverstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kreisstroß AB 13 Johannesberg \t Johannesburgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ein \t Maxwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "D Oiz fliaßd \t Lentonem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wettbewerb \t Kim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schwarz - weiße \t namibijský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "englisch \t Portugalština"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Königstein \t Goldstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Behölta \t Chaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou ejm san Vuabild han nou Refuamprediḡa wej da Johann Militsch vo Kroměříž u da Matthias vo Janov douhea kumma, dej wou an Hus direkt vuaweg ganga han. \t Reformními kazateli byli po jeho vzoru posléze Milíč z Kroměříže a Matěj z Janova, dva bezprostřední předchůdci Husovi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sankt \t fuggire –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Balsamo Cusano \t Cinisello Balsamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Seid orwat \t Gordy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zeit \t ILP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ganz ogseng vonn František Gellner mid sana Sammling Po nás přijde potopa! (Nou uns kumt dej Sintflut!), da wou inn Ejaschtn Welkrejḡ af n galizischn Schlachtfeld wou untaganga is. \t Nemluvě o Františku Gellnerovi (Po nás přijde potopa!), který se ztratil kdesi na haličském bojišti první světové války."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "August \t pruské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "onighengt ghearn \t Rheinzabern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "seim Abitua \t Healdsburgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Antoninus Liberalis \t Angelus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schwedn \t ISF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wegleitner Helene \t Helene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "endt schliaßlich \t Jahve“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der Bundesregierung \t federální vláda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fia \t „jakubovská podmínka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Voikszejlung \t Duke Energy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zwoate Kind \t Denveru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Elias Canetti \t Begemot Skopje 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Coritiba Ball Club \t tématu Coritiba Foot Ball Club"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lammpl \t Hemský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mazedonien \t Makedonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Quellen mitgeteilt \t Hanau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Z Prag hod ma i d iawan u vurnemle bildatn Schichtna es normiata Deitsch gnutzd, owa iblichaweis hod ma unta d gwenlinga Leitn a Deitsch gnutzd, es wou min normiatn Deitsch wenga mitnand ghobt houd. \t V Praze se ve vyšších a hlavně vzdělaných vrstvách, používala pravopisná němčina, ale běžně mezi prostým lidem se používala němčina, která měla k té pravopisné daleko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Urknoi \t Gamow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bretagne \t Brittany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "tippische \t LSSAH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Restaurationsbetriebn diese \t Hosokawovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bezirksoberliga \t přidal Šinuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dezemba 2006 Englisch \t Al Jazeera English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sprachen \t jazyky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schlosshof \t Derby Racecourse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Über mich und \t Kleine Bühne – Meine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gletschermessungen Österreichischen \t Enfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "As an Bouch vonn Ignát Herrmann \t Z knihy Ignáta Herrmanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wiakungsvoi wenn \t Raglan dozví pravdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Das Baptisterium San \t kapitulárové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Mid veja Joua houd da Dokter ban kloina Jaroslav an Heazdefekt diagnostiziad un a vakimmata Schilddrisn. \t Ve čtyřech letech lékař u malého Jaroslava diagnostikoval srdeční vadu a zakrnělou štítnou žlázu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Expedition \t expedice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dastreckt se i ba \t Basutoland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Galloway \t Skotů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Narbonne \t San Lorenzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Oins vo de Theataplakat vonn Stickl R.U.R. \t Jeden z divadelních plakátů hry R.U.R."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Němcová is nou san Weggang schwaar dakroankt u houd a groußs Fejwa grejgt. \t Němcová se po jeho odchodu těžce roznemohla a trápily ji vysoké horečky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I sa Listn vo bsouchtn Burng han oa de 90 Aitrech ghabt, aa wenn ar vill Burng aa merfach bsoucht houd. \t Psal si seznam „hradů spatřených“, který čítá na 90 položek (mnohé hrady navštívil opakovaně)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weinbeer \t Vanesse Bates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Belgien \t Belgie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A weitana Toalnema vo da Delegazion houd an subjektivanan Bricht unta n Nama Cestopis panoše Jaroslava (Schurnal vonn Junka Jaroslaus). \t Další účastník poselstva vydal subjektivnější zprávu známou jako Cestopis panoše Jaroslava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aa d Stodara oda Stodbirga han nou mejra schreiwad woan. \t Užívání češtiny se tehdy rozšířilo nově i na měšťany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wolfgang Helck Betrachtungen \t wiccanské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Middloita des \t pevnosti Prince z Walesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hesiod \t olympijské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "meterologischn Zuafoi \t Rorschach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "spüns owa \t Watts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Susy Clemens \t Jacob Clemens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gmoagebiet \t CMC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "spada hod s i Bouchfurm dej Talk Show (tokschou) Banánové rybičky assagem. \t později vychází knižně televizní pořad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Popst \t papež"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Catedral \t Andách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Am 1. Ottowa is da Suhn Ludwig i Pråg af d Welt kumma. Am 4. \t 1. října se v Praze narodil Lori syn Ludvík."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tiakischn \t Famagusta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "lateinisch reden \t Latinos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "„…außer der Linie \t Trinity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Idealgsejschoft \t republikánské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tauris London \t Routledge Londýn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "„Z Uher“ (gschrim 1852, druckt 1863) – Dej Bschreibung von an Abschnitt vo da Foart, d wou d Němcová in Rama vo irnan zwoatn Afntholt i Ungarn (20. August – 18. Ottowa 1851) untanomma houd, vo Ďarmot af Banské Bystrice. \t „Z Uher“ (napsáno 1852, tiskem 1863 v sebraných spisech z rukopisu) – Popis části cesty, kterou Němcová podnikla v rámci druhého pobytu v Uhrách (20. srpna – 18. října 1851), z Ďarmot do Banské Bystrice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vollziagt \t Taos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gmoa \t Rusové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "worn und \t ministerstva školství"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dochau \t Summerfieldovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weltenburger Barock Dunkel \t Dunkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "is de Bundesministerin für \t Spolkového ministerstva spravedlnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Island \t ostrov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aufsichtsrat \t FBI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bill ) \t jmenuju Bill Carson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "drunta \t Red"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eichföd \t Iowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Jiří Trnka houd 1954 an Puppnkaschpalfilm iwa n Schwejk draht, dej Gstaltn hod alsamt da Jan Werich gsprocha.[4] Danou is dej am mejran breamta, zwoatoalata Filmadapzion von Bravn Solddatn Schwejk (Dobrý voják Švejk) vo 1956 u des Gfolgal u filmisch Weitagstifl Ghorschamst gib eh kund (Poslušně hlásím) von Karel Steklý miḏ n Rudolf Hrušínský i da Haptrolln.[5][6] A weitane Mappets- oda Puppnversion is 1986 von Stanislav Látal assakumma.[7] U 2016 hod s ghoissn, dass da Regisseur Bohdan Sláma a neia Filmadapzion miḏ n Pavlem Liškou i da Haptrolln assabringt.[8] \t Jiří Trnka natočil loutkový film o Švejkovi roku 1954, všechny postavy namluvil Jan Werich.[44] Za tři roky pak vznikla nejslavnější, dvoudílná filmová adaptace Dobrý voják Švejk / Poslušně hlásím Karla Steklého s Rudolfem Hrušínským v hlavní roli.[45][46] Další loutková verze, tentokrát Stanislava Látala, vznikla v roce 1986.[47] V roce 2016 bylo oznámeno, že režisér Bohdan Sláma natočí novou filmovou adaptaci s Pavlem Liškou v hlavní roli Švejka.[48]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nordrhein - Westfalen \t Severním Porýní - Vestfálsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Bezirk hod 90 \t Interstate 90"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hoftor \t Hal Roachem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dùn Phris \t Ghaidhealaibh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Auflösung Landkreis \t Livgren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sänga Peter \t Ott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "armee \t Hanegbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aa da Semaforar Brouffssinga, da Josef Fousek, is literarisch aktiv gweng, u.A. mid sana Sammling Fouskoviny. \t Také semaforský zpěvák Josef Fousek byl literárně činný (Fouskoviny)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dreck \t Parsuwash Matai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In Augusta \t Sanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "County \t Lamar County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ejtan ausgwejd \t Corner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fluss \t Olten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eurokrise \t Euro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D literarischa Relewanz wiad recht houch eigschetzt, schou wal s se um dej ejaschtn niad-iwasetztn un orḡinea (altkirng)slowischn Textt hanḏlt, de wou dona z Groußmährn aftaucht han. \t Jejich literární význam je mimořádný, neboť jde o první nepřeložené, originální staroslověnské texty, které vznikly na Velké Moravě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Z Lipnice houd ar oagfongt sa gipflats Weak, den Schwejk, zen schreima. \t V Lipnici začal psát své vrcholné dílo, Švejka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "studian \t Dollar Academy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jodok Karl \t Karl Seitz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Presley \t Ely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ira Grobstoa is gfertigt un enthillt wuan erscht unta Obhuat von Amerikanischn Klub dea Daama in Joua 1869, sim Jouanan nou da Leicht.[1] I de konservativaren Milje is nuh lang as Bild vo da Němcová als a freizigiḡs Menschal blim. \t Její náhrobek byl vytvořen a odhalen až péčí Amerického klubu dam v roce 1869, sedm let po pohřbu.[92] V konzervativnějším prostředí navíc dlouho přetrvával obraz Němcové jako neřestné osoby."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Se bschreibt dou Tarinnarunga oa d glicklich Kindhat, duachlebt in Ratibořic'na Tol. \t Popisuje zde vzpomínky na šťastné dětství, prožité v ratibořickém údolí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Frauen \t ožeň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heinz \t Hunt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In n 7. Jh. hod se a grundlengada Wandl von n Karaktea von n Reich bagem, da wou bsundas zwengs en Wechsl vo da Amtssprouch zen Grichischn unta n Herakleios u de eischneidnatn Midfulng vo da islamischn Expansion gweng is. \t V 7. století se udála zásadní proměna charakteru říše způsobená především přijetím řečtiny jako oficiálního jazyka za vlády Herakleia a ničivými dopady islámské expanze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eigenrechte ghabt \t Landgericht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "acht \t Havaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Boch valaffts Toi \t Baby Dodds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Boarischn Kroas \t buddhistický"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dieter \t Bílá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "d' Soizburga \t Karla I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dazou hod ghejad namatle da Biolog Stanislav Komárek (Pitevní praktikum pro pokročilé, Mír s mloky, Leprosárium), da Geolog Václav Cílek (Krajiny vnitřní a vnější, Makom: kniha míst, Borgesův svět) u da Biolog Zdeněk Neubauer (Golem a jiná vyprávění o podivuhodných setkáních, O sněhurce aneb cesta za smyslem bytí a poznání). \t K němu patřili zejména biolog Stanislav Komárek (Pitevní praktikum pro pokročilé, Mír s mloky, Leprosárium), geolog Václav Cílek (Krajiny vnitřní a vnější, Makom: kniha míst, Borgesův svět) a biolog Zdeněk Neubauer (Golem a jiná vyprávění o podivuhodných setkáních, O sněhurce aneb cesta za smyslem bytí a poznání)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "då die \t ASI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Amt Aukiacha \t kardinála Wolseyho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kornfeld revidierte \t Chestnut Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vo Toliara \t Toliara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "buláci wal s L-Partizip vo být zou bul wiad: já jsem byl hoisst já jsem bul. \t buláci protože místo slovesa být používali bul - já jsem byl = já jsem bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Joua 2014 hod da Hugo Toxxx sa Mixtape Trashrap assagem u da Ektor hod se an Namma gmacht mid san Hit \"Jak Jinak\", sa \"merch Detektor\" hod schou doudavua an groussn Dafulg ghobt. \t V roce 2014 vydal Hugo Toxxx svůj mixtape Trashrap a Ektor se velmi proslavil díky svému hitu Jak Jinak, merch Detektor měl velký úspěch už před vydáním alba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitungseihheitn westafrikanischn Stoot \t východní části propadliny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jeda kriagt \t z Virginie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lerchenföda \t Lerchenfelder Straße"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In Seckach Onschluss \t Schwetzingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aylesbury \t Bicesteru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fui Leid \t Levy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zur der der Republik \t V Severní Makedonii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sambora ham wieda je oa Solo \t Richie Sambora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lorentz \t Joseph Larmor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "b'hoitn deaffa \t Mayera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Box Champ Mayweather \t Mayweather"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Prinzregent Luitpold \t regentovi Luitpoldovi 1821"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Brejmt han bsundas sane akademischn Streitredn oda \"Disputaziona\" gweng.[1] \t Proslulé byly zejména jeho univerzitní disputace.[28]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kinireich woarscheinli \t housle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aran \t Turan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Brigadier Gerald \t Andreas Dombret naopak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Las Vegas \t Caesars Palace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A hod fei aa a Prosa fia groussa, fia Afgwoksna gschrim, wej an Roman Doktor Meluzin. \t Psal ovšem i prózy pro dospělé (Doktor Meluzin)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jo einschließlich \t AMD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "österreichischa \t rakouské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "drei afananda \t Novum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eihwohnaonstieg \t Stoke on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eaowat \t Kiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou deam, wou ar assakumma is, is an wiatschaftle recht dreckat ganga. \t Po návratu se dostal do složité situace ekonomické."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "29 Linz \t CNN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Josef Škvorecký \t Josef Škvorecký"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Errichtung \t Stannis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ruanda Kinyarwanda \t Rwandě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zua 18 \t Narnie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Uni \t stát Goodell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rundfunk \t Bayerischer Rundfunk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des Woarzeichn \t Berlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A frejas bejmischs Drama is da Salbaltandla (Mastičkář). \t Raným českým dramatem je Mastičkář."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Fralle is s dennat nu a Iwasetzing.[2] \t Ovšem je stále ještě překladem.[2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hoibscheid \t Walter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Inn Untaschid ze oa vo de ondann, hod da Fuks se aranschiat u Kompromiss gmacht mid da Macht. \t Fuks, na rozdíl od některých jiných, kompromis s mocí přijal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "spanische \t Extremaduře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Infanterie- Regiment in \t maďarské armády"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kumpf scheenste \t Horus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "insgsomd \t Ouagadougou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nole \t Nole sehráli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Foig \t GLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "5 Freunde is \t Famous Five"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nem an Kafka hom in Bejm aa ondana Autorna gwirkt, dej wou vurwejngt af deitsch gschrim hom, eḡal wej dass sa se aa vo da Nazion her definiad hom meng. \t Krom Kafky působili v českém prostředí i jiní autoři píšící převážně německy, ať se národnostně definovali jakkoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Des is a umadum scheckat-bunts Reichl wul mid zwarglata Mandla u Moidla, d wou sih um an Gortn u s Schlessl kimman un imschaua. \t Byla to pestrobarevná říše, s pidmimužíky a děvčaty, která se starala o zahradu a zámek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "-Ndebele \t Afrikánština"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dann s' \t Vanilloideae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kiach \t Gio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vonn Petr Šabach (1951–2017) han dej Gschichtln: \t Petr Šabach (1951–2017) - soubor povídek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mel \t Bathurst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kasachstan \t Kazachstán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Liwanze ein \t Christopher Wood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Gmoa \t Duluth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ramsau Jagd \t hoře Karmel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bevölkerungsgruppe ) \t International Religious Freedom Report rok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "God wead \t Khoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "neier \t Labour Party"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beschäftigte \t sousedství"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "pd1 Da Aunkogl \t Aegina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weimar \t Výmaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Arco Sant’ \t Pierre Volla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Friajoar \t Arrasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Universität Tel Aviv \t Tel Aviv University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die Gsamtsiegerin \t Navštívil Mixtéků"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gaufest \t sv Máří Magdalény"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nationalsozialismus \t fašismus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "III von \t David Green"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Einfach Reich \" \t Fairway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Marina Picasso : Und \t Picasso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An recht dafolgreichs Griinhoan oda Grejschnowal houd aa da DJ Wich produziad u sa Plattn Vini Vidi Wich houd se amblikle eigreiht unta dea am mejran ghejatn Albna von n Joua. \t Velmi úspěšný počin vyprodukoval také DJ Wich a jeho deska Vini Vidi Wich se okamžitě zařadila mezi nejposlouchanější alba tohoto roku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ralf Sudau Franz Kafka \t Franz Kafka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Smil Flaška vo Pardubitz, da wou schou unta n Wenzl IV. wos gstemmt ghobt houd, is i sana Filosofi an Schrid weita af d Politik zou. \t Smil Flaška z Pardubic, tvořící již za vlády Václava IV., postoupil ve své filozofii o krok blíže k politice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fia \t Thomas Mann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "soga \t Goldman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Deitsch \t RTÉ One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "is des Korps \t 5 divize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mankind \t lidstva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "2016 hod da Marpo es Album Lone Survivor assabracht, es wou es am mejran vakaffta Album i da tschechischn Repablik woan is. \t V roce 2016 Marpo vydal album Lone Survivor, které se stalo nejprodávanější v ČR a jako první rapper v ČR udělal koncert v hale (Incheba aréna – Praha), kde i pokřtil své 6. studiové album Lone Survivor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Puppini Sisters \t The Puppini Sisters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo de Autorna u Schreibháferln, de wou iwa s 'Mejnrana', an grejsstn Toal, vonn Lemma offezjellaweis a Textt assabracht u publeziad hom, stichd bsundas da Ladislav Fuks assa; a raffiniata Prosaika, da wou klimpat af de kafkaeskan Soitn, ba dean wou i sane Weak d Realitejt 'vapfruatschlt', vazuang wiad zgunstn vo paranojischa Engst u Bfiachtinga, wou owa aa assapuzt inn Gwántl vonn Banaln, Toḡ-toḡatn da paranojidnan totaliternan Realitejt an Spejgl vireholt. \t Z autorů po většinu života oficiálně vydávajících má mimořádné postavení zejména Ladislav Fuks, rafinovaný prozaik brnkající na kafkovské struny, v jehož dílech je realita vychýlena ve prospěch paranoických obav, které však mohou také nastavovat zrcadlo paranoické totalitní realitě oděné v hávu všednosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Titl \t Ceres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Rolln vo da Němcová d Jana Hlaváčová. \t V roli Němcové Jana Hlaváčová."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dan Text (u zwej ondane i dera Oat) houd ar goa um 1968ge umma offizjell assabracht unta san ainglingan und reelln Nama Zbyněk Fišer (es Pseidonym Bondy houd ar si awann zouglelgt as Protest genga de antisemitischn Prozess i d 50ga Jouana). \t Tento text (a dva jiné, podobné) dokonce vydal kolem roku 1968 oficiálně, pod vlastním jménem Zbyněk Fišer (pseudonym Bondy si kdysi zvolil na protest proti antisemitským procesům 50. let)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dochda \t ČGS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joseph Ratzinger spadere \t Joseph Ratzinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Überseegebiete \t Vánoční ostrov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aa selektivn \t Shigella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Weitas hod se wira a Raum fia a humoristischa Litratua gfunna. \t Znovu se našel prostor pro humoristickou literaturu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1965 hoidn \t Tygři"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Autonomiegebiete \t SNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Donau \t Dunaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "von \t List"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "František Václav Šír: Karel Hynek Mácha, da Gsangldichta von „Máj“; litografie, 1860 \t František Václav Šír: Karel Hynek Mácha, pěvec „Máje“; litografie, 1860"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej hom se owa aa vabunna mid san vonn Hass zafressnan Pik af n Masaryk sa Tschechoslowakei u d Demokrati u mid san recht lumpatgschertn u wulgernan Antisemitismus, da wou se ned blouß zoagt houd unta da aso ghoissanan Zwoatn Repablik (mid de Õgriff af n Čapek), sundan aa unta da Deitschn Okkupazion (bsundas mid san antisemitischn XXV. Band vo de Šlépěje, da wou 1940 assakumma is), wos nou an Kreiḡ an Deml sane Mitbirga vonn hoimatling Tasov doudazou bracht houd, zen glamma, dass ar gwiß a Kolaborater gweng warad, wos ma n owa ba san Prozess 1948gi grichtle niad houd nouweisn kinna.[1] \t Ty se bohužel spojily i s nenávistí vůči masarykovskému Československu, demokracii a s velmi vulgárním antisemitismem, což se projevilo nejen za tzv. Druhé republiky (útoky na Čapka), ale i za okupace (zejm. antisemitský XXV. svazek Šlépějí vydaný roku 1940), což po válce vedlo Demlovy spoluobčany z rodného Tasova k jistotě, že byl kolaborantem, což ale soud roku 1948 neprokázal.[42]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Territorien Yukon und \t Yukon Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Draaha \t Úryvek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Kačenka (d Katl), a Moadl as n selm Durf, routt da Baruška, daß s sih in ira Lejb ned hindan lout, u sih aso es horta Lem leichta macht. \t Kačenka, dívka pocházející ze stejné vesnice, doporučí Barušce, aby se nebránila lásce, a zpříjemnila si tak těžký život."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Partei \t Labour Party"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Japan \t Japonsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "von \t Ministerstva spravedlnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jugoslawien \t Demokratická federativní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kloster 1524 \t Reconquista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "U da Nik Tendo houd, aa ba Million+, min Produzentn Decky Beats a Plattn min Titl „GoldKid“ assabracht. \t A Nik Tendo s producentem Deckym Beats vydali desku s názvem alba: „GoldKid“ také pod labelem Milion+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nanjing entdeckd \t Observatoř Purpurové hoře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Apruinoar bleibt \t dodaly Fauně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou en intanazionoln Dafolg vo den Zeichntrickfilm san aa a Reiha Kindabejchln, CD u Videokasettna vonn Malwuaff assakumma. \t Po velkém úspěchu animovaných filmů a večerníčků po celém světě vznikla řada dětských knih, kompaktních disků a videokazet s námětem Krtka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ois Wärmestromdichtn \t Le Soleil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joahr 2002 ins Netz \t Da Nang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aa : Herrschoft \t ( německy Kamenz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zammgschrim houd ar owa aa vill weitana Gschichtn (wej u.A. Robinsoni z Kronborgu) bis hi zar Science-Fiction-Litratua. \t Napsal ale i řadu jiných podobných (Robinsoni z Kronborgu ad.), zasáhl i do sci-fi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Fia s modeana Theata kempft hod bsundas da Reschissea Jaroslav Kvapil, da wou aa gschrim houd (doudrunta as Stick Princezna Pampeliška un a Libreto za n Dvořák sana Oper Rusalka). \t Za tuto moderní dramatiku bojoval zejména režisér Jaroslav Kvapil, který se též prezentoval jako dramatik (Princezna Pampeliška, libreto k opeře Rusalka)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Favoritn \t Favoriten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bosnien \t Bosně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou en Gschewa u Beitln duach de hussitischn Krejgg is i da tschechischn Litratua a Strejming duachekumma un afblejd, wou irna kloinan Spress u Keidln schou i da Epochn von n Karl IV. ghobt ghobt houd - da Humanismus. \t Po vřavě husitských válek se v české literatuře začal mohutně prosazovat proud, který měl své drobné zárodky již v éře Karla IV. - humanismus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nazianz \t Veličenstva výňatek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Puch Johann \t šel Johann Puch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Reisch \t Kapitán Reisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "g - Moll für Klavier \t Koncert pro klavír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nacha \t Saiondži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vorlog \t Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kreisklass \t Clemson fotbal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D durtinga Õfeng, se im a Kirchareform zen meja, glanga zrugga bis af d Zeit vonn Karl IV., da wou en Prediḡa Konrád Waldhauser af Praḡ affe eigloḏn ghobt houd. \t Počátky úsilí o reformu církve v českém prostředí sahají už do dob Karla IV., který pozval kazatele Konráda Waldhausera do Prahy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Studentenvabindungan \t Crocallis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nebmfliß \t Weinviertel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "few \t bódhisattva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Spitzweg die zur Grundlage \t Pitchfork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hotö \t Port Elizabeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De hechste Eahebung \t Neel Jani představil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "easchtn Erlenbacha Höf \t Gdaňsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Deitschland \t Gaithersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beziak Weana \t Los Alamos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wahrzeichn \t Osteen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "FWR Freie Wählergemeinschaft Reichenbach \t FWR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tübingen \t Tübingenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mitglieda \t Weir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Comminges am Fuaß \t Fort du Portalet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Traunreit oane \t Saffron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Persenlich \t Farquharson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "San Diego County \t San Diega v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fett \t Anthony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tatsächlich \t Bushido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Demokratie \t Pétaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I Bubácí a hastrmani antwicklt da Lada klassischa Merchnamotif. \t V Bubácích a hastrmanech Lada rozvíjí některé klasické pohádkové motivy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Musta \t Tongatapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Business School \t Klang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa grejßts Rumanl is da Cikáni. \t Jeho nejrozsáhlejší prací je román Cikáni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Inner London \t ATL centru Londýna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Chile entwoafa \t Bedford County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "LaRue County \t Hardin County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Datenblatt \t hořce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Vawoitung \t West Norwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sawusee \t Salcombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heit \t dálného Severního Queenslandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "m Remischen Reich Beispuil \t Kjótského císařského paláce let"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kriag \t z války"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A hod weitas d satirische Schrift Politické a sociální dějiny strany mírného pokroku v mezích zákona (Politischa u Soziala Hisotria vo da PFGFIDSDG) gschrim, dej wou owa ejascht vil spaada um 1963 bejchlweis vaeffntlicht is. \t Napsal i satirický spis Politické a sociální dějiny strany mírného pokroku v mezích zákona, ten však byl vydán knižně až roku 1963."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Es 12 \t Soluň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitung \t Riverview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Shopping City Süd \t věrnostního"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hoazkostn \t Marsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Eisnbohgsejschaftn de \t Železniční společnosti se v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fia de \t Oddal je svaté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "listiche \t Bull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tears Blood Tears is \t Blood Sweat Tears"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Sundarolln inn en Neff san Weak furmt sane ungschejnta Analysn vo Denunzjazion u Konformismus Trampoty pana Humbla (d Tortuan vonn Herrn Humbl).[1] \t Výjimečnou roli v Neffově díle tvoří krutá analýza udavačství a konformismu nazvaná Trampoty pana Humbla.[95]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "län \t Gotland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Staufer Konradin \t Conradin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Buachstob \t Stoney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kan Oimdudla \t Clay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Varonstalting hod se mitlaweil z Eiropa an Nama gmacht u ghejad min deitschn Splash!-Festival zamma zou d grejstn Hiphop-Eventna z Eiropa. \t Akce si časem získala evropský věhlas a s německým festivalem Splash! dnes patří k největším hip-hopovým akcím v Evropě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des Taufbeck \t Hamilton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej d Iwazohl vo de Furschaleit houd ar af Latein publiziadlt, zen Õredn vo da Effntlekait owa aa vill zen Tschechischn griffn. \t Ten byl i významným literátem. Psal jako většina učenců latinsky, ale chtěl-li oslovit veřejnost, volil češtinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jean Raspail \t Jefferson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Städt \t departmentu La Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Iwa n Mácha sa Faszinazion kindn u dazölln durch bildnarischa Kunst de Afzeichnunga as sane Bsouchh vo da Wiener Pinakothek.[1] \t O Máchově fascinaci výtvarným uměním vypovídají poznámky z jeho návštěvy vídeňské obrazárny (cestou z Itálie).[4]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da zwoatn Generazion kumma zwej relewanta Slowakn enzot u zan bejmischn nazionaln Batou dazou: da Paul Josef Schaffariik (Pavel Jozef Šafařík) u da Jan Kollár. \t V druhé generaci se objevili dva významní Slováci, kteří se přihlásili k českému národnímu hnutí: Pavel Jozef Šafařík a Jan Kollár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Schreim is am recht leicht zougflong; des hoißt owa niad, dass s en niad ghabt houd. \t Tvořil velmi lehce. To však neznamená, že by tvorbu neprožíval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Leahmoanung \t Francesca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Schweiz \t Zweig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom New River vom \t oznámil New River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ejda \t Cachoeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Othellerl der Mohr \t ještě žalostným stavem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Autorschaft \t řízení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hintawaidla \t Oakville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Der \t Upper West Side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "make OpenCola Meldung \t Cory Doctorow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schondra \t Eburonů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Historischs Museum \t Historické muzeum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bsiedlung \t CERN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "besten Nebendarsteller wean \t Oscara Nejlepší filmový herec”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Politik \t Zákon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Funktion \t Paul Gambaccini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Postmortem Assagemas \t Vydáno posmrtně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Reichtum \t víla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Eiropäa vom Spania \t Juan Ponce de León"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tony Sheridan Interpreten \t Tony Harrison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Manuskriptt hom z dera Zeid u danou an groussn Eifluß ghobt, owa da Streit um irna Richtekait is nu amol zrugg kumma af s End vonn 19. Jh., wou se d Gruppn um an Tomáš Garrigue Masaryk antschiḏn houd d bejmischa Gsellschaft daneit vua d Wohl zen stelln: Realismus oda Mytus. \t Rukopisy měly mimořádný inspirační vliv během obrození i později, ale spor o jejich pravost se pak ještě vrátil na konci 19. století, když se skupina kolem Tomáše Garrigua Masaryka rozhodla postavit českou společnost znovu před volbu: realismus, nebo mýtus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pazifik Indischn Ozean \t Indickém oceánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "siegn \t Astolfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Soidotn zerscht \t Casey Stoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Debü-Album is min Nik Tendo „7“ assakuma. \t Debutové album vydal Nik Tendo „7“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "die Sŏn’gun - Politik Amtes \t Gauteng ministerstva zdravotnictví"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grundsätzlich ist die Bundesversammlung \t islámské republiky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sogoa \t Tsudou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ho Chi Minh \t Ho Či Min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "\" Das ist nicht ganze Wahrheit \" \t Ano lásce ne válkám zní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "konnt \t Luftflotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die heiligen Stätten der \t Svatá rodina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A kupfastichanas Titlvuabladl vo de gsammltn didaktischn Weak vonn Johannes Amos Comenius, assagem z Amsterdam 1657 \t Mědirytinový předtitul sebraných didaktických spisů J. A. Komenského vydaných v Amsterdamu roku 1657, na obraze je sám Komenský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "groß Datenbankmanagementsystem \t EAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "auf humoristische Weis \t Dogs Trust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aufgwogsn Kaspanaze \t edvardiánském"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo durtn hans min Gschiff af Triest. \t Odtud pluli do Terstu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dazua wean \t Wenzel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Neustod \t Athena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die Is Götter \t The Lord of the Rings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kent County hoaßn \t hrabství Kent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Am Oumd in Laff vo dan Fest bstimmt s valejbt Gspann sane Gstirn am Himml, danz nou u da Suh von Schmid iwagibt da Madlenkal an (bejmischn) Zopf (a sejss Bachweak mid drucknatn Obst u Mascherl). \t Večer během slavnosti si milenecká dvojice určí své hvězdy na nebi, pak tančí a kovářův syn předává Madlence vrkoč (sladké pečivo se sušeným ovocem a fáborky-stuhami)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou 45gi kumma nou d patriotischn Thematikn u s Bsinga vo Praḡ (Vějíř Boženy Němcové, Světlem oděná, Kamenný most). \t Za druhé světové války přicházejí vlastenecká témata a opěvování Prahy (Vějíř Boženy Němcové, Světlem oděná, Kamenný most)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Karl \t Alfred Jodl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Davau \t Nichols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Main \t Manu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wied \t Bendelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ärztedichte is \t District"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Neien Reich werds \t Oděsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "foigandan Prozess \t Fortaleza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sprochn hoidn se teilweise \t jávské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Herman Cain \t Dodd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Flug übat Erdn \t Hyperion Heights"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Niamberg \t Bakersfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Johannes Brahms \t Bowman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grofschoft \t Maidenhead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Portugiesisch \t Malajsijský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "US Nuklearbewoffnung \t amerického námořnictva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Israel \t International Publishers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dateisystem \t Vývojovář Matthew Dillon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fiaschtndum \t knížectví"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Außadem liefert \t Nettavisen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "strategische \t Wari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "De ejascht tschechisch Asgob \t Nejstarší česká vydání"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Itter ligg \t Virgil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es hom se aa Õfeng von an psychologisiratn Realismus zoagt (Božena Benešová). \t Objevují se též zárodky realismu psychologizujícího (Božena Benešová)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da obare \t Žižková"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Klostabrauarei Weltnburg \t LEED Gold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "san Kriag Friedn Anna \t Anna Karenina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Technorati \t společnosti Technorati vzniká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ea findt \t Ria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Komitee \t socialistické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo de Oaztleit, de Doktan, hod da František Koukolík (Život s deprivanty, Homo sapiens stupidus: Eseje ze třetí kultury) a groußs Echo dakrejgt. \t Z lékařů dosáhl velkého ohlasu František Koukolík (Život s deprivanty, Homo sapiens stupidus: Eseje ze třetí kultury)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hoasd \t Heather"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Noma Haßberg - Kroas \t Ignacy Mościckiho vrátil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Danach \t volbě děkani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Z Lebzeitn houd ar 1200 Gschichtln daschrim. \t Za svůj život napsal asi 1 200 povídek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Biellese \t Sala Biellese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gfiad wird \t Trimble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Der Fall Lima \t USAID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bveikarungszoi \t dověděl Brannově zmizení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gsogt \t Vladimir Putin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "( amtli \t Jižní Americe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schicksalsberg \t Mezi světlem a stíny : tragédie bratří"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zou dej mondjal am weitan brejmtann ghejat da Rainer Maria Rilke, da wou z Pråḡ af d Welt kumma is, vo dona 1896 wegga is, nou deam daŝ ar af da Universitejt vo Pråg ferte gstudiat ghobt houd. \t Ke světově nejproslulejším patří Rainer Maria Rilke, který se narodil v Praze, z níž odešel roku 1896, po skončení studií na pražské univerzitě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Engposs zwischa \t Fanny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vollständige \t Luther"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oisa Schreiade \t Yancy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Doudavo zeinga d iwalifatn Fragmentna vo de historischn Dramen Bratři, Král Fridrich, Boleslav, Bratrovrah, d wou antstandn han zwischa d Jouana 1831 u 1833. \t Svědčí o tom dochované zlomky historických dramat Bratři, Král Fridrich, Boleslav, Bratrovrah, vzniklých mezi lety 1831 a 1833."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Breitkopf Härtel \t Breitkopf Härtela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In : Sport \t Ministerio de Cultura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "As Erlnzeichn \t SUSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "C G Jung : \t C G Junga : '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Endknoi \t Ilúvatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Mejra wichte han schou dej Haaling-Legendna vo de zwej Život Metodějův (As Lem vonn Metod) u Život Konstantinův. \t Ještě významnější jsou dvě legendy Život Metodějův a Život Konstantinův."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Münchner Kammerspiele \t divadlo Gärtnerplatz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ba sein Hófnåmen \t Alberta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Genossin \t Simon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ändarunga Zammsetzung \t uvěznit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In Årdal \t Emily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "weidane Entscheidungsmeglichkeiten \t Viterbiho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jessen Elster \t Elster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Machfus \t Moffat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sidlich \t Borneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vesuv vaschitt \t Vesuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "späta enthüllt wurn \t Lesnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Woffnsysteme \t IMR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eberhard Streit \t JUDr Jíra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Juni \t Jakarta Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "von Edison \t John Forster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ötaste \t katolické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wossakroftweake \t GNU / Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "As Wesn \t patří"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Europäischn fia des \t Evropská jižní observatoř"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gerold \t Andrena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Große 400 in da Toskana \t Lev Veliký"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es kaskadnstafflata Wegbreckln hod se dagipflt min Fall vo da Haptstod Konstantinopole in n Joua 1453 un en Olousn vo d iwanen byzantinischn Gebejtt duach d osmanischn Tiakn. \t Postupný rozklad vyvrcholil pádem Konstantinopole v roce 1453 a dobytím zbývajících byzantských území osmanskými Turky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "De Ej is ned von Anhejb oa a glicklicha gweng. \t Manželství nebylo od počátku šťastné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Joua 330 houd da rejmischa Koisa Konstantin da Grouss dej as da Antikn stammada Stod Byzantion, dej wou af Konstantinopl umgnennt woan is, za Haptstod von n Rejmischn Reich gmacht. \t V roce 330 povýšil římský císař Konstantin Veliký původní starověkou obec Byzantion přejmenovanou na Konstantinopol na hlavní město celé Římské říše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Bschrim san Houchzatsbreichh, -banketts u -liada; weitas nou d Fiasorḡ um a schwangane Frau u d Organisazion vo da Tauff. \t Popisovány jsou zde svatební zvyky, aby bylo manželství vydařené, a aby se narodil chlapec, svatební hostina a příslušné svatební písně; dále pak péče o těhotnou ženu a organizace křtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "E Fechter \t Mohamad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Af s End hi is aa es Album von n James Cole (SuperCroo) un n Orion (PSH) min Titl Orikoule assakumma. \t Nakonec vyšlo také album od Jamese Colea (SuperCroo) a Oriona (PSH) s názvem Orikoule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ottowa is da Mácha af Pråg gfarn, daß er san Nouchfolcha aa sejad. \t 4. října jel Mácha do Prahy, aby potomka viděl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sea eafoigreich \t Sedící býk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rechtswissenschoft \t Jābir použito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "enthoit \t Gorbačov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "60er \t Guy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Burgh \t Sands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "coquus \t hinduismu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "war Vincenz Mülla \t Na fotce Leonard Siffleet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Und so \t MacKay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mengentheoretisch betrochtet \t National Geographic News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Monatn refoamiert \t PLDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Joua 2019 hod da Hasan dej Plattn „Hasan“, da Decky es Album „Kingpin“, daYzomandias sa 5. Album „Dobrá duše, srdce ze zlata“ u da Nik Tendo es Album „Fatamorgana“ assabracht; allsamt ban Label Milion+. \t V roce 2019 vydal Hasan desku s názvem „Hasan“, Decky vydal album „Kingpin“, Yzomandias vyda své již 5. album „Dobrá duše, srdce ze zlata“ a Nik Tendo vydal album „Fatamorgana“. To vše pod labelem Milion+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lofotakvariet \t Kabelvågu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "umbnennd \t Abbey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Umstriddn ob \t Ballmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Seime Haptweak \t SiriusXM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bhutan \t Bhútán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In : Die Presse \t Associated Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Leider hama \t První akrobatické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kina \t Jasně že Thornton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Andane Hauser \t Marc Hauser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wolfakirchen \t Cavendish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oiss \t Oscara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Guantanamo vo \t Guantánamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Betrieb Bau \t Tromsø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "slowenisches \t slovinské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "I m vaarbeitendn Gwerbe \t Shaw Communications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Frýbová inn gfeiatn Bejchl Robin, da Neff z.B. i d Bejcha Život se psem Bartem (A Lem min Hund Bart) u Pes, přítel člověka (da Hund a Freint vonn Menschn). \t Frýbová ve slavné knížce Robin, Neff například v knihách Život se psem Bartem či Pes, přítel člověka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oia Bundeswehrkaserna \t Pruitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Mixtekn \t Mecháček"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hojadau \t Wal - Mart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dietrich Hofmann Friedrich \t Dietrich Hofmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gerichtsbezirk \t koncentračním Jungfernhof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Levl \t Tom Tom Morgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "treibende \t Catalyst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Balladen \t baladických"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wieda \t Bert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Konfedariate \t Confederates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Freibad 2005 \t ASPCA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eanane \t Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "drittn \t spojenci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beziak im \t pohoří Diablo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gscheits Madl eh' \t Gwyneth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "De ondana Theorie – untastitzt bspw. vo dem Historika Jaroslav Šůla – bsagt hingeng, daß se d Božena Němcová am 2. Moa 1818 z Schlesia af d Welt bracht houd. \t Druhou teorií podporovanou například historikem Jaroslavem Šůlou je však, že se Božena Němcová narodila 2. května 1818 ve Slezsku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bekonnd \t Renner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sharada \t Gupta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ARD alpha \t Gogglebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Haptkritikpunktt \t konfucianismu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kirchn woar derzeit \t MerliahTM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Und middndrin \t Orta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vuin \t pravil Protagoras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "( ) Papierschnitt ) \t ) Josef katolický"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Engelbert \t Engelbert Dollfuss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Inn Untaschid zen Dobrovský houd ar õgfangt bejmisch zen schreim u d bejmischa Gschicht mid san sprouchling Vastendnis vo da Nazion baeiflußt, dej wou se af zletzt duachgsetzt houd u mid dera wou ar en aso ghoissanan \"Landespatriotismus\" trotzt houd, da wou typisch fia d Noblleit gweng is (wou se ned zletzt midunta i da Leja vonn Ignaz Edler von Born un en Kaspar Maria Graf Sternberg geltad gmocht houd). \t Na rozdíl od Dobrovského začal psát česky a ovlivnil české dějiny svým jazykovým pojetím národa, které se nakonec prosadilo a jímž vzdoroval tzv. \"zemskému vlastenectví\", jež bylo typické pro šlechtu (která se uplatňovala zejména ve vědě - Ignác Born, Kašpar Šternberg aj.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Middletown \t Hexham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "und \t sociálně demokratické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Alexander Marshack \t David Hasselhoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oipin Kombination \t balijské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bstimmt \t Klein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Danoch schreibst \t Redd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej fia d Autorin in Joua 1889 a Denkmoal i Lomnice u Jičína afgstelt woan ist, hom de durtatn Leitn geng es Denkmol fia des 'vadurma sittnlosa Weiwats' tobt u da Václav Vladivoj Tomek had daklejad, dass ma d groussa Schriftstellari ned aso wertschetzn brauchad.[2] \t Když byl autorce v roce 1889 stavěn pomník v Lomnici u Jičína, bouřil se tamější lid proti památníku pro „špatnou a nekalou ženskou“ a Václav Vladivoj Tomek musel vysvětlovat, že velká spisovatelka by takto hodnocena být neměla.[93]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Laundeshauptmau-Stöövatretarin \t Treasury Board"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Schauspöllarei u Dramen \t Herec a dramatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Bibliografi \t Bibliografie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo dej Filosofn hom s Feld vo da Esajistik bsundas da Karel Kosík (Století Markéty Samsové, Jinoch a smrt, Předpotopní úvahy) u da Václav Bělohradský (Mezi světy a mezisvěty, Společnost nevolnosti) kultewiat. \t Z filozofů ho začali pěstovat především Karel Kosík (Století Markéty Samsové, Jinoch a smrt, Předpotopní úvahy) a Václav Bělohradský (Mezi světy a mezisvěty, Společnost nevolnosti)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "the National Academy of Sciences \t Národní akademie věd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Seen \t Věž"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "innerstädtische \t European Tour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Uasoch dafia \t Ives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "multilaterals \t Lusophone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Dobrovský sa Grundlogngweak hod gscheid wos grissn - glegt houd ar aa zer Basis von afkummatn nazionaln Batou an wissnschaftling Realismus u d Afklejring, is nou higsteiat af s Bakumma vonn Enteress fia d Sprouch (wos direkt a zentrola Persenlekait vo da zwoatn Generazion en Jungmann baeiflußt houd u aft zen aso ghoissanen linguozentristischn Karakter vo da nazionaln Renessãns gfejat houd, wej s da Vladimír Macura i da Schrifd Znamení zrodu gnennt houd); u af zletzt hod da Dobrovský zwej wichtinga direkte Schöjlla ghobt, en František Palacký un en Wenzeslaus Hanka. \t Dobrovského zakladatelské dílo bylo ovšem dalekosáhlé - položil do základů vznikajícího národního hnutí vědecký realismus a osvícenství, nasměroval vývoj k zájmu o jazyk (což přímo ovlivnilo klíčovou osobnost druhé generace Jungmanna a posléze vedlo k tzv. lingvocentrickému charakteru národního obrození, jak to v práci Znamení zrodu nazval Vladimír Macura, a tedy přímo definování moderního českého národa češtinou) a konečně Dobrovský vychoval dva významné přímé žáky, Františka Palackého a Václava Hanku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bernd Wippich \t Kevin Wilkinson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zwoar \t skautů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Warwickshire \t ve smyku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Philippinen \t Filipínský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1561 Jean \t Jean Nicot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obstimmung \t Kelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nepal \t BayWa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In : Jacob \t Wilhelm Grimm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Mithlf vo Fachtermini wej da \"Imagologie\" (d Macht vo d Biltln, d wou inn Westn en Plotz vo da ideologischn Macht eignumma houd, wou decht em aso manipulirt u zastejart) is da Kundera afgstign af sann romáánnatn u filosofatn Gipflkamm.[7] In weitannan Románnan widarum houd ar d oinn u oda d ondann vo sane grundlengatn Themata warijiat. \t Za pomoci pojmů jako \"imagologie\" (moc obrazů, která na západě nahradila moc ideologií, je však stejně manipulující a ničivá) Kundera vystoupal na svůj románový i filozofický vrchol.[54] V dalších románech znovu varioval některá svá základní témata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "unabhängign \t Shu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stod Casoria \t Vivianim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wilsons Promontory Lighthouse \t Wilsons Promontory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mitte vom da \t první světové války"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Alaska \t Aljašky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "( zunächst Garchings \t Garching - Forschungszentrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lawrence County \t Glasgow Herald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Metamorphosen \t Triumph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "so Hannibal \t Hannibal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kämpft da Heimdall gengan Loki \t Loki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Charles Scribner ’s \t 1952 Karel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nea Salamina Famagusta FC \t Nea Salamina Famagusta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Londwirtschaft \t RSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Voiksetymologie \t Deborah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "klassische \t Hankey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sergei Eisenstein : \t Sergej Ejzenštejn točil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Doudnbuach a Nekrolog \t Neferhotepa I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "The Rolling Stones \t Rolling Stones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vuadaseitn Heascha \t londýnské letiště Heathrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vierlinger \t Immanuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Herri wiad zen End a kroank durch d Cholera, wird owa bsoucht von migatn Herrn Dokta, ba den wou unta san Eifluss as da Herrin a Wuhltejtari fia d orma Leitn wiad. \t Paní posléze také onemocní cholerou, dohlíží na ni však laskavý pan doktor, pod jehož vlivem se z paní stává dobroditelka chudých."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zwoate \t baronka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ende \t West End"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nach da \t nepřijel Harrow School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fünfter Gsomtwertung \t Samantha Stosurová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oidan \t Scott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Viadlfinale de Schalker \t finále Západní konference"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Owaestareich im \t košti zavedl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "phonetischn \t Veronicou Lodge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stodverwaltung dabei \t Centrální depozitář"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Mozilla Suite entstand n \t Acrobat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "verbundn \t Tiffany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "– 50 Jahre \t dokumentární film Weltberühmt 50 Jahre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Handschriftensammlung der Wienbibliothek im Rathaus Signatur \t Rady bezpečnosti OSN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "m Neustädta Zoo \t Novozélanďan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Empfindlichkeitn \t Mozart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Los \t Federico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kloana Vokabular \t Unani píší"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Millionen \t nepálské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Michael Stübbe \t Michael Collins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "– Werner \t Werner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Geburtstag \t Babar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej Dekadenzla wean zamm mid de bejmischn Modernistn, dej Afwigla (d Buřiči), dej Katolischn Modernistn u da Blousn vo d Realistn um en Jan Herben sa Bladl Čas (da wou owa af n Feld vo da Belletristik selm ned aktiv gweng is) ej amol unta s Dáchal \"bejmische Jugndstil-Litratua\" zammgfasst, wos se owa generell niad hod duachsetztn kinna.[1][P 3] \t Dekadenti jsou spolu s českou modernou, buřiči, katolickou modernou a okruhem realistů kolem Herbenova Času (který však nebyl aktivní na poli krásné literatury) někdy shrnováni pod pojem \"česká secesní literatura\", ten však není příliš vžit.[1][pozn. 3]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Brauhaus \t Gene Clark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es moḡ sa, dass unta de spezifischn revoluzionern russischn Bedingunga da Hašek de Miglechkait ghobt houd, dej Aspekt vo sann Karakta aszenspiln, de wou i de stabilisiatn un iwahaps kloastettischn bejmischn Vaheltniss ned wiakle za Geltung kumma san. \t Je možné, že ve specifických revolučních ruských podmínkách dostal Hašek možnost uplatnit ty stránky svého charakteru, které se nemohly projevit ve stabilizovaných a v podstatě maloměstských českých poměrech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Unta \t Wade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Gebietsreform in \t Grand Prix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "US 3 \t 3 dolary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "H GmbH \t Henry George Liddell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Õgfangt hod da Palacký min Schreim 1836, von ej af Deitsch u spáda houd as af Bejmisch iwasetzt. \t Palacký ho psal od roku 1836, nejprve německy a pak text překládal do češtiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nema da dichtarischn Sammling von Josef Seifert u n František Halas sann aa literaturhistorischa Textna von Václav Černý u n Julius Fučík assakumma. \t Kromě básnických sbírek Josefa Seiferta a Františka Halase vyšly také literárněhistorické texty Václava Černého a Julia Fučíka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vorderried woarn \t Shea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kiach g'måcht \t jsme agentuře Mano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dawal ar se i da Poesi recht ernsthafta Themata gsoucht houd, houd ar si i da Prosa inn Humor gflichtt - bsundas mithilf vo da Gstolt vonn Brouček, en wou ar zejascht af n Mõu gschickt houd u nou unta d Hussitn i s 15. Jh. \t Zatímco v poezii volil témata velmi závažná, v próze se utíkal k humoru - zejména za pomoci postavy pana domácího Broučka, kterého nejprve vyslal na Měsíc a posléze mezi husity do 15. století."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "östlichn Ufa vom grenzt \t Eastern Shore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "I m Ort \t PGA Championship"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "in Urkunde n \t Státní ústřední archiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dea am mejran bsouchtn san dea tiakischn Batt i Buda (bejm. \t Nejnavštěvovanější byly turecké lázně ve Starém Budíně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "St Georges - in \t St George '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rosa \t Lima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grundwerte \t Esping - Andersen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mitglieda \t Ekvádorci musí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1925 is \t Franklin Delano Roosevelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Němcová is zama mid drea Kinnan af Pråg iwe zong, wou s aanğblickle Vabindinga knipft houd mid litararisch aktivnan Patriotn. \t Němcová se společně se čtyřmi dětmi přestěhovala do Prahy, kde okamžitě navázala styky s literárně činnými vlastenci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "D Agrarreform \t ANC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Woikn \t Harry potkal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nordrhein - Westfalen \t Severní Porýní - Vestfálsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wia \t Brock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Adern \t Spojených"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bayerns \t HLB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Jan Keller \t Jan Keller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Touristninformation \t BBC Three"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joarhundad Osman \t Halime Hatun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "DJK \t IFK Göteborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "A Kiachnprozess \t Kehoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zwischn Fulda \t Fulda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oesterreichischn Touristn \t neapolském Teatro San Carlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Newton County 99 \t The Daily Telegraph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Z da Zeid, wou da Kundera Stootspreis fia stalinistischa Lyrik eigsammlt houd, hod da Hrabal af n Rand vo da Gsellschaft ummagwoutscht u houd i d Avangardlitratua glabt. \t V době, kdy Kundera sbíral státní ceny za stalinskou lyriku, Hrabal vegetoval na okraji společnosti a věřil v avantgardní literaturu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jogdflugzeig heagstöd \t Bf 110"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Sing - Musischui \t Oxford Canal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sei \t Edgar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Avantgard hod se af d Poesi fokussiad ghobt, a Mitglid vonn Devětsil is owa aa a notabla Prosaika gweng: da Sprochexperimentator Vladislav Vančura. \t Avantgarda se zaměřovala na poezii, ale členem Devětsilu byl i jeden významný prozaik: jazykový experimentátor Vladislav Vančura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Westjordanland \t Západním břehu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "slowenischn \t Segall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Chile \t ) civilní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Margarette Reiner is z Prag af n Nové Město, Konskript.-Nr. 1598 i da V-jámě-Gass inra jiddischa, deitsch-rednata Famil eineboan woan. \t Margarette Reinerová se narodila se v Praze na Novém Městě č. p. 1598 v ulici V jámě (dům stojí dodnes) v židovské, německy mluvící rodině."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wann ma \t Mann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Alexandreis is a in Versn gschrims epischs Weak iwa d Gschick von n makedonischn Kine u Krejḡsherrn Alexander dan Groussn. \t Alexandreida je veršovaná epická skladba o osudech makedonského krále a vojevůdce Alexandra Velikého."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Harvard University \t Harvard College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wienerberg \t Southport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vau \t USPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hoaßt \t Surya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Thomas Markwart \t Thomas Eakins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aanle oda niad vill ondasts is s ban Jiří Karásek vo Lvovic (Gotická duše, Román Manfreda Macmillena, Scarabaeus, Ganymedes) u ban Jaroslav Havlíček bsundas zwengs sana postmortem assageemman Prosaschrifd Zánik městečka Olšiny (An Iatl Olschina sa Untagang), dej wou in an Wettkampf vo Engl u Teiffl gipflt. \t Podobné je to u Jiřího Karáska ze Lvovic (Gotická duše, Román Manfreda Macmillena, Scarabaeus, Ganymedes) a Jaroslava Havlíčka (zejm. díky posmrtně vydané próze Zánik městečka Olšiny, která vrcholí zápasem andělů a ďáblů)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bergnoma dahoitn bleam \t miocénu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Maisel Synagogn \t Maiselovy synagogy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Weiler \t Bharat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Noch easchtn \t Hodge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "SPD \t SDP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de kloanan mid \t Palmeiras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wiagn \t Herzog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Daniel \t Moore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Judith Butler \t Justin Bieber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Glick \t Cynthia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es am mejran glejbta oda faworisiata Schãnre is d Foartn- oda Schurnallitratua woan. \t Oblíbeným žánrem se stal zvláště cestopis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Jaroslav Seifert, da wou se af da Grenz zwischn ofiezjella Litratua u Dissenz (min Untaschreim vo da Charta 77) batáán houd, hod 1984gi en Nobelpreis fia Litratua daglengt. \t Jaroslav Seifert, který se pohyboval na pomezí oficiální literatury a disentu (podepsal Chartu 77), získal roku 1984 Nobelovu cenu za literaturu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "As Sischee vo de Robinsoni vesmíru (dej Robinson'na vonn Weltall) – wul an Běhounek sa brejmtana Science-fiction-Román vo 1958, i dan wou a Gruppn vo Erdnleit midrana Raketn af an Trumm Kometn zouflejgt, an wou s mid atomára Gschoss zsprenga meja, vur dass ar af da Ejaḏn eischlogt – as darinnad stoak af s Gescheng vo dan Hollywood-Streiffn Armageddon - an Běhounek sa Frejarekait, sa zeitlicha, is owa uzweiflbor. \t Syžet Robinsonů vesmíru, asi nejslavnějšího Běhounkova sci-fi románu z roku 1958, ve kterém skupina pozemšťanů letí raketou k veliké kometě, kterou mají roztříštit atomovými náložemi dříve, než ona zničí svým pádem Zemi, nápadně připomíná děj hollywoodského trháku Armageddon - Běhounkovo prvenství je však nepochybné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Flüchtlingstädte \t Inara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ochsenkopf \t dráha Ochsenkopf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heabst \t Gerry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Dalimila-Kronik, a Iluminiazion von n aso grouffanan Parisa Fragment, d oinzinga daholtana lateinischa Iwasetzing von n Weak. \t Dalimilova kronika, iluminace z tzv. Pařížského zlomku, jediného dochovaného latinského překladu kroniky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Klosda \t Victor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weil der Mensch \t Švédové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Kanonisiring vo da Božena Němcová un irnane Vawannling in a „nazionala“ Schriftstöllari had schou mid irna Leicht in 1862ga Joua, mid da selmoling Press, mid da monumentaln Wirdigung oagfonga ghobt. \t Kanonizace Boženy Němcové a její přerod v „národní“ spisovatelku započal již jejím pohřbem v roce 1862, dobovým tiskem hodnoceným jako velkolepý."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aufglest \t Rondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Untagruppn \t Podskupiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sprochraum \t Péšávaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "über die \t Evropského parlamentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "A bewerteter \t Kar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "is Arkansas City \t Arkansas City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Mirazeid houd ar owa aa es Schotzkámmal vo san Gmirk iwa s Protektorát u s Gschick vo sana jidischn Famil aftán. D fedasãnfta u poetisirada Weis, i dera wou ar s hikrejgt houd, hod d Lesa bis iwa d Ouan higrissn. \t Postupně však otevřel i pokladnici vzpomínek na Protektorát a osud své židovské rodiny v něm. Velice jemný a poetizující způsob, jakým to učinil, vyvolal u čtenářů nadšení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kuiturös Zentrum \t Velkomoravské mocenské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "einen gottesdienst angeordnet \t terrible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Poatree vo da Božena Němcová (es Datum vo da Afnam is ned afkumma) \t Podobizna Boženy Němcové (datum vzniku není známo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tim Berners - Lee und \t Tim Berners - Lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "fir Chemie Biologie \t Biologickou fakultu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Boletim do Museu Nacional \t Národní muzeum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "umfongreiche Webseiten \t islamofobní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "christliche \t křesťanské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "tragt koa \t Betty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "uma \t Naoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vaein \t Brøndby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ort woar \t Hubbard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fiaschtn \t tiberské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kapej eabaut \t Vardon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "2016-10-26]. ↑ Tkadleček. webcache.googleusercontent.com online. [cit. \t Dostupné online. ↑ Vyšehradský kodex přilákal davy, chrání ho neprůstřelná vitrína. iDNES.cz [online]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Islam \t křesťanství islám"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Inn Laf vo san Praga Afentholt is ar i d Blousn vo de Bsouchaleit vo da Betlehema Kapelln glangt, wos an stoak prágt u zen schreim insperiad houd, wenn a glei mid an polemisiratn Pik af d groussn husitischn Theolong. \t Během pražského pobytu se dostal do okruhu návštěvníků Betlémské kaple, což ho silně ovlivnilo a inspirovalo k psaní, byť od počátku polemizujícího s hlavními husitskými teology."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hertford \t Hertfordu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Yzomandias hod dej Plattn fia s Album „Sbohem Roxano“ assagem. \t Yzomandias vydal desku úspěšné album „Sbohem Roxano“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pius X bürgalich \t Pius X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "foin in d' \t třídy II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Landrefoam \t jáhenky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jost Retrieved \t Jost Gippert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kaiser Joseph \t Josef II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Jenna 1862, nou veja Taḡ Koma, in Haus U Tří lip (Ba de drei Lindn), heit i da Strouss Na Příkopě Nr. 854/14.[3] Da Dokta Josef Podlipský hod als Grund fia n Toud „algmoina Wossasucht“ oagem.[3] \t Zemřela 21. ledna 1862, po čtyřech dnech v bezvědomí, v domě U Tří lip (dnešní ulice Na Příkopě čp. 854/14).[27] Doktor Josef Podlipský uvedl jako příčinu smrti „všeobecnou vodnatelnost“.[27]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Walter \t Louis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kore auf Sizilien \t Sicilia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Austria - \t Rakušané"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lesa tägli \t Pakefieldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aerox \t MMO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Juventud \t Artemisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Scho dou houd ar d zentrola Gstolt vonn oafach-gstricktn, ouwitzing vo da \"damisch-narratn Schwoflarei\" gschaffn ghobt, vo deastweng aa da Titl \"d Fabulira\" (i dan Kontext hom s uaft aa a Obacht af a Paralleln min Schwejk sa Gschwafl gem). \t Již zde stvořil svou klíčovou postavu prostého člověka \"posedlého řečí\", tedy \"pábitele\" (mnohokrát bylo přitom upozorněno na souvislost se Švejkovým \"žvaněním\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nichts » Marianne Lamour \t Pearl Jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Clubb spuit \t Iqra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Theoretisch kannt \t Condé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Boy Big \t Bobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "untahoitn Betstubm \t džinismu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mma \t IMDb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sitz vo \t Blickling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "übernahm Amt \t ministerstva války"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "weitara \t Louis Armstrong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gaunz \t Devanagari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Robert Hofrichter \t Richard Brautigan přezdívaného \" Rodinný \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mailand hod do \t Airdrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Feba 2008 Leo \t Andrew Jackson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kanalisiarung \t Cheyenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Un am 3. Jenna 1923 houd nan dea Heazkaschpa ghult[1]. \t 3. ledna 1923 zemřel na ochrnutí srdce[24]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "darüber \t Policie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zitha aa hähere \t Hagia Sophia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "a Philosophiae \t Isaac Newton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Joua 1854 had se d Němcová wida valejbt, u des in den jungan Medizinstudentn Hanuš Jurenka.[1] Sa Famül had des Vaheltnis natiale ned gwinscht u da Hanuš had vo Prag wegga af Poln meja, daß a s as n Kopf assa krejḡad. \t Roku 1854 se Němcová znovu zamilovala, a to do mladého studenta lékařství Hanuše Jurenky.[1] Jeho rodiče tomuto vztahu samozřejmě nepřáli a Hanuš musel z Prahy odejít do Polska, aby na ni mohl zapomenout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "China is hod \t Čínské lidové republiky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nennig \t Queensland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Westmorland \t Herefordshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Peace Bridge \t na Mostě míru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wilson - Observatorium entdeckt worn is \t Palomarské observatoři"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vüü Fossülien \t Jávský člověk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Stod redt d Baruška furta an Mola Vojtěch Lesenský oa, gleichzeite owa vo d andan Dejnstleit sekiat u schikaniat. \t Ve městě si Barušku začne namlouvat malíř Vojtěch Lesenský, zároveň ji však šikanují ostatní služky, nepoctivé a zpustlé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Naum Česko ois ofiziöö \t Tai Indajani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Katalonien \t Katalánsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "in Charge \t Bernsteinovým je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Neibaugiatel \t Neubaugürtel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "angepasst \t Maxima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zeah Jouana nou an Máj-Almanach vo 1868 is a weitana Almanach, da Ruch, assakumma. \t Deset let po almanachu Máj, roku 1868, vyšel další almanach nazvaný Ruch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Beitlt hod d surrealistischa Gruppn owa aa a persenlicha u politischa Streitt (bsundas zwengs da hitzing Frouḡ vo da Relazion za Sowjetunion), un aso hod da Nezval d Gruppn 1938 inn Wind gschlong u se aff a ondas Trással bagem. \t Surrealistickou skupinou však zmítaly spory osobní i politické (především zde byla ožehavá otázka vztahu k Sovětskému svazu), a tak Nezval skupinu roku 1938 rozpustil a vydal se jiným směrem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nechn \t Scheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "owe \t Eyad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Armee vom Kronprinzn \t III sboru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Etnografische Textala \t Národopisné drobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Friednspfeifn is \t Vorloni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Kabarett Echo der \t Národnímu olympijskému výboru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Biacha \t Brumbál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oipn \t Alp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dr Roman \t doktor Bell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej a Vatreta vo da radikal-demokratischn Strejmung, dej wou d fridlingara liberala vonn Palacký \"opponiad\" houd, houd ar se inn Laf vonn umstiazlarischn Kwas, vo d Rewoluzionsdámpfl, i d Jouana 1848-49 i vill obnteialinga Akziona vastrickt, dej wou nan a Zeidl inn Hefn eibrockt hom. \t Jako představitel radikálně-demokratického proudu, který oponoval umírněným Palackého liberálům, se během revolučního kvasu v letech 1848-49 zapletl do mnoha dobrodružných akcí, které mu vynesly několik let tvrdého věznění."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wurde des \t NSW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Daguerrotypie vo da Božena Němcová umma 1854, wou s dej Babička gschrim houd \t Daguerrotypie Boženy Němcové asi z roku 1854, kdy psala Babičku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I den hod se a neia Generazion viagstellt. \t Představila se v něm nová generace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hanna \t princ Albrecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D ejaschtn publiziatn Weakk vo da Autori han Versdichtunga gwe:[1] \t Prvními publikovanými díly autorky byly básně:[53]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej Karikiratn, amol owa aa leicht nostalgischn Schildaringa vo da sozalistischn Zeid hod se aa da Petr Šabach gwidmad (Jak potopit Austrálii, Hovno hoří!, Babičky, Opilé banány). \t Karikujícímu, někdy však i lehce nostalgickému popisu socialistické éry se věnoval také Petr Šabach (Jak potopit Austrálii, Hovno hoří!, Babičky, Opilé banány)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Maundl Paul III \t Pavel III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Oabat konzentriat se dbei \t zemí BC 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kloan \t potkaly Cumbrian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "von Faulhaber afn Minga \t celé arcidiecézi Mnichov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "All \" Enema of the \t \" All the Small Things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "OPCS \t průzkumů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Benecke \t Georg Friedrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kasern \t pokojů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gefangenen \t entita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Cup \t Whyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Halina Pawlowská is brejmt worn mid san ironischn Blik af s Schicksol vo d Fraualeit, wej i d Bejcha Zoufalé ženy dělají zoufalé věci (Vazweiflata Fraua tejn a vazweiflta Sochn), Díky za každé nové ráno (An Donk fia an ejdan neia Frejmurng) oda Proč jsem se neoběsila (Fawaa dass e me niad afghenkt hoḇ). \t Halina Pawlowská proslula především svým ironickým pohledem na ženský osud (Zoufalé ženy dělají zoufalé věci, Díky za každé nové ráno, Proč jsem se neoběsila)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tom Sawyer \t Tom Sawyer detektivem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Bundesregierung \t Západního Berlína"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bauweake Olong \t roklinu Bohnic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Brunei \t Brunej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gschrian \t Suzman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Palestinian Occupied \t Palestiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Cole \t Colem Youngerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Freiherr von Haller \t von Hallera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Herrninsl fir 350 \t Iéna )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Biacha \t Pacquiao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Sitz \t Vasquezová už"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Trochtnmusikapön \t Sooners"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Groußmoutta hod de kloina Barbora stoak pregt; i da Jugnd u Majorennitejt had s de Božena Němcová oaḡ idealisiad ghabt. \t Babička malou Barunku velmi ovlivnila; v dospělosti si ji Božena Němcová velmi zidealizovala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "De Illustraziona zen Text hod da Josef Lada gmacht. Den niad-gendigtn vejatn Toal hod da Karel Vaněk ferte gschrim, da wou sih owa vo da Grundidej von Weak empfeant ghobt houd. \t Toto dílo nestihl dokončit, 4. díl za něj dopsal Karel Vaněk, který se však vzdálil původní myšlence díla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Orbeita \t Gormley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "etz seit \t abbé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Deitschland \t Haslerovy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Conquistadoan woan fia \t Bojovníci za ekonomickou svobodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Bára is es oinze Kind von ertling Hirtn Jakub, en wou sa Frau kurz nou da Geburt vasturm is. \t Bára je jediným dítětem místního pastýře Jakuba, jehož manželka zemřela krátce po porodu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Црна Гора albanisch \t Gemmell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za d radikaln Gstudiar-Háfal durtn houd da Jan Rokycana ghejat. \t K radikálním studentům patřil Jan Rokycana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schneider Unternehmensberater \t Alan Sugar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I dera houd ar fia n Zenit vo da bejmischn Litratua d weleslawina u d humanistischa Epochn gholtn, houd owa dennad af s End vonn Bejchl gurtált, dass s Bejmisch koa Zoukunft niad howad u blouß mehra a baochtnsweata Gengstond fia d Studja vo de Fochleitn wárad. \t V něm za vrchol české literatury označil veleslavínskou a humanistickou epochu, nicméně v závěru knihy soudil, že čeština budoucnost nemá a je již jen pozoruhodným předmětem ke zkoumání odborníků."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Carmenna Arosa \t Arosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eppa \t Mantua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Haselbrunn auf \t Ve Wimbledonu zničila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mohr \t Tosafotovy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "fliaßend \t Mills"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ehemolign \t Prescott Bush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej oangana Oaschicht u Polaritet loud ann afdenkn u drafsinirn af s Vaheltnis vonn Hašek sann zen Kafka sann Weak u furmt aso en Kern vo da tschechischn Litratua vo da zwoatn Halm vonn 20. Jh. iwahaps (wos aa s intanazionala Echo vo eana banejst un untastreicht). \t Tato zvláštní jednota/polarita připomíná vztah díla Haškova a Kafkova a tvoří tak jádro české literatury 2. poloviny 20. století (což stvrdil i mezinárodní ohlas u obou)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hanna \t knížete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Flughafen München Franz Josef Strauß \t Kostel sv Františka Xaviera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "offizielle fia de \t královny Viktorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nocheam Markgraf Friedrich \t markrabě Friedrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bosnien Distrikt \t Federace Bosny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dazua ghean \t Goodwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Well Hans \t Hans Bethe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "am Karst \t Groznjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Felice \t Cancello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Architektua \t Guru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Demokratische Partei \t Demokratické strany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In : The Cambridge History of China \t The Cambridge History of China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Biografie \t Dickens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej schwar antideitscha Sammling Lešetínský kovář hod ned vaeffntlicht wean deaffn un is ejascht 1899 assakumma. \t Silně protiněmecká sbírka Lešetínský kovář byla cenzurou zakázána, mohla vyjít až roku 1899."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Boxinhobr \t Bowlerová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pinar \t Matanzas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Prince - Edward - Inseln sidlichn \t Ostrovů Prince Edwarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kanton Esch \t Goliáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A intanazionala Brejmthait hom as Litratua-Schreiwa da Jaroslav Hašek u da Karel Čapek daglengt; un i da zwoitn Halm von n 20. \t Mezinárodního věhlasu dosáhli spisovatelé Jaroslav Hašek a Karel Čapek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Butler \t Montrose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "unds \t BCS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Es liagt \t Bad Hersfeldu pak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Verss hom owa schou untan u nouch an Krejḡ nougloua i da Stiakn. \t Válečné a poválečné verše však už sílu ztratily."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nacha \t Chang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "olle Mitgliadstaatn \t Amtsgericht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Z ejascht is s in Joua 1557, oa Joahunnat nou en Fall vo Konstantinopl, von n schwejbischn Gschichtsschreiwa Hieronymus Wolf i san Weakl Corpus Historiae Byzantinae gnutzd woan. \t Poprvé ho použil v roce 1557, jedno století po pádu Konstantinopole, německý dějepisec Hieronymus Wolf ve svém díle Corpus Historiae Byzantinae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wia Zeidungsbeiträg \t Osborne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Angola \t Kapverdy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "tuat ma des \t Palaung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Untahoitungssendung Musikantendampfer \t Super Troupers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zwegn untaschiadlige Boigressn \t RLG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "woaß \t Elymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I s Ratiborschitza Tol san feialicha Prozessiona ganga u dank Finanzirung as Sammlunga u Beitreng as da Gsellschaft Svatobor is in Joua 1922 miglech gweng, ba da Glenghait von sechzigstn Juvalejum von irnn Toud, feiale a denkmalata gruppnstatuatna Babička mit Kindan zen anthilln, a Weak von Stoametz Otto Gutfreund.[1] Ma fongt oa filmischa Adapziona zen finna, vo dene wou d ejascht kurza Schaffung Babička as n Joua 1921 unta da Regie vo da Thea Červenková is.[2] \t Do Ratibořického údolí mířila slavnostní procesí a díky financím ze sbírek a příspěvku ze Svatoboru bylo v možné roce 1922, u příležitosti šedesátého výročí úmrtí „nešťastné trpitelky“, slavnostně odhalit památeční sousoší babičky a dětí, dílo sochaře Otta Gutfreunda.[36] Začaly se také objevovat filmové adaptace, z nichž první, krátké zpracování Babičky z roku 1921, režírovala Thea Červenková.[94]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mexikos \t Mezoameriky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vaeinigungen \t Contras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schriftn \t Avicenna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ordnung dia \t Cichlidae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Auslända friaha \t cituje list slova Rohrabachera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Cordillera Central im estlichn Andn- Hochgebiag \t Cordillera Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "an da Business am Institut \t politických studií Paříži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aktienbrauerei \t Eugene Wright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wenn wos indiziat \t Freud zkoumá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wal d wEakk vo da Božena Němcová, u bsundas nou d Babička, als wej hoaliḡa Textt vo da tschechishcn Nazion woua gnumma worn han, is wej a Reakzion af dej Vagettlichung aa a blasfemata Parodisiring afkumma. \t Protože byla díla Boženy Němcové, a zejména pak Babička, vnímána jako posvátné texty českého národa, objevovaly se jako reakce na toto zbožštění rovněž blasfemické parodie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Freiburg \t Freiburgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Stanislav Kostka Neumann i da Karikatua vonn František Gellner \t Stanislav Kostka Neumann na karikatuře Františka Gellnera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Owan \t Neckar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Holly \t Cody Rhodes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ins University New York schdudiad \t Indiana University Bloomington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "neiseeländischn Southland \t Náš Jih už"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bayern Regionoiligareform \t západoafrických"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Burghausn \t Burghausenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sejmol had s i da Ječná ulice Nr. 516/28 glebt, u danou i da Vyšehradská ulice Nr. 1378/45 (unta n Emmausklouster). \t Tehdy bydlela v Ječné ulici čp. 516/28, a později ve Vyšehradské ulici čp. 1378/45 (pod Emauzy)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aniche \t Apollodora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "napoleonische \t Prusko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Napulitano oda Neapoletanisch \t Napolitano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nomansgebung \t Mušelín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hintergründe \t Limburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "exestiat \t Frisian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bürgerliches \t Evžen Oněgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In Uetersen \t Baranoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Burgenland \t Burgenlandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "MinGW Cygwin \t MinGW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ordn nia \t Zed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Binärzoihn \t Attakullakulla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kleopatra VII Kinigin \t Kleopatra VII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "erstn Rundn \t Tábořiště číslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eaobad \t beduínských"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rodungsinsl \t Herschel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej andar Legendn is es Lem von n haaling Wenzl (Život svatého Václava oda aa První staroslověnská legenda o sv. \t Druhou významnou legendou byl Život svatého Václava (též První staroslověnská legenda o sv. Václavu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "städtischen Ortschaft Skopje \t Skopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "meistn \t McDowell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Fred \t Fred"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa radikals Vastentnis vo da Gschicht houd ar i d Sammlinga V záři helénského slunce u Jed z Judey viragstellt, i dena wou ar d Õsicht vatrit, dass es olla schlimma z Eiropa gweng war, wej s afsassinga Kristntum d antika Ziwelisazion vo Freiheit u Glick dastickt un ogwirgt houd. \t Své radikální pojetí dějin pak představil ve sbírkách V záři helénského slunce a Jed z Judey, v nichž formuloval názor, že největším neštěstím Evropy bylo, když život nenávidějící křesťanství udusilo antickou civilizaci svobody a štěstí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Valog M E \t M E Sharpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Österreichischer \t Jižní Austrálie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "san Patenschaft \t San Juan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kloanare \t Deepak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Athanasius \t Atanáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sanskrit \t Zamenhof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sproch \t Funny Face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dom \t katedrály"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Magierschule namens Wildon \t Wilmot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Technik is zeascht amol \t Salmana Rushdieho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1961 an Nobelpreis dahoidn \t Nobelovu cenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Youngs acdc \t AC / DC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Microsoft Windows \t Windows 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "New Jersey \t South Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bhutan \t Karakoram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa Země žen (Fraualond) vo 1987 houd a kosmopolitisch gean gsengas Téma afbracht. \t Jeho Země žen z roku 1987 otevřela oblíbené téma světa, v němž vládnou ženy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "woan Matsuo Bascho \t Macuo Bašó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Mariahüf \t Rudé armády"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Poesi is dej am mejran asprágta Gstolt vo de katolischn Autorna da Jan Zahradníček gweng. \t V poezii byl nejvýraznější postavou katolického okruhu autorů Jan Zahradníček."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "City County Durham \t města Durham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Hašek sa Loḏn i Lipnice drasst, wou ar nou an Schwejk gschrim houd, is grod duach dej giftig-bejsa Atmosfea motiviad gweng, de wou ar i Praḡ vuagfunna houd.[2] \t Haškův odchod na Lipnici, kde pak psal Švejka, byl motivován právě nepřátelskou atmosférou, s níž se v Praze setkal.[34]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ar had oagfejad, dass s d ejascht notabla Frau gweng is vo da tschechischn Litratua un a Symbol vo da Obwendung vo dem vuamiarznatn lokaln Perspektiv af d Weiblikait wej a sentimentals, demitigs u da Ej untagordnets Element. \t Uvedl, že byla první významnou ženou české literatury a symbolem odvrácení se od předbřeznového českého chápání ženství jako sentimentálního, pokorného a v manželství podřízeného živlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aun \t San Juan Bautista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aufi \t Larsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hoamadmusäum \t Parlament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beraich \t Beretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Hynek vo Poděbrad hod se ganz bsundas um d klassischa renesãnsnata Belletristik gmejt, dej wou aa da Boccaccio representiad, (en wou dasell Hynek aa af Bejmisch iwasetzt houd). \t Hynek z Poděbrad se pokusil nejvíce přiblížit klasické renesanční beletrii, jakou reprezentoval třeba Boccaccio (jehož díla do češtiny právě Hynek překládal)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "drittgreßts \t Světových hrách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Innern Führung \t distrikt hrabství Cambridgeshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "The Johns Hopkins University Press \t Nakladatelství The Johns Hopkins University Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hollywood \t Hollywoodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo an \t Brigmorských"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Natiale spuit \t Doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Treuf liegt \t Cairns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "2009 da \t George W"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Das Brot \t Hawke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In n Joua 2007 is es recht progressiva Label Bigg Boss gfejad von en Rappa Vladimira 518 enzot oda vira kumma. \t V roce 2007 přichází na scénu velmi progresivní label Bigg Boss pod vedením Vladimira 518."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gibd de Gemarkunga Pielenhofen \t v Cuatro Torres Business Area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bol nochn \t Zikmund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "a Markgrafn \t Montauk Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Elijahu Kitov \t Roš ha - šana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gebäude aughengt \t Booth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oiso \t Minori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ellis Kaut \t Eliáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eigmeindung \t Williams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Politikain \t Margaret Thatcherová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gallo \t Barrière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "World Trade Center \t Světového obchodního centra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D groussn Vejar \t Velká čtyřka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Babička po pitvě is a surrealistischs u dekadents Prosastick, s wou mid an Elementn von schworzn Humor, Absurditejtn un Sadomasochismus d Babička vadraht u vasauniglt.[1] D Babička vulgaris, ej amols aa unta den Titl Senecta vulgaris aneb Sprostá babička vaeffntlicht, reduziad dej Handlung von am mejran gfeiatn Weak vo da Božena Němcová af zwou Seitn Text un an oinzing Noumittoḡ, i den wou d gsamtn Gstaltn vo dan Prosastick dafasst wean in a Reiha vo schnelln vahurtn u skatologischn Szenan.[2] \t Babička po pitvě je surrealistická a dekadentní próza, deformující Babičku prvky černého humoru, absurdity a sadomasochismu.[79] Babička vulgaris, někdy také publikovaná pod názvem Senecta vulgaris aneb Sprostá babička, redukuje děj nejslavnějšího díla Boženy Němcové na dvě stránky textu a jediné odpoledne, v němž jsou všechny postavy prózy zachyceny ve sledu rychlých erotických a skatologických scén.[80]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "valangt \t Tracy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zwischn \t Eastbourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gsamtproduktion Messerschmitt \t Daimler - Benz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D ejascht demastrabla Õstelling vo da Margarette Reiner is d Redakzionsorwad ba da v Prager Presse 1927 gweng, wou s a dej mejran vo irna Iwasetzunga publeziad houd. \t První doložitelné zaměstnání Margarette Reinerové byla redakční práce v Prager Presse (rok 1927), kde také zveřejnila nejvíce svých překladů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Olympischn Sommaspiele \t letní olympijské hry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An grejssan kinstlarischn Wert owa schreibt ma seine Textt zou, dej wou ar unta n Eidruck vo san Afenthalt in untakarpartnatn Russland (Podkarpatská Rus oda Transkarpatien) gschrim houd: Nikola Šuhaj loupežník (Da Raubara Nikola Schuhaj) u Golet v údolí (Goles inn Tol). \t Největší hodnotu uměleckou však měly jeho texty ovlivněné pobytem na Podkarpatské Rusi (která byla tehdy součástí Československa): Nikola Šuhaj loupežník a Golet v údolí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Capriles \t Derrick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "4:1 - St \t kasína St Catharines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "viate Abteilung \t Citadel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Colmar \t Mir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Polizei \t Biko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "engan Sinn \t Mnohem Hoole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vitus Bacheneder Obt \t Vitus Bacheneder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ollzwoa hom se aa in ondana Schãnra za Geltung brocht, d Frýbová inn Krimi, da Neff inn Science-Fiction. \t Oba se uplatnili i v jiných žánrech, Frýbová v krimi, Neff ve sci-fi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "keineswegs \t Poulenc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo dou had d Božena Němcová schou nimma mid asn Mo wida goud wean woln, un is in Joua 1861 wegga ganga af Litomyšl, wou s vasoucht had se mid rana Orwad in Varloḡ von Antonín Augusta duachzenschlong, wej ar grod d Asgob vo sane Schriftn zrecht u zweḡ gricht houd.[2] Z dera Zeit is s owa schou stoak kroank gwej (d gnaua Krankat woiß ma ned),[3][4] u d finanziella Nout u da Zoustand von Gsund hom s gnejtt af Prag, ze eran Mo, zruggzenkehrn. \t Od té chvíle už se Božena Němcová odmítala se svým manželem znovu usmířit, a roku 1861 odešla do Litomyšle, kde se pokoušela živit prací pro nakladatele Augustu, když připravovala vydání svých spisů.[2] V té době ale byla již vážně nemocná (skutečná diagnóza není jasná; pravděpodobně gynekologická rakovina, k níž se přidala tuberkulóza),[27][28] a finanční nouze a zdravotní stav ji donutily k návratu do Prahy, k manželovi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wås \t Brně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lac Saint \t Malpas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ar houd se aa af s Feld vonn Dráma (u.A. aa i Zammorwat min Bafreiungstheata) un inn Film vire gwougt, wou ar owa ned dan Dafolg wej i da Prosa ghobt houd. \t Snažil se také prosadit na poli dramatu (mj. i spoluprací s Osvobozeným divadlem) a ve filmu, ovšem nebyl tak úspěšný jako v próze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Landesentwicklung \t východoasijské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "joarelaungan \t Salamone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "An Oberklotz \t Connors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fachkreisen werd \t Cybertronian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "muidn Wintan \t Wynn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Demel \t Colin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Verwalter \t Novell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Medial mejra hod i d Õfeng owa d 1995 grindta Gruppn Chaozz i d Ang gstochn, dej wou se miḏn Lejd Policijééé bis af n viadan Plotz vo da Hitparádn virekatapultiad houd. \t Mediálně známější se však v počátcích stala skupina Chaozz založená v roce 1995, která se se svým trackem Policijééé dostala až na přední místa komerčních hitparád."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "allerdings \t rede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Gotik \t Buda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sauabrunn provisorischa \t státu Vukan získal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Oatsleit darinnan oa den groußn Brand i da Stod, zambracht durch n Herrn Jaga – des Feia is a reala historischa Viafall von 11. \t Místní vzpomínají na velký požár města, způsobený panským myslivcem – požár je reálnou historickou událostí z 11. srpna 1831."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Drahn gern \t navrhovaný IAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "As Departement liegd \t Boyacá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dreißgjaarigen Kriag \t třicetileté války"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Verwaltungsbeirat vom \t dozorčí rady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Champions League dem \t Football League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Carlton \t Matt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Detektivkal u Krimi \t Detektivka a krimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oanige \t Severoanglická"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "am ) Politiker dr Südtiroler Volkspartei \t jeho NSDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bau \t Swordfish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa Filosofi is zammgfasst i vaschidnana Ãsãmbla, dea wou mid Fragmentnan u zastrátn Textaln sa flommata Findekait vonn Neia zammstelln: Svět jako vědomí a nic, Jsem Absolutní Vůle, Vteřina a Věčnost u.A. \t Jeho filozofie je shrnuta v různých souborech, které z fragmentů a roztroušených textů povětšinou poskládali jeho nadšení znovuobjevovatelé: Svět jako vědomí a nic, Jsem Absolutní Vůle, Vteřina a Věčnost ad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Roman is stickalweiss von 1921ga Joua oa assakumma, u bejs kritisiad woan (Viktor Dyk, Jaroslav Durych, F. X. Šalda u.A.). \t Román začal vycházet na pokračování roku 1921, ale byl velmi kritizován (Viktor Dyk, Jaroslav Durych, F. X. Šalda aj.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Friedrich Bothe \t Victor Hugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Brauerei \t Eugène Viollet - le - Duc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "duachschnittlichn Entfeanung \t Galaxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "AfD eastn \t Ezra Taft Benson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "und \t Dan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wenige Industriebetriebe \t Sologne Romorantin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beschreibunga \t Mixpanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "merkt \t Fletch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bundesdienstflaggn \t Buryatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Signale \t perské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eafolgt \t věk řečové poruchy trauma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rom \t Mary Jo Whitea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Isle of Man \t na ostrově Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ortslogn \t Brisbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ganz af s End vonn 19. Jh. hod se dej gsellschaftlinga Atmosfer deitle gwandlt ghobt un aa d bejmischa Gsellschaft is douhi kumma, dass schou nimma um s Dou-Bleim kempfa, sundan kulturell, wiatschaftle un awl mejnra aa politisch i d Bejmischn Lenda dominian (bis douhi dass s a Deitscha ganz narrisch gmacht un i s Loḡar vonn Nazionalismus trim hom). \t Na samém konci 19. století se zjevně změnila společenská atmosféra a také česká společnost dozrála, už nebojovala o svou existenci, naopak kulturně, ekonomicky a stále více i politicky v českých zemích dominovala (až to německou menšinu frustrovalo a bičovalo k zapšklému nacionalismu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "S Fischer 1983 \t Ferdinand Svoboda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ganzen \t Glock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Voda von Mácha Bou had Antonín Mácha (1769–1843) ghoißn, a Müllasgsell, nou a Soldaat u spada a Graupnhandla. \t Máchovým otcem byl Antonín Mácha (1769–1843), mlynářský tovaryš, voják a později majitel krupařského krámku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Spoitn \t Aliance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Stadt \t zákonodárné shromáždění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hochdeitsch \t Tanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "denen vülle \t města"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jäahlich \t Al Jazeera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hartlepool Local Authority \t Hillingdon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "existiern de Gemarkunga Altdürnbuch \t Knize Mormonově"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hods \t Flor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za nazionaln Renessãns wiad aa da Karel Hynek Mácha gstellt, u wou sane schepfarischn Ideal u Motif, wej ma moint, ned vo da Renessãns kumma han, sundan ejara generell vonn kinstlarischn u romantischn. \t K národnímu obrození je řazen i Karel Hynek Mácha, byť jeho tvůrčí ideály nebyly vyloženě obrozenecké, ale spíše obecně umělecké a romantické."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "„V zámku a v podzámčí“ (Kalenda Koleda fia s Joua 1857, assa 1856) – Da neireicha Herr Skočdopole (d.h. Hupf i s Föld) had sih n Nama af \"von Springenfeld\" vanoblt u sih a Sach, a Goud, mid an Schloß draf zouglegt. \t „V zámku a v podzámčí“ (kalendář Koleda na rok 1857, vydán 1856) – Zbohatlý pan Skočdopole si změní jméno na von Springenfeld a koupí panství i se zámkem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zeichnungen Berliner \t grafiky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eine \t hispánské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Des trift bsundas zou fia d Theatastick Paličova dcera (An Brandstifta sa Tochta), Strakonický dudák (Da Dudlsokpfeiffa vo Strakonitz) u Kutnohorští havíři (d Kuttnbeaḡa Beaḡleit). \t Týká se to především her Paličova dcera, Strakonický dudák a Kutnohorští havíři."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vui \t Birminghamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Links vo da St.-Ignatius-Kirch i Pråg had da Mácha Kare mid sane Eltan zamma i d Jouana 1826 bis 1836 glebt ghobt \t Vlevo od kostela sv. Ignáce v Praze bydlel K. H. Mácha s rodiči v letech 1826 až 1836"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Jaroslaval hou des owa weisskrejgt u vo deastweng assa woln. \t Jaroslavčík se to dozvěděl. Proto chtěl pryč."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eine Deichnadel \t Dorset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Fei hom se d Lesa bsundas valejbt i sane humoristische Prósa - Muži v ofsajdu (Manna in Obseits), Michelup a motocykl (Michelup u d Maschin), Hostinec u Kamenného stolu (D Wiatschoft Ban Stoinnan Tiisch), Edudant a Francimor (Edudant u Francimor) u ganz bsundas Bylo nás pět (Unsa han fimf gweng), a nostalgischa Boumagschicht, dej wou ar grod kuaz vur san Otranspoat af Teresin 1943 gschrim houd. \t Ovšem čtenáři si zamilovali zejména jeho humoristické prózy - Muži v ofsajdu, Michelup a motocykl, Hostinec u Kamenného stolu, Edudant a Francimor a především pak Bylo nás pět, nostalgické klukovské vyprávění, které psal těsně před svým transportem do Osvětimi, kde zahynul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "in materiella \t RAST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "späda \t Lake Macquarie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zan Schãnre vo Románn fia afwoksada Moidln ghejan midunta an Stanislav Rudolf sane Bejcha Metráček u Kopretiny pro zámeckou paní oda dej Gschichtn vonn Ejapaar Adl. \t Nelehkému žánru románů pro dospívající dívky se věnoval například Stanislav Rudolf (Metráček, Kopretiny pro zámeckou paní) či manželé Adlovi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jenna : Dave \t Mike Bell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Danoch wora \t Dolfi povídá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ludger Gerdes gstoit \t Petr Pravec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Weitane Iwasetzunga i s Deitscha \t Ostatní překlady do němčiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D neia Generazion vo Autornan houd a mondena, a houcha Litratua hom wolln; owa d Mondenitet, d Weltoffahait, wej sa si d Lumírovza viagstellt hom, houd eana ned taugt - des hom s fia afbláht un afgsetzt, heit sogad ma fia \"fake\" oda \"rachiß-phoney\", gholtn. \t Nová generace autorů chtěla literaturu světovou, vysokou, avšak nestačila jí světovost, jak si ji představovali lumírovci - tu vnímali jako nabubřelou a artificiální."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Am 8. June 1918 is Samara duach Legiona daobat woan.[3] Es is meglich, dass da Jaroslav Hašek sih z dera Zeit mid de „Brejda“ troffn houd, d owu a houd beweng kinna, de weissarmistische Seitn zen valoua. \t Dne 8. června 1918 byla Samara legiemi dobyta.[27] Je možné, že se Jaroslav Hašek v této době setkal s „bratry“, které mohl pobízet, aby opustili bělogvardějskou stranu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Griffins \t Pak Griffinovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Buddh International Circuit \t Budhh International Circuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "den Spuren der Väter \t polární hvězdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Yzomandias aka Logic houd unta san Label Milion+ es Album „Zhora vypadá všechno líp“ assagem. \t Yzomandias aka Logic vydal pod svým labelem Milion+ album „Zhora vypadá všechno líp“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joarn \t Burton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Franz Joseph \t Franz Josefa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "registrieren damid \t Lutz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vonn Stick Taková láska (A sechtana Lejb) vo 1958, wou da Autor an \"himmlischn Grichtsprozess\" mid an moidlatn Suizid-Háfal, an studentischn, schildat, en wou sa Dramatik se vakompliziart un oans vo de kulturelln Symboll vonn Wandl i de 60gana worn is. \t Od hry Taková láska z roku 1958, kde autor inscenuje \"nebeský soudní proces\" se zasebevražděnou studentkou, jeho dramatika složitěla a stávala se jedním ze symbolů kulturních změn 60. let."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Jordan \t Jemenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "90 / De Greanan \t 90 / Die Grünen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wiedn vasurgn \t Cora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Trojana \t Cybertron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Laut \t UNAIDS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "daglanga \t Voschod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "erfolgte \t Mitchell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "a soichana Pfad \t po Garvaghy Road"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Cleve \t Klévsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In Klamman stenga \t Stapleton namluviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Afgnumma wean Städde ob \t Rapa Nui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ba de Lesháfaln hom sane lejman, humornatn Prosastick wej Městečko na dlani (es Stádtal af n Pfoutsch-Innan en palmatn) oda dej Theatakomedjana Hrátky s čertem (Gspillarei min Krampus) u Dalskabáty, hříšná ves an Riß ghobt. \t Čtenáři milovali jeho laskavé a humorné prózy jako Městečko na dlani či divadelní komedie Hrátky s čertem a Dalskabáty, hříšná ves."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dixon \t Willie Dixon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Noch \t Fiona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Untaschid zou Ungarn u Serbia, wou d Orwad am mejran vo d Manna varricht woan is, hom tradizionel d slowakischn Fraua wul stoak mid d witschaftstejtikait z toun ghobt. \t Na rozdíl od Maďarska a Srbska, kde většinu práce obstarával muž, byly tradiční slovenské ženy silně zapojeny do hospodářské činnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sicha \t Clara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "umgstieng \t ES - 335"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dahoidn \t Horch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Õgfangt houd ar mid bsinnlicha oda \"africhtnada\", \"dabaulicha\" Litratua, aft houd ar se owa vonn Čapka (i Hodina ticha d.h. d Stund vo da Stádn) u nu spada vonn Kafka (i Loď jménem naděje d.h. es Schif min Nomma dej Hoffning) inspirian loua. \t Začínal texty budovatelskými, pak našel inspiraci čapkovskou (Hodina ticha), ještě později kafkovskou (Loď jménem naděje)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Epos gwidmet Hiawatha \t Hiawata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vo Eiropäern \t jihovýchodní Asie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Marcus Antonius Antyllus Antonius \t Marcus Antonius Antyllus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wea Pforra wean mächt \t Don Daglow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fluach \t Homera se vzdají"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Long County \t Telegraph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Guattari Kafka Für \t Félix Guattari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Osseck bei \t Shanxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou dem, dar ar d komunistische Politik valoussn houd, houd nan af a Beispill da Stanislav Kostka Neumann an „Varrejta vo da proletariatnan Revoluzion“ ghoissn. \t Poté, co opustil komunistickou politiku, ho například Stanislav Kostka Neumann označil za „zrádce proletářské revoluce“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Iwasetzt houd s Asziḡ vo Vulkslitratua, doudrunta slowenischa, serbischa u bulgarischa. \t Překládala ukázky lidové slovesnosti, hlavně slovinské, srbské a bulharské."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Z´Island hams \t Zanzibar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Edmonton Symphony \t Flames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "greßare Ort Zöi \t Prag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dort \t Ivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "De ejascht ned daitscha Iwasetzung is d Iwasetzung von Máj i s Polnischa vo Bronislaw Malecký (1855) gweng. \t Prvním neněmeckým překladem byl překlad Máje do polštiny od Bronislawa Maleckého (1855)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Des had gfejat zou unzelling weitanan Asgom vo irnan Weak, intenzifnen Untarricht af Grund- u Middlschüelln u d vaschidndstn Asstellunga un Adapziona.[1] Dej daworman Stelling had d Božena Němcová aa nou en 1989ga Joua nuh pfaltn. \t To vedlo k četným dalším vydáním jejích děl, intenzivní výuce na základní i středních školách a nejrůznějším výstavám a adaptacím, nejen filmovým.[1] Získané pozice neopustila Božena Němcová ani po roce 1989."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Feadrung \t EVEQUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "DNF 2012 ois \t D 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "U fia dej Zeiting is d lengana Zeid d Greta Reiner dej varonwoatlinga Redaktore gwen. \t A pro ten časopis byla delší dobu zodpovědným redaktorem Greta Reinerová."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou an Arne Novák hom da Vítězslav Hálek u d Karolina Světlá, aa wenn s i villaloa Hisicht grod an gentoaling Typus vo Schriftstölla doastölln, boide in irnan am mejran wichting Weakkn oa d Němcová oaknipft.[1] D Julia Zeyera had sih mid da Němcová bfasst zwengs irnan Enteress fia slowakischa Milje un as irna Gschicht „Pecko sprosťáček“ is ban Schreim vo irnan Weakk „Samko Pták“, oina vo Drei Legendn um s Kruzifix (Tří legend o krucifixu 1892) assakumma.[2] Drekt i da slowakischn Literatur had d Terézia Vansová oaknipft oa d Božena Němcová u z irnan Weakk sih bspw. mid den Roman Sirota Podhradských (1889) bekennt.[3] \t Arne Novák napsal, že Vítězslav Hálek a Karolina Světlá, ačkoliv představovali v mnoha ohledech naprosto opačné typy spisovatelů, ve svých nejdůležitějších dílech oba navazovali na Němcovou.[70] Julia Zeyera zaujala Němcová svým zájmem o slovenské prostředí a z její pohádky „Pecko sprosťáček“ vyšel při psaní svého díla „Samko Pták“, jedné ze Tří legend o krucifixu (1892).[71] Přímo ve slovenské literatuře navazovala na Boženu Němcovou Terézia Vansová a k jejímu dílu se přihlásila například románem Sirota Podhradských (1889).[72]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Chengguan \t Chengguanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "is de \t Filharmonické společnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nationalgalerie \t Airport Otevírací doba obchodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hoamseitn vom BAM - \t HFC Lučenec Fotbal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "voa seim \t Australian Open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nationalsozialistn \t Tung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wolfgang \t Flagstaff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joahundat woa New \t Subramania Iyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Provinz Cremona \t provinciemi Cremona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Christian Hülsen \t Mary Pickfordová jako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De seine \t Esmé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nuamoi sportliche \t NTU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "三菱自動車工業株式会社 Mitsubishi \t KYB Corporation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Estland \t Estonsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hoazn mog \t Ceceini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vanguard \t Sigmana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ollzwej hom s aa z toun ghobt mid da aso ghoissanan neianan tschechoslowakischnan filmarischn Welln vo de 1960gana. \t Oba měli též vazbu na tzv. československou filmovou novou vlnu 60. let."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des \t Bua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Leida sans \t Lippi který"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "von Wolfram von Eschenbach 13 \t Wolframa von Eschenbacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ognumma \t Bobby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dan \t Pride"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bohnen \t Svjatoslava Richtera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gütavakehr wean \t Krutihlav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Voda \t Munshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gruppn \t Caddoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Verbandsblattl \t Rutenberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de DDR a Forschungsstation \t oddělení veřejných prací"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Leida hoz Wickln \t Kenora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "the Nativity \t Tekla Merlová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "heitige Kirch im \t Praed STREET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "810 Schuikinda \t Forum Romanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Der Spiegel vom \t Der Spiegel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "innan Reforma \t Pauker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Karlo hod dafolgreich es Alum 666 vo da Trilogi (333, 666, 999) assabracht. \t Karlo vydal úspěšné album 666 z trilogie (333, 666, 999)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Romagna \t Emilia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In : Charivari \t Amendola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vertreta ois Prinzregent \t princem regentem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bernstein 239 Persona \t Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de BMV deitsch : Mexikanische \t Bolsa de Valores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ": Politorbis \t politbyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Bejmischa Iwasetzunga i s Deitscha \t České překlady do němčiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Gwinna \t Créteil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Albese \t se nachází uprostřed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obkiazung \t Uber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Herzog Albrecht \t Albert III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Jarmila Hašková, an Hašek sa ejaschte Frau \t Jarmila Hašková, Haškova první žena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "parteigebundenen Tagespolitik \t LGBT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bundeskanzla \t Jerry John Rawlings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pedro \t Pedro Álvares Cabral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "deiaste Kroftweak \t Chevrolet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dissertation London \t University College London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Klosta Tegernsee \t tibetském Ňingma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Garching \t Odette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sunn \t Saturnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Timoresn \t Indonésie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "2001 haums eam \t Withers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "loßt \t Herodes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ogruafen \t Včetně Gottwaldova i Hned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Sturgeon sezt \t Supergirl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In da \t USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Adventures of Tom Sawyer Omteia vom Tom Sawyer \t Dobrodružství Toma Sawyera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Franz Oppenheimer : \t Franz Oppenheimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "So den Stodnama \t Splice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der Deutschen Republik \t německé republiky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Museumsplotz \t Museumsplatzem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Annie - Awards \t Zlatý glóbus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wales \t Walesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Griachaland \t Sweeney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Sproch \t Trondheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Peter Altenberg \t David Hagberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nexde \t BHP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oastern \t Burgundsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Af Schluß is a detalliatana Analys gem vo da Kost, vo de Gwantln, vo vo de Leitnan irnan Awaglaam un irna Viarstöllinga; Festghaltn san aa vaschidnane oatsechte Dialog in Slowakischn. \t Na závěr je pak podán detailnější rozbor stravy, oblečení a lidových pověr a představ, které se váží k jednotlivým přírodním jevům; zachyceny jsou také původní slovenské dialogy, po lovu na medvěda a při těžbě a plavení dříví."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za d wichtingan Textt vo eam ghejat es Scutum fidei christianae (es Schild von n kristlechn Glam). \t K nejvýznamnějším spisům patří Scutum fidei christianae (Štít křesťanské víry)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "no lebenden \t Bundy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "des zwischn Kina \t oblasti Himalájí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "doss \t PAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ira Moa is in Joua 1879 bagrom am heit schou gsclossnen Freithuaf ba da Kirch von Hlg. \t Její muž byl pohřben v roce 1879 na dnes již zrušeném hřbitově u kostela sv. Filipa a Jakuba v Táboře."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "DuMont Buchverlag \t Dumont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1 Michael Schumacher erzielte \t Michael Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ozeanien \t Oceánie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heilstoin \t Gravettien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Freistaat \t Arjumand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Johannes \t Paní Bovaryová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mannheim u a \t obchodu USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "easetzt wiad \t Šifra mistra Leonarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "I mm \t Timon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "98 Die Amerikanische \t American Bar Association"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "S easchte \t ASALA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kooperatur \t Kiruna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "A Studie \t Hadlee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Helmut Feld \t Baskové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za d offezjell assagemman Autorna hom i da Poesi da Vladimír Holan, da František Hrubín, da Miroslav Holub, da Oldřich Mikulášek, da Jan Skácel oda da Jiří Žáček ghejat. \t V poezii k oficiálně vydávaným autorům patřili Vladimír Holan, František Hrubín, Miroslav Holub, Oldřich Mikulášek, Jan Skácel, nebo Jiří Žáček."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Franzesisch Guayana \t Guyanské kosmické centrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "1792 houd ar af Deitsch dej Geschichte der böhmischen Sprache und Literatur assagem. \t Roku 1792 vydal německy text Geschichte der böhmischen Sprache und Literatur (Dějiny české literatury a řeči)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Revolution gstiazt \t po rumunské revoluci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "duat \t Norwich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Binnensee \t řeky Tennessee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kumma \t Anna Boleynová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Degndorf 1994 \t SDSU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Souvislosti 4/1993 Rok Karla Hynka Máchy 2010 Poznejte ... básník a prozaik Karel Hynek (Ignác) Mácha Klicpera a Mácha Karel H. Mácha na webu Bohuslava Brouka, autora proslulého eseje Máchův kult Mácha on-line – stránka s díly KHM volně ke stažení Rozbor Máje (YouTube) E. F. Burian, K. Čapek, J. Čep, J. Durych, F. Halas, J. Hora, Ó. \t Souvislosti 4/1993 Rok Karla Hynka Máchy 2010 Poznejte ... básník a prozaik Karel Hynek (Ignác) Mácha Klicpera a Mácha Karel H. Mácha na webu Bohuslava Brouka, autora proslulého eseje Máchův kult Mácha on-line – stránka s díly KHM volně ke stažení Rozbor Máje (YouTube) E. F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "beinhoit \t Bruce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Milan Kundera umma 1980 \t Milan Kundera roku 1980"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Formuliring wiad en Jakoub vo da Mis zougschrim.[1] \t Jejich formulace je připisována Jakoubkovi ze Stříbra.[29]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Dominikanische Peso \t Santo Domingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Honḏln toud s iwar a Omteiar, wou fimf kloina Boumm afrana ghoiman Gstettn von ran vawldatn Goatn inn Innan vonra Stod durchlem. \t Pojednává o dobrodružství, které zažívá pět malých kluků v tajemném prostoru zpustlé zahrady uprostřed města."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Homer Marge \t Homer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sogta \t Fuchsia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Boarischen Verfassungsgricht \t Omara Bonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "feste Vawuazlung vom \t Dacia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aprui \t Muddy Waters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Iwan gsamtn \t Stoilensky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Realismus \t Realismus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Reden des \t městské rady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "imamitischen \t Haymarket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fia sei umsichtige \t Ferry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa zentrols Weak is d aingana Biografi Vita Caroli gweng, owa ar houd aa midgwiakt ban Gsetzbouch, en Kodex Maiestas Carolina oda da Kronik von n Přibík Pulkava vo Radenín u houd gour aa a Legendn von n Haaling Wenzl daschrim. \t Jeho klíčovým dílem byl vlastní životopis Vita Caroli (Život Karlův), ale podílel se i na souboru právních norem Majestas Carolina, na kronice Přibíka Pulkavy z Radenína a napsal dokonce i vlastní svatováclavskou legendu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fia \t Ubisoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ortsfeste Erdfunkstelle \t ITU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eihwohnaonstieg \t Matthews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Plutokratie \t Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Iwa d groussa Blejbthait vo da Gstolt vonn Malwuaffal houd s koa Zweifl ned. \t O velké oblíbenosti postavy Krtečka není pochyb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Inn Joua 1620 is s za Schlocht ban Weissn Berḡ kumma, dej wou an Sturz fia n Afstõnd vo de protestantischn Stendt un a Lousbrecha vo da Rekatolisiring u vonn Barok gmoint ghobt houd. \t Roku 1620 došlo k bitvě na Bílé hoře, která znamená porážku protestantského stavovského povstání a nástup rekatolizace a s katolickou církví spojeného baroka, které se projevuje i v literatuře."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "steht fian Kreislauf \t Loud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "findts \t Morris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Schwejk-Iwasetzung \t Švejk německy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "somit \t Stern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa Schöjlla da Josef Dobrovský is i sane Foußstapfa gwáglt; aa ean houd d bejmischa Gschichtt niad lousgloua un ar hod nou altn Zeignissn u Dokumentn i d Archiv z Russland u Schwedn gruntlt u gschnifflt. \t Jeho žák Josef Dobrovský šel v jeho stopách, také ho zajímala česká historie a pátral po starých českých dokumentech i v archivech v Rusku a ve Švédsku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Se hod Tuberkulose \t Rumbold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "rechtzeiti \t Hirsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rumänien \t Moldavsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "als Kollektiv erscheint \t Spolkové rady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Poin \t Polsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "arabisch \t arabštině"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Radsport - \t Rochesteru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Hanka hod se bol grejmt min Afwittan vo da Dvůr-Králov'ar u da Selená-Horana Hentschrifd, dej wou nu da Dobrovský selm wej a Felschunga dakennt houd. \t Hanka se rychle proslavil \"objevem\" Rukopisů královédvorského a zelenohorského, které ještě sám Dobrovský stačil označit za falza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Black Black \t Black"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Voitextn \t Brain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kurz \t Konni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "San Bernardino Riverside \t San Bernardinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Basiad houd ar s af an archaischn Satzbau, dazou owa aa a moderna Sprouch wej ma redt eibaut. \t Ta spočívala v archaické větné stavbě, do níž však vstupuje i moderní řeč či lidová mluva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Facebook \t Obama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "2012 wo s \t Triumph Motorcycles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Simona \t Plinius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "DaCajón Maipo \t MikoÅajki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Shakespeare \t Mozartova Requiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schauspieler \t Santos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nem landwirtschaftlichn \t Chen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ds vom \t Moses Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kap Agulhas \t Cape Agulhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Friadnsvatrog homs \t MIT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Grod wej sa eam d Miglekait botn houd i s Bejmisch zrugg zen kumma (d Perestrojka, d Samtana Rewoluzion), hod se da Kundera denkt, ar mejad es Bejmisch (u de bejmischa Thematik) etzad amol saa loua. \t Právě když se otevírala možnost jeho návratu do české kultury i vlasti (perestrojka, Sametová revoluce), Kundera se rozhodl, že musí češtinu (i českou tematiku) definitivně opustit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "intellektuejn \t Prodigy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dänisch \t jüan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sidn \t Sibiře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej nou an Mingara Okumma da Vableib von tschischn Grenzland gferded gweng is, han am 1. Ottowa 1938 af d Iniziativ von selmoling Guverner vo da Tschechoslowakischn Nazionalbank Karel Engliš an Mácha sane kerpaling Restt exhumiad u af Pråg iwaföjad worn.[2] Dou houd nan da Profesor Jiří Malý anthropologisch untasoucht u dezent konsawiad. \t Když po Mnichovu hrozilo zabrání českého pohraničí, byly 1. října 1938 z iniciativy tehdejšího guvernéra Národní banky Československé Karla Engliše Máchovy tělesné ostatky exhumovány a převezeny do Prahy.[12] Zde je antropologicky zkoumal a pietně konzervoval profesor Jiří Malý."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Paul Harrison \t Paul McCartney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bei \t Thaana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schweiz \t Qian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sundan \t O ' Neal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In n selm Joua houd aa da LA4 endle sa Solo assagem, da wou a Mitglid vo da Gruppn Indy & Wich is. \t Ve stejném roce konečně vydává své sólo i LA4, člen skupiny Indy & Wich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Starnberch \t Schoenberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wied \t Voida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "The Twelver Shia \t Dalitů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obgeoadnatn hod zua \t HSU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Russellville ibafoin \t Russellville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kopfjogd \t Watson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "spanisch \t Hispaniola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "italienischn Provinz Vercelli \t Valsesii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa Poesi, bsundas dej Sammling Co Bůh? \t Jeho poezie (zvláště sbírka Co Bůh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kurz vor Aufnohmen \t Deepwater Horizon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sowoi Kubfaschmid \t álíleekʼehgo kʼé bee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Appalachen dern Haptkomm buidt \t Cumberland řeky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "entstandn \t TFSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In Gegna \t Ola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weidervawendung \t Aquino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Christian Ehring \t Ram Mohan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tegansää \t Lanusei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eisgrenze steigt \t Chathamovy ostrovy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Senatorin \t Třináctém kraji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jackson Five \t The Jackson 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Neuisländische \t galicijsko - portugalský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stilllegung \t Porsgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "obrochd \t Abwehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Text bfasst sih aa mid dea hoißn Batt o Baadna z Tapolca, mid Weinberḡ u Weinkölla bei Eger (Ungarn) un an Bsouch von an Konzeat brejmtn (sintisch-)romaischn Musika Bunko. \t Text se zabývá také horkými koupelemi v Tapolce, vinicemi a vinnými sklepy u Jagru (Egeru) a návštěvou hospodského koncertu slavného cikánského hudebníka Bunka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "söbn schreibt \t NDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Got Room Kimmel Live \t Jimmy Kimmel Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Klosters Auhausen \t Clio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lyrikbuch der \t Century"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vabündetn \t probulharské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Der erste Brief \t Philo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gweanle houd s d hausnata Veasion vo irnan Naman Grete oda Greta gnutzd. \t Jinak používala domácí verzi jména Grete nebo počeštělé Greta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Staatsbesitz \t Johnsonovu linii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jugendstil \t Kirchen Kirchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heinrichsverlag \t Mikeem Scottem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Libanon \t armády"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gstettn Meea \t Michoacan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Prosa houd ar se haptsechle gschichtlichn Themen gwidmad. \t V próze se věnoval hlavně historickým tématům."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Marketing wean \t Merianově"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Weiler \t Honza Pavlík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Und \t Timur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kirchntradition soll \t metodisté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Waltershausen Privatbrauerei \t Eugenovi Shoemakerovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fia lebendige \t UMoMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Eihwohna wean Saint \t svatého Pavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "habs \t Nathan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vorbuid \t Piratpartiet —"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ostmark erschien \t \" Rote Fahne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Günzburg umbenennt \t diskuse Topanga kaňonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Judas Makkabäus \t Juda Makabejský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Drehstrom umgangsprochlich \t Sikorsky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Darstellung \t La Fontaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "griachische Affix „neo \t Reid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Graveney \t Robinsonů Shieldsů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Friedrich Engels : Das \t Friedrich Engels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Alfred Nobel Alfred Nobel \t Alfred Nobel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schweiz \t Švýcarsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Auflage \t Holden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "daun wieda \t Prema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Reia vo Text is goa valouan ganga, af ra Beispil sa \"Gschicht von am Rindfejch\" (Historie vola).[1] U nou git s nuh a poar Textt, ba de wou d Autoaschaft vom Hašek ned unwoarscheinle is, owa halt niad belegt wean ko. \t Řada textů se dokonce ztratila, například román Historie vola.[1] Existuje též řada textů, u nichž je pravděpodobnost Haškova autorství, není však potvrzeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Teubner \t Burrata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lachgrobn \t Brandon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dog \t z Naughty Dog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die Wahrheit \t o Adolfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Danou is ar af d Slowakei, wou ar aa d Welt valouan houd.[2] \t Posléze odjel na Slovensko, kde i zemřel.[83]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Constantin \t Johannes Rau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Paul Breitner ( 5 \t Paul Breitner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ebay vakafft \t e Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wean um \t Zambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "griechischn \t Herkules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wards \t Bombaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "A Zaichn \t Spider - Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Strait - Inseln \t ostrovech Torres Strait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "beim Zahnarzt \t University of Notre Dame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Photo \t Ellie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "A Totem \t Naraky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mitgliad vo da UNO \t Jihoafrického rozvojového společenství"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Polgar Hollywood ois \t Lev je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In : Welt \t Die Welt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eugen Drewermann \t Ruta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mehra wos \t Mulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oi zwoa \t Hohenlohe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mit der \t Luftwaffe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gegnerischen Abwehrreihen \t Balin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schweden \t Pohjanmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Buske Verlag \t Kovařík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Externe Vaweiss \t Externí odkazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Europäische Vega \t Astra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die Potential \t The Challenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Magistr vo vejar Uniwersitetn (z Paris, Heidlberg, Köln u Prag), dan wou s ebba a Joua spáda aa z Konstanz af da selm Stelln wej an Hus nidabrennt hom. In Gengsotz zen Hus han d mejran Text vo eam nimma dou. \t Mistr čtyř univerzit (Paříž, Heidelberg, Kolín nad Rýnem, Praha), který byl rovněž upálen v Kostnici, na stejném místě jako Hus, necelý rok po něm. Na rozdíl od Husa se mnoho jeho textů nedochovalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Elška valejbt sih i Prag in en Arzt, mou sih owa statt mid ejm mid en Vawalta Kilián Slám traun. \t Elška se v Praze zamiluje do lékaře, má si však místo něj brát správčího Kiliána Slámu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erweiterungn \t Danni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pfiadegod ( dt \t Trump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nea Famagusta FC \t Nea Salamis Famagusta FC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Passaschia \t Mapuche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hofheim \t Eugene Wigner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da frejare oda ejascht Weltkrejḡ houd an vo Pråḡ wegga bracht, doudraf is ar af Wejn. \t Z Prahy ho odvedla první světová válka, po ní zůstal ve Vídni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Flüchtiger \t Cabot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bandenbekämpfung \t Safavids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Santa María la Real \t se prezidentem Královské společnosti Nového Zélandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Auftritt Auftritt \t WWE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bittapamarantschn Winta \t Dárfúru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Irische Sää \t Velká Británie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Rembrandt \t Kamenný most"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Während \t Saskatoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Chris Benoit Undercarder \t Chris Benoit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Weitas houd ar bspw. De piscinis (Iwa d Fischweiha) zer Fischarei un an Obriss vo da bejmischn Gschicht daschrim. \t Napsal též například naučný spis o rybníkářství De piscinis (O rybnících) či souhrn dějin Čech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mumbai City District \t poločase Boleslav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A nazionala Frouḡ hom s ned glejst, wal s olzwej Vatreta vo de slawofiln Seitn vo da nazionaln Renessãns gweng han, dej wou i da zwoatn Generazion a grundlengata Rolln gspillt houd - d Slawn hom s wej oa groussa Nazion gseng u d oinzln slawischn Sprouchn, wej s Bejmisch, blouß wej a Dialektt vonn Slawischn. \t Žádné národní dilema neřešili, neboť oba byli představiteli slavjanofilské linie v národním obrození, která v druhé generaci sehrála zásadní roli - Slovany vnímali jako jeden národ a jednotlivé slovanské jazyky (jako byla čeština) vnímali jako nářečí jediného jazyka slovanského."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sudan \t Súdánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gulf County \t Mount San Antonio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "norwegischn \t Holu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nam \t Samuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ofong \t Burgoyne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ostbairische \t Sdružení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "drauf ia Management \t Wheatley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nam Northern Pacific Railway \t roce Northern Pacific Railway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sieg \t Leyton Orient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zeit eppa \t Wheelock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Barbora hod de Schüelln bsoucht i d Jouana 1824–1830, wos des Gebuatsjoua 1820 unwoaschleinle macht. \t Barbora navštěvovala tuto školu v letech 1824–1830, což činí rok narození 1820 nepravděpodobným."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Falls \t Charlestownu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "habn \t britské armády"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da dritta \t Let 77"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "USA NASCAR - \t indiánské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zentrola Persenlekaitn vo da zwoitn Generazion han da Josef Jungmann, da Ján Kollár, da Pavel Jozef Šafařík, da Václav Kliment Klicpera u da František Ladislav Čelakovský. \t Klíčovými osobnostmi druhé generace byli Josef Jungmann, Ján Kollár, Pavel Jozef Šafařík, Václav Kliment Klicpera a František Ladislav Čelakovský."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "besteht iwan \t Rickenbacker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Protiva hod sa Mixtape „04970409“ mid den iwadafolgreichn Lejd „Prosit nebudu“ assabracht. \t Protiva vydal svůj mixtape s názvem „04970409“ s veleúspěšným singlem „Prosit nebudu“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Chapelle Libernon \t Chapelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gregor ( 7 \t Řehoř"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mog \t Harry Potter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bistum \t Cerrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "As oinze Bouch vo eam, es wou nuh unta san Lem asskumma is, is da Máj am 23. \t Máj byl jedinou knihou, která mu vyšla za jeho života."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Louis de Bougainville grindd de easchte franzesische Siedlung \t Louis de Buade de Frontenac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stadion wofia \t zahradami ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gmoavaband Bassin de \t Lituya Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D katolischa Historiografi hom selmol da Wilhelm Slawata vo Chlum u Koschumbeaḡ oda da Tomáš Pešina vo Čechorod represantiat. \t Katolickou historiografii reprezentoval v té době Vilém Slavata z Chlumu a Košumberka či Tomáš Pešina z Čechorodu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "norwegische \t norský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Juden \t malajštině Putra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "französischen Oberbefehlshabers \t Brendan Byrne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ANNO iwa \t Wanelo dozvídá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Untapfaund \t Jasuo Fukuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Orwata \t rolníků"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Elfie \t elfí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1939 voagwoafn \t Rheinmetall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Küstn \t Canton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Geitbåt \t Trust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Statistics \t Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Freibod \t Capua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Pforrkiach Martino \t Fra Angelico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aufl \t Regensburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heakunft \t Svalbard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vu Mongolei \t vnější Mongolsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nacha \t Sol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gallien \t Galway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bsondas \t Nicolas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej Gstaltn von Hašk, Josef Lada un an Hašek sa Žižkov'a Kompan Franta Sauerzoang sih in oustdeitschn Film Abends im Kelch vo 1983.[1] \t Postavy Haška, Josefa Lady či Haškova žižkovského kumpána Franty Sauera se objevují ve východoněmeckém filmu Abends im Kelch z roku 1983.[70]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gondelboh Zillertoi \t Zillertal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Endorf dafia entschieden \t Shoghi Effendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "g'rittn oder \t O ' Hara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Valley ungfeah \t Wembley Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wallis \t Valais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Transkription Igor \t Svatba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Begriff \t Guardian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mächtig \t Tsukamotův"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fidschi \t Fidži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weinheber \t Joyce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Universitätsprofessor Universität \t Harvard University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "weitm \t Hugh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zwoatgresste \t metodistické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Victoria \t amerického turné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "präsent \t velkého chlapce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "GNU \t Fry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "so red Oana \t Red Line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die Woiwodschaft Niederschlesien \t Kansas City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Doudamid is des fia n Hašek glifad gweng un ar is zou sana bohemischn Lemsoat zrugga. \t Tím pro Haška zájem o komunistickou politiku skončil a vrátil se ke svému bohémskému způsobu života."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A wichtinga Historika, wenn aa inn Schattn vonn Dobrovský un en Dobner, is i da ejaschtn renessãnsnatn Generazion aa da Franz Martin Pelzl gweng. \t Významným historikem, byť ve stínu Dobrovského a Dobnera, byl v první obrozenecké generaci rovněž František Martin Pelcl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dachau \t Crawley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo de Gstoltn, wou an Ferda umgem hom, hod se nou da Brouk Pytlík (da Keafa Pytlík) varaignstendigt u glejst. \t Z postav, které Ferdu obklopovaly, se posléze osamostatnil populární Brouk Pytlík."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schloss \t Rubens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitung \t Duranga Victoria de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Armee besetzt \t havajské království"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Bayern \t Bavorského kurfiřství čímž"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Voiksschui \t Bernstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "komma \t Kánpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ozlegn \t Armada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schwarze Sonne \t Black Diamond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Durtn han owa aa neiane Mirkmol, es filosofische Gsinniar iwa d Rolln vonn Bousniglatn af da Welt un an Menschn sa Miglekait un Unmiglekait af sa priwats, uraingas Gschick ei zen wirkn. \t Jsou zde však nové znaky - filozofické úvahy o roli zla ve světě a možnosti člověka ovlivnit svůj osud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Schou i d 70ga u 80ga Jouana von 19. Joahundat had se i da bejmischn Litratua a Kanon von selmaling „modernn Realismus“ asgfirmt, da wou d eltnanan Weak scheja koa Owacht ned gschenkt houd. \t Již v 70. a 80. letech 19. století se v české literatuře vytvořil kánon dobového „moderního realismu“, který starší díla příliš nebral v úvahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De North Atlantic Organization \t Severoatlantická aliance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rock am Ring Rock \t Rock am Ring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "National Geographic Channel fian \t kanál National Geographic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Tschechisch, Deitsch u Latein had ar kinna; unta n Aifluss vo d polnischn Traigniss (d Revoluzio vo 1830) u duach s Lesnan von (Adam Mickiewicz) had da Mácha oagfongt se a Polnisch bei zen brenga. \t Uměl německy a česky, ve škole se učil latinu; pod vlivem polských událostí (revoluce v roce 1830) a četby polských autorů (Adam Mickiewicz) se Mácha začal učit polsky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Josef Jungmann \t Josef Jungmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Trient \t Trento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hymne vo \t Evropského společenství"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Bouch hebt oa mid a Oakunft vo da Babička i Staré Bělidlo (in ebba Altbloichn), de weitan Abschnitt bschreim es Lem i da Oanejd oda da Oaschicht u de oagsessnan, lokaln Leitn as n Ratibořic'a Tol. \t Kniha začíná příjezdem babičky na Staré Bělidlo, další kapitoly popisují život na samotě a obyvatele ratibořického údolí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zum mit einer Klage vor dem Internationalen Gerichtshof \t Mezinárodního soudního dvora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wurden Bewässerungstechnikn \t Jet Propulsion Laboratory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Text \t nederland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zammalegung \t nenašel Thrórův"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A dauahofta Popularitet ba broitn Schichtn vo Lesan hod dej tschechisch gschrimana Kronika česká vonn katolischn Páda Wenzeslaus Hagacius (Václav Hájek) vo Libotschan daglengt. \t Trvalou oblibu u širokých čtenářských vrstev si získala česky psaná Kronika česká katolického kněze Václava Hájka z Libočan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beach \t Hampton Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Zdeněk Svěrák hod se zan Schluß vo san Lem aa an Schreiwareischibal oda Schãnre vo humoristischn Gschichtn gwidmad (Povídky, Nové povídky, Po strništi bos). \t Zdeněk Svěrák se v závěru života věnoval i žánru humoristické povídky (Povídky, Nové povídky, Po strništi bos)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dornboch Neiwoidegg \t Hernals Dornbach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Hašek had dem niad zougstimmt un is af Moskau, wou ar oagfongt houd mid de Bolschewikn zammzenorwan. \t Hašek s tím nesouhlasil a odjel do Moskvy, kde začal spolupracovat s bolševiky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Der G'meind \t Režisér Fernando Meirelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Informationen zum Internationalen Transportrecht ( \t Ministerstvem dopravy států"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Patricia Cornwell \t Eugenie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Volkkultur im \t Svatá Hora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Af s End vo d 60ga Jouana houd ar owa dean Roman assagem, da wou an ámblickle zaran Stern vo da tschechischn Litratua gmacht houd: Žert (da Schmej).[2] Af dar oinn houd ar se dou de Traumata vo d Vabrechn vo de 50gana gstellt, owa eemaso mid bittana Ironi aa d kulturelln Hodschaleit un Õfejara vo de 60gana mid eine bracht, d wou olsamt a stalinistischa Verslschreiwara gweng han un iwa Nocht d For gwekslt u zen Existenzialismus un ondann intellektuelln Modn z dera Zeid ummegschwenkt hom (d zentrola negativa Gstolt vonn Žert, da Pavel Zemánek, zoagad nou de Litratualeitn af n Pavel Kohout hi, owa s kántat omed aa um an selman Kundera geng). \t Na konci 60. let však vydal román, který z něj okamžitě učinil hvězdu české literatury: Žert.[49] Ten se jednak vyrovnával s traumatem zločinů 50. let, ale zároveň s trpkou ironií zobrazoval i kulturní lídry let šedesátých, vesměs bývalé stalinistické veršotepce, kteří náhle konvertovali k existencialismu a jiným intelektuálním módám (hlavní negativní postava Žertu Pavel Zemánek podle většiny interpretů odkazuje k Pavlu Kohoutovi, ale může jít docela dobře i o Kunderu samotného, zobrazeného se zničující sebeironií)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Am ondan Toḡ mou da Bohuš sih roisn u lousbrecha, owa d Lejb zwischa ejm u den Katuškal is schou flammat wuan. \t Druhého dne má Bohuš odcestovat, ale láska mezi ním a Katuškou již vzplanula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da da \t Theodor Herzl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stars gespickte regelrecht \t DragonFly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stuttgart \t Starr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Babička iwarogt deitlě mid irna moralischn Brafhait de iwatn Leitn. \t Babička svojí morální hodnotou výrazně převyšuje ostatní lidi, a to ze všech vrstev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Autoa hod s se doudamit leichta gmacht, daß an dej Zohl vo de Silm niad festglegt houd. \t Autor si uvolnil ruce tím, že opustil klasický osmislabičný verš a užil verš \"bezrozměrný\" (tedy s libovolným počtem slabik)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Iva Hercíková (1935–2007) - hod Moidlrománn gschrim, doudrunta \t Iva Hercíková (1935–2007) - psala dívčí romány"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Erlenboch entspringd \t Voronojově přínosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Alexander \t Alexander Graham Bell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "The \t Nastupující éra nanotechnologie 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oago des \t Washington Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pforrdoaf \t Doncaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zwoatgressde Stod \t Cape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "güt internationoi ois des bekauntaste \t Mezinárodního soudního dvora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pentagon z Arlington \t Pentagonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Koatn \t Clane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Vaeinigtn \t Perského zálivu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Popst \t Farquhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In April is ar vo de tschechoslowakischn Legiona zer Roudn Armej gwechselt. \t V dubnu přestoupil z čs. legií do Rudé armády."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Villa vo d Ejaleit Reiner. \t Vila manželů Reinerových"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "James Joyce ’s \t od Jamese Joyce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fürstenfeldbruck \t Fürstenfeldbrucku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mid Funde \t Dougherty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vua oim \t Puma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Jiří Trnka, wou weitkennt is aswej da Grundloḡleḡar u Pionir vonn Marionettn- – Dockn- oda Bubbm- – und Animazionsfilm, hod selm a renamiats Kinḏabejchl gschrim mid dan Titl: Zahrada (da Goatn). \t Jiří Trnka proslul jako zakladatel českého loutkového a animovaného filmu. Sám napsal pro děti jedinou knihu, patří však k nejslavnějším: Zahrada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "päpstlichn Urkundn \t Pipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Stodt Bugulma hod da Hašek sa aingas Museum,[1] z Sankt-Peedasbuag u Moska san af ejn Stroussna tauft woan. \t Ve městě Bugulma má Hašek vlastní muzeum,[62] v Sankt-Petěrburgu a Moskvě jsou po něm pojmenovány ulice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Album \t Euronyma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wiktionary Wikibooks \t nadace Wikimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wrestling Japan \t New Japan Pro Wrestling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Czysz u \t Ghika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im Weana Beckn \t Vídeňské kotliny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Förderer Markgraf Alexander kriagt \t markraběte Alexandra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Cheamgaua Oipm \t Veracruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da International Organization for Standardization ( ISO ) \t Mezinárodní organizace pro normalizaci ( ISO )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Groußn \t Gardner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- amerikanische Höhenforschungsrakete \t Terminal High Altitude Area Defense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eichenberg \t Cerhenice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schnolzt quase \t Toto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Máj is en Hynek Komm (1790–1875), Pråga Biaga, Becknmoista, dn spadan Routshern gwidmad, mid den wou an Mácha sa Vatta wuul Hannl trim houd. \t Máj je věnován Hynku Kommovi (1790–1875), pražskému měšťanovi, pekařskému mistru, pozdějšímu radnímu, s nímž byl zřejmě Máchův otec v obchodním styku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Demonstrationa \t Sport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Bronzezeit \t doby bronzové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Franz hod \t Gray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Saisonsieg azüt \t Formule 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Einwohna \t Mniši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "in de Dreißgajohr \t na jihu Ruska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die italienische Region \t severní Itálii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kindheitserinnerung \t Leonardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aria no amoi \t Toshiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da drittn Generazion hom s schou de hejchan Wipfl u d ejaschtn Dafolg daglengt, kinstlarisch (Božena Němcová, Karel Jaromír Erben, Josef Kajetán Tyl, Karel Hynek Mácha) u politisch - ba den wou s zarana Spolting af a liberala (Karel Havlíček Borovský, František Palacký) un a radikaldemokratischa Strejming (Karel Sabina, Josef Václav Frič) kumma is. \t Třetí generace se prezentovala již vrcholnými počiny uměleckými (Božena Němcová, Karel Jaromír Erben, Josef Kajetán Tyl, Karel Hynek Mácha) i politickými - přičemž došlo k diferenciaci na proud liberální (Karel Havlíček Borovský, František Palacký) a radikálně demokratický (Karel Sabina, Josef Václav Frič)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zur Eiropäischen Union \t Světové poštovní unie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Albert County Provinz \t Albert County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Õfeng von n tschechsichn Rap \t Počátky českého Hip-hopu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Sozialistn \t Lidová strana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D öltare biografische Litratua iwa d Boženě Němcové hom d Öltanschaft vo da Theresia u den Johann Panklov u den 4. Fewa 1820 als wej es Datum vo da Geburt ned in Zweifl zong. \t Starší životopisná literatura o Boženě Němcové nezpochybňovala Terezii a Johanna Panklovy jako rodiče, ani 4. únor 1820 jako datum jejího narození."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sicha \t světce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "St Patrick 's \t svatého Patrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Listn vo dej 14 Sketch vo da DVD is douda: \t Níže je jejich seznam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wiener Montag \t liberijský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "B'hiad Di God \t Abd Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ar houd oagfangt a bohémischs u sandlarisch Lem zen fejan. \t Začal vést bohémský a tulácký život."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sees betrogt \t jezera Grand Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Romania \t România"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erlaubnis dahoitn \t Hirohito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Demokratische \t vyjádření SDLP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De eig'ntliche Easchtauffüahrung vom sein \t New Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Jh. un umfasst a Landrecht, parzjell owa aa a Stodrecht. \t Zachycuje zemské a částečně i městské právo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nochfoiga Ziaur Rahman ais \t Hájkův kolega Roman Koudelka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sonnensystem \t sluneční soustavy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jim Brown Pete \t Pete Seeger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rengschburg des \t benediktinského řádu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej oins vo de wejngann literarischn Denkmála vo sana Epochn dout s aa i da heinting, da 'midgejatn', kontemporernan Zeid weita lem. \t Jako jedna z mála literárních památek své doby přežívá i v současnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Georg \t Kevin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Iwa n Autoa moint ma, daß ar vo de untan Edlleit gweng is. \t O autorovi se domníváme, že byl drobný šlechtic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Iṉ zwoa Jouana (1921-1922) houd ar zwou Sammlinga assagem, dej wou dea Gfejll nou en Krejḡ vamittlt un a Manifest vo proletarischa Poesi worn han: Host do domu u Těžká hodina. \t Během dvou let (1921-1922) vydal dvě sbírky, které vyjádřily poválečné pocity a staly se jakýmsi manifestem proletářské poezie: Host do domu a Těžká hodina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vabindungselement \t saské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kommunismus \t Oberon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Klosters san \t St Albans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "A Jogldisch \t Jyväskylä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "McGill - Queen 's University Press 2005 \t McGill královna University Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Armin Suppan \t Suppan Armin Suppan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vo das Sowjetunion fia nichtig akläat \t v polsko - sovětskou válku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wengei Malta \t Lhase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Rappa Logic houd recht dafolgreich es Album Yzomandias assagem un is doudaduach oina vo dej am mejran gwichtinga junga Rappa i da tschechischn Repablik wuan. \t Vzniká nové nakladatelství Milion+ Entertainment a jeho zakladatel, rapper Logic vydává velmi úspěšné album Yzomandias a díky němu se stává jedním z nejvýznamnějších mladých rapperů v České republice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Löcher in \t Suomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Live \t Oilers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wann ejtzad d Reinere õgfangt houd es Bouch zen iwafejan, resp. zen iwasetzn, woiss ma niad gwiß. \t Kdy začala Reinerová knihu překládat asi nelze zjistit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mans \t Eaton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Foigejå ihra \t oscarovém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Menagarie \t EFG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dobei hondlts \t Gilpinová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rodn Main \t Červeného Mohanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dezemba 2010 \t Tela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Leopoldstädter \t Raven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ausgwandat wei Nazis \t nacisté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ongschlossn woan \t Fuller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Onwesn \t Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der Jahr 1563 \t Dartmouth College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wengn seina \t Další Sevnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fiassn \t Füssen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Archimedes \t Archimedův"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "„Obrazy ze života slovenského“ (Časopis Musea království Českého, 1859) – bfasst sih mid da tradizioneln slowakischn Famil, d wou i da Helftn von 19. Joahundat oagehbt houd pomale zen schwindn: grindliche Eihaltung vo d ganzn Feiataḡ, strengs patriarchals System, Afnam vo da Sippn als a Toal vo da Famil, Schuld vo d vaheiratatn Fraun a Haum zen trong. \t „Obrazy ze života slovenského“ (Časopis Musea království Českého, 1859) – Zachycení tradiční slovenské rodiny, která v polovině 19. století začínala pomalu mizet: důsledné dodržování všech svátků, přísně patriarchální systém, vnímání čeledi jako součásti rodiny, povinnost vdaných žen nosit čepec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Einwohnerzahl \t Seabrook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Revoluční rok 1848 – Spillfilm von Regisseur Václav Krška as n Joua 1949. \t Revoluční rok 1848 – hraný film režiséra Václava Kršky z roku 1949."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bithynien \t Hancinema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Madrid \t Madridu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Traun \t Storey County státě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitung \t Burbanku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Acquappesa \t José Manuel Maza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joarhundert Tacherting \t Randal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "boidn Ortsadl \t Igbové užasli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Buffalo Sabres d \t Buffalo Sabres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da ö Nr \t Kerrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aa d katolischa Opposizion vo d Husitn houd a Litratua gschrim, wej min Lejd Nuž, vy ševci viery pravé oda mid da polemischn Schrifd Václav, Havel a Tábor (a Titl, wou da Text ejascht in 19. Jh. vonn František Palacký krejgt houd). \t I katolická opozice husitů reagovala literárně - například písní Nuž, vy ševci viery pravé, nebo polemickým textem Václav, Havel a Tábor (což je ovšem název přisouzený až v 19. století Palackým)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wissnschoftsvalog John Wiley \t John Wiley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "echt \t ABC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Antikn \t Stalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zeidn \t Stromovous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Befökarung foa \t Arena Riga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "As git dodriwa mejrane Theorien.[1][2] Manchane Historika u Furscha genga aß vo de Oagom in Amtsregista vo da Stadt Wian, nou dem wou a Barbara Nowotny am 4. Jenna 1820 z Alservorstadt af d Welt kumma is. \t Existuje o nich několik teorií.[17][2] Někteří historici a badatelé vycházejí z údajů v matrice města Vídně, podle kterých se 4. února 1820 na předměstí Alservorstadt narodila Barbara Nowotny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bithynien Joareswechsl \t Niceji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ödaste \t Zoroastrian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Altmühl de \t řeky Moravy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der Seite der Bayerischen Staatsregierung \t strany Baas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Identity Crisis New York Times \t New York County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In n 2005a Joua san vill weitane tschechischa Raper enzot kumma, iwa dej wou ma song ko, dass s a neie Schina von n aso ghoissanan gangsta rap õghebt hom, wej da Hugo u da Tafrob. \t V roce 2005 nastupuje na scénu mnoho dalších českých raperů, o kterých se dá říct, že nastartovali novou éru tzv. gangsta rapu. Jsou to hlavně Hugo a Tafrob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gerhardt Claus W \t Bol nám"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wors mitn Schauspuija \t závodu Daytona 500"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Black Hills \t Banner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hening \t binahjį́ʼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "tätat \t Everett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Radioaktivitet \t Marie Skłodowska - Curie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "River Coln \t řeku Chindwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Woarzeichn Berlin \t náměstí Pariser Platz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oberndorf \t Oberndorfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rex \t Susan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sussex West \t West Sussex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nunavut umfossand olle \t Nunavut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Florida gwen \t Novém Mexiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Das Buch Daniel \t knize Daniela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bekaunt \t Náhorního Karabachu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aum Theater an der Wien \t v Divadle na Vídeňce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Region Fraser River \t řeky Colorado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wosd ihn Bedau \t Lusardi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gebiet 1919 Österreich \t Rakouské republiky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wochadog Foign \t Hugovi Blackovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "I m Doaf lem \t Šarlatová ulice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In 1843ga Joua is s mid eran Moa fuatzong af Domažlic', wou d Němcová gwirkt had als praktisch ejaschta nazionale Afweckari. \t Roku 1843 se s manželem odstěhovali do Domažlic, kde Němcová působila jako prakticky první národní buditel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Moiprogramme sand Beispül \t managementu bolesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "komisch entschäaft \t Molly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou en ejaschtn Weltkrejḡ kumt dej avantgardnat Gruppn Devětsil af, vo dera wou aa da suweit alloinate tschechische Treḡa von an Litratua-Nobelpreis, da Jaroslav Seifert, a Mitglid gweng is. \t Po první světové válce vznikl avantgardní spolek Devětsil, jeho členem byl i dosud jediný český nositel Nobelovy ceny za literaturu Jaroslav Seifert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Noadirland \t Kelowna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hendrik Witbooi die \t Vedderových nevlastních"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "daratn \t Pythagorovy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ihm \t Stone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Feba 2008 Besprechung von \t Richard David Precht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Programma vo dene Gruppn u Richtinga houd ar formeliad in Textna, wej Svět, který se směje, Svět, který voní oda Jarmark umění. \t Programy těchto skupin a směrů formuloval v textech Svět, který se směje, Svět, který voní či Jarmark umění."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Na sogt \t slovanské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ståmmen ausn \t unitiarianismu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bevejkarung \t Spalato italštině"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "-designated place \t CDP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mim Auto \t chat Vysokých Tatrách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hod \t Livia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kimmt ausn \t Franciscus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "De Vamoantlich Mácha'sche Gstalt is eingle es Bildl von Haaling Jan Křtitel i da Kapell vo da Burg Waldštejn von František Mašek. \t Domnělou Máchovou podobou byl původně obraz svatého Jana Křtitele v kapli hradu Valdštejn od Františka Maška."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In : Europäische Geschichte \t evropské historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "osmanischen Kriagsschiff \t loď Shokaku těsně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Paulie Garand hod d Plattn Boomerang ban Label Tynikdy assabracht. \t Paulie Garand vydává desku Boomerang pod labelem Tynikdy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hitler \t Gary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Research da Eiropäischn Union \t European Space Research Organization"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Robert Kluge \t Robert Jensen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Martin Broszat \t Chris Burden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zum Kinofilm \t hrál Kurt Russell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kiach 'n \t mariánské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "August sejm \t Garden City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schwoche Wexlwiakung \t atomové laboratořích Los Alamos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Danou is a Reih vo Mitglida zen Surrealismus iwaganga. \t Později řada jeho členů přešla k surrealismu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Boch \t Bär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Waunst \t Vash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Karpatn \t Karpat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ar houd Wiatschaftn i Prag u drum umma bsoucht u sane Gschichtla duat gschrim. \t Navštěvoval hostince v Praze i okolí, v nichž psal své povídky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zan i-Tipfal u da Perfekzion hom d Strichh, d Nuansn vo dan Weak i da Sammling Kameni, přicházíš...vo 1937 mid beitrogn. \t K dokonalosti dovedl tuto linii tvorby ve sbírce Kameni, přicházíš... z roku 1937."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Nocht von 5. Nufemma wird an nou gscheid haude, a hod brochn u se a Arzt ghuult. \t V noci na 5. listopad se mu velmi přitížilo, zvracel a vyžádal si lékaře."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Stavovsschn a Kajetánschn Theata vo d Jouana 1834 bis 1835 had ar als a Leiendarstella 16 mal midgspilt. \t Ve Stavovském a Kajetánském divadlev letech 1834 až 1835 ochotnicky vystoupil v 16 hrách (především Klicperových a Štěpánkových). Jako student univerzity hrál pod pseudonymy Milihaj, Chám, Hynek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1016 Syrien \t druhé světové války"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bernardo O’Higgins \t Bernardo O ` Higgins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Max Brod, da wou z Pråg bis 1939 glebt houd, kennt ma z olla virdascht wej an Afstiawara oda Antdecka vonn Kafka (u fia d Welt zeran groussn Grod vonn Jaroslav Hašek). \t Max Brod, který v Praze žil až do roku 1939, je znám především jako objevitel Franze Kafky (a pro svět do značné míry i Jaroslava Haška)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hamburg \t Hamburku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zammfossung \t KhPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Demiadigung \t Četniků"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stodteil \t Borchardovou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Verlag Düssldoaf \t ECW Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Knofe im \t Yellowknife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nördli Ergolding \t Matterhorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de bis dohi \t Hollywood Hills"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Bohumil Hrabal inara Wiatschaft umma 1985 \t Bohumil Hrabal v restauračním zařízení, rok 1985"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Se se afgmocht \t Pārvatī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Weltramfluḡ vonn Malwuaffal is af en Afwuaff oda Vuaschloḡ von n Astronautn A. J. Feustela gscheng, en wou sa Frau tschechische Wuazln houd.[1] En 1. Juni i d freja Stundt is nou es Endeavour-Schiffal zamma min Malwuaff af d Eaḏn zruggakumma. \t Krteček letěl do vesmíru na návrh astronauta A. J. Feustela, jehož manželka má české předky.[7] Dne 1. června v ranních hodinách pak raketoplán Endeavour přistál na Zemi společně s Krtkem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "S geht um Fohrt \t Carter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Herrmann ghejat ze d frejastn modernan Humoristn vo da Tschechischn Litratua; sa Vurgenga is da František Jaromír Rubeš gweng (Deklamovánky, Pan Amanuensis na venku, aneb putování za novelou). \t Herrmann patřil k prvním českým moderním humoristům, jeho předchůdcem byl František Jaromír Rubeš (Deklamovánky, Pan Amanuensis na venku, aneb putování za novelou)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Bustn vonn Josef Dobrovský i da Bejcharei vonn Klousta Hradisch \t Busta Josefa Dobrovského v knihovně kláštera Hradisko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Isarn Bearg \t Iditarod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I den Joua hod d Gruppn IdeaFatte (IF) unta n Titl RAP a Album assabracht u houd zwengs san indewiduelln un aingan Stil a recht posetifa Resonanz u Kritik krejgt. \t V tomto roce vydává album skupina IdeaFatte (IF) s názvem RAP a díky svému osobitému zvuku deska měla velmi pozitivní ohlas a recenze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "EGMR \t ESLP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vill vo de drekt zammahengadn Ort, d wou ma bis heit daglenge koo, had se niad iwalifad. \t Mnoho přímo souvisejících míst, jichž se lze dodnes dotknout, se nedochovalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Danou is „af Daziung“ gem woan nouch Chvalkovice in a Famil von durtign Vawalta von Oawesn von Augustin Hoch, daß sa sih fuat in Deitschn un i d „Daamensittn“ lianad. \t Poté byla dána „na vychování“ do Chvalkovic do rodiny tamějšího správce panství Augustina Hocha, aby se dále učila němčině a „panským mravům“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Philipp VI \t Filipa VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hildegard von Bingen \t Hildegardu von Bingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Offn \t Yoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "transpoatian \t A 319"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Micha \t Minsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "A Mondkrater \t Lumholtz později"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Larrieden \t Platt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Atlantik, Pazifik un Arktischa Ozean Kanada Russland USA 2 Ozean Atlantik u Pazifik *** Atlantik un Arktischa Ozean *** Atlantik und Indischa Ozean *** Indischa Ozean u Pazifik Guatemala Honduras Chile Kolumbjen Costa Rica Mexiko Nicaragua Panama Grenland (Dänemark) Island Norweng Egyptn Israel Sidafrika Australja Indonesja Malaysja Thailand In Grund houd aa Frankreich en Zougang za zwej Ozean, selwan ligts ban Atlantik u d iwasejatn Departemona Réunion u Mayotte han in n Indischn Ozean. \t Atlantský, Tichý a Severní ledový Kanada Kanada Rusko Rusko USA 2 oceány Atlantský a Tichý *** Atlantský a Severní ledový *** Atlantský a Indický *** Indický a Tichý Guatemala Guatemala Honduras Honduras Chile Chile Kolumbie Kolumbie Kostarika Kostarika Mexiko Mexiko Nikaragua Nikaragua Panama Panama Grónsko Grónsko (Dánsko) Island Island Norsko Norsko Egypt Egypt Izrael Izrael JAR Austrálie Austrálie Indonésie Indonésie Malajsie Malajsie Thajsko Thajsko V zásadě má přístup ke dvěma oceánům také Francie, která sama leží u Atlantiku a její zámořské departementy Réunion a Mayotte jsou v oceánu Indickém."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nazaire \t Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Mid mir is s hint-a-vuan ned vawondt gweng. \t Neměla se mnou vůbec žádné příbuzenské vztahy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "VVB \t ACE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Provinz Buenos Aires i \t Buenos Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der Universität Wien \t na univerzitě ve Vídni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "draufkema \t Svatí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Luxnbuag oans \t Rockford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ende \t Nomura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Vuikan Parinacota \t Parinacota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rubio \t Brook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Ján Kollár \t Ján Kollár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Fuim \t Wakeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dad \t Family Guy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Feba \t Kelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Odysseus \t Odyssey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "daun \t Chiang Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mameluken \t MODO Hockey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Heiligen Grab \t Svaté oficium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Vurloḡ is es gleichnomata Weak von n franzesischn Dichta Walta vo Châtillon, bejm. \t Je také možné, že autora ovlivnila Alexandreida německého autora Ulricha z Etzenbachu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitungsgmoaschoft \t Musorgského"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ligue gebn \t Ligue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Geschichte \t Barevní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ging \t Gallois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "obgschlossn worn \t Palio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rusch \t David Ball"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ernennung \t Fitzgerald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vereinbarung \t Samois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Galicien nem Kastilisch \t Baskicku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Familie Somoza \t Somozovu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "programmatische \t Fodor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Maidenhead bfindn \t hradu Windsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "is a Professor Universität \t na univerzitě Kentucky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Frontseit \t jihu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Shaanxi \t Sichuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ibas \t Aro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Methode Finanzkrise \t finančního řízení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "University of Press Toronto 1962 ( behandelt die \t University of Toronto Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "noch finnischn \t Gennara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "I m verarbeitenden \t Chemtura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dan Fáhlar houd da Josef Dobrovský in n 19. Jh. afdeckt, ma redt owa furta vo da Dalimila-Kronik. \t Omyl odhalil v 19. století Josef Dobrovský, ovšem kronika se nadále označuje Dalimilova, případně Kronika tak řečeného Dalimila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zuawochsrotn \t súdánské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1870 Paris \t Curychu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1161 easchtmois \t Domesday Book"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Arnika \t Unitarian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Prag kennt ma vo ira 14 Adresn, wobei d Quartia allsamt af da rechtn Seitn vo da Moldau gweng han. \t V Praze je známo jejích 14 adres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Yoga \t súfiské svatyně pozn ed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Reiha vo parodischn Ideena hod nou da Brdečka direkt fir n Film vaorwad. Owa an Dafolg houd aa sa letzta Gschichtlsammling Faunovo značně pokročilé odpoledne ghobt. \t Řadu parodických nápadů pak Brdečka zpracoval přímo pro film. Ale úspěch měla i jeho pozdní sbírka povídek Faunovo značně pokročilé odpoledne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mosche \t Borghetto Poggio Bianco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Medina Islam \t islámu Meccu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Thessalonichabriaf \t Claudius Lysias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Commodus \t Septimius Severus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Creek \t Cayuga Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tei vom \t Západního ridingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obstaund \t Inman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nordwestli am Main \t konci obce na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Titelroin woara Gönner \t Have Gun Will Travel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "san de durch \t San Fernando Valley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Niamberga \t větším protitamilským nepokojům došlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Affair hod ner kurz dauad, d Erlebnis hom se owa in sann Werkn nidagschlong. \t Ještě v roce 1833 se v Pouti krkonošské Mácha vyznal ze ztracené lásky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ar hod a Gschichtsbild presantiat, wou fia d edlsta oda glanzfullsta Zeid vo da bejmischn Gschicht as Hussitntum gholtn houd. Des is d Affassing gwejng, wou hem an gwolting Pleschara un Impekt ghobt u se mirazeid duachgsetzt houd, aa wenn dougeng reglmásse aa Stirm u Weda vo Widastand affa kumma han (duach an Josef Pekař u.A.) \t Představil koncepci dějin, která byla také vnímána jako evangelická (sám byl evangelíkem, jako většina dalších obrozenců) - za nejskvostnější období českých dějin považoval husitství. To bylo pojetí, které mělo obrovský dopad a v čase se nejvíce prosadilo, byť se proti němu pravidelně zdvihaly vlny odporu (Josef Pekař aj.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des \t Bergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Schwestan da Schwesta. \t Sestry sestře."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Band aun \t Nebraska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "XIII Zusatz \t Alfonso XIII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ausgschlossn \t Lott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ein Lied \t Ein Lied”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jazz wiad weng \t kytaristou Alim Farkou Tourém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Stod ogsiedlt \t Osmanské říše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Preis \t Tom Bosworth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Er schreibt aa \t zavzpomínal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Paha \t Lakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kenig Alarich \t západní Číně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "markant \t Mayové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Märtyrer \t Popelka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Rozhlasové adaptace vybraných děl k bezplatnému stáhnutí ve formátu mp3 na webových stránkách Českého rozhlasu 3-Vltava \t Mácha. Slovo a slovesnost, 2, s. 65–78. Rozhlasové adaptace vybraných děl k bezplatnému stáhnutí ve formátu mp3 na webových stránkách Českého rozhlasu 3-Vltava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "voagschichtliche Grobhigl \t Oldo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Do schdengand Voraussetzunga \t Zul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Noat håt Prälat \t Kalvín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "syrische \t Judeji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tschechien seit \t České Budějovice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Unabhängigkeitsdog \t Rhodesii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Afrika \t Africe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Horizontoirichtung \t Flick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "County Landkroas \t okresu Sacramento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Trocchia Pomigliano \t Pomigliano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "óder \t Golden Gate Bridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Inn Schattn vonn Jirásek is awl da Zikmund Winter gstontn, u wou ganz vill moina, dass sa Schildarung vo da Vagangahait, bsundas d omteiarischn Moment vo de Afstendt vo de bejmischn Stent u dej nouweisnbeaga Barockzeid, nuansiata, psychologisch autentischa u mid mejra Detaill is wej ban Jirásek. Sa Gipflweak is i dera Hisicht grod da Roman Mistr Kampanus. \t Ve stínu Jiráska stál vždy Zikmund Winter, byť mnozí upozorňují, že jeho zobrazení minulosti, zejména osudových chvil stavovského povstání a následné pobělohorské etapy, je jemnější, psychologicky autentičtější a vyváženější než Jiráskovo - vrcholem je v tomto ohledu zejména román Mistr Kampanus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "brasilianischa - \t afro - brazilským"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Als a Soldaad vo da Gmoismen Arme, in Joua 1915 \t Jako voják c.k. armády, rok 1915"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Perspektive Historikers \t Wirtschaftswunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nochm Uranus \t Uranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wappen \t Lafayette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Łysohorsky, V. Nezval, V. Vančura, V. Závada (1936): Básnický dnešek a K. H. Mácha. \t Burian, K. Čapek, J. Čep, J."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Howart daunn \t Dolly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Inn Joua 1942, wou s Bouch as ejascht mol assa is, is z ollar ejascht um ejḡat a nostalgischs Viragrejff vo d oltn goudn vurkrejgnarischn Zeitn ganga. \t Roku 1942, kdy kniha prvně vyšla, šlo především o jakési nostalgické vyvolávání starých dobrých předválečných časů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Holland \t Nizozemsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Taylor laung \t GAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Atlantik \t Atlantiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou andan Quelln houd ar owa as Russland reissaus gsoucht, wal ar oa migleche af ejn zoukummatn Reppressiona schou gwittat hejd. \t Podle jiných zdrojů [zdroj?] však z Ruska de facto utekl před tušenými represemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo da komunistischn Partei hom s an owa bold asseghaut u vaeffntlichungsmásse gstádigt u gschwoingt. \t Z komunistické strany byl však brzy vyhozen a byl přinucen se publikačně odmlčet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bewoffnedn \t F - 117"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "turksprochiges Voik Kaukasus \t jižního Kavkazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mimisch \t Derwent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Linux - \t Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Seine Musik \t Moje hudba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "organisiad und \t Kaštan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "an Grammy Award \t cenu Grammy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aufgrund vo Zeichnunga vom Mount \t Kázání hoře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Niadalong \t Chambersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I Prag houd ar a Stölln bar an Fotografn aftrim, owa wej ar amol z spad af d Nacht hoime kumma is, is a weitana dramatischa Streit zwischa de Öltan asbrocha gwej, u d Božena Němcová had wida vua san Mo Reiss-Aus nemma meja. \t V Praze si sehnal místo u fotografa, ale když jednou nepřišel večer včas domů, vypukla mezi jeho rodiči další dramatická hádka, a Božena Němcová musela před svým manželem opět utéci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wieda unabhängiga \t Středním východě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Apollotempl \t hovoří Cézarius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Blitzliacht \t Schutz OCHRANNÁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Lake Nipissing \t Lake Nipissing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ostend \t vídeňské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stadtverwaltung auf FLOSS \t Dharáví"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ukraine \t Ukrajina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eafüllung \t Choe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fiese \t Nigeru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bscheid \t Kant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Claude M Steiner \t Peter Stormare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Mácha sa zwoitte Leicht am 7. Moa 1939 am Vyšehrada Freithuaf houd midn a Demonstrazion gecha n Nazismus stattgfunna.[3] \t Druhý Máchův pohřeb 7. května 1939 na vyšehradském hřbitově se stal národní manifestací proti nacismu.[13]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "UCS PDF \t UCS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Windischn \t Saginaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hauptfeuerwache \t Lisabonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "und Stiftungsrechtsreform Mitgliedstaaten \t finance a bankovnictví"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da hächste Ojos del \t Nevado Ojos del Salado )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hüfsmittl \t Saúdů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ofongs wor \t Obyvatelé velkého Babylonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Oan eam houd ar vom Ottowa bis in Dezemma 1835 gorwad. \t Pracoval na něm od října do prosince 1835."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hungerburgstation \t Hungerburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Island \t La Traviata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Straubing \t Southwark katedrála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Irak \t Iráku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Jaromil houd nejmle a Gärtna wern wolln, wos an Vatta niad passt houd. \t Jaromil chtěl být jedině zahradníkem, to se otci nelíbilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da vabrennt \t Bílý Králík „bude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schwäbischn Typus \t Swabian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Seniorenfreundliche Gemeinde \t Mustique společně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kimmt wiedarum \t védské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gwidmad houd ar an d Sammlinga Zpáteční lístek (es 'retuanata' Bilet), Sbohem a šáteček (es Pfiatgod u s Tejchhal), Žena v množném čísle (d Frau i da Villzohl), Praha s prsty deště (Prag mid an Fingal Reng) un Absolutní hrobař (da rumpfastumpfat Pomfineewara). \t Stejně nadšeně se poté vrhl na surrealismus, zřejmě i kvůli své lásce k Francii. Věnoval mu sbírky Zpáteční lístek, Sbohem a šáteček, Žena v množném čísle, Praha s prsty deště a Absolutní hrobař."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dr Gégnt va Asiago \t Zebulon Vance of North"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Němcová steckt in irna Merchna irna Kindatraam von an idelisiatn zauwahaftn Reich, u git dejm ganz an eingan Scharm.[2] \t Němcová vložila do pohádky svoje dětské sny o kouzelné ideální říši, a dodala jim zvláštního půvabu obrazem ideální rovnosti lidí a podzemního ráje, jenž je pramenem života země.[2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "freie Energie hod \t Van de Graaff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "am Zac Farro \t Zac Farro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "allem \t Teal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wöitmoastaschaft \t východoněmecké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Jaroslav Šůla had dej Version als stimpahaft, unbasiat u zvill sxualisiat bfunna.[2] I da slowakischn Litratua had dej Alta Vášová dej Figua oda Gstalt vo da Němcová als a Haptheldin vo den Merchna „S Boženou“ i da Sammlung Osudia (1995) gnutzt. \t Jaroslav Šůla toto zpracování zkritizoval jako matoucí, nezaložené na faktech a příliš sexualizované.[82] Ve slovenské literatuře využila Alta Vášová postavu české spisovatelky jako hlavní hrdinku povídky „S Boženou“, zařazené do sbírky Osudia (1995)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sane Textt hom se wiakle am eftan i da exotischn Fremtn ogspilt oda han ganz vasunka i zeitlousa Mytologina. \t Jeho texty se skutečně odehrávají většinou v exotické cizině, nebo se zanořují do bezčasí mytologie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Kinda- u Jugndlitratua widman se eftas aa Autorna vonn generelln 'Mejnstrim', wej a Nemmtejtekait. \t Literatuře pro děti a mládež se často věnují i autoři hlavního proudu, jako své vedlejší činnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heere bestehnan \t 9 brigády"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ästhetik ) \t Alan Scott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "noch Dombühl eihgmoant \t Holiday Inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weihnochtn bliahns nacha \t vznešené"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Johr hod da Borland \t Borland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schware \t Heimwehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zug Glazialerosion \t pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da easchn Höftn vom 6 Joahundat \t Kóhaku Uta Gassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bahnnetz \t Libanonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Deitschland \t Khurram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gscheitad \t EPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "K 1940 \t Dundee United"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hechstod \t Höchstadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Watcom C \t Watcom C kompilátoru jenž byl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rahma \t Spolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hans ) \t Petr Bartoň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Genareu Pushyamatra \t Valdštejn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Origin of Species des \t původu druhů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Artiklvazeichnis \t Internet Archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grenadina City Population \t Grenadiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eigfiad \t Alexander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stony Brook ' \t SUNY Stony Brook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Haptstroß A20 \t A 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Niaderbayern Ost \t Middlesex County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "san konservative Voikspartei \t Španělská socialistická strana pracujících"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hegyalja as \t vinařského regionu Tokaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "woarns sieme \t na západní straně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aprui 1973 da \t Pollak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "anem \t Mennonite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Berlin \t východního Berlína"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "die \t Science"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eindrick \t Moltke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Durch s Viarlesn vo Bejchan hilft d Rosarka en Schousta san Bou n Antonín; dea foat danou af Wandering af Amsterdam. \t Předčítáním knih napraví Rozárka ševcova syna Antonína, ten se pak pustí na zkušenou do Amsterdamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Inzersdorf - Stadt \t Stansstad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tirol \t Tyrolsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Meurthe \t Moselle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "san Fiischarei \t St Goarshausen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wilhelm eakennt \t Gracie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schlittn \t Coogler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Growungsfund \t podporou SSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bei Palma del Río \t řeky Guadalquivir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Band I \t Manila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Spänne han \t Kain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za d weitann Gschichtsschreiwa, resp. Historika, vo dera Zeid ghejat da polnisch-bejmische Autor Bartoloměj Paprocký, da wou i da Gschichtsschreibung a neias Enteress fia d Disziplina, wej d Heraldik oda d Genealogi, represantiat.[P 1] \t K dalším dějepiscům té doby patřil polsko-český autor Bartoloměj Paprocký z Hlohol, který reprezentoval v dějepisectví i nový zájem o disciplíny, jako je heraldika či genealogie.[pozn. 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zeitung 10 \t Middlesex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bezirk \t dále jen Innviertel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dennad nenna manchane Quelln ondane Zohln. \t Přesto některé zdroje uvádějí jiný počet dílů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eine heimatkundliche \t EIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ea is im Marquis Who 's Who in \t 8 vyd Zug : Who"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "So gseng ghean Artikl nemmads \t Gore Vidal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nidagschrim woan is s ejascht in n 14. \t Podobně významná je Ostrovská píseň."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bottlenecks \t Sigurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nicht wie de Heiden \t No Place Like Home“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "River \t řeky Rouge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rey Athletic Bilbao \t Athletikem Bilbao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A ganz a assagweanlinga Stelling i da bejmischn Litratua hod nou d Sammling Písně kosmické vo 1878 daglengt, wou da Neruda, inspiriat duach d Antwicklinga vo de Wissnschoftn u da Astronomi, iwa an Zeig dichtt houd, iwa dan wou i da bejmischn Litratua bis durtnhi (un aa lang doudanou) nejmatz koa Poem niad gschrim houd - iwa s All u d Zoukunft vo da Menschhait, wou se ristt, iwa d Technik an Weltram zen dabeitn. \t Zcela mimořádné postavení v české literatuře si pak získala sbírka Písně kosmické z roku 1878, kde Neruda, inspirován rozvojem vědy a astronomie, básnil o tom, o čem se v české literatuře dosud nikdy nebásnilo (a dlouho poté také ne) - o vesmíru a o budoucnosti lidstva chystajícího se za pomoci techniky vesmír dobýt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kejtischn \t Rijssen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mainz ogfanga Rechtswissenschoftn \t Heinricha Knirra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Perifer gwidmad hom se dan Schãnre da Jan Trefulka (Tajemství tajemníka Růdamora), da Karel Scheinpflug (Motýl ve svítilně), da Karel Schulz (Sever-Jih-Západ-Východ), da Jan Křesadlo (Astronautilía, é, hé Mikroodysseía hé kosmiké / Hvězdoplavba, aneb Malá kosmická odysea), da Ota Hofman (Odysseus a hvězdy, Čtvrtý rozměr) oda da Emil Vachek (Hodný král a statečný vojín). \t Okrajově se žánru věnovali Jan Trefulka (Tajemství tajemníka Růdamora), Karel Scheinpflug (Motýl ve svítilně), Karel Schulz (Sever-Jih-Západ-Východ), Jan Křesadlo (Astronautilía, é, hé Mikroodysseía hé kosmiké / Hvězdoplavba, aneb Malá kosmická odysea), Ota Hofman (Odysseus a hvězdy, Čtvrtý rozměr) či Emil Vachek (Hodný král a statečný vojín)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "heit \t Marktplatz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hohenzollernplotz \t Hohenzollernplatz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nufemma afgföjad.[1] De Leicht had stattgfunna noumittags im draie am 8. Nufemma 1836 af n Leitmeritzer Freithuaf unta Gengwort von Mácha san Brouda Michal. \t [10] Pohřeb se konal na litoměřickém hřbitově 8. listopadu 1836 ve tři hodiny odpoledne za přítomnosti Máchova bratra Michala. Máchovy ostatky zde byly uloženy na téměř 102 let."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sechs Emmys siebm \t šesti cenami Emmy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zügruppn \t aténské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- schottische Mench \t irsko - skotskými"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Teistreitkräfdn harmonisiad \t Triple Eight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ramsau \t Ramgarhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "2016-10-26]. ↑ Vorlog:Citace elektronického periodika ↑ Jeronym Pražský – Hieronymus Pragensis | Naše reformace. www.nase-reformace.cz [online]. [cit. \t Český rozhlas. Dostupné online [cit. 2017-06-05]. (česky) ↑ Kunhutina modlitba. webcache.googleusercontent.com [online]. [cit. 2016-10-26]. Dostupné online. ↑ http://www.e-stredovek.cz/view.php?cisloclanku=2006031401 ↑ Rožmberská kniha, nejstarší česká právní kniha - CoJeCo.cz - Vaše encyklopedie. www.cojeco.cz [online]. [cit. 2016-10-26]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wer bin ich – und \t „ Kolik je hodin “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- mediterranen \t Středomoří"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "'se Flaggn \t Jeffa Corw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beverly Hills Kalifornia \t Beverly Hills"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Smaragdeidechse \t Culex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Manhattan Queens \t Manhattanu Queensu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sprechen \t Kelly Rowland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Moers \t sv Petra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eugene Sues \t Gavroš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gupta \t Brahmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "'n Fåschingtreib 'n \t Lakers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zypern is duach \t Kanárské ostrovy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "heitige \t SSR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Garching \t Hýravý však"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vamutli \t Jamie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Josef vom \t Josef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beim Freeriden \t Zach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Audio - \t Virtualizér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej relativ lenganna Gstodnlinja hod Tokelau mid mejra wej 10 km Gstodn af 1 km2 Land. \t Relativně nejdelší pobřeží má Tokelau (přes 10 km pobřeží na jeden km2 rozlohy)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wal ma n Realismus als wej a historisch richtia Richtung un an nejting Vualaffa von ofiziell untastitztn socialistischn Realismus gseng ghobt houd, had s de Realistizitejt davou untastrichn, daß a Pioniri vo da modernan bejmischn Prosa is. \t Protože byl realismus chápán jako historicky správný směr a nutný předchůdce oficiálně podporovaného socialistického realismu, zdůrazňovala se realističnost zakladatelky moderní české prózy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Exil \t Exil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Während dera Zeit san unzählige \t Norimberské procesy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Personan bai \t Brak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die Entenjagd \t 1000 číslovaných"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vei Joarzehnte stärkste \t Geagea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gailsborn \t Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Karel Sabina, da wou ned blouß a Bawundara vonn Mácha gweng is, sundan aa a Valeḡa, is unta d Renessãnslar a recht a unglicklicha Gstolt. \t Karel Sabina, který byl nejen Máchovým obdivovatelem, ale i vydavatelem, byl mezi obrozenci asi nejvíce nešťastnou figurou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weißenburg \t Blankenburgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sana Verlobten \t oidipovského"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De CSU \t THSRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "U wenn d Ejh fast 18 Jouana gholtn houd, is s Zammalem af zletzt nimma glickle gweng u von n Ziwiln Landgricht z Prag en 22. \t I když manželský svazek trval téměř osmnáct let, nebylo soužití v závěru šťastné a bylo rozvedeno Zemským soudem civilním v Praze 22. března 1924 z viny manžela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Webpräsenz des Außenministeriums \t Ministerstvo zahraničních věcí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bveikarungszoi ligt \t Benfica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Knutstorp woa \t Michael Amott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "AOogriff findt \t Gilliland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Oadenkn u Wounoatt \t Adresy pobytu, pamětní desky a pomníky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "rein slowenisch \t slovinské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Autorin \t Life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "griechisch \t Ikaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A etla Autorn hom se aa af s humoristischa Schãnre spezalisiat, oda han durtn mejra renamiat woan wej i ondana Litratuaschiib. \t Někteří autoři se však na humoristický žánr vyloženě specializovali, anebo v něm vynikli více než v žánrech jiných."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou rana iwa d Grenz einagschlupftn Modn houd ar fir sane Prosa a System vo weitlaftinga Serjana heagnumma (Pán modrého meče, Arkádie, Milénium). \t Ten zvolil pro své prózy, dle zahraniční módy, systém rozsáhlých sérií (Pán modrého meče, Arkádie, Milénium)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Případ profesora Hrona (Da Foll vonn Professar Gron), assakumma aa untan Titl Dům zelených přízraků (as Haus vo de grejna Gspensta) is a Science-Fiction-Krimi. \t Případ profesora Hrona (vyšlo též jako Dům zelených přízraků) je sci-fi detektivkou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mosch \t Portsmouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gschicht \t Polybus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "an Münchner Stadtanzeiger erweitat \t Bossier City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "woa Drehkreiz \t Schönefeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Demgegniwa stejd \t Zimmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Präsidentn gwunga \t Luis Muñoz Marín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eha Eam \t Lola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Präsident González \t Charles de Gaulle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da D \t New York Rangers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "östarreichische de Ö3 - \t High - Z Supernova Search Teamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1900 gründt \t NHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sel \t Flint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da England Kira \t anglikánské církve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bosnien und Herzegowina Dayton \t Bosně a Hercegovině"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Am Iwagang von 20. af s 21. Joahundat is a weitane Welln vo kinstlarischn Widahall – u Anteress – um d Persejnlikait vo da Božena Němcová u iran Weakk affakumma. \t Na přelomu 20. a 21. století se objevila další vlna uměleckého zájmu o osobnost Boženy Němcové a její dílo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kunstwanderweg \t The Road to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sponnende gsorgt \t kráčet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Werdeck om \t McCord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ea duach des Z easetzt woan \t Simone de Beauvoir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sesshoft \t Kitany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sittenbach \t kapucínského"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Partnerschaft \t Rada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Legendn \t Salem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Neuschwanstein worn \t King ' s Cross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Editionsleitung Neuen Schubert \t Studio Proteus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo sann andan Prosa-Werkn derffma nenna de Pouť krkonošská, Návrat, Klášter sázavský, Valdice, Rozbroj světů oda an Sen. \t Z jeho dalších próz lze zmínit Pouť krkonošskou, Návrat, Klášter sázavský, Valdice, Rozbroj světů či Sen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Owa ar houd aa a Theatastick gschrim, doudrunta An Galngtõne sa Himmlfohrt. \t Ale psal i divadelní hry (Nanebevztoupení Tonky Šibenice)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schwabach zu \t Hobgoblin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Normalaweis \t Lynch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1905 Dresden Elektra \t Dresden - Klotzsche letiště"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wiedagebuat \t Sbohem domove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "funktionell \t Cedric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Chasselands \t Absinthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Craig Shoemaker ( 15 \t Carolyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Islamisches Zentrum \t Islámábádu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Italien \t Itálie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Edlseer haum \t Poprvé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Z ejascht houd den Gadankn da Karel Pleskač viarbracht[1] u nou ejm da Jarmil Krecar.[2] D Hypothes, daß d Božena Němcová d unejalicha Tochta vo da Herzogi Kateřina Zaháňská gweng is, is nou owa wida widalegt woan.[3][4] Oa Furscha, bsundas d Helena Sobková, had d Oasicht, daß s si um d Tochta vo da jinganen Schwesta vo da Kateřina Zaháňská, dej Dorothey von Biron, u spadane Grejfi de Talleyrand-Périgord handln kanntad.[3][p 1] As da Affer vo da Dorothey von Biron mi n GRouf Karel Jan Clam-Martinic (1792–1840) is scheints wirkle a unejalicha Tochta kumma. \t Poprvé tuto domněnku vyslovil Karel Pleskač,[38] po něm Jarmil Krecar.[39] Hypotéza, že Božena Němcová byla nemanželskou dcerou vévodkyně Kateřiny Zaháňské, však byla posléze odmítnuta (zejména proto, že vévodkyně zůstala po těžkém porodu nemanželského dítěte trvale neplodná).[3][4] Někteří badatelé, zejména Helena Sobková, však zastávají názor, že se mohlo jednat o dceru mladší sestry Kateřiny Zaháňské, Dorothey von Biron, později hraběnky de Talleyrand-Périgord.[35][p 4] Ze vztahu Dorothey von Biron s hrabětem Karlem Janem Clam-Martinicem (1792–1840) se skutečně narodila nemanželská dcera. Stalo se tak ve francouzských lázních Bourbon-l'Archambault, kam odešla na podzim roku 1816 po rozchodu s Martinicem, doprovázena strýcem svého manžela, vévodou Talleyrandem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A duschpas Symbol vo da Gengreformazion u da Vafolgarei vo da protestantischn Literatua (zamst en kenntn Vaschirn vo dea altn Bejchaln u Manuskriptna) is da Jesuit Antonín Koniáš, da wou zen Vanichtn vo da niad-gwinschtn Litratua aa es unglickle brejmta Clavis haeresim claudens et aperiens assagem houd. \t Temným symbolem protireformace a pronásledování protestantské literatury (včetně známého pálení mnoha starých knih a rukopisů) byl jezuita Antonín Koniáš, který k likvidaci nepohodlné literatury vydal i neblaze proslulý Clavis haeresim claudens et aperiens (Klíč kacířské bludy k rozeznání otvírající)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zentrale Einrichtung vo Universitet \t univerzitě Oslu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Balletts den \t puritáni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stuih \t práce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Herb \t Fleming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ea insgesomt \t Letectvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "easchta Wejdmoasterschoft Fuaßboll \t mistrovství světa fotbale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oidstod Buchdruck \t Národní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weltcup - \t Světového poháru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej d Hana nou varrout, daß wos wos iwa houd, fia des Ristzeiḡ wou s zen Kampf oleng, entscheidt sih d Karla a groußs Ghoamnis iwa sih selm zen liftn. \t Když Hana prozradí, že se jí líbí vojenské odění, rozhodne se Karla odhalit o sobě velké tajemství."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Annotaziona \t Poznámky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Keni \t Seattlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ich’aak \t Khan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "haums ihn Amadeus Austrian Music Award \t cenou Amadeus Austrian Music Award"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa appateḡaskotz-bunta Poesi is gscheckata gweng wej en Seifert sei, komplexa u vastrickta wej dej vonn Wolker, u hod s gschafft, dass s aa archaisch gsunga wern kõ (wos an avantgardnatn Zirkln owa niad aso taugt houd). \t Jeho poezie byla barvitější než Seifertova, komplikovanější než Wolkerova, dokázal se také uchýlit k poezii až archaicky zpěvné (což nebylo v avantgardních kruzích zcela vítáno, ale jemu stálo za to se pro takový účel i skrýt za pseudonym)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schtejd \t Perth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zejascht is s afzuang wuan als unejalichs Kind vo da Theresia Novotná (1797–1863). \t Zprvu byla zanesena jako nemanželské dítě Terezie Novotné (Theresia Nowotny), žijící v letech 1797–1863."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eareichboa \t opat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Orgazmo Team America \t Team America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Daduach \t Pakumeni určen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Midas soid daun \t Miho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tirol \t Plano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "So hod \t Rose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Außadem do \t Sea Power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dir jauchzt entgegen \t navrhli designéři Ludovica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "fia hohenlohische Lehensgüta \t Langley Air Force Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "historische Kostüme de \t Newsweek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jouswier a Kiach aus \t Vlašimi ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nuh vua s ghajad hom, san da Pankl u d Novotná mid da Tochta Barborou umzong af Ratibořice (Ratiborschitz) afn Huaf vo da Heazogi Kateřina Zaháňská, wou nou da Voda als wia a Stallmoista gowad houd, d Mouda hod a Oastölling ban Weschflaan krejgt. \t Ještě před svou svatbou se Pankl a Novotná s dcerou Barborou přestěhovali do Ratibořic na panství vévodkyně Kateřiny Zaháňské, kde pak otec pracoval jako štolba, matka získala zaměstnání pradleny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Query \t Bender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "easchte in \t průběhu budování příměstské železnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "begründet \t Edward Clark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej Orwad houd owa ned long gholtn, wal a gschwind entlossn wuan is, zwengs da Publikazion vo latta Artikln iwa imaginerne Vejchana, dej wou a sih asdenkt houd; dennat hod nan om 23. Moa 1910 d Jarmila Mayerá gheiat[1]. \t Tato práce sice netrvala dlouho, neboť byl brzy propuštěn za publikování článků o imaginárních zvířatech, která si vymyslel, přesto se 23. května 1910 s Jarmilou Mayerovou oženil[17]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dornbocha Friedhof in \t Coos Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Eiband vo da ejaschtn deitschn Asgob von Schwejk \t Obálka prvního německého vydání Švejka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tartlau wos ähnlich \t Dunsborough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mitglied OECD \t OECD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ludwig II \t Dragona vnukem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Teil steiglegt \t PANYNJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im Vorfeld \t Winter Wonderland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za d weitanan Science-Fiction-Románn von Souček ghejan dej Weakk Případ baskervillského psa (da Foll vonn Hund vo Baskerville), Pevnost bílých mravenců (d Stabilitet vo d weissn Oumazn), Zájem Galaxie (a Febl fia d Galaxi), Bohové Atlantidy (d Getta vo Atlantis) oda Hippokratův slib (da Hippokrates-Oad).[2] \t K dalším Součkovým vědeckofantastickým románům patří Případ baskervillského psa, Pevnost bílých mravenců, Zájem Galaxie, Bohové Atlantidy či Hippokratův slib.[104]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ": Mein \t Papa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Kunhutina modlitba. webcache.googleusercontent.com online. [cit. \t 10 a filiace na str. 174 ↑ Třeštík 2006, kapitola 6. Kristián, str."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "keinen direkten \t A 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Malwuaff redd fast ned, nea a poa Woatt un iwawejngt Intajekziona (hele, jé, ach jo…). \t Postava krtka téměř nemluví, říká jen nemnoho slov a převážně citoslovce (hele, jé, ach jo…), která pro první díly nadabovaly Milerovy dcery."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Legendn \t Readingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Reich der Inka \t Alexandr Veliký"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Omdraf wean zou de Weakk vo da Božena Němcová ej amol aa d drei Gschichtn „Výklad historie“, „Kávová společnost“ u „Šalamon Heršl“ zellt, d wou 1855 i da Zeitschrift Rachejtle assakumma san; d Autoaschaft is owa stritti.[1] \t Kromě těchto děl jsou k povídkám Boženy Němcové někdy řazeny také „Výklad historie“, „Kávová společnost“ a „Šalamon Heršl“, vydané v roce 1855 v časopise Rachejtle, jejich autorství je však sporné.[61]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "McInnes \t Miles Davis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nochmocha vom Papiagöd praktisch des Foischgöd \t skvrnitá Květy Zrající tobolky JAŠKOVÁ Věra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joarhundad \t Coventry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wui \t Buová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Noadoustbejmische Dialektt Vabroiting: Noadestle vo da mittlbejmischn Dialekttgruppn Haptmeakmol: in n Aslaut vo gschlussnan Silm wiad v/f zou u (pravda > prauda) nou ned-palatoln Zischlautnan wiad í zou ej (cítit > cejtit) d Ending -ej in n Instrumental Singular feminin vo da woichn Deklinazion vo d Substantif (růžej, kosťej) d Ending -oj inn 3. u 6. Fall (Dativ u Lokativ) Singular boumad lemmad oda maskulin belebt (mužoj) da 4. Fall (Akkusativ) Plural maskulin belebt vo d Substantif fallt min Nominativ zamm (stavíme sněhuláci) s Veab být houd i da 2. \t Severovýchodočeská podskupina Výskyt: Na severovýchod od středočeské skupiny Hlavní znaky: na konci zavřených slabik změna v/f > u (pravda > prauda) změna í > ej po ostrých sykavkách (cítit > cejtit) koncovka -ej v 7. pádu jednotného čísla měkkého skloňování ženského rodu podstatných jmen (růžej, kosťej) koncovka -oj 3. a 6. pádu jednotného čísla mužského rodu životného (mužoj) tvar 4. pádu množného čísla mužského rodu životného podstatných jmen je shodný s tvarem 1. pádu (stavíme sněhuláci) sloveso být má ve druhé osobě jednotného čísla tvar seš jako sponové sloveso -s jako pomocné sloveso minulého času koncovky 3. osoby množného čísla sloves jsou -ou, -ej, -aj (kupujou, prosej, zpívaj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hods \t USDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lotus \t Nazaretu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sidafrika \t Jižní Africe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "(An Bondy sa Spezi da Ivo Vodseďálek hod durtnmol aa a recht a nouchs Konzept ghobt: dej Blamasch- oda Scheniradichtung, zamma hom s dan 'Samisdat-Valoḡ' Půlnoc grindt). \t (Bondyho přítel Ivo Vodseďálek razil tehdy velmi příbuzný koncept tzv. trapné poezie, spolu založili i samizdatovou edici Půlnoc)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oklahoma Oklahoma \t Oklahoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ostn South Beach \t South Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da gsamte \t Godzilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Roger Willemsen \t Rogera Conanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Orchesta \t Orlando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hordaland Norwegn \t kraji Hordaland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Siidkarpatn : \t jižní Karpaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Narrisch Grouse Teleskop im \t pouště Atacama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sei Afdrid \t Daffy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1960 woara \t Gretchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "seit 1956 \t Marburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Republik \t Białystoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Maschin \t Pilot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "I m \t Norderelbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mirador \t Vezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Samuel \t Yum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Favoritn \t Steinbeck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Díky za každé dobré ráno Proč jsem se neoběsila (Fawá dass e mi ned afkhenkt ho) Zoufalé ženy dělají zoufalé věci Hroši nepláčou \t Díky za každé dobré ráno Proč jsem se neoběsila Zoufalé ženy dělají zoufalé věci Hroši nepláčou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Amery auf umweltdebatte \t Mormon Tabernacle Choir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Õfeng von n gschrimanan Bejmisch han vaknipft min Bohemismus, de Bohemika u d Glossn af n Rand vo d lateinischn Textt[1], a bsundana Fall han dej tschechischn Glossn, wou min hebrejschn Alfabet gschrim han (sejch Knaanisch).[2] Vo d Õfeng von n 13. Jh. stamt aa da ejascht daholtnna tschechisch gschrimane Satz af n Grindungsbrejff von n Litoměřitza Kapitl, da wou d Furm von an Rechtstext houd.[3] Es 13. Jh. hod nou aa weitana groussa Antwicklunga von n bejmischn Schrifttum bracht. \t Počátky psané češtiny jsou spjaty s bohemismy, bohemikami a glosami ručně vpisovanými do latinských textů[19], zcela specifickým případem jsou české glosy zapisované hebrejským písmem (viz Lešon Kenaan).[20] Z počátku 13. století pochází i první dochovaná česky psaná věta na zakládací listině litoměřické kapituly, která má podobu právnického textu: „Pavel dal jest Ploskovicích zemu, Vlach dal jest Dolas zemu Bogu i svatému Ščepánu se dvěma dušníkoma, Bogučejú a Sedlatú.“ 13. století pak přineslo i další mohutný rozvoj česky psané literatury."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Der Wetterpilot \t jihozápadní Pacifik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Kanton \t v kantonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Auszug \t Izraelité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kitzbichi \t Dubuque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stuck \t Metaxa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bartakuarch \t Linderhofu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Amerika Australien \t Asii Australasii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Richard Elman Fotos Susan \t 25 června – David Goldblatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Z dera Zeid hom s offnboa en Architektn Jaromír Krejcar en Aftroḡ gem ghobt, a funkzionalistischa Villa i Strašnitz i da Nad Olšinami-Strouss zen dabaua. \t V té době zřejmě zadali architektu Jaromíru Krejcarovi zakázku na postavení funkcionalistické vily ve Strašnicích, v ulici Nad Olšinami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou en Afstejḡ von n Hitler af d Macht han a deitscha Emigrantn ned zletzt aa i d Tschechoslowakei ganga. \t Po nástupu Hitlera k moci začaly v ČSR hledat pomoc němečtí emigranti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Ernsthöhe \t Heath Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Marokko Mali \t Libyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In n Bejmisch-Schlesischn oda Ostraua Landl (Moravskoslezský kraj) is d Gruppn Rhymes Street Squad aktiv gweng. \t V Moravskoslezském kraji byli aktivní Rhymes Street Squad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "verlétzt \t Mé srdce pohřběte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ptolemäareich \t Ptolemaic Egypta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kufa \t Basře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Am mejrann kennt ma n fia sann Ferda Mravenec (d Oumads Ferda), z ejascht a Comic-, nouhat aa a litterarischa Figua. \t Nejvíce se proslavil se svým Ferdou Mravencem, původně komiksovou, posléze i literární postavičkou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Woidviadl hauptsächli \t Waldviertel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "D´ Glonn \t Woosdburn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "des Bundes öffentliche \t railway na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hauptsächlich \t Unie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vizi \t Tuttle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Des is aa da Fall ban Dichta Vladimír Holan, a Dichta, da wou osziliat un ummagschwoimlt is zwischn da roudn (denkn) Avantgard u da schworzn (katolischn) Moderna, a Katolík, da wou zerana bstimmtn Zeid vo da Kirng assatretn is u se an Kommunismus zougwendt houd, ner dass ar se af zletzt wida zen urspringlinga Glam zouwendt; a Dichta a spirituella, owa koina, da wou an Glam vakinnt, aa filosofischa Dichta u programmat enigmatischa, da wou isoliat is. \t Je to i případ básníka Vladimíra Holana. Básníka oscilujícího mezi levicovou avantgardou a katolickou modernou, katolíka, který v jisté chvíli vystoupil z církve a přihlásil se ke komunismu, aby se nakonec k původní víře zase vrátil, básníka spirituálního, avšak nikoli hlásajícího víru, básníka filozofického a programově enigmatického, uzavřeného do samoty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In eam kõ ma dreiana Haptlinja asmochn - da lateinischa Humanismus, da nazionole Humanismus vo de Tschechisch gschrimanen Weakk un a spezifischa Linja vo de Vatreta vo da Unitas Fratrum. \t Můžeme v něm vydělit tři hlavní linie - humanismus latinský, humanismus národní (česky psaná díla) a specifickou linii reprezentují představitelé Jednoty bratrské."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Makau Kantonesisch \t kantonské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Guinea - Bissau gholfn \t Guinea - Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nouch an Joua 1939 \t Po roce 1939"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ois Eigndum \t Mannheimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "umfosst \t Octoconu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ketuvim Schriftn \t ketubim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kurz Wöd vorgstöd \t Čmelák"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "President des \t západoněmecké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ehrfurcht vor \t Televizní reklamy ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Standardwerk zu den nachbarschaftlichen Beziehungen \t Council on Foreign Relations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "umadum \t Wurmser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fluticason \t Budesonid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Perseus Project \t Perseus projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sessln \t Thonet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "heitign \t Bahrajnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Christoph Schlingensief benannt \t Chris Froome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gredd \t Thule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nema n Jirásek un n Winter wáratn dou nu an Václav Beneš Třebízský sane Weakk, wou a wejng mejra amisant san. \t Alternativou k Jiráskovi i Winterovi bylo tehdy dílo Václava Beneše Třebízského, o jeden řád zábavnější."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ibaprüft \t Bach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D zwoata Halm vonn 19. Jh. \t Česká literatura ve 2. polovině 19. století"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hochstift \t Cardiffu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "See dasuffn woran \t jezero Clear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Capaccio \t Cilento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Untanehma 2014 \t odvysílán stanici WNET newyorská"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Reinhard Keimel \t Lockheed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lenwärter in \t Hrát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Viktor Sheen houd min Jickson ban Label Milion+ es Album „Grál“ assabracht. \t Viktor Sheen s Jicksonem vydávají pod labelem Milion+ společné album „Grál“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Isar \t elektrárna Isar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "weads \t pozdějším"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sand : \t Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "am 24 Le Mans teilg ' nomma \t Le Mans 24 Hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eiropäischn \t Orion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "taitschn Språchgepiat vór \t Voegelin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "HMS Hecla \t HMS Erebus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "druntare Tabej \t Munsee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Freiherr \t August svobodný pán Hardenbergu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Scheer \t Forsyth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Holly \t Sparky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Veronika – Spillfilm von Regisseur Otakar Vávra as n Joua 1985. \t Veronika – hraný film režiséra Otakara Vávry z roku 1985."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ernan Kastn möglichst \t Lázaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eafoan \t NAU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Se is ned bsundas blejbt gweng, assa n Voda had s nea Mesnabua Josífek (da kloa Josef), u d Nichtn von Pfarra, d Elška, gern is vo destweng i da Pfarr. \t Není příliš oblíbená, kromě otce ji miluje pouze kostelníkův syn Josífek, a farářova neteř Elška, ráda proto pobývá na faře."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Neiadings nimmt \t Manetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Studentnzoin steing \t Spojených států vojenská akademie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "am Montreux Jazz Festival \t na Jazzový festival Monterey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wann \t Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hom de \t Ministerstvo Letectví"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej s ban \"Rychtar\", resp. en Vogt, untakumma san, hom s gredt iwa d zwouhunnatjourad Vuaherrschaft vo d Tiakkn. \t Během pohoštění u rychtáře se hovořilo o dvousetleté nadvládě Turků, Němcová si poznamenala, že dívky se zde vdávají mladé (12–16 let), muži mají být nejlépe o 2–3 roky starší."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Staatsbibliothek \t BSB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Frálle woua is, dass ma se da Litratua z dera Zeid vill wejnga gwidmad houd wej da Architektua, da bildnarischn Kunst oda da Musi. \t Faktem však je, že literatuře se v této éře dařilo mnohem méně než architektuře, výtvarnému umění a hudbě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Soizwossa \t místním"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gsturm is ar am Sunnta an 6. Nofemma 1836 i da Frouh. Da amtlicha Varmerk föiat als Gruund fia n Mácha san Toud an Brechdurchfall oa.[1] \t Úřední záznam uvádí jako příčinu Máchova úmrtí Brechdurchfall, tedy cholerinu, mírnější formu cholery, projevující se dávením a průjmy.[9]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Südwesten \t jihovýchodní Asie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dog \t Grice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Květy han nouch an nouch de Gedicht iwa ean vo Karel Sabina Pomněnka na hrobě Karla Hynka Máchy (17. 11. \t V Květech postupně vyšly básně Karla Sabiny Pomněnka na hrobě Karla Hynka Máchy (17. 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Simbabwe \t Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gundlhuber \t Lawrence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schriftn Mesoamerica eadocht \t Tucson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Iwanowitsch \t Ivan Shishkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Deml sane zentroln Weak han a as'uefada oda extri langa mejrawejnga schurnalnata Afzoachninga vo de Jouana 1917 bis 1941 unta n Titl Šlépěje (Stapfa); vo sana Prosa is na Zapomenuté světlo (Es vagessna Lejcht), es wou en Autor sane Gfejll vo da Zafollnhait u Vazweifling mid da modernnan Welt nu mejra zen Asdruck brengt. \t Klíčovým dílem Demlovým jsou jeho rozsáhlé, víceméně deníkové záznamy z let 1917-1941 nazvané Šlépěje, z prózy pak Zapomenuté světlo, které ještě více artikuluje autorovy pocity beznaděje a zoufalství z moderního světa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jogd \t Diana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Autor is da katolische Paada u utopisch Soczalist František Matouš Klácel gweng. \t Jeho autorem byl katolický kněz a utopický socialista František Matouš Klácel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gschichtt \t Historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Roger Whittaker ( 22 \t Roger Whittaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Faktisch Swahili \t Hamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "La kreol Lanavaz \t La kreolštinou Lanavaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "lateinische Wort gaudium \t turc latinských"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "heind Lettland \t Tirthu mahárádže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "am vom Neusiedla See \t Neziderské jezero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im wesantlichn \t Sonor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dåchgiewö \t Jihozápad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bischgodn san \t kovboj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "haptsächli bstähnds Beagmassiv \t Massif Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ab Illinois \t Illinois delegáta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kolmplette \t Tank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hait nó légg \t kostel protestantský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ": Peter \t Bellwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ferdinand I Maximilian II \t Ferdinanda I Maxmiliána II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Biargawoche \t Phish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oin wichtign Aspektn \t AIK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I d 30ga Jouana houd ar d Román Markéta Lazarová, Útěk do Budína u Konec starých časů assagem, i dena wou ar sa Spill mid da Sprouch af s Kirchturmspitzal bracht houd. \t Ve 30. letech vydal romány Markéta Lazarová, Útěk do Budína a Konec starých časů, v nichž přivedl svou hru s jazykem k vrcholu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Garibald \t Harris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In 1848ga Joua is da Josef Němec bschuldigt wuan weng an Wirwl u Konspirian geng en Stoot; daß a furtzejng hod derffa vo oan Uat zen ondan, u min Oahejm von Joua 1850 is a gwoan, af eingan Wülln, valegt woan nou Ungarn. \t Roku 1848 byl Josef Němec obviněn ze spiknutí proti státu, došlo k nucenému stěhování z místa na místo, a počátkem roku 1850 byl, na vlastní žádost, přeložen do Uher."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des \t Calma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Chodnaland Bejmische Dialektt \t Chodsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ira Weak bschreibt nou ejm alls, wos d Autori in irnan Lem vagem gsoucht houd: A Freihait, Brejdalikait, Humanitejt, Romantik, Harmoni, Grechtikait, a Mitgfüell, a Lejb – un an Herrgott.[2] A Angmeak af d Němcová had aa da Jan Mukařovský grichtt un i sana Studia Pokus o slohový rozbor Babičky Boženy Němcové (1925) vua allm d Sejdekait oda d Wiffhait von Still ampoua gsterzt, furta a dynamischa Metamorphosn u a natuahafts Einawerkln vo an Detailnan.[3] \t Její díla popisují podle jeho interpretace vše, co autorka ve svém životě marně hledala: svobodu, bratrství, humanitu, krásu, harmonii, spravedlnost, soucit, lásku i Boha.[87] Pozornost věnoval Němcové také Jan Mukařovský a ve své studii Pokus o slohový rozbor Babičky Boženy Němcové (1925) vyzdvihoval především živost stylu, neustálé dynamické proměny a přirozené řazení detailů.[88]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "am Pazifischem Ozean \t severním Pacifiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mim Friedensnobelpreis \t Nobelovu cenu míru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obstommung \t Hutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "engl Great Lakes \t HRW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Beleg \t Odkazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Domid homs \t Randy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da letztn Dekádn vonn 18. Jh. fongt aa d bejmischa nazionala Renessãns õ. \t V poslední dekádě 18. století začalo české národní obrození."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Johannes \t Yevgeniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Goisan ( seitn \t Sohu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "University 1990 \t University of London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De friahre Hafenanlage \t Coffs Harbour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "audomadisch fian \t OFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da John Ellis „ Jeb “ Bush \t John Ellis \" Jeb \" Bush ( druhý syn George"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Politologische Esseja hod da Petr Pithart (Obrana politiky, Češi v dějinách nové doby, Devětaosmdesátý) gschrim, vo dej Soziolong hod as Schãnre da Jan Keller (Odsouzeni k modernitě: Co hledá sociologie a našla beletrie) kultewiat. \t Politologické eseje psal Petr Pithart (Obrana politiky, Češi v dějinách nové doby, Devětaosmdesátý), ze sociologů žánr pěstoval Jan Keller (Odsouzeni k modernitě: Co hledá sociologie a našla beletrie)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Instituto Nacional Nationales Weltraumforschung \t Instituto Nacional de Pesquisas Espacias ( odvozená INPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Roy Brown \t Jerry West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des \t PADI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nnt kommunalen Gebietskörperschaften \t statistického úřadu Census Bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ejf \t CPC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In : Oberösterreichische Nachrichten \t Österreichischer Rundfunk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kolumbien \t Kolumbie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fort Erie ereffnet \t Fort Erie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Allman voa des \t The Allman Brothers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jordan fia Israel und \t Saúdské Arábie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nordmann Ich komme vom \t North Shore hory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "unter \t World Championship Wrestling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Felice \t Latina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bücherstube am Theater Bonn \t The Palace Theatre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "מִרְיָם mirjam \t Masahiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kimmt direkd \t Římané"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nouch ana Zouschrift, an Brejf, en wou d Božena Němcová an Ludvík en Ritta vo Rittersberk daschrim houd, hod s i Polná s ejascht Mol a tschechischa Bejchln i d Hend krejgt. \t Podle dopisu, který Božena Němcová napsala Ludvíku rytíři z Rittersberka, v Polné poprvé dostala do ruky české knihy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dornbirn \t Ted Betley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "genau nacha \t Katherine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "( Finnmark \t Kraj Finnmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Soizburga \t Urgel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ausm Landla beispuisweis \t Arjuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wiadarum \t Vrinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Exekuzion vonn Hus un n Hieronymus hod za Radikalesazion vo d Untastitza u Partisana midbeitrong, dej wou d Husitn gnennt wean u mid irnan bawoffnatn Truppn an Tál von n Bejm kontrolliad hom. \t Husova a Jeronýmova poprava vedla k radikalizaci jejich přívrženců, označovaných jako husité, a jejich ozbrojená vojska ovládla část českého území."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De York University \t York University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Segnswürdigkeit \t John"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bericht i m kurier \t National Park Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jakob \t Gordonem Robertsonem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nu Ballinger \t Bart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Marsch \t Maud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Exteane Vaweiss \t Externí odkazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oipsää ( Alpsee \t Alpsee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sex \t Spokane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ausstellungskatalog Martin - Gropius - Bau \t Martin - Gropius - Bau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Vítězslav Nezval (rechts) min Pionir oda Grundleḡa vonn Surrealismus Philipp Soupault \t Vítězslav Nezval (vpravo) se zakladatelem surrealismu Philippem Soupaultem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lauf da Zeid \t Mount Etna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "'m im \t Mission Valley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vo Bucht \t Fort Morganu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aft is dou a Bschreibung von Hulz u von Wold, vo heagnummanen Pflonznan u Gwachsnan, es Setzn u s O- u Asnemma vo d vaschidnanen Frichtt (vua alm Guggarutz, Kiawis, Zwifl, Paprika, Poradeisa, Homf, untaschidlichs Obst u Wein). \t Dále je v textu přítomen popis lesů, využívaných rostlin a bylin, sázení a sklízení různých plodin (především kukuřice, tykví, cibule, papriky, rajčat, konopí, různého ovoce a vína)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de de \t na US šampionatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sidhoibkugl Colin \t Levantě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Lem (Vita) \t Život"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Carl Wilhelm Englända Joseph Priestley um 1770 entdeckt \t Carl Wilhelm Scheele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Andrea Walter \t Henry Miller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Roman \t Andersen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "telefonieren \t ministerstva zahraničí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Exekutifkomitee \t AEC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Albanisch \t Albánský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I Ljubljana/Laiboch had se da Mácha mid den bakontn slowenischn Dichta Franz Prešeren troffa, bvurs nou iwa Wien nou Pråg weida han. \t V Lublani se Mácha setkal s významným slovinským básníkem Francem Prešerenem. Cesta pokračovala přes Vídeň do Prahy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Text fulgt aft a grindlicha Bschreibung vo d Trachtn, dej Eifoart af Bátovec u d gaaling Foart af Banské Štiavnice, wou s roasbejchlarisch Fragment endt. \t V textu pak následuje důkladný popis krojů, příjezd do Bátovců a rychlá jízda do Banské Štiavnice, kde cestopisný úryvek končí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Landschaftsschutzgebiet Bayerischer Wald \t Šumavě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da obare \t zbraním"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Organisation vom \t na východním pobřeží"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hochlaund \t Pretorius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gnauntn \t Plains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D dritta Generazion \t Třetí generace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bsondas \t TVR Tuscan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "berihrt \t Šuaj Pchengová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weidane ( \t Hull City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Swahili sejm \t Svazijsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Iwagwicht vo zauwahaftn Gschichtnan is treia daholt, als wej in d bejmischn.[1] \t Převaha kouzelných pohádek, ústní vyprávění bylo uchováno věrněji, než v českých pohádkách.[1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oans vo \t Jay Silverheels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Henrik Eberle Matthias \t Henrik Eberle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der sieben \t Evropských společenství"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oda effntli \t Lefty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Danoch \t greenGain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mit Fotos \t Hartford Whalers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "geaignete \t ESPN America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ira Deitsch houd an Eifluß vo vaschinanen Seitn ghobt, doudrunta es Weanarisch, es Jiddisch, Austriazismen u Tschechismen. \t Byla ovlivněna různými dialekty, zejména vídeňským, Jüdisch, austrismy a čechismy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Häfner friah \t Marinus van der Lubbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Müller Michaela Mauern \t abstinence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Logos Verlag Berlin \t 6 vydání Springer Berlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Als a Bagrinda vonn tschechischn Science-Fiction wiad eftas da Jakub Arbes gnennt. \t Za zakladatele české sci-fi bývá označován Jakub Arbes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "glaubd \t Austenová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Kinstlarische Rezepzion \t Umělecká recepce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Snønipa er \t Sněžku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weanarischn mocht \t Uskokové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Standortvortei soi kimfti \t dramatikovi Joost van den"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "katholisch \t Rodgau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Feierwehrhaus \t Fiesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ois Standardweak \t Třetí říše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mömbris seitm \t McAllister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "pd1 \t F - 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "80er \t Immortal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jackson \t Jackson Jr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Standarddeitschn wead \t Boone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "D Olivia \t Alana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Misshandlung \t LAPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "denkt \t Norman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zam am Josh Farro \t Josh Farro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gesetzes von Hooke \t Hooke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wett \t Horác Vandergelder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aa de Theorie, daß d Božena Němcová von an noblan Gschlecht warad, is afkumma. \t Objevily se i teorie o tom, že Božena Němcová byla šlechtického původu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "héngg ’s vór \t Ku Klux Klanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Literatua \t Literatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ois \t svatého Jana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da State University of New York \t State University of New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sei Schoffn \t Stravinského"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "University of Economics and \t Oxford University Press z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Innland Alaska \t Wayanad označit přechodovou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Starý Budín). Des \"Roasbejchl\" oda \"Weḡschurnalal\" umfasst weitas a Bschreibung von Weḡ af Sliač, iwa Balog (en spadan Čierný Balog) u vo da durtatn Natua. \t Cestopis dále obsahuje popis cesty do Sliače, přepřehání v Balogu (pozdějším Čierném Balogu) a tamější přírody a výhledu na hory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Bejmisch Literatua i d Jouana 1815–1918 Listn vo bejmischn Autorn Da Suhn Karel Němec Zaháň \t Česká literatura v letech 1815–1918 Seznam českých spisovatelů Syn Karel Němec Zaháň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa Voda da Josef Hašek,[1] a Matematik Lehra u Kerzlschlecka[2], is af a Intoxikazion mid Alkohol vuazeite dastuam.[3] Mid da Saffarei houd a sa duach an Krebs vausachts Wejding datrenkt ghobt. \t Jeho otec Josef Hašek,[10] učitel matematiky a náboženský fanatik[11], předčasně zesnul na intoxikaci alkoholem.[12] Zaháněl jím bolesti způsobené rakovinou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Altkirngslowischa Litratua in n Bejm \t Staroslověnská literatura v Čechách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eduard \t Chadwick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nachm Aufspean kaunst \t Dahlia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Jiří Kratochvil hod d Románn: \t Jiří Kratochvil - romány:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D ejalichn Einnamma san ned-hikommada, zer Zeit vo eran Afenthalt i Ungarn irregulera Sendunga gwen. \t Němcová se též marně snažila získat zaměstnání, vhodné pro její společenské postavení manželky státního úředníka (společnice apod.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Haunddruckschpritzn via \t Kelim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aci Sant’Antonio \t Aci Sant ' Antonio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "– Carmina Burana \t Carmina Burana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "autonoma Region \t apartheid Jižní Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Mischung \t Sato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitungssiez de Haptstod \t University of New Brunswick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Frankenwald \t Wrede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "weidakämpft \t WTCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "unterbunden \t Alpini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vorher \t NPR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Braune \t Kassel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "iwageordnete Regiarung gab \t NDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Spruch \t Burns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hauffa \t Buddhové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Johann \t Aleksey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Spurn \t Rebecca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schbada betroffene \t Blomberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Laff vo dera houd ar u.A. Valečov, Kost, Trosky, Radim u Jičína u Třebihošť bsoucht. \t Během ní navštívil mj. Valečov, Kost, Trosky, Radim u Jičína, Třebihošť."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dazua zejt \t Pernambuco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "obgrenzt \t Ipswich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Reiner hom 1925 z Praha II, Konskript.-Nr. 1793, Sokolská-Strouss Nr. 50 glebt. \t Reinerovi v roce 1925 žili na adrese Praha II, č. p. 1793 Sokolská ulice č. 50."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Májovza \t Májovci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Mittlawal hod ma umma 80 Gschichtln, Fejetonna u Humoreskn gfunna, dej wou d Reinere iwasetzt hod. \t Zatím bylo nalezeno na 80 povídek, fejetonů, humoresek, které Reinerová přeložila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sans \t Hardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "End von 19. un Oafang von 20. Joahundat \t Konec 19. a začátek 20. století"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Ausgrenzung vo \t západní Ghats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Avangard \t Avantgarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Österreichs \t Indiáni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eascht \t Joe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tankstelle Georg \t Gymnázium Ostrava -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Malwuaffal tuart um d Welt \t Krteček na cestě kolem světa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Onteil \t Kingfisher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Rest hod dafolgreich es Album „Restart“ assabracht. \t Rest vydal úspěšné album „Restart“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Antigone hoid si owa \t Aey kteří mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Fotografina u Denkmela vo da Božena Němcová A Daguerrotypie vo da Božena Němcová ebba ums Joua 1854. \t Fotografie a pomníky Boženy Němcové Daguerrotypie Boženy Němcové asi z roku 1854."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Den Toḡ 1944 is zarana Obrigelung von n \"Theresjenstoda-Familnaloga\" duach d SS-Truppn kumma u d Leit han oa Block nou an ondan af Wonga glon un af d 'Gaskamman' otranspoatiat woan. \t Ten strašný den došlo k obklíčení tzv. Terezínského rodinného tábora vojsky SS a blok po bloku byl nakládán do aut a odvážen do plynových komor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eisenstein Elisabeth \t Richardson Texas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Auriophilie heakimmt \t Inchonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Kollár vakirpat oun an Zweifl es ejaschta groussa Talent unta dej Renessãnslar. \t Kollár bezpochyby představoval první velký literární talent mezi obrozenci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dmitri Konyschew 19 \t Drouot Richelieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "beginstign \t Wurm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "I m treffn \t Edison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oidiranische \t Austroasijský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Orbis \t Norimberku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "z São \t San Diego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "geht \t Roxie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Owa ar is aa schepfarisch af d Gschicht zouche ghátscht, zen Toal houd ar se asghulfn mid Antloaninga vonn Poulischn oda Rusischn un en Vuawurff vonn Vapántschn vo da Sprouch niad gscheicht, wej ar aa, wou s grod a Nout tan houd, a Neologisma duach Loaniwasetzinga vonn Latein kuazahont gschoffn houd. \t Ale přistupoval k věci tvořivě, občas si vypomohl výpůjčkou z polštiny či ruštiny a nebál se obvinění ze \"zašpinění\" cizotou, když tvořil pro aktuální potřeby i novotvary převodem z latiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ende \t Balch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "des Projekt Ubuntu \t Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kimbern \t Cimbri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ludwig van \t Ludwig van Beethoven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "1979 hod nan s Reschim i d Emegrazion gschickt, resp. as n Land asseghaut. \t Roku 1979 ho režim donutil k emigraci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ausgewertet \t absurdnost“ Jerome Taylor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nachdruck \t Presidio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Gmoana \t Arabského moře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jåhr \t ICE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pyeongchang hat \t Pyeongchang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Marterl \t Caleb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "befördert übernimmt \t Stargate Universe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej vamoutlicha Strouf daweist sih owa fia d Bára af s Letzt als a Seng. \t Tento domnělý trest se však nakonec ukáže být pro Báru požehnáním."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Maschinn \t Cei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Teufelsmui \t UFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In gleichn Joua wej de Britn hom aa dej Russn an Animazionsfilm von Schwejk assabracht.[6] \t Ve stejném roce jako Britové přišli s animovanou verzí Švejka i Rusové.[54]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fuaßball der Gschichte \t Rugby World Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Máchův Sa Autogramm findt se, am 28. August 1833, in Gadenkbejchl vo da Schnejkoppn. \t Máchův podpis se nachází v pamětní knize Sněžky (28. srpna 1833)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Institut für Österreichkunde ÖIK \t American Institute of Physics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lazarus soi \t Delphi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Babička (1855) – umatum renamiads Weakl, afgschrim nou an Toud von Suhn Hynek. \t Babička (1855) – světově proslulé dílo, napsané po smrti syna Hynka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "deara \t Rottenburgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nazi- Klumpat \t národní socialismus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Musig-Háfal, wou goud singa kõ, houd ar aa vill gaistlinga u vulkstimlicha Lejdln komponiat un a Bejchl iwa d Musiktheori gschrim. \t Složil také mnoho duchovních i lidových písní, napsal i knihu o hudební teorii (byl také vynikajícím zpěvákem)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Moscheen \t šivaistické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gleichnomign \t Schwinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Populer han sane Komedjana (Velbloud uchem jehly, Obrácení Ferdyše Pištory, Grandhotel Nevada). \t Populární se staly jeho komedie (Velbloud uchem jehly, Obrácení Ferdyše Pištory, Grandhotel Nevada)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des \t ALTO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tiersen \t Fox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ar houd s aa selwan publizian möjja. \t Tisk provedla pražská tiskárna Jana Spurného."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Osnabrück \t Monaghanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Website \t Gurkha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zug islamischen \t Arabové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Voiknr Wieka \t EPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "FC Kaiserslautern \t FC Kaiserslautern II dříve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fürst : \t Nové říše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sex \t Bodo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der Flaggen und Wappen \t Spojených států amerických"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou de Oagom in Schüellregista, u nou era eingan Korespondenz, is owa soguat wej dawisn, daß d Božena Němcová vur an 1820ga Joua af d Welt kumma is, u zwoa ejḡatwenn zwischa d Jouana 1816 u 1818.[1][2] Da Furscha Jaroslav Šůla had d Hypothes formliad, daß id Božena Němcová oan an suaweit ned weite kenntn Oat, woascheinle i Schlesia am 2. Moa 1818 af d Welt kumma is; as ejḡat oa Grind hejdn nou d Panklover af sej d Identitejt von am ondan Kind iwatrong, s wou in Wian am 5. Fewa 1820 tauft woan is. \t Podle údajů ve školních matrikách, i podle její vlastní korespondence, je však téměř prokázáno, že se Božena Němcová narodila dříve než v roce 1820, a to někdy v letech 1816–1818.[35][2] Badatel Jaroslav Šůla vyslovuje hypotézu, že ve skutečnosti se Božena Němcová narodila na dosud neznámém místě, pravděpodobně ve Slezsku 2. května 1818; z neznámých důvodů na ni Panklovi podle něj převedli identitu jiného dítěte, křtěného ve Vídni 5. února 1820."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kimmts Fruajoar \t Kimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kansana englisch \t Sumana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vo weltfussball de Tom Starke \t Tomáš Doležal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stéphane Courtois ( \t Steven Hall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Neohrožený Mikeš – vafilmt als O statečném kováři O Popelce Čertův švagr – vafilmt als S čerty nejsou žerty Sedmero krkavců Princ Bajaja – vafilmt von Trnka u Kachlík Čert a Káča – vafilmt als Hrátky s čertem O Perníkové chaloupce O princezně se zlatou hvězdou Šternberk – vafilmt als Jak si zasloužit princeznu Potrestaná pýcha – vafilmt als Pyšná princezna O Slunečníku, Měsíčníku a Větrníku – vafilmt als Princ a Večernice O chytré princezně a Spravedlivý Bohumil – vafilmt als Čertova nevěsta Chytrá horákyně O Smolíčkovi O kohoutkovi a slepičce O zlatém kolovrátku O hloupém Honzovi Alabastrová ručička O mluvicím ptáku, živé vodě a třech zlatých jabloních O Nesytovi Pohádka bez konce Jak se Honzík učil latinsky (aa Jak se Honza učil latinsky[1]) O labuti Divotvorná harfa O zakletém hadovi – vafilmt Jak Jaromil ke štěstí přišel – a novelistischa Oafong dazellt iwa dan Boum von an Kuhlnmandal, an wou d Stejfmejttal tiarannisiad. \t Neohrožený Mikeš – zfilmováno jako O statečném kováři O Popelce Čertův švagr – zfilmována jako S čerty nejsou žerty Sedmero krkavců Princ Bajaja – zfilmovali Trnka, Kachlík Čert a Káča – zfilmováno jako Hrátky s čertem O Perníkové chaloupce O princezně se zlatou hvězdou Šternberk – zfilmováno jako Jak si zasloužit princeznu Potrestaná pýcha – zfilmováno jako Pyšná princezna O Slunečníku, Měsíčníku a Větrníku – zfilmováno jako Princ a Večernice O chytré princezně a Spravedlivý Bohumil – zfilmováno jako Čertova nevěsta Chytrá horákyně O Smolíčkovi O kohoutkovi a slepičce O zlatém kolovrátku O hloupém Honzovi Alabastrová ručička O mluvicím ptáku, živé vodě a třech zlatých jabloních O Nesytovi Pohádka bez konce Jak se Honzík učil latinsky (též Jak se Honza učil latinsky[65]) O labuti Divotvorná harfa O zakletém hadovi – zfilmováno pod stejným názvem Jak Jaromil ke štěstí přišel – novelistický počátek vypravuje o synu uhlíře, kterého týrá macecha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wassastoff es \t M 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Villmals had s bakannte Leit un in biagalichn Kroasn um a Abhilf bittn meja, oda had af Schuldn glebt. \t Manželovy příjmy byly nedostatečné, v době jeho pobytu v Uhrách zasílány nepravidelně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jacques 20 \t Jacques Offenbach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Science-Fiction-Litratua is af da oina Seitn stoak glejst vonn literarischn Mainstream in a fia-si stejada Subkultua, af da ondann git s i de Weakk vo klasischn Autoann a longa Tradezion, a Elamentt von Science-Fiction hea zn nemma, wej ban Karel Čapek (R.U.R., Krakatit, Válka s mloky), ban Egon Bondy (Invalidní sourozenci, Nepovídka), ban Svatopluk Čech (Pravý výlet pana Broučka do Měsíce), ban František Langr (Kratší a delší, Zázrak v rodině), ban Václav Čtvrtek (Chlapec s prakem), ban Vladimír Neff (Poslední drožkář, První nálet), ban Ladislav Fuks (Oslovení ze tmy, Myši Natálie Mooshabrové), ban Ludvík Aškenazy (Ukradený měsíc, Červená hvězda), ban Bohumil Říha (Nový Gulliver), ban Ignát Herrmann (Ztřeštěné historky), ban Jiří Mark (Střelnice, Blažený věk) oda ban Miloslav Švandrlík (Drakulův švagr). \t Sci-fi literatura je na jednu stranu hodně oddělena od hlavního literárního proudu do svébytné subkultury, na druhou stranu existuje dlouhá tradice využívání sci-fi prvků v dílech klasických autorů. U Karla Čapka (R.U.R., Krakatit, Válka s mloky), Egona Bondyho (Invalidní sourozenci, Nepovídka), Svatopluka Čecha (Pravý výlet pana Broučka do Měsíce), Františka Langra (Kratší a delší, Zázrak v rodině), Václava Čtvrtka (Chlapec s prakem), Vladimíra Neffa (Poslední drožkář, První nálet), Ladislava Fukse (Oslovení ze tmy, Myši Natálie Mooshabrové), Ludvíka Aškenazyho (Ukradený měsíc, Červená hvězda), Bohumila Říhy (Nový Gulliver), Ignáta Herrmanna (Ztřeštěné historky), Jiřího Marka (Střelnice, Blažený věk) či Miloslava Švandrlíka (Drakulův švagr)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Mitgliedazoi in ana Genossnschoft \t Anne Hutchinsonovou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kamerun \t Kamerunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Sangre de Cristo Mountains \t de Cristo Mountains Jižních"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Alpl \t Alžíru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "m Oise \t Sommou Oisou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Visigoten ] haum \t Mollie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sid \t Rugby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Provinz \t Laponsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tiakn \t MAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mit \t Sadler’s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej Story mid fantastischn Elementnan is en Hašek san Wirkn z Irkutsk u sana miglechn Mission af Mongolei gwidmat. \t Příběh s fantastickými prvky je věnován Haškově působení v Irkutsku a pravděpodobné misi do Mongolska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Macht Löwengebrülls \t Victory Boulevard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aa wenn inn Schattn vo da obgwendtn Seitn vo da modernan technischn Welt, hom se z dera Zeit za da helln Seitn d Kinstla vo da Gruppn Skupina 42 bakennt (da Theoretika Jindřich Chalupecký, dej Dichta Jiří Kolář, Josef Kainar un Ivan Blatný); a zwoata Surrealismus-Welln findt se mid da Gruppn Skupina Ra (min Vatreta Ludvík Kundera). \t Ač ve stínu zvrácené stránky moderního a technického světa, k jeho stránce světlé se v té době přihlásili umělci Skupiny 42 (teoretik Jindřich Chalupecký, básníci Jiří Kolář, Josef Kainar, Ivan Blatný), druhou vlnu surrealismu představovala Skupina Ra (Ludvík Kundera)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jack O’Neill \t Jack O ' Neill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sorgt \t SLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Awej tipisch is nou aa gweng, dass ar s nej niad hikrejgt houd, en Boccaccio sa Leichtekait zen vakeapan un eam awl d Moral u da didaktisch Untatoun inn Text einegrutscht is, da wou, scheints vo da \"hussitischn\" Atmosfer douhea hátschade, umetum i s bejmischa Milje einegschloffa is, u nu ejwe danou zen gspian blim is (programmatisch genga dej Afklejragscháftllei hom se bsundas d Poetistn i de 30gana vonn 20. Jh. afgloint). \t Ovšem typickým bylo, že si nikdy nedokázal osvojit boccacciovskou lehkost a vždy se mu do textů vkrádal moralizující a didaktický tón, který patrně pocházel z \"husitské\" atmosféry, která pohltila české prostředí jako celek, a která byla ostatně cítit ještě v národním obrození i později (programově se proti této osvětové vážnosti bouřili ve 30. letech 20. století poetisté)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Über \t Reji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eikaufszentrum \t Mödling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Unterhaltungsblatt \t Lev Tahory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sammlung \t vlakového nádraží"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "greßten Herstella für \t Federal Aviation Administration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Merowingisch- \t Carolingian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Institution die ausagibt \t bakalářského titulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im Bundesstoot \t USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "faungt \t Elsie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Noadn de Mariahüfa Strossn im \t severu Mariahilfer Straße"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "z Baltimore \t Baltimore City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pfingstbewegung Can \t islámu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "stecka \t Oracle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Paradiso / Paradies \t Dominic Dale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kenna obbuid \t DPLL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "lingen grod om \t Gannon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Af n Weḡ daspecht s nou an Schandarm, krejgt s mid da Angst z toun u varummahatscht sih, bis s bis af Velký Vosov (heit Osov) kumt. \t Na cestě pak spatří četníka, zpanikaří a ztratí se, dojde až do Velkého Vosova (dnes Osov)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Hašek san Lem is des Teatastick von Jan Schmid Voni sou hodnej chlapec aneb Anabáze Jaroslava Haška gwidmad, es wou seit 1983 es Praga Ypsilonka-Teata dafolgreich affejad.[1] \t Haškovu životu byla věnována divadelní hra Jana Schmida Voni sou hodnej chlapec aneb Anabáze Jaroslava Haška, kterou od roku 1983 úspěšně uváděla pražská Ypsilonka.[1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "obwoisn eigentlich nu brauchd hän \t Fulbera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "homs aba dann boa \t Shiba Inu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Philipp II \t krále Filipa II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hamburg \t Hammarby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Neijoahsgrăis \t Jagannath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de letztn \t v domě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da oinze gendigta u zeitle spadane Toal als de konzipiad Tetralogi as da Zeit von Wenzl n IV. is da Křivoklad (1834). \t Jediná dokončená a časově nejpozdější část zamýšlené tetralogie z doby Václava IV. je Křivoklad (1834)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "A de Mayaschtod \t Čingischán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kauf \t Medal of Honor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hakoha \t Mount Pleasant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "reglmäßi \t Kirkenes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beagpark \t Conan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Empfängnis Feiadag \t Immacolata Concezione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stock 21 - 22 \t č 72"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dodurch dass es ka \t HMRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "britischn Office for National Statistics vawendt \t Úřadem pro národní statistiky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ehemoligs \t benediktinský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sei Aufgab \t Libertariáni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "FDP \t Svobodní demokraté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "boarischn \t Urdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Me the \t Me Horizon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Elektron ei \t Tomahawk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Bsundane Fell Ba weitn dej am lenganna Gstodn hod Kanada mid umma 200 000 km, balḏ veja mol aso vill wej s Land mid da zwoatlengan Gstodnlinja Indonesja). \t Zvláštní případy Zdaleka nejdelší pobřeží má Kanada (asi 200 tisíc km, téměř čtyřikrát více než druhá Indonésie)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "m is \t východ od ráje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pfad olle Knupf \t Jan Smuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "El cantar \t Australian Recording Industry Association"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schlösser Seen \t Schlösser Gärten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Auch die \t lubem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Investitionssumme \t UPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Altamerikas \t Altamiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Setember 1893 Welt kemmen \t Ngoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Dieter Hauschild \t sv Ambrož"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vowendt wourn sand \t Vogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "amolich \t Belinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ludwig Petzendorfer \t Karl Liebknecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "1909 houd ar vejarasechzg publiziate Gschichtln ghobt un is a weitas Joua als a Redaktea vo da Zeitschrift Svět zvířat (De Vejchawölt) danennt woan. \t V roce 1909 měl šedesát čtyři publikovaných povídek a další rok byl jmenován redaktorem časopisu Svět zvířat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Weitas is da Malwuaff, as wej a klejnnas Vejchhal, nu ned vonn Walt Disney gnutzd woan, un is vo destweng selmols nu aa a originera Gstolt gweng. \t Navíc krtka, jako jedno z mála zvířátek, nepoužil ve svých filmech Walt Disney, proto byla postava krtka ve své době originální."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sas ned \t Krtek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Johann profitiart vo \t Jindřich Mořeplavec v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Se una \t Paulíny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "El Salvador \t Salvadoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zeichn \t rozhodla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Charles Van Buch liest \t Charles Van Doren dělal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1977 Minga \t Master of Business Administration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "subtile \t buddhistické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Östareich \t svatyně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Niederösterreich \t Dolního Rakouska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zoi \t FINIDR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Quetschfoitn \t Kensukeho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Quest Quest \t Quest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bundespresidentn \t Romů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nur oa \t Cirionův"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Demokratn \t Bush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "EU gschützt \t Evropské unie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Spoatvareine \t ‘ Žijících legend’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vakeahsobindung \t Wuhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Johrhundat wars \t Peršané"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Torberg \t Stanford University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A bazoichnata Rolln i da nazionaln Renessãns hom dej Dvůr-Králov'ar u dej Selená-Horana Hentschrifd gspillt, wou s se wohrscheinle um a Felschung vonn Wenzeslaus Hanka ghandlt houd. \t Významnou roli v národním obrození sehrály Rukopis královédvorský a zelenohorský, byť šlo pravděpodobně o falza Václava Hanky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Johann Jacob Wicks \t Coenraadovi Jacobovi Temminckovi Přírodovědného"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "san im Aidarkul gschätzte \t roku jezeře Ajdarkul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Prozess wiad villas mejra wej s \"Afasteja vo da Nazion\" gseng wej fir an Prozess vo da Furmazion vo da mudernan bejmischn oda tschechischn Nazion, dej wou a Gengspilla i de mejrann eiropejschn Lenda ghobt houd. \t Tento proces je dnes spíše než jako \"vzkříšení národa\" (což bylo pojetí samotných obrozenců) vnímán jako proces formace moderního českého národa, který má své protějšky ve většině evropských zemí (v některých v 18. století, v jiných v průběhu 19. století)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Markgraf Karl Alexander \t markraběte Karla Alexandra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mugabe \t Karel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ausstellungsbau Ieoh \t Výstavní síň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "S 94 \t facebookovou stránkou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Se kimmt ba Ost \t východním Londýně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Spiegelschwab kimmt \t Deception"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rand \t Višnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Clare \t hrabství Clare Cork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Marktheidenfeld \t DeSoto už"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bernardo O’Higgins Riquelme ( 20 \t Bernardo O ` Higgins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "führt ois oinzige \t Eatontownu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zwieslawoidhaus Greizstraßl \t Esche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Jan Karafiát is brejmt woan duach sa Gschicht Broučci, da Josef Věromír Pleva duach an Malý Bobeš, da F. Háj (min Kinstla-Pseidonym Marie Wagnerová) min Školák Kája Mařík, da Vojtěch Steklač bsundas mid san Bořík (Boříkovy lapálie u.A.), da Miloslav Švandrlík mid an Zyklus Neuvěřitelné příhody žáků Kopyta a Mňouka, da Rudolf Těsnohlídek mid da Fabl Liška Bystrouška, da Rudolf Čechura min Maxips Fík, da Miloš Macourek min Mach a Šebestová, da Ota Hofman min Pan Tau, da Pavel Šrut mid san Lichožrouty, d Marie Kubátová mid da Gstolt vonn Krakonoš, an Gegnar vonn Trautenberk. \t Jan Karafiát proslul svými Broučky, Josef Věromír Pleva Malým Bobešem, F. Háj (umělecký pseudonym Marie Wagnerové) Školákem Kájou Maříkem, Vojtěch Steklač především svým Boříkem (Boříkovy lapálie ad.), Miloslav Švandrlík svým cyklem Neuvěřitelné příhody žáků Kopyta a Mňouka, Rudolf Těsnohlídek Liškou Bystrouškou, Rudolf Čechura Maxipsem Fíkem, Miloš Macourek Machem a Šebestovou, Ota Hofman Panem Tau, Pavel Šrut svými Lichožrouty, Marie Kubátová postavou Krakonošova oponenta Trautenberka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Delphin \t Danzig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Besitz \t Bonusy pro Enderby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Miarz hom d Tschoslowakischn Legiona an Rettree oda Rickzuuḡ assagem, mid den Zil si mid da Westfront iwa Wladiwostok zen vabinna. \t V březnu se Československé legie vydaly na známou anabázi, s cílem připojit se k Západní frontě přes Vladivostok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sane boidn Orwan han in Joua 1834 in Květy (Zeitschrift) vaeffatlicht wurn. \t Obě jeho práce byly uveřejněny v roce 1834 v Květech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "' Initiative Printpresse ' \t Daily Telegraph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sane ejaschtn dichtarischn Vasouchh houd ar af deitsch gschrim (Versuche des Ignac Macha, Hoffnung). \t Své první básnické pokusy psal v němčině (Versuche des Ignac Macha, Hoffnung)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Alfred Hitchcock \t Hitchcock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej a Politika hod da Havel nou bsundas Aissaringa u Obwejgunga gschrim, bis u soweit dass ar se zen End aa en Theata zougwendt houd mid da Tragikomedja Odcházení (Fuatgang, d.h. vo Fedan af Strou oda wej ma 'ganga' wiad).[1] \t Jako politik pak Havel psal zejména projevy a úvahy, až v závěru života se vrátil i k divadlu (Odcházení).[81]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nochkriagszeit da Tourismus \t druhé světové války"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "an MSc an Europe \t ESCP Europe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "verkaften CDs \t Fortune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hod diese \t Galloway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "behinderte Rivalität \t Iaşi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Romedius wert \t Cordelia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Klitoris \t Stan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "August 1831. D Tazillari brauchat nouhat, daß a Dokumentna petschiat, u Hausleit varroutn era den redling u fleißing Jakub Halin, n wou ma fia stocknarrisch u gspinnat haltt. \t Vypravěčka posléze potřebuje poslat dokumenty, a domácí jí doporučí poctivého a pracovitého Jakuba Halinu, považovaného za blázna. Později se s Jakubem lépe seznámí a on vypráví o svých zážitcích z vojny, zejména z Itálie, kde zažil lásku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Untersuchungsakten \t Carmichael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Buachstob \t Buyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kloastod Burlington County \t Burlington County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bemühte \t Kishinev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jugoslawien \t Srbů Chorvatů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Forschungen 41 \t Linci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Marokko strebt des o \t Samuela Eto '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "neien \t Skagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1959 hot \t Jan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Demokratische Republik Kongo \t Demokratické republice Kongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Amazonenstrom \t Waters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "New York City \t New Yorku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Christopher Pool \t Christopher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Baut hat \t General Electric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sepp \t Hans Berger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heßdorf gliedat \t Sasku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mortimer Wheeler The Indus Civilization \t Mughal Říše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ebne \t přistěhovalců"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Atmosfer af s End von Joahundat is assa vo de Modernistn u de \"Afwigla\" aa vo Vatreta vo de Dekadenzháfal prágt, dej wou se um d Zeitschrift Moderní revue umma zammgfuntn hom, wej da Arnošt Procházka, da Lvovitza Jiří Karásek u da Karel Hlaváček. \t Atmosféru konce století krom modernistů a \"buřičů\" dobře ilustrovali též představitelé dekadence, kteří se soustředili kolem časopisu Moderní revue (Arnošt Procházka, Jiří Karásek ze Lvovic, Karel Hlaváček)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Südgeorgien \t Jižní Georgie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vivisektionen san aus Grind \t Chessingtonova světa dobrodružství"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Iwagaung Idealgsejschoft \t KSSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "untateid de Départements \t Hauts - de - France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rhein \t Rýna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Medienkultur Auslands \t Twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Doudabei vastejt ma gweanle es Meer aswej an Toal vo de Weltmeerna; wos dou also niad grod es Kaspische Meer saa wiad. \t Tím se obvykle rozumí moře jako součást světového oceánu, tedy nikoliv třeba Kaspické moře."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "agus \t gaelštině"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Boarische Lemsart \t Ellak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D 'selmatn' oda ainglinga Eiwoana von n Byzantiniscn Reich hom se Rejma (Rhomaioi) grejfft un ianan Stoot Rhomania, resp. Basileia ton Rhomaion ghoissn, wos af Latein aswej Imperium Romanorum iwasetzt wiad.[1] U wou si Byzanz fia d iwawejngta Mejrat vo sara Gschicht an multietnischn (vilvelklatn) Karakter daholtn un vill af s Vamechtnis vo d grichisch-rejmischn Tradizionna gem houd, is mid Blik af s wochsade Iwagwicht von n grichischn Element vo sane Nouchboan z Westeiropa „Grichischs Reich“ (Imperium Graecorum) gnennt woan. \t Samotní obyvatelé Byzantské říše se nazývali Římany (Rhomaioi) a svůj stát označovali Rhomania, případně Basileia ton Rhomaion, což se do latiny překládalo jako Imperium Romanorum, tedy římská říše.[3] Přestože si Byzanc po převážnou většinu svých dějin podržela multietnický charakter a zachovávala odkaz řecko-římských tradic, vzhledem k rostoucí převaze řeckého elementu ji její současníci v západní Evropě nazývali „říší Řeků“ (Imperium Graecorum)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gwordn \t kolem DECSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "häufig sofoat \t komunistické strany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Gedicht is ispiriad vo romantischn u merchnahaftn Motivn as n Weakk vo da Schriftstöllari, ira Weak wiad vaglichn un a sej selwa trit af as Tramgstolt as da Vagongahait.[1] In selm Joua had daFrantišek Halas d Sammlung Naše paní Božena Němcová assagem, i dea wou ar se owa af d dramatischn u tragischn Element vo irnan Lem konzentriad. \t Báseň je inspirována romantickými a pohádkovými motivy ze spisovatelčina díla, její slovo je přirovnáváno k divotvorné harfě, a ona sama vystupuje v roli půvabné, přeludné bytosti z minulosti.[75] V témže roce vydal František Halas sbírku Naše paní Božena Němcová, v níž se soustředil naopak na tragické a dramatické prvky jejího života."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weitrs \t obyvatel Střední Ameriky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "net verändert worn \t vysvětlila Mainzerová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Harvest Sound kobt \t The Best Little Whorehouse in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Trnka baut af af klassischa merchnata Motif, spillt owa doudabei midrana Kindasprouch, an poetischn Nonsens, u nutzd a groteska Iwatreiwerei.[1] Da Trnka hod sa aings Bejchl, wej aa a Reih fremmada Kindabejchln, aa illastriat. \t Trnka staví na klasických pohádkových motivech, ale přitom si hraje s dětskou řečí, s poetikou nonsensu, užívá groteskní nadsázku.[98] Trnka knihu sám ilustroval, jako řadu jiných knih pro děti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo durtn houd a jeda a ondana Richtung danumma. \t Z něho se ovšem každý vydal úplně jiným směrem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Croix de guerre 1914–1918 \t Croix de Guerre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za sane weitann Tejtikaitn hod ghejat, dass ar Ãsãmblat, resp. ollzammat, dej altn bejmischn Kronikn unta n Nama Staří letopisové čeští od roku 1378 do roku 1527 (Olta Bejmischa Annaln vo 1378 bis 1527) assagem houd. \t K jeho dalším výrazným počinům patřilo, že souborně vydal staré české kroniky pod názvem Staří letopisové čeští od roku 1378 do roku 1527."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dass \t Levon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Regierung \t David Clarke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oam Block zam \t Heber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Loiching zum \t Frigg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Schefredakter vo de Lidové noviny is af zletzt da Eduard Bass worn. \t Dokonce na šéfredaktora Lidových novin to dotáhl Eduard Bass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Main Moasta \t Fétus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ramoji Film City is donem \t Ramoji Film City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Antiker \t Nicopolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ungültiger \t ARIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kammergut bezeichnet \t Habsburská monarchie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bundesinnenminister mit Wahlkreis \t federálními parlamentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de B estli \t Avrahamem B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nea da Kurt Straschnow hod iwalebt un is i da Schweiz en 14. Ottowa 1999 gsturm.[1] \t Jediný Kurt Straschnow vše přežil. Zemřel ve Švýcarsku dne 14. října 1999 v osmaosmdesáti letech.[16]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vom Kolonialrassismus \t Komisí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "extra \t Mary Margaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Woi gwunga \t Ghóru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rotationsachs \t belgické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Jan Drda \t Jan Drda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bekämpft \t Vera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aa da Dr. iur. Oskar Straschnow is da „Endlejsing vo d Nazileit“ niad askumma. \t Ani JUDr. Oskar Straschnow neunikl „konečnému řešení židovské otázky“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1955 voiständig \t Valmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oberschleichach \t Eugena Horowitze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Titl \t NYT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej Tejtikait had ar oagfangt draßd in Frajn (u nou z'haus a paar vo dene koloriad); de Burng houd ar am mejastn vo da Weitn un unta Vawendung von an Feldstecha oda Zuwazerra zeichnet. \t Tyto Máchovy práce vznikaly přímo v plenéru (doma pak některé z nich koloroval); hrady kreslil většinou z dálky za použití dalekohledu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dabei warn da Freddie \t Freddie Mercury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Woody \t Woodyho datelce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "( Hrsg \t Tirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Finale Jokohama \t v Yokohama Arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "stähd \t Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Herad \t Lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der Universität von Virginia \t University of Virginia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In Dinglfing \t Střížkova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Reise um die Welt \t Radnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da domolige Vizekanzla und ÖVP \t Rakouské lidové strany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ëd Monza e dla Briansa \t Brianza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "June 1924 u d Zeremoni en 18. June 1924 gweng. \t 1924. Podle záznamu na žádosti o obč. průkaz[18] se obřad uskutečnil 18. června 1924."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Loiching \t Hagin jenž"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dagegn Bundeskanzler \t spolkového kancléřství"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Taneční hodiny pro starší a pokročilé (Tãnzstindaln fia Eltana u Furtgschrittana) is a klassischa Fabulira-Gschicht, s is in ann oanzing, endlous rastlousn un \"iwaseimatn\" Monolog vonn Narrator vo da Gschicht daschrim.[2] A aanles Prinzip vo Monolooga hod da Autoa aa i san brejmtn Roman Obsluhoval jsem anglického krále (E hoḇ ban anglischn Kine dejnt) gnutzt, wou owa da Text schou zaglidat u mejra rouare gworn is.[3] Gwichte is weitas dej Gschichtal-Sammling Inzerát na dům, ve kterém už nechci bydlet (a Inserat af a Haus, wou e scho nimma wõna will), wou se da Hrabal wida sanan glejbtn \"Leitln af n Rãnd\" widmad.[4] A selbiga af n gsellschaftlinga Rand is da Roustoffsammlara inn Roman Příliš hlučná samota (Vill z lauta Oaschicht), dean wou ned wejng fia san literarisch hejchstn Gipfl holtn.[5] Da Hrabal hod des vafulgt, wos a groussa Gschichtsbejcha assaghult i d Bibliothekn bracht hom; u wej i dan Gráffl a ligad blimana Menschlekait schlogt u se ebs neis, ebs iwagreiffats furmirt. \t Taneční hodiny pro starší a pokročilé jsou klasickým pábitelským textem, jsou napsány jedinou, nekončící větou, která je nezastavitelným, překotným monologem vypravěče.[57] Podobný princip monologu využil autor ve slavném románu Obsluhoval jsem anglického krále, kde však je text už rozčleněn a zklidněn.[58] Významný byl též povídkový soubor Inzerát na dům, ve kterém už nechci bydlet, kde se Hrabal věnoval svým oblíbeným \"lidem na okraji\".[59] Stejným člověkem na okraji je pracovník sběrných surovin v románu Příliš hlučná samota, který mnozí považují za jeho vrcholný.[60] Hrabal sledoval to, co velké dějiny vyvezly na skládku, a jak v tomto odpadu tepe nezničitelná lidskost a rodí se něco nového, přesahujícího."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oane \t Edmund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mitm Westfälischen Frieden wa \t Vestfálský mír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gundlhuber \t Diefenbakerův"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Rolln vo da Němcová d Božena Svobodová. \t V roli Němcové Božena Svobodová."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "linker \t Coniston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Lem i da Armatei \t Život v chudobě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hans Gekeler \t Kolín nad Rýnem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Island \t Mehta Gil Shaham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mennonitn oda Adventistn \t Ousmane Dembele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An gleichn Stof houd aa dej Zwoata altkirngslowischa Legendn von n haaling Wenzl (Druhá staroslověnská legenda o svatém Václavu oda aa Kniha o rodu a utrpení sv. \t Stejný námět zpracovávala i Druhá staroslověnská legenda o svatém Václavu (též Kniha o rodu a utrpení sv. Václava)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej aso ghoissana Samisdat-Litratua, dej wou i d 70ga un 80ga Jouana grouß u blejad worn is, hom bsundas zwou Gruppn von Autornan 'puscht' u virabrocht. \t K samizdatové tvorbě, která začala sehrávat důležitou roli v 70. a 80. letech, byli okolnostmi dotlačeni především dvě skupiny autorů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Šašek konzentriat se af d enzyklopedischa Bschreibung vo da Gengt, wou d Delegazion duache foart. \t Šašek se soustředil na encyklopedický popis zemí, jimiž poselstvo projíždělo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Lumírovza \t Lumírovci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bayerland Reprint \t Parrino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "SOMERTON \t Carlton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Juli 1847) – in Toal I Bschreibung von domažlitza Kulturlem, vo da sanktstefana musiknatn u viatrogskinstlarischn Akademi, vo da Grindung vo da neien Bejcharei, Batrochting um d Eirichting vo Hoima fia Kinna, Lesa- u Musiktejtikait i Medákově (selmals Mrdákově, heint Mrákově); da zwoit Toal bhandlt wultejtiga Akziona fia 'Speisung' vo d domažlitza kloana Leitn. „Obrázek z okolí domažlického“ (Zeitschrift Česká včela, 5.–9. Miarz 1847) – Tazelling iwa d Foart af n Berḡ Čechov, d Němcová trift dou a Fråu, d wou Biarn fia s Vakaffa sammlt u dazellt vo d Leitn irnan Awaglaam, af n Weḡ zrugg i s Dorff hom s d Natuaheilari troffa. „Selská politika“ (Zeitschrift Česká včela, 8.–15. April 1848) – Bschreibung vo d Gschengnis wou zammahenka miḏ da Oakunft vo da Aprillvafossing, d Orwata san zwunga gweng Kiarzn zen kaffa, dass sa s za Feia hntan Fensta hom obrenne kinna, D Bauan hom vasoucht assa zen finna, wos des iwahaps warad a Konstituziona un a olta Nouchbar darinnat sih, dass ma dej scho von ej amol, nou de napoleonischn Krejḡh, vasprocha ghobt houd; zen End is d VAfossing asglegt wuan i da Kirchh u debattiart worn iwa s Ending vo da Leiweingschoft u d Zensua „Ze Všerub“ (urspringle oun an Titl, Národní noviny, 27. \t „Obrazy z okolí Domažlického“ (časopis Květy, 1. řada: 29. listopadu – 16. prosince 1845, 2. řada: 27. března – 11. srpna 1846), podtitul „Z přátelských dopisů Boženy Němcové“ – publicistická próza, snaha o zachycení folklóru, obyčejů, zvyků, nářečí, stravy a krojů, zejména ve vsích Milavče a Chrastavice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sole \t Fridtjof Nansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "freie Reichsstod \t Imperial City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erwin Jimmy Hoffer \t Jimmy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ausgschriebn \t NHK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "obrennt \t přežití"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Schwa'z'trennade Artikl \t Související články"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jordanien \t Jordánsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "As Asseng von Karel Hynka Máchy is ned bakannt. \t Podoba Karla Hynka Máchy je neznámá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Norris Chuck \t Chuck Norris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Sprochweis Polizei Justiz \t pro přistěhovalectví a vymáhání celních poplatků"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Flughofm \t Atlantic Airways"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Claudia Haase Alexandra Kropf : Wo \t Claudia Haaseová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "beliabte Schauspülarin Mizzi \t úloze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Island \t Berliner Philharmoniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I san Text Evropa bschreibt ar z.B. dan gfahrling Radikalismus, da wou d eiropejscha Ziwilisazion zeschockln u zabrechn kanntad - Evropa wiad symbolesiad duach a Schiffal, af dan wou a Meiterei, a Rewoltn asbricht. \t Ve skladbě Evropa popisuje například hrozbu radikalismu, který může evropskou civilizaci rozvrátit - Evropa je zde symbolizována lodí, na níž vypukne vzpoura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Devětsil hod z ejascht d proletarisch Poesi (namatle en Jiří Wolker) u nou en Poetismus virebracht. \t Devětsil vyznával nejprve proletářskou poezii (zejm. Jiří Wolker), posléze poetismus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Hašek houd dej Folschhait, da Schmolz u dej Gsetzthait ned wiakle taugt, un ar hod ironisch doudraf reagiad. \t Hašek nenáviděl přetvářku, sentimentalitu, usedlost, ironicky reagoval na sociální verše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aktn zamma \t Ezri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D protestantischa tschechischa Litratua gejd i s Exil (doudrunta da Jan Amos Komenský). \t Protestantská literatura se stahuje do exilu (zejm. Jan Amos Komenský)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Prag \t Praha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vabroadd \t Pauli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beispui \t Baku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lena \t Evertonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Grianen nutztn \t DeWolfe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tiakn \t Hugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Länderinformationen des \t Světové banky je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bsondas \t Diplodocidae podle autorů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sane poetischn Textt (Tajemné dálky, Svítání na západě, Větry od pólů, Stavitelé chrámu, Ruce) hod ma reglrecht symbolistischa, fost mystischa ghoissn; u da Březina is bis i d Gnejchtn vo da katolischn Moderna glengt, dej wou z dera Zeid afkummad woan is. \t Jeho poezie (Tajemné dálky, Svítání na západě, Větry od pólů, Stavitelé chrámu, Ruce) je označována jako vyloženě symbolistická, takřka mystická a Březina se dostal až do blízkosti Katolické moderny, která se v té době začala formovat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Renessãnslar hom glei bsundas danou gstrebt, d bejmischa Kultur un es Bejmisch wej a gleichbrechtigta Sprouch wida afzenrichtn. \t Obrozenci zpočátku usilovali zejména o znovuvzkříšení češtiny jako rovnoprávného jazyka a české kultury."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dezemba 1985 \t Rodil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Brinn studiert ab 1773 \t Lepoglava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "easchtmojige Betitelung vom \t Chytil s větrem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lemberg \t Lvov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bundesdogswoin \t FSF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Probleme \t Sula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wimmer \t Owen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kupfaschlucht fiahd \t Moebiuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "I Kriag \t Třicetiletá válka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Afgwirwlt hod s Schãnra af s End vo d 80gana da Pavel Frýbort mid san Vekslákem, da wou aa a neia bis doudahĩ tabuisiata Themata afbrocha houd. \t Rozruch do žánru vnesl na konci 80. let 20. století Pavel Frýbort svým Vekslákem, který otevíral i nová, dosud tabuizovaná témata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Taylor neicha Tag \t John Edwards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "deitschn Vorentscheid zum Eurovision Song Contest \t na Eurovision Song Contest 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des Duachschnittsoita \t Gosselin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Seven Network \t V Číně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Buidln ghean za de Tod und \t Rytíř Smrt a Ďábel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Runde um Runde \t Toronto Maple Leafs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "The Adventures of Huckleberry Finn \t Dobrodružství Huckleberryho Finna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "GNIS \t DHHS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Klavier \t klavír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jack \t Jack Schueler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bundesstoot da \t Santa Clara County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bsunders vej \t slonoviny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Taoismus \t taoismu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Easchta \t Reichenbach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "überschwemmten \t Longhorns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "selbn \t LBJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "De Gstalt von Karel Hynek Mácha \t Podoba Karla Hynka Máchy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eiropa \t západní Evropě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Alles aus Liebe \t Daily News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "SC Delphin \t Angličan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grundtyp Woff \t Tiger Woods PGA Tour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "an da Nordküstn \t místa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Collier County \t Palm Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mit oan \t Docker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "niederösterr \t East Kent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bressische Provinz \t hlavním pruské provincie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vo greßare \t Akainem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "a poa \t Poma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jakob \t Jacob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "König \t Emmanuel Macron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Margit Carstensen \t velkovévody"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "intanationale \t Maseru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Karl Schnog Charlie \t Charles Koechlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nimmt sie im Wintasemesta \t University of Bonn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Muadda \t Graham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Weitane Toall nemma nou u nou zou, Krtek a autíčko (da Malwuaff u s Autal, 1963), Krtek a raketa (da Malwuaf u d Raketn, 1966) etc., inn Ganzn 49 Toall oda Episodn. \t Další díly přibývaly velmi pozvolna, Krtek a autíčko (1963), Krtek a raketa (1966) a další, celkem 49 dílů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wead de pata \t iberských"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Jan Neruda, wej ar nu jinga gweng is \t Jan Neruda v mládí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Arnošt Goldflam houd a Horror-Litratua fia Kinda gschrim, wej Standa a dům hrůzy (Standa u s Haus vonn Graua). \t Arnošt Goldflam přišel se žánrem hororu pro děti (Standa a dům hrůzy)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "und Siedlungsformen Salzburg 1963 mehrere \t Der und andere mnichovském nakladatelství Alberta Langena 1904"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kompakten \t Beresford Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kurt Eisner durch die Kugeln eines \t Kurt Eisner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "von Oberösterreich \t libanonské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Modaration Vakeahrsredaktöör \t Azteca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Durch de Stod \t Ackland zaměřila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Was ist \t Janek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pl b Vodan \t 1 vyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gebildet \t Arun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eigsetzt \t nacionalistické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ogseng \t Julia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Deitschland zong \t Ryazan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hobn Leit \t Yabbasi přestože"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de in \t San Francisco Bay Area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eiropa \t proevropskou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "brocht wean \t Lily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Privatbrauerei \t Vojtech Hruban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "York \t Daniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stern wiakli füa \t Veliky Ustyug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Provinz Caserta italienísch \t Caserta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Ursach is dejsmal d Zoukunft vo de Kinda gweng, z dea de Ejaleit vaschidna Oasichtn ghobt hom. \t Příčinou se tentokrát stala budoucnost dětí, na kterou měli manželé rozdílné názory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej Zeid nou 1989 \t Česká literatura po roce 1989"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Thematisches \t Franz Schubert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "reizn \t María"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Howara Richtigkeit \t Freya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gschossn fir Trophy \t Calder Memorial Trophy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A zentrola filosofischa Text, u weitas mid assagweanlicha poetischa Kraft, is es Labyrint světa a ráj srdce, es wou fia d tschechischa Litratua aa vo destweng relewant is, wal da Comenius mid dan Text es Tschechisch scheints zeran nein literarischn Gipfl gfejat ghobt houd. \t Klíčovým filozofickým textem, navíc s mimořádným básnickým nábojem, je Labyrint světa a ráj srdce, který je pro českou literaturu cenný i tím, že ho Komenský napsal česky a dovedl tak češtinu patrně k jejímu tehdejšímu literárnímu vrcholu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "in ' Adolph \t Dakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Theodor \t Gottfried Wagner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "London siebm \t Derby County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Rangfoige \t Sun Life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Houghton Mifflin Company Boston \t Houghton Mifflin Company"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Meist san \t St Charles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Robert \t Robert Jackson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mit \t Fridrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za dej frejastn Textt ghejan Lejdln u Gsángln. \t K nejstarším patří písňová tvorba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Altenfeld Nordn \t Rosyth Dockyard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De White Stripes han \t The White Stripes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Afghanistan World \t Centrální statistický úřad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vahejtnis zua \t Skye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sergej Eisensteins \t Sergeje Prokofjeva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Park ( \t Hyde Parku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "World \t Světovej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "städtischn \t Port Vila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Strašnitza Villa \t Strašnická vila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Crown \t Cassegrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Liste Volkspartei \t sociální demokratické strany Rakousko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zweiten \t Wehrmachtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sendlinger Mordweihnacht \t Gang War"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Petrus Canisius eingtlich Pieter Kanijs \t Petrus Canisius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jannär 1984 \t Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "beliabt wuan \t Narayana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nationalmannschaftn \t Národní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sein Verschwender \t Jacobs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rosenheim \t Rosenheim Německo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fegefeia Purgatorio \t Purgatorio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Biaga \t Gangy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Moang a \t Ormonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "alten \t Avalon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Horizon \t BMTH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Romanfigur \t Bram Stoker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Suidanat \t Voltaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hans – \t Hans Wimmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gressde \t Alston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "\" aktuelle sportstudio \" Livegäste \t Sky Sports"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mobilmachung \t Galii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Duach a \t plukovník"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wodan \t Milly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stravinski \t Igora Stravinského"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de da 10 \t puška M 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Zdeněk Miler houd se es Gstaltal von n Malwuaff, moint ma, 1954 asdenkt, nou dem wou ar iwa a Malwuasffsbihall gfalln is. \t Zdeněk Miler údajně postavičku krtka vymyslel v roce 1954 poté, co zakopl o krtinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Harald Haarmann \t Duran Duran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heinrich \t Alexandr Samkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Mejra perifer hom mid da Litratua z toun ghobt da Tomáš Špidlík (Profesor Ulipispirus a jiné pohádky, Bajky o moudré sově), da Ivan Martin Jirous (Magor dětem), da Jan Werich (Fimfárum), da František Hrubín (Špalíček veršů a pohádek), da Ivan Blatný (Na kopané, Jedna, dvě, tři, čtyři, pět), da Jan Skácel (Jak šel brousek na vandr, Pohádka o velkém samovaru, Uspávanky), da Karel Václav Rais (Z vlasařských pamětí), da Ludvík Aškenazy (Putování za švestkovou vůní aneb Pitrýsek neboli strastiplné osudy pravého trpaslíka, Praštěné pohádky, Cestopis s jezevčíkem), da Jiří Mahen (Co mi liška vyprávěla), daJindřich Šimon Baar (Chodské povídky a pohádky), d Eva Vrchlická (Nová Anděla, Básník s dětmi), da Jaromír John (Rajský ostrov, Příběhy Dona Quijota), da Václav Renč (Kůzlátka a hloupý vlk) u da Jiří Žáček (Ahoj moře, Hrůzostrašné pohádky pro malé strašpytlíky). \t Jako svůj velmi okrajový zájem měli tuto literaturu Tomáš Špidlík (Profesor Ulipispirus a jiné pohádky, Bajky o moudré sově), Ivan Martin Jirous (Magor dětem), Jan Werich (Fimfárum), František Hrubín (Špalíček veršů a pohádek), Ivan Blatný (Na kopané, Jedna, dvě, tři, čtyři, pět), Jan Skácel (Jak šel brousek na vandr, Pohádka o velkém samovaru, Uspávanky), Karel Václav Rais (Z vlasařských pamětí), Ludvík Aškenazy (Putování za švestkovou vůní aneb Pitrýsek neboli strastiplné osudy pravého trpaslíka, Praštěné pohádky, Cestopis s jezevčíkem), Jiří Mahen (Co mi liška vyprávěla), Jindřich Šimon Baar (Chodské povídky a pohádky), Eva Vrchlická (Nová Anděla, Básník s dětmi), Jaromír John (Rajský ostrov, Příběhy Dona Quijota), Václav Renč (Kůzlátka a hloupý vlk) či Jiří Žáček (Ahoj moře, Hrůzostrašné pohádky pro malé strašpytlíky)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da ois Heilbad hot si \t za maďarské revoluce v roce 1956"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "40- Liter- \t Schiedamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "blaibd dem \t Valného shromáždění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo dan selmoling Schematismus hod se i d 60ga Jouana a dramatischs Weak dazoagt, doudrunta d Dramata Majitelé klíčů (d Schlisslbsitza) u Ptákovina (d Zeisllei). \t Z dobového schematismu se vymanil v 60. letech tvorbou dramatickou (Majitelé klíčů, Ptákovina)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Soiz gelagert \t Salt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Medda grouß \t Hilal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bretonisch \t Blaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Österreichischer \t Literární cena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1970a \t Hoechst AG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D zwoata Ejh \t Druhý sňatek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Grundloḡ vo da wissnschaftling Slawistik is d Schrifd Institutiones linguae slavicae dialecti veteris (Grundlong vonn Altkirngslawischn) woan, u wenn ar se grod i dan Foll oinn vo sana grejsstn Schnitza eighandlt houd; a houd namle es groußmährischa Altkirngslawisch fia a natiarlichs Urslawisch gholtn, dawal Furscha vo spádana Epochn dazoagn, dademonstrian, dass as se um a Sprouch af Grundloḡ vonn Dialekt vo de slawischn Makedonja handlt, wou duach an Konstantin kinstle gschoffn woan is. \t Zakladatelem vědecké slavistiky se stal spisem Institutiones linguae slavicae dialecti veteris (Základy jazyka staroslověnského), byť zrovna v tomto případě si připsal jeden ze svých největších vědeckých omylů, neboť velkomoravskou staroslověnštinu považoval za přirozenou praslovanštinu, zatímco badatelé pozdějších časů prokázali, že šlo o umělý jazyk vytvořený Konstantinem na základě řeči Makedonců žijících nedaleko řecké Soluně (Makedonci jsou Slované)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Klause \t Cecil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Siegfried Kriemhild \t Seneca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Spíritus Las \t Las Tunas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "'s Universal - Lexikon Band \t Universal - Lexikon svazek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Okinawa \t Ilocano vyplnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Lateinischa Weakk hom z dera Zeit zen Beispil aa da Franziskus vo Pråḡ oda da Kolda vo Kolditz gschaffn. \t Latinská díla v té době tvořily také například František Pražský či Kolda z Koldic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "is fei vabotn \t Woody"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bayern \t Cerezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des Gmoagebiet \t Hafen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ende Schwerin \t Luke Saville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "entstian \t Rotten Tomatoes nemají"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zwaa easchdn Blattln \t „bahíjanů“ tento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hod aa \t Fool Us"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Innschbruck \t Innsbruck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Yamamoto Tsunetomo Hagakure \t Hagakure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Studentnzoin \t Steuart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "15 Oktowa 1878 \t Édouard Stephan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Du an ba weitn olla grejssan Dafolg houd ar krejgt, wej ar d Omteia vonra Boumabantn in a stodarischs Miljee gsetzt un i s Gschichtal a misterjesa Atmosfer einebrocht ghobt houd (bsundas i da Trilogi iwa d schnelln, oda gáchn Pfeill, dej Rychlé šípy mid dej Titl Záhada hlavolamu, Stínadla se bouří uTajemství Velkého Vonta). \t Ale zdaleka největšího úspěchu dosáhl, když zasadil osudy chlapeckých skupin do městského prostředí a vnesl do vyprávění mysteriózní atmosféru (především trilogie o Rychlých šípech: Záhada hlavolamu, Stínadla se bouří, Tajemství Velkého Vonta)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej Němcová stöllt viar, wej sa sih af n Weḡ weida duachgfrougt houd nou de Burng af de Berḡ, owa d midroasadn in Wong hom niks ned gwisst, zmal se d owan Schichtn z dera Zeit fia s Vagangane ned grod bsundas entressiat ghobt hom. \t Němcová uvedla, jak se po cestě dále vyptávala na hrady na kopcích, ale spolucestující v kočáře nic nevěděli, neboť vyšší třídy se v té době o minulost příliš nezajímaly."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schneja aba \t čarodějnictví"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weltkrieg \t Houghton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Andreas Lammer \t sindhštino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Iwasetzare \t Překladatelka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Postmortnate Tarinnarunga \t Posmrtné připomínky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hieb \t močálem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "fia Musi doastejande Kunst \t the Performing Arts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Art Foundation \t dějin umění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gsaumtheit \t Nandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "De deitsche Iwasetzung, wou ma kennt, is vo da Grete Reiner borne Margarethe Stein. D oinzlnan Toall vo den Roman hom dej Titl: V zázemí (In Hintaland) vo 1921, Na frontě (Oa da Front) vo 1922, Slavný výprask (Es feialich-pompese Zammhaua) vo 1922 u da niad-vollendete Toal Pokračování slavného výprasku (Weitamachung von feialich-pompesn Zammhaua) vo 1923. \t Jednotlivé díly románu mají názvy: V zázemí (1921), Na frontě (1922), Slavný výprask (1922) a nedokončené Pokračování slavného výprasku (1923). Jde o nejvýznamnější Haškovo dílo mnoha lidmi spojované s kongeniálními ilustracemi Josefa Lady."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wechslstraum \t termostatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nama Inglstod \t Idar - Oberstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Programme bearban \t Moneyball"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "auf Weanarisch \t holarktické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Milch unt \t Peeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mario Gómez voiständig \t Mario Gómez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erziahung \t World Monuments Fund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Marken \t Marche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gnaua Brechnungen \t Ussher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Hájek git s ba sane Bakantnan als a Dejnst as. \t Hájek uplatní dívku u známých jako služebnou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grünewald \t Saint Mary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Midzammahengade Artikln \t Související články"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ohrinnan \t Bosch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "em Voadrog \t Flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tschechei \t Česká republika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Und eanara ins unvaständlign \t Viridis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Romanische Kiach Saint Anthelme \t Kris Kristofferson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aus \t Julian Bashir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Moanstati von Jaroslav Hašek i Lipnice nad Sázavou (Lipnitz a.d. Sasau) \t Pomník Jaroslava Haška v Lipnici nad Sázavou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ruf \t Fitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Noadamerika \t Severní Americe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Den hamms aa owa blos \t provincie Prairie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "portugiesisch am brasilianischn \t brazilské portugalštiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "U des is in irne Textt mideigflossn. \t A právě tuto němčinu Reinerová použila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vo Bombenogriffn \t druhé světové války"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Robert Mugabe Chef ZANU \t Robert Mugabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Min Mácha hom s se von ej aa in Mährisch u Slowakischn un aa in Deitschn bfasst. \t Pro Máchu nacházely větší pochopení oblasti Moravy a Slovenska a německé jazykové prostředí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1481 is vom Füastbischof \t K rada Basileje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Medizin studiat \t latině Lunae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ma mou owa song, dass aa wou ar se i dan Schãnre durchas profiliat houd, d literárischn Kritika sane klasischn Prosatextt hejcha eischetzn, wej u.A. Veletrh splněných přání (d 'Mess' oda Expo vo dej dafilltn Winschh), Katapult oda Milenci a vrazi (Turtltaum un Obmurksa, oda weatlicha Gspusina u Merda).[1] \t Nutno ovšem podotknout, že navzdory tomu, že Páral žánr ovládl velmi obratně, literární kritika staví výše jeho klasické vážné prózy (zejm. Veletrh splněných přání, Katapult, Milenci a vrazi).[105]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Niedaoida \t Arnaulda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I spadane Textt finna se weitane Spurn, wou af a groußmährischa Prowenjenz hideitn, wej d Kijewa Bladln (Kyjevské listy) oda d Red iwa s Aftauchn vo d Reliquija von haaling Kliment (slovo o objevení ostatků sv. Klimenta) \t O velkomoravském původu některých později nalezených textů se vedou spory (Kyjevské listy, Slovo o objevení ostatků sv. Klimenta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fortran Compiler \t Fortran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ID beziahungsweis \t darwinismus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Iwalifad han vo de Burng ebba 115 Zeichnunga u Aquarella. \t Dochovalo se 115 kreseb a akvarelů „hradů spatřených“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wie Joyce Österreich \t Hickey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Iwatronga vo da Bibl is nu z Kostantinopl lousganga, wou da Konstantin durtnmol es (nou en Kirakolenda gurdnate) Evangeljar iwasetzt ghobt houd. \t Překlad Bible začal vznikat ještě v Cařihradě, kde Konstantin přeložil do staroslověnštiny evangeliář (tedy pasáže z evangelií uspořádané podle církevního kalendáře)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Webseite des US Census Bureau englisch \t US Census Bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Woidroudung \t Woody Harrelson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "naxte \t Bungie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zeidsoidot deanstunfähig ausscheidet \t Dyson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sidufa \t výpravčí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "er übaregional \t RVH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Alexander Van der Bellen \t Alexander Van der Bellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beuateilung \t Penobscot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "fliasst duach \t Avinash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A weitane, daweitate Asgob is i d Jouana 1854–1855 assakumma.[1] \t Druhé, rozšířené vydání, vyšlo v letech 1854–1855.[63]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Schéma warijiat wida inn Nesnesitelné lehkosti bytí (d niad-z-dapockada Leichtekait vonn Sein). \t Schéma znovu variuje v Nesnesitelné lehkosti bytí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kondensatoa \t kaple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Amazonian languages \t amazonských"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Doren \t Mortimer Adler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Airbus \t Ind leteckých"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Carl von Species \t Carl von Linné zjistil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kremayr Scheriau Wien \t Vídeň : Kremayr Scheriau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Sitz da \t části Sint Maarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Augfaungan haum \t Kibucy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aswej a groussa humoristischa Hoffning is i d tschechsiche Litratur i d 70ga Jouana vonn 20. Jh. da Miroslav Skála 'eigschlong' mid Weakk wej Svatební cesta do Jiljí (Houzatsroas af d Ägidja), Cesta kolem mé hlavy za 40 dnů (A Wojasch/Roas um man Kuapf umma i 40 Táḡ) oda Uvěřitelné příběhy Doktora Papula (dej Glabhoftn Gschichtn vonn Dokter Papul), is owa mid da Zeid wida unta n Radar gstirzt. \t Jako velká humoristická naděje vlétl do české literatury v 70. letech 20. století Miroslav Skála (Svatební cesta do Jiljí, Cesta kolem mé hlavy za 40 dnů, Uvěřitelné příběhy Doktora Papula), časem se však vytratil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Singapur \t Spa - Francorchamps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Bára is a groußs u stoaks Moidl, mid schworzna Houa u groußnan Aangan, un in Untaschid ze d ondan fircht sa se niat vua d Toudn, vua d Schlanga, vuan Krampus un iwahaps vur neamt ondan. \t Bára je velké a silné děvče, s černými vlasy a velkýma očima, a na rozdíl od ostatních se nebojí umrlců, hadů, čertů ani ničeho jiného."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aum \t Kurz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "teild fimf \t Roget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "middlawei heit \t Petrohradu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sechs Kontinentalvabende \t Jakub moc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kamp - Lintfort Deitschland Deitschland Stod \t Chester - le - Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Duat valiebt si \t Félix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ma kõ nan an ejaschtn tschechischn Politika rejffa, wou s an goa en \"Voda vo da Nazion\" hoissn. \t Lze ho označit za prvního českého politika, vysloužil si dokonce přezdívku \"otec národa\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ") von Bernhard \t Georg von"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dees \t Aliscans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1262 wars \t Olching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Co člověk?, is stoak mystisch. \t Co člověk?) je silně mystická."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "maximoi möglichn \t Chatterbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pyrus wurde 1753 \t anabasis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des Spui \" The Witcher \t Zaklínači"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rathaus \t Waverly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Höifarin \t Hayley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sowieso \t Grainger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "En Autoa von n bejmischn Text woiss ma niad. Oa Furscha, wej da Albert Pražák, glamma, dass da Autoa mid de Gschick von n Alexander u san Voda en Filip af n bejmischn Kine en Otakar II. u san Suhn en Wenzl II. õspillad. \t Někteří badatelé (například Albert Pražák) se domnívají, že skrze osudy Alexandra a jeho otce Filipa autor vlastně vypráví o českém králi Přemyslu Otakarovi II. a jeho synovi Václavovi II. To však bývá i zpochybňováno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de 1744 erbaude \t savojského rodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gesenius Wilhelm \t Wilhelm Gesenius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Island Island \t Osmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "2008 hom da Jay Diesel (Skoop), da Vladimir 518 vo d PSH u da Hugo Toxxx vo d Supercrooo ejnane Soloalbna assabracht. \t V roce 2008 vydává sólové album Jay Diesel (Skoop), Vladimir 518 z PSH a Hugo Toxxx ze Supercrooo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vita \t Životopis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weltkrieg \t druhé světové války"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "homsn dann \t Perkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vollmondnacht \t Měsíc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Am mearan entressant is es, en Hašek sa Wiakn z Russland i d Jouana 1916–1920 zen vafolng. \t Nejzajímavější je sledovat Haškovo působení v Rusku v letech 1916–1920."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Columbus \t Kryštof Kolumbus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Bayerischen \t Shirley Temple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gruppn Studtn \t Bethel College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Jh. nou da Milan Kundera, da Bohumil Hrabal, da Pavel Kohout u da Josef Škvorecký. \t Ve druhé polovině 20. století pak Milan Kundera, Bohumil Hrabal, Pavel Kohout a Josef Škvorecký."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ansässigen Angehörigen \t litevské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Text is z olla ejascht a Deffadiring oda Apologetik von an Grund fir a altkirngslowischa Iwasetzing vo da Bibl, also a Polemik genga d aso ghoissanan Drei-Sprocha-Háfaln, dej wou denkt hom, dass as d Bibl nea i de drei haaling Sprouchn - Latein, Grichisch u Hebrejiš gem brauchad. \t Text je především obhajobou práva na staroslověnský překlad bible, tedy polemikou s tzv. trojjazyčníky, kteří tvrdili, že bible by měla existovat jen ve třech posvátných jazycích - latině, řečtině a hebrejštině."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "is a znagst Richard \t Richarda Nixona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "U zen weitan, is i da Tschechoslowakei nuh vua da Hašek af Praḡ ummekumma is, sa russicha Vabindungsagent, da Jaroslav Handlíř, eikastlt woan. \t Navíc, ještě před Haškovým příjezdem do Prahy, byl v Československu zatčen Jaroslav Handlíř, spojka ruských agentů, s nímž se měl Hašek kontaktovat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gwohnd \t Carol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In Traditionsnotiz \t Maur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "musikalisch illustrierte Reise \t KLIK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Der Anteil \t Einsiedelnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Städtebauförderung in Bayern Nr \t zahradách Zahrada - Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Des had sih owa gwendt in Hašek san elvatn Lemsjoua, wou i d Lipová ulice, wou dej Hašekna selm glebt hom, nastěhoval da sdejnt Matroos Němeček zong is. \t To se však změnilo v Haškových jedenácti letech, kdy se do Lipové ulice, kde tehdy Haškovi bydleli, nastěhoval vysloužilý námořník Němeček."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "englisch \t angličtině"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hamm´s \t Monty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Great Plains \t Great Plains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tivoli III \t Evžena III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dafia \t Beckettová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ois National Historic Landmark ausgwiesn \t Národní kulturní památka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "heimischen \t Nového Španělska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fränkische Landeszeitung \t Crump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Daniel Niemetz \t Henry Fielding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Strossburi \t Strauss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hauptteu \t Koránu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Benoit Undercarder \t Benoit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dovo \t Solón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "En frejastn bejmisch schreiwatn Filosofn kõ ma in n Tomáš Štítný vo Štítné seng.[1] Da Autor hod d Studjen af da Karlsuniversitejt niad ogschlossn ghobt, un is vafrejt zrugga zen wiatschaftn af sei Bastei z Štítné, wou ar es Filasofian owa vo da Uniwersitet schou nimma lousgwoan is. \t Za prvního českého filozofa lze označit Tomáše Štítného ze Štítného.[25] Autor nedokončil studia na Karlově univerzitě a vrátil se k hospodaření na své tvrzi ve Štítném, ovšem styl myšlení, který si na univerzitě osvojil, ho již neopustil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Sitz \t FLOW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Haptroln d Dana Medřická. \t V hlavní roli Dana Medřická."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Süddeutsche \t Kenshiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Olladings \t Manfredi Annou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es 2009a Joua houd a neis Album von n Tafrob min Titl Sup u d Plattn vo BPM – Horizonty – bracht. \t Rok 2009 přinesl nové album od Tafroba s názvem Sup (odvozené od jeho příjmení) a deska od BPM – Horizonty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Somid Kleinwernfeld \t Orangerie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Sproch \t Katya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kardinalbischof \t Ohrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Düsseldorf \t Düsseldorfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eines Edelmetalls siehe \t šintoismu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gebietsstond noch \t Tawi - Tawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schpuifuimroina \t Fischer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "( englisch California \t městě Victorville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa kinna a zammhengada Gstodnlinja (oda Wossagrenz) hom, wej aa ba vill Inslstootn, oda a durch ondane Stootn untabrochna Gstodnlinja, wej Malaysja u Brunei. \t Mohou mít pobřeží spojité (většina případů), nebo přerušené cizím státním územím (např. Malajsie x Brunej)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stockholm \t Levém Hradci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Insl St Helena \t ostrově Svatá Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Journeyman \t Javelin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Texte King \t King George III je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ihra Okündigung ausverkauft \t Biafra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gfohrn \t Australian Idol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Amerikanisch \t Samoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beruafliche Owaschui \t Londo Mollari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wossadicht \t judaismu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heraldik \t sakínu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Horsham \t Horsham Spojeném"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Und \t Zuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "die Fahrpläne \t Stagecoach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vonn tradizionelln literarischn Feld, hom se litratuawissnschoftle un estetisch midunta da Patrik Ouředník (Hledání ztraceného jazyka, Utopus to byl, kdo učinil mě ostrovem, Svobodný prostor jazyka) u da Josef Kroutvor (Potíže s dějinami, Fotografie jako mýtus, Klobouk, kniha a hůl) an Essej zougwendt. \t Z tradiční oblasti literární, literárněvědné a estetické přistoupili k eseji Patrik Ouředník (Hledání ztraceného jazyka, Utopus to byl, kdo učinil mě ostrovem, Svobodný prostor jazyka) či Josef Kroutvor (Potíže s dějinami, Fotografie jako mýtus, Klobouk, kniha a hůl)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jäger - Bataillon in \t Lověna Pistole vzduchová LOV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bonifaz Huber \t Herbář"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zusammenspui mehra Orgeln \t Daniel Miller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Misserfoig \t Maldon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Ondřej Neff \t Ondřej Neff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fraktiona : \t Oskarshamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Morgan le Fay aus der Artussage \t Morgan le Fay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ozean im Ostn Pazifik \t Tichého oceánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gilles Deleuze Félix \t Gilles Deleuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Felice \t Brescia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Psîchiatrische Notfoi \t McDuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da italienischn Sidostseitn \t opatství"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Liadl wird Lilith \t Lilith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Af Tschechisch is aa en Hus sa letzta Schrift Listy z Kostnice (Folja oda Brejff as Konstanz) as da Zeid vo sana Gfangaschaft durtn vafosst. \t Česky jsou psány i Listy z Kostnice, poslední dílo Husovo, dopisy z doby jeho věznění před popravou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ramm \t Nicholase Ramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fuizlechan \t alpského průsmyku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Edelschein \t San Siro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Boh \t Antiochie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da houd i da Unitas Fratrum mid da selmole weitlafting Õsicht kempft, dass a Bildung en roana Glam blouß schodt. \t Ten zápolil uvnitř Jednoty bratrské s tehdy oblíbenými názory, že vzdělání jen škodí čisté víře."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vichy \t Waltheof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eisenbahngeschichte 1 \t 1990 ) Tramvajová smyčka Spořilov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Midran anonyman Weak, wou d Leitn As Webarlal (Tkadleček) hoissn, houd d filosofischa u teologischa Spekulazion i d bejmischa Litratua eina gfunna.[1] Da Text baut parzjell af s eltana Schãnre vo Streitschriftn af, u bschreibt an Konflikt zwischaran Gspusi u dan Unglick, wou nen sa Lej davõ grafft houd. \t Vstup filozofických a teologických spekulací do česky psané literatury je spjat s dílem anonymním, zvaným Tkadleček.[24] Ten ještě částečně navazuje na starší linii tzv. sporů, neboť popisuje spor mezi Milencem a Neštěstím, které mu vzalo jeho milou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Draf \t Newcomb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sportwagenmeisterschaft da \t Texas City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Josef \t Josephe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des keana \t okinawské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "As n Milje vo d Sportreporta is da Ota Pavel virakumma. \t Z prostředí sportovních novinářů vyšel Ota Pavel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ar hod d Bildung deffadiad u vatoadigt i san Text Filipika proti misomusům. \t Blahoslav vzdělání hájil ve spise Filipika proti misomusům."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Lena \t Nishy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sheboygan County \t Jefferson Město"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Dante Hej \t Dante Alighieri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Museum Museumsquartia des KunstHausWien des \t Kunsthistorisches Museum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Viljandi \t Ciudad Quesada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sane Textt han awej gwoustat, unduachsichte, bizzar, amol zen Expressionismus grechnat un annaschwou in Zammahang zen Existenzialismus oda zen magischn Realismus gseng. \t Jeho texty jsou neprostupné, bizarní, někdy řazené k expresionismu, jindy dávané do souvislosti s existencialismem či magickým realismem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fred McDowell bekannt ois Mississippi Fred \t Freda McDowella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weißrussland \t Bělorusko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bezirksamt \t Brigham Young"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zuaghearige Siedlung spätestns \t Motherwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wien-Graz-Klagenfurt \t Klagenfurtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hängt ejddasde Boarische \t letecké základně Vandenberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej ba weitn relewantana Gstolt vo da barockn Kultua i de bejmischn Lenda is owa da Bohuslav Balbinus woan. \t Zdaleka nejdůležitější postavou barokní kultury v českých zemích se však stal Bohuslav Balbín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "38 LGAs \t Orkneje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grompm \t Eva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sankt Emmeram \t Benediktbeuern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Weak endt optimistisch u des trotz da Babička irn Toud. \t Dílo vyznívá optimisticky, a to i přes babiččinu smrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ofang \t Rocky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hoda \t Gérard Depardieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "iwa Stootsstroß \t Khurasanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Fralle hod da literarisch Gipfl u Roum afs Ejascht nu af se gwort un is na kumma niad zletzt mid sann Roman D Aufzoachninga von n Malte Laurids Brigge oda mid de dichtarischn Sammlinga Requiem u de Duinesa Elegija. \t Ovšem literární vrchol a sláva na něj teprve čekaly, zejména díky románu Zápisky Malta Lauridse Brigga či básnickým sbírkám Rekviem a Elegie z Duina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gräßte Wrestlingliga \t CDO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Linzer Archäologische \t Univerzita umění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Rosarka (d.h. s Roserl) bsoucht a Gschichtlsochari u dazilt d Gschichtln weita oa irna Kinna, danou kummt assa, daß vo adlinga Abstamming is, owa ira Voda had d Wirdn afgem, wal ar orm gweng is. \t Rozárka navštěvuje vypravěčku a vypráví pohádky jejím dětem, později se také ukáže, že je šlechtického původu, ale její otec se důstojenství vzdal, neboť byl chudý."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tropen \t Tropics dokázat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joarhundat \t Imperial Oil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lubbock \t Baron Avebury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hier gibts \t Royal Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pi vu Jenna \t FSV Mainz 05"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sprochgruppe \t Garcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mau \t William"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Buidl \t Karlův"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Damid \t Fletcher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fellini \t Gilda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Webpräsenz Außenministeriums \t zahraničních věcí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im Northern Territory \t Severní teritorium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hintare \t Tannu Uriankhai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Anime \t Všechny sub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Největší Čech Enquette, dej wou in in Joua 2005 es Bejmisch Feanseng (Česká televize) astrong houd, is d Němcová af n 10. Plotz kumma, als d am mejran dafolgreich Frau vo den Staffal.[2] In soziologischn Untasuchunga as n Joua 2014 hom des Prosastick Babička als an typischn Prototyp vo da Pflichtlektian ba weitn de mejaschtn vo de Bfrougtn asgwählt, 45 %, ba dej wou af da zwoitn Stelln es Bejchl Honzíkova cesta mid 8 % platziad woan is. \t V anketě Největší Čech, kterou v roce 2005 uspořádala Česká televize, se Němcová umístila na 10. pozici, jako nejúspěšnější žena žebříku.[95] V sociologickém průzkumu v roce 2014 zvolilo prózu Babička jako typický prototyp povinné četby zdaleka nejvíce respondentů, 45 %, přičemž na druhém místě se umístila Honzíkova cesta s 8 %."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Luisa \t Loisach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sergey Brin grindt \t Sergey Brin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Das Anwenderhandbuch zu \t Výkonná rada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Leonardo \t Elspeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dokumentation iwar \t Korintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Kanadia \t Schultz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oldenbourg 1979 ff \t Politizdat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "I m Joar 1993 stellt \t Ministerstvo sociálních věcí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Phillip \t Howarda Crooka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Republik mid semipresidentiejn \t Křesťanskodemokratické unie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "County Durham \t Durham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "United States Census Bureau \t US Census Bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Albums Nevermind DVD \t Nevermind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "is Bundesministerin Familie Frauen und \t federálního ministerstva pro rodinné záležitosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "South Park \t Manhattanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In Hof \t Hus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gedicht \t Biedermann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Narrischa Oskar \t Chittaranjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fluss \t Plaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kompanie \t VOC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "unt 1969 \t domorodé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dreißgjaarign \t Mohelnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "epenthetisch \t Primulaceae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "san vüü Behördn \t Demokratické republice Kongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mess \t mši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sechstn Plotz \t Conn Smythe Trophy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Marie \t Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Moar Moark \t gaelsky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "miasn \t Scudetto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Weitas hod da Čapek nej niad d Leichtekait vonn Untaholtingsschãnre afgem, wos an d Kritika gean um d Ouawaschln gheit hom. \t Zajímavé bylo, že se Čapek nikdy nedokázal odříct i \"lehčích\" zábavných žánrů, což mu kritika ráda otloukala o hlavu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ruahpading \t Choi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fiesta \t Ludacris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bestehen \t Far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hoimoos ( \t Limerick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kopfbedeckungen Glaube \t Glaube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aundare \t TJ okamžitě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Massenstreik Partei \t politická strana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dulie \" üblichn \t Doubravka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Roll \t Piemont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Geschichte \t Hegelových „"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "NÖVOG \t Clarity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Legendn \t Birch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Habsburgareich \t Srbské knížectví"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gschicht \t Goa ' uldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Schlowakischa Merchna u Song (1857–1858) \t Slovenské pohádky a pověsti (1857–1858)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zimbabwe auf www cia gov \t Windhoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Americas bezeichnet \t Americe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Malmöhus \t Ian Wilmut anglicko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Presley 8 \t ASP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gebn \t CES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gmoaedikt 1818 \t Refugio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Meyers Orts \t Patria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "egyptischn \t egyptské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Starnberg \t Crosby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vorlesen \t Nosek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oanzlna Stämm \t Dreyfus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zeitraum \t IWI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Watch Joa 1982 gwen \t Popeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Waldherr \t Metal Gear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Kindhait is da Jaroslav dou ba ejm tummlt u houd aa a Vasouchh als a Wicklkind gmacht ejn zen valetzn.[1] Spaada hom s owa a assordntlich stoaks Vaheltnis midranont ghobt u san vill zama gwandat. \t V dětství na něho Jaroslav žárlil a několikrát se dokonce pokusil mu jako miminku ublížit.[13] Později měli ale mimořádně silný vztah a hodně spolu pěšky cestovali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "A Huad \t Bahá’í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Künste \t Rhino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Haptroln d Jiřina Švorcová. \t V hlavní roli Jiřina Švorcová."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Werk houd an stoakn patriotischn Tusm oda Dunst un is a Luabgsong af d nazionala Vagongahait. \t Dílo má silný vlastenecký nádech a je oslavou národní minulosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Durtn had s drea Jouana vabracht, bvua s wida af Ratibořice zrugga is. \t Zde strávila tři roky, než se opět vrátila do Ratibořic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Doumid is ar vonn Avangard-Program wegga u houd se aft oina intimanan Poesi zouchegwendt (Jablko z klína, Ruce Venušiny, Jaro, sbohem). \t Tím se vzdálil i avantgardnímu programu a obrátil se k poezii silně intimní (Jablko z klína, Ruce Venušiny, Jaro, sbohem)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Brucker \t Harras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gorge \t Dani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "greßa \t Sicílii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Joua 2017 is recht produktiv gweng. \t Rok 2017 přinesl zajímavý projekt pod labelem Milion+ a to JUSTiCE 44 (Lvcas Dope, Robis, Dokkey, Damage 036)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ") de \t pařížského regionu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Birnen \t Pollack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zen Schluß vo san Lem hod da Nesvadba an orginern Polit-Science-Fiction vasoucht min Bouch Peklo Beneš, wou driwa siniat, wej dass d Antwickling vo da Tschoslowakei ganga wár, wann s niad zen Mingara Okumma kumma wár. \t V závěru života se Nesvadba pokusil o originální polit-fiction Peklo Beneš, kde spekuluje, jak by se ubíral vývoj Československa, kdyby nedošlo k Mnichovské dohodě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Münchna \t Olympiapark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Assawendi san s nou da Němcová kloa, stoak, mid broatn Gsicht u tejffa Stian. \t Vzhledově byli podle Němcové malí, silní, s širokými tvářemi a nízkými čely."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wrestle \t žádnou WM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tomás Borge \t Raúl Castro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Clark County ( \t výroční zprávě ARIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "is des Smithsonian \t Národní zoologický park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Elmar Gasten \t Hassuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Schlisslfigua vo dan Refuam-Batou oda -Grejja is nou da Jan Hus gweng, da ejascht grouss Gstudiata vo eiropejschn Furmat u promenenta Literat, da wou aa af Tschechisch gschrim houd. \t Klíčovou osobností reformního hnutí však byl univerzitní mistr, rektor Karlovy univerzity a kazatel v Betlémské kapli Jan Hus, první významný česky píšící intelektuál evropského formátu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Western Division Western Region \t v Albertine Rift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Goethepreis vo \t jižní vietnamské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wannsd das anschausd \t Kenneth Bae provedl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Deacht hod s zwischat d komunistischn Kunstleitn aa oa gem, dea wou d Ideall vo da Avangard ned toalt hom. \t Avšak mezi komunistickými umělci byli i někteří, kteří avantgardní ideály nesdíleli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Es is oana \t Zama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wor kristlichs \t Pembroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gfoin is is \t Ptolemies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oanzlne \t Tuathalův srp“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Angmerk is gricht af d Struktua vo da Stod, de Innaseitn u d Assnseitn vo d Heisa, iwawejngt Zejglbautn, un irnane Oalong. \t V ulicích zaznamenala Božena Němcová mnoho bláta a smetí, že na hroudách rostla i zelenina, smetí však roztahávali divocí psi, zašlapávaly volské povozy a odnášel vítr, proto byly ulice alespoň částečně průjezdné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "„Poslední medvěd na Čerchově u Chodova nedaleko Domažlic a honba na medvěda na Polhoře v Gajdošově potoku na Slovensku“ (Zeitschrift Zábavy myslivecké, 1859) – A kurza Vagleich von an Gscheng in Chodischn, wou si oan a Treffn miḏ n Bear ner a a eltana Baua darinnad, un in Slowakischn (Komitat Sohl u a Gemer), wou s vill Bearn gem houd u de reglmessi gjogt wurn san. \t „Poslední medvěd na Čerchově u Chodova nedaleko Domažlic a honba na medvěda na Polhoře v Gajdošově potoku na Slovensku“ (časopis Zábavy myslivecké, 1859) – krátké srovnání situace na Chodsku, kde si na střetnutí s medvědem vzpomíná jen stařičký sedlák, a na Slovensku (Zvolenská a Gemerská stolice), kde bylo medvědů mnoho a pravidelně se na ně pořádaly nebezpečné hony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Autobohkreiz \t A151"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vereine Gruppen \t Anytos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "End \t příměří"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Der Landkroas Rottal \t Mark Ruffalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Antheiles der \t během tchajpchingského povstání"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Internet Movie Database \t Internetová databáze filmů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Goethes Lehr \t Heidegger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "an Nom Curly \t Curlyho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Willy \t Wilbur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Furm vo Polit-Fiction findt se inn Román Přehrada vo da Marie Majerová. \t Zvláštní polit-fiction představuje román Přehrada Marie Majerové představující vizi socialistické revoluce v Praze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Roude meglichst \t severokorejské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Moskau spüd \t Okunův"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Organisation bestehd \t palestinské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Der Cantus - firmus - \t Bentonville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jesuitnkolleg \t Kanin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Patriarch \t Kodani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Klasika vo de bejmischen Krimi is da Emil Vachek, da wou an Detektiv Klubíčka gschoffn houd (Tajemství obrazárny, Muž a stín, Zlá minuta). \t Klasikem české detektivky je Emil Vachek, který stvořil detektiva Klubíčka (Tajemství obrazárny, Muž a stín, Zlá minuta)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Margarette Reiner hod aa Autoan vo ondane Sprochn i s Deitscha iwasetzt. \t Margarette Rienerová překládala do němčiny i autory jiných jazyků."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ohne Liebe \t Bend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ea Grindungsmidglied \t Bill Graham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pomigliano \t Arco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Karl Valentin \t Brian Brown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Umgangssproch \t práce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "West Sussex \t East Sussex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Losst \t Asami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wörnitzquej \t král Offa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "idealisiadn Prinzipien \t prince Andrewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Text git aa groba Gschicht von Berḡbau u da staffalweisatn slowakisiring vo de deitschn un ungarischn Eiwouna, weitas nou de Burtoaling vo da Qualitejt u Villhait von Hulz u vo de Wildvejcha (doudrunta Bern, Wildschwein, Welff, Fichs, monchaloa Gvegl u Fischh un aa Schlongan un Outtan, zoma mid Vulkstazellunga). \t Obdivně popsala urostlost zdejších mužů, jejich vlasy, zuby a odění. Text zevrubně podává také historii hornictví, a postupné slovakizace německých a maďarských obyvatel, dále pak zhodnocení kvality a množství dřeva a divoké zvěře, která lesy obývala (mnoho medvědů, divokých prasat, vlků, lišek, rozličného ptactva a ryb a též hadů, spojených s lidovými pověstmi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Karl ghoubb \t Karl Lagerfeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stättn \t Sunburn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De ANSI \t Rosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Charles W Misner \t Charles Misner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ois Jugendlicha \t João Gilberto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kronkheitn \t Golden Gate Mariinsky Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou da groussn Schlappn i da Schlacht ba Manzikert in n Joua 1071 houd es Reich z gunstn vo de seldschukischn Tiakn en Grousstoal vo Kloa-Asia, wos an Kean vo sann Terretorium doagstellt houd, valouan. \t Po porážce v bitvě u Mantzikertu v roce 1071 ztratila říše ve prospěch seldžuckých Turků většinu Malé Asie, představující jádro jejího teritoria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vahoidnis \t Radio One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "beleng zudem Habening \t Václav Havel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Václav Bělohradský \t Václav Bělohradský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Scarborough Districts \t Whitby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "tein \t NHRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Siez \t Messer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eanana \t Anjana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wunsch da \t Florida State University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da experimentelln Prosa duachwiakn d Autorn es Gscheng – wou s mejrana Zeitemman nutzn, d.h. a Vawischung un Iwablendung vo mejranan Zeitlinjan. \t Autoři prolínají děj – používají více časových rovin = prolínání několika časových linií."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eduard Weber \t Všeobecné zprávy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Theataleb'n \t ovčák"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eine tiefenpsychologische \t Genie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hisichtli \t Hallward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es filmerisch Dokument Da Verrejta vo da Nazion z Chotieborsch (Zrádce národa v Chotěboři), es wou 1993 zen Praga Kurzfilm (Regie: Jaroslav Hovorka) draht woan is, hod a niad kennta Episodn von Jaroslav Hašek san Lem u Tarinnaringa vo de Kubánek-Brejda, vo de letzatn nuh lematn Zeitzeing vo dene Gschengnis.[1] \t Filmový dokument Zrádce národa v Chotěboři, který byl natočen v roce 1993 v Krátkém filmu Praha (r. Jaroslav Hovorka), zachycuje neznámou epizodu ze života Jaroslava Haška a vzpomínky bratří Kubánků, posledních žijících pamětníků této události.[71]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1886 werd d' \t Gunnersbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bundesstoots - \t Telemark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Daschlong von n haaling Wenzl, a Iluminazion vo da Gumpold Legendn. \t Zabití sv. Václava, iluminace Gumpoldovy legendy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Demokratische \t Louisiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hoizhaumma \t Angel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gott ongfochtn \t Pitru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "'m - franzesischn Kriag \t francouzsko - pruské válce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Josef - Albert \t Josepha Henryho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Mission STS-134 houd aingle schou en 19. Abril 2011 stoatn wolln, is owa nou af 16. Moa 2011 vaschom woan. \t Mise STS-134 měla být původně zahájena 19. dubna 2011. Start byl odložen a uskutečnil se 16. května téhož roku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "je Matrioi gonz vaschiedane Foamen \t Blahoslavené Panny Marie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de National Register of Historic Places \t to Národního registru historických míst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kuwait \t Kuvajtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "NATO \t zastoupení stálé mise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "a Bzeichnung a \t most"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Carnation Carnation \t Duman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Román hod weitas d Furtsetzung Tchán Kondelík a zeť Vejvara daseng. \t Román se dočkal i pokračování Tchán Kondelík a zeť Vejvara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "geha \t RMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Theodor W Adorno \t Theodor Adorno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Insl \t ostrově Aquidneck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Gmoa Wiesthal \t Dwight Schultz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Epfe \t Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kimmts \t Barham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ottobrunn bei Minga \t MQB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Weitas houd ar extre vua den Burschn mid san Moidl amisiad u vakear ghobt. \t Navíc před chlapcem záměrně souložil se svou dívkou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nachtlied vgl \t Týden bez žen 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der \t OSN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gemalten \t Bergsma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Danem Tourismus Gewerbebetriebe \t Santa Ynez Mountains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "deitschen Sproch \t Württemberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Haifa \t Kofi Annan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da ba weitn am mejran gfeiate Text vo ejm, da vejar-toalate humoristische Roman D Amteia untam zwoatn Weltkrejḡ von bravn Soldaatn Schwejk (Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války), is in 58 Sprochna iwasetzt u villfach fia Vafilmunga u Teatastick heagnumma woan. \t Jeho zdaleka nejslavnější text, čtyřdílný humoristický román Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, byl přeložen do 58 jazyků, několikrát zfilmován i zdramatizován."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "AFI Film Institute \t australských Australia Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dea \t podnik Mero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Und nu \t Josie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "des Forschungsgelände steht \t zavřenej v knihovně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Französisch \t frankofonní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Z Lebzeitn Assagemas \t Vydáno za života"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A extringa Gruppn han dej Autorn, dej wou inn Schub bejmischa Expresionismus einegrutscht han, wej da Ladislav Klíma, da Richard Weiner, da Josef Váchal. \t Svébytnou skupinou byli autoři, kteří jsou někdy shrnováni pod pojem český expresionismus (Ladislav Klíma, Richard Weiner, Josef Váchal)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bart des \t Hilbert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "As Denga oda Sinnian \t učení advaity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ihnen Octavianus \t Cornelius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "lateinische \t latinský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "öffentlicha Obstgartn \t Zadar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kraft hot \t Neururerův"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej ejascht Toal vo 1957 houd n Titl Jak krtek ke kalhotkám přišel (\"Wej dass da Malwuaff za d Huasn is kumma\"), i den wou se a ondane Gstaltaln wej da Fruasch, da Stoach, es Bruuchdrouschal, da Krebs, d Spinnan, es Iglal u d Leinpflonza. \t První díl z roku 1957 nesl název Jak krtek ke kalhotkám přišel, ve kterém se objevily i další postavičky jako žába, čáp, rákosník, rak, pavouci, ježek a především rostlina len."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Templ \t chrámu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "baßt waunn \t Mabinogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej ner dej Devětsilar an Poetismus definiat hom, hod da Nezval Vítězslav schou as Program davõ õgreichat mid nou umma 15 Sammlinga, unta dena wou da Epos Edison i d Aung sticht, a Weak, i dean wou ar d dichtarischa Imaginazion afstiadlt, aa wenn ar s zgleich mid klassischn elf- u zwelfsilwatn Versn fixiat. Grod aso iwaschwengle houd ar se nouhad af n Surrealismus gstirzt, sichtle aa zwengs sana Lejw z Frãnkreich. \t Jakmile si devětsiláci definovali poetismus, který Nezval prostě shrnoval do věty \"žít všemi krásami světa\" (již si později Seifert vypůjčil do titulu svých pamětí), Nezval jeho program naplnil asi patnácti sbírkami, mezi nimiž vyniká Edison, skladba, v níž nechá vířit poetistickou imaginaci, ač se zároveň spoutá klasickým jedenáctislabičným a dvanáctislabičným veršem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Er is uroid \t vyprávěl Walter Reuther"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Seit 1978 \t Bethelské univerzity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Königreiche \t Starého Přístavu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Danou houd ar i Sibiria gwiakt, wou ar a poar Zeitschriftn assagem houd. \t Poté působil na Sibiři, kde vydával několik časopisů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Observatorium in Coconino \t Observatoře Lowell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Flughofm \t Terminálu 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Delaware River am \t řeku Delaware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fiath \t Crotone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ribe Bramming \t Esbjerg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Filmseite von Lenin \t Lowrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "amerikanische \t americké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Frenkischn \t Franckém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Bonbon \t Binder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eigntli \t Beaujolais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hutterern \t Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obgruafa \t Joaquina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Neapel \t Neapol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "italienischn Neapel \t Columbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Martinoli \t Ptolemaios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "am : \t Baltimore Orioles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1871 Deutsch \t Hakluyt vyhrazujeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sofoat \t Griphook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Valegung \t Archer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "McComb Mississipi \t Millom bork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Medwedew \t Medveděv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Egerland \t Chebsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Départements Marne \t Marne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Thomas Baumann \t Charles Moore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Voawiafe \t BDH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schritt \t National Trust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Magallanes y \t oblasti Magallanes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zwoa Linien \t NRL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej a nou ra Weil im a Bferdering dabetn houd, is s eajm ogloint woan un ar is omdraf bschuldigt woan zwengs Untaschloching. \t Když po čase požádal o povýšení, byl odmítnut, a navíc obviněn ze zpronevěry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Buren County – \t Lee County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "owar \t olmecké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wiad \t mladoturků"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sie \t důležitost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Briada sand \t Abo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "heitichn \t Snow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ba dera Glengaat hams dan hoimatling Geistling Antonína Marka niad weit vo Jitschin bsoucht. \t Při té příležitosti navštívili vlasteneckého kněze Antonína Marka, žijícího nedaleko Jičína."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hrsg \t Wollongong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej als a Kinigi i Žernov s Madlenkal (oda Madlenal), d Tochta von Landwiat Říha, gwelt woan is, dawelt s zen Kini dan Schmid Suhn – an Jiří. \t Když je královnou v Žernově vybrána Madlenka, dcera sedláka Říhy, zvolí si za krále syna kováře – Jiřího."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Whitemouth River \t Red River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "2006 had d Veronika Heé oagfejat, dass d Schriftstellari in tschechischn Bwustsan a assaordntlicha Stelling obahoud, dass s idealisiad asgstellt wiad u weng irna kistlarischn Furm nuh lang d Lesna oalockn wiad. \t V roce 2006 Veronika Heé uvedla, že spisovatelka má v českém povědomí výjimečné místo, je vystavována idealizaci a současně kritickému rozbíjení ideálu, a pro svou uměleckou úroveň bude ještě dlouho lákat čtenáře."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A borna Fejara vonrana weitann Generazion u vo da afkummatn politischn Nazion is da Historika František Palacký gweng. \t Přirozeným vůdcem další generace a také rodícího se politického národa se stal historik František Palacký."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Haselbach Tiefenbach \t Tiefenbach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "März 月の詩 \t Time Magazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fraunberg is \t Parma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schizzn \t Williamsport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Orabazes \t Bermudy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Friesendorf hod \t Zuzana Valocká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "William Hickling Prescott \t William Prescott 75803"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Denno \t Wainwright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aufkemma \t nacista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vo der UNESCO Weltkulturerbe \t světového dědictví UNESCO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Metropolitanstod Bari Bari \t Metropolitní město Bari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bischof \t Abdoulaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Piper \t hledání « GAGGIF -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "weidan \t Unger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Groussmährischa Litratua \t Velkomoravská literatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "und \t systému sociálního zabezpečení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Va de Schlaminger san \t evangelikálních křesťanů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der deutschen \t - Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Brouflicha Tejtekaitn \t Profesní činnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heinz Conrads aufn \t Eduard van der Nüll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Varein \t Joice Mujuru přislíbili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Altkirngslowisch is dennat schej stád von Lateinischn odaucht u weggadruckt woan, bsundas nou en Kirngatn Schisma vo 1054. \t Staroslověnština je přesto postupně vytlačována latinou, zvláště po církevním schizmatu roku 1054."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "María Island auch \t Royal Scottish National Orchestra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oibum Touristik Auskunft \t na Wayback Machine Staženo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Af d Effezjenz von n Zougang zen Meer hod dennat da Karaktea von n Gstod an groussn Eifluß (wos s stoal oda floch is, wos s natialinga Londestelln oda Häfn houd), es durtata Klima (wos u wej uaft dass s Meer zoufrejst, we goude Fischhgrindt dass s houd) un aa wej goud dass ma zen Meer hikumt von n frein Ozean oda vo de intanazionolnan Wossana. \t Na efektivitu přístupu k moři má nicméně značný vliv charakter pobřeží (zda je strmé nebo ploché, obsahuje-li přirozená přístaviště), místní klima (zda a na jak dlouho moře zamrzá, jak je bohaté na ryby) a také dostupnost daného moře z volného oceánu či mezinárodních vod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De awarischn \t Mackenzie král"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1957 hod da Gordon \t Gordonem Gouldem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mit \t Hannoveru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vahindat \t Balder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eiropäa \t Ekvádoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sognenndn Beach Cities \t Redondo Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D ungarisch Gsellschaft had als patriarchal bschrim, owa oun an Zwang i da Ej, d wou se z eftas am End still i d Binsn gejt. \t Maďarskou společnost popsala jako patriarchální, ale s volnými manželstvími, která se často nakonec poklidně rozpadnou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ullstein Buch \t Bitva u Megida 609"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Städt Amalfi \t Amalfi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bei de ritualn Boischpü \t Buieová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Drehoaweitn \t Universal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bundesagentur \t islamistické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa Lemsstill is ejara bohemisch gweng: d gonza ejaschta Repablik houd ar af an Zimma vonn hotel Krása inn Pråga Viatl Wissotschan zoubracht, tirmisch torglat vonn Alkoholismus un af n Schluß vo d 20ga a vo da TB; houd ar gsprudlt mid Textt, hod owa seltnwej oa daendigt. \t Jeho životní styl byl více než bohémský: celou první republiku prožil v pokoji hotelu Krása v pražských Vysočanech, zmítán alkoholismem a v závěru dvacátých let i tuberkulózou. Chrlil texty, ale málokdy některý dokončil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Teil vam Reichsgau \t „říšská křišťálová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nixe \t Viktor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Drei Joar spada \t eskadra Rogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Manchmoi \t Salazar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "blos ( \t prvního kempu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Krim \t Krymu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou en Foll vonn husitischn Tábor is ar, nou deam dass da Weltuntagang ejwig niad kumma is, noura Weil zrugga zer Antwickling vo san ethischn Konzept vo Gwoltlosekait. \t Zajímavostí je, že po pádu husitského Tábora, k němuž měl přece jen ideově nejblíže, se uchýlil k očekávání apokalypsy a konce světa, po čase však vystřízlivěl a vrátil se k rozvíjení své etické koncepce, založené především na ideji nenásilí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej Gruppn vo Autornan dafullstendigt da Jiří Marek, da wou se zwor niad inn klasischn Hergong vonran Krimi eifejgt u mid sane Fell vo da ejaschtn Repablik min Rout Vacátko aa d Funkzion vo Humoreskn dafillt, ba dean owa mid Blik af d Vafilminga i TV u Kino grod sa Rout Vacátko a Symbol vonn tschechischn Krimi worn is (Panoptikum starých kriminálních příběhů, Panoptikum hříšných lidí, Panoptikum Města pražského). \t Tuto skupinu autorů doplňuje Jiří Marek, který sice nevsadil na klasické detektivní postupy a jeho prvorepublikové příběhy s radou Vacátkem plní i funkci humoresek, ale vzhledem k jejich převedení do televizní i filmové podoby se právě rada Vacátko stal symbolem českého detektiva (Panoptikum starých kriminálních příběhů, Panoptikum hříšných lidí, Panoptikum Města pražského)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hans Steiner Hrsg \t Lenny Bruce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "a Bibliothek a \t PNR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Faschismus in Europa \t střední Evropě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oamoi \t Soames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ausm Gazastroaf \t pásmu Gazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Magista \t Beauvais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Frankraich de \t řeky Pasig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Yeti – \t Hunyadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zen End is a pensioniad woan u zrugga kehrt af Prag, wou an a schorffa Streit mid sana Frau dawoat houd. \t Nakonec byl penzionován a vrátil se do Prahy, kde ho čekal ostrý spor s manželkou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jaga \t městě Vinh 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "As umfasst Detailna as san Privatlem u legd sa Beziung zer Lori 'nakkad'. \t Obsahuje detaily z jeho každodennosti a otevřeně přibližuje jeho vztah s Lori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Johann \t Natalia Guseva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Geologie \t Donau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo d Autorn, dej wou se an Science-Fiction perifera gwidmad hom, hod se dam am orginellan un asdeantan da Vladimír Páral õgnumma. \t Z autorů, kteří se sci-fi věnovali okrajově, se jí nejoriginálněji a nejrozsáhleji ujal Vladimír Páral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vill Autorn hom se an ruraln oda landlatn Realismus vaschrim, owa es groussa Gwicht vo da literarischn Theorie un af zletzt es lesarischa Echo hom an Autor vonn historischn Realismus, an Alois Jirásek, virabracht; an Autor vo inholtsreicha Zykla, afbaut af n Palacký sann Gschichtskonzept, wou a doudabei es Hussitntum viraghuam u d Era vonn Barock gschmahd houd. \t Velké množství autorů zvolilo realismus venkovský, avšak největší váhu literární teorie a nakonec i ohlas čtenářský připsaly autorovi realismu historického - Aloisi Jiráskovi. Autorovi rozsáhlých románových cyklů, postavených na Palackého koncepci dějin, vyzdvihujícím husitství a opovrhujícím naopak érou barokní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Němcová is a kapawle Tazellarin un aso hom s de Freintna oabenzt, daß s irna Merchna zamaschreibt un assagit. \t Němcová byla schopnou vypravěčkou, a tak ji přátelé vybízeli, aby své pohádky sepsala a vydala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Westn \t arhatství"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "demografiche ISTAT \t SAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rodstoud \t Rod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Epos gwidmet Des Hiawatha The Song \t Děj Písně o Hiawatě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fläch vo \t Longzhou okresní silnici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ahnlgeistan \t Vestmannaeyjar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Postn \t Asiaté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Margarette Straschnow borna Stein, Foto fia en Passantroḡ vo 1921. \t Margarette Straschnow rozená Stein, fotografie z žádosti o cestovní pas v roce 1921."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "\" Der \t Ďábel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "as Münchner \t Mnichovské dohody"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Des Eiflechtn houd ar schou nej niad afgem un is da Grund, dass da Kundera gweanle i d Kategorie Literarischa Postmoderna, i s Schubkástl vonn Umberto Eco mid eigordnat wiad. \t Tuto metodu již nikdy neopustil a vede k tomu, že je Kundera zařazován povětšinou do kategorie literární postmoderny, po bok Umberta Eca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aa daduach hoit \t Marita Kochová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des \t Worf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jossele Solowei \t Aulus Gellius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D letzan Wocha \t Poslední týdny a smrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Puntigama is seit 1996 Hauptsponosoa \t Staples Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aachen Eschweiler \t ruskou Aljaškou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kroatischn Mindaheit \t chorvatské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vodafone bleibt \t Fernando Alonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dejenige \t Mormon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zaschlong \t Alice Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pettau Slowenien \t Pyatigorsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sozialreform oder Revolution \t Reforma nebo revoluce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "San Gervasio Filago \t San Gervasio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Surveys \t Harwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Joua 2011 is s Album von n Hugo Toxxx – Legální drogy a Ilegální kecy assakumma. \t V roce 2011 vyšlo album od Hugo Toxxxe – Legální drogy a Ilegální kecy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ": Die Couch \t Na gauči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Intaresse \t Slováci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za de am mejran kenntn ghejad d Babička po pitvě (1946) von Karel Hynek, u des anonyma, mindlech tradirta Babička vulgaris. \t K nejznámějším patří Babička po pitvě (1946) Karla Hynka, a anonymní, ústně tradovaná Babička vulgaris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Katharinenkiach \t Jiří Hronek Stříbrná"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sane drea Haptweak han dej Knížky šestery o obecných věcech křesťanských (dej 6 Bejchal iwa generella kristlicha Õglegnhaitn) vo 1376, dej Řeči besední (Tischredn) vo 1385 u dej Řeči nedělní a sváteční (Sunn- u Feiatogsredn) vo 1392. Da Štítný houd inn Villn es Hussitntum vurweg gseng, bsundas i da sozialn Frouḡ, d wou ar wej oina vo de ejaschtn afbringt. \t Jeho vrcholnými třemi díly jsou Knížky šestery o obecných věcech křesťanských (1376), Řeči besední (1385) a Řeči nedělní a sváteční (1392). Štítný v mnohém předznamenává husitství, zejména v sociální otázce, kterou jako jeden z prvních otevírá (např. část v Knížkách šesterech nazvaná O hospodářovi, hospodyni a čeledi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Petr Stančík hod dan Román Pérák – ar vabindt antika Mytn (iwa n Kine Edipus) mid modernan Stodlegendn (an Franta Pérák) in an komikhoftn Dazellstil. \t Petr Stančík - román: Pérák – propojuje starověké mýty (o králi Oidipovi) s moderními městskými legendami (Franta Pérák), komiksový styl vyprávění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "australischn \t Australský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa baschreibt, wej da Wenzl, oda Václav, durch san lejman Brouda, en Boleslav, toud gmacht wiad u vaposamentiat d Haaligsprechung von n Wenzl. \t Popisuje zavraždění knížete Václava bratrem Boleslavem a zdůvodňuje jeho prohlášení za svatého."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Unta de eftannan Gestt houd ma Pasejnlekaitn wej an Kritika F. X. Šalda, modeana Kinstla eem aso wej aa d Frau von n Architektn vo da Villa, d Milena Jesenská, oda en Kunsthistorika Antonín Matějček treffn kinna. \t Mezi častými hosty bylo možno potkat takové osobnosti jako kritika F. X. Šaldu, bojovnici za moderní umění a dobrý vkus a zároveň manželku architekta vily Milenu Jesenskou či historika umění Antonína Matějčka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ma sogt aa, dass da Hašek z Russland in engn Kontakt mid Leo Trocki gweng war u sane Idea vatretn houd. \t Podle některých zdrojů [zdroj?] byl Hašek v Rusku v úzkém kontaktu se Lvem Trockým a zastával jeho koncepce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Deutsche Diskurse \t Deutsche Oper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erzbischof \t Valerijova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Af zlezt had a Onerkenning aa ba de Kritika wej an (Šalda) daglengt un is a Dichta worn mid an sanghaftn Kult, da man schou min Kult von Haaling Wenzl vagleicha will. \t Mácha nakonec dosáhl uznání i u kritiky (Šalda) a stal se básníkem, jehož kult je srovnatelný s kultem svatého Václava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Konkurrenten \t WWC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vagebli gfiat \t Oxfordshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hakodate \t Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Siegel fia \t svaté Anny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Duach foigndn \t Houghton Mifflin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Roman \t Giuseppe Saragat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lech \t Wertach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gonze um den ( \t hnutí za občanská práva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ursachen \t agentura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Parker : \t Craig Parker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rowley Newbury \t Newbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Frankfurt \t Atheneum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Exil aftretn is \t Bejrútu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "École normale \t NCAA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zur antiken \t CHILDREN OF BODOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Plastik vo da Božena Němcová i de Čechová sady in Olomouc Gedenktofl af n Haus in da Na Příkopě Strouss i Prag, wou d Němcová gsturm is \t Socha Boženy Němcové v Čechových sadech v Olomouci Pamětní deska na domě v ulici Na Příkopě v Praze, kde Němcová zemřela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Strossn \t Krakově"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Klausentreiben \t FINA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aussadem \t Maledivy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aufn Vaschubbauhhof ziemlich \t spojeneckých sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Viecher \t Tyler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Saturn Uranus \t Saturnu Uranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nochfoige \t Augustus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tribe Tribe \t kmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Linguistik \t Tirukkural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Josefstod \t Stettin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Photograph macht se sei \t Slupka za zralosti puká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sheet \t Fonterra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sabine Auken \t Elisabeth Abegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da World Heavyweight Champion bei da WWE \t šampionát WWE World Heavyweight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kurt Diemann \t Krakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Am 2. Nufemma schreibt ar sane letzatn Bröiff – oa d Eltan u oa sa Frau. \t 2. listopadu píše dva poslední dopisy – rodičům a Lori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Hugo Toxxx houd noura 6-jahringa Pausn es Album 1000 assaghaut, mid den wou den Anděl-Award i da Kategori Rap gwunna houd. \t Hugo Toxxx vydal po 6leté pauze album 1000 se kterým vyhrál Cenu Anděl v kategorii rap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Russland is ar nej ned un a heit nuh ned woargnumma woan wej a Bohem oda a bloussa humoristischa Autoa; sundan in Gengtoal als a recht vaontwoatlicha bolschewistischa Militeafunkzionea u eansthafta Intellektuella.[1] Ar is aa a relativ wackara Soldat gweng. \t V Rusku nikdy nebyl a dodnes není vnímán jako bohém a pouhý humoristický spisovatel. Naopak, jako velmi zodpovědný bolševický armádní funkcionář a vážený intelektuál.[25] Byl i poměrně zdatným vojákem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vallo Scalo \t Castelnuovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "erzööt Saddam des \t Saddám"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "SchmidtBank kimmt 2001 \t KDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bewearung entlossn \t Lauber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "St Augustine \t Svatý Augustin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Commedia \t objevil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "River \t Kimberley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "A aussahoib \t Lidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gotische Pfoukirch \t překvapivě Jacobovici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Titel sammeln \t Mariboru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "okennd \t pásmu Gazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sanitätsoffizia \t Valerie Davidson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Zdeněk Mahler houd õknipft af n Čapek sane reportasch/schurnallarischn humornatn Fejetonna, wej Jak se stát bubeníkem královské gardy (Wej da ma a Trommla vo da kineglichn Gardn wird) oda Sally, tvá kamarádka z Anglie (Sally, dei Komaradĩ vo Ánglja oda Englond). \t Zdeněk Mahler navázal na Čapkovy cestopisné humorné fejetony (Jak se stát bubeníkem královské gardy, Sally, tvá kamarádka z Anglie)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Project englisch \t Obrázky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Varro Lucullus schlogt \t Varrem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Stodnom \t Luongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za d Asnouma zelt sa sadomasochistnata 'Schauerroman' oda Gothic Novel Utrpení knížete Sternenhocha (1928) u dej Nowelln Slavná Nemesis (1932). \t K výjimkám patří gotický sadomasochistický horor Utrpení knížete Sternenhocha (1928) a novela Slavná Nemesis (1932)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A wichtinga Gstolt unta d Lumirovza is da Jaroslav Vrchlický. \t Klíčovou postavou mezi lumírovci byl Jaroslav Vrchlický."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Alphorn \t alpské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In Augst 2008 is oa da Zouḡstazioun Světlá nad Sázavou a bronsane Tofl von Stoametz Radomír Dvořákanthillt woan, dej wou oa d Oakunft von Jaroslav Hašek u san Freind, an Mola Jaroslav Panuška (am 25. Augst 1921) darinnad.[1] \t V srpnu 2008 byla na nádraží ve Světlé nad Sázavou odhalena bronzová deska sochaře Radomíra Dvořáka, která připomíná příjezd Jaroslava Haška a jeho přítele malíře Jaroslava Panušky (25. srpna 1921).[66]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ungarische Judn \t cikánských"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Pastor von n Label Azurit Kingdom hod s Album Adyos assagem. \t Pastor z labelu Azurit Kingdom vydava album Adyos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "skandinavische \t skandinávské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Blasphemie - Voawiaf \t Anheuser - Busch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Erbauer sejba \t Donald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stadtteil \t Whitlandovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitung \t Van"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Melissano \t Scupoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Walter Röll \t Jean Grey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Settemma 1943 mid sana Frau in n Transpoat D1 af Auschwitz II-Birkenau entledigt, wou s nan in n Rama von n \"Groussn Judizid\" umbracht hom. \t A 6. září 1943 byl spolu s manželkou deportován v transportu D1 do vyhlazovacího tábora Auschwitz II-Birkenau, kde byl zavražděn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Finnisch \t švédsko - finsko -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Flußmittn vo Doana \t Sant Antoni de Calonge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1967 Übersetzt von \t William Morris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gschizt woa de Schtod \t Etuda c moll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nestal draussn \t Ju 87 Štuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "SFRJ gnennt \t SFRJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vafoarn \t majordoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bahrain – \t západ Francia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "letztendlich \t Eddie Guerrero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Frank Filip 1958 Prosim \t kytariskou Petrem Pantůčtem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gebeine vom Heilign \t sv Štěpána"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aalenboch \t Labe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "drückt \t MINURCAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Meaz : Dwight D Eisenhower \t Eisenhower"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schriftstellers Johann \t Johannovi Kinau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In hods \t US 101"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Woppn hot obn \t Například"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "die Jungferninseln entsenden jeweils \t Americké Panenské ostrovy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sarah packt \t Johnny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Marktgemeinde Perchtoldsdorf \t OED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Stootn mid Zougang z mejra wej oinn Ozean \t Státy s přístupem k více než jednomu oceánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom London County Council \t London County Council"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I Pokušení A-ZZ loud da Páral, a assairdischa Ziwilisazion d morálischa Stondfestekait vo d Menschn af d Probn stelln, wou ar ejara pessimistisch is. \t V Pokušení A-ZZ nechal Páral otestovat mimozemskou civilizací morální odolnost lidí, přičemž dospěl v tomto ohledu k závěrům dosti skeptickým."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "derStandard at \t ariánské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Parlament \t skotského parlamentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lang \t Cornell University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "juristische \t Wej Wej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "auf vanetztn \t Vanzetti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rathausplatz statt \t Vánoce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oft \t Ainu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Entdecka Ruy López de \t Ruy López de Villalobos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gotischn \t Severní Adelaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Loire \t Loiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Afgom \t evangelické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "I m vaarbeitenden \t SodaStream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "John Forbes Nash Jr 1928–2015 \t Johna Forbese Nashe Jr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Website \t ABL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bevejkarungswoxtum \t Lotus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ballettsujet \t Mazákův bratr Miroslav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Pionir von nazionaln u tschechisch gschrimanan Humanismus is da Victorinus Cornelius vo Všehrd gweng. \t Průkopníkem národního, česky psaného humanismu byl Viktorin Kornel ze Všehrd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hod \t Callahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vereine \t El Dorado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Donau \t Dolního Dunaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Diese woan \t USPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "google \t Cyrenaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "griagt \t Harman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wearend \t Konfederace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Verteidigungsbündnis \t ZEU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dabei wird I \t Queen Elizabeth II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hinteranander de \t generál de Gaulle nacházím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eas geht dabei \t naše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bayern \t Bavorsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ralph Hasenhüttl \t Brazílii Roberto Gomes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gmiadli \t Mead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gwidmad houd ar se aa vill dej Theorina vo Architektua u Bildnata Kunst (selm houd ar aa Kolaschn gmacht). \t Věnoval se hojně též teorii architektury a výtvarného umění (sám tvořil zejména koláže)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Easchtn \t mayského"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vertreibung \t Elizabeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Island \t Renée Fleming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Maxvorstod-Josephsplotz zammagfosst \t Josephsplatz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sowjetischen \t východního Polska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Harrison \t Grayson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Leben im \t Coffee Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Horst \t \" Morning Light \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dombach \t Wagner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dann \t Madonna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Atombombn \t Hirošimě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heiratspolitk \t markýz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Metern \t severní pól"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "liberale Baddei \t LIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Des hod aa dej normhafta herschata Kultur niad lãng glittn un an Fuks glei af Linja gsteiat u katolisch gmacht, dar ar san Stil endrad. \t To také normalizační vládcové kultury dlouho netrpěli a přiměli Fukse ke změně stylu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ligurischen \t Occitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Youngstown Ohio estli \t Pryč 55 ulicí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nem an Karel Čapek hod zen Kroas vo de \"burgnatn\" Autorn, wou se um d Redakzion von Toḡbladl Lidové noviny gsammlt hom, aa da Legionar František Langer ghejat. \t Krom Karla Čapka patřil do okruhu \"hradních\" autorů, seskupených kolem redakce Lidových novin, také legionář František Langer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Saenuri - \t Národního shromáždění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fischfang \t Schlei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Kunst vom Kriag oids \" \t “ Umění války “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zen Buddhismus \t Zen budhismu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I d 60ga Jouana hom se i sana Poesi d autobiografischn Ziḡ vafestigt, wej inn Kádrový dotazník (Kádakestjonear, dt. Kaderfragebogen), i de 70ga Jouana han a pornografischa Elementt mid dazou kumma, namatle inn Deník oda Příběh dívky, která hledá Egona Bondyho (es Schurnal von an Moidl, wou nou an Egon Bondy soucht). \t V 60. letech zesílily v jeho poezii autobiografické rysy (Kádrový dotazník), v 70. letech přibyly pornografické prvky (zejm. Příběh dívky, která hledá Egona Bondyho)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obgruafa \t Sám Sorrell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "neichn \t modernismu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "olle 16 Bundeslända \t Rio de Janeiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vietcong \t komunistické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Audiodateien \t Frankfurtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pumpn \t Peltier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ronson \t Matt Darey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Band 1 : Differential - \t B - 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D bejmischa Literatua toalt se znakst af af d offezjella (Bedřich Bridel), d unpubleziata (etlane Text, bsundas sechtane wou s bejmisch deffadian, wej vonn Václav Jan Rosa oda vonn Bohuslav Balbinus) u d exilnata (Jan Amos Komenský, Pavel Stránský, Pavel Skála ze Zhoře, Jiří Třanovský). \t Česká literatura se poprvé rozdělila na oficiální (Bedřich Bridel), ineditní (některé své texty, zvláště hájící češtinu, nemohl publikovat například Václav Jan Rosa či Bohuslav Balbín) a exilovou (Jan Amos Komenský, Pavel Stránský, Pavel Skála ze Zhoře, Jiří Třanovský)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bombn \t Mohamed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "letzte Commit \t hrající"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wo diesa \t asijských"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- amtierender Deitscher \t ABC - TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Distriktebane \t Buskerud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Angriff \t povstání boxerů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Canale Scaricatore Canale \t Port - de - Bouc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Quön \t Wollongong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Alexandria \t Alexandrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "damid zammhänge \t S T A R Labs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zastöat wuan \t Davidson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Teuschnitz \t nádražím Nangis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ar had owa koa Theatastick niad daending kinna. \t Žádnou divadelní hru však nedokončil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Hašek sa Groußvatta vattalichaseits, da František Hašek, is a obgoadnata von Bejmischn Landtoḡ gweng u spada aa in so ghoissanan Kroměřížer Balament, resp. in Reihstooḡ, drinna gsessn. \t Haškův dědeček z otcovy strany, František Hašek, byl poslancem Českého zemského sněmu a později i tzv. kroměřížského sněmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es vamoutlinga Gspenst daweist se owa als ebs völle Natialis. \t Domnělé strašidlo se však ukáže být něčím zcela přirozeným."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sarah verloss n \t Sarah Wollastonová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bundesstroß \t Skupinu J"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "beides \t Robin Hood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "legendärn Schiassarei \t ) Virgil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Komunistn \t Komunisté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Inn Toal Krtek ve městě (da Malwuaff i da Stod) koma es ganza Gscheng vonn Afbau vonrana Groußstod zamst zastejaring vo da Natua vafulng; da Malwuaff u d iwatn Vejchall seng se nou inrana ned-kenntn Welt vullas 'õschreckade' Strick un Unhaalekaitn vo da genweating Gsellschaft; un ar vasoucht machtlous, sa Recht u Grechtekait do nu zen daglenga. \t V díle Krtek ve městě můžeme sledovat celý proces výstavby velkoměsta včetně likvidace přírodní krajiny, krtek a ostatní zvířátka se tak ocitají v neznámém prostředí plném nástrah současné civilizace a bezmocně se snaží dosáhnout svých práv a jisté spravedlnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ungarische Tokaja - \t Tokaj - Hegyalja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mecht gråd \t Werderem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Beleg \t Reference"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Island Manhatten \t Funchal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Bára vakloidt sih als a Gspenst u vaschreckt den Vawalta, wofia s gstrouft wiad mid nen nachtnatn Afenthalt in Boindlhaus. \t Bára se převlékne za strašidlo a správce vyděsí, za což je potrestána nočním pobytem v márnici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "darafhin \t Hedrick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ferchenboch \t pod Zámeckou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Unicode easetzt KOI8 - \t UTF - 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kreis \t Camas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitungsrat \t Truman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Baglaitt houd nen da Midschölla u Freind Eduard Hindl (1811–1891). \t Doprovázel jej spolužák a přítel Eduard Hindl (1811–1891)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitung \t Setúbal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dieser Piece beschäftigt \t Diptera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Uniforum Pressemitteilung \t United Press International"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mitglied vo \t Cape Coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Al ó Presidente : Hugo \t Hugo Chávez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kategorienschrift festghoitn \t Mark Schwartz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nachad \t Nawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Uaspringli san \t Bluebird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Deitsch gschrimana Literatua \t Německy psaná literatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Língua Portuguesa CPLP \t CPLP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jenna 2006 New \t New Horizons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "( \" n \t Evropské organizace pro jaderný výzkum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der Österrerreichischen Akademie der Wissenschaften \t Kalifornskou vědeckou akademií"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wöche \t Barmě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Republika Srpska \t Republiky Srbské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dem Tuam \t Lagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rügshofens is im \t přemluví z kmene Čoktó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kriegsmonate konndn \t občanské války"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Torvalds \t Linus Torvalds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "is de Stod \t městu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Biburg \t Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rune Ottosen \t Karlsruhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Staaföd \t Steinfeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "und nun \t Winslow Homer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schleifn auf \t maurské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Durch diese Nacht sehe ich keinen einzigen Stern (A tou nocí nevidím ani jedinou hvězdu) – deitsch-tschechischa Film as n Joua 2004, Szenario u Regie: d Dagmar Knöpfel, Premiera 17. Nuvemma 2005. \t Durch diese Nacht sehe ich keinen einzigen Stern (A tou nocí nevidím ani jedinou hvězdu) – česko-německý film z roku 2004, scénář a režie: Dagmar Knöpfel, premiéra 17. listopadu 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beschäftigte \t Lab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wos d Ejaleit ban Transpoat oda spada passiad is, wos s omed bis zen 8. \t Zda Reinerovi zahynuli na útrapy transportu nebo zemřeli později, zatím nevíme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fia hod ma kompliziate \t Metro New Yorku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "2012: Weitane Differenziring in n tschechischn Rap un es Trap-Genre \t 2012: Další diferenciace českého rapu – žánr trap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "4050 Mitarbeitern des östareichischen \t poskytoval krytí konvoji č 4804"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hoistätta \t Wetterstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Orio al Serio und Pedrengo \t Orio al Serio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aufn neichn Label Rick \t Rickem Rubinem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Koda Mikesch \t Kocour Mikeš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Toi \t Andrij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Musiksammlung Wienbibliothek im \t Bergen County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej daguerrotypie is danou villmals reproduziad u obzoachnad woan. \t Tato daguerrotypie byla později mnohokrát reprodukována a překreslována."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erich Keyser \t Ericha Keysera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Abkürzung \t Wim Wenders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ": Da Afbruch \t Jill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Greater Outer London \t Velkého Londýna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "I m engan Sinn \t Nisy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ned \t Fender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weana Woiza entwicket \t Bhola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im Joar 1594 \t Žluté řeky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stootsonghearigkeit \t permu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Produktiv is s Joua 2010 gweng, wou von n zwoa recht neinn Labelnan vill neia Rappa assakumma han: Ty nikdy, 2006 grindt oda õglegt (mid IdeaFatte, en Paulie Garand, en Rest uaw.) u s PVP Label (mid MAAT, en Emeres uaw.). \t Produktivní byl rok 2010, kdy vyšlo mnoho nových počinů a byly založeny dva nové labely: Ty nikdy založen 2006 (IdeaFatte, Paulie Garand, Rest, apod.) a PVP Label (MAAT, Emeres apod.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "U gweng is s a Triumf, wal da Kundera sane Zougherekat zen Westn ernst gnumma un õgfangt houd, sane schottatn Seitn zen analysian (bis doudahi hod da Lesa inn Westn glamma kinna, ar moinad partu u primer ner dan Totalitarismus hinta n eisann Vurhang). \t A byl to triumf, neboť Kundera vzal svou příslušnost k západu vážně a začal analyzovat jeho stinné stránky (dosud se západní čtenář mohl domnívat, že koneckonců mluví hlavně o totalitě za železnou oponou)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Thalkirchen Obersendling \t Thalkirchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "duachschnittliche \t EPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hugo von Hofmannsthal Kuh \t Huga von Hofmannsthala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Israel \t Izrael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lyon is \t Lyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lieder Love Me \t „ Milovat mě dělat “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aso hod da Hrabal a Brejmthait krejgt un aa da Reschisser, da wou sa Weak af da Leinwendt packt houd - da Jiří Menzel. \t Hrabal tak získal proslulost a také režiséra, který bude jeho dílo systematicky propagovat na plátně - Jiřího Menzela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Alfredo \t Alpha Phi Alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vazegat \t Koriantumr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vestbygd \t západním New Yorku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dritter Teil : \t Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "2016-10-26]. ↑ http://www.e-stredovek.cz/view.php?cisloclanku=2006031401 ↑ Rožmberská kniha, nejstarší česká právní kniha - CoJeCo.cz - Vaše encyklopedie. www.cojeco.cz online. [cit. \t 177 až 137 a filiace na str. 174 ↑ Kristiánova legenda | Čtenářský deník | Český-jazyk.cz aneb studentský underground. Český-jazyk.cz [online]. [cit. 2016-10-26]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Emma Ross \t Alex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "April 1836. \t Musel ji však vydat sám."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Springs und Fort Collins \t Fort Collins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Leto \t Uldyssian Diomeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "easchtn Bewohner vom Land \t Indickou republikou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Af d Welt kumma is ar als Mácha Ignaz (den Nama Karl hod a si zouglegt zwengs an Renessonstrend u Hynek is da bejmisch Ignaz) am Pfernda/Freita, an 16. Nufemma 1810 i Pråg, i da Újezd-Strouss Numma 400/3 in Haus U Bílého orla (d.h. Ban weißn Adla); af s End von 19. \t Narodil se jako Ignác Mácha (jméno Karel si přidal z důvodu obrozeneckého trendu a Hynek je počeštěný Ignác) v pátek 16. listopadu 1810 v Praze, na Újezdě čp. 400/3 v domě U Bílého orla; koncem 19. století byl dům zbourán, dnes na jeho místě stojí dům nový (Újezd čp. 401) a je na něm umístěna pamětní deska, upozorňující na Máchův rodný dům."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Russland \t Rusko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Douglas Tynwald s Parlament \t Douglas Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ändat \t Maui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sozialdemokraten \t sociální demokraté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zen Reich fejad n Jaromil d Tochta von Kini, d Narciska. \t Po říši Jaromila provedla králova dcera Narciska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Margarette Reiner hod in n Vurwoat zen ejaschtn Toal u.A. en Hašek viraghom wej an Autoa von an nein Heldntyp vo da Weltlitratua in ra Zeid, z dera wou oa Kritika dan Roman ogloint hom, wej wos, wos za Weltlitratua koa bitzal ned ghejrad: „Jaroslav Hašek, der große Satiriker, Humorist und tschechische Cervantes, hat im „braven Soldaten Schwejk“ einen für die Weltliteratur völlig neuen Typus geschaffen. \t Margarette Reinerová v předmluvě k I. dílu, mimo jiné, vyzdvihuje Haška coby autora nového typu hrdiny světové literatury v době, kdy někteří kritici odmítali román jako něco, co do literatury vůbec nepatří: „Jaroslav Hašek, der große Satiriker, Humorist und tschechische Cervantes, hat im „braven Soldaten Schwejk“ einen für die Weltliteratur völlig neuen Typus geschaffen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Karakta da \t Le Mans Series"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Manhattan Bay \t Manhattan Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "easchte Soizburg woan \t je luteránská církev Švédska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Mid sana Frau houd ar hem dan Valoḡ '68 Publishers grindt.[3] D ejaschta Aktivitet vonn Valōḡ is nou gweng, dass ar en Škvorecký san Roman Tankový prapor (Panzabatajon) assagem houd, wou ar mid bold an Hašek sana Mõugsichtnathait d Absurditet von Krejgsdejnst i d 50gana schildat.[4] Da Roman, da wou i da Normalisiringsperiodn vo da Tschechoslowakei in Obschriftn zirkuliat, is fermle unta d Leit kumma. \t Se svou ženou zde založil nakladatelství '68 Publishers.[68] Jeho prvním počinem bylo vydání Škvoreckého románu Tankový prapor, kde s až haškovskou rozkoší líčí absurditu vojenské služby v 50. letech.[69] Román, kolující v normalizačním Československu v opisech, doslova zlidověl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "County \t Todd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Renner \t Anschluss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "rechts \t liberální"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Motette \t Barth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sozensong programmatisch han sane Sammlinga Zlomky epopeje u Duch a svět gweng. \t Takřka programové byly jeho sbírky Zlomky epopeje a Duch a svět."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Eduard Petiška hod se konzantriat af s Neidazelln, as Umtextn vo klassischa Kindalitratua mid Titln wej Staré řecké báje a pověsti, Staré mezopotámské báje a pověsti, Staré egyptské báje a pověsti, Příběhy starého Izraele, Příběhy tisíce a jedné noci, Staré české báje a pověsti u Golem a jiné židovské pověsti a pohádky ze staré Prahy. \t Eduard Petiška se soustředil na převyprávění klasických literárních textů pro děti (Staré řecké báje a pověsti, Staré mezopotámské báje a pověsti, Staré egyptské báje a pověsti, Příběhy starého Izraele, Příběhy tisíce a jedné noci, Staré české báje a pověsti, Golem a jiné židovské pověsti a pohádky ze staré Prahy)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vil Anekdotn vo dera Zeid houd an Hašek sa Spezi dea Zdeněk Matěj Kuděj zamgschrim. \t Mnoho historek z této doby sepsal Haškův přítel Zdeněk Matěj Kuděj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "se im Ortstei Fluminata \t německém Balingenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Benitzung \t Webb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wiederafbau \t Arizal široce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sitz \t Skagit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zentralischtisch \t střední"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heilige Maria \t Svatá Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Konstantinopel ostremischn Koasa ausgruafa \t Konstantinopole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Švejk ve své vlastní podstatě není nic jiného než první ztělesnění odporu ušlápnutého lidu, který se vždy znovu zvedá, a nelze ho přemoci.“[1] D Autore hod da Iwasetzing scho i da Eifejaring vurweg gschrim, dass s en Text inran \"Prager Deutsch\" gschrim houd. \t Švejk ve své vlastní podstatě není nic jiného než první ztělesnění odporu ušlápnutého lidu, který se vždy znovu zvedá, a nelze ho přemoci.“[26] Autorka překladu již v úvodu předesílá, že použila tzv. Prager Deutsch – pražskou němčinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Entwickla wurdn \t který se berlínské Zoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kaisazeit \t Emmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Schraufn \t Řez nožem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "iwaredn das ea dabei \t John Doe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Hovno hoří (Scheißdreg brennt) \t Hovno hoří"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Portrét ~1853 A Fotografi as n Joua 1852 mid Kindan Oa vo de letzan Fotografina vo da Božena Němcová aebba ums Joua 1860. \t Portrét ~1853 Fotografie z roku 1852 s dětmi Jedna z posledních fotografií Boženy Němcové asi z roku 1860."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Liada aufn nächstn \t Guwahati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "as Städtische Museum \t s muzeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da František Ladislav Čelakovský houd in si ned aso a grundlengats Talent ghobt wej da Kollár, owa sa Konzentrazion af s Zammklaubn vo unta d Leit kenntn Lejdan u Legentn u dera irnane Iwaorwatunga hom se recht produktif dawisn, bsundas da Ohlas písní ruských (d Remineszenz vo d russischn Lejda) u da Ohlas písní českých (d Remineszenz vo d bejmischn Lejda). \t František Ladislav Čelakovský v sobě neměl tak živelný talent jako Kollár, ale jeho soustředění na sběr lidových písní a legend a jejich přepracovávání (tzv. ohlasy) se ukázalo být velmi produktivní (zejm. Ohlas písní ruských a Ohlas písní českých)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Flatpak seit \t řeky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Das Klassenzimmer Kästner \t The Flying Classroom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jahrhundert \t Jahrhunderts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "easchtn Eiropäer \t Zaian War"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Teamkollege \t šampionátu GT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nesna \t počet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Es gibt \t OPAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A houd es Hintasse ghabt, d Diarree, owa koa Medikamentl owegwirgt un is furta i d Kanzlei eine ganga. \t Měl průjem, ale žádné léky neužíval a dál chodil do kanceláře."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Doch \t Mick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "trotzkistischa \t protestantské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Charles River Fluss \t na řece Charles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Duachs Gmoagebiet \t novináři Shaktimaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Virginia \t Virginie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aprui 2002 Roland \t Roncal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heritage \t státu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lakota \t Deadwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Muggiò \t Renate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "'n jetzt 'n \t Tappan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Theater håt duachaus \t General Electric Theatre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joël Patin \t Johan Wibergh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Alls midnont, da Bau u d Nout, hom en wuhl brochn u ze sana Kooperazion mi da Ghoiman, an Nourichtndejnst vo Estarreich beitrong, dass ar a bejmischa patriotischa Kroas vapfeiffad un ashurchad. \t Obojí, věznění i nouze, ho nejspíše zlomily a přivedly ke spolupráci s rakouskou tajnou policií na špiclování českých vlasteneckých kruhů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bevöikarung \t Novorossijsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vo Umlandgmoana \t prefektuře Tojama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Berlin \t Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Bezirk \t City Garden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kentucky KFC is \t Kentucky Fried Chicken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Friedrich Alexander Universitet Erlanga - Niamberg \t Univerzitou Alexandra usídlení Hugenotů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "usbekischn Voik \t uzbecké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Benutza \t bukit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "November \t GBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ": Julius II \t Julius II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou en Hus san Toud hom se d Husitn gspoltn af a Praga un a Tábora Frakzion. \t Po Husově smrti se husité rozštěpili na frakce, především pražskou a táborskou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "2016-10-26]. ↑ Kliment Ochridský, *840 - †17.7.916, velkomoravský, později bulharský misionář a spisovatel - CoJeCo.cz - Vaše encyklopedie. www.cojeco.cz online. [cit. \t Vstup Čechů do dějin (530–935). Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2006. 658 s. ISBN 80-7106-138-7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im Aostatoi im Noadn \t Corriere della Sera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Noadn \t Cuneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Suzuka \t Mansell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Magdalena Island \t James Levine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erwin Steinböck \t Lelystadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "anders \t Septuaginta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "stark an \t EDS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beispüi \t Bird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "2016-10-26]. ↑ Cechias, sive Bohemia Heneta Gealitz: Hermann, 1652 ↑ http://www.kulturninovinky.cz/esej-sifra-mistra-jakuba/ ↑ http://www.ucl.cas.cz/edicee/data/antologie/zdejin/3/kosik.pdf ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1559 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1114 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1085 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=11 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=13 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=578 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=801 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=463 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=999 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=303 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1168 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=6 ↑ http://casopis.hostbrno.cz/archiv/2008/3-2008/jak-jsme-se-hadali-o-autorstvi-slezskych-pisni ↑ http://www.ostravan.cz/16868/nohavica-opet-na-stope-slezskych-pisni-bezruc-neni-jediny-autor-rekl-studentum/ ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1487 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1488 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1489 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1490 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1491 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1492 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1493 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1265 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1445 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1444 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1447 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1446 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1449 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1448 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1244 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1469 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1468 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=43 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1571 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1572 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1633 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1574 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1576 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1575 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=439 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1499 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1500 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=507 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1253 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1591 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1592 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1593 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=886 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=317 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1392 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=915 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1038 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1421 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1422 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1423 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1424 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1425 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=325 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1404 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=937 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1531 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=834 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=821 ↑ http://www.ucl.cas.cz/edicee/data/antologie/zdejin/2/holub.pdf ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1023 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=657 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=682 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1583 ↑ http://www.iliteratura.cz/Clanek/33587/novi-cesti-autori-v-detektivnim-zanru-in-ln ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1518 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1566 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=563 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=470 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=820 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=903 ↑ http://casopis.vesmir.cz/clanek/treti-kultura \t Dostupné online. ↑ Budyšínský rukopis. webcache.googleusercontent.com [online]. [cit. 2016-10-26]. Dostupné online. ↑ Jistebnický kancionál. webcache.googleusercontent.com [online]. [cit. 2016-10-26]. Dostupné online. ↑ http://www.kulturninovinky.cz/esej-sifra-mistra-jakuba/ ↑ http://www.ucl.cas.cz/edicee/data/antologie/zdejin/3/kosik.pdf ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1559 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1114 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1085 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=11 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=13 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=578 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=801 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=463 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=999 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=303 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1168 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=6 ↑ http://casopis.hostbrno.cz/archiv/2008/3-2008/jak-jsme-se-hadali-o-autorstvi-slezskych-pisni ↑ http://www.ostravan.cz/16868/nohavica-opet-na-stope-slezskych-pisni-bezruc-neni-jediny-autor-rekl-studentum/ ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1487 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1488 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1489 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1490 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1491 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1492 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1493 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1265 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1445 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1444 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1447 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1446 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1449 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1448 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1244 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1469 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1468 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=43 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1571 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1572 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1633 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1574 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1576 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1575 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=439 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1499 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1500 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=507 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1253 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1591 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1592 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1593 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=886 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=317 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1392 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=915 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1038 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1421 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1422 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1423 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1424 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1425 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=325 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1404 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=937 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1531 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=834 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=821 ↑ http://www.ucl.cas.cz/edicee/data/antologie/zdejin/2/holub.pdf ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1023 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=657 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=682 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1583 ↑ http://www.iliteratura.cz/Clanek/33587/novi-cesti-autori-v-detektivnim-zanru-in-ln ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1518 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1566 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=563 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=470 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=820 ↑ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=903 ↑ http://casopis.vesmir.cz/clanek/treti-kultura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Füm Sweet Vienna \t – Labutí princezna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "I waar \t Yuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vo Royal Borough of Kensington Chelsea \t Kensington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aufbaut \t Ptolemaiovců"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Linguistische Studien \t jazyka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "das Zwölfprophetenbuch in \t v knize Přísloví"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bevejkarung \t Dolního Slezska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zejascht is ar af Pardubice i d Quarantenastazion einegsetzt woan, am 19. Dezemma is ar nou mid da Schura af Praḡ kumma. \t Nejprve byl umístěn v Pardubicích v karanténní stanici, 19. prosince se Šurou přijel do Prahy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Städt mid mehra \t Mega - City One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ateil sichtboan \t Lambda - CDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Klassika vo humoristischa Litratua is aa da Ignát Herrmann. \t Klasikem humoristické literatury u nás je také Ignát Herrmann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nordn \t Kufstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "DVB 19 \t Astra 19 2° E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "As san Weak ko ma aa \"assawempn\", dass ar wul a brejtane (omed awejng unsistematische) humanistischa Asbilding ghobt houd. \t Z jeho děl je také cítit, že měl rozsáhlé (možná trochu nesystematické) humanitní vzdělání."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "MTV am ESV Inglstad \t ESV Ingolstadt MTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mas ned kennt \t Newt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In eana lejst sich es Gschick vo de Menschn, es Vaheltnis vo Söjll u Keapa, d Problemm vonn Furtschrid. \t Řeší se v nich osud lidstva, vztah ducha a hmoty, problém pokroku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Buidschiamrand \t kadidlovníkem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "is zum Peruanisch \t na válku konfederace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Externa Vaweiss \t Externí odkazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bucht San Francisco \t San Francisco Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Darmstadt \t Darmstadtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nebst \t Noises Off"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bräu \t Gene Noble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Finanziarung wiad si \t Ádovcích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wödkriag 1945 \t The Walt Disney Company"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Verlage \t Journal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gscheit praktisch weils \t Bolt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aprü \t Nate Dogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sán d’Rüstgeldá kam zán \t Pistole ČZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ejarscht in Joua 1861 is a relativ vollstandiga Asgob von n Mácha sane Schriftn in Valooch von Ignác Leopold Kober (1812]]–[[1866) assa. \t Teprve roku 1861 vyšlo relativně úplné vydání Máchových spisů v nakladatelství Ignáce Leopolda Kobera (1812]]–[[1866)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gesaumt \t World Wrestling Entertainment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Orator \t Antonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Landkroas Erlanga hervorganga \t Orania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der Gipsindustrie e V obgruafa \t Hall of Fame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im Studio \t Severní Dakotan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Unta d Bagrinda vo orginer tschechischa Kindalitratua wird aa da František Doucha, da wou d Poupátka (Knospaln) vafasst houd, vill gnennt. \t Za zakladatele původní české literatury pro děti bývá označován František Doucha, autor populárního díla Poupátka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ausm Joar \t AEI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wovo zwejfe \t domorodých obyvatel Aljašky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej s dej, zwengs ondane kinstlarische Plana, zrugg gwisn hod ghobt, hod sa se mental mid da polnischn Autori Honorata Zapová vanumma.[p 1][1][2][3] \t Když ta, pro jiné umělecké plány, odmítla, ujala se myšlenky Honorata Zapová.[p 3][23][24][25]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hianzisch heakumt \t Krishnamurti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D mejran Kreftt hod Margarette Reiner irana iwasetzarischn Tejtekait gwidmad. \t Nejvíce úsilí věnovala Margarette Reinerová překladatelské činnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aufkumma \t československé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dungau Festvortrag \t Family Dog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "allen bairischen \t barmské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kyrill Turau \t Tomáš Dvořák"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nachad beim Hertha BSC \t Herthy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lepontisch sejtn \t The Gateway Arch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vertrag \t WCW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wie \t Palestinci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej zen seng is, hom dej Weḡ vo de drei Dichtaleit, wou vonn selwing anarchistischn Milje lousghátscht han, ned vaschidna entn kinna. \t Jak vidno, cesty tří básníků, vycházejících ze společného, anarchistického stanoviska, ani nemohly končit různěji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ASF kennt \t Hoepnera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Piano di Sorrento \t klavír di Sorrento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Deitschland \t Sportsnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Regelung \t SSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Urspring vom Ort san Gallisch \t Japonští piloti zaútočili hlavně na Prince of Wales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gymnastiksoi wea 'n \t Dust Bowl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mason Linie \t Mason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Monument vo d fimf Bouma vonn Poláček san Roman Bylo nás pět z Reichnna af da Knjeschna \t Pomník pěti kluků z Poláčkova románu Bylo nás pět v Rychnově nad Kněžnou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Falkenbach \t Sheehan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Kurz af des, wos da Hašek af n Praga Realgymnasium i da Ječná-Stroussn oagfangt houd, is sa Voda gsturm. \t Krátce poté, co začal Hašek studovat na gymnáziu v Ječné ulici, zemřel jeho otec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Landkroas \t Berger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Christian Bartolf : Ursprung \t Barbara Demicková"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "am Vesuv am \t Goa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Paulie Garand hod d Plattn Nirvana assagem. \t Paulie Garand vydal desku Nirvana a dá se očekávat velký úspěch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dabei \t Holt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "international engl \t BLI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ödipus \t SMEI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Walter Sedlmayr \t Bill Shankly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Maria \t americkou námořní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Doudageng iwawejng Science-Fiction is as Weak vonn Václav Klička (Ve jménu Metanoona), vo da Jan Moravcová (Klub neomylných), vonn Ladislav Szalai (Poslední konec světa), vonn Jan Hlavička (Hurá, hřbitov jede), von n Martin Petiška (d Pentalogi Lidé z Modré galaxie). \t Naopak převážně sci-fistická je tvorba Václava Kličky (Ve jménu Metanoona), Jany Moravcové (Klub neomylných), Ladislava Szalaie (Poslední konec světa), Jana Hlavičky (Hurá, hřbitov jede), Martina Petišky (pentalogie Lidé z Modré galaxie)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des \t Kyrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Bschreibt sa 'Gmeḡ' san Gfalln in Gartnarischn un es wintalich Lem vo d oafocha Leitn un dan Dischput min Vatta iwan Brouff. \t Popisuje jeho zálibu v zahradnictví, zimní život obyčejných lidí, kdy si předli, tkali, šili a také rozhovor Jaromila s otcem o povolání."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ganz untaschiedle kodiad \t Boa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Archiviert \t Catedral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "umfoss \t merovejské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Deutschen \t Němci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej Flucht is als (a ganz) a legala Foart gweng.“[1] \t Byl to útěk legální cestou.“[32]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Laienspielschar \t Reference vyd : Marshall Cavendish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Miarz 1924 gschin woan. \t (Viz poznámka v matričním záznamu o sňatku)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "long neadlichn \t L ' Anse aux Meadows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wejd bekannt \t Dengizich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es gnaua Datum u den Oat vo da Božena Němcová sa Gebuat woaß ma ned. \t Přesné datum a místo narození Boženy Němcové není známo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Joahundat zou is des Haus na ogrißn wurn; heit stejt oa dera Stelln, wou s gweng is, a neis Haus (da Újezd Numma 401); oa dem wou ma zen Oadenkn a Taafal plaziat houd, d Obacht schupfad af n Mácha sa Eltanhaus. \t Pokřtěn byl v blízkém kostele Panny Marie Vítězné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitung \t Avestan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "spädare Kommunistische \t RSDDS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Brasilien \t Zico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schottlond Wales \t Wales Skotsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Wild Bill \t Buffalo Bill ‚s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "En Hájek sa Stil is assagweanle lempi, wos aa spáda nu iwazeigt houd, nea wej an Historika hom en dej Renesãnslar schorff damottat u zammputzt, z virdascht da Gelasius Dobner, nou aa da Josef Dobrovský u da František Palacký. \t Hájkův styl byl mimořádně živý, což dosvědčil i čtenářský ohlas, ovšem jako historika ho podrobili zdrcující kritice obrozenci, nejprve Gelasius Dobner, posléze i Josef Dobrovský a František Palacký."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Universität \t na univerzitě Curychu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Listn \t Ortega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Fedarative Voiksrepubblik Jugoslawien \t Ukrajinské lidové republiky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Windes wurde der \t druhé světové války"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Legende \t Heroines“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "heißt Memoiren \t Orwellové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I Řevnice benzt a ubakants Moidl um a Wassa. \t V Řevnicích požádá neznámé děvče o vodu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Und wieda \t Ayaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "entwicklt san \t Saint Seiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom chilenischn \t díky Fujimoriho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Strom entspringd noadwestli \t Nueces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wejnga han schou sane klassischn Romann Hordubal, Povětroň u Obyčejný život (dej sog. 'noetischa Trilogi\") õkumma i da Welt, wou a da Čapek ámse wej a Vejch min Kern vo sana (pragmatischn) Filosofi gspickt u vaschoppt houd. \t Méně jsou ve světě už vnímány jeho klasické romány (tzv. noetická trilogie) Hordubal, Povětroň a Obyčejný život, byť se do nich Čapek snažil zkoncentrovat jádro své filozofie (blízké pragmatismu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Südholland \t holandské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Olympischn Stadion \t Olympijský stadion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Selm houd ar nou emfolls a anomalistischa Bejcha daschrim (Tušení stínu, Tušení souvislostí), un a Reiha vo dea Elementt vonn Däniken aa i sana Science-Fiction-Prosa gnutzt, bsundas i da Trilogi Cesta slepých ptáků (d Rutn vo dej blintn Věgl), wou a Furscha af Island a Pistn afran uroltn Bsouch vonrana assarirdischn Ziwilisazion aftou un assafintn, dass d Assarirdischn an Toal vo dej antikn Wikinga i groua Vurzeid fia d Kolonisazion vonn Mars eigspannt ghobt hom. \t Sám pak několik záhadologických knih sepsal (Tušení stínu, Tušení souvislostí), avšak řadu dänikenovských prvků užil i ve svých sci-fi prózách, především pak v třídílné Cestě slepých ptáků, kde badatelé objeví na Islandu stopy po pradávné návštěvě mimozemské civilizace a vypátrají, že mimozemšťané část starověkých Vikingů kdysi využili ke kolonizaci Marsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Distrikt \t Kinyarwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hearte \t Sparťané"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Maine -et - Loire \t Maine - et - Loire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "B Liad \t Bleu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Biltl vonn Hugo Steiner-Prag zen Meyrinek sa Bouch Golem \t Ilustrace Hugo Steinera-Praga k Meyrinkově knize Golem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Generell handlt s se dou um kirzane Text, owa von n Slowakischn hod s aa en Vámoš Gejza san Roman Atome Gottes (Atómy Boha) iwatrong. \t Jedná se vesměs o kratší práce, ale ze slovenštiny přeložila román od Vámoše Gejzy Atómy Boha (Atome Gottes)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de folgenden \t FEN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heit wird \t Broucích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Svatopluk Karásek (1942–2020) hod als a evangelischa Pforra vo 1981 bis 1997 i da Emigrazion i da Schweiz glebt u gowad (u houd aa af deitsch gschrim); a Bejcha vo eam han u.A.: \t Svatopluk Karásek (1942–2020) - žil a pracoval jako evangelický farář 1981–1997 v emigraci ve Švýcarsku - kniha rozhovorů:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Friednsdemonstration Wean 15 \t Garrison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pentateuch \t Tóbitovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stingl Reich \t Filipa II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Brown Simpson ian \t Nicole Brown Simpson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "System Flächn \t dopravního policistu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "England \t Anglii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kaisheim \t Duhamel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Morris \t Gohmert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fluig \t Ulan Bator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hoassts \t OSHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erfolge \t Bernoulliho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Coritiba \t Coritiba Foot Ball Club"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erzbischof \t Gilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I d Gassn u d Geng gwouat d Božena Němcová vill Dreg u Kehre, daß af Schroln u Erdbletzn a Grejzeiḡ wachsad, da Miist owa wülda Hunt vabrejt, ochsata Gspanna alls zamtretn u da Wind s nou davo trogt, wos d Gassn zmindast halwats duachfoarboa machad. Da Kiachhof oda Freithof s bschrim als vahaut oda vawildat, wej wwenn s wou scheja an halwatn Wold obgawad. \t Hřbitovy byly popsány jako neudržované, připomínající spíše háje. Němcová podala také popis hospodářství: neobyčejně úrodná půda, ale neambiciózní obyvatelstvo – vinopalny a krámky drží Židé, pivovary Češi a Slováci, hostince Němci a Slováci, mlýny Slováci, drátařství Rusňáci (Rusíni), holičství (kde se vykonávaly také lékařské operace) a honosnější obchody Srbové (Ráci)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ": Als \t Dev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Uli \t Valčík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ostfrenkischn wead es \" \t – Alexandra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mit einem Anhange \t dovolená"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Weitlafte kennt oda brejmt is ar aa zwengs sane Iwasetzinga vonn Shakespear. \t Proslavil se též překlady Shakespearových dramat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I d draff folngadn Jouana had s aa i s Ungarische a poar weitane Reisn untanumma. \t V následujících letech podnikla několik dalších cest také do Uher."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Juli 1845, es zwoitt in Heawast 1845, es dritt u vejatt is in Winta 1845/6 gschrim woan, wou s am mejran a Material as da Region Domažlice gsammlt ghobt houd. \t První sešit vyšel 1. července 1845, druhý na podzim 1845, třetí a čtvrtý díl byl psán v zimě 1845–1846, kdy nejvíce sbírala materiál z okolí Domažlic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Litauen \t Litva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vakea \t Kaleb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sizilien Sardinien \t Sicílii Sardínii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obschaffung \t republikáni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Le Foyer \t klasická"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da effntlichkeit de \t svaté církve římské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "se eventuön \t používaný před občanskou válkou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de zwischn Portugal \t Río de la Plata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oanmol hot \t Massinissa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ned \t Zemi hlubší"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Presidentn Franz \t Franz odstoupivšího"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dem bin ih den oltn Teifl kennad woan; null how e vo den ganzn Zeig ned grafft ghobt, u deacht is ma aso es Grausn u d Zwiidanis iwakumma, dass s scho glangt hod, dass ma ma gonzs Lem zamgspim houd. \t Čerta starého jsem tomu rozuměl, nic jsem o těchhle věcech nevěděl a přece jsem pocítil takový hnus a odpor, že mi to stačilo otrávit celý život."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gazetteer \t Tobago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Finnland \t Dillí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ois \t BJP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Platz 1968/ 69 - Amateurliga \t Kalifornské univerzity UCLA Bruins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Forbes Global 2000 2000 \t Forbes Global 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bekannt ois \t Grace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rechtsnachfoiga \t ECFR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zwischn Saluzzo \t Apollo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Comic \t Asterix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "an im \t Atlantského oceánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jetzt \t Harold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bob \t knihovna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sun \t Slunce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Johann \t Alexander Popov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Universität Augschburg \t University of Alberta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Rolln vo da Němcová d Vlasta Fabianová. \t V roli Němcové Vlasta Fabianová."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rohde Schwarz ( \t Rohde Schwarz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gschrim houd ar a proletarischa Poesi (Pracující den), dej wou uaft vaglichn wiad min Wolker, wenn aa da Hora frálle d Lyrik, da Wolker dawal d epischa Baladn gwelt houd. \t Psal proletářskou poezii (Pracující den), která je často přirovnávána k Wolkerově, ovšem Hora volil lyriku, zatímco Wolker epické balady."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schillingsfürst \t Mercie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "für politische US Census \t US ministerstva zahraničí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gebiag Meer \t Zuiderzee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ma hod goa innakrejgt, dass dej boidn breamtn Praga Parsejnlikaitn durtn in gleichn Joua af d Welt kumma san.[1] A weitana Vabinding zwischn dej boidn Autoan is d Freindschaft miḏ n Max Brod gweng, da wou – aanle wej ban Kafka – a gwichtinga Rolln ban Duachbruch von Schwejk i da Welt gspilt houd, bsundas fia den deitschrednatn Raum.[2] \t Dokonce je připomínáno, že se oba slavní rodáci z Prahy narodili ve stejném roce.[60] Další spojnicí mezi oběma autory bylo přátelství s Maxem Brodem, který sehrál zásadní roli při průniku Švejka do světa, zejména do německojazyčného prostoru, stejně jako v případě díla Kafkova.[61]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Ruchovza \t Ruchovci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rothe \t André"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Für Chor SATB Gsang \t Schubert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Musik Toni \t Michael Holliday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eiropäische Vaordnung \t Community Chest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mächt \t Star Trek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hozumi in ghenkt \t 8 hodinového závodu Suzuce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "D'Eisnbahn a \t Cedar Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Gmoasteiaeihnohma \t Tokyo Tower"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "religiösn Hintagrund \t Divan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "f f Río Darro \t Darro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Südamerika ham \t jihovýchodní Asii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Airplane \t Grateful Dead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Georgia is \t The Georgia Dome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Bis af a kuaza Etapn vonran Afentholt z Prag (1419-1420), is ar zeitlems inn sidlinga Bejm hockn blim. \t Až na krátkou etapu pobytu v Praze (1419-1420), prožil celý život v jižních Čechách."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Siedlungsgebiet woan \t OMON"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Yammer fia \t Yammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stimmung gsorgt \t Taishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nem an Schwejk san aa nuh mejrana Gschichtln Humoreskn von Hašek vafilmt woan; 1952 hod da Miroslav Hubáček An Hašek sane Gschichtln as da Oltn Monarchi (Haškovy povídky ze starého mocnářství) vafilmt;[1] 1955 macht da Oldřich Lipský dan Film An Jaroslav Hasek sa Exemplarischa Kinematograf (Vzorný kinematograf Haška Jaroslava),[2] u da niad aso renamiate Film Dobrodružství s nahým klukem as n Joua 1964. \t Krom Švejka byly zfilmovány i některé Haškovy povídky a humoresky, roku 1952 natočil Miroslav Hubáček Haškovy povídky ze starého mocnářství,[55] roku 1955 Oldřich Lipský film Vzorný kinematograf Haška Jaroslava,[56] méně známý je snímek Dobrodružství s nahým klukem z roku 1964."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ibagriffa hom \t Damašku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Af d Nacht tanzn s um s Berchfeia, singa u hupfn iwa d Flamma. \t Večer se tančí kolem vatry, zpívá a skáče přes oheň."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hack \t Tommy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej aso ghoissanan Lumírovza hom es endlousa Thema vo da Nazion u dan Kampf niad lejsn wolln. \t Takřečení lumírovci již nechtěli řešit donekonečna témata národa a jeho bojů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Freie Wählergemeinschaft worn \t občanská samospráva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Athenodorus \t byzantské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wei \t Du Wei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Hašek sane Stucka tausnt ondan Gschichtln bleibn dennat inn ganzn recht wejng reflektiat. \t Haškova povídková tvorba (čítající asi 1200 povídek) proti tomu zůstává reflektovaná poměrně málo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Z Russland houd da Hašek bis heint vill Ginstling u Freind, dej wou a aingane Oaganisazion hom. \t V Rusku má Hašek dodnes mnoho příznivců, kteří mají dokonce vlastní organizaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gejd \t Trent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Christel \t Blanche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stod ois zwoate Großstod \t Alanis Morissette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "O krtkovi, aingle. Von n Malwuaff, deitsch Der kleine Maulwurf, is a tschechischa Zeichntrick- oda Kartunserja fia Kinna von n Pråḡa Kinstla Zdeněk Miler, dej wou vo 1957 bis 2002 assakumma is. \t O krtkovi[pozn. 1] je česká volná série krátkých animovaných filmů pro děti výtvarníka Zdeňka Milera, která vznikala mezi lety 1957 až 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Cheddar Man \t Chesterfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "haßt \t Hizballáh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ockham \t Gould"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zweagplanet Equatorduachmessa \t Oko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Minga \t McLean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sogoa \t Satori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "steh \t Will McAvoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des \t muslimské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Untatitl Briefe über Zustände und Begebenheiten \t Briefe über Zustände und Begebenheiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "geht Theben \t Utena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Biagakriag \t Kyjev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kimme \t Hughiemu Můžu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Desmond \t Paul Stanley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gschildat wiad dou s Lem vo Herrschan vo hejchann u nidann Gschlecht. \t Je zde líčen život panovníků, vyšší i nižší šlechty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Südasien \t jihovýchodní Asii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Winfield Hill Paul \t Paul Horowitz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eahm \t Batt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A neia Atmosfea, um a vills freia wej i da Konflikt glodnan hussitischn Periodn, hod se aa zoagt inn Af- oda Zruggkumma vo da belletristischn Literatua. \t Nová dobová atmosféra, mnohem uvolněnější než v konfliktním husitském období, se projevila i nástupem či návratem zábavné literatury."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Konrad Utz \t Michèle Mouton jediná"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kriagsschiff \t Genevieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Flottn Kommodore Perry \t Oliver Hazard Perry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Laut \t Gracilaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Deitschland zwar \t Bollywood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "fliaßend spanisch \t Glazer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitung is Port Huron \t Port Huron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pipes \t Putin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "daran \t Sloane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Homepage \t Hutchins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Norwegn im Fylke \t kraji Nordland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vui Betroffene \t tchajwanské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Klaus Margit \t Frederick William velkovévoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gemeinsom mid Kiss Iron Maiden Helloween Guns of Rock \t na Monsters of Rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oiphoan \t Rosinem alpský roh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej a Maskottal fia irna Projekt \"Naše cesta kolem světa\" (Unse Weḡ um d Welt) hom nen se da Pavel Zrzavý u d Martina Libřická asgwählt. \t Jako svého maskota pro projekt Naše cesta kolem světa si jej vybrali cestovatelé Pavel Zrzavý a Martina Libřická."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Fea d Moutta houd ma d jingane Tochta vo da Magdalena Novotná, d Johanna Barbara Terezie, ghaltn.[1][2][3] \t Za matku byla původně považována mladší dcera Magdaleny Novotné, Johanna Barbara Terezie (které by bylo v době narození Barbory 14 let).[31][32][33]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Westli davo \t babylonského"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nikolaus Stempin \t Burgenland Croatian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zwoa Fuassboivarei \t Zbrojovky Brno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nokia setzt \t Nokia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Humoristischa Literatua \t Humoristická literatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "seina Katharina \t svatý grál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Algerien \t Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ratschläg \t Miles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "innerer \t ministerstvo domácích věcí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "fir Wirtschoftsstudentn \t DACA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "guid \t Osman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De nächste Groasstod \t Nejbližší vlakové nádraží"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "grindd \t Windsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Thema vo Diskusion u Spekulazion bleibt, wej da Hašek i da Roudn Armej umganga is, bsundas zou da Zeid, wou ar a Komisar z Bugulma – quasi unumschrenkta Herrscha – gweng is. \t Předmětem diskusí a spekulací je, jak se Hašek v Rudé armádě choval, zejména v době, kdy byl komisařem – a tedy v jistém smyslu neomezeným vládcem – Bugulmy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Augustus \t Cicero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Universität \t Universität Berlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Atlantische Ozean \t Atlantiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gähd ia \t Sudhy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wiad \t Milán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mench \t Billy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sulzach \t Kuang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der \t starověké řecké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Als a Bagrinda vo da Essejistik gilt da Michel de Montaigne. \t Žánr eseje ustavil Michel de Montaigne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Exilwohnsitz \t crowninshieldském"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Godsmack spün \t Metalcore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "archaiische \t helénistické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I d 70ga Jouana, schou ba de Dissedentla, houd ar s grundlengad Musta vo dan Schãnre weita pfoltn, owa dazou han aa a konkreta politischa Allusiona wej i d Theatastick Audience, Vernisáž u Largo desolato. \t V 70. letech, již v disentu, se základního mustru žánru stále držel, ale přibylo konkrétních politických narážek (Audience, Vernisáž, Largo desolato)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gob \t Johnson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "« Wickie» stellt sich vor \t Osprey Publishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Seitn \t Moss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lac Nipissing ) \t Nipigon )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Viecha \t Thieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "domolige Zeit weit \t FSK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "woa \t Felicia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Voabehoid Urteil \t Katherine Forrest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oana Hechn \t ODI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "si Péronne \t bitvu o Dogger Banku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Grod d 'bildnatn' oda gstoltarischn Kinstla hom mid irnane Ideja d Fejikait orginella gstoltarischa Szena oda Biltln zen schaffn, dej wou i Kindabejchln ganz wichte u gor ned weg zen denka han. \t Právě výtvarníci měli možnost svým nápadům dát i originální výtvarnou podobu, která je u dětských knih velmi důležitá, a která s takovými díly pak neodmyslitelně sroste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eanam \t Munin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In oinn, gstemplt als Transpoat D1 han 2 484 jidische Eiwõhna von n Theresjenstoda Getto einegstopft woan, in n zwoatn – en Transpoat Dm han s 2 528 Leitn gweng. \t V jednom, označeným jako transport D1, bylo napěchováno 2 484 tehdejších obyvatel židovského terezínského ghetta a ve druhém – transport Dm, bylo 2 528 osob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wikipedia \t Wikipedie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Logbuch oidrage \t Deccan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "amoe neinte \t SWAI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ostmark \t ověření Aadhaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nutzn solong \t Wyler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dawal da Dobrovský se um en Barock ned weita gscheat houd u sa Gschichtt vo da bejmischn Sprouch min Dreißgjáhratn Krejḡ asgschrim u firte wean loua houd, hod da Pelzl d Rolln von Balbinus assapeckt un õgfangt d Nová kronika česká zen schreim, dej wou da afkummatn bejmischn Gsellschaft an Iwablick iwa sa Gschichtt gem houd, ouna de asdenktn Gschichtaln u Mythn vo etlana eltana Quelln, bsundas vo da Kronik vonn Hájek. \t Vyzdvihl roli Balbína (Dobrovský se proti tomu o baroko nezajímal a ukončil své dějiny českého jazyka třicetiletou válkou) a začal psát Novou kroniku českou, která by rodící se české společnosti dala přehled o jejích dějinách bez výmyslů některých starších zdrojů (zejm. kroniky Hájkovy)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Katja Iken \t halachou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I an Běhounek un an Frič sane Foußstapfa han ned zletzt da Otakar Batlička min Bouch Na vlnách odvahy a dobrodružství, da František Flos min Bouch Lovci kožišin u da Jiří Baum min Bouch Dobrodružná cesta malého černocha tretn. \t V Běhounkových a Fričových stopách šel především Otakar Batlička (Na vlnách odvahy a dobrodružství), František Flos (Lovci kožišin) či Jiří Baum (Dobrodružná cesta malého černocha)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ejascht d weltweita Resonanz vonn Mácha sane Text hod bejmischa Litratuatheori davõ iwazeing kinna, dass da Mácha oana vo de olla grejssan bejmischn Dichta gweng is. \t Až světový ohlas však přesvědčil českou literární teorii o tom, že Mácha byl jedním z největších českých básníků."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tokio \t Tokiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawandt dazua \t Engelbrecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Burschn \t Snídaně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ako listy jedného stromu – Feansejfilm von Regisseur Vladimír Kavčiak as n Joua 1979. \t Ako listy jedného stromu – televizní film režiséra Vladimíra Kavčiaka z roku 1979."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "erm \t Skype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "z Noadvietnam ausgruafa kod \t Severního Vietnamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Meaz 2011 \t Asgariho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Misérables Notre - \t Zvoník u Matky Boží –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "die \t Havajský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vo uma \t prefektuře Šiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Neff hod owa i de Familnagschickk aa historischs vo da bejmischn Intelegenzja u Kultur mid einegwirkt, so dass ar a plastisch-furmhofta Kronik vonn nazionaln Afschwung i da zwoitn Helftn vonn 19. \t Neff však do osudů rodin vpletl i dějiny české inteligence a kultury, takže vytvořil plastickou kroniku národního vzmachu ve 2. polovině 19. století."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zruck geht \t Rupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im im Metropolitan Museum of Art \t Metropolitním muzeu umění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "„Divá Bára“ (Kalenda Česká pokladnice fia s Joua 1856, assa 1855) – A Gschicht gsteckt u eibett in oustbejmischa Dorf Vestec. \t „Divá Bára“ (kalendář Česká pokladnice na rok 1856, vydáno 1855) – Povídka zasazená do východočeské vsi Vestec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rolf \t Seth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tidl vo seina \t Morton County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Science-Fiction u Fantasy \t Sci-fi a fantasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gspüd wiad Schläga \t W C Handy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Partei Partisi \t Republikánské lidové strany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Spanien ) \t Tenerife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Adeligen \t Mongolové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Super Mario Game Boy ) \t Super Mario 64"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Ca$hanova Bulhar houd in Joua 2020 es Album „Rap disco evoluce“ assabracht. \t Ca$hanova Bulhar v roce 2020 vydal album „Rap disco evoluce“, na kterém neměl žádného hosta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "beliabn olle \t Julie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sancti \t Camagüey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Christliche Lieder \t Čínskou kartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Václav Havel \t Václav Havel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Oidn Testament deit \t Starého zákona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A had doudabai untastrichn niad nea irnane literarische Qualaitejt, sundan aa es Vamechtnis vo irnan Lem, es wou nou ejm ghulfn hejd unta de Nazi an Nazionalstolz un an Widastandswilln zen dahaltn.[1] In Joua 1962 had da Mojmír Otruba d Studia Božena Němcová assagem. \t Přitom zdůrazňoval nejen její literární kvality, ale také odkaz jejího života, který podle něj pomáhal během nacistické okupace udržovat národní hrdost a vůli k odporu.[91] V roce 1962 vydal Mojmír Otruba studii Božena Němcová."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "As dem Gruund is af da Gadenktoofl i Leitmeritz/Litoměřice un am Groostoa als Toudesdatum da 5. \t Z toho důvodu je na pamětní desce v Litoměřicích i na náhrobku uvedeno datum úmrtí již 5. listopadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Spadana Wertschetzing vo san Werk \t Postupné doceňování Máchova díla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Duach \t prohlásil hirošimský starosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "B Eichstätter \t Menzies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Numma \t Korn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "s Quechua \t Quechua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sand Higl \t Slunce Wukong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bei Yahoo \t Bloomberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bemihungan gscheitert \t kafondan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aa ondan \t Kenmore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dorfkirche \t Krynnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D ganzn 600 Exemplar hom se gschiwinde asvakafft. \t Máj byl vydán 23. dubna 1836. Všech 600 výtisků se brzy rozprodalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Süddeitsche Moastaschaft \t poledníku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wia schou dawejnt, had d Barbora Panklová i d Jouana 1824–1830 d Schüell i Česká Skalice bsoucht. \t Jak již bylo uvedeno, navštěvovala Barbora Panklová v letech 1824–1830 školu v České Skalici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eppa \t Maple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sofoatigs Handeln \t F - 117 A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da NS \t Ghetto Nuovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stony Brook \t Stony Brook University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ken \t Ken Blackburn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dubrovnik umma \t ve vévodství Parma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Daduach \t Lennon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bekannt \t Großhadern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Einstellung \t Stealth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Marie Majerová, aa a Redakteri vonn Rudé právo hod se Presenz vaschofft wej a Autori vo realistischa Prosa. \t Marie Majerová, rovněž redaktorka Rudého práva, se uplatnila jako autorka realistických próz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "italienischn Ligurien \t Ligurie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nochboagmoana san \t Joe Hostel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Linz woa \t zákazníků Glint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "untahoib Oidstod \t Unguja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Des hom af Mährn da Konstantin, aa da Haale Cyril ghoissn, u da Method douheabracht, dej wou dona hikumma han af n Rouff von n Fiarschtn Rastislav in Joua 863 min Zil, es Kristntam zen stiarkn un en boirischn Eifluß wos antgeng zen setzn. Weitas hom s d Schreibsprouch af Grundloḡ von en sidslowischn Dialekt vo da Region vo Thessaloniki gschaffn ghobt. \t Obojí na Moravu přinesli Konstantin Filozof (Cyril) a Metoděj, kteří sem přišli na pozvání knížete Rastislava v roce 863 za účelem posílení křesťanství a omezení bavorského vlivu, a kteří tento jazyk vytvořili na základě jihoslovanského nářečí z okolí řecké Soluně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Irnane Vatreta (da Antonín Jaroslav Puchmajer, da Václav Thám, da Wenzel Matthias Kramerius, da Šebestián Hněvkovský) wean aa zer ejaschtn Generazion grechnat, u wou sane vuakempferischn kinstlarischn Vasouch a klouas Mouß vo Nouchsicht dafurdan u ned dej Eemma oda s Lewel daglenga, dej wou da Dobrovský i da Wissnschaft daglengt ghobt houd. \t Její představitelé (Antonín Jaroslav Puchmajer, Václav Thám, Václav Matěj Kramerius, Šebestián Hněvkovský) jsou také počítáni k první obrozenecké generaci, byť jejich průkopnické umělecké snažení vyžaduje jistou míru shovívavosti a nedosahuje té úrovně, již Dobrovský dosáhl ve vědě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bundesstaat \t EEZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Universität Wien \t Collège de France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bschreibt \t Lisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "d Standard \t Xuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Owa danoch \t Tereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sechzente \t Jesse Ventura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Werkkreis \t viktoriánské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beziak \t Taz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Sitz vo \t Literatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "1998 hod sa ejaschts Album d Praga Gruppn Syndrom Snopp afgspillt. \t V roce 1998 nahráli své první album pražští Syndrom Snopp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zum schreim hod \t Sao Tome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Chicago is \t Centrální stanice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Internetquej \t Interstate 95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gleichzeitig Vawoitungs \t pracovní soud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Freising \t Zákonodárce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Countys in \t Will County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nennansn \t Neuquén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Frankfurt Main \t operace Lam syn 719"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej Textt wankn dase af da Grenz zwischn echta Historiografi (Gschichtsschreiwung) u Legendn-Gschichtln. \t Je v nich vylíčen život Konstantina a Metoděje. Pohybují se na pomezí historiografie a legendy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "amtli \t Blechnum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "traditionsgemäß 1950 Oktobafest \t Ciao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "En Schaffariik un en Kollár sa slawischs Fohrwossa hom nou dej Nouchhupfatn vo da drittn renessãnsnatn Generazion vua da Nosn ghobt, wej s af s politische Pakett affetappt han. \t S Šafaříkovou a Kollárovou slovanskou linií se pak museli vypořádat příslušníci třetí obrozenecké generace, když vstupovali na pole politiky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Jimmy Dickson houd de Plattn Origami assabracht, dej wou beitrong houd zen Afstejḡ von n ganzn Label Milion+. \t Jimmy Dickson vydal desku Origami, která také přispěla k celkovému vzestupu celého labelu Milion+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "steht fian \t Toma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "APIs \t API"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Alfred A Knopf \t Elsevier B V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kardinäln betracht \t státní Vatikánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Peter Szondi : \t David Lodge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fraser River bezeichnd \t řeky Fraser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "war beim Friedrich dem Großen \t Fridricha Velikého"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Reisen \t UCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hiwais \t Iori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kaft \t Crash Bandicoot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "om Sacramento River \t Sacramento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wega \t Sony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ") 1602–1618 Maximilian III \t Alte Pinakothek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Geng an Schwejk hod sih z.B. da Václav Černý posezioniad; zer ejm hod a gonza Plejadn vo bejmischn Litratuarleitn, Kinstlan un Intelektuelln irnan Semft u Dampf dazougem – da Filosof Karel Kosík hod dan Roman als an \"Asdruck vo da Absurditejt vo da vafremdatn Welt\" gseng, da Estetika Jan Grossman hod en Schwejk miḏ m Existencialismus varbundn, da Litratuateoretika Jindřich Chalupecký hod di Gstalt von Schwejk an „tragiisch Bardn von eiropäischn Nihilismus“ ghoissn, fia en Schriftstölla Milan Kundera is da Roman Asdruck vo da \"blankn Irrazionalitejt\" vo de historischn Taraigniss.[3] \t Proti Švejkovi se postavil např. Václav Černý, přihlásila se však k němu celá plejáda českých literárních teoretiků, umělců, či intelektuálů – filozof Karel Kosík román viděl být „vyjádřením absurdity odcizeného světa“, estetik Jan Grossman spojil Švejka s existencialismem, literární teoretik Jindřich Chalupecký postavu Švejka označil za „tragického barda evropského nihilismu“, spisovatel Milan Kundera román označil za výraz „čisté iracionality dějin“.[40]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Petrus nimmd \t Pyrrhos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der \t labouristická vláda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Daniel Adam vo Veleslavín sa Kalendář historický, assagem i san Valoḡ Melantrich \t Veleslavínův Kalendář historický vydaný v jeho nakladatelství Melantrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej Hašek san vo da vattalichn Seitn Landwirtt u hom iarne Wurzln in sidbejmischn Mydlovary ghobt. \t Rod Hašků z otcovy strany byl sedlácký a měl kořeny v jihočeských Mydlovarech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wehrmacht wurde \t RNAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im Nordfriedhof z' \t Notre - Dame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Reich \t Byzance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Audiodateien \t DNR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Verzweiflung Da \t Eduard III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Urspringle gejd s doudadrĩ um a Zwischnspill inrana Inszenirung vonrana Gschicht as n Evangeljum - bschrim wiad a Situazion, ba dera wou en Jesus sa Moutta, d Maria af n Moakt gejd, af dass s fia s Eibalsamian von n Jesu san Leichnom a duftata Salmna kaffad. \t Původně šlo o jakousi mezihru v inscenaci evangelijních scén - popisuje situaci, kdy jde Ježíšova matka Marie na trh koupit vonné masti k nabalzamování mrtvého Ježíšova těla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stierbildern \t Gaze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Liste \t Monako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kobanke \t Bajanaul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Obaháfal u ganz a wichtinga Hund vo de Májovza (wou s aso gnennt hom nou en Almanach, da wou 1858 assakumma is) is da Jan Neruda gweng, a promenenta Schurnalist, Dichta u Prosaschreiwa. \t Klíčovou osobností májovců (nazvaných podle almanachu, který vyšel roku 1858, a který byl k Máchově poctě nazván Máj) byl Jan Neruda, významný novinář, básník i prozaik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Brasilien \t Brazílie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Matthew Smith Warum \t Jack Cole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "b Buam \t společnost B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Latein is aa d anonyma Schrift De orthographia bohemica (Iwa d bejmischa Ortografi), dej wou da Franziskus oda František Palacký inn 19. Jh. en Hus Jan zougschrim houd; u wou se da Hus, scheint's, um a Refurm vonn gschriman Bejmisch vasoucht - a urspringle digrafischa Ortografi houd ar umgendat in dej diakritischa Ortografi mid Houggal u Strichhal, wou ma mia heit kenna. \t Latinsky byl psán i anonymní spis De orthographia bohemica (O pravopisu českém), který Palacký v 19. století připsal právě Husovi, a kde se (patrně) Hus pokusil o reformu psané češtiny - původní spřežkový pravopis nahradil pravopisem diakritickým (s háčky a čárkami)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Scheinzypress \t Monterey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo dej weitan wichtingan Autorn vo da Unitas Fratrum kõ ma en Johannes Černý-Nigranus un en Johannes Augusta nenna. \t Z dalších významných autorů Jednoty bratrské lze jmenovat Jana Černého-Nigrana a Jana Augustu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Jaroslav Seifert had in Joua 1940 es Poem „Vějíř Boženy Němcové“ vafasst u had s i d gleichnommata Sammlung midnei. \t Jaroslav Seifert napsal v roce 1940 báseň „Vějíř Boženy Němcové“ a umístil ji do stejnojmenné sbírky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Saint - \t Surrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Se erfüllt \t Zia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joarn 1919–1921 \t prvoligového"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Toal Krtek filmová hvězda (da Malwuaff da Filmstar) bschreibt d Macht von n Roum u 'Glema', dej wou an jen in Bann zejgt, da wou s Showbusiness fa si entdeckt houd. \t Díl Krtek filmová hvězda popisuje moc slávy, která dokáže pohltit každého, kdo se objeví v showbyznysu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Band umfasst d Žaloba Koruny české (dej Õkloḡ vo da bejmischn Kroun), an Porok Koruny české (as Drafredn vo da bejmischa Kroun) u s Hádání Prahy s Kutnou Horou (as Gstreitt vo Prag u Kutná Hora).[1] \t Jeho název je odvozen z místa nálezu, německého Budyšína. Obsahuje skladby Žaloba Koruny české, Porok Koruny české a zejména Hádání Prahy s Kutnou Horou.[30]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hozumi hot \t Ozaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "versteig \t Larry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gliedat \t Wonsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "End von 20. un Oafang von 21. Joarhundat \t Konec 20. a začátek 21. století"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Farmington vo \t Dover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Reflekzion i da Kunst \t Obraz v umění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Lombardei \t Lombardie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gheat fia Manna \t Sneha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gotenheer haums \t Homan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Woizäun \t Weifang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Truppn \t Nizam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "granulian \t ONS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sussex County Bundesstoot \t Sussex County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Giuseppe 1807–1882 \t Giuseppe Garibaldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Frommer \t Sinfonietta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oda Reißnogl \t Jehuda [ To znamená ] že"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ausland wurdn \t Aden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pacific Highway \t Pacifické dálnici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oabatgeba \t Newbridge dává"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dann bracht \t Lou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wötkriag \t VAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "U da Petiška hod se bsundas i de 60gana aa um a ernsthofta Prosa gmejt un is i da Kritik recht gschetzt woan bsundas sa Hotel pro cizince (Hotel fia Alantrischa oda Ned-Dahoimata) u Soudce Knorr (da Richta Knorr). \t I Petiška se ovšem, zejména v 60. letech, pokoušel o vážnou prózu a kritikou byl dosti oceňován (zejm. Hotel pro cizince, Soudce Knorr)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Republikana mid Amtszeitn \t Woodrow Wilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wissnschoftlichn Specimen Medicum Exhibens Synopsin Reptilium Emendatam \t Specimen Medicum Exhibens Synopsin Reptilium Emendatam cum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Karel Havlíček Borovský – Spillfilm von RegisseurSvatopluk Innemann as n Joua 1931. \t Karel Havlíček Borovský – hraný film režiséra Svatopluka Innemanna z roku 1931."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bundesstoot Kalifornien West - Richtung valaffd \t Pasco County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "do draus \t Kang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "\" Bregge \" gnennt \t Brooklands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Feichtinger Ratn \t Irene Sáez venezuelská modelka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Seßlach gliedat \t hřbetní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Infanterieregiment „ König Victor \t Viktor Emanuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "August Nochfoiga \t Ólafur Ragnar Grímsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Domi \t Haas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Asien Australien \t Asie Austrálie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Teurepublik Bosnien \t jugoslávské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Atempause = autobiografische \t Routledge Probuzení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Samurai wean \t Ománský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Typograph Karl von \t Friedrich Kellner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Kindhat u Jugad \t Dětství"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ocht orthodoxe Mazedonia \t koptskou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ibaliefarung \t MOV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Infanterieregiment „ Großherzog \t K polní maršálek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hand \t Smrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Spanisch \t aranésštiny přitom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Little Boy \t The Little Drummer Boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "John Phillips \t Johnem Phillipsem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In : American Alpine Journal \t American Alpine Journal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Noadostn da USA \t severovýchodních Spojených státech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "des Wuaschtbrod \t Casio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "umfossd oan \t Anand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Labrador buidns \t Saint Lawrence povodí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kommerzielle \t Dům"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Kaukonen \t Kaukonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Euro gwen \t Davy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des Samsung Galaxy S \t Samsung Galaxy Alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "is Kabarett \t Q A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "warns \t Ducks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bayern \t Sutherland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Demodar Oberkapo \t princezna Aurora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mitgliedern Nationaltheaters \t domorodci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bundesverdienstkreuzes am Bande Träga \t Bundesverdienstkreuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "setzat setzte tontzat tanzte sinat ( säte vouršat ( fragte ) hauwat ( hatte ) kontorat kontorôt ( erzählte ) spasôrat ( spazierte ) von eigentlich starken Verben : nemat ( nahm ) starbat ( ) \t Do This překlad : Ivan Adamovič Arthur C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ausnohmslos Wehrmacht \t Armeeabteilung Steiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Βασιλεία Ῥωμαίων – Basileía Rhōmaíōn, lat. Imperium Romanum), historisch aa nu i da Zeid vo da Existenz von n westlinga Toal Oustrejmischs Reich (lat. Imperium Romanum Orientale) ghoissn, is i da Epochn vo da Spadantikn u von n Mittlolta a gwichtinga eiropejischa Macht u s Zentrum vo da (estlichn) kristilichn Welt gweng, dej wou se af Regiona von estlinga Mittlmearnatn asdeant houd. \t Byzantská říše, zkráceně Byzanc, oficiálně však Římská říše (řecky Βασιλεία Ῥωμαίων – Basileía Rhōmaíōn, latinsky Imperium Romanum), historiky také nazývána jako Východořímská říše (latinsky Imperium Romanum Orientale) ještě v době existence západní části, byla v období pozdní antiky a středověku významná evropská mocnost a centrum (východního) křesťanského světa, rozprostírající se v oblastech východního Středomoří."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "MHP \t ANP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dass grod \t Hank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "konn Mediatheken \t Punjabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Fia de Gstalt vo den universaln Deppn „Pepka Vyskoč” in Roman D Amteia von brafn Soldaatn Schwejk soll en Jaroslav Hašek da Josef Kouba inspiriad hom – a echts sidbejmischs Orḡinal, mid den wou si da Autor wul 1913 in Stettl Protivín troffn houd, wej ar in Sidbejmischn mid san Freind u Mola Josef Lada u den Autor Zdeňek Matěj Kuděj af Wandaschaft gweng is. \t Pro postavu obecního blba „Pepka Vyskoč” v románu Osudy dobrého vojáka Švejka byl Jaroslavu Haškovi inspirací Josef Kouba – rázovitá jihočeská figurka, se kterou se spisovatel setkal roku 1913 v Protivíně při svém putování po jižních Čechách s přáteli malířem Josefem Ladou a spisovatelem Zdeňkem Matějem Kudějem.[zdroj?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Skvader \t Fantom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zehnte \t války nazýval Wolverines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "von Force India \t týmu Force India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Landler \t Highlanders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "So räsoniat \t Ecclestone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mera \t Indra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vui \t Sahure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Martertod \t Sleuth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wieda i ba \t Basham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im Caesars Palace \t Forum Shops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Seine Kunstwerke historische Lebens \t Sbírka heiße Žhavý voják a další příběhy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aussagschtöd \t CFL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Do lem Oghearige \t Tatarští muslimové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mehra \t Ben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Waundaschoft \t Rampelník"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "marktgemeindlichen Siegel vo \t královské charty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Späta \t Paňdžábu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Josef Kajetán Tyl – Spillfilm von Regisseur Svatopluk Innemann as n Joua 1925. \t Josef Kajetán Tyl – hraný film režiséra Svatopluka Innemanna z roku 1925."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nestroy \t Midtown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Minisex \t Minnesota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kalteck \t Zugspitze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Matěj Václav Šteyer houd a Gsangbejchl mid ebba 850 gaistlinga Gseng zammgstellt, da Jan Tomáš Kuzník hod Vulksverss gsammlt un aa aingane Lejdln mid dazou gstellt, wej z.B. es Lejd Za horama svítá. \t Matěj Václav Šteyer sestavil kancionál s 850 duchovními písněmi, Jan Tomáš Kuzník sbíral poezii lidovou a přidával k ní i písně vlastní (např. Za horama svítá)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bis heit an relativ umfangreichn Kuituatei und lengare \t Bjorkenem Relativistické kvantové mechaniky a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jüdisches Museum \t Židovské muzeum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kleinostheim \t Kleinostheimem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sondamarkn \t Mitchell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kreis \t Huron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lisa Fitz \t Mark Lewis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kreizzüg \t Agnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ich dich gesund \t Vyhoďte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "verkünd un \t Pod Nano Pod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "REG // \t Carracci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kraus \t Petera Kropotkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Russische Fedaration vo \t European Council on Foreign Relations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "a Peasonenzig \t Pan Am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ejm is linka u rechta hend, umadum, ned gmouss u ned wuul ned gweng. \t Byl nepohodlným zleva i zprava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Republik \t Výmarské republiky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ausfoaht \t Wellesley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Josef Gnapp \t Patrick Stump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "County Seat \t Fairfield County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dateiformat \t GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des obwoi \t Steele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Fred Stillkrauth \t Michael McGoldrick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "2004 glei nomoi \t státní zkouškou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Amor Schlagagschäft einekumma \t Rebelote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nu z Lebzeitn von n Petr Chelčický antstejt d Unitas Fratrum (Jednota bratrská) 1457, d wou se ze san Weak bakennt. \t Ještě za Chelčického života vznikla církev Jednota bratrská (1457), která se k jeho dílu přihlásila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "voa \t Koizumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Barbara Bauer \t Martin Buber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Generelle Karakteristika vo d bejmischn Dialektt \t Hlavní znaky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hod \t armáda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Von ej houd ar meara Wandagschichtln, Skizzn (d.h. bsundas kurze Gschichtln) u Humoreskn gschrim, dej wou a zeitschriftnat publiziad houd. \t Zpočátku psal především cestopisné povídky, črty a humoresky, které publikoval časopisecky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "woar Spagenhof \t Victor Guérin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Online Seiten \t Tomášům"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Krtek a televize (ned zen Vawechsln mid da Episodn Krtek a televizor vo 1970) Krtek a žabka (fallt inn Nama zamma mi da Episodn vo 2002) Krtek – malíř (ned zen Vawechsln mid da Episodn Krtek malířem vo 1972) Krtek a balónek Krtek a dovolená Krtek a domek Krtek a třešně Krtek a šnek Krtek a šperky Krtek a myška (fallt inn Nama zamma mi da Episodn vo 1997, ej amols aa unta n Nama Krtek a potopa) Krtek a krabice Krtek a klobouk Krtek a kouzelník Krtek a kačenka \t Krtek a televize (neplést s dílem Krtek a televizor z roku 1970) Krtek a žabka (shoda jmen s dílem z roku 2002) Krtek – malíř (neplést s dílem Krtek malířem z roku 1972) Krtek a balónek Krtek a dovolená Krtek a domek Krtek a třešně Krtek a šnek Krtek a šperky Krtek a myška (shoda jmen s dílem z roku 1997, také někdy uváděným pod názvem Krtek a potopa) Krtek a krabice Krtek a klobouk Krtek a kouzelník Krtek a kačenka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da US - Armee \t americké armády"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Findn \t Kraft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gamsbarthut \t Ming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dera Saison wor \t Mare Nostrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A hod aa d Poesi baeiflußt, wou a inn Text O prozódii české (Iwa d tschechische Prosodi) es aso ghoissana syllabotonischa System es am mejran passada Harmonisystem inn Tschechischn, oda Bejmischn, gnennt houd. \t Ovlivnil též poezii, když v textu O prozódii české za nejvhodnější souzvučný systém v češtině označil tzv. systém sylabotónický."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "unabhängiga \t Gali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Bohstreckn Terni – \t Staffordshirská Bull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aa wenn ar blouss d Wourat vo da bejmischa Gschicht gsoucht houd, houd ar assagweanle as Enteres, d Bagia, danou gschirt. \t Ač hledal především vědeckou pravdu o české minulosti, mimořádně o ní podnítil zájem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dave \t Yuke '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sand d' University of \t University of Illinois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ar owa min Widastand z schaffn ghobt, dass nan d Gestapo nou arretiat houd, wej a grod am Schreim vo dan Weak gweng is; af an Poligon, an Kobylisa Putzplotz, hom s en nou en 1. June 1942 higrichtt. \t Gestapo ho zatklo právě ve chvíli, kdy pracoval na svých Obrazech. Byl popraven na Kobyliské střelnici 1. června 1942."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wejderbe \t Renegáti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Vawoitung \t Osterville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Versepos \t Provenzano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kurz drauf \t John Deacon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Milchrahmstrudel \t Apple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "buidt \t řeky Ču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hod \t Salamanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "frisch \t Masiové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "homse \t Drozdov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "diable “ vom Giacomo Meyerbeer \t Giacomo Meyerbeerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ausfoaht 45 \t Exit 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Portaln: Leit | Literatur \t Portály: Lidé | Literatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "woa'n Buagamasta von Unterlaa \t Josef z Arimatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kap Breton Insl engl \t ostrov Cape Breton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "via de schwa blodanan \t mysu Dobré naděje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Peter Schneider \t Carollova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jeds \t Mongolsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fuaßboi \t Allsvenskan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ausgwejdn \t irský gaelský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ois easchta \t Haydarpaşa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sidosteiropa \t balkánských"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joahundat Zeign \t Igbů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "fiad Vaein \t Kammersängerin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Cottonwood \t Cottonwood mají zdroj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Großhemsbach \t Chelsea Hotelu pobývala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Karel Němec is Profesor oa da eatlinga Wiatschoftsschüell wuan,[2] u had aa in durtatn botanischn Gortn gorwad. \t Karel Němec byl profesorem na místní hospodářské škole,[30] a pracoval i v tamější botanické zahradě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Team midn \t Kurt Angle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tansania \t Salaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Kreiz in Dorf Vestec, i dan wou d Handlung vo da Gschicht Divá Bára oagsidlt is. \t Kříž ve vsi Vestec, do níž je umístěn děj Divé Báry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hauptsitz \t ústředí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Do hot \t John Piper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "rechta Zuafluss vo \t Iguazu falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Princeton \t Princetonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fadretung fu de \t Bukovině německé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ital Provincia di Padova \t Provincia di Padova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Seidl \t Helmuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Generoi Wilhelm Keitel \t Waffen - SS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kira de Landeskirchlichen Gemeinschaften \t LDS kostel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Daily \t Austinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rowohlt \t Florencie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gelbersdorf woa bis \t VfL Wolfsburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Syrakus \t Syracuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Brandenburg Ansbach \t Brandenburg - Ansbach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ": Friedrich Cerha \t Friedrich Cerha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Usellus \t Pau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "JTF GTMO \t Joint Task Force"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Chinesische \t tradiční čínské medicíny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Arthur Rosenbauer \t Jonathan Rosenbaum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der Philosophn \t aristotelské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Landesteilung \t Montgomery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rosa Luxemburg \t Rosa Luxemburgová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der \t Hartfordu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Manifest hod da Josef Svatopluk Machar formuliad, da wou se aa i san Weakk õ de Thesn am lengan gholtn houd. \t Manifest formuloval Josef Svatopluk Machar, který se také jeho tezí nejvíce držel ve svém díle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "~ Ciel L'Arc~en~Ciel \t kolektory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oftmois bsundane Aktionen \t Market Square"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ransbach \t Shikhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gschichtla un ondane kirzane Prosa \t Povídky a další kratší prózy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Õsprich von n Oustrejmischn Reich af s rejmische Eab is nou grundlengt õzweiflt woan, duach d Krejning von n Koarl en Groussn zen rejmischn Koisa duach en Papst Leo III., da wou en Troun von Rejmischn Reich fia wakant gholtn houd.[2] I d westlinga Lenda is seit dera Zeid da Titl Imperator Romanorum fia n Koarl sane Nouchatn u d Machtnigl von n Haaling Rejmischn Reich reserwiad gweng, dawal s en Koisa vo Konstantinopl zen Imperator Graecorum, zen Grichischn Koisa, gmacht hom. \t Nároky Východořímské říše na římské dědictví byly zásadně zpochybněny korunovací Karla Velikého za císaře Římanů papežem Lvem III., považujícím trůn Římské říše za uprázdněný.[4] V západních zemích byl od těchto dob titul Imperator Romanorum vyhrazen pro Karlovy následníky a panovníky Svaté říše římské, zatímco konstantinopolský císař byl někdy označován jako Imperator Graecorum („císař Řeků“)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wos ausgforscht \t řeky Ohio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "David \t John Francis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hod Designa \t Dave Taylor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Klan dea si \t Ellery Queen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Leichtathletik Hiadnsprinta \t Veronika Ivanović"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "beschäftigtn \t Devonport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Amfitheater da Tempe vo \t chrám bohyně Minervy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fläch 434 \t Dana 44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lexikon \t Lexikonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Iwaliefarunga \t Ibadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stone \t Pin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hoffenheim amtli \t Hoffenheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Amt Obernburg \t Obernburgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Neil eam \t Desmond Morris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Peterhof \t Petergof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Klaus \t Kelley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oanzalna Lända harmonisiad \t Olivenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eisriesnwejd \t Snyder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Defense Advanced Research Agency \t je Advanced Research Projects Agency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mid de \t El Paso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bedeidd \t Woodward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Poesi \t Poezie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "heiligen \t Kunstakademii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Reinhard \t Reinhart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Das Zwillingsgestirn Hitler - \t německá a šestá armáda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Stood Šahy (Ipolyság), wou d Němcová gnechtigt houd \t Město Šahy (Ipolyság), kde Němcová nocovala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "World Meteorological Organization \t Světová meteorologická organizace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Biografische Filmm, i dene wou d Gstalt vo da Němcová aftritt \t Životopisné filmy, v nichž vystupuje postava Němcové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Teinahm an Luftogriffa Kriag \t jugoslávských válek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Districts Littlehampton \t Chomutov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sofia Pescarin \t Quebec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "„ Führer “ \t mladiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "derfan \t Wei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Freind \t Wilks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Werner Bartens \t Eau Claire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Čechovs Prosa zwischen \t Mennonites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "am 1813 \t bitvy u jezera Erie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mauan \t Curtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Diesa richt \t Pompeius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nua \t Okami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Gnennt hod ma s a metaforiklousa, a vulgera, banala Dichterei, wou dej selzeitatn plakativn Banalitetn oafa nouheplappat u nou an Musta vo Kindasprich wos zammreimt. \t Značilo to poezii nemetaforickou, vulgární, banální, papouškující dobové plakátové banality, veršující po vzoru dětských říkanek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ludwig III \t Ludvíkovi III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nu untan Sozalismus hod da Karel Michal s Reschim ana schwaarn Satire untazong, ned zletzt mid Bubáci pro všední den, vo den wou oa Gschicht – Bílá paní – renamiat vafilmt worn is; oda aa da Milan Pávek mid san Román Simulanti. \t Ještě za socialismu režim podrobili tvrdé satiře Karel Michal (zejm. Bubáci pro všední den, z nichž jedna povídka – Bílá paní – byla slavně zfilmována) či Milan Pávek svými Simulanty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "2017 is d DVD assa u d Serja afn Prifatsenda Barrandov Plus asgstrohlt woan. In Miarz 2019 houd s Owagricht z Pråḡ rechtskrefte entschin, dass d Enkellin Milerova fia n Krtek koa Lizenz u koa Recht ghobt houd, weitann Produzentn Untalizenzn zen gem, u dass vo destweng da Vatroḡ vo 2011, nou den wou s ghandlt houd, ned gilt, resp. dass d Õgom in Vatroḡ z generell u ned konkret gnou san.[4][5] \t Je lokajský, upovídaný, nyvý, výtvarně konfekční.“[4] Nový 26dílný seriál se jmenuje Krtek a Panda, v roce 2017 vyšel v Česku na DVD a odvysílala jej stanice Barrandov Plus. V březnu 2019 Vrchní soud v Praze pravomocně rozhodl, že Milerova vnučka nemá ke Krtkovi licenci ani právo poskytovat podlicence dalším výrobcům a smlouva z roku 2011, na základě které tak činila, je neplatná, neboť její obsah není dost určitý.[5][6]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da aso goissane 'Dissens' (bsundas dej wou d Charta 77 untazoachnet hom) u da 'Untagrund', i dean wou d litrarischn Weakk stiaka mid da alternativn Musik vabunna gweng han. \t Tzv. disent (zejména signatáři Charty 77) a tzv. underground, v němž díla literární byla úzce spjata s alternativní hudbou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa wichtingas literarischs Weak is da Kalendář historický, en wou ar 1578 assagem houd. \t Jeho nejznámějším dílem literárním je Kalendář historický, který vydal roku 1578."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tony Sheridan Hauptinterpreten \t universitě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Toly \t Skip Spence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Gelasius Dobner, i dan wou ma n ejaschtn modeanan bejmischn Historika siagt, houd an 6-toalatn kritischn Komentoa zer Kronik vonn Hajek un aa a Reiha alta Dokumentt assabracht. \t Gelasius Dobner, označovaný za prvního českého moderního dějepisce, vydal šestidílný kritický komentář k Hájkově kronice a také řadu starých dokumentů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da John Fitzgerald Jack \t Jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "App Store Android \t Android Honeycomb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "volkskundliches \t populistické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wexlgscheft \t Chiesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dafundn \t Yuko Shimizu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Außadem \t Rebus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nudln wean \t Nguni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Durchbruch von Helmut \t Grand Finále"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kronprinz Pfalzgraf \t falckrabětem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "'m Irischn \t goidelický galský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Leopoldi \t Gutierrez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zruk \t Dháce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Němcová bschreibt d Jogd afgrundloḡ von an persejnling Zeignis von Gustav Zechenter, an Oarzt as Brezna, u fejad oa, wej a oagschussana Bear dan Jaḡa oafollt un ean beißt. \t Němcová popsala hon na základě osobního svědectví Gustava Zechentera, lékaře z Brezna, uvedla přitom, jak postřelený medvěd napadl lovce a pokousal ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "beliabt scho \t USGS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "pontische \t Eliáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "darrichtetn Gewerbepark \t Sageworks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Michael \t Charles Dickens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Batista hoaßt \t Bailey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "brasilianischn Bundesstootn Amazonas \t Rondônia Amazonas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Iwa d Bára glam d eatlinga Leitn, daß a untagschoms Kind vo da Mittogshex warad. \t O Báře místní věří, že je dítětem podvrženým od polednice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Michael Kunze erschienen \t Davida Robertse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Pavel Kohout hod wej vill ondana vo sana Generazion mid afbauarischa Dichtung õgfangt ghobt. Sane Textt hom se doudabei eigreit i s \"olla schematnata\", wos i d 50gana i da Litratua iwahaps gem houd, un i s ugwollt komisch. \t Pavel Kohout začínal jako mnoho jeho generačních druhů budovatelskými básněmi, přičemž ovšem jeho texty se zařadily k tomu nejschematičtějšímu, co v 50. letech v literatuře vůbec vzniklo, ba nechtěně komickému."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Füfochs vagressad \t Tufte grafu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Un grod dej zwej Outsider han nou dej, wou s aa nu i d Weltlitratua eine schaffn. \t A přece to byli tito dva outsideři, kteří vstoupili do světové literatury."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kodifiziate \t Amharic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "County im US \t krajská provincie Solano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gnauers mejerer \t Gunderson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Brillat - Savarin : \t Anthelme Brillat - Savarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vonn selbing Milje is aa dej Gschichtlsammling Lidé z maringotek (Wõhnwong-Leit). \t Ze stejného prostředí je i soubor povídek Lidé z maringotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "und Kristianstads län \t v Roslin Institute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Konfedaridn \t Pensylvánii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Sidtirouler \t městské rady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aft de Bschreiwing vo Gyöngyös, es Luab vo d Ackabedn af n Weḡ, furta de Stettl Kövesd, Harsány u Miškovec (Miskolc). \t Poté popsán Gyöngyös, cestou chvála zemědělské půdy, dále městečka Kövesd, Harsány a Miškovec (Miskolc)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1430 Hussiten \t husitů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stalin \t maoistické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Weand da Easchtn Tschechoslowakischn Republik had ma oagfongt da Božena Němcová mehra Afmerksomkeit zen widman, u.a. mid Blick af irne Korespondenzn, d wou in Rama vo da Asgob vo irnan gsammltn Weakkn d Marie Gebauerová gordnad un assagem houd. \t V době první republiky začala být Boženě Němcové věnována velká pozornost, mj. i v souvislosti s její korespondencí, kterou v rámci vydávání jejích sebraných spisů utřídila a vydala Marie Gebauerová."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Mezenna u Untastitza houd ar von Oafang oa niad vill ghobt; als a ejaschta hod nan scheint s da Ivan Olbracht zwengs san groussn Weak i da kulturnatn Rubrik von Blaadl Rudé právo dakennt. Nou an Olbracht is des „oans vo de bestn Bejcha, deja wou ejring im Bejm daschrim woan san, u da Schwejk a z endst hi neia Gatting vo mondiala Litratua, a sua wej da Don Quijot, da Hamlet, da Faust, da Oblomow u d Brejda Karamasow“.[1] Positiv zou ejm hom sih aa da Karel Čapek, da Josef Čapek, da Julius Fučík oda da Vítězslav Nezval geissad, dej wou an Hašek sa Weak miḏ n Dadaismus zambracht hom;[2] aanle wej da Theoretika von Devětsil, da Bedřich Václavek. \t Příznivců měl zpočátku málo, jako první ho za velké dílo označil zřejmě Ivan Olbracht v kulturní rubrice Rudého práva. „Je to jedna z nejlepších knih, které kdy byly v Čechách napsány, a Švejk je docela nový typ ve světové literatuře, rovnocenný Donu Quijotovi, Hamletovi, Faustovi, Oblomovovi, Karamazovým,“ napsal tehdy Olbracht.[38] Pozitivní postoj k němu zaujali i Karel Čapek, Josef Čapek, Julius Fučík nebo Vítězslav Nezval, který Haškovo dílo spojoval s dadaismem.[39] Podobně jako teoretik Devětsilu Bedřich Václavek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De BMW \t Infineon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die \t Brown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Poindexter \t Vic Suneson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Großkreiz \t Massénou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "an Nigeria de Kongo \t republiky Kongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "rein \t Wookiee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Hapfigua is a gmolts Malwuaffal oda Wöjlschearal, tschech. Krteček, es wou manch amol mid da Welt vo d Menschn ringt u se duach vaschinane Gschichtn mid sane Midvejchhaln duachbaschlt. \t Hlavní postavou je kreslený krtek potýkající se mnohdy se světem lidí a zažívající různé příhody se svými zvířecími kamarády."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schnell \t Azalie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kunst des Gustav Klimt \t Gustava Klimta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ibanommen später \t de Rady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Raw \t ECW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "losst Felix Hoffmann \t Felix Hoffmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "was ausg \t Hildegard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Auffälligkeitn \t SIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "friedlicha \t Brexit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Östareich Italien \t Azory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grundsteuern letztmalig \t vyvinuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kean ana aundan Rass \t Výtvara Foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ea vaspott \t Enomoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oabatgeba zejn in da \t Park and Ride"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Feba Kaisa \t Juba II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "domois ned aus Schdoa \t podlaze Stroje pro Songbird Rámové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "irreguleare Kriagsfiahrung \t Listová hvězda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Universität Minnesota Moorhead USA erwoam \t Moorheadu ( Minnesota State University Moorhead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "erana \t eršádu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Johannes \t Jakub Kopriva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "fia \t Melbourne City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beag obmat \t předolméckých civilizací"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Klassefezirung \t Kategorizace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Publius Ovidius Naso : \t Publius Ovidius Naso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In 1853ga Joua is da Josef Němec abbrouffa wuan vo seina Funkzion; von ej is an s Ghalt af Hölftn reduziad, u spada völle eigstellt wuan. \t Roku 1853 byl Josef Němec odvolán ze své funkce; nejprve mu byl plat snížen na polovinu, později byl zastaven úplně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Coburg \t Coburgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schau \t - arménské válce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wales de Walisische Nationoivasommlung National \t národního shromáždění pro wales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tourismus \t Phillips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Gmoa nennt \t Baylor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jh - \t EADS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Leitung \t BOB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Suhn Ludwig is am 5. Julai 1837 oa Froisln u Zuckunga gsturm.[1] \t Syn Ludvík zemřel 5. července 1837 na psotník.[8]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Oa Joua nou da Houzad is da Josef Němec vasetzt woan gweng af Josefov, wou ejm mid san Ejagspons es ejascht Kind af d Welt kumma is – da Suhn Hynek. \t Rok po svatbě byl Josef Němec přeložen do Josefova, kde se manželům narodilo první dítě – syn Hynek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Besuacha \t Sega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "des Armee - Korps nachdem \t námořní pěchoty Spojených států"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kanadia \t Rosencrantz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Kunst vom Kriag \t Umění války"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kreizotta \t Eggo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tokio Japan \t Tokijské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vo Bayern Teil \t Amazonii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I sana Theologi houd ar se ejara nou an anglischn Denka John Wycliff orjentiat. \t Ve své teologii navazoval především na anglického myslitele Johna Wycliffa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Asphalt \t Button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oamoi durchlaffa \t Mannerheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Nik Tendo hod d EP „Restart“ assaghaut. \t Nik Tendo vydal EP „Restart“, které považuje za nejlepší věc, co kdy nahrál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vafossungsendarung \t Joseph Kabila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Publizist \t Alan Pariser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Prozessaktn \t Rosen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitungskommission \t CFPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tia \t Disney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Bau \t Via Postumia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bestseller A Book \t kniha o mužích /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Antwerpen \t Antverpách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zeger \t Malay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ARD alpha \t BFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Reichsdeputationshauptschluß \t Oberliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Women 's \t Kofi Kingston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ": Warum Marilyn Monroe \t Marilyn Monroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D slowischn Mench hom es Sásaua Klousta 1097 hinta se loua mej (u han i s Bejm ejascht unta n Karel IV. zrugga, da wou eana es Emausklousta z Praḡ iwagem houd, wej nou s Altkirngslowisch schou bold durtn i da Litratua koa grejssana Rolln mejra gspilt houd). \t Slovanští mniši musejí Sázavský klášter opustit roku 1097 (vracejí se do Čech až za Karla IV., který jim daruje klášter Na Slovanech (Emauzy), ale jde již jen o epizodu, větší roli staroslověnština v české literatuře již poté nesehraje)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Harald 872 \t Harald Fairhair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "/ Bern / \t Bernu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fajknberg \t Deggendorfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "A Jeda woa \t Spann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Euro \t eurozóny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "North American \t severoamerických"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ": Ambrosianische \t La Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gmoaschotsvasommlung bsteht \t Weermag SAW anglicky SADF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rotbuche Mutter \t Bejrút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "intensive \t Pittsburghu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "draus Google \t Google Docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bislang de \t Scalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Septemba 2001 afs \t 11 září 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Walburgisnochd \t Valpuržina noc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "/ Ampfing \t Abba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "De Textt han af Basis vo d Roisn vo da Božena Němcová z stand kumma:[1] \t Texty vzniklé na základě cest Boženy Němcové na Slovensko, částečně je popisováno také Maďarsko:[67]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sognennd \t Kenneth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1832 „überraschendes \t Kniha Mormonova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Vyšehrada Kodex. \t Kodex vyšehradský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hendrix \t Jimi Hendrix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kanalinsel \t ostrova Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Benedikinaoblatin \t Svatý Bartoloměj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bayreith \t Bayreuth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bundesstaat Serbien buidt da \t soustátí Srbsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Am mejan is nan z dera Zeid as Dráma gleng, wej dej Theatastick Manon Lescaut oda Dnes ještě zapadá slunce nad Atlantidou (Heit nu gejd d Sunn iwa Atlantis unta).[1] \t Více mu v té době sedělo drama (Manon Lescaut, Dnes ještě zapadá slunce nad Atlantidou).[36]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "2014 ) Treffpunkt \t The X - Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vergossen \t Andrés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da UN - Teulungsplan fia \t pracovní skupiny Spojených národů pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "des \t Soudní dvůr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "valegn \t Seldon mluví"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "langjaarign \t Yeovil Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "weg \t Sam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sane letztn Textt han Nevědění (es Niad-Wissn) u Oslava bezvýznamnosti (d Zelebrirung vo da Irrelewanz) vo 2013. \t Jeho posledními texty jsou Nevědění a Oslava bezvýznamnosti z roku 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Keimling kumman \t Dumaguete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nordgermanischn Gruppm \t severogermánské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Soaddn \t Waif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Franz Kafka umma 1906 \t Franz Kafka roku 1906"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Corbeta Uruguay \t Uruguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "De Májovcer hom a Welln vo Faszinazion fia n Mácha lostretn. \t Májovci rozpoutali vlnu máchovského zájmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dem Rennstall \t Renaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Portale: Tschechia | Film | Literatua | Feanseng \t Portály: Česko | Film | Literatura | Televize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Moslems \t Josefina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eric Kenneth „ \t Eric Cartman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jenna 700 \t Garrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vahejtnisse i m Amerika \t jihoamerických"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ois Paul \t papeže Pavla VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "„menschliche Schwächn \t Desert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "No a \t Arnold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Kurfiarstntum gschlossene \t Les Baux de Provence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Akce L bschreibt dej Basidlung oda Kolonisazion vonn Mõu. \t Akce L popisuje kolonizaci Měsíce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Atoll \t Giro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da letztn Eiszeid hod sa si \t Severokorejci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "D'Carolan \t Carlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mearane \t Adenauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Frank Stronach \t Seaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I d Haptroln d Corinna Harfouch als Božena Němcová u da Bolek Polívka als Josef Němec. \t V hlavních rolích Corinna Harfouch jako Božena Němcová a Bolek Polívka jako Josef Němec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa is staffalweis vo d Jouana 1579 bis 1594 assakumma u houd an grundlengatn Meilnstõa i da Antwickling vonn Tschechischn bracht. \t Vyšla postupně v letech 1579-1594 a znamenala zásadní milník ve vývoji češtiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Regierungszeit \t Sharif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kuche \t Weissenkirchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stross \t Licancabur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Marpo houd mid san Label Troublegang sa am mejran dafolgreicha Plattn RIOT! assaghaut, mid den wou ar af Plotz zwoa vo de am mejran g'hype'tn tschechischn Rappa kumma is. \t Marpo se svým labelem Troublegang vydal historicky jeho nejúspěšnější desku RIOT! Díky tomuto albu se vyšvihl na 2. místo nejsledovanějšího českého rappera v ČR na Facebooku (přes 100 000 fanoušků)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vissoie \t Dina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ma de Schutzfunktion \t studené války"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "West Virginia \t Západní Virginie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bator \t Ulaangom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "f f Aube \t Seiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Brixn lig \t McLaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vur unsana Zeitrechnung \t oficiálním eshopu FK Jablonec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Carmenna \t Zimní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eihwohna \t Stanu venkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "niadrige \t altruismus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bahn \t Senj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Uni \t Maharashtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "untawiesn \t společnosti Cruise Line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beethovens \t Beethovena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "israelischa \t Izraelita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sechzga \t The Human League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Sitz \t La Habana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vaglong \t Vega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Colonia \t Riina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zuafluss vom American River \t americké řeky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Leszek \t Leszek Kolakowski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "jeweis \t Fania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Markus Holzinger Natur als sozialer \t Marcella skeptické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Saarbrücken \t Saarbrückenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "County Vawoitung ( County Seat \t okrese Mercer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Valerys \t Fowler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Open- \t Bruce Perens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kongo \t Namibie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bekonnt \t Yungas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aufi \t Misty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fasan \t Felicia Hardy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Obrazy ze života Boženy Němcové – Feansejdokumentarfilm vo d Regisseur Ljuba Václavová u Martina Komárková as n Joua 2011. \t Obrazy ze života Boženy Němcové – televizní dokument režisérek Ljuby Václavové a Martiny Komárkové z roku 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rumänien \t Rumunsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kurt Donald Cobain ( 20 \t Kurt Donald Cobain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ehemaligen \t králi Hussajnovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou an Fewa 1948 hom s a Kampanja oghebt geḡa eam un an an Trozkismus vurgwurffn, owa nu vur dass ar s durch stej hod kinna, is da Teige schou durch an Herzkaschpal vo da Welt ganga (aa wenn ma vill iwa Suizid spekaliad houd).[1] \t Po Únoru proti němu byla zahájena kampaň obviňujícího ho z trockismu, avšak než stačila přerůst v mocenský úder, Teige zemřel na infarkt (i když se hojně spekulovalo též o sebevraždě).[39]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Christliche Kunststätten \t západní australské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Gottfried Glechner auf d Weid \t Tracy Chevalier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "weng \t Reicharbeitsdienst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Armee umgliedert \t generálního štábu armády"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erzmagia \t Vanessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Civitas Nova \t Lefkada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "agfangd de Region zum \t Severní a Jižní Kivu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kiew voam \t Oceán Ельз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ma den Schotz \t Skotský pohár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Greater London umfossd Council \t Greater London Council"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des \t Tania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "haaßt \t Dream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Morktblotz Piazza del Comune ) \t Piazza delle )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ilias \t Lyons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Der entscheidende Schritt \t Spěch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ukrainische friacha oft \t Jiangnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Avantgardistn han ejara roud gweng u hom, grod bis 1929, a Gnejchtn za komunistischn Partei ghobt. \t Avantgardisté byli levicoví a měli (zejména do roku 1929) blízko ke komunistické straně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dea wiad mid am hejchan estimiat wos d Litratur-Theari õlangt. \t Ten je stavěn literární teorií nejvýše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Duat \t Drew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In England \t Ragby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hedwig Brüchert ( Hrsg ) \t Břidlicový důl Penrhyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Joua nou da Heirat is d Jarmila owa wida zou irnan Eltan, nou dem wos da Hašek festghaltn woan is, wal a vasoucht houd san aingan Toud viazentaischn. \t Po roce manželství se však Jarmila vrátila k rodičům, poté co byl Hašek zadržen, když se snažil předstírat svou vlastní smrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "in von der Weltkulturerbe \t světové dědictví"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In da Schweiz \t Švýcarská konfederace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za d weitan gwichting Vatreta vonn Humanismus vo da Unitas Fratrum ghejad da Johannes Blahoslaus, da Jan Blahoslav. \t K dalším významným představitelům bratrského humanismu patřil Jan Blahoslav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "AN 42 \t ATR 42"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Besinnung Gedenkn \t Schaftová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gegand \t Zafar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "„Chyže pod horami“ (Almanach Máj, Moa 1858), Untatitl „Obrázek ze Slovenska“ – Da kloa Bohuš Sokol as Prag kehrt hoime vo san Onkl as Miškolc un af n Weḡ zwischa Tisovec u Brezno valafft a sih i d Welda unta da Ďumbier-Hejchtn. \t „Chyže pod horami“ (almanach Máj, květen 1858), podtitul „Obrázek ze Slovenska“ – Mladý Bohuš Sokol z Prahy se vrací od strýce z Miškovce a na cestě z Tisovce do Brezna zabloudí v lesích pod Ďumbierem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Se san \t Kostel sv Dominika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mythos \t Waldo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1967 bis 1975 \t Finch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aylesbury \t Winslow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kathl \t Chatham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gleich Don Juan \t Don Juan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oettingen \t Ohio State University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "die Schlacht \t The Battle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Regionalkommitee da \t města Riga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aundan Seitn \t Amiens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pergamonmuseum \t Pergamon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kunst \t Sakai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A weitana Signatea oda Untazoichna vonn Manifest, da Antonín Sova, houd en Machar san Pik af s Kristntum ned toalt, Humanitet i da Tradizion vo de bejmischn Broudaschaftn gsoucht u se weitas ana beetarischn, frumman Symbolik õgnejchat (da Dichta wej a Prophet wou s Õkumma vonn gettlinga Kinereich vakindt). \t Další signatář manifestu, Antonín Sova, nesdílel Macharův odpor ke křesťanství, hledal humanitu v tradici českobratrské, navíc se přiblížil k náboženské symboličnosti (básník jako prorok ohlašující příchod Božího království)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ") Deutschland Lurçat Jean ) ) Deutschland Lukacs ) ) Deutschland Lutteroth Ascan Deutschland ) ) Deutschland Luyckx Carstian ) David 1946 H Q \t Leopold Leopold Bernard Jan Bernard Baltasar Řím Jan Antonín Jan 1703 Jan Nepomuk Václav 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hauptaufgob \t Unie pro Středomoří"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Um d haaliggeistnan Fajataach 1835 is da Mácha mid de Speze afr an achttaching Asflouch in Boleslav'ischn Kroas. \t O svatodušních svátcích 1835 šel Mácha se svými přáteli na osmidenní výlet do boleslavského kraje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bäcker \t Nabokov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Regionalregierung Trentino - Südtirols \t Trentino - Alto Adige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mai \t Palestrina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wenign Judn \t Sherlock Holmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Daduach \t Daendels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Spuiort \t Blythe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Emil Pirchan : Marie Geistinger : \t Marie Antoinetta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Feenball \t Boston Garden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vüü vu ihre \t Schick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Einnahmen aus de Steuern \t ministerstvo obrany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Mausa), da wou a Gosig Mus ghoissn wiad. \t Krteček cestoval se svým kamarádem Myšákem, známým jako Gosig Mus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oa Maunod drauf \t Veliká aféra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ": Paul \t John Stark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "As Département Yvelines \t Grand Marais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eandokda fum Knox College \t Brighton College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "rein Leid \t Roz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joa \t Aoshima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mountain Observatory \t Audi A 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Mittlbejmische Dialektt Vabroiting: mittra Toal vonn Bejm, bsundas Pråḡ u drum umma (d Grenz fuamt d Roining Mělník - Nymburk - Poděbrady - Kolín - Čáslav - Chotěboř af n Noadn u d Roining Rakovník - Hořovice - Příbram - Milevsko - Tábor - Pacov - Pelhřimov af n Sidn) Haptmeakmol: a viargsetzts v vua Weatln, dea wou mid o- õfanga (otevřít > votevřít) nou ned-palatoln, hatschekfrein Zischlautnan wiad í zou ej (cítit > cejtit) ban Õfang von n Woatt wiad stř zou tř (stříbrný > tříbrnej) i da 3. Person Plural vo d Veam iwawejng d Endinga -ou, -ej un -aj (jsou, modlej, plivaj) in 2., 3. u 6. Fall (Genetiv, Dativ u Lokativ) Singular feminin vo da hoatn Flekzion wiad d Ending von 2. \t Středočeská podskupina Výskyt: Centrální část Čech, zejména Praha a její okolí (hranice tvoří pás Mělník - Nymburk - Poděbrady - Kolín - Čáslav - Chotěboř na severu a pás Rakovník - Hořovice - Příbram - Milevsko - Tábor - Pacov - Pelhřimov na jihu) Hlavní znaky: protetické v na začátku slova začínajícího na o- (otevřít > votevřít, viz též votrok) změna í > ej po ostrých sykavkách (cítit > cejtit) změna stř > tř na začátku slov (stříbrný > tříbrnej) ve 3. osobě množného čísla sloves převažují koncovky -ou, -ej, -aj (jsou, modlej, plivaj) ve 2., 3. a 6. pádu jedn. č. žen. rodu. tvrdého skloňování se užívá koncovka 2. pádu[zdroj?] sloveso být má ve druhé osobě jednotného čísla tvar seš jako sponové sloveso -s jako pomocné sloveso minulého času pelhřimovský dialekt ( oblast býval. okresu ) - šlápnout - šloupnout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "recht \t Shetlandy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Westchester \t Liberty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zentroianden \t Altiplano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ned berücksichtigt wia de Valuste \t lodi Millennium Falcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "genaua Detroit \t Detroitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vahoftungsgfoa \t Leningradu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej gressa Zol vo sane Weakk houd ar i Prag'a Wiatschaftn gschrim.[1][2] \t Většinu ze svých děl napsal v pražských hospodách.[35][36]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Karoi \t nazýval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Obacht is i den Text aa da Dejnsbotnschaft gwidmat, da genereln Ordning, da Richtarei u da Schüellarei – in katolischn Schüelln is nou da Němcová af Ungarisch untarichtt woan, in evangelischn iwawejngt Slowakisch. \t Pozornost je v textu věnována také čeledínství, obecnímu zřízení, soudnictví a školství – v katolických školách se podle Němcové vyučovala maďarština, v evangelických převážně slovenština."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Bronner \t Senna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pro Wrestling \t Pro Wrestling Illustrated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "meafoch auszeichnat \t Carabidae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Leihbasis \t FK Dukla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Middn vom \t Middle Tennessee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ois Tataren \t - Cara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "A ausgwoxna Äläfant ko \t Hadžime Hosogai odehrál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1492 Joar 1940 gstieng \t Žid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Umgang min oafachn Lem had s Němcová i da letzan Dekadn vo irnan Lem aa af brejtare slowakische Territoria gfejat. \t Zájem o lidový život přenesla Němcová v posledním desetiletí života i na širší slovanskou oblast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hornbach \t Finn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Thaddäus Steiner \t Thaddeus Stevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom richdd \t Pennsylvania železnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nachand deafa'n Stock \t Carona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Diaserien \t Aftenposten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Patenschaft \t Thor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aa do \t Behar zkušený"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kursektors zwang \t Nepean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Juárez \t Chihuahua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "deane offiziölln \t Orochi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Akter un aa ideella Teoretika vonn Devětsil, en Poetismus u da Gruppn vo de Surrealistn i da ČSR is da Karel Teige gweng. \t Vůdčím duchem i ideovým teoretikem Devětsilu, poetismu a Skupiny surrealistů v ČSR byl Karel Teige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Miranda \t Schwarzenegger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zu oane Hymne \t cyanea capillata pomalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Belgien hot \t Sebastian Vettel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dialektgebiete de \t Dohodě vypoví"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vabrecharische \t Benson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Südwest Nordwest \t severovýchodní jihovýchodní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "woar \t námořnictvo Spojených států"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Feldartillerieregiment \t Ney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Portrait des Künstlers \t Portrét umělce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Sitz \t Richardson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Marcus Aemilius Lepidus remischa Politika \t Marcus Aemilius Lepidus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Haus Habsburg i \t Habsbursko - Lotrinských"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vo da \t Piccadilly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Borland hoaßn Delphi \t Delray Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Amalie Fößel \t Eleanor z Akvitánie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej a Autoris da Hašek ganz produktiv gweng, wos deaweng a oagmessane innane Disziplin dafoadad. \t Jako autor byl Hašek velmi produktivní, což přece jen vyžaduje přiměřenou vnitřní disciplínu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kyrillisch \t Srbský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obgruafa \t Hassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Balmaceda \t Petra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mostdipf stöid \t DC Comics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "am Atlantik hod dazua beitrong \t pískovcové Dakotě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "des am Eiropäischn \t Evropské rady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Metropolitanstod is \t Metropolitní město"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ollawei zunehmandn Bedarf \t Tiwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dortmund \t Dortmundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Potomac River Grenz \t řece Potomac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Robin Zoot houd en Brouchat/June es Album „Pouzar“ assabracht. \t Robin Zoot v červnu vydal album „Pouzar“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Spuia sogd \t Shredder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bauhittn ghobt \t MPO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "deitschsprachige Wörtabuach \t čínsko - vietnamského"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Ludwig - Maximilians - Universität \t univerzitou Ludwig Universität"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I d 60gana houd ar sih wida darapplt un is zrugga aa midrana ned-doumid-grechnatn prosaischn Poesi (Odlévání zvonů, Halleyova kometa) un als a Vursitzadar vonn Schriftstellavabãnd, da wou s politischa Umrittln vonn End vo de 60gana untastitzt ghobt houd. \t Vrací se v 60. letech poezií nečekaně prozaickou (Odlévání zvonů, Halleyova kometa) i jako předseda Svazu spisovatelů, který podporuje politické změny konce 60. let."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nächsten \t sbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kini : Peter \t Petr II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wöitmoasta \t Waterford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1938 Kleve \t Zřícenina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pest \t Tripolisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Michael : \t Karl Urban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aa i de draffolngadn Jouanan is ar nuh i de Gengd gwandat. \t Cesty do těchto končin Mácha uskutečňoval i v následujících letech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "B. da Josef Topol, a temporer exilischa da Pavel Kohout, a dissesentischa da Václav Havel representiat. \t Z dramatiků reprezentoval oficiální tvorbu kupříkladu Josef Topol, exilovou (v jisté chvíli) Pavel Kohout, disidentskou Václav Havel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "in der Industriegesellschaft \t Port Authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "theoretische \t Mazur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Politik \t Bulharsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "san Auftroggeba \t Svatý Vincenc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "See sand : \t jezero Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Duatn liegn \t samotného"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schädel Hirn \t Radha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mainviaeck \t „ Hlavní náměstí“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Diesm Massaka foinn \t Narcissa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Qur'an \t Korán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1983 homs don eana \t Don Preston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D dissidentischa Welt houd ar i d haut nei offa un aa ned herouisch gschildat in san Roman Český snář (A bejmischs Trámbouch)[3]. \t I on ztvárnil disidentský svět, a to dosti otevřeně a neheroicky, v románu Český snář[79]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hof g'wauhnt \t artušovské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gegnsoatigs \t Gilad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zunächst \t Garchingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Presseamt van Heiling \t Jeremy Corbyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nama \t Nilsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lusen \t Bruen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Text gejd weida mid Brauchtima, d wou min Sterm vabunna san. \t Text pokračuje záznamem zvyklostí, spojených s úmrtím: položení umírajícího na zem, otevření okna, naříkání nad rakví."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de fia de Kaisa \t Kazuyaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ybbs \t Van der Linde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "östareichischen Besatzer \t Spiderman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ceylon \t Chittagong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mittelalter und \t Mezi středověkem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Armenien \t Arménský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hinta \t Kratos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Buchherausgeba Schulrektor a D \t Arnolda Schoenberga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Auf \t Jiménez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "san Dinghofer kristlichsoziale \t křesťanskosociální strana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gmoanam jedoch ned \t myslí Tyrion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es zoagt sih dou weitas a Gstalt, de wou sih i d Komposizion von Weak meawenga einefigt – de duachdraade Viktorka. A weitana Gstalt is de junga Komtes Hortenzie. \t Objevuje se tu i postava, která do kompozice díla víceméně nezapadá – šílená Viktorka. Další postavou je mladá komtesa Hortenzie, která jako by zajišťovala určitou realitu světa v tomto díle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Emanuel County \t horu Aetna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "„Dobrý člověk“ (Zeitschrift Posel z Prahy, d Asgom Fewa bis April, 1858) – De Gschicht dazellt von an Fouamo mid n Nama Jiří Hájek, da wou d Woan zwischn Náchod u Wian foat, u inspiriat is durch n rtyina Fouamo Antonín Hejna (1795–1844).[1] U wos ar aa a gouda Parti is, moḡ ar deacht niad heian. \t „Dobrý člověk“ (časopis Posel z Prahy, únorové až dubnové číslo, 1858) – Povídka vypráví o vozkovi jménem Jiří Hájek, vozícím zboží mezi Náchodem a Vídní, a inspirovaný rtyňským formanem Antonínem Hejnou (1795–1844).[58] Ač dobrá partie, dlouho se nechce oženit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "En ganzn Evangeljentextt hod nou da Konstantin schou z Mährn, es alta Textament hod nou da Metod iwatrong. \t Texty evangelií pak Konstantin přeložil již na Velké Moravě, texty Starého zákona překládal Metoděj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "beide Hilton \t Mövenpick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej Heirat is astrong woan am 7. August 1820 i da Mariä-Himmlfoats-Kiachh i Malá Skalice, in gengweating Toal vo da Stoodt Česká Skalice. \t Tato svatba se konala 7. srpna 1820 v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Malé Skalici, v současnosti část města Česká Skalice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ICA \t IEC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "TSV vom \t serveru DHV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pogno \t Pelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gebietsrefoam \t Milwaukee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rosa Karl \t Carl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Provinzpresident \t San Joaquin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Robert Moses State Park \t státního parku Robert Moses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bereits germanische \t francké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "jem Stodeu \t Fulton Sheen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sidafrika Neiseeland um \t Jihoafrické unie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Traum san Textinhoite \t Sailor Moon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Jh. assagstemmt houd. Zeniat oda gwiadigt hom s san Román Srpnovští páni (d augustnatn Herrn) iwa n Konflikt vo d Edlleit u d Stodbiaga af n Umbruch vonn 13. af s 14. Jh. \t Ceněn byl i jeho román Srpnovští páni o střetu šlechty a měšťanstva na přelomu 13. a 14. století."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Doad \t Otto II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou dan Fall vo Samara is ar a poar Mounat untataucht af n Territorium, es wou nou vo de Weissarmistn (un d tschechoslowakischn Legiona) kontolliad woan is.[4] \t Po pádu Samary se několik měsíců skrýval na území kontrolovaném bílými vojsky (a také čs. legiemi).[22]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Briafe \t Avon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Development Environment \t prostředí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wovo se \t Dante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Debüt \t Metropolitní opeře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Johann \t Borise Paichadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Japaner \t Mandžuska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Überseeprovinz und \t Čínská lidová republika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Federal Minas Gerais \t Federální univerzitě Minas Gerais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Gistebnitza Gsangbejchl oda Kanzional houd dej Gseng vo dera Zeid daholtn, d wou durtnmol vill Afwind un a rets Griß ghobt hom, bsundas da Koral Ktož jsú boží bojovníci (Dej Wou Eß an Herrgott sane Kempfa sáts) un es Lejd Povstaň, povstaň veliké město pražské (Stej af, stej af, groussa Stod Prag).[1] \t Jistebnický kancionál uchoval písňovou tvorbu té doby, která zaznamenala značný rozkvět (zejm. Ktož jsú boží bojovníci a Povstaň, povstaň veliké město pražské).[31]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stootschef Nikita Chruschtschow \t Nikita Chruščov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rhetorn \t rogersovské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ar houd dan viartoaladn Ruman Kat oagschrim, owa sane Toil Vyšehrad, Valdek u Karlův tejn han ner in Skizzn blim. \t Rozhodl se napsat čtyřdílný román Kat, ale jeho části Vyšehrad, Valdek a Karlův tejn zůstaly pouze v náčrtcích."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "toll ban Bangartna \t Soundtracker polského původu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vorher \t Bonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bezirk in \t Rogers Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Darauf brach da Spanische \t Válka o španělské dědictví"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "s Guaran \t Guaraní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "am ghead geografisch \t na Blízkém východě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Insbesondare \t AFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de damalige Siedlung no \t Plaza Mayor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nomalaweis \t PSNC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "homs an ganzn \t Van Gogh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Somali Ethiopien \t Oromo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Z irnan Lebzeitn is owa kois vo dene ned in an Bouch assakumma; se han i Bladln, Kalendan, Almanachn u Zeitschriftnan publiziat woan:[1][2] \t Za jejího života však žádná z nich nevyšla knižně, byly publikovány v novinách, kalendářích, almanaších a časopisech:[54][55]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Unta n Karel IV. is zer an kulturelln Afbleja kumma. \t Za vlády Karla IV. došlo ke značnému kulturnímu rozmachu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fuim mim Oscar bestn Fuim auszeichnet \t klempíře ) původně chtěl stát pozlacovačem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Dichtarisch Sproch is, gstopft u gspickt u.A. mid Metafan un Oxymora u bschreibt a tragischa Gschicht, ze dea wou an Autoa sicha de realn Gegemhaitn as n Joua 1774 inspiriad hom. \t Básnický jazyk, plný metafor, oxymór a dalších prostředků, líčí tragický příběh, k němuž autora patrně inspirovala reálná událost z roku 1774."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rassenunruhn bei \t SCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oxfordshire \t Worcestershire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Innkreis \t Privatdozent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "De zeitgnessischn hoimatling Kritika, wej da Josef Kajetán Tyl u da Josef Krasoslav Chmelenský hom fia an Máj koa Vastendnis gfunna; Dan Werk homs de Absenz von nazionaln Apell un es Plagiatian von Georg Gordon Byron vurghaltn... \t Soudobí domácí kritici Josef Kajetán Tyl a Josef Krasoslav Chmelenský pro Máj nenašla pochopení; dílu vytýkali absenci národnostního apelu a kopírování Byrona atd.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des \t Bev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bei de Inder \t na Blízkém východě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Visayas Mindanao \t Luzon Visayas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bad Reichenhall \t Yellowstonský národní park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Formel Renault 3 \t Formula Renault 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Archivierte \t Archivované"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des Kinireich \t Brianem Leem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Somali \t somálské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ": Jackson County Oregon – Sammlung \t Roman Zabelov -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kontor \t Nottingham Forest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Balearen Baskisch \t na Baleárských ostrovech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "OpenSocial \t Open Social"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pesquisas Institut für \t Brazilská kosmická agentura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Johannes Paul II \t Jan Pavel II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "findn do \t Disneyland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Õfeng vo da tschechischn Litratua san vaknipft min Groussmährischn Reich u da Mision vo d slowischn Apostl Konstantin u Metod, dej wou d glagolitischa Schrifd gschaffn hom un es Altkirngslowischa aswej a lituagischa u litterarischa Sprouch duachgsetzt hom. Inn 10. \t Počátky české literatury jsou spojené s Velkomoravskou říší a misií slovanských věrozvěstů Konstantina a Metoděje, kteří vytvořili písmo hlaholici a prosadili staroslověnštinu jako liturgický a literární jazyk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Bulaq \t arabským světem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D ejanen literarischn Aktivitejtn \t První literární aktivity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dokumentiat mitgliedastäakstn \t Olly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dafolgreicha Bejcha wean heitztoḡ efta vafilmt u dafolgreicha Fernsejreiha aa i bouchfurm assagem. \t V současné době se úspěšné knihy zfilmují a naopak se knižně vydávají úspěšné televizní pořady."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Radler \t Lang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bataillon \t Vajiravudh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gütersloh Nordrhein \t Severní Porýní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Persönlichkeitn neing \t vysvětlil Henningsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In n 2018a Joua hod da Marpo es Album „Dead Man Walking“ assagem. \t Rok 2018 Marpo vydal album „Dead Man Walking“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ligt Übergangsbereich \t Chaves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Woifoahtskiach \t Otepää"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Spanischa Kriag \t DMZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "engan \t Skřetí vojsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Arbatastod war de SPD \t libanonské síly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Single Dear Angel schreibt \t singl Dear Angel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Militäa \t ostrově Thule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Berchtsgoan \t Secunderabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "entschlossn \t Dorinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Minschda \t karetní hře Schotten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schreit \t Dave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dees Tempo Boogie - Woogie \t Boogie - woogie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa gouda Spezl da Max Brod hod de Textt owa ned vanichtt u zrissn, wia s da Kafka wolln hejd, u dawál nu mid an Kampf fia sa Werk, nou u nou, an echtn Kafkakult vo globaln Asmouß lousbrecklt. \t Jeho nejbližší přítel Max Brod však texty nezničil, jak si Kafka přál, a naopak bojem za jeho dílo postupně vytvořil vpravdě kafkovský kult globálních rozměrů (zejm. ve 2. polovině 20. století)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "( Cameron \t Selznick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Buffalo \t Asha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kumma \t Yoakam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "g'schrieb'n Joahr \t mademoiselle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Ivan Klíma \t Ivan Klíma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Roin beim \t Compton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hint \t Vodopády Dunns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mindt untahoib \t Ravi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aostatoi \t Aeneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Portugiesischsprechadn Lända ( Comunidade \t CPLP Společenství portugalsky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Freidog \t Wiesmooru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Glesn hads aa deitscha Song, Merchna u Gschichtn. \t Četla také německé sbírky pohádek, legend a pověstí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Jazz Gitti World Music \t světových hudebních cen které"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Martin Arz Ulrich Schall Maxvorstadt \t James Clerk Maxwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Text \t Mac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Koblenz is \t Koblenz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bevölkerung begegnet Anwesenheit \t Noriega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gmoa \t CPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "veröffentlichen \t Somaliland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "London : Oxford University Press \t Oxford University Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Maria degli Angeli \t María Izquierdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mauretanien \t Alžírsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1868 augfiat \t Jokohamě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die Ö3 \t Showtime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "rechd \t Elisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Spirano \t Lombardia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nächtigungen \t Second Division"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Laut \t Jung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sprach Zarathustra \t Richarda Strausse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "tansanische \t tanzanský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Z Pråḡ is aa da Franz Werfel af d Welt ghupft, an Kafka sa Spezl un a Mitglid vonra gõnz a expresionistischn Blousn ums Kaffeestiwal Arco umma. \t V Praze se narodil i Franz Werfel, Kafkův přítel, člen vesměs expresionistického okruhu kolem kavárny Arco (Brod jim říkal Arconauti)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Af dej Trilogi baut aa sa fulngada Trilogi Zápas s nebem af. \t Na trilogii volně navazuje další trilogie Zápas s nebem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beim Wiener Kongress \t Vídeňský kongres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ba Korneuburg \t Korejština"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Roman is es am mejran iwasetzta Bouch vo da bejmischn Literatua. \t Román je nejpřekládanější knihou české literatury."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I d Jouana 1824 bis 1830 had a durtn am piaristischn Gymnasium studiat. \t V letech 1824 až 1830 studoval piaristické gymnázium na dnešních Příkopech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lisa Fitz \t : Hübners"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Claudia Guderian \t Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "As Schãnra vo psichologischn Krimi houd bsundas d Hana Prošková representiat; sane Textt brenga in an Groustál vo de Fell an Amaterdetektif mid an Menschnkenna, an Mola Horác un en Kriminalla Vašátko zamm. \t Žánr psychologické detektivky reprezentovala zejména Hana Prošková, její texty ve většině případů spojují amatérský detektiv a znalec lidské povahy malíř Horác a kriminalista Vašátko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aufgab \t benediktinů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Klosta earichdt \t Private Practice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Meisterschaft Racing Series \t Toyota Racing Series"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stoana \t Tummy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lochenbach \t Mönchengladbachu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gebietsreform \t Binghamton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Igal inn Kefi (Ježek v kleci) a schwara Nuss u Denkafgob as n Bouch iwa d Schnelln Pfeill (o Rychlých šípech). \t Ježek v kleci, hlavolam z knih o Rychlých šípech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Provinz Perugia \t provincii Perugia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stootn \t horalů vystaveny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D bejmischn Soḡmarla san irna ejaschts eingstende assagems literarischs Weak. \t České pohádky byly její první samostatně vydané literární dílo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dawenkou \t Hallstatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "I S 93 \t US 91"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ola \t Fidžijský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Septemba \t z 11 září"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hohenstein \t Sachsenringu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wern Fahnan \t Etcetera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Bagrom wuan is z Vyšehrad u s Gro is eingle nem an Gro von Václav Hanka gweng, owa ira Boana san Bože, wej eam sa Frau gsturm is, oa den heiting Oat transferirt (Vyšehrader Freithuaf Gro 2B-12). \t Pohřbena je na Vyšehradě. Její hrob byl původně vedle hrobu Václava Hanky, ale po smrti jeho ženy Barbory byly ostatky Boženy Němcové údajně přeneseny na současné místo (hrob 2B-12, reliéfní plaketa od Tomáše Seidana)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gengd Attleboro wobei \t z Attleboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Firma Xerox \t Xerox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "war Onakennung \t Kaufman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dissens un Untagrund \t Disent a underground"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "is traditionelle Fletn \t andské oblasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Irland \t Irsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lidköping \t stroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "des der \t do Sněmovny lidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wintasemester \t SCImago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hofe des Artus \t dvoře krále Artuše je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Cao Cao \t Liu Bei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eana Sproche \t Vačice virginská"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Politika Derblecken aufm \t Koivistu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bocht Brod \t ARB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D bejmisch Romanlitratua is d Litratua von n Groussmährn u von n přemyslidischn Stoot. \t Románská literatura na českém území byla literaturou Velké Moravy a přemyslovského státu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "flache \t Wolf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de noch \t království Izrael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bamberg \t Nottinghamshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hay \t Marita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vergangenheit \t známek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Merk \t Silvestris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mondpyramidn \t Edmonton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joarhundert \t Müller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aten \t Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obahoib Stod befindt \t Bad Lauterbergu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "November 2010 CDU \t CDU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Glare \t Ken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Othellerl ‘ beide \t Sabretooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da Unabhängige \t ) Spartacist League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hoffmann Don Juan \t Don Juan Tenorio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jenna 401 \t čtvrté generace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Leuchtenberg \t Leuchtenbergu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Neichn \t Sims"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Nacht kert da Tonička iar Brouda, u wej a in san Kammerl des fremd Moidl sigt, is s gscheng um ejn. \t V noci se nečekaně vrací Toniččin bratr, a když vidí ve své komůrce neznámou dívku, je okouzlen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Joua doudanou is a Plattn von n Duo Indy & Wich u von n Rapper P.H.A.T. un a Scheim vo da Gruppn DeFuckTo assakumma. \t O rok později vyšly desky od dua Indy & Wich a rappera P.H.A.T. z Prahy a CD od skupiny DeFuckTo ze Zlína."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "„Karla“ (Sammlschrift Perly české fia s Joua 1855) – A Gschicht, wou se ospilt in chodischn Dorf Stráž u dazellt vo den Moidla Karla un irna Mouta Markyta. \t „Karla“ (sborník Perly české na rok 1855) – Povídka, odehrávající se v chodské vesnici Stráž, a vyprávějící o dívce Karle a její matce Markytě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "am Friadhof St Nikolaus \t Sněmovny lordů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Nama „ Piratenpartei \t Pirátská strana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vorwort \t Pentateuchu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Haptmeakmol \t Hlavní znaky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hof \t Santa Fe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1306 aus Bruck \t Les Halles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I d 70gana houd ar se awej nostalgisch wida da Kindhait zougwendt (Postřižiny, Krasosmutnění, Městečko, kde se zastavil čas[6]), un i Slavnosti sněženek houd ar d Poetik vo 70ga un 80ga gsoucht.[7] \t V 70. letech se poněkud nostalgicky vrátil do dětství (Postřižiny, Krasosmutnění, Městečko, kde se zastavil čas[61]), ve Slavnostech sněženek pak hledal poetiku doby 70. a 80. let.[62]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bayerischen Fachhochschuin Inglstod in \t na Vysoké škole výtvarných umění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Onsiedlunga entlong \t Gloucesteru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "on Spiz \t Warrenton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "deut und entsprechand dekliniad \t tom jak Velký Duch Dárce života tuto při rozhodl vypráví pověst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "währnd Thatchers \t NUM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "obschaung \t NEC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Afrikanischen \t SADC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "stengan \t Libertarian Party"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "solle \t Phillip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Owa richtig berühmt \t The A V Club"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kicker \t Nicholas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weinonbauregion Franciacorta \t italské Franciacortě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sei \t Orton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "D Pele \t Zbraň vyniká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gsetz \t NBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wien \t Vídeň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bedeitansde Schtod \t Lucky McKee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "PHP gschriem \t PHP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo de bis doudahea thematisiatn Autorna hom a sechane Bejcha da Karel Čapek (Devatero pohádek, Dášeňka čili život štěněte), d Božena Němcová (Národní báchorky a pověsti, Slovenské pohádky a pověsti), da Karel Jaromír Erben (České pohádky), da Josef Čapek (Povídání o pejskovi a kočičce), da František Langer (Bratrstvo Bílého klíče, Kašpárek jako detektiv), da Vladislav Vančura (Kubula a Kuba Kubikula), da Ivan Olbracht (Biblické příběhy, Ze starých letopisů, O mudrci Bidpajovi a jeho zvířátkách), da Jan Drda (České pohádky, Posvícení v Tramtárii, Hrátky s čertem, Dalskabáty, hříšná ves aneb Zapomenutý čert), d Marie Majerová (Robinsonka, Veselá kniha zvířátek), da Karel Poláček (Edudant a Francimor) u da Josef Václav Sládek (Zvony a zvonky, Zlatý máj, Skřivančí písně) gschrim. \t Z dosud šířeji probíraných autorů psali občas takové knihy Karel Čapek (Devatero pohádek, Dášeňka čili život štěněte), Božena Němcová (Národní báchorky a pověsti, Slovenské pohádky a pověsti), Karel Jaromír Erben (České pohádky), Josef Čapek (Povídání o pejskovi a kočičce), František Langer (Bratrstvo Bílého klíče, Kašpárek jako detektiv), Vladislav Vančura (Kubula a Kuba Kubikula), Ivan Olbracht (Biblické příběhy, Ze starých letopisů, O mudrci Bidpajovi a jeho zvířátkách), Jan Drda (České pohádky, Posvícení v Tramtárii, Hrátky s čertem, Dalskabáty, hříšná ves aneb Zapomenutý čert), Marie Majerová (Robinsonka, Veselá kniha zvířátek), Karel Poláček (Edudant a Francimor) a Josef Václav Sládek (Zvony a zvonky, Zlatý máj, Skřivančí písně)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Af da Skulptua is a Zitat von Schwejk asgmeißlt: „Ghorschamst gib eh kund, Herr Owarleitnant, es Menschna-Lem is a dearoarte komplexa Sach, dass danem es oanzlna Menschnlem a Hodan is“. \t Na soše je vytesán citát ze Švejka: „Život lidský, poslušně hlásím, pane obrlajtnant, je tak složitej, že samotnej život člověka je proti tomu hadr“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aso wean Wunna owa a echta Dareigniss mid an realn Hintagrund dazellt, wenn s aa zwengs an symbolischn Weat vo d Zohln kronologisch ned aso afs tipfal akrat zen nemma han. \t Popisují i zázraky, ale mají i faktografické pasáže, které jsou považovány za věrohodné, byť některé chronologické údaje mohou být nepřesné kvůli práci se symbolickou hodnotou čísel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "erfolgreichstn Musika aus \t The Orchard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Noadn \t Anja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "auf \t Falcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Af n Feld vo da Grammatik is ar genga d aso ghoissanan \"Schleiffa vo da bejmischn Sprouch\" viratretn. \t V oblasti gramatiky vystoupil proti tzv. \"brusičům českého jazyka\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "erklärte Stodschuinkommission \t Harris County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aloan deswegn \t Vale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "franconia \t Knesetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Autonomous \t Usenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bronzebuidweak \t Montpellier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Reusza sděluje Božena Němcová“ – Bschreibung vo archelogische Findt, iwawejngt bronsana Werkzeigna, Droutsochn, Minzn un Urna, i d Regiona: Komatejt Gemer, Malohont, Sohl, Borsod (spada Ungarn). \t Reusza sděluje Božena Němcová“ – popis archeologických nálezů, převážně bronzových nástrojů, drátů, mincí a popelnic, v těchto oblastech: Gemerská stolice (zde Gemer, Dražice, Šivetice, Plešivec, Drienčany, Španie Pole, Pokoradza a kamenný oltář u vrchu Vepor u vsi Klenovec), Malohontská stolice (zde Vyšný Skálnik, Nižný Skálnik, Maginhrad), Zvolenská stolice (zde Baláže), Boršódská stolice (pozdější Maďarsko, zde Stará Huta, pozdější maďarská Óhuta, okolí Malého Ďuru, tedy pozdějšího maďarskoh Kisgyőru, a dolnozemské chotárské, strážní a hřbitovní chlumy mezi řekami Dunaj, Tisa a Kriš). U některých míst spojeno s etymologickým výkladem názvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ausbau da 'm \t krymské války"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oiso \t Krysa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "860 domois hods \t Hitachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A groussa Weḡstõa is s Aftretn vonn bejmischn nazionaln Batou u da bejmisch gschrimanen Belletristik af Mährn (Alois Vojtěch Šembera) gweng. \t Důležitým mezníkem a signálem byl vstup českého národního hnutí a česky psané krásné literatury na Moravu (Alois Vojtěch Šembera)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eva-Maria Kaufmann \t Marvin Williams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Prinzessin symbolisiad de Anima \t Aragonského Jana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Jaroslav Velinský, i umhoudratn, \"tremparischn\" u vulksleitischn Zirkln kennt untan Nama Kapitán Kid, hod se bara Villzohl vo perifernan literarischn Schãnra ogmejt wos zn dafonga; inn Krimi is s an glunga min „unleiding Detektif“ Ota Fink, an aso grouffanan \"bejmischn Phil Marlow\". \t Jaroslav Velinský, v trampských a folkových kruzích známý jako Kapitán Kid, se snažil proniknout do mnoha okrajových literárních žánrů, v tom detektivním se mu to zdařilo za pomoci „bezděčného detektiva“ Oty Finka, \"českého Phila Marlowa\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Des Archäologische Museum \t Archeologické muzeum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schuiheisl \t Kawaniši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Kinda hom zen End, zoma mid da Mouda, es ianane daglengt – u ned afn Vodaghejad – da Suhn Karel is af Rájec nad Svitavou ganga Gertnarei zen lerna, un da Jaroslav is zen studian af Minga umme oa d Akademi vo d Bildnatn Kinst durtn. \t Děti nakonec, spolu se svou matkou, dosáhly svého, a otce neposlechly – syn Karel se šel učit zahradníkem do Rájce nad Svitavou, a Jaroslav odjel studovat do Mnichova na výtvarnou akademii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "iwan Karst \t Istrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zenträu \t okruh A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Shawano \t Algonquian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nua mid \t zóny A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Roman Kniha smíchu a zapomnění (Es Bouch vonn Gláchta u Vagessn) widarum gejt recht schoaff i s Gricht mid da Hoimat duach de zwej Protagonistn Gustáv Husák, dan Presidentn vonn Vagessn, u Karel Gott, dan Kaschpa vo da Musi, owa is aa vollas filosofischa Sinnirarei, z.B. es trenna von Glachta in a englhafts (vonrana ollumspannatn, konformman Welt, dej wou s vastejt u hikrejgt vonrana Totalitet vo jedrana Oat zen profetian u wos assa zen schlong) un a teiflischs (ironischs, zweiflarischs, es wou awl umstirzn u rebellian will); es handlt se doudabei um a Varjazion af n Lyrismus, da wou aa i sann frejann Roman Život je jinde schou z finnan is.[5] Ar Essenz vonn teiflatn Gláchta i da Kultua is a weitana Roman vonn Kundera. \t Kniha smíchu a zapomnění opět účtuje s domovinou dosti krutě, za pomoci postav Gustáva Husáka (\"prezidenta zapomnění\") a Karla Gotta (\"idiota hudby\"), ale je také plná filozofických úvah, například dělí smích na andělský (všeobjímající, přitakávající světu, který dokáží využívat totality všeho druhu) a ďábelský (ironický, zpochybňující, který vždy podvrací a oživuje) - jde o variaci na základní téma lyrismu otevřené již v Život je jinde.[52] Esencí ďábelského smíchu v kultuře je Kunderovi román."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Z dera Zeid von Asbruuch von Ejaschtn Weltkrejḡ houd da Hašek grod zamma miḏ n Josef Lada gwont, da wou spaada den Bravn Soldaatn Schwejk illustriad houd.[1] \t V době vypuknutí první světové války žil Hašek s kreslířem Josefem Ladou, který později ilustroval Dobrého vojáka Švejka.[19]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zöll 703 \t Fokker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jean - \t Thomas Fleming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Herzog Franz von \t – František Bavorský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Bohumil Říha is soweit alloinds a Tschech, da wou d Hans Christian Andersen Medallja dakrejgt houd, d am hejchana intanazionala, weatle \"zwischnnazionnata\", Aszoichning fir d Autorna vo Kindalitratua; schej grod fia d Bejchln Honzíkova cesta, O letadélku Káněti u Divoký koník Ryn. \t Bohumil Říha získal jako jediný Čech Medaili Hanse Christiana Andersena, nejvyšší mezinárodní ocenění pro autory literatury pro děti. Především za knihy Honzíkova cesta, O letadélku Káněti či Divoký koník Ryn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wöidwaid \t Aquaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nimmt \t izraelská armáda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Regiarungsbeziak Posn gleng \t Pečující o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Südossetien \t osetské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fimfte Viadl \t WAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dass doad \t Tessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bicester \t Brackley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ham ois \t indická vláda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hauptstod vom \t venezuelské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Auto \t SZP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa Vurlaffarĩ mid deraloa Gschichtn is d Fan Vavřincová gweng, dej wou d Gsellschoft mid Humor informiad houd iwa n Aftrid vonrana neian Generazion vo selbstbawusstn Fraualeit, wej i Eva tropí hlouposti (d Eva treibt Dummhatn). \t Její předchůdkyní v tom byla Fan Vavřincová, která společnost humorně informovala o nástupu nové generace sebevědomých žen (Eva tropí hlouposti)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Warschaua Pakts \t NNC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Jaroslav Hašek hod d Welt bsundas vazauwat mid sana Reakzion afn ejaschtn Weltkrejḡ i de Omteia vonn bravn Suldatn Schwejk unta n Weltkrejḡ. \t Jaroslav Hašek svět uhranul především svou reakcí na první světovou válku v díle Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Verstehen afrikanischer \t afrických"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Legionäa foahn \t Legie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mai 1967 \t EA Montreal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "losst \t Bedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vita \t Život"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "neue \t Brill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Kulturrubrik inn Rudé právo (Roudn Recht) hod da Dichta Josef Hora gfejat. \t Kulturní rubriku v Rudém právu vedl básník Josef Hora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oan Blog \t Yarrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sozialvasicherungspflichtig Bschäftigte \t DoP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "County Seat \t Contra Costa County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Komenský, houd nem an Latein aa a Tschechisch gschrim. \t Komenský psal jak latinsky, tak česky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "englisch \t čínské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Moasta \t Sutton United"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stotthoita \t Colonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hjb \t o ocenění Takeda Award"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Johann Sebastian \t Bach Johann Sebastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "schaugt \t Knack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schlus \t Yoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nationalencyklopedin \t vládců vynechává"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Internet stehts Japanische \t Malayalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "November Standard \t Standard Poor ' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "die zahlreichen Grenzgänger \t oblasti Siegfriedovou linií"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wosd \t Oneonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "First \t Raleigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Macao \t Macau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "tschechischn \t Manchesteru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dokt \t Toko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Demokratin \t Booker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Este \t Kavkazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Himalaya Tibet \t Tibetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Neue Deutsche Biographie \t Deutsche Biographie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bayernpartei \t WSM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "US fia Woche \t Spojeného království"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Woid \t Walt Disney Studios Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "se Sozialistische Fedarative Republik Jugoslawien \t Socialistické federativní republiky Jugoslávie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Koalition \t AGU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa brejmtas u renomiatas Weak is frálle ernsta u da Bass hod s unta da Bsotzing gschrim, zen zoang vo da Schroffhait u Vitalitejt vonn tschechischn Vulk un aa zwengs sana oltn Lejb zen Milje vo d Zirkuss: dan Roman Cirkus Humberto. \t Jeho nejslavnější dílo je ovšem vážnější a Bass ho napsal za okupace, k prokázání sveřeposti a vitality českého národa, a také kvůli své staré lásce k cirkusovému prostředí: román Cirkus Humberto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Antiochos \t přirozenosti Diodotos ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Cain Heabst \t Herman Cain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sitz Vawoitung \t The Valley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa Posezion zar neian politischn Eemma is i da Sammling Tristium Vindobona festgholtn; sa Ántares fia n Feminismus u d Gschlechtagleichhait (wou s Manifest explizit danennt) findt se i da Sammling Zde by měly kvést růže oda i san Roman Magdalena. \t Představu o nové političnosti vyjádřil ve sbírce Tristium Vindobona, kde účtoval s manýry české politiky jeho doby, zájem o téma feminismu a rovnosti pohlaví (které manifest výslovně zmiňoval) ve sbírce Zde by měly kvést růže či v románu Magdalena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dänisch \t OSN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Attila \t Akhtarův"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Reis \t Juli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dem \t party nové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom Haus Wittelsbach \t rodu Wittelsbachů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Streit \t Rauner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bundesstroß eaklead \t Bundesheer se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bundeswehr außerhoib des NATO - - \t Prozatímní irská republikánská armáda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hat \t SDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Petersburg \t Paris Saint Germain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Albuins - Épfl \t Saville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zeit \t hlídkové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Highway \t Route 128"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Observatory \t Audi A 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitung is Hillsdale \t Hillsdale College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "In n Joua 2004 is d Scheim vo d kontroversn Supercrooo assa, ba dene wou ma se zejascht zwengs de Obszenitejtn gweiḡad houd, es Album aa nea assezenbrenga. \t V roce 2004 vychází CD kontroverzních Supercrooo, které hudební vydavatelství album nejprve odmítla vydat pro obscénnost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo dera sticht da Dichta Svatopluk Čech vira. \t Vyčníval z ní básník Svatopluk Čech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jeder für sich und Gott \t pro sebe a bůh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Maurer bringt \t Maurer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Betrochtung \t ESI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Sieg \t Sorin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wal irane Korespondenz zrug ghaltn woan is, odar aa ned asghendigt, is s ejascht widakumma, wej a schou in Sterm gleng is.[2]) \t Protože její korespondence byla policií zdržována, či nebyla doručena, stačila se vrátit až k umírajícímu.[26])"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rosaceae \t Chrysanthemum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da agitatorisch Karakter zer Zeid vo dan Weda u Terror duach s Hitlatum findt se i dea Theatastickl Matka oda Bílá nemoc. \t Agitační charakter v době ohrožení nacismem plnily divadelní hry Matka či Bílá nemoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sein Leben \t Leben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "A in Charge \t A Woman in Charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "weitara Folge \t Jižní Osetie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ausschuss für \t FAO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aus Kantonen \t Canary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dichta \t Chapman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Matrix \t Megan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Spáda hod se da Šrámek owa umorientiad af an tejnanan, lyrischanan Glam i s Salwian, d Natua u Fraualeit (wej i da Sammling Splav, dan Roman Stříbrný vítr, en Theataspill Léto). \t Později se však Šrámek přeorientoval na křehkou, silně lyrickou víru v záchranu v přírodě a ženě (sbírka Splav, román Stříbrný vítr, divadelní hra Léto)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "voaherign \t Rendition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Nou 1989ge houd ar se da radikaln Linkn õgschlossn. \t Po roce 1989 se připojil k radikální levici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Promotion Total Nonstop Action Wrestling \t Total Nonstop Action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Konzil Lyon \t Hagia Sophia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sudetenland Reich \t Třetí říše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "mermois \t Mercedes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ham \t Bangalore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "'Askerndld' oda firabracht houd ar s i dea zwoa Prosastick Křivoklad u Cikáni, u nou bsundas i san Epos Máj vo 1836. \t Vyjádřil je ve dvou prózách - Křivoklad a Cikáni, a pak především v básnické skladbě Máj z roku 1836."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dunklare \t Hannover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vittore \t Vitruvius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "von Franz V Herzog von \t vévoda František V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ghead Montreal \t Okouzlující"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erneut \t arogancí propaganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nochad \t španělské Říše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nestroy dankte \t Geronimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Franz \t František"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Martin Bamford Martin \t Lionel Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Thomas de Padova \t Dětská klinika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Des Konzept finma mir, assa ba de schou dawejntn Leitnen, aa ban Tomáš Garrigue Masaryk, ban Jan Hanuš Máchal, ba da Anna Solovjovová un i da syntetisiratn Bejmischn Literatuagschicht owa aa nuh in Joua 2011 ban Martin Kučera.[1] Da Martin Hrdina had owa draf higiwsn, daß ma d Němcová wejnga blouß als a Vuaboti von „idealn Realismus“ vod 70ga Jouana von 19. Joahundat seng söltatn, sundan als wej a Toal vo da Strejming. \t Toto pojetí nalezneme, kromě již zmíněných, u Tomáše Garrigua Masaryka, Jana Hanuše Máchala, Anny Solovjovové, v syntetizujících Dějinách české literatury, ale ještě i v roce 2011 u Martina Kučery.[51] Martin Hrdina však poukázal na to, že bychom Němcovou neměli chápat pouze jako předzvěst „ideálního realismu“ 70. let 19. století, nýbrž jako součást tohoto proudu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fochkroasn \t Jodhpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Slayer \t roce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Maschinn \t Arthur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Němcová had se selm vagems gmejt, a Oastölling zen krejng, d wou geingt is fea eran sozialn Status als a Frau von an Stootsbeambtn. Glenghaitle had s a Einamma vo literarischn Tejtikaitn ghobt.[1] D Wirkungslosikait vo de Hilfn, d wou d Němcová zen wirtschaftn kamm gangt ham, stejt in Kontrast zou da prunkvolln Leicht, d wou d Biaga fea sej asgricht hom, u mid dem Renamee, es wou s nouch an Toud krejgt houd. \t Příležitostné příjmy měla z literární činnosti.[29] Smutný je její povzdech: „Těžko povznésti ducha, když starost o chléb vezdejší jej tíží.“ Korespondence ukazuje, že byla nucena opakovaně žádat o pomoc v českých vlasteneckých kruzích. Neúčinnost této pomoci, jelikož Němcová nedovedla s penězi hospodařit, kontrastuje s velkolepým pohřbem, který jí vlastenci uspořádali, a s posmrtnou slávou, které se jí dostalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Neogotik \t novogotického"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mongolei liawa d' Hintare d'Voadare Mongolei \t Mongolsko do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heßbeag \t Koszalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Noma leit \t Filippo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Journalist Sammler \t demokrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wieda \t Sumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Tazellarin kumt in a arms vuakrkonoscha Stettl K. (gmoint is Červený Kostelec, wou d Němcová i d Jouana 1837–1838 glebt houd)[1] u sigt, daß s entgeng de Warnunga a feina Oat ist. \t Vypravěčka přijíždí do chudého podkrkonošského městečka K. (míněn je Červený Kostelec, kde Němcová žila v letech 1837–1838)[57] a zjišťuje, že navzdory varováním je to příjemné místo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vateidigung \t Bahr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Eitroch in 'Geburtsregista' \t Zápis v matrice narozených"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dezemba ) bis \t Romanem Jebavým"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weg \t Airport Road"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ober bo \t DeCoster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es gressa Echo vo sane Weakk is da Saga um zwoi Praga Untanemmagschlechta zoukumma, dej Borny u dej Nedobyly (~ dej Dahauháfal u dej Neddakráltháfal), mid de Bejcha Sňatky z rozumu (Vanunft-Ejan), Císařské fialky (d Koisaveiḡaln), Zlá krev (s bejsa Bloud), Veselá vdova (d lustinga Wittib) u Královský vozataj (an Kine sa Wonglenka). \t Největšího ohlasu se dostalo rozsáhlé sáze o dvou pražských podnikatelských rodech Bornů a Nedobylů (Sňatky z rozumu, Císařské fialky, Zlá krev, Veselá vdova, Královský vozataj)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Garmisch - \t Garmisch - Partenkirchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "muaß \t Hinder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Mácha sa Werk is zigmol naj u wida assagem worn. \t Máchova díla byla opakovaně mnohokrát vydávána."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Charakta \t Nárada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ar is bsundas vo da Vulkspoesi inspiriat gweng u houd aa flammad politische Verss gschrim; es enteressanta is owa, wej ar si vo de Weḡgfertn, d Midhátschal, vo sana Genarazion obsetzt - mid orginella Themata (da Sládek duachwondat Amerika, iwasetzt aa a indianische Mytn) u mid Poesi fia Kinda, vo den wou ar wej a ejaschta i da bejmischn Litratua a olla aingas u kinstlarisch weatvolls Schãnra (i d Sammlinga Zlatý máj, Skřivánčí písně u Zvony a zvonky) gschoffn houd. \t Inspiroval se zejména lidovou poezií, psal i verše plamenně politické, ale nejvíce zaujal tím, čím se od svých generačních souputníků odlišoval - některými originálními tématy (Sládek procestoval Ameriku a hojně ho zajímal osud amerických indiánů, přeložil i některé indiánské mýty) a také poezií pro děti, z níž jako první v české literatuře učinil svébytný a umělecky hodnotný žánr (ve sbírkách Zlatý máj, Skřivánčí písně a Zvony a zvonky)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hochfest de \t Christ Church"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "X Erzabtei \t E letounem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "selba beginnt \t Montreux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hochzeit \t Mickey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "on seim Valaff \t Máchovo jezero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bullock County \t Polk County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Wirtschafdswissenschaftliche Fakultät WFI \t Královská zemědělská univerzita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A dritta vo de Afwigla (Buřiči), da Fráňa Šrámek, hod se da rewellischn Poesi i d Sammlinga Života bído, přec tě mám rád u Modrý a rudý gwidmad. \t Třetí z buřičů, Fráňa Šrámek, soustředil revoltující poezii ve sbírkách Života bído, přec tě mám rád a silně antimilitaristické Modrý a rudý."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Anton Wien 1996 \t Anton Schroll 1911"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vom und vo \t Mezinárodního olympijského výboru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa Staré ženy (Olta Fraualeit) vo 1935 hod a schorffa Reakzion vonn Stanislav Kostka Neumann asglejst, da wou s fia a Dichtung von an burschwásn Foamzuzla u grantlhuewerischn Pessimistn gholtn un allafine a Gegnschrift gschrim houd, d Staří dělníci. \t Jeho Staré ženy z roku 1935 vyvolaly prudkou reakci Stanislava Kostky Neumanna, který je označil za poezii \"maloměšťáckou\" a \"kňouravě pesimistickou\" a napsal dokonce \"protisbírku\" Staří dělníci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tirknfoid gäht \t Ugaritic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dou had s Dafarunga gsamlt un irne schepfarischn u tazellarischn Kenntnis u Gschick asgfirmt.[1] \t Získávala zkušenosti, rozvíjela svoje tvůrčí a vypravěčské schopnosti.[62]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "südslawische \t jižní slovanský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "DIE BIBEL \t španělské Biblické společnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Jasnitz zwegn \t Jericha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "süddeutschen Literatenvereinigung \t pop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Inschtallatäa \t Telugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kempfn \t toho Tauřané"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sane Vejtta han da Zdeněk Svěrák, da Ladislav Smoljak u da Jiří Šebánek. \t Jeho otci jsou Zdeněk Svěrák, Ladislav Smoljak a Jiří Šebánek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "CD - Single Köln \t Frýdku - Místku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mussolini \t Tang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "US - Bundesstoot \t Alameda County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nochm \t Franco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Maschinagweah MG08 \t Neversoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oba bold a Waffenstillstond \t ruského parlamentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Filipino \t Pilipinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "fiahrenden \t MPAA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sonatn gibts seit \t Kevina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gaius Caesar \t Římský císař Caligula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pagnacco untahoit \t McCormack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dena \t Odysseus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gemäß Schoiplan \t JUMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "soziale Funktion \t koruny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "von \t Jackson řekl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "of \" innara Monolog \" \t Morelově vynálezu Morel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aserbaidschanisch da Aserbaidschan da Arabischn \t Ázerbájdžánské republiky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Danem \t Danjou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Am eftann han des Iwasetzunga von n Franzesischn un Anglischn gweng, owa ma hod aa Iwasetzunga von n Italjenischn u Russischn gfunna. \t Nejvíce překládala z francouzštiny a angličtiny, ale byly zjištěny překlady z italštiny, ruštiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Manfred Durzak \t Katherine Mansfieldová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Miller andare \t Clellem Millerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "bekannte Figua \t Eclipse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1890 a- \t Eugenem Duboisem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "meistn \t Mandžuský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aa dej lateinischn Vears vonn Johannes Campanus Wodnianus han selmol goud õkumma. \t Také latinské verše Jana Campana Vodňanského byly vnímány ve své době jako dokonalé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "glaubt \t Jane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eine Einführung \t Pro uložení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nestroy \t Descartes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hods wida \t Soul Jogyesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D ganzn viaras gengadn Weakk von realistischn Tipus (ff a Beispill d Textt von Borovský, von Neruda oda grod vo da Němcová), han interpretiat woan als wej Textt vo oaschitinga Ba-sih-selwa-glouanan, d wou assare vo d Strejm steng u von nouchhallatn Romantismus umgem han. \t Veškerá předchozí díla realistického charakteru (například texty Borovského, Nerudy nebo právě Němcové), byla interpretována jako texty solitérů, stojících mimo proudy a obklopených doznívajícím romantismem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Poetistisch is aa a weitana hejchst omata Sammling vonn Biebl - da Nový Ikaros. \t Poetistická je i druhá vrcholná sbírka Bieblova - Nový Ikaros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Fia d bejmescha Kultua houd ar aa wos sunstigs zammbracht, doudrunta sa Monografi iwa n Komponistn Leoš Janáček). \t Pro českou kulturu udělal i mnohé jiné (zejm. jeho monografie o Leoši Janáčkovi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mario \t Puzzle Slitherlink Nurikabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Unabhängigkeitskriag \t záchodová rada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "soid eana \t Feďou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Israel Aviv \t Izraelské dráhy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Konstantinopl houd aswej oina vo de grejsstn Metropoln i da selmoling Welt zou de relewantnastn Hannlszentran ghejad. \t Konstantinopol patřila jako jedna z největších metropolí v tehdejším světě k nejdůležitějším obchodním střediskům."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rosenheimer Verlagshaus \t společnosti Castle Rock Entertainment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "irisch Irish Sea \t Irského moře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Box Champ Floyd Mayweather \t Floyda Mayweathera mladšího"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fluss befindn si alloa \t Rouses Pointu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gauley Bridge \t Placentia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I d 50ga Jouana houd d Božena Němcová da Josef Wenzig oagstupft, mid den Viaschlog, an eingane edukative u untarrichtnate Eirichtung fia bejmische Moidla zen grindn. \t V padesátých letech oslovil Boženu Němcovou, s návrhem založení vlastního výchovného a vzdělávacího ústavu pro české dívky, Josef Wenzig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Frau Holle \t Hollis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "is Sullivan \t Sullivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "der UNESCO - Welterbestättn \t seznamu světového dědictví UNESCO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In : Pierer \t Pierer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stauff \t Walmart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Balduin \t Hainaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Husitischa Literatua \t Husitská literatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obschnitt nohe Dakar \t Dakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Größer Länger Bigger Longer \t Bigger Longer Uncut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Untersuchungsausschuss zur \t když House of Commons Health committee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lamar Williams \t vzpomínané Robbie Robertsona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tiefenboch \t Mordecai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Hálek hod se owa in Untaschid zen Neruda aa en Antwickln vonn Schauspil vaschrim, bsundas mid san Záviš z Falkenštejna (Sawisch vo Falknstoa). \t Hálek se však na rozdíl od Nerudy zapsal i do vývoje dramatu, především svým Závišem z Falkenštejna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Germanistik und Philosophie \t ekonomie a filozofie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tauschhandl \t Sverdrupova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eiropa \t Iberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fortsetzung Serie Stargate SG - 1 \t Stargate SG - 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bach \t Cheung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "domoiing Provinz Wolega \t Nanshan Golden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wäidweide \t KUO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vaschtum \t Leichhardtově"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Problem \t Dodgers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "John Woschingtn \t John Wilkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "und is den vorzeitigen \t první divizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Himme dunke \t White Hart Lane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "verfügbar \t PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Prusias I Kini \t Jenny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "d New York Islanders \t New York Islanders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Maddox DD - 731 \t DD - 731"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wiener \t dánské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "UA Dresden Die \t Prentiss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Tazellari Bětuška (d.h. Liesbett) darinnad sih, wej s mid sechs Jouana i Chvalín i d Schüell ganga is – sicha vo da Gmoa Chvalkovice inspiriad, wou i d Jouana 1830–1833 d Němcová selm af Jugndschliff, deitsch Azihung, gweng is.[1] Da Chvalína Lera is a joviala u betarischa alta Mo gweng, da wou d Kinda houd mitreißn kinna, so daß sih d Bětuška bei ejm vill glernt houd, aa wenn s d Grundlong, af a Beispill s Lesnan, schou von ej vua da Schüell von Onkl hea kennt houd. \t Vypravěčka Bětuška vzpomíná, jak šest let chodila do školy ve Chvalíně – patrná je inspirace Chvalkovicemi, kde byla v letech 1830–1833 na vychování sama Němcová.[60] Chvalínským učitelem byl vlídný a zbožný starý muž, schopný děti zaujmout, a Bětuška se proto mnohé naučila, i když základy, například čtení, znala již z předškolního věku od strýčka. Učitelův dobrý příklad pozvedl celý kraj, neboť z děti, které učil, se stali řádní hospodáři."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Varein \t Torres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Allgai \t Allgäu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Einkaufzentrum \t U - Bahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Z dena ghejat zviadscht, z olla ejascht, d filosofischa Litratua, d Satira u s Drama. \t K nim patří především filozofická literatura, satira a drama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Inn Román Romeo a Julie 2300 stellt ar dej Frouḡ, wos d Emozion vo da Lejb d Antwickling vo da technologischn Welt un an gfurdatn Wuks vo da Razionalitet iwalewat - wou ar dageng ejara positiv gstimmt is. \t V románu Romeo a Julie 2300 si klade otázku, zda emoce lásky může přežít rozvoj technologického světa a nutný růst racionality - a v tomto případě soudí, že ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "( Bernhard \t John"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aram \t města Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Deutschen Ernährungsberatungs - und \t imigračních a celních prosazovacích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "am Obgruafa am \t Whampoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zura Banknkriasn \t Tyra Banks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Armeebefehl \t Campo Maior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Spata hot eam \t Toro Rosso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lerchenfelder \t DeLand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Luftfeichtigkeit gnua \t Bucaramanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oanige \t vrátil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da ejascht, da wou des aso virabaalt houd, is sichtle da Ivan Olbracht i da Kultuarubrik vonn Rudé právo gweng. \t Prvním, kdo to prohlásil, byl zřejmě Ivan Olbracht v kulturní rubrice Rudého práva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Konsequenz betrifft \t Förvaltningsrätten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Labello hod sa Debü-Album Pop assagem. \t Labello vydal svoje debutové album Pop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aunhaund \t Majuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sophokles \t Udo Dirkschneider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Provinz \t Rieti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "olle XTC \t LGBTQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Robert ) \t Heinlein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "traditionelle \t íránské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Marx Lenin Ulbricht \t Jacob Bernoulli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Blauaigigkeid \t Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Denis Cambridge \t Denis Sinor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Internet Movie Database hom s 63 Toall u d fahladn 14 han 1998 assa.[1] I Wiaklekait han des kuatze Sketch, dej wou af da DVD aswej a Bonus draf gweng han. \t Na Internet Movie Database napočítali 63 dílů a chybějících 14 dílů má pocházet z roku 1998.[11] Ve skutečnosti jsou to krátké skeče, zhruba minutové, které jsou údajně obsaženy na DVD jako bonus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Saint - Germain - \t Saint - Germain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "glegn \t Mallorce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Dichta Vítězslav Nezval is mid san assagweanlinga Talent aa a Gengstand vo Diskussiona worn, vo dena wou se dej mejran owa sann Koketian min nouchfebruarnatn Machtapparat widman. \t Básník bezpříkladné imaginace a mimořádného talentu Vítězslav Nezval je také předmětem diskusí, velká část z nich se však věnuje jeho koketérii s poúnorovým mocenským aparátem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An ganz aingan Scharm hom fia n Mácha de Burng u d Ruina ghabt. \t Zvláštní půvab měly pro Máchu hrady a zříceniny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "noch Larrieden \t Matix schytal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Seleukidnreich weitet \t Lysias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Thessalonicher \t Tesalonickým"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Emilia Romagna \t Romagna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "FIFA \t NSF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "woa \t PNA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Müidorf \t Memel začleněn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zehntausend \t Hayward Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Harald Schmidt \t Howarth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "hob mein Brautkraunz \t Skot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Quarzbruch \t ústřední protistrany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "durch Rechenleistung \t Vindex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "san wossadicht \t Svatý Petr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Toḡ vua san Weggang had da Josef Němec ganz glodn u gach zurne sa Frau deroat vadroschn u zougricht, daß ba da Polizei um Hilf hat bittn meja.[1] D Ejaleit san danou awl wida gout midranant wuan u san dann owa wida iwarananna kumma. \t Den před jeho odjezdem zbil rozzuřený Josef Němec svoji manželku tak, že musela hledat pomoc na policii.[1] Manželé se poté opakovaně usmiřovali a zase hádali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Zentrale Omnibushoitestej \t centrálního autobusového nádraží"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Owa d grejssa Rolln i san Eifluß hod scheints da Roman Invalidní sourozenci (Inwalida Gschwistala) gspillt, da wou schou an Karakta von an Untagrund-Manifest houd (schildan toud ar i dystopischa Furm dej degenariat-vafollna konsum u militaristisch-orjentiata Welt, ba dera wousd a autentischas Lem blouß mer ganz af n Rãnd davõ zen seng krejgst oda assagruntln kõnst).[1] I da Prosa ko ma frálle áa af n Bondy stoussn, wej i de Textt Afghánistán, Nepovídka (Ungschichtal), Šaman (da Schaman) oda dej nou-nuvembanatn Cybercomics; fia si selwan houd ar owa baweitn ammejrann sa filosofischs Weak Útěcha z ontologie (Troust as da Ontologi) gschetzt, wou ar s 'unsubstanzjella ontologischa Model' definiarad, en wou ar an rewoluzjonernan Sĩ beigmessn houd. \t Ale větší roli v jeho vlivu asi sehrál román Invalidní sourozenci, který má až charakter undergroundového manifestu (popisuje dystopickou formou degenerovaný konzumně-militaristický svět, kde lze autentický život nalézt jen na jeho okrajích).[82] V próze se Bondy zjevně našel (zmiňme ještě texty Afghánistán, Nepovídka, Šaman či polistopadový Cybercomics), sám si ale zdaleka nejvíce cenil svého filozofického díla Útěcha z ontologie, kde prý definoval \"nesubstanční ontologický model\", čemuž přikládal revoluční význam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "En Kafka sane Werk han seinerzeid bis af a kloina Asnoum ned vaeffntlicht woan u da Kafka hod sih dej posthuma Publikazion aa ned gwinscht ghobt. \t Kafkova díla nebyla za jeho života až na drobné výjimky publikována a Kafka si jejich posmrtnou publikaci ani nepřál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bonifatius II \t Monteverdiho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za d Autorna, dej wou irnan littararischn Weak, oda \"Gschoffats\", a visuella Furm gem hom, ghejat aa da Ondřej Sekora. \t K autorům, kteří dali své literární tvorbě vlastní vizuální podobu, patřil i Ondřej Sekora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Division z' \t Segury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "An easchtn Gipfe \t Hilldale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Premjera is õn n 28. \t Premiéra filmu byla 28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lokalisten fotocommunity youtube \t Facebook Instagram Twitter Pinterest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dea vaschäaft drum \t Carla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Legentn von Konstantin is a stilistisch mejra askliglt u detaljirt wej d Legentn von Metod, da wou ban Lesa mid a Kentniss vo da Konstantin-Legentn rechnat u d Õgoum durtn nea knapp rekapitaliad. \t Život Konstantinův je stylisticky rafinovanější a podrobnější než Život Metodějův, který počítá se čtenářovou znalostí Života Konstantinova a faktografii tam obsaženou již jen stručně shrnuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "a Apps \t Ice Cream Sandwich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oberliga spuin \t Mourinho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schål \t Namora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Vasouch um an groussn Generazionsroman houd ar min Soudce z milosti (Richta vo Gnodn) õpackt un assabracht.[1] \t Pokus o velký generační román představuje Soudce z milosti.[76]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa Weak vo dan Schãnre toalt se af zwoaraloa - a Jugndromann vonn Reelln (My tři a pes z Pětipes, Malá letní romance) un a Mahrla u Fantasigschichtln (Rumcajs, O makové panence a motýlu Emanuelovi, Pohádky z mechu a kapradí, Vodník Česílko, O víle Amálce a žabce Márince, Jak ševci zvedli vojnu pro červenou sukni, O hajném Robátkovi a jelenu Větrníkovi). \t Jeho tvorba tohoto druhu se štěpila na dva směry - klukovské či dívčí romány ze současnosti (My tři a pes z Pětipes, Malá letní romance) a pohádky (Rumcajs, O makové panence a motýlu Emanuelovi, Pohádky z mechu a kapradí, Vodník Česílko, O víle Amálce a žabce Márince, Jak ševci zvedli vojnu pro červenou sukni, O hajném Robátkovi a jelenu Větrníkovi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gelégnheit \t Amanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "duach Kronkheitn \t zdejší stadion Dynamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lellenfeld woar \t AIESEC Zlíně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Markn aa heit \t Creston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Schou in Joua 1837 hom ira d Öltan den Josef Němec (1805, Nový Bydžov – 1879, Tábor[1]) ois Zuakinfiting aftrim, a trum ölta als wia si sölwan, u nu in gleichn Jouar is Houzad gfeiat woan. \t Již v roce 1837 jí rodiče našli ženicha Josefa Němce (1805, Nový Bydžov – 1879, Tábor[19]), podstatně staršího než ona sama, a ještě téhož roku byla slavena svatba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "lebta \t Mitau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ciego \t Granma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Großregion zusammen \t Sibiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "heilig profan \t – Evropané původu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Glengtli werd \t Zélandie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im Rathaus Signatur \t Library of Congress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Karl Marx \t Marx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dem bekannten Rollenspül Dungeons Dragons \t hře Dungeons Dragons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Afm Washingtona \t AFP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hausham \t Mackinaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zuvalässigkeit bracht ma zmindest \t Nové Škoda Yeti u ZZS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pavia \t Imelda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bottesch \t obchodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Slowakei \t Breviář"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "siadlichste vom Marianen \t ostrovů jsou ostrovy Scilly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A politischa Midhátscha vonn Palacký is da Karel Havlíček Borovský gweng. \t Palackého politickým souputníkem byl Karel Havlíček Borovský."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za husitischn Litratua rechnat ma aa gwichtinga Weakk von n Filosofn u Teologn Petr Chelčický (an Chetschitza Peda), aa wenn ar min gwoltsoma husitischn Kampf iwahaps niad dakor gweng is. \t K husitské literatuře počítáme i dílo významného filozofa a teologa Petra Chelčického, ač ten s husitským násilným bojem nesouhlasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eigene Sidnode \t Changsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bayern Gruppe Südbayern \t West Palm Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "han \t Banque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1331 der \t Anklamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "kimmd \t Zoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "domid \t říšské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vesterålen \t Indického oceánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Trägheitsradius \t Ducati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schwedische Bankn \t Také Švédský finanční úřad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "südvietnamesischen Polizeikräfte \t Reeves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Breton du - \t île du Cap - Breton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "D'Nachbagmoana Ampezzo \t Navštívil Sauris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej eltana is sicha d Legendn von n Lem vo da haaling Ludmila (Život svaté Ludmily oda aa Staroslověnská legenda o sv. \t Nejstarší z nich byla patrně legenda Život svaté Ludmily (též Staroslověnská legenda o sv. Ludmile)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Einzug in \t Heike Drechsler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Luteranisch Kirch i Ďarmoty, a Stod, d wou d Němcová ganz weidleifde oda weitschwoafe bschreibt \t Luteránský kostel v Ďarmotech, městě, které Němcová zevrubně popsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Texte \t Ďábel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weakzeiggebrauch \t Woody"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ghean \t čtvrtí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "1981 is a zrugga mid a Bilanz vo Dichtunga un a Bejchl mid sane Memoarn Všecky krásy světa.[1][2] \t Vrací se roku 1981 poezií bilanční a knihou vzpomínek Všecky krásy světa.[34][35]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Schwejk hod aa asweatiga Filmleit oazong; 1960 houd zen Beispil da Axel von Ambesser in selmoling Westdeitschland den Film Der Brave Soldat Schwejk draht.[1] A weitane deitsche Version kummt as n Joua 1972; afgfolln is, dass in Skript aa de Praga Landsleit un en Hašek sa Freind, da Max Brod, viakumma.[2] Da Schwejk is aa z Finnland recht populea; vo deastweng hod s 1967 de zeahn- toalate Seria Kunnon sotamies Svejkin seikkailuja gem.[3] In poulischn TV-Film Przygody dobrego wojaka Szwejka vo 1999 houd da Jerzy Stuhr an Schwejk gmacht.[4] 2009 is da britisch-ukrajinisch Animazionsfilm Da brave Soldat Schwejk (Dobrý voják Švejk) von Regisseur Robert Crombie afkumma.[5] An Schwejk spricht i da bejmischn Vatoning da Ladislav Potměšil. \t Švejk lákal i zahraniční filmaře, roku 1960 například Axel von Ambesser natočil v tehdejším Západním Německu snímek Der Brave Soldat Schwejk.[49] Další německá verze pochází z roku 1972, zajímavostí je, že na scénáři se podílel i pražský rodák a Haškův přítel Max Brod.[50] Švejk je dosti populární ve Finsku, proto v roce 1967 vznikl desetidílný seriál Kunnon sotamies Svejkin seikkailuja.[51] V polském televizním filmu Przygody dobrego wojaka Szwejka z roku 1999 ztvárnil Švejka populární Jerzy Stuhr.[52] Roku 2009 vznikl britsko-ukrajinský animovaný film Dobrý voják Švejk, režiséra Roberta Crombieho.[53] Švejka v českém znění namluvil Ladislav Potměšil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Tadschikistan \t Tádžikistánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Agios Kirikos \t Juanovi de Grijalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Aistöich i d Oastöllung houd a owa afgschom – dar ar a bissl roisn kannt u damid ar i Pråg middabei sai koo bai da Krejnung von Kaisar Ferdinand zen bejmischn Kine. \t Nástup do zaměstnání však odložil – aby mohl cestovat a aby byl v Praze při korunovaci císaře Ferdinanda českým králem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Laurenzius vo Bresau (Vavřinec z Březové) hod d Husitischa Kronik (d Husitská kronika) gschrim. \t Vavřinec z Březové sepsal Husitskou kroniku (psána z pozic pražanů)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Jh. fonga i da bejmischn Litratua d weltweitnan Trendna u Streamaln wej da Romantismus, da Realismus (Alois Jirásek) u da Naturalismus õ duach zen schimman. \t V druhé polovině 19. století se v české literatuře začínají projevovat světové proudy jako romantismus, realismus (Alois Jirásek) a naturalismus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dabei reisst \t Akebono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "„ : Alonso bleibt \t Celá pravda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gwen \t Chinatown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Es zagt \t Anglická Domesday Book"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Steineweiler auf der Website franconia - \t Arnold Schwarzenegger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "pormol \t Scarecrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zur EUregio \t Evanston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "laut Legende \t Longin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I da Haptroln d Jana Březinová. \t V hlavní roli Jana Březinová."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Berklee College \t Bowdoin College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Thomas Lautwein \t Sheela na Gig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zeit haums \t Swift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Eascht \t Východní Timor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Finanzen \t místní vlády"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dazua kimmt \t Sugarmanovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "unknown \t Ars Technica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Navassa \t NAIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Weltenburger Kloster Barock Dunkel \t Barock Dunkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "san aus \t St Denis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo de Textt vo da Unitas Fratrum houd a assagweanlicha Kraft es Kšaft umírající matky jednoty bratrské (s Testament vo da sterwatn Mouta vo da Unitas Fratrum) ghobt, wou es letztna bischeflicha pastorala Bladl doudavõ umma 1650 assa is, inrana Zeid, wou s schou gwisst hom, dass as protestantischa Exil niad i s Bejm zrugg kejan wiad (an Comenius hod s min Afstand vo de Protestantischn Stendt vo 1618 bis 1620 as n Bejmischn assedrengt). \t Z textů ryze českobratrských má mimořádnou sílu Kšaft umírající matky jednoty bratrské, jeho poslední biskupský pastýřský list napsaný roku 1650, ve chvíli, kdy již bylo jasné, že se protestantský exil nebude moci vrátit do vlasti (Komenský byl z Čech vypuzen právě přelomovým prohraným stavovských protestantským povstáním z let 1618-1620)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Historikan Yoshiaki Yoshimi \t Jošiaki Jošimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Koné 90 \t Tokiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "rund \t pobaltských"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": ": Charles \t Charles Lindberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zwiebedach sitzt \t Rover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "daduach rett \t Collins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dòòg \t Wikidata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "American Indians \t سکس india Švédština Čština Čěština Čeětina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ghobt \t salafistické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Autor dasigt a Zoukunft mid an generelln Zerfoll u Foll i d Tyrannei vo Gang- oda Gangsta-Gruppirunga, wou virakumma han vo de oltn Mochtstrukturna. \t Autor předvídá všeobecný rozvrat a pád do tyranie gangů vzešlých ze starých mocenských struktur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Frauen \t by vůbec Volavky mohly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im Egyptischn Museum \t Egyptského muzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rundfunk Radio \t rádiovém pořadu BBC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dem Sezessionskriag wuade \t Masúd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Basil Johann Nestroy \t Svenu Hedinovi sdělila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nimmts \t Tilly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "An Semafor duachlaffa is aa da František Ringo Čech, an wou vo sane schreibarischn Õfangsschriftn am mejran d Satira Ruský týden d Leit pockt u vanumma houd; a niad gnou krejngads Gschau af dej Zoustent vo da Sowjetunion i d 80ga Jouana oda sa provokativa Blik af dej Untaschid zwischn Mánna u Fraualeit wej i san Bejchl Češi a jejich samičky (Tschechn un irnane Weiwaln). \t Semaforem prošel i František Ringo Čech, z jeho literárních počinů zaujal především Ruský týden, sžíravý pohled na poměry v Sovětském svazu 80. let, či jeho provokativní pohled na rozdíly mezi muži a ženami (Češi a jejich samičky)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Turks \t Turci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "a Toal \t Aelius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lehmsqualität dera Weid \t Glenn McGrath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "heite Novigrad \t Santa Maura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Calcinate Ghisalba \t Ghisalba Grassobbio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im Wembley - \t Boothferry Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Byzantinisches \t Basil II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Otto \t Astros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Montreal \t Montrealu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "spodan \t Lika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gerät basiert \t i Phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Es Weak houd ar 1876, kurz vur san Toud, ferte gschrim. \t Dílo dokončil krátce před smrtí, roku 1876."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Monarchn i \t Mongolic nebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Pacman \t Sinclair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "2016-10-26]. ↑ Tomáš Štítný ze Štítného jako první česky píšící filosof | Filosofové. philosophia.signaly.cz [online]. [cit. \t 2015-01-31 [cit. 2016-10-26]. Dostupné online. ↑ Nejcennější kniha ČR: Kodex vyšehradský — Národní knihovna České republiky. www.nkp.cz [online]. [cit. 2016-10-26]. Dostupné online. ↑ Nejstarší kazatelská kniha vzniklá na našem území — Národní knihovna České republiky. www.nkp.cz [online]. [cit. 2019-05-31]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Anthony Beevor \t Antony Beevor pohlíží"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Se vabindd \t Lesage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej a misterjes Gschepf eiruckt i s Reich, flejchtn d awaglamerischn Burschna zen Wirtn, daß en Kirchnigl, an Mesna, rouffa. \t Když záhadné stvoření vtrhne do světnice, utečou pověrčiví chlapci za hospodářem, aby povolal kostelníka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De friahare \t Barnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "im Hefn \t na Lovelock nápravném zařízení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bsitz \t Vladislava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aufm Free TV \t Pay TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da London Borough of \t londýnské čtvrti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eascheint \t Java EE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa Slávy dcera (da Sláva sa Tochta) is d ejaschta echt woua gnummana poetischa Sammling, wou vo da Renessãns-Blousn assa kumma is; i da Furm houd ar se sichtle inspirian loua von en Dante sana Gettlichn Komedja. \t Jeho Slávy dcera je první významnou básnickou sbírkou vzešlou z obrozeneckého okruhu, formálně se zřejmě inspirovala Danteho Božskou komedií."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "dinn \t komunistické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kalifornien \t Kalifornie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Conquistadores agfangd \t Tutsiů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "September März \t March Air Force Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schlacht \t Elementálové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "I d Litratua is da Hrabal eine mid de Gschichtlsammlinga (d dazellarischn Bint, Gsteck, Strauß oda Bischl) Perlička na dně (d Perlaln af n Boḏn unt) u Pábitelé (d Fabulira). \t Do literatury Hrabal vstoupil povídkovými soubory Perlička na dně a Pábitelé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "woar Skuiptua \t Sultán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "iss endgüldig Estreich \t papežské státy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Obabayern \t Horním Bavorsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bahnhof \t IWW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "drohd \t Bullet in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kampanien \t Recep Tayyip Erdoğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Donaureguliarung \t Belmore „ty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Klingen \t nějací Bralové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Juni \t Jakarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "East \t East Riding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "B Brandenburgische \t Melbourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "„bedeutendster \t NSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hohen \t Poznani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Felix Vodička had a Kapitl iwa d Božena Němcová in zwoitn Toal vo da Bejmischn Litraturgschicht Dějiny české literatury (1960) gschrim u sej doudadri d wichtigst Parsejnlekait vo da Renaissance-Litratur gnennt. \t Felix Vodička napsal kapitolu o Boženě Němcové ve druhém díle Dějin české literatury (1960) a jmenoval ji v něm nejvýznamnější osobností obrozenecké literatury."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Vo dej Theolong hom se am mejran da Tomáš Halík (Co je bez chvění, není pevné, Noc zpovědníka, Vzdáleným nablízku) u da Tomáš Špidlík duache gsetzt. \t Z teologů se nejvíce uplatnili Tomáš Halík (Co je bez chvění, není pevné, Noc zpovědníka, Vzdáleným nablízku) a Tomáš Špidlík."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lichter ( \t Alicia Keys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Provinz Cremona \t Horner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schwester Pascalina \t \" Habemus Papam \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "san Prototypn \t hereček"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Anton Pawlowitsch Tschechow \t Anton Pavlovič Čechov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mithridatischn \t Orlando furioso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ejascht quasi oa Joarhundat nou en Balbínus san Toud is s 1775 duach n Franz Martin Pelzel do nu assakumma. \t Byla vydána až takřka století po Balbínově smrti, roku 1775 Františkem Martinem Pelclem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Matthew Richard \t Keith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Af s End von n 19. Jh. han d Autorna um s Manifest vo da Bejmischn Modeana es ejascht Mol aftretn u bold draf nou dej asua gnennta Generazion vo d anarchistischn Rebelln (Viktor Dyk). \t Na konci 19. století vystoupili nejprve autoři kolem Manifestu české moderny, o málo později pak tzv. Generace anarchistických buřičů (Viktor Dyk)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Roses \t Donington Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Zamahengade Atikl \t Související články"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Herrschaft \t německých rytířů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wearta Bedingung \t Sobieski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Adalet ve Kalkınma \t Rumélie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Aufstieg \t Dánsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "innovativa 3D \t Big Break"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "illegale Produkzionsstättn \t Vestel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Raffarei um \t Hanuman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Yamaha \t Program Adobe Air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zsammad mitm Paul Rodgers \t Paul Rodgers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ze d brejmtanen, bessa kenntann Prosaika, dej wou d grejssa Zeid vo erann Lem ba Edezionsheisan i da Hoimat publeziat hom, ghejan da Bohumil Hrabal, da Ladislav Fuks, da Jan Drda, da Vladimír Páral, da Vladimír Neff, da Jiří Mucha, da Jan Otčenášek, da Josef Nesvadba, da Eduard Petiška, da Jaroslav Čejka, da Vladimír Körner oda da Ota Pavel.Inn Exil hom dej Hejchtn, an Rigl u Kamm, vo ejnana schepfarischn Laffbohn da Milan Kundera, da Arnošt Lustig, da Josef Škvorecký, da Jiří Gruša, da Viktor Fischl oda da Egon Hostovský duachlebt; inn Dissenz da Ludvík Vaculík oda da Ivan Klíma. \t K významným prozaikům, kteří publikovali po většinu života v domácích oficiálních nakladatelstvích, patřili Bohumil Hrabal, Ladislav Fuks, Jan Drda, Vladimír Páral, Vladimír Neff, Jiří Mucha, Jan Otčenášek, Josef Nesvadba, Eduard Petiška, Jaroslav Čejka, Vladimír Körner či Ota Pavel. V exilu prožili vrchol své tvůrčí dráhy Milan Kundera, Arnošt Lustig, Josef Škvorecký, Jiří Gruša, Viktor Fischl či Egon Hostovský."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Frenggischn Schweiz \t Isfahánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gibt zwar scho \t klingonské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Šmintorín-Stolln bei Banská Štiavnica \t Štola Šmintorín poblíž Banské Štiavnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "spüün da \t Carina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Liliencron : Bäuerle Adolf \t Brentano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "St Sebastian \t svatého Šebestiána"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Näh \t z Toccoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Niedadeitsch ( uma \t Jefremov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Catherine \t Danielle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kernstod im \t Severní Dakotě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da hoaßt Siggjo \t Britského muzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "New Yorker \t New Yorku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Burchill House Shows \t Nelly Furtado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Martinsried \t Rimbauerova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "In : Dostoevsky \t Dostojevskij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Oan boidn Heisan san spada a Gadenktofln droa higmacht wuan. \t Na obou domech byly později umístěny pamětní desky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Problem - \t ISU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Chicago \t McCook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kolumbiana \t BPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitung \t Van Buren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mindelheim \t Allman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "titl fon Brod \t Charley Chase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Infolgedessen hielt dieser Kreis eine \t Landrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Heiligtüma vo \t Západního Běloruska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Bolsa Mexicana Valores \t Mexicana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "aufgschriem \t MŽP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Autor giḇt doudadri san Hoimatl a bittas letztnats Adje (da Haptheld entscheidt se in Bouch fia d Emigrazion un aa dasell Kundera hod dan Text ejascht z Frankreich ferte gschrim).[4] Zwej weitana Romann vo eam han nu af Bejmisch assabracht un ejascht danou af Franzesisch iwatrogn woan. \t Autor v ní dává též hořké poslední sbohem své vlasti a její malosti (hlavní hrdina se v knize rozhodne pro emigraci a sám Kundera text dopisoval již ve Francii).[51] Další dva romány píše ještě česky a teprve pak jsou překládány do francouzštiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bundesvadienstkreiz \t Bande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "DVD - Film \" weidafiahn \t Kevinem Durandem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hoffmann und Campe \t Pavel Lavrov 2005"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kritika \t Boccia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Metropolitanstod Reggio Calabria Reggio Calabria \t Metropolitní město Reggio Calabria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Damit is dees a de \t Louis de Funès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die \t Poľana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Des Mahrla is in an minimalistischn Styl gschrim worn, wej a intima Kolasch, vaflochtn mid Fragmentnan as Brejffn vo da Němcová, Dialong mid da Schirftstöllari, u Szenan as n Film Ako listy jedného stromu (1979), fia den wou d Vášová es Szenario r esp. s Reschibejchl – gschrim houd.[3] \t Povídka je napsána minimalistickým stylem, jako intimní koláž, prokládaná úryvky z dopisů Němcové a dialogy se spisovatelkou, a scénami z filmu Ako listy jedného stromu (1979), pro nějž Vášová připravovala scénář.[83]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Maggiore \t Jezero Maggiore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej zwischnkrejgnata Era is a Zeid vo Blousn (neidt. Bábblna), Manifestt u Disput iwa kollektiva Programm gweng. \t Meziválečná éra byla dobou skupin, manifestů a diskusí o kolektivních programech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De Educational \t Světová banka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Non-Profit \t Jimmy Wales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Deitschlandvatrog \t Roosevelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Phoenix \t Jackson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Untn han ner de Asgom bis 1900 midafgföjad. \t Níže jsou uvedena pouze vydání do roku 1900."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "As Joor \t PGA Tour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erz \t Serengeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Wej schou da Titl õdeitt, zoagt se doudadri es schicksalhafta Thema vo Flug u Fall, es wou nou a bittara Realitet worn is mid an Biebl san Suizid, fia den wou ar i d 50ga Jouana fir s Fenza asseghupft is, i dej wou s aa hoisst, dass s an zant dej gonzn Meja und Orwatn (wej d Sammling Bez obav) niad daglickt is, se õ dej estetischn Fordaringa vo da Zeid õzenpassn.[1] \t Jak už název napovídá, objevuje se v ní osudové téma vzletu a pádu, které se pak krutě zhmotnilo Bieblovou sebevraždou skokem z okna v 50. letech, na níž se asi podílelo i to, že navzdory snaze (sbírka Bez obav) nebyl schopen se napasovat do rigidních estetických požadavků doby.[38]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Erbfolgekriegs Traunstoa \t španělské války"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Domnus I Bischof \t Frederick Augustus já"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Es gibt olladings \t Fairfax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schuahplattla boarischn \t Francis Drake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitungssiez \t Hildigis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Venice \t Bestie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Santa Maria Elisabetta \t christadelfiánský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "seina Gebuadsstod \t Stein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Braine \t Steenkerque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "York \t Daniel Gillies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "materiella \t ImmunoCAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Freuds \t Freud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mühldorf \t Mühldorfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "valossn \t Allan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vornam Nennt \t Sparda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Befehle solang \t Velkým vezírem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Akt vom Peter \t Petera Pana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Urkunde \t Tallinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Skriptum \t Böning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Feana gibt \t všechny věkové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- sur-Seine ( Vorort von Paris \t Neuilly - sur - Seine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "2004 hods dazua \t Jižní Dakota státní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Rekonstruiata Toal vo d theodosianischn Mauan vo Konstantinopl. D Hagia Sofia z Istanbul. A Mosaik von n Kristus, da Koisari Zoe un en Koisa Konstantin IX. i da Hagia Sofia. \t Umělecké ztvárnění Konstantinopole (Cařihradu) Rekonstruovaná část theodosiánských hradeb Konstantinopole Vnitřek chrámu Hagia Sofia Mozaika Krista a císaře, chrám Hagia Sofia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Vawoitungssiez \t Nogent - sur - Marne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bangladesch \t Bangladéš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Die Habsburger \t Khashoggiho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Live WWE \t Doleji Daf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Georg \t Jiří"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Rosa Luxemburg Simone Edith Stein \t Edith Stein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "scha \t Dakaru Senegalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Fink da Sozialdemokrat \t sociální demokracie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "II „ Rice “ \t Sonny Boy Williamson II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sonderverwaltungszone \t administrativy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lindblad Explorer bai \t Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Athanasius Kircher u \t Athanasius Kircher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Marella \t Santino Marella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "ochtmoi \t Glennon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Ernstthal \t Hohenstein - Ernstthal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schloss \t Broncos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grubbm redn \t Nikola Zrinski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "2003 san im Weana \t Stát Michigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sehg 'n \t Tenafly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A Klassika vo da tschechischn humoristischn Prosa is da Miloslav Švandrlík, bsundas zwengs san Román Černí baroni[1] u de wer-woiß-wejvilln Furtsetzinga, da wou dakennt worn is fir a zentrola 'schwejknata' Schildaring vo de Absurditejtn vo d 50ga Jouana vonn 20. \t Klasikem české humoristické prózy je také Miloslav Švandrlík, především díky svému románu Černí baroni[100] (a jeho četným pokračováním), který byl uznán za klíčový švejkovský popis absurdit 50. let 20. století."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schützn \t Wilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obama \t Faber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Linux The Linux Information Project \t The Linux Information Project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "KDE Projekt entwicklt woan \t KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Putin \t Chuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Australien \t Austrálie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Hörbiger \t Bedford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "nöd schloffa \t Schalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Priafungsvazeichnis \t od města"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Grundstoa firs \t Grand Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "D Publikazion Byzantine du Louvre (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae) as n Joua 1648 un en Du Cange sa Historia Byzantina as n Joua 1680 hom za Vabroiting vo dera Bnennung unta de franzejsischn Autorna beitrong. \t Publikace Byzantine du Louvre (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae) z roku 1648 a Du Cangeho Historia Byzantina z roku 1680 přispěly k rozšíření tohoto pojmenování mezi francouzskými autory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Sa houd aa a Prosalitratua fia Kinda gschrim (Robinzonka).[1] \t Psala i prózu pro mládež (Robinzonka).[40]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "House vo kafft \t český"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Kronos \t Kronus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Ma kõ z dena aa an Josef Čapek zelln. \t Lze k nim počítat již Josefa Čapka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da See wead \t Snake River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Redaktore u Schefredaktore \t Redaktorka a šéfredaktorka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "eascht \t Princezna Ida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "oiso gar ned \t Ozzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Baseballvareine \t Major League Baseball"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Perth \t Inverness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Beziak hod 32 \t Rady bezpečnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stadtrat \t Doran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej thematischa „Aiengung“ von Máj af a Löibislöid, as Reama vo da Natua u as schildan vo romantischen Szenan wiad an niad grecht an Text, aa wenn s i simplefaziadn Aslegunga von Máj oft aso gmacht wird. \t Tematické „zužování“ Máje na píseň lásky, oslavu přírody či líčení romantického příběhu je zavádějící, avšak ve zjednodušujících výkladech Máje nikoli řídké."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Q de \t Esquerra Republicana de Catalunya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Boxford \t Boxfordu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Chemical ACS \t ACS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "woa Opa „ Robert le \t Robert le diable je název"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "am Bläsa gspüt \t Mississippi Delta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Der Dialog \t Mitchell Baker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Subdekan \t Dean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "de Cheamgaua \t pobřeží Mexického zálivu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Regiarung \t Ordoño"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schläg \t Jafar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Mitorbatazoi eareicht \t Pivovary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "historischs Doaf \t Greater Manchester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "deitschnazionqle \t Jodoka Finka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Haisl ira Ötan bod \t velkoknížete Ruského Ivana III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "- Merkur - \t offer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Němec is a tschechischa Patriot gweng u hod publiziad unta den pseudonym Bořivoj N. Bydžovský.[2] Sane Iwagoadnetn hom mid Owacht sane 'Bleckunga', sane Demastraziona, von Tschechntoum gfulgt un ej amol schawenzlad mid an Stickal dejnstlicha Gflissaheit. \t Němec byl český vlastenec a publikoval pod pseudonymem Bořivoj N. Bydžovský.[2] Jeho nadřízení s ostražitostí sledovali jeho projevy češství a někdy malou služební horlivost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "A grundlengats Merkmol vo dan Text is, dass ann in Untaschid zen Lem von n Konstantin (Život Konstantinův) u von n Metod (Život Metodějův) schou dej byzantinischn Furma fáhln. \t Podstatným znakem je, že na rozdíl od Života Konstantinova a Života Metodějova již nepřipomíná byzantské vzory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "andam \t Burr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bevölkarung \t Jižní Osetie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "diszibliniatane \t Gloucester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "wern \t Barber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Aa da Karel Jaromír Erben, wou se offa zer Tradizion vo dej Gabrejda Grimm bakennt houd, hod a Gschichtln u Sogn vo d Leitn zammklaubt un a Sammlweak assagem. \t Také Karel Jaromír Erben, hlásící se otevřeně k dědictví bratří Grimmů, sbíral lidové pohádky a vydal je v několika sbírkách."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "A dortn had \t Jarrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Berlin \t Berlíně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Da Mácha houd tschechische u deitsche Theatavurstöllunga bsoucht. \t Navštěvoval česká i německá divadelní představení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "vo da Helligkeit her \t vydal v němž definoval Catalanova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Buachham \t vlámské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "1996 Abgeorneta Boarischn \t Ayrton Senna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "jeweilige \t Calasanz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nebn Diskussionsforen \t UPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ottfried Fischer \t Redgrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Testament \t novozákonní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Weitas hod da Alberto Vojtěch Frič a Reiha Omteia-Romann fia Kinda vo da sidamerikanischn Indjana-Welt af Grundloḡ vo Dalebniss vo sane aingan Fortn daschrim, doudrunta d Bejcha Zákon pralesa, Mezi Indiány, Strýček Indián, Dlouhý lovec u Hadí ostrov. \t Také Alberto Vojtěch Frič napsal řadu dobrodružných románů pro děti z prostředí jihoamerických indiánů na základě zkušeností ze svých cest (Zákon pralesa, Mezi Indiány, Strýček Indián, Dlouhý lovec, Hadí ostrov)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Af d tschechischa Kultua houd ar owa am mejran wej a Valeḡa Eifluß gnumma. \t Ale českou kulturu ovlivnil především jako nakladatel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Milljardn Ohänga \t San Antonio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nebst \t Front Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Göid hänga \t Holywell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Einzelblatt \t Bethel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Antiochia \t vévodství"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "gmoafreien Gebiet \t Astoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Wesn \t Nand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Kaschmir \t šíitské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "„ Wolvespuch \t Devils Tower"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Casinos \t Rhyno \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Perfekt \t Laz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Schwungrichtung \t Iejasu Tokugawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Zweiten Weltkrieg \t druhé světové války pak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Oblega davo \t Gornji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Glasfachschui grindt worn heit \t Stoewer vyrobil model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "za an \t rezervovat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ann \t Thompson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Dej 'selzeitata' Kritik hod s Weak refutiat, obgloant, wej zwejng patriotisch. \t Dobová kritika dílo odmítla jako málo vlastenecké."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Radlweg umbaude Bahnstreck \t Den Haag Centraal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Lofoten \t Lofoty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Saint - - Luz \t Saint - Nazaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Besoldungsgruppn \t Hicks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bob - Dylan - \t Daniel Balavoine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Piane \t Marco Polo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Dazua keman \t Mustafa Kemal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Familie \t Lucien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Ansonsten schaugt er fost \t UMW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bevökarung lebt \t této lesní tradici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stodbuslinie \t Pickering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Spanien \t Španělsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Presbyterium \t chilské"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "OSC Lille \t 2013 působil německém SC Freiburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zum nächstn \t Svatého stolce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sepang \t státu Shan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Danoch \t IHI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Claypool \t Croup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Albert Behaim \t Karnofského"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "De gaunzn negsdn Joazant \t Eíí háníʼ dóó hánítshakees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "harmoniefüllendn Funktionen \t Goleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "liagt \t ADP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Charles \t Charles Village"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "En Zeyer sane Heldn han awl tejffa Romantika, von Unglick vafulgt un entn an vuazeitatn Toud; grod typisch is leicht sa Roman Jan Maria Plojhar. \t Zeyerovy hrdinové jsou vždy temně romantičtí, nešťastní a končí předčasnou smrtí, typicky třeba v románu Jan Maria Plojhar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Volkspartei \t Rakouská lidová strana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Sidsteanwarte \t ESO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "frühen Mittelalters \t oligocénu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "zwaa \t Ludvíka XVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Gave Pau \t Simandl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "reger \t šáha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Inn Grund hod s nea drei Strofn ghobt, af zletzt han owa nein Strofn gsunga wuan. \t Zapsána byla až ve 14. století v kronice Beneše Krabice z Weitmile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Auhäng II \t přílohách II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "angebm \t distriktu Malda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Stalin \t Stalingradu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Liada, Kuplettn, Spriich, wou d Němcová assabracht houd: 1. „Z vánoční písně pastýřů slovenských“ (Zeitschrift Štěpnice, 1857, anonym) 2.–6. „Slovenské písně (Pro dospělejší)“ (Zeitschrift Štěpnice, 1857, anonym) 7. (bez názvu) (Zeitschrift Štěpnice, 1861, anonym) 8. „Slovácká: Straka a sýkorka“ (Zeitschrift Štěpnice, 1855) 9.–10. „Napodobení zpěvu ptačího“ (Zeitschrift Štěpnice, 1859) 11. „Napodobení žabích hlasů“ (Zeitschrift Štěpnice, 1859) 12.–18. „Krátké popěvky. \t Písně, popěvky, říkanky: 1. „Z vánoční písně pastýřů slovenských“ (časopis Štěpnice, 1857, anonymně) 2.–6. „Slovenské písně (Pro dospělejší)“ (časopis Štěpnice, 1857, anonymně) 7. (bez názvu) (časopis Štěpnice, 1861, anonymně) 8. „Slovácká: Straka a sýkorka“ (časopis Štěpnice, 1855) 9.–10. „Napodobení zpěvu ptačího“ (časopis Štěpnice, 1859) 11. „Napodobení žabích hlasů“ (časopis Štěpnice, 1859) 12.–18. „Krátké popěvky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "sollte \t Cochran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Bodn - Wiattmbeag \t Bádensku - Württembersku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Se enwtickit \t Bourdieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Nationalromantik vabindd es Strebm \t Winx Club"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Flechn von \t Hyogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Beijing bedeidt \t Beyonce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Obabuargamoastawoien \t McGowanová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "da live \t vyměnili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Internet \t Grant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Joor 2000 \t Knight Rider 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bar - cs", "text": "Za Awãngard mou ma aa dea Theataleitn, wou z Brinn gwiakt hom, en Jiří Mahen un en Emil Artur Longen rechna; za Linkn aa en Dichta Petr Bezruč u d komunistischn Schreiwa, en Ivan Olbracht, en Josef Hora, d Marie Majerová, en Jiří Weil un aa en Jaroslav Hašek. \t K avantgardě nutno počítat i v Brně působícího divadelníka Jiřího Mahena a Emila Artura Longena, k levici pak i básníka Petra Bezruče, komunistické spisovatele Ivana Olbrachta, Josefa Horu, Marii Majerovou, Jiřího Weila, ale i Jaroslava Haška, autora legendárního Švejka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-cs.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - cs", "text": "Druppendeanstgricht \t Suri"}